‫دباخ ‪ 03 :‬مي ‪ 27 / 2019‬شػبان ‪1440‬هـ‬

‫خطبت حمػت‬
‫جاحىق‪:‬‬

‫"زمضان ٌڠ دهىتي"‬
‫***‬

‫جسبُتن ‪:‬‬
‫اوهِذ خطبت‪ ،‬بهاݢين ڤڠىزوطً مسجد‬
‫حابتن اݢام إطالم طالڠىز‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫"زمضان ٌڠ دهىتي"‬
‫َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ‬
‫‪    ‬‬ ‫ه اللا ِئل‪:‬‬
‫‌الحمد ِلل ِ ‌‬
‫‪1‬‬
‫‪         ‬‬
‫ًٍ َل ُه َو َؤ ْش َهدُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َّ‬
‫الل ُه َو ْح َد ُهو َال َشس َ‬ ‫ؤشهد ؤن ال ِإله ِإال‬
‫ِ‬
‫َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ‬
‫ؤن محمدا غبدهو وزطىله‪ .‬اللهم ص ِل وط ِلم غلى‬
‫ص َحابه‪َ ‬ؤ ْح َم ِػ ْي َن‪َ .‬ؤماَّ‬ ‫َط ُّد َها ُم َح َّم ٍد َو َغ َلى آله‪َ ‬و َؤ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ُ ْ َّ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫الل َه‪ ،‬ؤ ْوص ُُى ْم َوإ ًَّايَ‬ ‫بػد‪ ،‬فُأ ؤيها اْلظ ِلمىن! ِاجلىا‬
‫َّ ِ َ َ ِ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫هللا فلد فاش اْلخلىن‪ .‬كاٌ الله حػالى‪ :‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِبخلىي ِ‬
‫‪         ‬‬
‫‪.‬‬

‫مظلمين ٌڠ دزحمتي هللا طکالين‪،‬‬

‫مازٍله هُذ مىُڠىخىً هخلىاءن هُذ هڤد‬
‫هللا طبحاهه وحػالى دڠً مالوىهً طڬاال‬
‫طىزوهنڽ دان مىُڠڬلىً الزڠنڽ‪ .‬مىده‪-‬مىدهً‬
‫‪1‬‬
‫‪Al-Baqarah : 183.‬‬

‫‪-1-‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫دڠً اًً هُذ طىدُاض مىداڤذ زحمت دان‬

‫هبهاڬُاءن ددهُا ماهىڤىن اخيرة‪.‬‬
‫مازٍله هُذ بسطاما‪-‬طام مڠحُاحي خطبت ڤد‬
‫هازي اًً بسجاحىق "زمضان ٌڠ دهىتي‪''.‬‬
‫مظلمين ٌڠ دزحمتي هللا طبحان وحػالى‬
‫طيالين‪،‬‬
‫ََ ُ‬
‫اڤابُال هُذ مىججلي ڤسحالنن هُدوڤ طلف‬
‫ص ِال ْح جسدهىلى‪ ،‬اهم بىلً لبُه اوٌ مسٍک طىده‬
‫ال َّ‬
‫بسطدًا مىىتي هداحڠً زمضان‪ .‬دوا بىلً طبلىم‬
‫زمضان‪ ،‬ڤسطدًاءن مسٍک همڤم لبُه هخازا دڠً‬
‫ممڤسباڽلىً بسدغاء اڬس مسٍک دڤسجمىهً دڠً‬
‫زمضان جسطبىث‪ .‬مسٍک حىݢ ممبىاث ڤسطُاڤً‬
‫زاڤي مىدهخىً دًسي هڤد هللا طبحاهه وحػالى دڠً‬
‫غمالً‪ ٢‬طىت دڠً ممڤسباڽلکً بسصدكه‪ ،‬ممباچ‬
‫اللسءان دان الءًً‪ ٢‬الڬي‪ .‬باڬاًماها ڤىال دڠً‬

‫‪-2-‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫هُذ؟ طىدهکه مالکىکً ڤسطُاڤً مڽمبىث‬

‫زمضان؟‬
‫بىلً زمضان مسوڤاهً بىلً ٌڠ طاڠذ اڬىڠ‪.‬‬
‫ڤد بىلً اًً دواحبىً هإحع طمىا اومذ إطالم‬
‫طىڤاي بسڤىاطا‪ .‬طباڬاًمان فسمان هللا طبحاهه‬
‫وحػالى دالم طىزة البلسة اًت ‪ٌ 3:5‬ڠ دباچ دؤوٌ‬
‫خطبت اًً بسملصىد‪:‬‬
‫" واهاي اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ بساًمان! وامى دواحبىً‬
‫بسڤىاطا طباڬاًمان دواحبىً احع اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ‬
‫دهىلى دزڤد وامى‪ ،‬طىڤاي وامى بسجلىي‪".‬‬
‫دالم بىلً زمضان‪ ،‬ڤلباڬاي ڬىجسن ٌڠ لىاز‬
‫بُاطا دبسٍىً هڤد اومذ إطالم ٌڠ بسڤىاطا دان‬
‫مللظاهاهً طڬاال وىاحُڤً‪ .‬ماله مالوىهً‬
‫غمالً‪ ٢‬طىت حىݢ اهً ممڤساولُهي ڬىجسن ڤهاال‬
‫ٌڠ بسلُڤذ ڬىدا‪ .‬حاٌ اًً دحلظىً ماللىءي‬

‫‪-3-‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫حدًث هبي ﷺ طباڬاًمان ٌڠ دزواًخىً دزڤد ؤبى‬

‫هسٍسة زض ي هللا غىه بهاوا زطىٌ هللا ﷺ بسطبدا‪:‬‬
‫ف‪َ ،‬ا ْل َح َظ َى ُت َغ ْشسُ‬‫َ َ ُ َ َ ُ‬
‫ول غم ِل اب ًِ آدم ًضاغ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ َ َّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ َ َ ْ َ‬
‫ؤمث ِالها ِإلى طب ِػ ِمائ ِت ِضػ ٍف‪ ،‬كاٌ هللا غص وحل‪ِ :‬إال‬
‫الص ْى َم‪َ ،‬فئ َّه ُه لي‪َ ،‬و َؤ َها َؤ ْحصي به‪َ ًَ ،‬د ُع َش ْه َى َجهُ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وطػامه ِمً ؤح ِلي‪.‬‬
‫“طدُاڤ غمالً اهم آدم دلُڤذ ڬىداکً‬
‫ڤهاالڽ‪ .‬طاجى هباءًلً ڤهاالڽ مڽاماءي طڤىلىه‬
‫هُڠݢ جىحىه زاجىض والي ڬىدا‪ .‬هللا غص وحل‬
‫بسفسمان‪ ،‬هچىالي ڤىاطا‪ ،‬هسان ڤىاطا اًذ اداله‬
‫اوهخىكيى‪ ،‬دان اوىله ٌڠ اهً ممبري ڤهاالڽ‪ ،‬هسان‬
‫اوزڠ بسڤىاطا جله مىُڠڬلىً شهىاث دان ماهنڽ‬
‫هساهاوى“‪.‬‬
‫(زواًت مظلم)‪.‬‬

‫‪-4-‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫مظلمين ٌڠ بسبهاڬُا طيالين‪،‬‬

‫جسداڤذ ببراڤ ڤسطدًاءن ٌڠ ڤسلى دالوىهً‬
‫اولُه اومذ إطالم دالم مڽمبىث هداحڠً زمضان‬
‫ٌڠ دهىتي‪ .‬اهخازاڽ اًاله دڠً ممڤسطُاڤىً هلىاجً‬
‫زوحاوي‪ ،‬حظماوي دان حىݢ اًمىس ي طسجا غلمى‬
‫ڤڠخاهىان اوهخىق مڠهادڤي غباده ڤىاطا‪ .‬طمىا‬
‫ڤسوازا اًً طاڠذ ڤىدُڠ طىڤاي هُذ داڤذ‬
‫مللظاهاهً غباده ڤىاطا دان غباده ٌڠ الءًنڽ‬
‫دڠً هإخالصً هاحي دان مىڤتي شسع‪.‬‬
‫طالءًً اًذ‪ ،‬هُذ هىدكله ممڤسطُاڤىً‬
‫دًسي دڠً غمل صالح دالم مڽمبىث زمضان‬
‫هسان ڤُيخى شسݢ دبىک طلىاض‪-‬لىاطڽ اوهخىق‬
‫طمىا ماءوس ي بسلىمبا‪-‬لىمبا مالوىهً هباءًلً‪.‬‬
‫حدًث دزڤد ؤبى هسٍسة زض ي هللا غىه بهاوا‬
‫زطىٌ هللا ﷺ بسطبدا‪:‬‬

‫‪-5-‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِإذا وان ؤوٌ لُل ٍت ِمً شه ِس زمضان‪ ،‬ص ِفد ِث‬
‫الىاز َف َلمْ‬ ‫اب َّ‬ ‫اط ُين َو َم َس َد ُة ْالج ًّ‪َ ،‬و ُغ ِّل َل ْذ َؤ ْب َى ُ‬ ‫ِ‬
‫ال َّشَُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ْال َج َّىت َف َل ْم ٌُ ْغ َلمْ‬ ‫ُ‬ ‫ًُ ْف َخ ْح م ْن َها َباب‪َ ،‬و ُف ّخ َح ْذ َؤ ْبىَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َها َباب‪َ ،‬و ٍُ َىادي ُم َىاد ًَا َباغ َي ْال َخ ْير َؤ ْكب ْل‪َ ،‬وٍاَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫لً ُولُّ‬ ‫الىاز َو َذ َ‬ ‫الش ّس ؤ ْكص ْس‪َ ،‬ول َّله ُغ َخ َل ُاء م ًَ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َباغ َي َّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ََْ‬
‫لُل ٍت‬
‫"اڤابُال جله داحڠ اوٌ مالم بىلً زمضان‪،‬‬
‫دؤًىخله شُطان دان حين‪ ،‬دجىجىڤ ڤُيخى‪ ٢‬هساک‪،‬‬
‫جُدق اد طاجى ڤُيخى‪ٌ ٢‬ڠ دبىک دان دبىواله‬
‫ڤُيخى‪ ٢‬شسݢ‪ ،‬جُدق اد طاجى ڤُيخى ٌڠ جسجىجىڤ‪،‬‬
‫اللى جسدڠسله طسوان‪" ،‬واهاي اوزڠ ٌڠ اٌڠين‬
‫هباءًلً مک الوىهىله‪ ،‬واهاي اوزڠ ٌڠ اٌڠين‬
‫هجاهتن مک وىزڠُله‪ .‬دان دطِس ي هللا جسداڤذ‬
‫طىازاي اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ دبُبظىً دزي هساک‪ ،‬دان‬
‫بڬُخىله جسحادي ڤد طدُاڤ مالم (زمضان)‪".‬‬
‫(زواًت الترمري)‪.‬‬
‫‪-6-‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫حاضيرًً ٌڠ دواطُهي هللا طيالين‪،‬‬

‫هُذ هىدكله طىدُاض ممڤسبهازوءي جىبت‬
‫جساوجماڽ ڤد طاغذ مىىتي هداحڠً زمضان‪.‬‬
‫حدًث دزڤد اوع بً مالً زض ي هللا غىه بهاوا‬
‫هبي محمد ﷺ بسطبدا‪:‬‬
‫ُ ُّ ْ َ َ َ َّ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َّ َّ ُ نَ‬
‫ول اب ًِ آدم خطاء وخير الخطا ِئين الخىابى‬
‫"طدُاڤ هخىزوهً آدم اًذ باڽم مالوىهً‬
‫دوطا دان طباءًم‪-‬باءًم اوزڠ ٌڠ بسدوطا اداله ٌڠ‬
‫بسجىبت‪".‬‬
‫(زواًت الترمري)‪.‬‬
‫طلڤع هُذ بسجىبت هڤد هللا حػالى‪ ،‬مک هُذ‬
‫داڤذ منرًما هداحڠً زمضان دڠً هاحي ٌڠ بسطُه‬
‫دان طىچي طتروطڽ ممڤى مللظاهاهً غباده‬
‫دڠً طمڤىزها دان اطخلامه‪ .‬حادًىىله غباده ٌڠ‬
‫هُذ هسحىً بسجسوطً دزڤد اوٌ طهُڠݢ اخير‬

‫‪-7-‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫زمضان‪ .‬بىهً طماجا‪-‬ماث بسطماڠذ دمُڠڬى‬

‫ڤسجام زمضان طهاج‪.‬‬
‫الوىهً غباده دڠً بسطىڠڬىه‪-‬طىڠڬىه‬
‫دڤىىهي دڠً زاض هإًماهً ٌڠ جُڠڬي‪ .‬حدًث‬
‫دزڤد ؤبى هسٍسة زض ي هللا غىه بهاوا زطىٌ هللا ﷺ‬
‫جله بسطبدا‪:‬‬
‫احد َظ ًابا ُغف َ َسل ُه ماَ‬‫ان ِا ًْ َم ًاها َو ْ‬ ‫َم ًْ َكام َ َم َ‬
‫ض َ‬
‫ز‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫جلدم ِمً ذه ِب ِه‬
‫"طظُاڤا ٌڠ مڠهُدوڤىً زمضان دڠً ڤىىه‬
‫هإًماهً دان هاڽ مڠهازڤىً ڤهاال دزي هللا‪ ،‬مک‬
‫اهً دؤمڤىوي دوطاڽ ٌڠ جله اللى‪".‬‬
‫(زواًت البخازي دان مظلم)‪.‬‬
‫حاضيرًً حمػت طيالين‪،‬‬
‫مازٍله طام‪ ٢‬هُذ جىمڤىهً ڤسهاجين طڤىىهڽ‬
‫هڤد ڤسطىءالً‪ٌ ٢‬ڠ طسَڠ دجُمبىلىً طىڤاي‬
‫‪-8-‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫هُذ داڤذ مىجالني غباده ڤىاطا دڠً ًلين دان‬

‫طمڤىزها‪ ،‬اهخازاڽ‪:‬‬
‫‪ .3‬بىليهىه طظاوزڠ اًذ بسهُت ڤىاطا زمضان‬
‫طيالي طهاج اوهخىق طبىلً ڤىىه؟ حىاڤنڽ بىلُه‪،‬‬
‫ًاءًذ بسجللُد هڤد مرهب ماليي دڠً شسط‬
‫دهِخىً هاڽ ڤد مالم ڤسجام زمضان طهاج اوهخىق‬
‫مىمڤىڠ طىيراڽ جسلىڤا هُت ڤد مالم‪ ٢‬الءًً‪ .‬والاو‬
‫باڬاًماهاڤىن هُت ڤىاطا ماطُه واحب دالوىهً‬
‫ڤد طدُاڤ مالم زمضان‪.‬‬
‫‪ .4‬اڤاهه حيىم ڤىاطا طظإوزڠ ٌڠ جُدق‬
‫ماهى بسسحىز دڠً الظً اي ممڤى بسڤىاطا جىڤا‬
‫سحىز؟‪ .‬ڤىاطاڽ صح جخاڤي جُدق مىداڤذ‬
‫فضُلت دان بسهت بسسحىز طڤسحي ٌڠ دؤهجىزهً‬
‫اولُه زطىٌ هللا ﷺ‪.‬‬
‫‪ .5‬بطلىه ڤىاطا طظإوزڠ ٌڠ مىجالني زاوجً‬
‫هُمىدًالِظِع )‪( (hemodialysis‬چىچي دازه)؟‪.‬‬
‫‪-9-‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫بطل‪ ،‬جخاڤي واحب كضاء ڤىاطاڽ حک ممڤى‪.‬‬

‫طىيراڽ اي جُدق ممڤى كضاء مک هىدكله اي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ممباًس ِفدًت‪.‬‬
‫‪ .6‬بىليهىه اوزڠ ٌڠ بسڤىاطا مڽدًاهً اجاو‬
‫مىجىاٌ ماهنن هڤد اوزڠ ٌڠ جُدق بسڤىاطا جىڤا‬
‫غروز؟‪ .‬جُدق بىلُه دان بسدوطا‪ ،‬هسان ڤسبىاجً‬
‫اًذ دهيرا طباڬاي بسطىباهذ ممبيخى اوزڠ ٌڠ‬
‫ملڠڬس ڤسٍيخه هللا‪.‬‬
‫‪ .7‬بىليهىه منروطىً ماهً سحىز حک جِبا‪٢‬‬
‫جسدڠس اذان صبح؟‪ .‬جُدق بىلُه دان مظتي بسهىتي‬
‫ماهً سحىز‪ ،‬هسان جله مىال وكخى بسڤىاطا‪.‬‬
‫‪ .8‬بساڤاهه بُلڠً زهػت صالة طىت جساوٍح‬
‫مىىزوث مرهب شافعي ؟‪ .‬دوا ڤىلىه (‪ )42‬زهػت‪.‬‬
‫‪ .9‬اداهه بطل ڤىاطا اوزڠ ٌڠ مڽىچىق‬
‫اًيظىلين ڤد باوه وىلُذ ڤسوجڽ؟ حىاڤنڽ جُدق‬
‫بطل‪.‬‬
‫‪- 10 -‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫مظلمين ٌڠ دزحمتي هللا طيالين‪،‬‬

‫مڠاخيري خطبت حمػت ڤد هازي اًً‪ ،‬مازٍله‬
‫هُذ بسطاما‪-‬طام مڠحُاحي ببراڤ ڤدومً‬
‫بساًيىث‪:‬‬
‫‪ .3‬اومذ إطالم هىدكله مُلُني بهاوا غباده‬
‫ڤىاطا مسوڤاهً وىاحُڤً دان ڤسٍيخه دزڤد هللا‬
‫طبحاهه وحػالى‪.‬‬
‫‪ .4‬اومذ إطالم هىدكله ممڤسطُاڤىً دًسي‬
‫دڠً ممڤسباڽلىً غمل صالح طباڬاي ڤسطدًاءن‬
‫اوٌ اوهخىق مڠهازوڠي بىلً زمضان ٌڠ اهً داحڠ‬
‫جُدق الم الڬي‪.‬‬
‫‪ .5‬اومذ إطالم هىدكله مىجادًىً بىلً‬
‫زمضان طباڬاي بىلً غباده دڠً بسلىمبا‪-‬لىمبا‬
‫مالوىهً هباءًلً طسجا ممىهىن هإمڤىهً‪ ،‬بىهنڽ‬
‫ڤِظخا ماهنن ٌڠ ممباوا هڤد ڤمبرًسن‪.‬‬

‫‪- 11 -‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫‪ ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪   ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪        ‬‬

‫‪   ‬‬

‫"دان طڬساله وامى هڤد (مڠسحاهً غمل‪ٌ ٢‬ڠ‬
‫باءًم اوهخىق مىداڤذ) هإمڤىهً دزي جىهً وامى‪،‬‬
‫دان (مىداڤذ) شسݢ ٌڠ بُدڠڽ طلىاض طڬاال‬
‫الڠُذ دان بىمي‪ٌ ،‬ڠ دطدًاهً باڬي اوزڠ‪ٌ ٢‬ڠ‬
‫بسجلىي‪".‬‬
‫(طىزة آٌ غمسان‪.)355 :‬‬
‫هللا ل ْي َو َل ُى ْم في ْال ُل ْسآن ْال َػ ِظ ُْم‪َ ،‬و َه َف َػنيْ‬ ‫َبا َز َن ُ‬
‫ِ‬ ‫ِّ ْ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الرهس ال َح ِى ُْم َو َج َل َّبلَ‬ ‫َوإ ًَّ ُاه ْم ب َما ف ُْه م ًَ َ‬
‫آلاًاث وَ‬
‫ِ ِ ِ ْ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫م ّن ْي َوم ْى ُى ْم ِجال‪َ ‬و َج ُه‪ ،‬إ َّه ُه ُه َى َّ‬
‫الظم ُْ ُؼ ال َػ ِل ُْم‪ُ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هللا ْال َػ ِظ ُْ َم ل ْي َو َل ُىمْ‬ ‫َؤ ُكى ٌُ َك ْىل ْي َه َرا َوؤ ْط َخ ْغف ُس َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫اط َخ ْغف ُس ْو ُه إ َّه ُه ُهىَ‬ ‫اث‪َ ،‬ف ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫وِلظأ ِئ ِس اْلظ ِل ِمين واْلظ ِلم ِ‬
‫ْال َغ ُف ْى ُز َّ‬
‫الس ِح ُْم‪ُ.‬‬
‫******‬
‫‪- 12 -‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫خطبة كدوا ا‬
‫َا ْل َح ْم ُدل َّله َّالر ْي َح َػ َل َىا م ًَ ْاْلُ ْظلم ْي َن‪َ ،‬و َز َش َك َىا مًَ‬
‫َ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ ِ َ ْ ِ َ َّ َ ِ َّ َّ ِ‬
‫الط ُّ َباث‪ .‬ؤش َه ُد ؤ ْن َّل إل َه إال الل ُه َو ْح َد ُه ال شسًٍَْ‬
‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َل ُه‪َ ،‬وؤش َه ُد ؤ َّن ُم َح َّم ًدا َغ ْب ُد ُه َو َز ُط ْىل ُه‪ .‬الل ُه َّم صلّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫وط ِلم وبا ِزن غلى ط ُِ ِدها محم ٍد وغلى‪ِ ‬آل َِه‪‬‬
‫الد ًًْ‪ .‬ؤماَّ‬ ‫ص ْحبه‪َ ‬و َم ًْ َجب َػ ُه ْم بئ ْح َظان إ َلى ًَ ْىم ّ‬ ‫َو َ‬
‫ِ َّ ِ ُ ْ ٍ َّ َ ِ ُ ِ ُ ِ َِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ َِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هللا‪ِ ،‬اجلىا الله‪ ،‬ؤوصُى ْم وإ ًَّايَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بػد‪ ،‬فُا ِغباد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ نَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫هللا فلد فاش اْلخلى ‪.‬‬ ‫ِبخلىي ِ‬
‫ََ َ ُ ََ َ‬
‫وكاٌ هللا حػالى ‪       :‬‬
‫‪.      ‬‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اللهم ص ِل وط ِلم غلى ط ِ َُ ِدها ومىالها محم َ ٍد ط ُِ ِد‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫اْلس َّط ِلينَ وازض اللهم غً ؤصح ِاب ِه وكساب ِخ ِه وؤشو ِاح ِه‬
‫َو ُذ ّ ٍـاجه ؤ ْح َمػ ْين‪َ.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬
‫ِ‬
‫اْل ْؤمى ْينَ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫اث و َ ِ ِ‬ ‫ا ْلل ُهم اغ ِ ْف َس ِللمظ ِل ِمين َ واْلظ ِلم ِ‬
‫اث‪ ،‬إ َّه ًَ َط ِم ُْ ٌؼ كسٍْبٌ‬ ‫َواْل ْؤم َىاث لا ْح َُاء م ْن ُه ْم َولا ْمىَ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫احاث‪ .‬ا َّلل ُه َّم ؤغصَّ‬ ‫الد َغ َىاث َو ٍَا َكاض َي ال َح َ‬ ‫ُمج ُْ ُب َّ‬
‫َِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ْلاطالم َواْل ْظلم ْين‪َ ،‬وؤ ْهلً الىف َسة َواْل ْبخدغتَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫‪- 13 -‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬
‫َ ُْ ْ ْ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ّ ْ َ ْ ُ َْ‬
‫الدً ًِ‪ .‬واهصسها‬ ‫و َاْلش ْ ِس ِهين ْو َد ِمس اغداءن اغداء ِ‬
‫َغلى ال َل ْىم اليافسًٍْ‪َ.‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِ‬ ‫َ َّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الله َم ِإها َ وظإلً وهخىطل ِإلًُ ِبى ِب ًُِ لا ِمي َِن‪،‬‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َو َو ْظإ ُل ًَ بإ ْط َمأئ ًَ ْال ُح ْظ َنى‪َ ،‬وص َفاج ًَ ْال ُػ ْظ َمى‪ ،‬ؤنْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ َ ِْ‬
‫السَّباه َُّت‪َ ،‬وبح ْفظ و َك َاًخًَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جحفظ ِبػي ِن َِغ َى َاً ِخً ْ ُ ِ َّ ِ ِ ْ ِ َ ِ ِ ُ ِ‬
‫ز‬ ‫ُ‬
‫الصمدا ِهُ ِت‪ ،‬حاللت م ِل ِىىا اْلػظ ِم‪ ،‬طلطان طالڠى ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُْ َ‬
‫الدًً ادزَع شاه الحاج ابً‬ ‫ِ‬ ‫طلطان شسف‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫الدًً غبد الػصٍص شاه‬ ‫ِ‬ ‫اْلسحىم طلطانَ صالح‬
‫الخ ْىف ُْم‪َ،‬‬ ‫الحاج‪َ .‬ا َّلل ُه َّم ؤدم ْال َػ ْى َن َو ْاله َد َاً َت َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ َّ َ‬
‫الصحت والظالمت ِمىً‪ِ ،‬لى ِل ِى غه ِد طالڠىز‪ ،‬حڠيى‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َو‬
‫ُّ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫الدًً ادزَع شاه‬ ‫ّ‬ ‫ؤ ِمير شاه ِاب َ ًِ الظلطان شسف‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ص َالح َو َغاف َُت ب َم ّى ًَ َو َه َسم ًَ ًاَ‬ ‫الحاج‪ ،‬ف ْى ؤ ْمً َو َ‬
‫ِ‬ ‫َ َّ ٍ َ ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الٌ و ِلاهس ِام‪ .‬اللهم ؤ ِطل غمسهما مص ِلحي ِن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذاالج‬
‫ْ ُ َ َّ ْ َ َ َّ َّ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬
‫اصدهما ِلط ِس ٍِم‬ ‫ِل ْلم َىظ ِفين َوالس ِغُ ِت وال ِبال ِد‪ ،‬و ِبلغ مل ِ‬
‫ال ُهدي والسش ِاد‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ًا هللا‪ ،‬اڠياوله جىهً ٌڠ مها بسوىاض‪ ،‬وامي‬
‫بسشيىز هحضساجمى ٌڠ جله مڠىزهُاهً زحمت دان‬
‫‪- 14 -‬‬
 ‫شعبان ‪1440‬هـ‬ ‫‪72 / 2019‬‬ ‫خطبة جمعة ‪ 30‬مي‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

‫هبرهتن هڤد هڬسي اًً ٌڠ جسوض سجهترا دان‬

‫ماحى‪ ،‬طسجا زغُتڽ بسطاجى ڤادو‪ ،‬دباوه هاءوڠً دان‬
‫ڤُمڤُنن زاج وامي طباڬاي هخىا اڬام إطالم دهڬسي‬
‫اًً‪.‬‬
‫حىطترو وامي ڤىهىن هحضساج َمى ًا هللا‪،‬‬
‫جخڤىىله اًمان دان ڤڬڠً وامي هڤد ؤ ْهل ال ُّظىتَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫والجماغ ِت‪ ،‬ڤليهازاله وامي دزڤد احسن ٌڠ جسولىاز‬
‫دزڤد إطالم طڤسحي كدًاوي دان احسن‪ٌ ٢‬ڠ دفخىاهً‬
‫طظذ طڤسحي شُػت‪ً .‬ا هللا‪ً ،‬ا زحمان‪ً ،‬ا زحُم‪،‬‬
‫طاجىهىله هاحي‪ ٢‬وامي‪ ،‬وىزهُاهىله وامي زشقي ٌڠ‬
‫لىاض الڬي بسهت‪ ،‬واًاهىله وامي دڠً غلمى ٌڠ‬
‫بسمىفػت دان لُىدوڠُله وامي دزڤد باال بىچان‪ً .‬ا‬
‫هللا‪ ،‬وىزهُاهىله ڤخىهجىق هڤد وامي اوهخىق‬
‫مىدًسٍىً صالة فسض لُما وكخى سچازا بسحماغه‪،‬‬
‫مىىهاًىً شواة ماللىءي ْلباݢ شواة طالڠىز‪ ،‬مىكف‬
‫دان مڠئًىفاكىً هسجا ماللىءي ڤسبادهً وكف‬
‫طالڠىز دان جابىڠ اماهه ڤمباڠىهً إطالم طالڠىز‪.‬‬
‫‪- 15 -‬‬
 ‫هـ‬1440 ‫شعبان‬ 72 / 2019 ‫ مي‬30 ‫خطبة جمعة‬
‫جابتن اݢام إسالم س االڠورا ا‬

        

       . 
.   
  ،‫هللا‬
َ
‫اد‬ َ‫غ‬
‫ب‬
     
   ِ ِ
      
   
َ ََ ُ ُْ ُ ْ َ ْ ُْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ
‫فاذهسوا هللا َ الػ ِظُم ًرهسهم واشىسوه غلى ِو َػ ِم ِه‬
ُ‫هللا ؤ ْه َبر‬ ُ ْ ََ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُْ ْ َ ْ ُ ْ َ
ِ ‫ َواطإل َىه ِمً َفض ِل ِه ٌػ ِطىم ول ِرهس‬،‫ً ِص َّدهم‬
‫ن‬ ُ َ ْ َ ُ ْ َ
. ‫والله ٌػلم ما جصىػى‬ُ َ
‫***** ا‬

- 16 -