‫بسم ال الرحنم الرحيم‬

‫‪Khutbah Idu-l-Adha 1427‬‬

‫‪Di Kampus Pondok Modern Darussalam GOntor‬‬
‫‪Ahad: 10 Dzulhijjah 1427/ 31 Desember 2006‬‬
‫‪Oleh: H.Muhammad Suja`I Slamet‬‬

‫الخطبة الوألى‬

‫السلما عليكم ورحةم ال وبركاته‬

‫ال أكب‪.‬ر ال أكب‪.‬ر ال أكب‪/‬ر ال أكب‪.‬ر ال أكب‪.‬ر ال أكب‪/‬ر ال أكب‪.‬ر ال أكب‪.‬ر ال أكب‪.‬ر‬
‫ال ل أكللب مللا تركللت قلللوب الجحللاج إل ل بيللت ال ل ال لراما‪/‬ر ال ل أكللب مللا كللبوا ولب لوا ولبس لوا ثيللاب‬
‫الح لراما‪/‬ر ال ل أكللب مللا طللافوا بالكعبللةم واسللتعلوا الجحللر السللود ففللازوا بللالطواف والسبسلللما‪/‬ر ال ل‬
‫أكللب مللا سللعوا بي ل الصللفا والللروة وش لربوا مللاء زم لزما وصلللوا خلللف القمللاما‪/‬ر ال ل أمللب مللا وقفلوا بعرفللةم‬
‫وباتوا بزدلفةم ورموا ونروا وحلقموا بنم وذكروا ال عند الشماعر العظاما‪/‬ر ال أكب ما اهتزت النفوس‬
‫شوقا إل الدينةم النورة على ساكنها أفضل الصلة والسلما‪/‬ر ال أكب ما اجتمع السلمون ف هللذ‬
‫اليوما وهو الشرف الياما‪/‬ر ال أكب ما صلوا وما نروا وشكروا على نعمةم السلما‪/‬ر ال أكللب الل‬
‫أكل للب ال ل ل أكل للب ول ل ل المل للد المل للد ل ل ل العلل للي العظيل للم القمل للدي‪/‬ر خل للالق الفلكا ومل للدبرها وخل للالق‬
‫السماوات والرض وملا فيهلا وبلاري الشلياء ومصللورها ومكلور الليلل بالللار ومكلور النهلار بالليلل‪.‬ر‬
‫نمد حدا كثيا بسبب وجوده وكثرة نعمه ونشمكرةه على إدراكا شهر ذي الجحةم ويوما عرفةم‪.‬ر وف ل‬
‫هذه الياما اجتمع السلمون منم أناء العلم منم العرب ولعجحم لداء فريضةم الجح الكب‪.‬ر‬
‫نشمللهد أن ل إللله إل ال ل وحللده لش لريك للله جعللل العيللاد مواسللم الف لراح الطللائعي‪.‬ر وأيللاما سللرور‬
‫التعبدينم‪.‬ر‬
‫نشمللهد أن سلليدنا مملد عبللده ورسلوله أرسللله الل بالللدى وديللنم الللق ليظهللره علللى الللدينم كللله ولللو‬
‫كره الشمركون‪.‬ر‬
‫الل سللل وسلللم وبللاركا علللى ممللد وعلللى آللله وصللحبه والتللابعي لللم بإحسللان فل كللل أثللر ‪.‬ر مللاقرأ‬
‫النللاس ف ل هللذا الي لوما السللعيد الزهللر )إنللا أعطينللا كللالكوثر‪.‬ر فصللل لربللك وانللر إنن شللانئك هللو‬
‫البت(ر ال أكب‪.‬ر ال أكب أما بعد‪.‬ر‬
‫فنيللا عبللاد الل أوصلليكم وإيللاي نفسللي بتقمللوى الل حلنق تقمللاته فقمللد فللاز التقمللون‪.‬ر واعلملوا أنن يللومكم‬
‫هذا يوما الجح الكب ‪.‬ر وهو منم بعض شعائر السلما الذي يييلله النللاس اتباعللا سللنةم إبراهيللم عليلله‬
‫السلما لا ابتله الل بذبلح قلرو عينله إسلاعيل عليله السللما كملا قلال ف كتلابه الكريل‪:‬م أعلوذ بلال‬
‫نل إنل أرى فل النلاما أننل أذبلك فلانظر ملاذا‬ ‫منم الشمليطان الرجيلم‪:‬م فلملا بللغ معله السلعي قلال يلا ب ن‬
‫ترى‪.‬ر قال يا أبت الفعل ما تؤمر ستجحدن إن شاء ال منم الصابرينم )الصفات‪:‬م ‪(102‬ر‬

‫‪1‬‬
Kaum Muslimin yang dimulyakan Allah!
Hari ini, kita semua,kaum muslimin dimanapun mereka berada, tengah
menjalankan dan menyambut Hari Raya Agung, ialah hari Raya Idul Adha, kita
sambut hari raya agung ini dengan memperbanyak membaca takbir, tahmid dan
tahlil, menjalankan shalat idul adha dan menyembelih qurban.
Hari ini juga, jutaan ummat Nabi Besar Muhammad SAW, dari timur
sampai barat, dari utara sampai selatan, tanpa melihat asal ras dan suku bangsa.
Semuanya sama-sama menyambut hari raya agung dengan menjalnkan ibadah Haji
rukun Islam yang kelima. Berkumpul di tempat-tempat xuci damn terhormat, di
Arafah, di Mina, di sekitar Baitullah di dalam Masjidi HaramMakkah, mereka
menyambut panggilan Ilahi robbi dengan talbiah.
‫ر‬.‫ر‬.‫ ل شيك لك‬،‫ إن المد والنعمةم لك واللك‬،‫ لبيك لشريك لك لبيك‬،‫لبيك اللهم لبيك‬
“Inilah kami ya Tuhan kami, inilah kami memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu
bagimu, sesungguhnya seala puji adalah bagi-Mu dan Engkaulah yang menguasai
segala sesuatu. Tiada yang mensekutui kekuasaan-Mu.
Betapa riangnya dan hebatnya keadaan di tanah suci Makkah pad waktu sekarang
ini, ummat Islam dari seluruh pelosok dunia datang berduyun-duyun, mereka
semuanya datang bersmpuh di hdapan Maha Pencpitanya, memenuhi
panggilanNya. Kita ikut merasakan nikmatnya kita ikut mendapatkan
berkahnya,karena maka yang berada di tanah suci Makkah, di tempat-tempat
mustajab, senantiasa memohon kepada Allah untuk kebahagiaan dan keselamatan
dirinya dan seluruh kaum uslimin dan muslimat di seluruh dunia termasuk kita
yang sedang berkumpul disini, mereka memohonkan ampunan dan kerindhoan
Allah atas semua yang diperbuat oleh seluruh Ummat Islam dalam mengakkan
syiar Islam.
‫ ول المد‬3x ‫ال أكب‬
Hari ini, hari agung, besar, mengenang sejarah perjuangan Nabi Ibrahim
A.S yang dibanggakan oleh dua suku Bani Israel dan Bani Ismail sebagai nenek
moyang mereka. Ibrahimlah orang pertama yang berjuang dan bekerja keras
membangun negeri yang tandus yang tiada tumbuh-tumbuhan itu menjadi negeri
yang makmur.

‫ربنا إن أسكنت منم ذؤيت بواد غي ذي زرع عند بيتك الرما ربنا ليقميموالصلة فاجعل أفئدة منم‬
‫(ر‬37 ‫م‬:‫الناس توي إليهم وارزقهم منم الثمرات لعلهم يشمكرون )إبراهيم‬

Demikianlah doa nabi Ibrahim ketika itu, yang artinya: Ya tuhan kami,
sesungguhnya aku telah menempatkan sebgian keturunanku di lembah yang tiada
mempunyai tumbuhan itu di dekat rumah engkau. Yaitu Baitullah yang
dimulyakan (yang demikian itu) ya tuhan kami, agar mereka mendirikan sholat,
maka jadikanlah sebagian dan hati manusia cenderung tertarik kepada mereka, dan
berikan rizki kepada mereka dari berbagai buah-buahan agar mereka bersyukur
(QS. Ibrahim: 37)

‫ ول المد‬3x ‫ال أكب‬

Sidang kaum Muslimin yang berbahagia
Untuk mencapai satu cita-cita yang besar tentu besar pula tantangan dan
ujian yang dihadapi dan semua cita-cita yang besar pula pengeorbanan yang
diminta. Nabi Ibrahim as. dengan segala pengorbanannya dengan segala
perjuangannya adalah seorang yang besar, beliau telah ditentang oleh kaumnya
sendiri, bahkan ayahnya sendiri yang menyembah berhala. Beliau harus dibakar,
beliau harus meninggalkan kampung halamannya negeri Babil ke negeri Mesir
demi mempertahankan keyakinannya menegakkan tauhid. Ujian yang paling besar

2
adalah ketika sampai berumur lanjut dan mendapatkan putra yang diharapkan,
Allah mengujinya dengan perintah menyembelih putra yang dicintainya itu.
‫ر قال يللا أبللت الفعللل‬.‫ن إن أرى ف الناما أنن أذبك فانظر ماذا ترى‬
‫فلما بلغ معه السعي قال يا ب ن‬
‫(ر‬102 ‫م‬:‫ما تؤمر ستجحدن إن شاء ال منم الصابرينم )الصفات‬

Maka tatkala anak itu telah sampai pada sanggap berusaha bersama
Ibrahim, Ibrahim berkata: Hai anakku, sesungguhnya aku telah bermimpi aku
harus menyembelihmu, maka bagaimana pendapatmu? Ia menjawab “wahai
bapakku kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu, Insya Allah engkau akan
mendapatiku termasuk orang yang sabar. (QS. As Shafat 102)

x 3 ‫ال أكب‬
Alangkah besarnya pengorbanan kedua makhluk Allah. Ayah dan anak
Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail alaihis salam, sang ayah rela mengorbankan
putranya dan sang anak / putra mengobankan dirinya. Akhirnya Allah Akbar Allah
Maha Agung – bukannya nabi Ismail a.s yang tersembelih oleh Nabi Ibrahim as.
melainkan seekor gibas-domba- yang diturunkan Allah dari surga, yang domba itu
adalah domba yang dulu dipersembahkan sebagai qurban oleh Habil putera Adam
as.
Inilah profil manusia agung, profil seorang pejuang kepribadiannya yang
agung yang patut kita teladni yand apat kita aktualisasikan/ expresikan pada
kehidupan sekarang dan yang akan datang.
‫(ر‬4 ‫ر )المتحنةم‬.‫قد كنت لكم أسوة حسنةم ف إبراهيم والذينم معه ال‬
“Sesungguhnya telah ada suri tauladan yang baik bagimu pada Ibrahim dan orang
yang bersama dengan dia.” (Al-Mumtahanah 4).

Pelajaran yang penting dari peristiwa ini adalah betapa besar semangat
pengorbanan beliau yang ditunjukkan pada kita yang harus diteladani namun
masih ada juga manusia yang tidak tahu arti berqurban, padahal berqurban adalah
suatu kemestian seorang muslim.
‫إن الياة عقميدة وجهاد‬
Berqurbanlah tapi jangan jadi qurban!!!

Maka kalau dalam perjuangan, kita mempunyai semboyan: Bondo - Bahu

– Pikir - lek Perlu Sak Nyawane Pisan yang berlandaskan niat - ibadah – lillah
mengharapkan ridha Allah semata, kiranya kita tidak akan merugi.

Bondo – harta – yang kita keluarkan untuk perjuangan tidak akan hilang
sia-sia. Allah akan mengganti dan memberi kita harta benda yang jauh lebih besar
– jauh lebih banyak.
Apa rugi? Tidak bahkan lebih bertambah banyak, bahkan Allah akan mencatat
pengorbanan kita dan akan kita ambil buahnya di hari kiamat nanti.

Bahu – tenaga dan piker kita, keduanya surga balasannya, nyawa kita
pertaruhkan dalam perjuangan kita Insya Allah karena izin Allah, nyawa kita tidak
akan hilangm kita tidak akan segera mati dalam perjuangan itu, kita tidak akan
menjadi korban dalam perjuangan itu, kita akan berumur pangang yang penuh
dengan amalan-amalan kebaikan. Dan andaikata kita benar-benar mati karena
kehendak Allah dalam menjalani derap perjuangan kita, yang mati adalah jasad
kita, nama baik kita akan tetap hidup akan tetap disebut-sebut oleh para ahli waris
perjuangan kita,nama kita akan harum semerbak, kita akan tetap hidup di sisi
Allah SWT.

3
 x 3 ‫ال أكب‬
Riwayat Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail as. yang telah kita ikuti sejarah
pengorbanannya bukan hanya suatu dongeng biasa, tetapi adalah suatu i`tibar –
suatu ajaran yang sangat besar artinya bagi kita, terutama pada saat-saat sekarang
ini Allah berfirman dalam surat Yusuf 111
‫لقمد كان ف قصصهم عبة لول اللباب ما كان حديثا يفتى ولكنم تصديق الذي بي يديه‬
‫(ر‬111 ‫م‬: ‫وتفصيل كل شيء وهدى ورحةم لقموما يؤمنون )يوسف‬
“Sesungguhnya dalam cerita-cerita mereka itu didapat pengajaran untuk orang-
orang yang berakal cerita-cerita itu bahan dongeng yang dibuat-buat saja, tetapi
membenarkan apa yang yang telah terdahulu daripadanya memberikan penjelasan
akan segala sesuatu dan menjadi Pimpinan dan rahmat untuk kaum yang beriman”
(QS. Yusuf 111)
Dengan demikian maka kerelaan berkorban yang telah dicontohkan oleh
Nabi Ibrahim as. tadi kehendaknya kita terapkan pada semua aspek kehidupan
kita. Bondo, Bahu, Pikir dan Nyawa kita relakan demi tercapainya cita-cita. Demi
tercapainya tujuan hidup kita dalam menjalankan roda pendidikan, pengajaran,
perekonomian, kehidupan sosial-budaya dan lain-lain. Kesemuanya kita dasarkan
pada ajaran Islam, kita perjuangkan untuk didasarkan pada ajaran Islam dengan
kesediaan kita untuk berkorban.
Hendaknya kita harus berani mengorbankan kepentingan pribadi, keluarga,
suku, golongan, organisasi, partai dan lain-lain untuk kepentingan Islam. Tanpa
adanya kesediaan berkorban, maka janganlah kita mengharapkan datangnya
kejayaan, kebahagiaan, kesal-sesan. Janganlah kita mengharapkan berkembangnya
syiar Islam, bahkan jangan pada diharapkan datangnya suatu keadaan masyarakat
yang adil dan makmur yang penuh dengan ampunan Allah SWT.

‫ال أكب ال أكب ال أكب‬

Kaum Muslimin Yang Dimulyakan Allah
Semangat berkorban harus kita tambah kembangkan pada diri kita masing-
masing dan untuk menumbuhkembangkan berkorban ada 5 cara:
1. Menyadari besarnyanilai pengorbanan
Pepatah:
 Hanya orang-orang yang berkorbanlah yang tahu arti pengorbanan
 Hanya orang-orang yang pentinglah yang tahu arti kepentingn
 Sebesar nilai pengorbanan, sebesar itu pula nilai harga diri seseorang
Namun bila dihitung dengan hitungan agama akan lebih dari itu bahkan
lebih banyak.
‫مثل الذينم ينفقمون أموالم ف سبيل ال كمثل حبةم أنبتت سبع سنابل وف كل سنبلةم‬
‫(ر‬261 ‫م‬:‫مائةم حبةم وال يضاعف لنم يشماء وال واسع عليم )البقمرة‬
‫منم دل على خي فله مثل أجر فاعله )رواه مسلم(ر‬
“Barangsiapa menyeru kebaikan pahalanya sebanyak orang yang mengerjakannya
(HR. Muslim)

2. Menyukai bahwa kemajuan yang kita capai adalah hasil dari pengorbanan
diri kita ataupun orang lain.
Pepatah:
 Kita bisa tumbuh, berkembang, pandai, pintar di pondok ini karena
pengorbanan orang tua kita, guu-guru kita, kyai kita, Pimpinan kita,
disamping, memang kita harus berani berkorban meninggalkan
orang tua kita,kampong halaman kita, sanak dan kerabat kita.

4
  Kita mnenjadi seorang muslim karena pengorbanan Rasul, Nabi kita
Muhammad SAW
 Kita tidak boleh sombong, karena maju kita sebab orang lain
 Allah saja menghargai pihak lain – wahyu melibatkan malaikat-
malaikat sehingga tidak menggunakan kata-kata ana melainkan
nahnu
‫(ر‬9 ‫م‬:‫إنا ننم نزلنا الذكر وإنا له لافظون )الجحر‬

3. Menyadari betapa besarnya tuntunan berkorban

 Kita harus berani menghadapi tantangan-pengorbanan bagi seorang
santri murid harus berani berkorban menyembelih kemalasan,
menyembelih kenakalan, menyembelh ngantuk, menyembelih
kejahatan dan lain-lan harus berani mengubah pola pikir, pola kerja,
pola hidup yang salah dan lain-lain
 Semakin banyak tantangan yang kita hadapi semakin exsis dan
tangguh menghadapi hal-hal yang pelik
 Seberapakan perjuangan dan pengorbanan kita untuk pondok untuk
agama, untuk orang tua/ guru/ kyai dan lain-lain.

4. Mengenal profil/ sosok yang berbicara

 Bondo, bahu, pikir, lek perlu sak nyawane pisan
 Sederet Nabi, Rasul, Sahabat, Tahsin, ulama. Kyai-kyai kita,
pimpinan kita merupakan contoh nyata yang harus kita teladani.
5. Menyadari jeleknya sifat kikir, medit, pelit-metitit, jahil-metakil. Allah
sediakan siksa di akhirat.
‫الذينم يلون ويأمرون الناس بالبخل ويكتمون ماآتاهم ال منم فضله وأعتدنا للكافرينم‬
‫(ر‬37 ‫م‬:‫عذابا مهينا )النساء‬
Orang-orang yang kikir, menyuru oranglain berbuat kikir dan menyembunyikan
karunia Allah yang telah diberikan-Nya kepada mereka dan kami telah
menyediakan untuk orang-orang kafir siksa yang menghinakan (QS. An Nisa`: 37)

Demikianlah mudah-mudahan kita dapat melaksanakan dan meningkatkan

jiwa pengorbanan kita , mudah-mudahan kita dpaat melaksanakan semua syari`at
Islam. Mudah-mudahan kita, guru-guru kita, kyai-kyai kita, Pimpinan-pimpinan
kita diberi umur panjang yang penuh rahmat dan berkah dan mudah-mudahan kita
mendapatkan ridha dan ampunan dari Allah SWT. Dan akhirnya kita selamat dunia
akhirat dgn Husnulkhatimah. Amin

‫باركا ال ل ولكم ف القمرآن العظيم ونفعن وإياكم باليات والذكر الكيم وقل رب اغفر وارحم‬
‫ر‬.‫وأنت أرحم الراحي‬

5
 ‫الخطبة الثانية‬

‫الل أكللب الل أكللب الل أكللب الل أكللب الل أكللب الل أكللب الل أكللب الل أكللب كللبيا‬
‫والمد ل كثيا وسبحان ال بكرة وأصيل ل إله إلن ال وال أكب ال أكب ول المد‪.‬ر‬
‫المد ل الذي جعلنا منم أمةم ممد‪ ،‬وفضل ديننا على سائر الديان وأرشدنا بالقمرآن إل‬
‫خي مقمصد‪ ،‬وننم شهداؤه على سلائر الملم ومانلال ملنم اليل مثلنلا ملنم أحلد‪.‬ر نمده تعلال أبللغ‬
‫المد‪.‬ر ونشمكره عز وجل وهو العظيم المأد‪ ،‬لله اللللك وللله الملد وبيللده اليل والشملر‪ ،‬الل أكللب‬
‫ال أكب ال أكب‪.‬ر‬
‫ونشمللهد أن ل إللله إل الل وحلده ل شلريك للله‪ ،‬شللرع لنللا فل كللل عللاما عبللادة وسلننم لنللا مللنم‬
‫الي ما فيه منتهى السعادة‪ ،‬قنوما به الدينم وأشاده‪ ،‬وثبت به أركانه وأوتاده‪.‬ر‬
‫اللهلم فصلنل وسلنلم عللى سليدنا البلالغ ملنم جلوده ربنله عليله قصلده وملراده صلنلى الل وسلنلم‬
‫عليه وعلى آله وصحبه والتابعي لم بأحسان فيما خفي منم المر‪.‬ر ال أكب ال أكب ال أكب‪.‬ر‬
‫أمللا بعللد‪ ،‬فياأيهللا السلللمون الكلراما اتقملوا الل رب العللالي‪ ،‬وأزلفللت النللةم للمتقميلل‪.‬ر وأجيبلوا‬
‫الل عبلاد الل إلل مللا دعلاكم وصللوا وسلللموا عللى ملنم بلله الل هلداكم‪.‬ر واعلملوا أنن الل صللى علللى‬
‫نبيه قديا وأمرنا بذلك إرشادا لنا وتعليما‪.‬ر إن ال وملئكتلله يصلللون عللى النلب يآأيهلا الللذينم آمنلوا‬
‫صلوا عليه وسلموا تسليما‪.‬ر‬
‫الله للم صل لنل عل للى س لليدنا مم للد وعل للى آل س لليدنا مم للد وصل لنل عل للى أنبيائ للك ورس لللك‬
‫وأتبللاعهم وص لنل علللى ملئكتللك القمربيل ل وأهللل طاعتللك أجعي ل وارحنللا معهللم برحتللك يللا أرحللم‬
‫الراحي‪.‬ر‬
‫اللهللم اغفللر للمللؤمني والؤمنللات والسلللمي والسلللمات الحيللاء منهللم والملوات وأصلللح‬
‫اللهم ولة أمورنا وأمراءنا وحكامنا وقضاتنا وعلماءنا صلحا تاما واجعلنا هداة مهتدينم‪.‬ر‬
‫اللهللم اكشمللف عنللا البلء والوبللاء والغلء والفخحشمللاء والم لراض مللا ظهللر منهللا ومللا بطللنم‬
‫منم بلدتنتا هذه خاصةم ومنم بلدان السلمي عامةم‪.‬ر‬
‫اللهل ل للم انصل ل للر مل ل للنم نصل ل للر الل ل للدينم واخل ل للدل مل ل للنم خل ل للدل السل ل لللمي‪.‬ر اللهل ل للم ق ل ل لنو السل ل لللما‬
‫والسلمينوأهلك الكفرة والبتدعةم أعداءكا أعداء الدينم‪.‬ر ربنا ظلمنا أنفسنا وإن ل تغفر لنا‬

‫‪6‬‬