Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Semblanzas RLapesa PDF

    Uploaded by

    enroan
    22 views30 pages

    Original Title

    Semblanzas RLapesa.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    22 views30 pages

    Semblanzas RLapesa PDF

    Uploaded by

    enroan

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 30
    10 MeL pest Dimayo Along (1898-1990), en Diémano Alone. In memoriam, Fax ‘tlad de Flelogts, Universidad Complatense, 101, pp 17-28 ‘Jost Ferndndes Montcrinos (1891-1973), inti, ‘Jims MenéndexPidal (1901-1990), om Baki db Inaitcén Li Te de Encotanza (BILE), nim. 10, diciembre de 1990, pp, 93:95 ‘Manel Garcia Blanco (1903-1960) en Crodormoe del Cteden ‘Miguel de Canna, Margot Avce de Vaege “Frau Canito Baers (1900-1995) re de 1986, p. 5 Moreno Bisex (1908-1926) 7 “neue, nm 480, noviem- ord, nom. 368, mareo ‘i sails Canny isan (1909-1978) om Bolin dele Roa ade te Erol LIV 1074, pp 352305 “ se biel Go nt “Hlogepeie Jani, Ra de Conde, Aiea Assasin Eopater TPES Unpersitorias 1992) on Harmen fae as “Carmen Carte Manors “Pilar Lago Couccvo de Don Ramén Menéndez Pidal (1869-1968) Face comprener lo que la aportacién de Menéndez Pidal representa en el Horizonte intelectual de Espata hemos de Bjar la stenciéa por unos momentos en al stadoven que los estudios flclogicos e bistdrico-itrarios te hallaban en nuestio pols dazante el alimo ti tile pede, For La qua ot sliece se ingolaticn ol po norama no polla ser més desconslador. Las conientes imopet gee balan weeido a nem aieucn dal lege je wile lingafstice comparative « histoice, la dia tologia— openes hbian tenido eco en Espata Lo més que se dab eral cao de conocimiento directo re frig shade Rene Bs be fdas dle Fmtatice roménica, pero sin empuje pera fomentar estudio de le lengues peninglares con metodologiaade- Sada. Ein Hispomoomerica, ln tansformacion de low ex tudios lingtistcos se habia emprendido con remltados Inno be wpe de Andes Bl teorla grametial, sorpresa de la primera mitad del sgl, sucedian desde 1867 las monograiae y articulon de Rufino José Cuervo sob ls varedades geogsio-scilee y le evolacign da idioma, seuidas por ef monumental Dizconario de constracién wgimen: todo ell con oven- 1 AL LES tacit too osc a aoe ington wpa de entonces, Fro en Eepata la investigacién de le lee fa medical y de tmestnon ialecton estaba em anon do tlemanes, ancve, uscosy alin norteamercane, Yon América los inmediaton continuadores de Cuervo eran dor slemanes, Hanssen y Lenz, alinados en Chile, Entrar, jeras también eran casi todas le ediciones dedignas de ‘ustroe textos ltcrtion metien Ua hos here conta n tros de singulae valia. Uno era el eatalan Mila y For, tanals,aireado por le influencia europea, exacto ¥ rigu. roo en aus métodos, buen conocedor de l investigacton Folblrice; ott, discfplo suyo, ere Menénder Pelayo, figura ingente cayn visin dal poosamientoy de a ce, sim podtcn 4c hacia cada vez mas amplis'y profunde, tnriguecida por creciente comprensin Grectas allo rudo asentar sobre bases firmes la historia de nuetras etza; pero interenado prinipelmente en problemas ideo, Vos yt do Martine cone menor sen citn las taree fiologicas: sus merailosorEtadioe solve ol otro de Lape de Va no fern acompatadcs por Slips sir al era el ambiento en que se forms al joven don Ramén Menénder Pidal. Nacido on La Corude, pero de familia y tadici6n asturiana, fue en al Principade don, & ompad mostr ec lpn Cone como preciosa danacién suya el ealco con que roprolujo en fragil papel apergaminado el texto del Erero de Ovi do, En 1891, um periodico loca, Ef Power de Lavina, publics en a flletin «Cuentos populates de Avtucaes wn spl on gue don Rann de wis tas etc, abe a conocer un relato recogido fclnente de una a. deana de Pajoresy extudabe con extrordnaro dominio sus antecedente y pamlloe europeos hasta entoncar som ‘con dos macs- il Dow Ey MENENEET N 1B sos lanes fuentes ovientales. Cuando el dilectoastu- Haneleonés slo habia sido eatudiado someramente por AT lena Gessner y los bables de incomes montaRonoe fo habtan sido anafizados con rigor lingtistico sino por Paveco Munthe, aparectan unas excelentes Notas aor a dd beble de Lena’, firmadas por el que muy pronto Fabia de fandar i escuela linguistic eopaila, En As- turiag oly pattiré ln viguena y complojdad de los wailolados dislactale,vorao productos de wily de cle tore donde coractres secularmente conservados ge 10- Instecen o atendan ante a influjo de encontzedas co- renter, La vinculacién de don Ramén a Asturias fue Constante y profunda. No pedis en au habla el acento Ssturiano. En 1965, al recobrar la palabra después dels trombosisy las primerae que pronuncis fueron en able Ten le Universidad de Malrd fe discfplo directo de Mentadez Pelayo, oon quien dene entonces extuvo en cemcizacién Lucdlre parm ambos. Al somo lox Fecsiote ates, um bro. que habia de ser fundamental ra a al tratalo De be posta here pop Pe antellana, de Nilé y “nt Frente «fe concer clin yeenios que consiJeabaalo-rraancesatinge antilonag reuas mi tarde parilmente en cantare do trata, Mild defends le priocdbd do eston cantars exten. ton, cuyo florecimientoy pojante on lo silos 11 y Xi, a cero —segtin ck en el siglo Xl ante el dee. rollo de la historiogalie, Pecisamente fue en el campo Bs primer asic de MENENDEZ PIDAL, La porginain de on cope (es sompen de lw conve has samp, oon élogo de M. FERNANDEZ AVELLO) cole eta Archiv, TX Svebs, 1959 se publican on Is obra Asurie, dsighda por OCTAVIO Benzsiny F CaNELLA Hl, Gi, 180, 9 ehan imps con Un segunda elicin de dibs Lomi, Ovi “ sh LEA ie a cnn mate donde i deo moro grandes ba Menénder Piel Se le habia spomendad cstlogecin dels Csnine Gra de Zapata compwcsias a partic de Alfonse el Sabior pork ordenar aguella enmaratada acl ety navesern evece al contenido decals manuscito, nu fche y su Chocion Al examinar sno de lov cédives aparecid vate lee oie aténitos dl invertindor um parse desonccide de con tar de gesta en au texto pottico, apenar deforinade al transcrbir lo veraon = renglém soguide come at loons pros, Otras erdnicas recon varanter del mismo tee to o redacciones diferentes, Ast pucr, los cartes do gesia, que Mild erat entinguidos por el ange de le ds tions, habian continuado con vigor alo lang de los ok dos say xv; las visas leyendas habian dado avunt fucesivas relundisiones posicasextensay, do loc voles habian nacido por fragmentacion lor romances rie ve, jos. La nucra teorin qued6 formulads con abenlonte tmatrial probatorio en la primera cbra inusre de don Ramén, La lyenda de br Infants do Lam (1896), cent sich con asombro en Espa y feng de all: Rr rene 2 ver apereia una leyenda pica en ln eotinaad de reencamaciones» través de todas lau epoca dene literatura: sus origenes,ligadon's hechor bstoricos no seniln pe aficadn mceamente we ide 0 comienzos dl; las versiones cronaticay los Eyer, tos poticos dl Sty NV; su tetamiento onal Reman. eros en el teatro del 31 y Xv, en a taeda noel, x EI Moro Expo del Duque de Riven y on le norte historica de Fornindee y Gonsslen-La slide de le oles hizo posble que Menénder Pidal volsors «-publierls tesnta y ocho ator desputs en reimprerin Rroguifice, con séloincorporer como adiiin un demubinients se de'1922, al entrongue de la leyenda con le prion oe ON RONG ENENOE ONL HO 18 Alhshom II de unos embsjadore castellanos que el Conde Gast Reminds Tate evi » Cora tte aces, en 974, al tiempo que atacaba la frontera musul- Frena de Deza. Coincidencia sorprendente: gestas y x0- MMances castellanos fechebon en une vispera de Sen Crbeiin, eto et, um 13 de septiembre, el visi oT le- folaa Cordobe del moro Alicante, gue Hevaba las cabe- S00 los siete infantes muertos et Almenay, no jon de Dera, tesonocas Iuego por ru pve prisoner sgn el historiador érabe Ben Hayyan noticia de la incursién fronteriza de Gare Ferndnder lle a, Cérdoba el 12 de cates” L din pois yo Uo hoe, Hisaraauste igastados foe rpacto de inucw sgh 7 medio, viniron a confla en el sage portentono del Unico invetigador capaz de relacionados 'El estudio de otra leyenda épica, ls del abad dom Juan de Montemayor ampliche en 1903 el euadeo de lan getas tacias. Pero la cbrsjuverl de mis emporio fue la gran tlicign del enorable Canta de Mio Cid. Pecentada x 1803 un concur de la Real Academia Espanola y premiada en 1898, ae publcé muy ampliada en 1908, TOL, com pececte rtm textely eatuig poleogdic, métrico lingitico histerice. Su vocabtlario ee wa rrperiono de preccra noticias ebre la vida, costombrer Tnstitcionesegpatlas del siglo Xt, y su pemdtsn, ue tua indispensable para el conocimento. dela lengua medicral. Con igual macsttay rigor eitaba la. Dispute Tahun y cheworpo y el cuto do bs Reyes Magos (1900),

    You might also like