Allama Iqbal had extracted the precious pearls of wisdom from the depths of an imposing ocean of

divine knowledge 'The Holy Quran' into his poetry. Here we have collected some the
Couplets/Ashaar from 10 books of Kalam-e-Iqbal in which the Words of Quran, are directly
mentioned by Allama Iqbal.

!"! #$ % & % ' ( ) " * +, - ../

20 1 4513 63 3
3 37 9 1 3 544 3 :;3 1 <=>
3 1 8
?@ABCDE FGH
I ) JKL M * )$ NO O $ )% NN P % $QQ R ) !"!L +,/

S N' 'TJP JN'!U+

V ) W% S O K X K'"+
V ) W% S O K X K'!,

Y R Z% M' '[J\ ]' )J'".

^$R$]' 'S _%$KJ'!`

 " a b JN) JM [J) Q RJ) fghijkl cd e
!!U #$ % YN mR M* ( ) n/

c3 4:3opq1 9r1s = 9 <1tp= 534 3 07u 37 9

fgvhijkl w E
mMK K* YNN % K ) M b JN JM [J) Q RJ)

S MZ' ' ' .! x% y% &$ zJMK MJ' 'Y)P P [ J

S MZ' ' ' +" T { P' 'X%J] |} ~'k | X%J] •) ^ QNO

€ $ •$)NJR‚ bJNN O $ % {J % K )J ‚
Y a O JR _ Q P b O $ O ) % { K) ƒ•O Q RJ) J) M a P _ Mƒ

U „ a YMO J)P NJ a †c‡ …

!. #$ % %* ( ) "+/

3
0 • 9 4513 2
3 1 p 9Œ‹ 9 •Ž1 3•‘
ˆ 4‰p 37 c3 Š 97 7 •” –—1 = 3 4˜3 3
1 p 3 1 ’“43 3 53 }3
™š›œ•ž Ÿ ¡¢£ ¤¥¦§¨© ?c ¦ªFG•«
YMK % ) JKL •O „ K¬ „ a M M b % KJ)P NJ a ) JM % N MK

S N' 'TJP JN' ", & J- XJ $

• _ NJa JM % % b •$)NJR Z JM
&% V { % )N Z M ƒ•O „ K¬ „ a M M b % KJ)P NJ a )ƒ % K

® #$ NO YNN %¯) Q RJ) J) $ ±²kl ¥ ³E °u l

!U! #$ % YN'^$R* ( ) +!/
 =1 9 –—1 =p 453 Š9
13 p ’µ37 ¶ 37·9 ¸3 ¹31 pº4533 »9
”
3 –´ 3 3
; 7 7 7 3 07u ’¼3 1 3 73 9 ‹½1 ¾ 9¿À1 4˜3
ÈcÉœ ÊËk Ì hÅÆÇ~ Äc ±²kl ¥ ³E gÁÂÃ
# * P Q J M #$ NO YNN %¯) Q RJ) J) $ * MK N M % KJ)P NJ a ) )% _ O $ bJ RM ))

S MZ' ' ' . x% y% &$ zJMK MJ' 'Y)P P [ J

p Ðp ¸<Ñ
` * xJ b «‹ÍÎ Ï ÒÓ Ôœ±ÒÓœ
! ! #$ % €$M$)* ( ) +"/* !!" #$ % S - % ' ( ) U,/

× Ðp¸3<3Ñ 3 3 0 ۗ 9 3 3 9 Ö3
1 3 p Ï1 = 54 3 3 Ï1 9 1 Ò
3 –—1 = 3‹Í ” –Ø4 p 3 1 7 453
1 597u Ù3 ◌4Õ
ÚÛ@Ük Cœ ݱf@ÒÓÞ•œ¦£ß càw ª@ k?
„J) M* % b J MK) b YNN % )% NN % a M b * M )% NN % O Z J a ! !L+"

S N' 'TJP JN' Y Y)N b X T ]P' ' $M X

V ) W% S O K X K'!® [J_R ' 'X N RJ

^$R$]' 'S _%$KJ'!`

+ xJ a á ™gœÔ
!!n #$ % YN & $P % ®!/* !!U #$ % YN mR M* ( ) Un/

è = ¸= 1âã=
13 p 9 9 –é
ç 1 7 Ï1 1 9 3 –ä1 3 <1Ñ4513 å3 1 3 53 3 –æ4
= = 1 3 –—1 = 3‹Í4 3
1 = 9 53 3
@êëÂì í@ ABCÂî@Üœ ïðDœ ÝÄc
M N ) % MK K M Z J a * MK O $ % $QQ 'R ) Jb O $ P NJ a ) !!UL Un/

^$R$]' 'S _%$KJ'!`

^$R$]' 'S _%$KJ'". ñj ò óô c

. „ ) [ Q –ä1 õ3= qö1 3º54 3 @œ÷ ™¡ø ùw

 !Un #$ % Y]'z$R * ( ) `U/

079u ú9 3ûü1 73 1• –ä1 õ3= qö1 3º453

@œ÷ ™¡ø ùw
M N ) % Q b YNN %•) • yO

S N' 'TJP JN' ®. TJP N' 'mPN )

m ) # M mPN ) ƒ) QNO '# y RQN Q Rb y M ý

þM {% ) K )Q J % Q N ))M )) { R) % % b % $MJa )
I% )$J ) %JR P ) * ¯xJa $Q % Q • M• ZJa $Q % Q ¬

V O R' '• )% J-'!.U • J' 'S -J ' x% ] N ®

^$R$]' 'S _%$KJ'!`

 , YNN % )% NN P aJy J $) hABÞ• óàu
! " #$ % €$)$b* ( ) " /* !`, #$ % YN'•$\ KJNN %* ( ) " /

3 pº 37 3
3 –ä1 =r 1o3 453 ©4
9 Õ 3‹ 1 3 3 9 Ž0• 3 ò‹9 1 3 2
p 0Ö 3 ¾ 9 4 3 07=u
7 ” 3
ÚÛ@ ÆÇ ±AB¦ c w
YNN % J) Q { b$N JM Mb yJMZ [J) y RR MK* P$ R ) b % Q QN K M _M { ! "L" /

‹ ” p 1 9 ”7 9 – 3 073u 37 9 ◌ۭ 1 p 9 = = 3 4‰33 37 ¾â3 9 1Ñ45=3 07u ¾ 3 3 3

± c ¨ ¨w EíÚ ABC ó ¢ª± c Gw
YNN % % ) { J M K {ML m MK •O • )) MZ ) )% NN R ) y JMNO Q a JN YNN % J) YNN'V { b$N MK YNN'•JZ% O
!`,L" /

z P' 'X N R' n. D± ¢ Ý! "c

 n &% J) M Z K P$ YNN % ' # 0$
!!" #$ % S - % ' ( ) +U/

1 p 9 37) * 1 3 = 537 9 ú3 0•9 45Ö3 ◌ۚ ’% &='

=( = 0 37) –+4 ” 9 37 ú” 0 •9 Ï1 ‫ ـ‬0 9 3
h4 à5c6Þ• óàž 7 -. /© ±0 1 ³c2 3 ¬,Ç
YMK O $ YNN % J) þM YNN %L &% J) M Z K P$ [ * • ) x yJ $)* • ) • yJb$N

Y R Z% M' '[J\ ]'!. 89:c;

&% R aJMZ ) $N b %J) $MJa ) J) ƒ&% J) M Z K P$ x Kƒ

&% M {%O % • ))J %* % M JN) MK % y ))<

S N' 'TJP JN'! D ê=>G?@ cA

 •O # _J R K R K JM_ % {JM b ƒ&% J) M Z K P$ [ ƒL
R % JNN$)Ja { NK b ) M) * &%J) y$Q KJaJM % ) ) R b

=
” 3 07=u –+
! # O* YNN % J) þM ’%3 3=B
1 ±C u D
" #$ % YN'm_%N )* ( ) /

=
” 3 07=u –+
’%3 3=B
1
±C w k cE
# O* L&% $ % J) % YNN % J) þM

S MZ' ' ' !` #%J_{ kF

I% ) { ) % b b$N { % {%Jy% R K NN JK N) )% JM_ JM \$) <

G&% J) M Z K P$ x K*H % O y J K* ) y $RPNJMZ K {M % O _J)) K % K$)

z P' 'X N R'! . ID & $% K

 W%J b b { J )* m % a {J M )) K O $ O‚
&% J )% %) K a JK b % ){ K b # OL ƒ[ J) YNN %ƒ

&% [ MK b YNN % Kï¥u u J

!®, #$ % % ' ( ) !/

Ðp
Ï1 9 1 9 ’ p“31 L3 1– 3 079u ’ = p“3
±Kï¥w ¦£Mïà
&% [ MK b YNN % J) a % J % MK)

z P' 'X N R' nn C- ±NOœ P 5 Q

Y) ' 'X%$KJ' + –äR S¸TUVu W X:Y Z [ •\ c

 " I%J - #%JMJMZ @^ ]
!"! #$ % & % ' ( ) ""/

10 úˆ p k0 Ùl ◌ۗ 1g9‹h1
i‹j= 1 p 3 •Ù3 ◌ۗ 4_
3 p 1 1 3 a4
¾ 3 `1 =‹Í 9 3
b ¾ 3 c09 d ’ 3 p“ 1
Ï = ef1
3 3 3 3 3
±ks [ ctà Æ o p Ý?qg@ @^rk Dž ¢mKïn
YMK Q )) O $ % MK O $ )JK * J )% NN y R $ {%J {J % $ aJNL M % )JZML

S MZ' ' '!`, TJM% JM • JM % MK &%

U WN Mu# $MK [ ' vw

!"+ #$ % Y)%'#%$ ' ( ) ,n/

¾l 1 <y3 ¾º9 073u z33 1{4537 9

l1p 9 3 x
|
 ?1•€k ' gž cd}©}à ³~~£ï
•ýy Q %JR {% P JMZ) YNN % yN M % yN M b R #%J _ Q NO % J)R MK Jb- %OQ y J)O /

S MZ' ' ' "! T { P' '#%J_{ kF} ~

Y)QJ JMZ b % VN J K )* [ { )JRQN J NN ) R)¬

S$ N % bJ ) P % ) NJ_ % J )* & \$) JbO )$y% K R)

z P' 'X N R'!"U - ' '• N _JO

® x x KuI N % ‚ƒ Þ„i/
!!" #$ % S - %* ( ) "+n/

}4 ¾
Õ 1 4 53 1 – Š= = 4 5Ö 37 9 ‹‹37 ’ 37 p“4Œ 3 ◌ۭ ‹†
p 9 3 ‹ ‡ p 3 z = ’ ˆ 3
y 3 ‰ 3
ú 9 &1 t1 s 5–—è 7=p 1{ ◌ۚ Ù◌ۗ 4…13 p 3 {ú3 9&1t1s z–—è 7=p
9 3 = 3 3 ˆ1 ˆ 1 1 p 3 9 1 3 3 1 3 = 7
û 3û p 9 1
Úš c~ÚÛg‘’ÆÇC D“ ”}Þ„i/•G© D–—•• ±f˜¤™ •±Ž••k
[ P ) {) {J)K R $Q M MO M [ {JNN)* MK % {% J) ZJa M {J)K R J) JM b y ZJa M Z { N %* P$ MNO % ) {%
% a y RR M ) M) N M N )) M) b R % ) %JMZ)

TaK R '"U [J_R X% J ' 'X ) Y)

 ` M JMa _ MO % Z K P )JK ) YNN % › œ u •žŸ
!"+ #$ % Y)%'#%$ * ( ) " U/ !", #$ % YN' ) )* ( ) ,,/

¾ 1s = 3‰
3 1 p 9 ˆ’ 37 3o=r 3• 3 –ä1 Ž;3 3¤0 4¥̂‫ ـ‬0 9 079u ¡
£ 3 3 ž= ’“41 3 ¢3 3
?1•@¦¢} §¨Dœ ©œ•c2 K@àw ó
# K M JMa _ MO % Z K N MZ {J % YNN %* % {J) O $ {JNN P R MZ % ) {% P Q$MJ)% K !"+L" U/

z P' 'X N R'!`+ „ % ' 'X y%J

+ ^ NJ J M ñª
!!" #$ % S - % ' ( ) .,* .n/

=
ö 3
q ± &=37 3o3® 1 13 9 &3=•
7
3 –ä1 Ï }4 3 1 ¾ 3 45 cp = ‫ـــ‬Ö°0 7 «” ¬
9 Õ 9 :-3 9 ö1 ® p¯9 Ï1 3
– 0 p 3 ñ4
í• ¡°™¶ ³-à© ±´P¨µ 3¢ñª ¬ ²
YMK % J) NJb b O $ JM % N { b NJ J M* þ R M b $MK ) MKJMZ* % O $ R O Z$ K O $ ) Na ) !!"L .n/
^$R$]' 'S _%$KJ' ·¸ 5 ¹º» c ¼ c : ½¾¿

. #% { • € $ ) Nb ' € $ W MM # • º ÀÁ' º
!!. #$ % YN Y b ' ( ) ®U/

?ÓcœÔOÕD ˜¤î£ÄcÖ¢ª×cÕ ¬}
YMK {% M •$) • ) ) y R
3 É 33
p1 9 1 3 ۭ 3 p 1 1 = 1 z
z3 0 Ë Ì 4 3
˜ ◌ È3 9 ‹ Ê3 97 3 3 4˜3 ◌ۙ Äú¾ k=7 3 Äú3û7 Å 3 4Æ43 9 :y3 pq1 r9sÇ
p 1Ö 9 9 3 } 1 = Ù3 ◌ۗ 4Â4¾ 3 Ã37 3 3
p 0 –é
FG© Dv8Í¡© G} à© ¦Î k Ï ÐÑëÒ
% JR MK QN y QQ JM K PO Ø)* MK %J) „ K )Q _ %JR* % ) JKL þ RO „ K¬
#% { R € $ ) Nb * % m R O N _ $Q M € $ YNN % ) JKL € $ y MM ) •

S N' 'TJP JN'!+ % MK ^ % [ J MZ

S MZ' ' '! U Ù ¡dÚ Û

S MZ' ' '!U! c JN

S MZ' ' '!`n £@Ž•Ü ùN Ý

S MZ' ' '!,n ¥Þ?ß à¡ c Ò?Ócœ˜¨

S N' 'TJP JN'!®! h c¡ á ,â

S N' 'TJP JN' , ºã [ ÚÛ•ä

z P' 'X N R' U! ºåÚ X% - MJ

Y R Z% M' '[J\ ]'!U æ çè

, R _ $) $MK ) MK ' ™é
 !!" #$ % S - % ' ( ) !®* "`n/

É
◌ۭ –ä1 = ê3rë1 3 4‰3 ‹Ê 1 3 9 3 –Š1 = –î4
1 = –Š1= ì 3 4í 1 = 3 53 –ï0
3 4 3 =7p 34‰p Ö
3 1 p 9’µ7 ð
1= 3 Š 0
gï õ ¡ôD D ƒƒ™é ƒƒó gF ƒƒò ƒƒ@1 ñ ~ ¬,Ç
þ O $ {% P NJ a ¬ # O M % • )) MZ V y P $Q M %JR ^ƒJM P$ ) O ØM]$ M R _ $) $MK ) MK MK
% !!"L !®/

V ) W% S O K X K' U V ) W% S O K X K Y Y-{ R' '• )% J-

n [J) #JZ% a #{ a K ' Ýö ÷ ¨˜ iø˜Ýi#

!`U #$ % YM' \R* ( ) U - ./* ! . #$ % YN'm) * ( ) /* !!" #$ % S - %'( ) ®U/

0ùú3 4Œ3 3 ‹½3û¾q3 1 ® ÷3 3¨4Œ3

=
ý/¡0œþküDœ
&% O M J % { M { MZ* M KJK ýy K % NJRJ !`UL ./

TaK R '". N _' 'z %

^$R$]' 'S _%$KJ'" ì ¨ xêp qr¾ üú ;p± º» c
^$R$]' 'S _%$KJ'". ñj ò óô c'i A j

"! € $ )Q MK b R {% O $ N a í g › –äö·q±p
!!U #$ % YN mR M ' ( ) n"/

¸9
Ï” p 1 <3Ñú¾ 9k073u 37 9 4˜3 Ùl Ç1 = 9 0
p1 3 • –ä1 ö= 9 ·q1 =±4Œ3 3 ‫ ڛ‬3 –ä1 ¾q=7 9 4 37 –ä1 ö= 9 ·q1 =± ¸7 3 ‹37 ¾ 9 1 –Š4= 3 3 Ì
1
3
± • w ¡ g ›~ í }œÞ„ÔOí gœ ›¢k ùUV w ¡ kJ ÂÒ
€ $ )% NN M a JM JZ% $)M )) $MN )) O $ )Q MK b R {% O $ N a I% ) a O $ )Q MK* YNN % J) b$NNO { b
J

Y) ' 'X%$KJ' ® L c :
 " x Kƒ) „JZ% ? h «¥u ¡£ ÇåÝ Ý–ä·õp º
!!. #$ % YN Y b ' ( ) ."/* ! ` #$ % YN'[J\ * ( ) n/* !!n #$ % YN & $P %* ( ) U"/

Ž0 1 • 3 = 9 p =7 3 45Ö37 9 07=u z13 4‰p Ï1 9 Ð9 × – 1 3¾4‰079u —– = ‫ـــــ‬

‹ 9
Œ • 3
3 1= 9 1 3 31 7 1ò‹ ‹ – Š3 Ä ò – — 3
å ¾ 3 3 3 9 3 1 1 =° 9 õ1 =7pº 1 3 3 1 ’ = p“91 ‹ p =
î( œ£'C ,™•£ ¤¥,h ‡ p!i "# w $îÈc%¡£ •# ùw ªÚ&•ÆÇt
&% O {J)% PN { $ % „JZ% b YNN % {J % % J R $ %)* MK YNN % \ y ) a O %JMZ )% b R _JMZ [J) NJZ% Q b y *
M R % { % KJ)P NJ a ) R O % J !!nLU"/

^$R$]' 'S _%$KJ' ` º˜¨¾ãt)*ú ;p± º» c

"" YNN % y RR MK) \$) Jy - JMZ x K ' + l
! + #$ % YM' %N ' ( ) n!/

3 1 459 1 3 9 ’ˆ1 3o1®¾4‰9 =-14‰p 3 073u 37 9

9 4,
¥GgÞ„ ¥GgÒ. ±fg/w
YNN % y RR MK) \$) Jy * % K JMZ b Z K
^$R$]' 'S _%$KJ' ·¸ 5 ¹º» c ¼ c : ½¾¿

"U # N) P N ' 0
!.+ #$ % YN' % YN'mM) M ' ( ) ,

3=º
41̂p;1 ¾â9 23 1< 3 07 e 3 :4 43 p¸1 9 ‰4:;ˆ pâ1 3Ñ
<
±5p ;¾â 2 8™¥67C ù8
Y b $M JM {J %JM V KJ) M R K # N) P N

S MZ' ' '!., ¨ : 59

S MZ' ' ' +" T { P' 'X%J] |} ~'k | X%J] •) ^ QNO

 "® V$ JbOJMZ K JM_ ' :} \
!.+ #$ % YN' % YN'mM) M ' ( ) " /

о= ×
–ˆ ä1 ;= 3 ¾4‰ˆ 3=Ï1 = 7 3 Ï1 = 4>
<
033
• c gd}~} \} ¥ • 1?
MK % J „ K {JNN ZJa % R Q$ JbOJMZ K JM_

S MZ' ' '!., ¨ : 59

¾
"` ^ Q b YNN % @ ùw 079u 519 ¾;3 9
!!U #$ % YN mR M* ( ) !U/

¾
4:ˆopq1 9r3ü¾ 079u 519 ¾;3 9 –ä1 =r9Aq3 1T 3
ÇB¡CD•@ ùw g—E
YMK % NK b ) % Q b YNN % NN b O $ Z %

^$R$]' 'S _%$KJ' . FGH œ˜¨ cú ;p± º» c

 0 Ð=J 3
"+ S MK % J M y_) JM %$RJNJ O ' 3 pâ1 o9 9 I :4 43 3sÏ1 = 4í3
1
!"+ #$ % Y)%'#%$ ' ( ) ®/

p1âo9 9I 0 4:43 3 sÏ1 Ð= =Jí33 3 7 <

É
9 33 ® 7 9 9 Ðp¸1 3 <3Ñ 3 = 37 9
3 4 1 1 p 3k 3 3 Ï1 1 9 7‹L14…3 1
x M 3 ‰ ˆ
ú 0 Ù ۗ
◌ :
4 û 7 K
N•OPcìù í à© ªÈg ¨™ºQR ¡ Z ¦ DÚ•Hì
mb I {JNN* I y $NK ) MK K {M % R b R % % a M )JZM* {%Jy% % O { $NK P MK % J M y_) JM %$RJNJ O

Y) ' 'X%$KJ'"®'S _'W RQN >c $

 ". ( MJ)%JMZ # B33 G@} S
3
!!+ #$ % YN YM R* ( ) .+/* !!" #$ % S - %* ( ) ",* "`/* ! ® #$ % mP %JR* ( ) U./

pâ9 W ¾ = 9 45Ö3 3 4˜3 B33 Ö4:3û3 3 W◌ۚ z7 ¾ ˆ0’ 3 ' 4˜3 ◌ۚ 4Tˆ¾ 3 –U03 =51;p 37 ® ú 3 <Ñ37V4:3û3 3 W
3 1 4510 X=7 3 7 p1 9 3 3 1 3 9 p;1 3 7
¡£Ç G•@} S¢ª ˜¤GY DZ@} Sk Ò ±} tª ˜¤GY [ck áC G£\ D–]¦ ^ fù5 Ò_
` ha
# * {% M % MJZ% Ma N Q K %JR* % ) { ) [ ) JK* L&%J) J) RO „ K S$ * {% M J a MJ)% K* % ) JK* Lm K M NJ_
% ) {% a MJ)%

^$R$]' 'S _%$KJ'!, c@ ' cb

", #Q MK &% #$ QN$) –ä3 ·1 3 ê1 ® B = › kc ¨¡5 d g

9
!!" #$ % YN S - %* ( ) " n/

3 ± &=37 o3® p 10 &3=•0 7 ¾ 3 =

3 1 i‹ = Ž7 3jq3 3 Ï1 3 6 0 3 ◌ۭ –ä3 ·1 3 ê1 ® B
= p9 ‫ = ـ‬3g’h
9 0 45 Ï= 7=u £ 9 ‫ ڛ‬3 –ä1 ö= 9 ·q1 p=± f3 4Œ3 8 3p
3 3 –Š1 = ‫ـــ‬3°e1 3
±ï ˜¤ oµ 3ÒpÒp8¿ ¡•q© UV w kc ¨¡k’lcEY DÝÈg ›mvªÚÛgn c¨¡Y
îrs óªf
YMK % O )_ O $ ) {% % O )% $NK )Q MK # O* L&% )$ QN$) &%J) J) % { YNN % R _ ) [J) a ) ) yN O $* ) %
O $ R O Q MK

z P' 'X N R' ` w x '}t Lu5vv

L &% ) \$) b { y $QN ) u )% ƒ JM {%Jy% $ MJy ( ) ) $) K KJ y NO X N R' 'm-P N J) bJNN K {J % ƒI K)

b Y% KJ %ƒ MK ƒmM Q J M b $ MJy ( ) )ƒ
&% M_) MK ^ Z K)*

Ahmad Fatimi
A Student of Allama M Iqbal & Syed Jawad Naqvi
Join Us Online @
www.islamimarkaz.com
www.fridayrevival.com
https://bethat.tv/
ahmadfatimi1@gmail.com
www.fb.com/fatimiofficial
www.fb.com/ahmadfatimi14
www.twitter.com/mashrabenab
www.twitter.com/hukmeazan
www.twitter.com/MashrabeNaab
www.twitter.com/TehreekeBaidari
www.TehreekeBedari.com