(5('(7,.°=/(0£1<(.




(/7(%»UF]L*XV]W»Y*\ÍJ\SHGDJÍJLDL.DU
.LV/ÃSÃVHN$ODSÇWY»Q\D]$XWL]PXVVDO£OĈ*\HUPHNHNÃUWÃV.ÐUQ\H]HWÖNÃUW





+DP»UFVLQ»ORPDNNRUWXGRPLV"
r$XWL]PXVVSHFLILNXVWHU»SL»NLVPHUHWH
DXWL]PXVHOO»W»VEDQGROJR]Í
V]DNHPEHUHNNÐUÃEHQ


67()$1,..5,6=7,1$r9›6›5+(/<,1­5$
NULV]WLQDVWHIDQLN#EDUF]LHOWHKXYDVDUKHO\LQRUL#JPDLOFRP

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$EV]WUDNW
.ÃUGĈÇYHVIHOPÃUÃVÖQNEHQD]WYL]VJ»OWXN KRJ\D]DXWL]PXVVDOÃOĈHPEHUHNHWHOO»WÍ V]DNHPEHUHNQ  WHU»SL»VPÍGV]HU
WDQQDO NDSFVRODWRV W»MÃNR]RWWV»JD PHQQ\LEHQ IÖJJ ÐVV]H V]DNPDL WDSDV]WDODWXNNDO NÃS]HWWVÃJÖNNHO YDODPLQW D] ĈNHW IRJODO
NR]WDWÍ LQWÃ]PÃQ\ V]DNPDL K»WWHUÃYHO 7RY»EEL FÃOXQN YROW KRJ\ IHOWÃUNÃSH]]ÖN D V]DNHPEHUHN D] HJ\HV WHU»SL»V HOM»U»VRN
NLY»ODV]W»VDNRUPHQQ\LUHWDUWM»NIRQWRVV]HPSRQWQDNKRJ\D]DGRWWPÍGV]HUHYLGHQFLDDODSÔYDJ\VHP
(UHGPÃQ\HLQN UÃV]EHQ »WIHGQHN D QHP]HWNÐ]L YL]VJ»ODWRN HUHGPÃQ\HLYHO D] DXWL]PXVVDO IRJODONR]Í V]DNHPEHUHN WXG»VD
KL»Q\RVD]DXWL]PXVVSHFLILNXVWHU»SL»NUÍOVQHPWDUWM»NNHOOĈNÃSSHQKDQJVÔO\RVQDND]HYLGHQFLDDODSÔV»JV]HPSRQWM»WDWHU»
SLDY»ODV]W»VEDQ $QQDN HOOHQÃUH KRJ\ D] DGRWW LQWÃ]PÃQ\ V]DNPDL PÔOWMD EHIRO\»VROKDWMD D V]DNHPEHUHN IHONÃV]ÖOWVÃJÃQHN
V]ÇQYRQDO»W D V]DNPDL V]XSHUYÇ]LÍ YDJ\ D WHDPPHJEHV]ÃOÃVHN O»WV]ÍODJ QLQFVHQHN HUUH KDW»VVDO 8J\DQDNNRU HJ\ÃUWHOPĖHQ
ÐVV]HIÖJJÃVWPXWDWDW»MÃNR]RWWV»JÃVDNÃS]ÃVHNHQYDOÍUÃV]YÃWHO7RY»EE»D]RNDV]DNHPEHUHNDNLNKRVV]DEELGĈWWÐOWÐWWHN
HODXWL]PXVHOO»W»VEDQLQN»EEUÃV]HVÇWLNHOĈQ\EHQDNRPELQ»OWPHJNÐ]HOÇWÃVHNHW

.XOFVV]DYDN7($&&+$%$)ORRUWLPHDXWL]PXVVSHFLILNXVWHU»SL»NV]DNHPEHUW»MÃNR]RWWV»JHYLGHQFLDDODSÔV»J
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB


+»WWÃU

1DSMDLQNEDQD]DXWL]PXVLJHQLQWHQ]ÇYHQNXWDWRWWWHUÖOHWDPLQHPPHJOHSĈDQQDNWXGD
W»EDQ KRJ\ D OHJIULVVHEE DGDWRN RV HOĈIRUGXO»VL J\DNRULV»JUÍO LV EHV]»PROQDN
)20%211($NXWDWÍNYLO»JV]HUWHLJ\HNH]QHNIHOW»UQLD]DXWL]PXVNLDODNXO»V»QDN
SRQWRV RN»W ÃV WHUPÃV]HWÃW KRJ\ PLQÃO KDWÃNRQ\DEE EHDYDWNR]»VRNDW IHMOHV]WKHVVHQHN

!
NL6]»PRVEL]RQ\ÇWÃNV]ÍODPHOOHWWKRJ\D]DXWL]PXVELROÍJLDLDODSSDOUHQGHONH]ĈLGHJ
UHQGV]HUL IHMOĈGÃVL ]DYDU PHO\QHN NLDODNXO»V»EDQ QDJ\ V]HUHSH YDQ EL]RQ\RV JHQHWLNDL
HOWÃUÃVHNQHNÃVHOĈIRUGXOKDWKRJ\QÃPHO\HVHWEHQNÐUQ\H]HWLRNRNLVEHIRO\»VROKDWM»N
PHJMHOHQÃVÃW<$7(6r/(&287(85
$] DXWL]PXV VSHNWUXP ]DYDU LJHQ W»J VN»O»Q VSHNWUXPRQ PR]JÍ SHUYD]ÇY IHMOĈGÃVL
]DYDU.OLQLNDLNÃSHVRNV]ÇQĖHJ\VÃJHVD]RQEDQDEEDQKRJ\DNRPPXQLN»FLÍPLQĈVÃJL
N»URVRG»VDDUHFLSURNV]RFL»OLVLQWHUDNFLÍNN»URVRG»VDYDODPLQWDUXJDOPDVYLVHONHGÃV
V]HUYH]ÃV ]DYDUD MHOOHP]L 67()$1,. ÃV PWVDL  $ KHWHURJÃQ YLVHONHGÃVHV NÃS PLDWW
QHPYDOÍV]ÇQĖKRJ\ HJ\EL]RQ\RVLQWHUYHQFLÍVPÍGV]HUKDWÃNRQ\PLQGHQ ÃULQWHWW V]»
P»UD48,//
6]LQWHPLQGHQHPEHUNÐ]YHWYHYDJ\NÐ]YHWOHQÖOÃULQWHWWD]DXWL]PXVVSHNWUXP]DYDU
WÃP»MDNDSFV»QHJ\UHWÐEEHQV]HPEHVÖOÖQNDNÃUGÃVVHOKROÃVPLO\HQPÍGRQDOHJKD
WÃNRQ\DEED]DXWL]PXVVSHNWUXP]DYDUUDOÃOĈV]HPÃO\HNHOO»W»VD$]RNWDW»VÃVDWHU»SLD
DXWL]PXV HVHWÃQ QHP Y»OLN V]ÃW ÃOHVHQ KLV]HQ D WHU»SL»V HOYHNUH HOHPHNUH D] RNWDW»V
VRU»QLVQDJ\KDQJVÔO\WNHOOIHNWHWQL/›1<,1£
7HUPÃV]HWHVWHK»WKRJ\QDJ\DQ\RP»VDNXWDWÍNRQÃVDJ\DNRUODWLV]DNHPEHUHNHQ
KRJ\DOHKHWĈOHJMREEPÍGV]HUHNHWIHMOHVV]ÃNNLÃVKDV]Q»OM»ND]DXWL]PXVVDOÃOĈHPEH
UHNW»PRJDW»V»UD$MÍNH]GHPÃQ\H]ÃVHNWXGRP»Q\RVDQLJD]ROWEHDYDWNR]»VRNPHOOHWW
D]RQEDQ V]»PRV RO\DQ WHU»SLD LV MHOHQ YDQ PHO\HNHW QDJ\ ÇJÃUHWHNNHO GH WXGRP»Q\RV
EL]RQ\ÇWÃNKL»Q\»EDQSUÍE»OQDNPHJPLQÃOV]ÃOHVHEENÐUEHQQÃSV]HUĖVÇWHQL$IHQWLHN
EĈO LV O»WV]LN KRJ\ D IULVV LQIRUP»FLÍN D W»MÃNR]RWWV»J HOHQJHGKHWHWOHQ D PHJIHOHOĈ IHM
OHV]WÃVNLY»ODV]W»V»KR]ÃVEL]WRVÇW»V»KR]-HOHQOHJLLVPHUHWHLQNV]HULQWD]DXWL]PXVVSHNW
UXP ]DYDU QHP J\ÍJ\ÇWKDWÍ D FVRG»ODWRV J\ÍJ\XO»VRNUÍO V]ÍOÍ WÐUWÃQHWHN QHP IHGLN
D YDOÍV»JRW YDOÍV]ÇQĖOHJ IÃOUHGLDJQRV]WL]»OW HVHWHNUĈO OHKHW V]Í 8J\DQDNNRU HOĈIRUGXO
KDWKRJ\PHJIHOHOĈEHDYDWNR]»VVDOO»WY»Q\RVIHMOĈGÃVÃUKHWĈHOÃVD]DXWL]PXVYLVHONH
GÃVHVMHJ\HLKDOY»Q\ÇWKDWÍDN6$1'%(5*r635,7=
$QHP]HWNÐ]LDM»QO»VRNLU»Q\HOYHNVHJÇWKHWLNDV]DNHPEHUHNHWV]ÖOĈNHWDW»MÃNR]Í
G»VEDQ E»U H]HN WÐEEVÃJH DQJRO Q\HOYHQ ÃUKHWĈ HO SÃOGDNÃQW O»VG 'I(6'+ 
0,1,675,(6 2) +($/7+ $1' ('8&$7,211=$(7°VV]HVVÃJÃEHQHOPRQGKDWÍ
KRJ\HJ\MÍDXWL]PXVVSHFLILNXVWHU»SL»VPHJNÐ]HOÇWÃVKDWÃNRQ\V»JDWXGRP»Q\RVYL]VJ»
ODWRNHUHGPÃQ\HLYHOLVDO»W»PDV]WRWWÃSÇWD]DXWL]PXVWHUPÃV]HWÃYHONDSFVRODWRV HGGLJL
WXG»VE»]LVUDDWUL»V]WHUÖOHWHLUHIÍNXV]»OÃU]HOPLOHJEL]WRQV»JRVNLV]»PÇWKDWÍDXWL]PXV
EDU»WNÐUQ\H]HWEHQPDJDVÍUDV]»PRWEL]WRVÇW)RQWRVKRJ\DEHDYDWNR]»VRNDWPXOWLGLV]
FLSOLQ»ULV WHDPHNEH V]HUYH]ĈGĈ PHJIHOHOĈHQ NÃS]HWW V]DNHPEHUHN YÃJH]]ÃN YDODPLQW
KRJ\OHJDO»EED]LGĈHJ\UÃV]ÃEHQIĈNÃQWÔMNÃV]VÃJHNWDQÇW»VDNRUDNOLHQVV]DNHPEHU
DU»Q\  OHJ\HQ (*£6=6£*¶*<, 0,1,6=7£5,80  /HJLQN»EE D] »WIRJÍ NRPSUHKHQ
]ÇYLQWHQ]ÇYNRJQLWÇYÃVYLVHONHGÃVWHU»SL»VEHDYDWNR]»VRNDKDWÃNRQ\DN+2:/,1
$ NXWDW»V D J\DNRUODWL PXQND QÃONÖOÐ]KHWHWOHQ IRUU»VD V]LO»UG HPSLULNXV NXWDW»VL HUHG
PÃQ\HNUHNHOODODSR]QLDNOLQLNDLWHYÃNHQ\VÃJHW5877(5$]HYLGHQFLDDODSÔEHDYDWNR
]»VRNLU»QWLLJÃQ\HOĈV]ÐUD]RUYRVWXGRP»Q\WHUÖOHWÃQMHOHQWPHJ.ÃVĈEEP»VWXGRP»Q\WH
UÖOHWHNHQLVHOWHUMHGWD]HYLGHQFLDDODSÔJ\DNRUODWÇJ\DSV]LFKROÍJLDPDMGDJ\ÍJ\SHGDJÍJLD
WHUÖOHWÃQLV$]DXWL]PXVWHU»SL»M»EDQHJ\UHQÐYHNYĈLJÃQ\KRJ\DNLY»ODV]WRWWEHDYDWNR]»VL
IRUPDKDWÃNRQ\V»JDWXGRP»Q\RVNXWDW»VRNNDODO»W»PDV]WRWWOHJ\HQ0(6,%29r6+($

"
 $] HYLGHQFLDDODSÔJ\DNRUODWRN RO\DQ EHDYDWNR]»VRNPHO\HNHWDOHJIULVVHEEOHJÔMDEE
WXGRP»Q\RV NXWDW»VRN W»PDV]WDQDN DO» r V]LJRUÔ V]DNPDL V]HPSRQWRN DODSM»Q 1HP
HJ\V]HUĖ IHODGDW EL]RQ\ÇWDQL HJ\HJ\ HOM»U»VUÍO KRJ\ KDWÃNRQ\ VĈW KDWÃNRQ\DEE PLQW
P»V PÍGV]HUHN .RQWUROOFVRSRUWRNNDO NHOO ÐVV]HKDVRQOÇWDQXQN IRO\DPDWRV REMHNWÇY
IHOPÃUÃVL HUHGPÃQ\HLQNHW D OHKHWĈ OHJWÐEE WÃQ\H]ĈW V]HP HOĈWW NHOO WDUWDQXQN DPHO\
EHIRO\»VVDO OHKHW D IHMOĈGÃVUH D NOLQLNDL NÃS MDYXO»V»UD V KD OHKHWVÃJHV dYDNp NÇVÃUOHWL
KHO\]HWHNHWNHOOWHUHPWHQÖQN$]HYLGHQFLDDODSÔJ\DNRUODWD]HOÃUKHWĈOHJMREENXWDW»VRN
ÃVNOLQLNDLV]DNWXG»VLQWHJU»FLÍMDDNOLHQVMHOOHP]ĈLQHNNXOWÔU»M»QDNÃUWÃNHLQHNÃVSUH
IHUHQFL»M»QDNILJ\HOHPEHYÃWHOÃYHO92/.0$5*<ć5,HWDO
$ QHP]HWNÐ]L V]DNLURGDORPEDQ P»U D DV ÃYHNWĈO NH]GĈGĈHQ PHJMHOHQLN D V]DN
HPEHU DXWL]PXVWXG»V»QDN D] DONDOPD]RWW EHDYDWNR]»VL WHFKQLN»NNDO NDSFVRODWRV HO
NÃS]HOÃVHLQHNIHOWÃUNÃSH]ÃVH$]HJ\LNHOVĈYL]VJ»ODW:HQG\6WRQHQHYÃKH]IĖ]ĈGLNDNL
D V]DNHPEHUHN WXG»V»W KDVRQOÇWRWWD ÐVV]H D] HOÃUKHWĈ WXGRP»Q\RV WÃQ\HNNHO 6721(
 ( YL]VJ»ODW NÃUGĈÇYH D NÃVĈEELHNEHQ V]»PRV WRY»EEL KDVRQOÍ IÍNXV]Ô NXWDW»V
DODSM»XO V]ROJ»OW +(/3 HW DO  +(,'*(5.(1 HW DO  6(*$// HW DO  (]HN
HUHGPÃQ\HLWÐVV]HJH]YHPHJ»OODSÇWKDWÍKRJ\D]DXWL]PXVVDONDSFVRODWRV»OWDO»QRVWXG»V
NRPRO\KL»Q\RVV»JRNDWPXWDWDV]DNHPEHUHNNÐUÃEHQJ\DNRULDNDIÃOUHÃUWÃVHND]»OWD
O»QRVWÃYKLWHNPHO\HNIĈOHJDV]RFL»OLVD]ÃU]HOPLÃVDNRJQLWÇYWXODMGRQV»JRNDWÃULQWLN
%»U HOVĈVRUEDQ QHP J\ÍJ\SHGDJÍJXVRN NÐUÃEHQ YÃJ]HWW YL]VJ»ODWRNUÍO YDQ V]Í D]RQ
EDQH]HNEĈOLVIRQWRVNÐYHWNH]WHWÃVHNHWYRQKDWXQNOH
9RONPDUÃVPXQNDW»UVDLDUUDLVU»PXWDWWDNKRJ\DV]ÖOĈNÃVDV]DNHPEHUHNV]»P»UD
QDJ\ QHKÃ]VÃJHW RNR] KRJ\ HJ\ DGRWW J\HUPHNQHN KRJ\DQ WDO»OM»N PHJ D OHJPHJIHOH
OĈEEÃVOHJKDWÃNRQ\DEEPÍGV]HUW$]WWDO»OW»NKRJ\DWXG»VNÃS]HWWVÃJKL»Q\DPLDWWVRN
V]DNHPEHUD]WKLV]LKRJ\HYLGHQFLDDODSÔEHDYDWNR]»VWYÃJH]PÇJH]YDOÍM»EDQQHPÇJ\
YDQ92/.0$5HWDO&DOODKDQÃVPXQNDW»UVDLNXWDW»VXNEDQDNÖOÐQEÐ]ĈPHJNÐ]H
OÇWÃVHNKH] UHQGHOKHWĈ »OOÇW»VRNDW IRJDOPD]WDN PHJ DPHO\HNHW D]W»Q V]DNHPEHUHNNHO
ÃUWÃNHOWHWWHN (UHGPÃQ\HLN D]W PXWDWW»N KRJ\ D V]XEMHNWÇY ÃUWÃNHOÃVHN DODSM»Q D V]DN
HPEHUHNQHPSUHIHU»OM»NHJ\LNYDJ\P»VLNPHJNÐ]HOÇWÃVWMHOOHP]ĈHQD]RNNRPELQ»FLÍLW
DONDOPD]]»N&$//$+$1HWDO6WDKPHUÃVNXWDWÍW»UVDLYL]VJ»ODWXNVRU»QDUUDMXWRW
WDN KRJ\ D J\DNRUODWEDQ GROJR]Í V]DNHPEHUHN QLQFVHQHN WLV]W»EDQ D]]DO KRJ\ PHO\
EHDYDWNR]»VHYLGHQFLDDODSÔÃVPHO\LNQHPD]67$+0(5HWDO0LQGH]HQNXWDW»VRN
LV MÍO LOOXV]WU»OM»N KRJ\ D] DXWL]PXV WHUÖOHWÃQ GROJR]Í V]DNHPEHUHN NÐUÃEHQ MHOHQWĈV
DV]DNPDLNÃS]ÃVHNWRY»EENÃS]ÃVHNV]HUHSH
$KD]DLYL]VJ»ODWRNEDQPÃJQHPMHOHQWPHJD]DXWL]PXVVDOIRJODONR]ÍV]DNHPEHUHN
»WIRJÍ WXG»V»QDN IHOWÃUNÃSH]ÃVH 1HP V]ÖOHWHWW PÃJ RO\DQ WDQXOP»Q\ PHO\ FÃO]RWWDQ
YL]VJ»OWD YROQD D KDWÃNRQ\ DXWL]PXVVSHFLILNXV EHDYDWNR]»V MHOOHP]ĈLYHO NDSFVRODWRV
LVPHUHWHNHW6DM»WYL]VJ»ODWXQNDWDXWL]PXVVDOIRJODONR]ÍV]DNHPEHUHNNÐUÃEHQYÃJH]WÖN
K»URP QHYHVÇWHWW EHDYDWNR]»V YL]VJ»ODW»YDO PHO\HNHW HJ\ NRU»EEL NXWDW»VUD .(6=, ÃV
PWVDLW»PDV]NRGYDY»ODV]WRWWXQNNL
$ K»URP HOM»U»V NÐ]ÖO 0DJ\DURUV]»JRQ D OHJLQN»EE HOWHUMHGW QHYHVÇWHWW HYLGHQFLD
DODSÔV]HPOÃOHWD7($&&+7UHDWPHQWDQG(GXFDWLRQRI$XWLVWLFDQGUHODWHG&RPPXQL
FDWLRQKDQGLFDSSHG&KLOGUHQrDXWL]PXVVDOÃVNRPPXQLN»FLÍVIRJ\DWÃNRVV»JJDOÃOĈJ\H
UHNHN NH]HOÃVH ÃV RNWDW»VD PHO\QHN FÃOMD D] ÔM NÃV]VÃJHN WDQÇW»VD PHOOHWW D NÐUQ\H]HW

#
ÃUWKHWĈEEÃ WÃWHOH HJ\ÃQUH V]DERWW YL]X»OLV NÐUQ\H]HWL W»PSRQWRN ÃV HUĈWHOMHVHQ VWUXN
WXU»OWNÐUQ\H]HW VHJÇWVÃJÃYHO6$1'%(5*r635,7=$P»VLN0DJ\DURUV]»JRQLVPHJ
WDO»OKDWÍQHYHVÇWHWWHYLGHQFL»NNDOPHJHUĈVÇWHWWHOM»U»VD]$%$$SSOLHG%HKDYLRU$QDO\
VLVrDONDOPD]RWWYLVHONHGÃVHOHP]ÃV$]$%$P»UDrVDMQRVrJ\ĖMWĈIRJDORPP»Y»OW(]W
D]HOQHYH]ÃVWYLVHOKHWLND]DGRWWJ\HUPHNIHOQĈWWHJ\HGLV]ÖNVÃJOHWHLWNHYÃVVÃV]HPHOĈWW
WDUWÍD]DXWL]PXVPÃO\HEEPHJÃUWÃVÃUHQHPW»PDV]NRGÍDKHWYHQHVÃYHNYLVHONHGÃVWH
U»SL»M»WDONDOPD]ÍPHJNÐ]HOÇWÃVHNÃVDNRPSUHKHQ]ÇYLQGLYLGXDOL]»OWVRNV]ÇQĖDXWL]PXV
VSHFLILNXVHV]NÐ]]HORSHU»OÍPRGHUQLU»Q\]DWRNHJ\DU»QW$0DJ\DURUV]»JRQOHJLQN»EE
HOWHUMHGW$%$LU»Q\]DWRO\DQ»WIRJÍYLVHONHGÃVWHU»SL»VNHUHWDPHO\QDJ\RQLQWHQ]ÇYKHWL
rÍUDÍUDV]»PRWEL]WRVÇWVDYLVHONHGÃVWHU»SL»VHV]NÐ]W»UDWWRY»EELDXWL]PXVVSHFLIL
NXVPÍGV]HUHNNHONRPELQ»OMD$WHU»SLDFÃOMDD]DGDSWÇYYLVHONHGÃVNLDODNÇW»VDNÃSHVVÃ
JHNIHMOHV]WÃVHDWUL»V]WHUÖOHWHLWLVV]HPHOĈWWWDUWYDYDODPLQWDSUREOÃP»V YLVHONHGÃVHN
PHJHOĈ]ÃVH NRPSHQ]»O»VD $] HPOÇWHWW LU»Q\]DW »WWHNLQWÃVÃKH] O»VG 0$85,&( 
.($51(<$KDUPDGLNYL]VJ»OWEHDYDWNR]»VLIRUPDD)ORRUWLPHDPHO\WXGRP»Q\RV
HYLGHQFL»NNDO NHYÃVEÃ DO»W»PDV]WRWW GH D 0DJ\DURUV]»JRQ YLV]RQ\ODJ HOWHUMHGWHEE NÐ
UÖOKDW»UROKDWÍ PÍGV]HUHN NÐ]ÐWW HPOÇWKHWĈ .(6=, ÃV PWVDL  DODSM»Q $ )ORRUWLPH
D',5'HYHORSPHQWDO,QGLYLGXDO'LIIHUHQFH5HODWLRQVKLSEDVHGPRGHOORWWKRQLSURJ
UDPM»QDN NÐ]SRQWL HOHPH IÍNXV]»EDQ D] ÃU]HOPL NÐWĈGÃV »OO PHO\ DODSMD D] LQWHUDNFL
ÍNQDNÃVH]HNUHD]LQWHUDNFLÍNUDÃSÇWLDIHMOĈGÃVW$WHU»SLDFÃOMDDJ\HUPHNWHUPÃV]HWHV
ÃUGHNOĈGÃVÃQHNNÐYHWÃVH6$1'%(5*r635,7=
)HOKÇYMXNDILJ\HOPHWDUUDKRJ\DWXGRP»Q\RVWÃQ\HNNHOMREEDQDO»W»PDV]WRWW7($&&+
PHJNÐ]HOÇWÃVÃVD]LQWHJU»OWVRNV]ÇQĖDXWL]PXVVSHFLILNXVV]HPOÃOHWĖ$%$LU»Q\]DWRN»W
IRJÍV]HPOÃOHWÖNHWFÃOMDLNDWWHNLQWYHNHYÃVEÃY»OQDNHOHJ\P»VWÍOVRNNDOLQN»EEDWDQÇ
W»VL NXUULNXOXPRN ÃV WHFKQLN»N WHUÖOHWÃQ WDO»OXQN HOWÃUÃVHNHW 7HUPÃV]HWHVHQ WRY»EEL
V]»PRVMÍGHQHPQHYHVÇWHWWHOM»U»VWDO»OKDWÍPHJKD]»QNEDQLVD]RQEDQMHOHQYL]VJ»
ODWXQNEDQDNÐUÖOKDW»UROKDWÍPÍGV]HUWDQQDOUHQGHONH]ĈHOM»U»VRNUDIÍNXV]»OXQN


0ÍGV]HU

+LSRWÃ]LVHN

 $]W Y»UMXN KRJ\ D] LQWÃ]PÃQ\L K»WWÃU QDJ\EDQ EHIRO\»VROMD D] DXWL]PXVWHU»SL»NUÍO
YDOÍWXG»VW
 $]W IHOWÃWHOH]]ÖN KRJ\ D WRY»EENÃS]ÃVHNHQ YDOÍ UÃV]YÃWHO QÐYHOL D V]DNHPEHUHN
»OWDO»QRVWXG»V»WD]DXWL]PXVVSHNWUXP]DYDUWHU»SL»M»UÍO
 $] DXWL]PXV WHUÖOHWÃQ WDSDV]WDOWDEE V]DNHPEHUHN QDJ\REE YDOÍV]ÇQĖVÃJJHO VRUROM»N
EHPDJXNDWNRPELQ»OWPHJNÐ]HOÇWÃVHNDO»
 )HOWÃWHOH]]ÖNKRJ\DEHDYDWNR]»VRNNLY»ODV]W»VDNRUDV]DNHPEHUHNHOĈQ\EHQUÃV]H
VÇWLND]HYLGHQFLDDODSÔPÍGV]HUHNHW
 

$
5ÃV]WYHYĈN

$YL]VJ»ODWEDQIĈDXWL]PXVVSHNWUXP]DYDUUDOÃOĈV]HPÃOO\HOGROJR]ÍV]DNHPEHUYHWW
UÃV]W$PLQW»WQĈÃVIÃUILDONRWWDDNLN»WODJRVÃOHWNRUDÃYYROWÃOHWNRUXNÃV
 ÃY NÐ]ÐWW V]ÍUÍGRWW $] DXWL]PXV WHUÖOHWÃQ V]HU]HWW WDSDV]WDODW »WODJD  ÃY YROW
H WDSDV]WDODW  ÃV  ÃY NÐ]ÐWW PR]JRWW $ PHJNÃUGH]HWW V]DNHPEHUHN WÐEE PLQW IHOH
 HGGLJL PXQN»MD VRU»Q  J\HUPHNQÃO NHYHVHEEHO IRJODONR]RWW KHWL UHQGV]HUHV
VÃJJHO $]RQ V]DNHPEHUHN DNLN QÃO WÐEE J\HUHNNHO IRJODONR]WDN EDQ YROWDN
MHOHQDPLQW»EDQ


(OM»U»V

$YL]VJ»ODWRUV]»JRVV]LQWHQ]DMORWWÐQNLWÐOWĈVDQRQLPRQOLQHNÃUGĈÇYVHJÇWVÃJÃYHO$NÃU
GĈÇY  NÃUGÃVW WDUWDOPD]RWW D NÃUGÃVHNHW WHNLQWYH WÐEEVÃJÃEHQ ]»UW NÃUGÃVHNHW DONDO
PD]WXQNNLYÃYHD]RNEDQD]HVHWHNEHQDKROSRQWRVÃYHNEHQPÃUWDGDWRNUDYROWV]ÖN
VÃJÖQN$NÃUGĈÇYDNÐYHWNH]ĈNÃUGÃVNÐUÐNHWDONDOPD]WDV]RFLRGHPRJU»ILDLDGDWRN
V]DNPDLWDSDV]WDODWÃVK»WWÃUIHOWÃUNÃSH]ÃVHLQWÃ]PÃQ\LMHOOHP]ĈNDV]DNHP
EHUHN»OWDO»QRVÃVVSHFLILNXVWXG»VDD]DXWL]PXVVSHNWUXP]DYDUWHU»SL»M»UÍODV]DN
HPEHUHN WHU»SL»V ÐQEHVRURO»VD YDODPLQW  D WHU»SL»V HOHPHN KDV]Q»ODWD D J\DNRUODW
EDQ $ NÃUGÃVHN QDJ\ V]»]DOÃNEDQ HJ\V]HUHV Y»ODV]W»VRQ DODSXOÍ NÃUGÃVHN YROWDN GH
PHOOHWWÖNQÃK»Q\WÐEEV]ÐUÐVY»ODV]W»VÃV/LNHUWVN»ODLVPHJMHOHQWDKROD]DGRWW»OOÇW»VVDO
YDOÍHJ\HWÃUWÃVPÃUWÃNÃWNHOOHWWNLIHMH]QLHDY»ODV]DGÍQDN$]»OOÇW»VRNDWD]HJ\HVPHJ
NÐ]HOÇWÃVHN MHOOHP]ĈLW HJ\HJ\ RO\DQ PHJKDW»UR]Í NÐQ\Y DODSM»Q »OOÇWRWWXN ÐVV]H DPH
O\HND]DGRWWPÍGV]HUWDQDODSYHWĈWÃ]LVHLWWHNLQWLN»W0(6,%29HWDO*5((163$1HW
DO0$85,&(.($51(<


6WDWLV]WLNDLHOHP]ÃV

$] DGDWRN HOHP]ÃVÃKH] D 0LFURVRIW 2IILFH ([FHO SURJUDPM»W YDODPLQW D] ,%0 6366 VWD
WLV]WLNDL SURJUDPFVRPDJ  YHU]LÍM»W KDV]Q»OWXN 0LYHO YL]VJ»ODWL PLQW»QN QHP UHSUH
]HQWDWÇYNLVHOHPV]»PÔÇJ\UREXV]WXVDEESUÍE»NDWYÃJH]WÖQNHOOHÇUÍVWDWLV]WLN»NDWDO
NDOPD]WXQN »WODJRW V]ÍU»VW J\DNRULV»JL HORV]O»VRNDW V]»PROWXQN D NDSFVRODWRN HOHP
]ÃVÃUHNRUUHO»FLÍWÃVNKLQÃJ\]HWSUÍE»W KDV]Q»OWXQN 0LQGH]HNPHOOHWW PHJMHJ\H]]ÖN
KRJ\PDJ\DURUV]»JLYLV]RQ\ODWEDQDYL]VJ»ODWLFVRSRUWXQNDWDONRWÍDXWL]PXVV]DNHPEHUHN
V]»PDUHODWÇYHQDJ\REEQDNPRQGKDWÍ


 

%
(UHGPÃQ\HN

,QWÃ]PÃQ\LMHOOHP]ĈN0DJ\DURUV]»JRQ

$ PHJNÃUGH]HWW V]DNHPEHUHN PHJÇWÃOÃVH DODSM»Q IHOWÃUNÃSH]WÖN PLO\HQ PÃUWÃNĖ LQWÃ]
PÃQ\ÖNEHQ D V]DNPDL WHDP D V]XSHUYÇ]LÍ D NXWDWÍ ÃV IHMOHV]WĈ WHYÃNHQ\VÃJ YDODPLQW
DSXEOLN»FLÍNDU»Q\D$]»OOÇW»VRNNDOYDOÍHJ\HWÃUWÃVPÃUWÃNÃUHNÃUGH]WÖQNU»D]HJ\»O
WDO»QQHPÃVDWHOMHVPÃUWÃNEHQLJD]LOOJ\DNRULUHQGV]HUHVVÃJJHOWHV]L



   
 
 
  
 

  
 
   
 
  

6]DNPDLWHDP 6]XSHUYÇ]LÍ .XWDWÍÃVIHMOHV]WĈ 3XEOLN»FLÍN
WHYÃNHQ\VÃJ

7HOMHVPÃUWÃNEHQMHOOHP]Ĉ -HOOHP]Ĉ .Ð]HSHVHQMHOOHP]Ĉ

.HYÃVVÃMHOOHP]Ĉ (J\»OWDO»QQHPMHOOHP]Ĉ

»EUD,QWÃ]PÃQ\LMHOOHP]ĈNHORV]O»VD



$KRJ\DV]»PRNEÍOLVO»WV]LN»EUDDV]DNPDLWHDPÖOÃVHNYLV]RQ\ODJ»OWDO»QRVDND]LQ
WÃ]PÃQ\HNEHQ $Y»ODV]DGÍNDOHJDO»EENÐ]HSHVHQMHOOHP]ĈQHN WDO»OWDH]WD]»O
OÇW»VW PXQNDKHO\ÃUH $ V]XSHUYÇ]LÍ D]RQEDQ P»U VRNNDO NHYHVHEE KHO\HQ MHOHQLN PHJ
FVXS»Q XN Y»ODV]ROWDKRJ\MHOOHP]Ĉ YDJ\WHOMHV PÃUWÃNEHQ MHOOHP]Ĉ H]D]»OOÇW»V
$NXWDWÍÃVIHMOHV]WĈWHYÃNHQ\VÃJHNKDVRQOÍDU»Q\EDQMHOHQQHNPHJPÇJDSXEOLN»FLÍN
Q»OD]WY»ODV]ROWDKRJ\HJ\»OWDO»QQHPMHOOHP]ĈDSXEOLN»O»VD]LQWÃ]PÃQ\UH
$]LQWÃ]PÃQ\HNNDSFV»QD]LVNLGHUÖOWKRJ\»WODJRVDQÃYHIRJODONR]QDNDXWL]PXV
VSHNWUXP]DYDUUDOÃOĈJ\HUPHNHNNHOIHOQĈWWHNNHOD]DGRWWKHO\HQ


6]DNPDLWRY»EENÃS]ÃVHNHQYDOÍUÃV]YÃWHO

9L]VJ»ODWXQNEÍO D] GHUÖOW NL KRJ\ D PHJNÃUGH]HWW V]DNHPEHUHN D P»U UÃV]W YHWW
YDODPLO\HQ WRY»EENÃS]ÃVEHQÃVFVXS»Q XNY»ODV]ROWD KRJ\ PÃJ QHPYHWWUÃV]W

&
$OHJWÐEEHQrÍU»VNÃS]ÃVHQYHWWHNUÃV]WH]WNÐYHWWHDÍU»Q»OKRVV]DEE
WRY»EENÃS]ÃVHQUÃV]WYHYĈFVRSRUWDU»Q\XNYROW
$WRY»EENÃS]ÃVHNKHO\HDNÐYHWNH]ĈLQWÃ]PÃQ\HNNÐ]ÐWWRV]ORWWPHJ%XGDSHVWL.R
UDL )HMOHV]WĈ .Ð]SRQW  $XWL]PXV $ODSÇWY»Q\  9DGDVNHUW $ODSÇWY»Q\ 
(/7(%**<.V]DNLU»Q\ÔWRY»EENÃS]ÃV


$dWXG»VIRUU»VDLp

$UUD LV NÇY»QFVLDN YROWXQN KRJ\ D PDJ\DURUV]»JL V]DNHPEHUHN PLO\HQ IRUU»VRNUD W»
PDV]NRGYDKR]]»NPHJV]DNPDLGÐQWÃVHLNHWKRQQDQV]HU]LND]DXWL]PXVVSHNWUXP]D
YDUUDONDSFVRODWRVLQIRUP»FLÍLNDW$V]DNLURGDOPDWPLQWIRUU»VWDY»ODV]DGÍNDPHJ
MHOÐOWH (]W NÐYHWWH NDO D NROOÃJ»NWÍO PXQNDKHO\WĈO NDSRWW LQIRUP»FLÍ 7RY»EEL
PDJDV DU»Q\W NÃSYLVHOWHN D IĈLVNRODLHJ\HWHPL WDQXOP»Q\RN  YDODPLQW D] DXWL]
PXVVSHFLILNXVWRY»EENÃS]ÃVHN$]LQWHUQHWDY»ODV]DGÍN»Q»OMHOHQWPHJ
ÃV D OHJNLVHEE V]»]DOÃNRV HUHGPÃQ\W RW D NRQIHUHQFL»UÍO V]HU]HWW WXG»V PXWDWWD
D]HJ\ÃENDWHJÍUL»QNÇYÖO$]HJ\ÃEY»ODV]RNNÐ]ÐWWD]DO»EELDNDWWDO»OWXNV]DN
PDLQDSRNKRVSLW»O»VÐQNÃQWHVPXQNDPÃGLDWYU»GLÍÃULQWHWWLVPHUĈVV]XSHUYL]RU
V]ÖOĈFVRSRUWYDODPLQWVDM»WWDSDV]WDODW


›OWDO»QRVÃVVSHFLILNXVWXG»VD]DXWL]PXVVSHNWUXP]DYDUWHU»SL»V
OHKHWĈVÃJHLUĈO

$ NÃUGÃVNÐU NDSFV»Q NÖOÐQEÐ]Ĉ MHOOHP]ĈNHW IRJDOPD]WXQN PHJ D V]DNHPEHUHNQHN
HJ\HWÃUWÃVÖNV]LQWMÃWNHOOHWWNLIHMH]QLHHJ\WĈOLJWHUMHGĈVN»O»QHJ\»OWDO»QQHPÃUW
HJ\HWWHOMHVPÃUWÃNEHQHJ\HWÃUWDMÍDXWL]PXVVSHFLILNXVEHDYDWNR]»VYDODPLQWQH
YHVÇWHWW PÍGV]HU MHOOHP]ĈLYHO 7($&&+ $%$ )ORRUWLPH NDSFVRODWEDQ D] ÃUWÃNHOHQGĈ
PRQGDWRN NÐ]ÐWW r PHJIHOHOĈ DU»Q\EDQ UDQGRP HOKHO\H]ÃVVHO r IRUGÇWRWW »OOÇW»VRN LV
PHJMHOHQWHN
$ W»EO»]DWRW  W»EO»]DW DODSRVDQ »WWHNLQWYH O»WKDWMXN KRJ\ D KDWÃNRQ\ DXWL]PXV
VSHFLILNXV WHU»SL»N NDSFV»Q D OHJPDJDVDEE V]»]DOÃNRW RW D V]ÖOĈN DNWÇY EHYRQ»VD
NDSWD (]W NÐYHWWH NDO D] D QÃ]HW PLV]HULQW D WDQDQ\DJRW QHP HJ\EHQ NHOO »WDGQL
RWÃUWHODWHOMHVPÃUWÃNĖHJ\HWÃUWÃVDJ\HUPHNIHOQĈWWDU»Q\KH]»OOÇW»VNDSFV»Q
$] DXJPHQWDWÇY ÃV DOWHUQDWÇY NRPPXQLN»FLÍV HV]NÐ]ÐN KDV]Q»ODW»YDO D V]DNHPEHUHN
DWHOMHVPÃUWÃNEHQHJ\HWÃUWHWWXNJRQGROMDÔJ\KRJ\IRQWRVDPDJDVÍUDV]»P
EL]WRVÇW»VD $ OHJNHYHVHEE V]»]DOÃNRW PLQGÐVV]H RW D] D] »OOÇW»V NDSWD PHO\ ÇJ\
KDQJ]RWWd(YLGHQFLDDODSÔPHJNÐ]HOÇWÃVKDV]Q»ODWDp7RY»EE»D]WLVO»WKDWWXNKRJ\DV]DN
HPEHUHNOHJLQN»EED7($&&+MHOOHP]ĈLYHOÃUWHQHNHJ\HWD]WWDUWM»NKDWÃNRQ\QDN
$]»OWDO»QRVWHU»SL»VWXG»VSRQWV]»PDLWÐVV]HDGYDPHJNDSWXNKRJ\DPHJNÃUGH]HWW
V]DNHPEHUHNPLO\HQPÃUWÃNEHQYDQQDNWLV]W»EDQDMÍDXWL]PXVVSHFLILNXVWHU»SLD»OWDO»
QRV MHOOHP]ĈLYHO D] (Ö0LQ  LU»Q\HOYHL DODSM»Q $ V]DNHPEHUHN MHOHQWĈV UÃV]H
ÃVNÐ]ÐWWLSRQWV]»PRWÃUWHODOHKHWVÃJHVEĈO»EUD

'
     
7XGDWRVDQWHUYH]HWWPHJHUĈVÇWÃVDONDOPD]»VD     
$SURPSWRNVHJÇWVÃJDG»VWXGDWRVKDV]Q»ODWD
    
ÃVDQQDNIRNR]DWRVHOKDOY»Q\ÇW»VD
%L]RQ\RVÃWHOHNNLYRQ»VDD]ÃWUHQGEĈO     
9L]X»OLVVHJÃGHV]NÐ]ÐNKDV]Q»ODWD     
.RPPXQLN»FLÍVNÐUÐNNLDODNÇW»VD     
)DFLOLW»OWNRPPXQLN»FLÍDONDOPD]»VD     
7ÃUÃVLGĈVWUXNWXU»O»VD     
*\HUHNIHOQĈWWDU»Q\D]D]PLQGHQJ\HUHNUH
    
MXWHJ\IHOQĈWW
$XJPHQWDWÇYÃVDOWHUQDWÇYNRPPXQLN»FLÍV
HV]NÐ]ÐNKDV]Q»ODW»QDNNHUÖOÃVHPLYHOD]RN     
J»WROM»NDEHV]ÃGNLDODNXO»V»WKDV]Q»ODW»W
+LEDQÃONÖOLWDQÇW»V     
$J\HUPHNdNÐYHWÃVHp     
0DJDVÍUDV]»PEL]WRVÇW»VD
    
WÐEEPLQWÍUDKÃW
0XOWLGLV]FLSOLQ»ULVWHDPEHQYDOÍPXQND     
$WDQÇWDQGÍDQ\DJHJ\EHQWÐUWÃQĈ»WDG»VD
KLV]DQDJ\RQNLVOÃSÃVHNUHERQW»VJ»WROMD     
D]HJÃV]»WO»W»V»W
$V]ÖOĈNDNWÇYEHYRQ»V»QDNHONHUÖOÃVH     
6WUXNWXU»OWWDQÇW»VPXQNDWHYÃNHQ\VÃJ     
$NÐUQ\H]HW»OODQGÍY»OWR]WDW»VD
    
DUXJDOPDWODQV»JPHJHOĈ]ÃVÃUH
0RGHUQNRJQLWÇYYLVHONHGÃVHVPHJNÐ]HOÇWÃVHN
    
KDV]Q»ODWD
$V]HQ]RURVLJÃQ\HNILJ\HOPHQNÇYÖOKDJ\»VD     
(YLGHQFLDDODSÔPHJNÐ]HOÇWÃVDONDOPD]»VD     
9LVHONHGÃVSUREOÃP»NPHJHOĈ]ÃVHÃVNH]HOÃVH     
7HUYH]HWWÃVDGDSW»OWNRQNUÃWWXG»VWDUWDOPDN
    
»WDG»VD
6]RURVWHVWLNRQWDNWXVNLDODNÇW»VDPHO\»OWDO
DJ\HUPHNPHJWDSDV]WDOMDDV]HUHWHWHW     
ÃVEL]WRQV»JEDQÃU]LPDJ»W
W»EO»]DW-HOOHP]ĈNKDWÃNRQ\V»J»YDOYDOÍHJ\HWÃUWÃVHORV]O»VD 

9LO»JRVV]ÖUNH$%$VÐWÃWV]ÖUNH)ORRUWLPHIHNHWH7($&&+$OLVWDWDUWDOPD]RWWIRUGÇ
WRWW»OOÇW»VRNDWLVPHO\HNQHPMHOOHP]ĈHNHJ\MÍDXWL]PXVVSHFLILNXVEHDYDWNR]»VUDH]H
NHWDW»EO»]DWEDQGĈOWEHWĖYHOMHOÐOWÖN9DVWDJEHWĖWÇSXVVDOMHOÐOWÖND]DGRWW»OOÇW»VUDOHJ
J\DNUDEEDQDGRWWY»ODV]W

(
 




 












SRQW SRQW
SRQW SRQW SRQW

»EUD›OWDO»QRVMHOOHP]ĈNÐVV]SRQWV]»PD
»EUD›OWDO»QRVMHOOHP]ĈNÐVV]SRQWV]»PD


0HJYL]VJ»OYDD]DXWL]PXVVSHFLILNXVWHU»SL»N»OWDO»QRVMHOOHP]ĈLUĈOYDOÍWXG»VÃVDWXG»V
0HJYL]VJ»OYDD]DXWL]PXVVSHFLILNXVWHU»SL»N»OWDO»QRVMHOOHP]ĈLUĈOYDOÍWXG»VÃVDWXG»V
IRUU»V»QDN NDSFVRODW»W QHP WDO»OWXQN V]LJQLILN»QV HUHGPÃQ\W
H $] »OWDO»QRV WHU»SL»V MHO
OHP]ĈNUĈOYDOÍdWXG»VpÐVV]SRQWV]»P»QDNÃVDWRY»EENÃS]ÃVHNNDSFVRODW»QDNY
VV]SRQWV]»P»QDNÃVDWRY»EENÃS]ÃVHNNDSFVRODW»QDNYL]VJ»OD
WDNRU D]RQEDQ D]W WDO»OWXN KRJ\ D NHWWĈ NÐ]ÐWW V]LJQLILN»QV
V]LJQLILN»QV D NDSFVRODW &UDPHUnV
9  S  Q 
 6]LJQLILN»QV NDSFVRODWRW WDO»OWXQN D] »OWDO»QRV
»OWDO»QRV MHOOHP]ĈN ÃV
DNÐ]ÐWWKRJ\D]LQWÃ]PÃQ\K»Q\ÃYHIRJODONR]LNDXWL]PXVV
Q\K»Q\ÃYHIRJODONR]LNDXWL]PXVVDOÃOĈV]HPÃO\HNNHO&UDPHUnV
DOÃOĈV]HPÃO\HNNHO&UDPHUnV
9 S Q $NKLQÃJ\]HWSUÍEDÃVNHUHV]WW»EO»NDODSM»QÔJ\
QÃJ\]HWSUÍEDÃVNHUHV]WW»EO»NDODSM»QÔJ\ WDO»OWXN
WDO»OWXN
KRJ\D]RQLQWÃ]PÃQ\HNGROJR]ÍLPHO\HNP»UWÐEEPLQWÃYHIRJODONR]QDN
GROJR]ÍLPHO\HNP»UWÐEEPLQWÃYHIRJODONR]QDNDXWL]PXV
VDOÃOĈV]HPÃO\HNNHOQDJ\REEDU»Q\EDQ
QDJ\REEDU»Q\EDQ ÃUWHNHOMÍ HUHGPÃQ\WD]»OWDO»QRV
HUHGPÃQ\WD]»OWDO»QRV WHU»SL»VWX
G»VVDONDSFVRODWEDQPLQWD]RNDNLNQHND]LQWÃ]PÃQ\HHQQÃONHYHVHEELGHMHIRJODONR]LN
G»VVDONDSFVRODWEDQPLQWD]RNDNLNQHND]LQWÃ]PÃQ\HHQQÃONHYHVHEELGHMHIRJODONR]LN
H]]HO D WHUÖOHWWHO $ OHJPDJDVDEE HUHGPÃQ\W r
 SRQW NÐ]ÐWW HOÃUĈN NÐ]ÐWW D V]DN
HPEHUHNDGROJR]LNRO\DQLQWÃ]PÃQ\EHQDPHO\P»UÃYQÃOUÃJHEEÍWD
NRO\DQLQWÃ]PÃQ\EHQDPHO\P»UÃYQÃOUÃJHEEÍWDIRJODONR
]LNDXWL]PXVVDOÃOĈV]HPÃO\HNNHODGROJR]LNRO\DQLQWÃ]PÃQ\EHQDKROQHPUÃJÍWD
DGROJR]LNRO\DQLQWÃ]PÃQ\EHQDKROQHPUÃJÍWD
 ÃV  ÃY NÐ]ÐWW IRJODONR]QDN YHOÖN ÃV FVXS»Q XN
 XN NHUÖOW NL D  ÃV  ÃY NÐ]ÐWWL
NDWHJÍUL»EÍO
$]]DODY»OWR]ÍYDOKRJ\D]DGRWWV]DNHPEHUUÃV]WYHWW
OWR]ÍYDOKRJ\D]DGRWWV]DNHPEHUUÃV]WYHWWHWRY»EENÃS]ÃVEHQYDJ\QHP
HWRY»EENÃS]ÃVEHQYDJ\QHP
J\HQJH V]LJQLILN»QV NDSFVRODWRW &UDPHUnV 9 9  S  Q  WDO»OWXQN D] »O
WDO»QRV MHOOHP]ĈNNHO PHJYL]VJ»OYD $ OHJPDJDVDEE r  SRQW NÐ]ÐWWL HUHGPÃQ\W HO
ÃUWHNNÐ]ÐWWD Y»ODV]DGÍN DUÃV]WYHWW
DUÃV]WYHWW YDODPLO\HQ WRY»EENÃS]ÃVEHQÃVH]D]DU»Q\
WRY»EENÃS]ÃVEHQÃVH]D]DU»Q\
D] HJJ\HO DODFVRQ\DEE NDWHJÍUL»EDQ r
 SRQW NÐ]ÐWW LV LJHQ PDJDV r  r PÇJ
PÇJ
D NÃW DOVÍ NDWHJÍUL»EDQ P»U FVDN  r
 SRQW NÐ]ÐWW ÃV  r
 SRQW NÐ]ÐWWL
HUHGPÃQ\0HJYL]VJ»OYDKRJ\DWRY»EENÃS]ÃVÍUDV]»PDEHIRO\»VRO
JYL]VJ»OYDKRJ\DWRY»EENÃS]ÃVÍUDV]»PDEHIRO\»VROKDWMDHD]»OWDO»QRV
HD]»OWDO»QRV
MHOOHP]ĈNUĈOYDOÍWXG»VWD]WWDO»OWXNKRJ\DOHJPDJDVDEENDWHJÍUL»WHOÃUWV]DNHPEHUHN
MHOOHP]ĈNUĈOYDOÍWXG»VWD]WWDO»OWXNKRJ\DOHJPDJDVDEENDWHJÍUL»WHOÃUWV]DNHPEHUHN

)
D  ÍU»V YDJ\ DQQ»O KRVV]DEE LGĈWDUWDPÔ WRY»EENÃS]ÃVHQ YHWW UÃV]W PÇJ D]RQ
V]DNHPEHUHNDDNLNXJ\DQUÃV]WYHWWHNWRY»EENÃS]ÃVEHQGHDOHJDODFVRQ\DEEND
WHJÍUL»EDHVHWWDSRQWV]»PXNFVXS»QrÍU»VWRY»EENÃS]ÃVHQYHWWHNUÃV]W


7HU»SL»VÐQEHVRURO»V

(UHGPÃQ\HLQND]WPXWDWW»NKRJ\D]HPEHUHNDNRPELQ»OWPHJNÐ]HOÇWÃVDO»VRURO
WD PDJ»W ÃV D]RQ V]DNHPEHUHN DNLN QHP HJ\ NRQNUÃW QHYHVÇWHWW PÍGV]HU DO» VRUROW»N
EHPDJXNDWEDQÃYQÃOQDJ\REEWDSDV]WDODWWDOUHQGHONH]WHN7HK»WHOPRQGKDWÍ
KRJ\ D WDSDV]WDOWDEE V]DNHPEHUHN LQN»EE D NRPELQ»OW PHJNÐ]HOÇWÃVHN KÇYHL V]»PRV
PHJNÐ]HOÇWÃVEĈO KDV]Q»OQDN HOHPHNHW ÃV D]RN NRPELQ»FLÍM»W DONDOPD]]»N D J\DNRUODW
EDQ£UGHNHVPÃJPHJHPOÇWHQLKRJ\D]HJ\ÃEPHJNÐ]HOÇWÃVHNNÐ]ÐWWD]DO»EELDNV]HUH
SHOWHN3(&66RQULVH.DWKOHHQ$QQ4XLOOPXQN»VV»JDDODSR]ÍWHU»SLDÃVÐOHOĈ+ROGLQJ
WHU»SLD


7HU»SL»VMHOOHP]ĈNKDV]Q»ODWDDJ\DNRUODWEDQ

$ W»EO»]DWEÍO MÍO O»WV]LN KRJ\ D J\DNRUODWEDQ D PDJDV ÍUDV]»P  D OHJNHYÃVEÃ
PHJYDOÍVXOÍ MHOOHP]Ĉ $ OHJQDJ\REE KDQJVÔO\W D YLVHONHGÃVSUREOÃP»N PHJHOĈ]ÃVH ÃV
NH]HOÃVHYDODPLQWDWÃUÃVLGĈVWUXNWXU»O»VDNDSMD



W»EO»]DW-HOOHP]ĈNKDV]Q»ODWDDJ\DNRUODWEDQ 

! 
.ÐYHWNH]WHWÃVHN

(OVĈKLSRWÃ]LVÖQNDPHO\D]LQWÃ]PÃQ\LK»WWÃUÃVD]»OWDO»QRVWXG»VÐVV]HIÖJJÃVÃWIHOWÃWH
OH]WHFVDNUÃV]EHQLJD]ROÍGRWWEH0LQÃOUÃJHEEÍWDO»WHODXWL]PXVVDOÃOĈHPEHUHNHWHJ\
DGRWW LQWÃ]PÃQ\ DQQ»O WÐEE WXG»V KDOPR]ÍGRWW IHO EHQQH ÃV H]W D V]DNHPEHUHN HJ\
P»VQDN »WDGYD D WDSDV]WDODWRNEÍO NLLQGXOYD UHIOHNW»OQDN D] HJ\HGL V]ÖNVÃJOHWHNUH
$]RQEDQ r PHJOHSĈPÍGRQrDV]DNPDLWHDPPHJEHV]ÃOÃVHND V]DNPDLV]XSHUYÇ]LÍÃV
D] »OWDO»QRV WXG»V NÐ]ÐWW QHP WDO»OWXQN V]LJQLILN»QV NDSFVRODWRW 0LQGHPHOOHWW PHJMH
J\H]]ÖN KRJ\ D PLQWD FVDN LJHQ NLV K»Q\DG»EDQ  MHOH]WÃN D]W D V]DNHPEHUHN
KRJ\V]XSHUYÇ]LÍEDQUÃV]HVÖOQHN)HOPHUÖODNÃUGÃVYDMRQDV]DNPDLV]XSHUYÇ]LÍQDNÃV
D WHDPPHJEHV]ÃOÃVHNQHN QHP IHODGDWDH D] HOPÃOHWLJ\DNRUODWL WXG»V »OODQGÍ IULVVÇWÃVH"
£UGHPHVYROQDPHJYL]VJ»OQLD]WLVSRQWRVDQPLO\HQPLQĈVÃJĖHNDWHDPÃVV]XSHUYÇ]LÍV
NRQ]XOW»FLÍN7RY»EELIHOW»U»VWLJÃQ\HOQHD]LVKRJ\DQOHKHWVÃJHVKRJ\D]RNEDQD]LQ
WÃ]PÃQ\HNEHQDKRODV]DNHPEHUHNMHO]ÃVH V]HULQWIRO\LNNXWDWÍPXQNDPLÃUW QHP MHOH
QLNPHJSXEOLN»FLÍ
$ NLV HOHPV]»PÔ PLQWD PLDWW WHUPÃV]HWHVHQ FVDN ÍYDWRVDEE NÐYHWNH]WHWÃVHNHW YRQ
KDWXQNOHPÃJLVPHJQ\XJWDWÍHUHGPÃQ\ÖQND]KRJ\DNÃS]ÃVHNWRY»EENÃS]ÃVHNHJ\
ÃUWHOPĖHQ PXWDWQDN NDSFVRODWRW D] DXWL]PXVWXG»VVDO  KLSRWÃ]LV 0LQÃO PDJDVDEE
ÍUDV]»PEDQ UÃV]HVÖOWHN WRY»EENÃS]ÃVEHQ D V]DNHPEHUHN DQQ»O QDJ\REE ÃV IULVVHEE
WXG»VVDO UHQGHONH]QHN 7RY»EE »UQ\DOMD D NÃSHW KRJ\ HOVĈVRUEDQ D]RN D V]DNHPEHUHN
YDOORWW»NPDJXNDWDNRPELQ»OWWHU»SL»VPHJNÐ]HOÇWÃVHNKÇYHLQHNDNLNQDJ\REEWDSDV]WD
ODWWDOUHQGHONH]QHNDXWL]PXVVDOÃOĈHPEHUHNW»PRJDW»V»EDQKLSRWÃ]LV
1HJ\HGLN KLSRWÃ]LVÖQNHW QHP W»PDV]WRWW»N DO» HUHGPÃQ\HLQN $] HYLGHQFLDDODSÔ
PHJNÐ]HOÇWÃVHNDONDOPD]»V»YDONDSFVRODWRVYÃOHPÃQ\HND]WPXWDWW»NKRJ\DV]DNHPEH
UHNNHYHVHEE PLQW HJ\QHJ\HGH ÃUWHWWWHOMHVPÃUWÃNEHQ HJ\HWD]]DOKRJ\DWXGRP»Q\RV
WÃQ\HNHQDODSXOÍPHJNÐ]HOÇWÃVHNKDWÃNRQ\DN(V]HULQWDWXGRP»Q\RVEL]RQ\ÇWÃNRNQHP
WDUWR]QDND] HOVĈGOHJHVV]HPSRQWRNNÐ]ÃDV]DNHPEHUHNWHU»SLDY»ODV]W»V»Q»O1HP]HW
NÐ]LWDQXOP»Q\RNLVDUUÍO V]»PROWDNEH KRJ\DJ\DNRUODWLV]DNHPEHUHN QHPIHNWHWQHN
NHOOĈ KDQJVÔO\W HUUH D V]HPSRQWUD O»VG SO 92/.0$5 HW DO  0LYHO D V]DNHPEHUHN
WÐEE PLQW HJ\KDUPDGD VHPOHJHV Y»ODV]W DGRWW HQQÃO D NÃUGÃVQÃO NÃWVÃJHV OHKHW KRJ\
DY»ODV]DGÍNSRQWRVDQÃUWHWWÃNHD]dHYLGHQFLDDODSÔpNLIHMH]ÃVMHOHQWÃVÃW
$QQDN HOOHQÃUH KRJ\ H] FVXS»Q HJ\HWOHQ HVHWEHQ IRUGXOW HOĈ ÃUGHPHV PHJHPOÇWHQL
KRJ\ D] HJ\ÃE DONDOPD]RWW WHU»SL»V PÍGV]HUHN NÐ]ÐWW PHJMHOHQW D] ÔJ\QHYH]HWW dÐOHOĈ
WHU»SLDp +ROGLQJ WHU»SLD LV (] D] HOM»U»V PLQG D] DXWL]PXV WHUPÃV]HWÃYHO NDSFVRODWRV
WXGRP»Q\RVWÃQ\HNPLQGDPÍGV]HUUHONDSFVRODWRVWXGRP»Q\RVLJÃQ\ĖYL]VJ»ODWRNDODS
M»QWHOMHVPÃUWÃNEHQNRQWUDLQGLN»OWN»URVPLQGHQHYLGHQFLDHOOHQHV]ÍO/,/,(1)(/'
)HOPHUÖO D JRQGRODW KD PÃJ HJ\ V]DNHPEHU VLQFV WLV]W»EDQ D] DXWL]PXVVDO NDSFVRODWRV
WXGRP»Q\RVEL]RQ\ÇWÃNRNNDOÃVHOYÃV]D]LQIRUP»FLÍNNÐ]ÐWWDNNRUHJ\V]ÖOĈQHNPLO\HQ
QHKÃ]GROJDOHKHWDPLNRUJ\HUPHNHV]»P»UDDOHJPHJIHOHOĈEEHOO»W»VWNHUHVL
(J\P»VLNLMHV]WĈHUHGPÃQ\KRJ\DV]DNHPEHUHNLJHQQDJ\DU»Q\EDQJRQGROW»NÔJ\
KRJ\DIDFLOLW»OWNRPPXQLN»FLÍdPHJW»PDV]WRWWNRPPXQLN»FLÍpKDWÃNRQ\D]DXWL]PXV
VSHFLILNXVEHDYDWNR]»VVRU»Q°VV]HVHQXNÃUWHWWHJ\HWQDJ\YDJ\WHOMHVPÃUWÃNEHQ
H]]HO D] »OOÇW»VVDO DQQDN HOOHQÃUH KRJ\ H PÍGV]HU KDWÃNRQ\V»J»W KDV]Q»OKDWÍV»J»W

!!
r KDVRQOÍDQ D +ROGLQJ WHU»SL»KR] r PLQGHQ WXGRP»Q\RV WÃQ\ KDW»UR]RWWDQ F»IROMD
6&+(&+70$1$]HUHGPÃQ\ HJ\IHOĈOMHOHQWKHWLKRJ\PÃJPLQGLJVRNDQDONDOPD]
QDN QHP EL]RQ\ÇWRWW PÍGV]HUHNHW D J\DNRUODWEDQ 0»VUÃV]UĈO D]RQEDQ OHKHWVÃJHV D] LV
KRJ\DNÃUGĈÇYHWNLWÐOWĈNROOÃJ»NQHPYROWDNWLV]W»EDQD]]DOKRJ\DIRJDORPHJ\NRQN
UÃW HOXWDVÇWRWW HOM»U»VW WDNDU V QHP »OWDO»EDQ D NRPPXQLN»FLÍ PHJHUĈVÇWÃVÃW W»PRJDW»
V»W%»UPHO\LNVSHNXODWÇYHONÃS]HOÃVQ\HUPHJHUĈVÇWÃVWDNÃVĈEELYL]VJ»ODWRNVRU»QNÃW
VÃJWHOHQKRJ\MHOHQDGDWDLQNDODSYHWĈW»MÃNR]DWODQV»JUÍOWDQÔVNRGQDN
$OHJWÐEEV]DNHPEHUD7($&&+SURJUDPHOHPHLYHODODSHOYHLYHOÃUWHWWHJ\HW(]EL]
WDWÍ KLV]HQDNRPSUHKHQ]ÇYHYLGHQFLDDODSÔSURJUDPRNNÐ]ÐWW H]D] HJ\LNOHJHOWHUMHG
WHEE8J\DQDNNRUWÃQ\KRJ\H]DSURJUDPÃUKHWĈHODOHJUÃJHEEHQ0DJ\DURUV]»JRQÇJ\
D] DODSIRJDOPDN PÍGV]HUWDQL HOHPHN LV MREEDQ EHÃSÖOWHN P»U D J\DNRUODWED .ÃUGÃV
KRJ\PLO\HQPÃO\PHJÃUWÃVYDOÍGLV]DNÃUWĈLWXG»VVHJÇWLDV]DNHPEHUHNHWDEEDQKRJ\
D7($&&+SURJUDPRWNUHDWÇYDQÃVLQGYLGXDOL]»OWDQDONDOPD]]»ND]DXWL]PXVVDOÃOĈJ\HU
PHNHNÃVIHOQĈWWHNW»PRJDW»V»EDQLOOHWYHDEEDQKRJ\D]HJ\UHQDJ\REEV]»PEDQHOÃU
KHWĈYÃY»OÍY»OWR]DWRVPLQĈVÃJĖHOM»U»VRNHUGHMÃEHQHOLJD]RGMDQDN
(UHGPÃQ\HLQNDODSM»QIHOWÃWOHQÖOIRQWRVFÃOQDNWDUWMXNKRJ\DJ\DNRUODWLV]DNHPEH
UHNV]»P»UD0DJ\DURUV]»JRQLVHOÃUKHWĈYÃÃVÃUWKHWĈYÃY»OMDQDNDWXGRP»Q\RVHUHGPÃ
Q\HN V KRJ\ H]HNHW IHOKDV]Q»OM»N PLQGHQQDSL PXQN»MXNEDQ D PÍGV]HUHN HOM»U»VRN
NLY»ODV]W»V»EDQ0»VIHOĈOHOHQJHGKHWHWOHQKRJ\DJ\DNRUODWEÍOLQGXOÍNÃUGÃVHNIHOYHWÃ
VHNEHIRO\»VROM»NLU»Q\ÇWV»NDNXWDW»VRNDW$]dHYLGHQFLDDODSÔEHDYDWNR]»VpIRJDOPDÇJ\
Y»OKDW LQVSLU»OÍY» ÃV QHP LMHV]WĈYÃ D J\DNRUODWL V]DNHPEHUHN V]»P»UD (QQHN D IRO\D
PDWQDNrHUHGPÃQ\HLQNNHOLVHUĈWHOMHVHQPHJW»PRJDWRWWrHOHPHDV]DNHPEHUHNNÃS]Ã
VH $ WDQXOP»Q\RN VRU»Q V]HU]HWW LVPHUHWHN XJ\DQLV ÍUL»VL VHJÇWVÃJHW Q\ÔMWQDN DKKR]
KRJ\ HOLJD]RGMXQN D WHU»SL»V Y»ODV]WÃNEDQ KRJ\ HOGÐQWVÖN PHO\LN IRUU»V PHJEÇ]KDWÍ
KRJ\OHOHSOH]]ÖND]ÖUHVÇJÃUHWHNHWÃVPHJWDO»OMXND]DGRWWDXWL]PXVVDOÃOĈHPEHUV]»
P»UDOHJKDWÃNRQ\DEEEHDYDWNR]»VW



,URGDORPMHJ\]ÃN

$(7:KDWLV*RRG3UDFWLFHLQ$XWLVP(GXFDWLRQ"8.
$] (JÃV]VÃJÖJ\L 0LQLV]WÃULXP V]DNPDL LU»Q\HOYH D] DXWL]PXVUÍODXWL]PXV VSHNWUXP ]DYDUUÍO

&$//$+$1.r6+8./$0(+7$6r0$*((6r:,(0$%$9HUVXV7($&&+7KH&DVHIRU
'HILQLQJ DQG 9DOLGDWLQJ &RPSUHKHQVLYH 7UHDWPHQW 0RGHOV LQ $XWLVP -RXUQDO RI $XWLVP
DQG'HYHORSPHQWDO'LVRUGHUVr
'I(6'+$XWLVWLF6SHFWUXP'LVRUGHUV*RRG3UDFWLFH*XLGDQFH8.
)20%211( (  (VWLPDWHG SUHYDOHQFH RI DXWLVP VSHFWUXP FRQGLWLRQV LQ &DPEULGJHVKLUH LV
RYHU(YLGHQFH%DVHG0HQWDO+HDOWK
*5((163$16r:,('(56(QJDJLQJ$XWLVP'D&DSR3UHVV&DPEULGJH
*<ć5, 0 r 0,17= - r 67()$1,. . r .$1,=6$,1$*< , r 9›51$*<7­7+ =6  (IILFLHQF\
$SSOLFDELOLW\ 8VHU ([SHULHQFH /HVVRQV IURP 7HVWLQJ E\ D &RPSOH[ 0L[HG 0RGH
0HWKRGRORJ\,Q0,17=-r*<ć5,0r$$*$$5'07RXFKLQJWKH)XWXUH7HFKQRORJ\IRU
$XWLVP"/HVVRQVIURPWKH+$1'63URMHFW,263UHVV$PVWHUGDPr

!"
+(,'*(5.(1$r*()).(1*r02',$r)5$.(</$6XUYH\RI$XWLVP.QRZOHGJHLQD+HDOWK
&DUH6HWWLQJ-RXUQDORI$XWLVPDQG'HYHORSPHQWDO'LVRUGHUVr
+(/366r1(:621'$9,6,r&$//,$60$XWLVP7KHWHDFKHUnVYLHZ$XWLVPr
+2:/,13$XWLVPUHVHDUFK rKRZIDUKDYHZH FRPH DQGZKHUHGRZHJRQH[W"&RQIH
UHQFH SDSHU 1HZ 'LPHQVLRQV IRU $XWLVP  ,QWHUQDWLRQDO &RQJUHVV $87,60(8523(
%XGDSHVW
.($51(< $  8QGHUVWDQGLQJ $SSOLHG %HKDYLRU $QDOV\VLV r $Q ,QWURGXFWLRQ WR $%$ IRU
3DUHQWV7HDFKHUVDQGRWKHU3URIHVVLRQDOV-HVVLFD.LQJVOH\3XEOLVKHUV/RQGRQ
.(6=, 5 .,66 / 3$33 * 3›/- $XWLVWD J\HUPHNHN D PDL PDJ\DU NÐ]RNWDW»VEDQ .DSRFV
r
/›1<,1£(1*(/0$<(5› *\ÍJ\SHGDJÍJLD ÃVWHU»SLD,Q*25'261£6=$%­$V]HUN *\Í
J\ÇWÍSHGDJÍJLD0HGLFLQD%XGDSHVWr
/,/,(1)(/' 6  6FLHQWLILFDOO\ 8QVXSSRUWHG DQG 6XSSRUWHG ,QWHUYHQWLRQV IRU &KLOGKRRG
3V\FKRSDWKRORJ\$6XPPDU\3HGLDWULFVr
0$85,&(&HG%HKDYLRUDO,QWHUYHQWLRQIRU<RXQJ&KLOGUHQZLWK$XWLVPr$PDQXDOIRU
3DUHQWVDQG3URIHVVLRQDOV3UR(G$XVWLQ
0(6,%29*r6+($9r6&+23/(5($]DXWL]PXVVSHNWUXP]DYDURN7($&&+V]HPOÃOHWĖ
PHJNÐ]HOÇWÃVH$XWL]PXV$ODSÇWY»Q\.DSRFV.ÐQ\YNLDGÍ%XGDSHVW
0(6,%29 * % r 6+($ 9  7KH 7($&&+ 3URJUDP LQ WKH (UD RI (YLGHQFH%DVHG 3UDFWLFH
-RXUQDORI$XWLVPDQG'HYHORSPHQWDO'LVRUGHUVr
0,1,675,(6 2) +($/7+ $1' ('8&$7,21  1HZ =HDODQG $XWLVP 6SHFWUXP 'LVRUGHU *XLGHOLQH
´M=ÃODQG
5(,' ' + r ),7&+ : +  7UDLQLQJ 6WDII DQG 3DUHQWV (YLGHQFH%DVHG $SSURDFKHV ,Q
0$7621 - / r 67850(< 3 HGV ,QWHUQDWLRQDO +DQGERRN RI $XWLVP DQG 3HUYDVLYH
'HYHORSPHQWDO'LVRUGHUV6SULQJHUr
5(,1&+2: %  'HYHORSPHQW 3URFHGXUHV DQG $SSOLFDWLRQ RI WKH (YDOXDWLYH 0HWKRG IRU
'HWHUPLQLQJ (YLGHQFH%DVHG 3UDFWLFHV LQ $XWLVP ,Q 92/.0$5 ) 5 r 5(,&+2: % r
'2(+5,1* 3 r &,&&+(77, ' 9 HGV (YLGHQFH%DVHG 3UDFWLFHV DQG 7UHDWPHQWV IRU
&KLOGUHQZLWK$XWLVP6SULQJHUr
5877(5 0  $XWL]PXV D NXWDW»V ÃV D NOLQLNXP NÐ]ÐWWL NÃWLU»Q\Ô NÐOFVÐQKDW»V .DSRFV
.ÐQ\YNLDGÍ%XGDSHVW
48,//.7(''1£='+$//*$6'021''$XWL]PXV$ODSÇWY»Q\%XGDSHVW
6$1'%(5* ( + r 635,7= % /  $ EULHG JXLGH WR DXWLVP WUHDWPHQWV -HVVLFD .LQJVOH\
3XEOLVKHUV/RQGRQ
6&+(&+70$106FLHQWLILFDOO\8QVXSSRUWHG7KHUDSLHVLQWKH7UHDWPHQWRI<RXQJ&KLOGUHQ
ZLWK$XWLVP6SHFWUXP'LVRUGHUV3V\FKLDWULFV$QQDOVr
6(*$//0r&$03%(//-)DFWRUVUHODWLQJWRHGXFDWLRQSURIHVVLRQDOVnFODVVURRPSUDFWLFHVIRU
WKH LQFOXVLRQ RI VWXGHQWV ZLWK DXWLVP VSHFWUXP GLVRUGHUV 5HVHDUFK LQ $XWLVP 6SHFWUXP
'LVRUGHUVr
67$+0(5$ & r &2//,1*6 1 0 r 3$1,.$6 /$  (DUO\ LQWHUYHQWLRQ SUDFWLFHV IRU FKLOGUHQ
ZLWK DXWLVP 'HVFULSWLRQV IURP FRPPXQLW\ SURYLGHUV )RFXV RQ $XWLVP DQG 2WKHU
'HYHORSPHQWDO'LVDELOLWLHVr
67()$1,..r*<ć5,0r.$1,=6$,1$*<,r6$-­(r9›51$,=6r%$/›=6$$]DXWL]PXV
VSHNWUXP]DYDURNGLDJQÍ]LVDDNOLQLNXPEDQÃVDNXWDW»VEDQD]$',5ÃVD]$'26HOM»U»
VRNPDJ\DUDGDSW»FLÍM»QDNUÃV]HUHGPÃQ\HL,Q5$&60›1<0$IHMOĈGÃV]DYDUDLÃVYL]VJ»
OÍPÍGV]HUHL$NDGÃPLDL.LDGÍ%XGDSHVWr
6721(:&URVV'LVFLSOLQDU\SHUVSHFWLYHVRQDXWLVP-RXUQDORI3HGLDWULF3V\FKRORJ\
r

!#
92/.0$5)r5(,&+2:%r'2(+5,1*3(YLGHQFH%DVHG3UDFWLFHVLQ$XWLVP:KHUH:H
$UH 1RZ DQG :KHUH :H 1HHG WR *R 92/.0$5 ) 5 r 5(,&+2: % r '2(+5,1* 3 r
&,&&+(77,'9HGV(YLGHQFH%DVHG3UDFWLFHVDQG7UHDWPHQWVIRU&KLOGUHQZLWK$XWLVP
6SULQJHUr
<$7(6.r/(&287(85$'LDJQRVLQJDXWLVP3DHGLDWULFVDQG&KLOG+HDOWKr




0$*<(LQIRUP»FLÍN

.ÃUMÖNDWDJGÇMDNEHIL]HWÃVÃWD]DO»EELDNV]HULQW
$NWÇYGROJR]Í)WÃY
1\XJGÇMDVQDSSDOLWDJR]DWRVKDOOJDWÍ)WÃY

0$*<(EDQNV]»PODV]»P

0$*<(OHYHOH]ÃVLFÇP%XGDSHVW'DPMDQLFKX
0$*<(KRQODSZZZPDJ\HKX

$WDJGÇMDWEHIL]HWĈND*\ÍJ\SHGDJÍJLDL6]HPOHV]»PDLW
LQJ\HQHVHQNDSM»N

$*\ÍJ\SHGDJÍJLDL6]HPOÃWHOĈIL]HWÃVEHQWHUMHV]WLD0DJ\DU3RVWD=UW
+ÇUODS¶]OHW»JD
%XGDSHVW2UF]\WÃU
(OĈIL]HWKHWĈYDODPHQQ\LSRVW»QNÃ]EHVÇWĈQÃO
HPDLOHQKLUODSHORIL]HWHV#SRVWDKXID[RQ






26)(/$-›1/›6

A Magyar Gyógypedagógusok Egyesülete céljai között
a megalakulásától kezdve szerepel
a Gyógypedagógiai Szemle megjelentetése.
Kérjük olvasóinkat, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával
támogassák az Egyesületet annak érdekében,
hogy a lap folyamatosan meg tudjon jelenni.

$GÍV]»P
 

!$