a Schirmer’s Library of Musical Classics . % Vol 848 O. SEVCIK ons | | SHIFTING (CHANGING THE POSITION) PREPARATORY SCALE-STUDIES VIOLIN PHILIPP MITTELL NEW YORK : G, SCHIRMERVORBEMERKUNG D: Hapachwierigkeie i diesen Obungen besteht darn, die Verb dungen der Lagen so zu bewerkstlligen, dass dieselben kaum horbar sind. Besondere Schwierigkeiten bietet der Wechsel von den hiheren nach den tieferen Lagen. Um diesen Wechsel glatt zu machen, halte man die Violine mit dem Kinne fest und versuche, beim Lagenwechsel den Daumen der linken Hand so wenig wie moglich zu benutzen, Spiter sollen diese Ubun- {gen sogar ohne Hilfe des Daumens geubt werden, wobei der Daumen unter dem Hals der Geige gehalten wird. [Es ist von grosiem Nutzen, wenn man diete Ubungen zuerst gestowen, dann in missigem Tempo gebunden Ab, PREFATORY NOTE HE chief difficulty in these exercises consists in shifting (changing the I position) so smoothly that itis hardly perceptible. Shing downward, from a higher to a lower postion, offers peculiar difficulties. In order to effe€ it smoothly, bold the violin firmly with the chin, and try to use the thumb a litle as possible when shifting. Later these exercise are even to be praised without using the thumb, which is then held under the neck of the Tt is highly beneficial to praGtise these exercises dtaché at first, and then legato in moderate tempo.