7(0$
,QWHJUDOHVLPSURSLDV



&RQWHQLGRV


 ,QWURGXFFLyQ
 ,QWHJUDOGHXQDIXQFLyQDFRWDGDHQXQLQWHUYDORQRDFRWDGR
 ,QWHJUDOGHXQDIXQFLyQQRDFRWDGDHQXQLQWHUYDORDFRWDGR
,QWHJUDOHV(XOHULDQDV
 
(MHUFLFLRVUHVXHOWRV

(MHUFLFLRVSURSXHVWRV



 ,QWURGXFFLyQ

 'P ECRÈVWNQU CPVGTKQTGU UG JC GUVWFKCFQ NC KPVGITCN FG 4KGOOCP FG WPC HWPEKÎP
H CEQVCFC[FGHKPKFCGPWPKPVGTXCNQEGTTCFQ[CEQVCFQ C D 
EQP C [ D PÕOGTQUTGCNGU'P

GUVCUGEEKÎPKPVGPVCTGOQUIGPGTCNK\CTGUVGEQPEGRVQFGKPVGITCNRCTCHWPEKQPGUSWGPQXGTKHKECP
CNIWPCFGNCUJKRÎVGUKUCPVGTKQTOGPVGEKVCFCUGUVQGU
 .CKPVGITCNFGWPCHWPEKÎPPQCEQVCFCFGHKPKFCGPWPKPVGTXCNQCEQVCFQEQOQRQT
GLGORNQ

05
H Z

Z
0
GP  

 .CKPVGITCNFGWPCHWPEKÎPCEQVCFCFGHKPKFCGPWPKPVGTXCNQPQCEQVCFQEQOQRQT
GLGORNQ

05
H Z

Z
GP f  5
 .CKPVGITCNFGWPCHWPEKÎPCEQVCFCFGHKPKFCGPWPKPVGTXCNQPQCEQVCFQEQOQRQT
GLGORNQ

05
H Z

Z
0
GP f  5
'UVGECUQUGRWGFGCPCNK\CTCRCTVKTFGNQUFQUCPVGTKQTGU

I
f 
Z
FZ I 



Z
FZ  I

f 
Z
FZ 




 
 ,QWHJUDO GH XQD IXQFLyQ DFRWDGD HQ XQ LQWHUYDOR QR
DFRWDGR

5WRQPICOQU SWG PQU KPVGTGUC EQPQEGT UK H Z 05  Z  GU KPVGITCDNG GP GN KPVGTXCNQ

5
f 
GUFGEKTUKGUHKPKVCGN¶TGCFGNEQPLWPVQ # 
 5GC D  WP PÕOGTQ TGCN OC[QT SWG 
GY 
GPVQPEGU EQOQ ( Z 05  Z  GU WPC

RTKOKVKXCFG H UGXGTKHKEC

I
D
# D  Z   
FZ  
 Z     D
  C Y

5
2WGUVQSWG f RWGFGGPVGPFGTUGEQOQWPEQPLWPVQSWGGUGNNÈOKVGFGEQPLWPVQU

5
FGNCHQTOC D EWCPFQ D VKGPFGCKPHKPKVQRCTGEGNÎIKEQFGHKPKTNCKPVGITCNFG H Z 05  Z 

5
GP f EQOQGNNÈOKVG

NKO
D of  I D 
Z
FZ NKO  
D of



D

  05
¶TGC # 

05 5
[C SWG RQFGOQU EQPQEGT NC KPVGITCN FG H Z  GP D  CN UGT WPC KPVGITCN FG 4KGOOCP #UÈ

RWGUNCKPVGITCNFGNCHWPEKÎPCEQVCFC H 0 Z 5  Z 
GPGNKPVGTXCNQPQCEQVCFQ f XCNG 5
 'PIGPGTCNUGFGHKPGNCKPVGITCNFGWPCHWPEKÎPCEQVCFCGPWPKPVGTXCNQPQCEQVCFQFG
NCUKIWKGPVGHQTOC

&GHKPKEKÎP 5GC H WPC HWPEKÎP CEQVCFC FGHKPKFC GP GN KPVGTXCNQ Cf  C    5K RCTC 5
VQFQ D NCHWPEKÎPGUKPVGITCDNGGP C D [GUHKPKVQGNNÈOKVG
D
NKO
D of ³ H  Z FZ  f 
C

UGFKEGSWGGZKUVGNCKPVGITCNKORTQRKCFG H GP Cf [GUEQPXGTIGPVG 5

f
 'NXCNQTFGNNÈOKVGUGFGPQVCRQT ³ H  Z  FZ 
C


 'NUKIPKHKECFQIGQOÃVTKEQFGNCKPVGITCNKORTQRKCGUGNFGN¶TGCFGNEQPLWPVQQTFGPCFQ
FG H EWCPFQGUVGEQPLWPVQPQGUV¶CEQVCFQEQOQUGKPFKECGPNCHKIWTCCPVGTKQT

 #P¶NQICOGPVGUGFGHKPGNCKPVGITCNFGWPCHWPEKÎP H CEQVCFCGPGNKPVGTXCNQ fD  0

D D
EQOQGNNÈOKVGUKGZKUVG[GUHKPKVQFG NKO
C of ³ H  Z FZ SWGUGFGPQVCT¶RQT ³ H  Z FZ 
C C

 
 &GNOKUOQOQFQNCKPVGITCNFGWPCHWPEKÎP H CEQVCFCGPGNKPVGTXCNQ ff SWG 0 5
UGFGPQVCT¶RQT If
f
05
H Z FZ UGFGHKPGEQOQNCUWOC

f E f
³ H  Z  FZ ³ H  Z  FZ  ³ H  Z  FZ 
f f E

UKPSWGKPHNW[CNCGNGEEKÎPFG E 
'UVQ FGDG GPVGPFGTUG FGN UKIWKGPVG OQFQ 5K EQPXGTIGP NCU FQU KPVGITCNGU KORTQRKCU
FGNUGIWPFQOKGODTQGPVQPEGUEQPXGTIG
GZKUVGNCKPVGITCNKORTQRKCFGNRTKOGTOKGODTQ[
GU KIWCN C NC UWOC FG FKEJCU FQU KPVGITCNGU #JQTC DKGP EWCPFQ WPC FG NCU KPVGITCNGU FGN
UGIWPFQOKGODTQPQGZKUVGVCORQEQGZKUVGNCKPVGITCNFG H GP ff  0 5


1DUGTXCEKÎP 5KGZKUVG If

f
05
H Z FZ GPVQPEGUUWXCNQTEQKPEKFGEQP

NKO
D of  D I D
05
H Z FZ 

RGTQNCKORNKECEKÎPTGEÈRTQECPQGUEKGTVC

(MHPSOR 6HD I [ 16 1 6
[  HQ f f 3DUDFXDOTXLHUE

I
E
E [ E E
[  G[   
E   

I
E
E
SRUORTXH OLP [  G[ OLP   

I
E of  E E of

 GY  f
6LQ HPEDUJR [  G[  QR HV FRQYHUJHQWH GH
f
YpDVHODILJXUDFRQVLGHUDQGRSRUHMHPSOR F  
\DTXH
 I 
[  G[ OLP I 
[  G[ f

I I
Y f D of D

(ODUHDGHHVWH f E

FRQMXQWRQRDFRWDGR
[  G[ OLP [  G[ f
 E of 
HVLQILQLWR



2TQRQUKEKÎP
%QPFKEKQPGURCTCNCGZKUVGPEKCFGNCKPVGITCNFGWPCHWPEKÎPCEQVCFCUQDTGWP
KPVGTXCNQPQCEQVCFQ

C %QPFKEKÎPPGEGUCTKC5KGZKUVG
EQPXGTIG ³
f

C
H  Z  FZ GPVQPEGU NKO H Z
Z of
05  

D  %QPFKEKÎP PGEGUCTKC [ UWHKEKGPVG  5K H GU WPC HWPEKÎP CEQVCFC FGHKPKFC GP Cf  G 5
KPVGITCDNG GP C D  RCTC VQFQ D t C  EQP HWPEKÎP RTKOKVKXC (  VCN SWG

NKO ( D
D of
05 MM   GPVQPEGU ³
C
f
H  Z  FZ GUEQPXGTIGPVG[ ³
f

C
H  Z  FZ M  (  C  

 
 #UÈ RWGU NC GZKUVGPEKC FG WP PÕOGTQ TGCN M  VCN SWG M 05
NKO ( D  GU WPC EQPFKEKÎP
D of

PGEGUCTKC [ UWHKEKGPVG RCTC NC EQPXGTIGPEKC FG NC KPVGITCN KORTQRKC FG WPC HWPEKÎP H SWG

CFOKVGRTKOKVKXC ( 
 'P GHGEVQ RQT GN UGIWPFQ VGQTGOC HWPFCOGPVCN FGN E¶NEWNQ KPVGITCN UG XGTKHKEC SWG
RCTCVQFQ D t C 
D
³ H  Z FZ
C
( D  ( C 

%QOQRQTFGHKPKEKÎP
f D
³ H  Z  FZ NKO ³ H  Z FZ NKO ¬ª (  D   (  C  º¼ 
C D of C D of

UGT¶ UWHKEKGPVG GPVQPEGU SWG NKO ( D

D of
05 M  RCTC SWG NC KPVGITCN FG H  GP Cf  UGC

f
EQPXGTIGPVG[ ³ H  Z  FZ M  (  C  
C

f
.C EQPFKEKÎP VCODKÃPGUPGEGUCTKC[CSWGUK ³ H  Z  FZ GUEQPXGTIGPVG[ ( GUNC
C

RTKOKVKXCFG H GPVQPEGU
f D
³ H  Z  FZ NKO ³ H  Z FZ NKO ¬ª (  D   (  C  º¼ . .    
C D of C D of

5GXGTKHKECRWGU OLP ) E
E of
16 / ) D 16 N  N   


(MHPSOR (VWXGLDUVLHVFRQYHUJHQWHODLQWHJUDO 

\HQFDVRDILUPDWLYRFDOFXODUVXYDORU
f G[

  [
 I
6ROXFLyQ /DJUiILFDGH I [

 [
16
HV
 GY  2EVpUYHVH TXH I  HV XQD IXQFLyQ FRQWLQXD \
6
DFRWDGDHQ f HQFRQFUHWR
16
I [ d SDUDWRGR[ t  
SRUORWDQWR I HVLQWHJUDEOHHQWRGRLQWHUYDORGH
ODIRUPD E FRQ E t  
 Y

$GHPiVODSULPLWLYDGH I [ 16    [  HV ) [ 1 6 DUFWJ [ SDUDODFXDOVHYHULILFD
OLP ) 1E 6 OLP DUFWJ E
S
f
E of E of 
3RUORTXHWHQLHQGRHQFXHQWDHOUHVXOWDGRSUHFHGHQWHVHWLHQH 
E G[

  [
S

)  I
S

 DUFWJ  16 S



(MHPSOR (VWXGLDUSDUDTXHYDORUHVGH D  HVFRQYHUJHQWHODLQWHJUDOGHODIXQFLyQ I [ 16  [ HQ

6
HOLQWHUYDOR D f FRQ D !  

 
6ROXFLyQ /DJUiILFDGH I VHJ~QORVGLVWLQWRVYDORUHVGH D HVGHOWLSR
 D
D
GY  GY 

D

D 

 B Y

GY  GY 

D D!

 B Y  B Y

16 D
2EVpUYHVHTXHSDUDWRGR D   I [  [ HVFRQWLQXD\DFRWDGDHQWRGRHOLQWHUYDORGHODIRUPD D  E 
FRQ E ! DE   \SRUWDQWRLQWHJUDEOHVREUHGLFKRVLQWHUYDORV
/DSULPLWLYDGH I HV

16
) [
[  D 
D  
VLD z 

) 1[ 6 OQ [ VLD 
(QFDGDXQRGHHVWRVFDVRVVHWLHQH
 3DUD D z        3DUD D  

OLP ) E16 OLP

E  D
%&
 VLD ! 
  OLP ) E 16 OLP OQ E f
E of E of   D fVLD  ' E of E of

3RUWDQWRGHDFXHUGRFRQHOFULWHULRDQWHULRU 
%K D VLD ! 
I
 D

&K   D
f 
G[ 
' fVLD d 
D [D
\ SDUD D d   OD LQWHJUDO HV GLYHUJHQWH (O UHVXOWDGR REWHQLGR SRGtD LQWXLUVH D OD YLVWD GH ODV JUiILFDV GH
I 1 [ 6  [ VHJ~QHOYDORUGH D \DTXHODLQWHJUDOGH I HQ D f6 HVHOiUHDGHOFRQMXQWRRUGHQDGR
D

(MHPSOR
6ROXFLyQ
(VWXGLDUODFRQYHUJHQFLDGHODLQWHJUDO
/DLQWHJUDOHVGLYHUJHQWH\DTXH
I
f [  
[
G[ 

I
f [  
[
G[ OLP

E of  I E  [
[





[
G[ OLP
E of
%&
' I

E 
[
G[  I
E 
[
G[
()
* 
%
OLP &OQ1E 6  OQ16 
E (
 )


OLP   OQ1E 6 
 

E of
'   * E of E  
f 


2TQRQUKEKÎP
%TKVGTKQUFGEQORCTCEKÎP
5K H GU KPVGITCDNG GP GN KPVGTXCNQ C D  RCTC VQFQ D t C  I  GU WPC HWPEKÎP VCN SWG

05 05 5
 d H Z d I Z RCTCVQFQZ  Cf [NCKPVGITCNFG I GP Cf GUEQPXGTIGPVGGPVQPEGU 5
5
NCKPVGITCNFG H GP Cf GUEQPXGTIGPVG[ ³
f

C
H  Z  FZ d ³
f

C
I  Z  FZ 

#FGO¶UUKNCKPVGITCNFG H PQGUEQPXGTIGPVGGP Cf GPVQPEGUNCKPVGITCN I PQ 5

GUEQPXGTIGPVGGP Cf  5

 
1DUGTXCEKÎP %QOQ UCDGOQU SWG I f

C

Z,
FZ  GU EQPXGTIGPVG RCTC D !   [ PQ EQPXGTIGPVG

RCTC D d   RQT GN ETKVGTKQ FG EQORCTCEKÎP RQFGOQU FCT WPC EQPFKEKÎP UWHKEKGPVG FG
EQPXGTIGPEKCRCTCNCKPVGITCNFG H Z GP Cf  05 5
05
x 5K H Z  GU WPC HWPEKÎP FGHKPKFC [ CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ Cf  [ RCTC VQFQ 5
Z  Cf  5
d H Z d 05 
ZD
EQPD !  

f
NCKPVGITCN ³ H  Z  FZ GUEQPXGTIGPVG
C

05
x 5K H Z  GU WPC HWPEKÎP FGHKPKFC [ CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ Cf  [ RCTC VQFQ 5
Z  Cf  5
d H Z d 05 
ZD
EQPD d  

f
NCKPVGITCN ³ H  Z  FZ PQGUEQPXGTIGPVG
C

0 0
2CTCNQUKPVGTXCNQU fD [ ff NCGZVGPUKÎPGUKPOGFKCVC 5


(MHPSOR /DLQWHJUDO I

f

[  H[

G[
3 8
 HVFRQYHUJHQWH\DTXHSDUDWRGR [ t  

d 
[ H 3

[
8


[
VLHQGR I

f G[
[
 FRQYHUJHQWH


(MHPSOR /DLQWHJUDO I f

 [ 

[ 
G[ HVGLYHUJHQWHSXHVSDUDWRGR [ t  

[ 

 [  [
[
t 
 
˜
 [ 
t  VLHQGR I
f G[
[
 
 GLYHUJHQWH


05 05
1DUGTXCEKÎP .C EQPFKEKÎP FG SWG H Z  [ I Z  UGCP OC[QTGU Q KIWCNGU SWG EGTQ GU

05 05
HWPFCOGPVCN RWGU UK NCU HWPEKQPGU H Z  [ I Z  UG RWGFGP EQORCTCT RGTQ PQ UG OCPVKGPGP

OC[QTGUSWGEGTQNCCHKTOCEKÎPCPVGTKQTPQGUEKGTVC


(MHPSOR 6L I [16   \ J [ 16 

[
16 16
 HV FLHUWR TXH I [ d J [  SDUD WRGR [ t   3HUR DXQTXH

I f
J 1 [ 6G[  HV FRQYHUJHQWH HVWRQRLPSOLFDTXHORVHDODLQWHJUDOGH I 1 [ 6 HQ f6 GHKHFKRVHWLHQH

I


I 1 [ 6G[ f 
f




 
 2CTCGXKVCTGUVGRTQDNGOCGPCNIWPQUECUQURWGFGUGTÕVKNEQPUKFGTCTGNXCNQTCDUQNWVQ
FG NC HWPEKÎP C KPVGITCT UK NC KPVGITCN FGN XCNQT CDUQNWVQ GU EQPXGTIGPVG VCODKÃP NQ GU NC
KPVGITCNFGNCHWPEKÎPKPKEKCN


(MHPSOR 16
6HD I [
VHQ [
[ 
 &RPR  d
VHQ [
[ 

d   \
[ I

f 

[
G[ HV FRQYHUJHQWH WHQGUHPRV TXH

I f


VHQ [
[ 
G[ HVFRQYHUJHQWHGHGRQGHVHGHGXFHTXH
I
f VHQ [

[
G[ HVWDPELpQFRQYHUJHQWH




 
 ,QWHJUDO GH XQD IXQFLyQ QR DFRWDGD HQ XQ LQWHUYDOR
DFRWDGR

5WRQPICOQU SWG FGUGCOQU EQPQEGT UK H Z 05  Z  GU KPVGITCDNG GP GN KPVGTXCNQ

0 5KGZKUVGNCKPVGITCNUWXCNQTUGT¶GN¶TGCFGNEQPLWPVQ#
  5GC H  WP PÕOGTQ TGCN OC[QT SWG
GY 
 NC HWPEKÎP H Z 05  Z  GU EQPVKPWC GP

H  [ RQT NQ VCPVQ KPVGITCDNG GP FKEJQ

# KPVGTXCNQ'PEQPETGVQUGVKGPG
  
 H  Y
 ³ H
Z
FZ  Z
H
   H

0
1DUÃTXGUG SWG   RWGFG KPVGTRTGVCTUG EQOQ GN NÈOKVG FG NQU KPVGTXCNQU FG NC HQTOC H 

EWCPFQ H o    RQT VCPVQFGPWGXQRCTGEGTC\QPCDNGFGHKPKTNCKPVGITCNFG H Z 05  Z GP

0 EQOQGNNÈOKVG
NKO
Ho I
H
 
Z
FZ 3
NKO     H
Ho 
8  

#UÈRWGUGN¶TGCFGNEQPLWPVQPQCEQVCFQ # GUKIWCNC   
 'PIGPGTCNNCKPVGITCNFGWPCHWPEKÎPPQCEQVCFCGPWPKPVGTXCNQCEQVCFQUGFGHKPGFG
NCUKIWKGPVGHQTOC

0
&GHKPKEKÎP 5GC H WPC HWPEKÎP FGHKPKFC GP C D  [ UWRÎPICUG SWG H  GU KPVGITCDNG GP

C  H D RCTCVQFQ H !  5KGZKUVG[GUHKPKVQGNNÈOKVG

05 NKO
Ho I D

CH
H Z FZ  f 

UGFKEGSWGGZKUVGNCKPVGITCNKORTQRKCFG H GP 0 C D [GUEQPXGTIGPVG

D
 'NXCNQTFGNNÈOKVGUGFGPQVCT¶RQT ³ H  Z  FZ 
C


 )GQOÃVTKECOGPVG GUVC KPVGITCN GU GN ¶TGC FGN EQPLWPVQ QTFGPCFQ FG H  SWG GU PQ

CEQVCFQEQOQOWGUVTCNCHKIWTCCPVGTKQT
 .C KPVGITCN FG WPC HWPEKÎP H  PQ CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ C D  UG FGHKPG FG HQTOC 5
CP¶NQICEQOQGNNÈOKVG
EWCPFQGZKUVG[GUHKPKVQ
D H
NKO ³ H  Z  FZ 
Ho  C

 
 D
[UGFGPQVCRQT ³ H  Z  FZ 
C

 5KNCHWPEKÎP H PQGUV¶CEQVCFCGP E  C D GPVQPEGUUGFGHKPG0 5

D E D
³ H  Z FZ ³ H  Z FZ  ³ H  Z FZ 
C C E

D
&G PWGXQ GP GUVG ECUQ NC KPVGITCN ³ H  Z FZ  GU EQPXGTIGPVG UK NQ UQP NCU FQU KPVGITCNGU
C

KORTQRKCUSWGCRCTGEGPGPGNUGIWPFQOKGODTQ'PEWCPVQWPCFGGUVCUÕNVKOCUKPVGITCNGUPQ
GZKUVCVCORQEQGZKUVKT¶NCKPVGITCNFGNRTKOGTOKGODTQ
D
 )GQOÃVTKECOGPVG ³ H  Z  FZ TGRTGUGPVCGN¶TGCFGNEQPLWPVQ $ 
C

GY 

$

 B D C Y

5GKPFKECCEQPVKPWCEKÎPWPCEQPFKEKÎPRCTCNCGZKUVGPEKCFGNCKPVGITCNFGWPCHWPEKÎP
0
PQ CEQVCFC FGHKPKFC GP GN KPVGTXCNQ C D 
NC GZVGPUKÎP C NQU FGO¶U VKRQU FG KPVGTXCNQU GU

FKTGEVC

6GQTGOC
 0
5GC H WPCHWPEKÎPFGHKPKFCGP C D SWGVKGPGHWPEKÎPRTKOKVKXC ( 'PVQPEGUUK

NKO ( C  H
Ho 
0 5 M

UGXGTKHKECSWG I 05
D

C
H Z FZ GUEQPXGTIGPVG[CFGO¶U

D
³ H  Z FZ
C
( D  M 


 2QT VCPVQ SWG GZKUVC NKO ( C  H
Ho
0 5 M  [ UGC HKPKVQ GU WPC EQPFKEKÎP PGEGUCTKC [

UWHKEKGPVGRCTCNCEQPXGTIGPEKCFGNCKPVGITCNKORTQRKCFGWPCHWPEKÎP H PQCEQVCFCGP C D  0
SWGCFOKVGRTKOKVKXC ( 

(MHPSOR (VWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD GH OD LQWHJUDO GH I [ 16 1
OQ [  HQ    \ HQ FDVR DILUPDWLYR
FDOFXODUVXYDORU
6ROXFLyQ /DJUiILFDGH I [ 16 OQ [ HV

 
 GY  
(VFODURTXH I HVXQDIXQFLyQFRQWLQXD\DFRWDGD
HQ H  SDUD WRGR H !   $Vt SXHV I HV

 Y LQWHJUDEOHHQ H \VXSULPLWLYDHV


) [16 [ OQ [  [ 

\DTXH ) c [ 16 OQ [  [

[
 OQ [ 16
I [ 


$GHPiVSDUDODSULPLWLYDVHYHULILFD
OLP ) H
Ho 
16 Ho 
1
OLP H OQ H  H 6 1
OLP H OQ H  
Ho
6 OLP
Ho
OQ H  
H


\DSOLFDQGR/C+{SLWDOVHREWLHQH
OLP ) H
Ho 
16 OLP
Ho 
H
 H
OLP H
Ho


7HQLHQGRHQFXHQWDHOWHRUHPDDQWHULRUUHVXOWD 

I 


OQ [G[ 16
)     OQ     

 

(MHPSOR (VWXGLDU SDUD TXp YDORUHV GH D   HV FRQYHUJHQWH OD LQWHJUDO GH OD IXQFLyQ
I [16 1 
[ D 6 D
HQHOLQWHUYDOR D  E 1
6ROXFLyQ /DJUiILFDGH I VHJ~QORVYDORUHVGH D HVGHOWLSR
D D 

D

D 

 B C  B C

D D!

  B C  B C

3DUDWRGR D   I [ 1 6 1[  D 6 
D
HVFRQWLQXD\DFRWDGDHQORVLQWHUYDORVGHODIRUPD D  H  E  H !  \

SRUFRQVLJXLHQWHLQWHJUDEOHVREUHGLFKRVL QWHUYDORV/DSULPLWLYDGH I HV

0 5 0[DD5
 D

) [ VL D z  
) 0 [5 OQ [  D VL D 
3DUDFDGDXQRGHHVWRVFDVRVVHYHULILFD 

x 6L D z   OLP ) 0 D  H 5 OLP

0D  H  D 5  D

OLP
H  D %& VLD   
Ho Ho  [ Ho   D
'fVLD ! 
x 6L D
Ho
0 5
  OLP ) D  H OLP OQ D  H  D
Ho
OLP OQ H
Ho 
f 
$VtSXHVGHDFXHUGRFRQHOFULWHULR

 
 %K 1E  D 6 VLD  
I
 D

0[  D 5 &K' fVL
E G[
D D 
D
D t 

\SDUDWRGR D t  ODLQWHJUDOGH I 1 [ 6

QRH[LVWH'HQXHYRHQHVWHFDVRDODYLVWDGHODJUiILFDGH
1[  D 6 D

I VHJ~QORVGLVWLQWRVYDORUHVGH D HOUHVXOWDGRHVIiFLOPHQWHLQWHUSUHWDEOH

(MHPSOR (VWXGLDUODFRQYHUJHQFLDGHODLQWHJUDO I

 G[
[


6ROXFLyQ /DIXQFLyQ I [16 

[
6 1
HVWiGHILQLGDHQ   ‰   \QRHVDFRWDGD'HVFRPSRQLHQGR
ODLQWHJUDOGHDFXHUGRFRQODGHILQLFLyQLQGLFDGDVH WLHQH


 G[

 [  I I I
 G[

 [ 

 G[

 [


/D LQWHJUDO
 G[

 [ I
 QR H[LVWH \D TXH HV GHO

WLSR
D
E G[
[ D
D I1
 FRQ D   E \D  !  
6
3RU WDQWR WDPSRFR FRQYHUJH OD LQWHJUDO TXH VH
SLGHHQHOHMHPSOR



2TQRQUKEKÎP
%TKVGTKQUFGEQORCTCEKÎP
5KNCHWPEKÎP H GUKPVGITCDNGGP C  H D RCTCVQFQ H !  [ I GUWPCHWPEKÎPVCNSWG

05 05 0
d H Z d I Z RCTCVQFQZ  C D UGVKGPGSWG

 5KNCKPVGITCNFG I GUEQPXGTIGPVGGPVQPEGUNCKPVGITCNFG H GUEQPXGTIGPVG[

D D
³ H  Z FZ d ³ I  Z FZ 
C C

0
 5KNCKPVGITCNFG H GUPQEQPXGTIGPVGGP C D NCKPVGITCNFG I PQGUEQPXGTIGPVG

0
GP C D 

# RCTVKT FG NC KPVGITCN FG NC HWPEKÎP H Z 0 5 0 Z C5 D  EQPXGTIGPVG RCTC D    [ PQ

EQPXGTIGPVGRCTC D t  RQFGOQUGPWPEKCTNCUKIWKGPVGEQPFKEKÎPUWHKEKGPVGFGEQPXGTIGPEKC
05 0
i 5GC H Z  WPC HWPEKÎP FGHKPKFC GP C D  VCN SWG RCTC VQFQ Z  C D  UG XGTKHKEC 0
 d H 0Z5 d

0 Z  C5 D EQP D   GPVQPEGUNCKPVGITCN I 05
D

C
H Z FZ GUEQPXGTIGPVG

0
i 5K RQT GN EQPVTCTKQ RCTC VQFQ Z  C D  UG XGTKHKEC SWG  d
0

ZC 5 D 05
d H Z  EQP

D
D t  GPVQPEGUNCKPVGITCN ³ H  Z  FZ GUPQEQPXGTIGPVG
C

 
(MHPSOR 6HD I [1 6 1  [ 6[  1
GHILQLGDHQ    /DLQWHJUDOGHHVWDIXQFLyQQRHVFRQYHUJHQWH

SXHV  d
[


d

1 6

˜  SDUDWRGR [      
 [ [
1

(MHPSOR 6HD I [16 
[  [ 
1
GHILQLGDHQ   /DLQWHJUDOGHHVWDIXQFLyQHVFRQYHUJHQWHSXHV

d

[  [ 
d

[
\ I

 
[
G[ HVFRQYHUJHQWH



(MHPSOR /DLQWHJUDO ,
 [
I 
VHQ
[ G[ HVFRQYHUJHQWHSXHVSDUDWRGR [     1

d
VHQ

[
[ d  VLHQGR   HVFRQYHUJHQWH
[  [
I
SRUORTXH


I

VHQ

[
[ G[ 

HVFRQYHUJHQWH\SRUWDQWR , HVFRQYHUJHQWHWDPELpQ




 
 ,QWHJUDOHV(XOHULDQDV

 8COQU C GUVWFKCT FQU GLGORNQU FG KPVGITCNGU KORTQRKCU SWG FGRGPFGP FG WPQ Q FQU
RCT¶OGVTQU TGURGEVKXCOGPVG UQP NCU KPVGITCNGU $GVC [ )COOC VCODKÃP NNCOCFCU KPVGITCNGU
'WNGTKCPCU

&GHKPKEKÎP 5GFGHKPGNCHWPEKÎP$GVCFGRCT¶OGVTQUR[SEQOQNCKPVGITCN

0 5
E R S I 

0 5
Z R  ˜   Z
S 
FZ 

0 5 0 Z Z5 0 Z Z5 FGHKPKFCGPIGPGTCN
R  S 
 2QTNQVCPVQVGPGOQUWPCHWPEKÎP H Z  S  R

0 5
GP   RWGU RCTC Z   GN FGPQOKPCFQT FG  H 0 Z 5
0  Z5   UG JCEG EGTQ UK R    [
 R
S 

0 5 0 Z Z5
R 
RCTC Z  GNFGPQOKPCFQTFG H Z  S UGJCEGEGTQUK S   


2TQRQUKEKÎP
'ZKUVGPEKC
5K R !  [ S !  NCKPVGITCN E
R S  GUEQPXGTIGPVG


&GOQUVTCEKÎP8COQU C GUVWFKCT NQU XCNQTGU FG R  [ S  RCTC NQU EWCNGU GUVC KPVGITCN GU

EQPXGTIGPVG'NGUVWFKQNQXCOQUCJCEGTRQTEQORCTCEKÎP[RQTNQVCPVQQDVGPFTGOQUWPC
EQPFKEKÎPUWHKEKGPVGFGGZKUVGPEKCQEQPXGTIGPEKC'PRTKOGTNWICTEQPUKFGTCOQU

I

0 5
Z R  ˜   Z
S 
FZ I


0 5
Z R  ˜   Z
S 
FZ  I

Z R  ˜   Z0 5 S 
FZ 

 2CTCGUVWFKCTNCEQPXGTIGPEKCGP   QDUGTXGOQUSWG 0

0  Z5 S 

0
d
Z  R
d
0 Z 5 R RCTCVQFQ Z    

2QT VCPVQ RCTC D   R   

R !   [ EWCNSWKGT S  NC KPVGITCN FG H  GP    GU 0
EQPXGTIGPVG
2CTCGUVWFKCTNCEQPXGTIGPEKCGP    EQOQUGXGTKHKEC 5
d
Z R 
0 5
 Z
 S d

 Z 0 5  S RCTCVQFQ Z      5
UGFGFWEGSWGRCTC D   S !  NCKPVGITCNGUEQPXGTIGPVG

 
#UÈ RWGU EQOQ I


0 5
Z R  ˜   Z
S 
FZ  GU EQPXGTIGPVG RCTC R !   [ RCTC VQFQ S  [

I 


0 5
Z R  ˜   Z
S 
FZ  GU EQPXGTIGPVG RCTC S !   [ RCTC VQFQ R  GPVQPEGU

I 


0 5
Z R  ˜   Z
S 
FZ GUEQPXGTIGPVGRCTC R !  [ S !   


2TQRQUKEKÎP
2TQRKGFCFGU
0 5 E0S R5 
 E R S

 2CTCVQFQ S !   E S 0 5 S

 2CTCVQFQ R !   S !  UGXGTKHKECSWG E R S 0 5 S 
R
0
E R   S    5
 2CTCVQFQ R !   S !  UGXGTKHKECSWG E R S 0 5  I S


EQU  R V ˜ UGP  S  VFV 


&GOQUVTCEKÎP
2CTCFGOQUVTCTNCKIWCNFCFDCUVCJCEGTGNECODKQFGXCTKCDNG   Z V 
.CEQORTQDCEKÎPGUKPOGFKCVCCRCTVKTFGNCFGHKPKEKÎPFG E S  0 5
 0 5
E R S I 


0 5 FZ 
Z R  ˜   Z
S 

%K0  Z5 W 0S  50  Z 5 FZ (

K) I   0 5
S  S 
FW 

&K Z FZ FX Z R ZR
0 5
 Z
S 

 S  R

Z  Z
S 
FZ 
'
R 
X
R K* R 
 R


S 
R
0
E R   S    5
.CFGOQUVTCEKÎPGUFKTGEVCGHGEVWCPFQGNECODKQFGXCTKCDNG Z EQU  V  

(MHPSOR +DOODU I 


 [
[
G[ 

6ROXFLyQ I
  [
[
G[ I1



 [ 6

˜ [   G[ E
     \DTXH %& S  
   'T  
  Ÿ S  
  Ÿ T  




(MHPSOR +DOODU ³   [  G[ 


%K[    (K
&K W  Ÿ [  G[ GW  o G [ W GW
)K


6ROXFLyQ (IHFWXDQGRHOFDPELRGHYDULDEOHV  UHVXOWD

' [ oW [ o W  *
        § ·
³   [  G[ ³  W W GW ³   W   W   GW E¨  ¸ 
      © ¹


 
&GHKPKEKÎP 5GFGHKPGNCHWPEKÎP)COOCFGRCT¶OGVTQREQOQNCKPVGITCN

05
* R I
f
Z R  ˜ G  Z FZ 



2TQRQUKEKÎP
'ZKUVGPEKC
 5K R !  NCKPVGITCN *
R GUEQPXGTIGPVG

&GOQUVTCEKÎP6GPGOQU SWG GUVWFKCT NC EQPXGTIGPEKC FG NC KPVGITCN FG H Z 05 GZ
Z

 R


0 5
FGHKPKFCGPGNKPVGTXCNQ f #PCNK\CTGOQUNQUXCNQTGUFG R RCTCNQUEWCNGUNCKPVGITCNGU

EQPXGTIGPVG[RCTCGNNQXCOQUCEQPUKFGTCT f 0 5 0 ‰ f5 

05
5GC H Z G  Z ˜ Z R  GPVQPEGUEQOQ  d Z

G ˜Z  R

0
d  R RCTCVQFQ Z   NCKPVGITCN
Z
FGNCHWPEKÎP H Z 05 0
G  Z ˜ Z R  GP  UGT¶EQPXGTIGPVGRCTC D   R   [RQTVCPVQRCTC

VQFQ R !  

5GC H Z 05 G  Z ˜ Z R   WPC HWPEKÎP FGHKPKFC GP f  UKGPFQ R  WP PÕOGTQ TGCN 5
EWCNSWKGTC GPVQPEGU UG XGTKHKEC SWG I

f
Z R  ˜ G  Z FZ  EQPXGTIG RCTC VQFQ R    [C SWG

RQFGOQUEQORCTCTGUVCHWPEKÎPEQP I Z 05 
Z
EW[CKPVGITCNEQPXGTIGRWGU I

f 
Z
FZ  

5
#UÈ EQOQ RCTC VQFQ Z  f  UG XGTKHKEC SWG  d Z R  ˜ G  Z
Z R 
GZ
Z R  
G Z

˜  d  
Z Z

GPVQPEGUNCKPVGITCN I
f
Z R  ˜ G  Z FZ GUEQPXGTIGPVGRCTCVQFQ R   

 2QTVCPVQ

I
f
Z R  ˜ G  Z FZ I 


Z R  ˜ G  Z FZ  I
f
Z R  ˜ G  Z FZ 

UGT¶EQPXGTIGPVGRCTC R !   


2TQRQUKEKÎP
2TQRKGFCFGU
 *  0 5 
 * 0 R5 0 R  5* 0 R  5 RCTC R ! 

 5K R GUWPPÕOGTQPCVWTCN R t  UGXGTKHKECSWG * R 0 5 0 R  5 

0 5 **0 0RR5 ˜*S0S5 5 
 E R S

 
 2QT NCU RTQRKGFCFGU  [  [ RQT GUVCT VCDWNCFC NC HWPEKÎP * R  UG FGURTGPFG NC 05
KORQTVCPEKC FG NC RTQRKGFCF  SWG PQU RGTOKVG ECNEWNCT EQP EKGTVC HCEKNKFCF GN XCNQT FG
CNIWPCUKPVGITCNGUKORTQRKCU


I 6 *1*166


1 6 1 1 6
S

(MHPSOR &RPR E      
GW S \ E      REWHQHPRVTXH *   S 


(MHPSOR +DOODU I f
[  H  [ G[ 

I

f
1 6      
1 6 
1 6
6ROXFLyQ

[  H  [ G[ * *
   ˜ *
  
* 

(MHPSOR +DOODU I
f OQ [
[
G[ 

%K OQ [ W Ÿ [ H  W

6ROXFLyQ
K G[ GW Ÿ G[ [GW H GW VHWLHQHTXH
(IHFWXDQGRHOFDPELRGHYDULDEOH & [
W

KK [  Ÿ W 
' [ o f Ÿ W o f

OQ [
[
G[ I
W ˜ H GW *16    
f
 I

f
W




 
(MHUFLFLRVUHVXHOWRV


 &GVGTOKPCTNCEQPXGTIGPEKCFGNCUUKIWKGPVGUKPVGITCNGUKORTQRKCU%CNEWNCTGNXCNQTFG
NCKPVGITCNRCTCNQUECUQUGPNQUSWGNCKPVGITCNUGCEQPXGTIGPVG

C I FZ
f

Z
 
D I 
G  Z FZ   
EI GZ
f

Z
FZ 

I I
 f 

f FZ
CTE VI Z 
f  FZ

F 

G ³ FZ  
H FZ 
f Z   Z     Z Z

I I I
 
 FZ  FZ f FZ

I  
J   
K 
   Z  Z   Z  

5QNWEKÎP

2CTC NC TGUQNWEKÎP FGN GLGTEKEKQ CRNKECTGOQU NC FGHKPKEKÎP FG KPVGITCN KORTQRKC EQOQ
NÈOKVGFGWPCKPVGITCNFGHKPKFC2CTCGNNQPGEGUKVCTGOQUEQPQEGTWPCRTKOKVKXCFGNCHWPEKÎPC
KPVGITCT#WPSWGGPNCOC[QTRCTVGFGNQUCRCTVCFQUNCEQPXGTIGPEKCUGRWGFGCPCNK\CTCRCTVKT
FG NC RTQRKC FGHKPKEKÎP GP CNIWPQU FG GNNQU UG TGCNK\C GUVG GUVWFKQ CRNKECPFQ NQUETKVGTKQUFG
EQORCTCEKÎP
2CTCRTQEGFGTCNCKPVGITCEKÎPUGT¶PGEGUCTKQFGVGEVCTGNQRTQDNGOCRSWGJCEGSWGNC
KPVGITCN UGC KORTQRKC GU FGEKT GN RWPVQ Z VCN SWG NC HWPEKÎP H C KPVGITCT XGTKHKEC SWG

NKO H
Z  rf 
HWPEKÎP PQ CEQVCFC GP PKPIÕP GPVQTPQ FGN RWPVQ Z Q GN GZVTGOQ FGN
Z o Z r

KPVGTXCNQFGKPVGITCEKÎPEWCPFQGUGUVGGNPQCEQVCFQ


C5GVTCVCFGWPCKPVGITCNKORTQRKCRWGUGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKÎP= fPQGUCEQVCFQ'N

KPVGITCPFQ EWORNG NC EQPFKEKÎP PGEGUCTKC FG KPVGITCEKÎP [C SWG NKO    [ RQT VCPVQ
Z of Z
CRNKECOQUNCFGHKPKEKÎP

I I  
D
f FZ D FZ Z  
 Z
NKO
D of  Z
NKO
D of 

NKO 
D of  D

 

8GOQUCUÈSWGNCKPVGITCNGUEQPXGTIGPVG[UWXCNQTGU


D&GPWGXQVGPGOQUWPCKPVGITCNKORTQRKCRQTPQUGTCEQVCFQGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKÎP'N
KPVGITCPFQ EWORNG NC EQPFKEKÎP PGEGUCTKC FG KPVGITCEKÎP [C SWG NKO G  Z    [ RQT VCPVQ
Z of

CRNKECOQUNCFGHKPKEKÎP

 
 I 

f
G  Z FZ NKO I
C of D

G  Z FZ NKO
C of
G 
   Z


C
NKO
C of
G



 C

G 



 NKO
C of

 C


G 





.CKPVGITCNGUEQPXGTIGPVG[UWXCNQTGU


E5GVTCVCFGWPCKPVGITCNKORTQRKCRWGUGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKÎP= fPQGUCEQVCFQ'N
GZ GZ
KPVGITCPFQ PQ EWORNG NC EQPFKEKÎP PGEGUCTKC FG KPVGITCEKÎP [C SWG NKO NKO f 
Z of Z Z of 

WVKNK\CPFQ.O*ÏRKVCN[RQTVCPVQNCKPVGITCNGUFKXGTIGPVG
6CODKÃP RQFTÈCOQU JCDGT RTQEGFKFQ WVKNK\CPFQ ETKVGTKQU FG EQORCTCEKÎP

Z !Ÿ
GZ 
Z
 Z=f[EQOQ
Z I

f FZ
Z
GUFKXGTIGPVGVCODKÃPNQUGT¶ I

f GZ
Z
FZ 

F5GVTCVCFGWPCKPVGITCNKORTQRKCRWGUGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKÎP
f fPQGUCEQVCFQ
.CHWPEKÎPCKPVGITCTGUCEQVCFC[UGEWORNGNCEQPFKEKÎPPGEGUCTKCFGKPVGITCEKÎP[CSWG
 
NKO 
 [ NKO 

Z of Z  Z   Z of Z  Z  
[RQTVCPVQRQFGOQUFGUEQORQPGTNCKPVGITCNGPUWOCFGQVTCUFQUKPVGITCNGUFQPFGUÎNQWPQ
FGNQUGZVTGOQUFGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKÎPUGCPQCEQVCFQRCTCFGURWÃUCRNKECTNCFGHKPKEKÎP
f FZ E FZ D FZ
³ 
f Z   Z  
NKO ³ 
C of C Z   Z  
 NKO ³ 
D of E Z   Z  

E FZ D FZ E D
NKO CTEVI  Z   C  NKO CTEVI  Z   E
C of ³ C
NKO  NKO ³ 
 Z      Z    
 D of E  Cof Dof

E § S· S
NKO CTEVI  E    CTEVI  C     NKO CTEVI  D    CTEVI  E    ¨ ¸  S
C of C D of
© ¹ 


G 5G VTCVC FG WPC KPVGITCN KORTQRKC RWGU GN KPVGTXCNQ FG KPVGITCEKÎP PQ GU CEQVCFQ 'N
KPVGITCPFQEWORNGNCEQPFKEKÎPPGEGUCTKCFGKPVGITCEKÎP[CSWG

NKO  CTE VI Z 

 CTE VI Z 


S 
NKO D of   
Z of   Z NKO
  Z   NKO
  Z  
D of D of

f
CTE VI Z  
CTE VI Z 

&GUEQORQPGOQUNCKPVGITCN ³ 
FZ GPUWOCFGKPVGITCNGU ³ 
FZ 
  Z   Z
f
CTE VI Z 
[ ³ FZ .CHWPEKÎPCKPVGITCTGUEQPVKPWCGPGNKPVGTXCNQ=?[RQTVCPVQDCUVC
   Z
f
CTE VI Z 
GUVWFKCTNCEQPXGTIGPEKCFG ³ FZ 
   Z
7VKNK\COQUETKVGTKQUFGEQORCTCEKÎP

 
 2QT UGT NC HWPEKÎP CTEVIZ WPC HWPEKÎP ETGEKGPVG GP GN KPVGTXCNQ = f [

NKO CTE VI Z S VGPGOQU

D of 

 

S

CTE VI Z 
     Z= f


CTE VI Z   S 
Ÿ 
 Z  Z
 
CTE VI Z  S 
#FGO¶UUGXGTKHKECSWG  Z  ! Z  Ÿ  NWGIQ    Z= f
  Z Z   Z  Z

#UÈ RWGU EQOQ UCDGOQU SWG I f



Z
FZ  GU EQPXGTIGPVG [ EQOQ

f
CTE VI Z  S f 
³ FZ  ³ FZ Z  > f    RQT ETKVGTKQU FG EQORCTCEKÎP VGPGOQU SWG
   Z   Z
f
CTE VI Z  f
CTE VI Z 


³    Z
FZ VCODKÃPGUEQPXGTIGPVG[EQPENWKOQUSWG ³    Z  FZ NQGU
%CNEWNCOQUGNXCNQTFGNCKPVGITCNWVKNK\CPFQNCFGHKPKEKÎP

f
CTE VI Z  D
CTE VI Z  § D
· §S·

S
NKO ¨  CTE VI Z 

³    Z
FZ NKO
D of ³    Z
FZ
D of ¨ 
¸¸ ¨ ¸
© ¹ 

©  ¹

H 5G VTCVC FG WPC KPVGITCN KORTQRKC RWGU NC HWPEKÎP PQ GU CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ FG

KPVGITCEKÎP[CSWG NKO f 
Z o Z
#RNKECOQUNCFGHKPKEKÎP

I 
 FZ
Z
NKO I
Ho   H
 FZ
Z
NKO
Ho
0Z5

  

H
 

[EQORTQDCOQUSWGUGVTCVCFGWPCKPVGITCNEQPXGTIGPVGFGXCNQT


I 5G VTCVC FG WPC KPVGITCN KORTQRKC RWGU NC HWPEKÎP PQ GU CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ FG

KPVGITCEKÎP[CSWG NKO f 8COQUCCRNKECTETKVGTKQUFGEQORCTCEKÎPRCTCGUVWFKCT
Z o   Z
UKUGVTCVCFGWPCKPVGITCNEQPXGTIGPVG%QOQ
  Z d    Z  d  Z   

UG FGFWEG SWG   Z   Z   Z    Z   d   Z  ˜  ˜     Z   Z  > @  [

GPVQPEGU

 Z 
!

 Z
 Z    5
2QTUGT I FZ


  Z
FKXGTIGPVGVCODKÃPNQGU I 


FZ
  Z


 

J 5G VTCVC FG WPC KPVGITCN KORTQRKC [C SWG NC HWPEKÎP PQ GU CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ FG
KPVGITCEKÎP'PGUVGECUQGNRWPVQRTQDNGO¶VKEQGUZRQTNQSWGFGUEQORQPGOQUNCKPVGITCN

GPFQUKPVGITCNGUKORTQRKCU I
 
 FZ
Z 
[ I 
 FZ
Z 
RCUCPFQGNRWPVQRTQDNGO¶VKEQCNGZVTGOQ

FGECFCWPCFGGNNCU
#RNKECOQUNCFGHKPKEKÎP

I 

 
FZ
Z 
NKO
Ho  I  H

FZ
Z 
NKO
Ho
0 Z  5

    H





 I 
 FZ
Z 




[XGOQUCUÈSWGNCKPVGITCNGUEQPXGTIGPVG[UWXCNQTGU
0ÎVGUG SWG JCEKGPFQ GN ECODKQ FG XCTKCDNG VZL NC HWPEKÎP C KPVGITCT GU WPC
HWPEKÎPUKOÃVTKECFGVKRQH

V
H
VEQPKPVGITCNEQPXGTIGPVG[RQTGUQNCKPVGITCNTGUWNVCUGT
PWNC


K5GVTCVCFGWPCKPVGITCNKORTQRKCFGDKFQCSWGGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKÎPPQGUCEQVCFQ[NC
HWPEKÎP KPVGITCPFQ VCORQEQ GU CEQVCFC GP FKEJQ KPVGTXCNQ
RWPVQ RTQDNGO¶VKEQ Z
2TQEGFGOQUCFGUEQORQPGTNCKPVGITCNGPUWOCFGKPVGITCNGU

I I I I
f   f
FZ FZ FZ FZ
  

Z   
Z   
Z   
Z  

.CKPVGITCNSWGGUVWFKCOQUUGT¶EQPXGTIGPVGUKECFCWPCFGGUVCUNQGUOKGPVTCUSWG
UGT¶ FKXGTIGPVG UK CN OGPQU WPC FG GNNCU NQ GU 8COQU C XGT SWG NC UGIWPFC KPVGITCN GU
FKXGTIGPVGWVKNK\CPFQETKVGTKQUFGEQORCTCEKÎP%QOQ
  Z d  Z   

GPVQPEGU VGPGOQU 

Z 

0 Z  50 Z  5 0 5 !

 Z 
0
t  Z    [ EQOQ I 
 FZ
Z 
 GU

I

FZ
FKXGTIGPVG WVKNK\CPFQ GN ETKVGTKQ FG EQORCTCEKÎP VCODKÃP NQ GU 
 [ RQT VCPVQ

Z 

I
f
FZ

FKXGTIG

Z 



 &GVGTOKPCTNCEQPXGTIGPEKCFGNCUUKIWKGPVGUKPVGITCNGUKORTQRKCU

C I
f UGP Z
Z
FZ 
D I
f NP Z
Z
FZ  
E I 
 (  Z )1/2
Z
FZ 




 
5QNWEKÎP

UGP Z

C 'P GUVG ECUQ PQ RQFGOQU CRNKECT GN ETKVGTKQ FG EQORCTCEKÎP C NC HWPEKÎP  H
Z  
Z
RWGU GN UKIPQ FG NC OKUOC ECODKC KPVGPVCOQU RQT VCPVQ WVKNK\CT ETKVGTKQU FG EQORCTCEKÎP
RCTCGNXCNQTCDUQNWVQFGGUVCHWPEKÎP

#UÈVGPGOQU d
UGP Z
Z 

d   Z  f [EQOQ
Z
0 5 I
f 
Z
FZ GUEQPXGTIGPVGRQT

GN ETKVGTKQ FG EQORCTCEKÎP I f

UGP Z
Z
FZ  VCODKÃP NQ GU FG NQ SWG UG FGFWEG SWG NC KPVGITCN

I f

UGP Z
Z
FZ GUEQPXGTIGPVG

D 4GCNK\COQU GN ECODKQ FG XCTKCDNG ZGV  'PVQPEGU VGPGOQU SWG FZGVFV %CODKCOQU
VCODKÃPNQUNÈOKVGUFGKPVGITCEKÎPCUÈZ Ÿ V[Z f  Ÿ V f 
.CKPVGITCNSWGFCRQTVCPVQFGNCUKIWKGPVGHQTOC

I
f
G  V VG V FV I 
f
VG  V FV 

4GEQTFCOQUSWGNCKPVGITCN'WNGTKCPC * R 05 I 
f
Z R G  Z FZ GUEQPXGTIGPVGRCTCVQFQ

R 'PGUVGECUQWPCXG\JGEJQGNECODKQFGXCTKCDNGTGEQPQEGOQUNCKPVGITCN'WNGTKCPC
05
*  [GURQTVCPVQEQPXGTIGPVG

4GUQNXGOQUNCKPVGITCN I 
f
VG  V FV * 0 5 0  5*05 *05 

E'PRTKOGTNWICTPÎVGUGSWG I
 (  Z )1/2
Z
FZ I 


Z    Z0 5  
FZ 4GEQTFCOQUSWGNCKPVGITCN

'WNGTKCPC E R S0 5 I

0 5
Z R    Z
S 
FZ  GU EQPXGTIGPVG UK RS  'P GN ECUQ GUVWFKCFQ

VGPGOQU SWG R  [  S FG NQ SWG FGFWEKOQU SWG R [ S CODQU
OC[QTGUSWG5GVTCVCFGWPCKPVGITCNEQPXGTIGPVG[RQFGOQUECNEWNCTUWXCNQT
§· §· §  ·§  · §  ·
*¨ ¸*¨ ¸ * ¨ ¸ ¨  ¸ * ¨ ¸
 § · ©¹ ©¹ ©  ¹©  ¹ ©¹
Z     Z 
 
³ 
FZ E¨  ¸
© ¹ § · * 
*¨  ¸
© ¹ 

 § §  ·· 
 S

*¨ ¸
 ©¨ ©  ¹ ¸¹  S
    *   

 
 %CNEWNCTUKGURQUKDNGGN¶TGCFGNQUEQPLWPVQUSWGUGKPFKECP

­ ½

C ® Z [   +4   [ t  [ d  ¾ 
¯ Z ¿

D4GIKÎPNKOKVCFCRQTNCEWTXC [   Z [NCUTGEVCU [ Z  [ Z 


E4GIKÎPNKOKVCFCRQTNCEWTXC [   Z [NCUTGEVCU [ Z  [ Z 

F 4GIKÎPFCFCRQT
­  ½ ­  ½
® Z [   +4  Z d  d [ d  ¾ ‰ ® Z [   +4   d Z d  
 
d [ d ¾ ‰
¯ Z  ¿ ¯ Z  ¿

­  ½
‰ ® Z [   +4   d Z d  d [ d 

¾
¯ Z  ¿

5QNWEKÎP


C&KDWLCOQUGNTGEKPVQFGHKPKFQ
 Y 'N ¶TGC FG NC TGIKÎP GUV¶ FCFC RQT
Z

NC KPVGITCN I

f FZ
Z
 8GOQU UK GUVG ¶TGC GU

HKPKVC GUVWFKCPFQ UK NC KPVGITCN GU

 ZYð
EQPXGTIGPVG %QOQ JGOQU XKUVQ GP GN

  Y GLGTEKEKQ 
C NC KPVGITCN GU EQPXGTIGPVG [

XCNG



D&GPWGXQFKDWLCOQUGNTGEKPVQFGHKPKFQ
Z 'P GUVG ECUQ GN ¶TGC GUV¶ FCFC RQT

I
Y  FZ
NC KPVGITCN  5G VTCVC FG WPC KPVGITCN
 Z
ZY
FKXGTIGPVG[RQTVCPVQGN¶TGCFGNKOKVCFC

RQTNCUEWCVTQEWTXCUGUKPHKPKVC
 Y




E4GRTGUGPVCOQUGNTGEKPVQFGHKPKFQ
Z 'N ¶TGC C ECNEWNCT XKGPG FCFC RQT NC
Y
KPVGITCN

 FZ  FZ Z  
Z…Y ³ 
Z
NKO ³
Ho   H
Z
NKO
Ho   

H

 Y Ho  

NKO    H  


 

F4GRTGUGPVCOQUFGPWGXQGNTGEKPVQFGNSWGSWGTGOQUECNEWNCTGN¶TGC
 
Z Y
ZYð 'N¶TGCXGPFT¶FCFCRQT

   Y
I 

f
FZ
Z 
 I


 
FZ
Z 
 I

 FZ
Z  



.CRTKOGTCKPVGITCNGUKORTQRKCRQTCODQUGZVTGOQU
KPVGTXCNQPQCEQVCFQ[HWPEKÎP
PQCEQVCFCGPGNRWPVQZ2TQEGFGOQUCFGUEQORQPGTNCGPUWOCFGFQUKPVGITCNGU

I
f
 FZ
Z  If


FZ
Z 
 I  FZ
 Z  



1DUGTXCPFQ NC UKOGVTÈC FGN TGEKPVQ EQORTGPFKFQ GPVTG NCU TGEVCU [ G [
QDVGPGOQU

I



FZ
Z 
 I 


FZ
Z 


#UÈ GN ¶TGC C ECNEWNCT UGT¶ UWOC FG KPVGITCNGU FG NCU SWG RTQEGFGOQU C GUVWFKCT UW
EQPXGTIGPEKC

I
f


FZ
Z 
 I FZ


 Z  

 I 
 FZ
Z 
 I 
 FZ

Z 


.CFKXGTIGPEKCFGCNIWPCFGNCUKPVGITCNGUEQPENWKTÈCEQPNCFKXGTIGPEKCFGNTGUWNVCFQ[
RQTVCPVQVGPFTÈCOQU¶TGCKPHKPKVC8GCOQUSWGNCVGTEGTCKPVGITCNGUFKXGTIGPVGEQOQ
 d Z d  Ÿ  d Z d 

2
[ Z    7 0 Z  50 Z  5 GPVQPEGUUGXGTKHKEC
2 Z  7 d 0 Z  5Z   Ÿ 2 Z  7 ! 0 Z 5 t Z  5 



[ WVKNK\CPFQ ETKVGTKQU FG EQORCTCEKÎP RQT UGT NC KPVGITCN I


 FZ
Z
FKXGTIGPVG VCODKÃP NQ GU

I 


FZ

Z 
%QPENWKOQUCUÈSWGGN¶TGCGUKPHKPKVC


 5K EQP H
V FGPQVCOQU GN TKVOQ FGN DGPGHKEKQ FG WPC GORTGUC
GP WPKFCFGU OQPGVCTKC
RQT CÌQ [ EQP T NC VCUC FG KPVGTÃU
GP VCPVQ RQT WPQ NNCOCOQU XCNQT CEVWCN FGN DGPGHKEKQ

I
f
HWVWTQC 2
T  H
V G  TV FV 


 
5GRKFG

C %CNEWNCT 2
T EWCPFQ H
V  G V  T !   1DUGTXCT GN EQORQTVCOKGPVQ FG 2
T CPVG NCU

XCTKCEKQPGUFGNVKRQFGKPVGTÃUT

D .QU KPITGUQU FG WPC GORTGUC UG CEWOWNCP C WP TKVOQ FCFQ RQT NC HWPEKÎP

G V
H
V   OKNNQPGUFGRGUGVCUCÌQ7VKNK\CPFQNCHWPEKÎP * ECNEWNCTGNKPITGUQHWVWTQFG
S
NCGORTGUC

5QNWEKÎP

I I
f f

C 2
T  G V G  TV FV G 0 T 5V FV   5G VTCVC FG WPC KPVGITCN KORTQRKC RQT VTCVCTUG FG WP
 

KPVGTXCNQ FG KPVGITCEKÎP PQ CEQVCFQ %QORTQDCOQU SWG UG EWORNG NC EQPFKEKÎP PGEGUCTKC FG

EQPXGTIGPEKCRCTCT [CSWG NKO G 0 T 5V


NKO  2TQEGFGOQUCECNEWNCTNCKPVGITCN
V of V of G 0 T 5 V

WVKNK\CPFQNCFGHKPKEKÎP
f f § G  T V D
· 
 
 T  V D  T  V
³G G ³G NKO ³ G NKO ¨ ¸ NKO G    G 
V  TV  T D
2
T  FV FV FV
D of  D of ¨   T ¸  T D of
 
©  ¹ 
 

  
 T T 
5KCJQTCECNEWNCOQUNCFGTKXCFCFGNCHWPEKÎP2
T

2 c
T    T  +4 
 T  


QDUGTXCOQUSWGNCHWPEKÎP2
TFGETGEGCNETGEGTT[ETGEGEWCPFQGUV¶ÕNVKOCFKUOKPW[G


D'NKPITGUQHWVWTQSWGJGOQUFGECNEWNCTGU
f f
 V
³

H
V FV
S
³G FV 

*CEGOQU GN ECODKQ FG XCTKCDNG VZ  GU FGEKT  VZ  [  FVFZZEQP GN KPVGTXCNQ FG
KPVGITCEKÎP
VŸZ[VfŸZf
FGFQPFGUGFGFWEGSWG

I I 
f f
       S

V
G FV G Z V FV * 
S 
S 
 S  S 

 
(MHUFLFLRVSURSXHVWRV

 &GVGTOKPCTNCEQPXGTIGPEKCFGNCUUKIWKGPVGUKPVGITCNGU'PNQUECUQUGPNQUSWGUG
FGOWGUVTGNCEQPXGTIGPEKCECNEWNCTGNXCNQTFGNCKPVGITCN

C I

f FZ

Z 
 
D I

S 
VI ZFZ  
E I

f FZ
Z
 
F I
 
 FZ
Z


G I
f

ZG Z FZ  
H I
f FZ
f    Z 

I I
f
f FZ

Z



 'UVWFKCTNCEQPXGTIGPEKCFGNCUUKIWKGPVGUKPVGITCNGU

C I

 FZ

Z  Z

D I

f EQU Z
  Z
FZ 
E I

f 
G  Z FZ 


 *CNNCTGN¶TGCFGNQUUKIWKGPVGUEQPLWPVQU
Z

C4GIKÎPNKOKVCFCRQTNCEWTXC [  [UWUCUÈPVQVCU
  Z
S S

D4GIKÎPNKOKVCFCRQTNCEWTXC [ VI Z UWUCUÈPVQVCUXGTVKECNGU Z   Z 
 
[NCTGEVC [  


 5KGNHNWLQFGDGPGHKEKQUFGWPCGORTGUC
GPWPKFCFGUOQPGVCTKCRQTCÌQXKGPGFCFQ
RQT H
V  G  V ECNEWNCT

C $GPGHKEKQVQVCNHWVWTQ
CRCTVKTFGV

D 5CDKGPFQSWGTGUNCVCUCFGKPVGTÃU
GPVCPVQRQTWPQFGVGTOKPCTGN
XCNQTCEVWCNFGVQFQGNDGPGHKEKQHWVWTQFGHKPKFQRQT

8# T 05 I 05

f
H V G  TV FV