You are on page 1of 215

1

�லா��ய�

�மர�, kumaran.malli@gmail.com
ெதா���ைற ெதா����ப�
�ற�த� ம�ைர, த�ேபா� Minnesota, ஐ��ய அெம��க
இ���ட�
��யர�
அ�ேய� ��ய ஞான�த� அ�த� யா���� அ�யாைன
அ��க� அ�ேய� கா�பா� அல��வ� இத�� ��ேகா�
அய���ேட!
ச�க� த�� இல��ய�க�, சமய இல��ய�க�, வடெமா�
ஆ�வ�க�
இல��ய�க� இவ��� ஆ�வ� உைடயவ�.

2
உ�ைம

இ�த ைகேய� Creative Commons License வழ�க�ப�டதா��. அதன��பைட�� எவ��


இதைன ���த� ெச�� ேம�ப���� ெகா�ளலா�.

அ�ரா� அ�தா� by kumaran.malli at gmail.com is licensed under a Creative


Commons Attribution 4.0 International License.

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format


Adapt — remix, transform, and build upon the material
for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license
terms.

Under the following terms:

Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license,
and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner,
but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

No additional restrictions — You may not apply legal terms ortechnological


measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

3
���� ஆ�க�

���� ப��ய தகவ�

�ல�: http://abiramibhattar.blogspot.in/ எ��யவ�: �மர�

அ�ைட�பட� ப��ய தகவ�:


�ல�: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Abirami_Ma.jpg

Description English: An image of the Goddess Parvati's Tamil incarnation.

Date 1 September 2011

Source Own work

Author JaQueeta

Original file (1,026 × 1,600 pixels, file size: 875 KB, MIME type: image/jpeg);
( request rotation)

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
license.

���� ஆ�க� :

உத�: �. �வகா���ேகய�, seesiva@gmail.com பட�ெதா���� உத�:


ராஜராஜ ேசர�, iamnikilan@gmail.com

ெவ���டாள� தகவ�

���� ெவ��� : http://FreeTamilEbooks.com

ெவ���டாள�: த. ��வாச�, தைர தள� 4, ���ா அ��கக�, 42,


�யாச� ெத�, �ழ�� தா�பர� ெச�ைன – 600 059
ெதா. ேப: +91 98417 95468 – tshrinivasan@gmail.com

ந�� : http://pressbooks.com
4
அ��க�

அ�ரா� அ�தா� (அ�த�-���, ஆ�-�வ�க�) அ�ரா� ப�டரா�


இய�ற�ப�ட�. �மர� அவ�க�� இ�த ��தக� �ல� அ�ரா�
அ�தா��� ஓ� எ�ய �ள�க� அ��க�ப���ள�.

�ல பாட�க��� அ�தா�� ெதாைட, அ��ெசா�ெபா��, எ�ைக ம���


ேமாைன�ட� �ள�க� அ��க�ப���ள�. ேம�� ஒ�ெவா� பாட��
����� அ�த பாட�னா� எ�ப�� பல�� ெகா��க�ப���ள�.

இ�த ���� ���த உ�க�� �ம�சன�கைள எ��ட� ப����


ெகா�ளலா�. உ�கள� க���க� இைத ேம�� ேம�ப��த உத��.
tshrinivasan@gmail.com

5
உ�ளட�க�
�லா��ய�
உ�ைம
���� ஆ�க�
அ��க�
1. கா� அம� ேம�� கணப�
2. பாட� 1 - அ�ரா� எ�த� ����ைணேய
3. பாட� 2- �ைண�� ெதா�� ெத�வ�� ���ர ��த�ேய!
4. பாட� 3-ெச��ேத� உன� ��வ��ேக!
5. பாட� 4 - எ� மன�� எ�நா�� த�க ேவ���.
6. பாட� 5 - வா�சைடேயா� அ���ய ந�ச�தா��ய அ��ைக
7. பாட� 6 - ெச��ய� உ� ��வ��தாமைர
8. பாட� 7 - த��� ம��� �ழ�� எ� ஆ�
9. பாட� 8 - ��த� எ�ைத �ைண�
10. பாட� 9 - அ�ேம வ�� எ� �� ��கேவ
11. பாட� 10 - எ��� எ��� �ைன�ப� உ�ைன
12. பாட� 11 - ஆன�தமா� எ� அ�வா� ��பவ� �
13. பாட� 12 - நா� �� ெச�த ���ய� ஏ�?
14. பாட� 13 - கைற க�ட��� ��தவேள
15. பாட� 14 - ����பவ� ந��ைச�க� நாரண�
16. பாட� 15 - ம� அ���� ெச�வேமா ெப�வா�?
17. பாட� 16 - *ந�ச��ர�* - இ� அ�சயேம
18. பாட� 17 - *ந�ச��ர�* - அ�சய� ஆன வ��ைடயா�
19. பாட� 18 - கால� வ��ேபா� ெவ� ��கேவ
20. பாட� 19 - ஞான� �க���ற� எ�ன ���ளேமா?
21. பாட� 20 - உைற��ற �� ���ேகா��
22. பாட� 21 - ம�கைல ெச�கலச� �ைலயா�
23. பாட� 22 - ெகா�ேய இளவ��� ெகா�ேப
24. பாட� 23 - ெகா�ேள� மன��� �� ேகால� அ�லா�!
25. பாட� 24 - ம�ேய! ம��� ஒ�ேய!
26. பாட� 25 - இ� உ�ைன யா� மறவாம� ��� ஏ��வேன!
27. பாட� 26 - கம� ��கட�� சா��� �ழ� அண�ேக
28. பாட� 27 - ��த� �� அ�� ஏெத�� ெசா��வேத
29. பாட� 28 - தவெந��� �வேலாக�� �����ேம
30. பாட� 29 - ������ேள �ர��� �ர�ைத அ�ேற
31. பாட� 30 - ஒ�ேற பல உ�ேவ அ�ேவ எ� உைமயவேள
32. பாட� 31 - ஈ�ெற��பா� ஒ� தா�� இ�ைல
33. பாட� 32 - ஈச� பாக�� ேந�ைழேய
34. பாட� 33 - உ�ைனேய அ�ைனேய எ�ப� ஓ� வ�ேத
35. பாட� 34 - ஞா��� ��க�ேம
36. பாட� 35 - தர�க� கட�� ��� ��� ���ெபா�ேள
37. பாட� 36 - ெபா�ேள ெபா�� ����� ேபாகேம
38. பாட� 37 - �� உைடயா�ட� ேச�பவேள
39. பாட� 38 - அவைள� ப��� க���
40. பாட� 39 - ஆ�ைக�� உ�த� அ��தாமைரக� உ��
41. பாட� 40 - �� ெச� ���யேம
42. பாட� 41 - ���ய� ெச�தனேம மனேம
43. பாட� 42 - ப� ெமா� ேவத� ப��ைரேய
44. பாட� 43 - இைறவ� ெச�பாக�� இ��தவேள
45. பாட� 44 - எ�க� ச�கரனா� மைன ம�கலமா�
46. பாட� 45 - ெபா��ைக ந�ேற �� ெவ��ைக அ�ேற
6
47. பாட� 46 - யா��ைன வா���வேன
48. பாட� 47 - வா�� ப� ஒ�� க�� ெகா�ேட�
49. பாட� 48 - பட�� ப�மள� ப�ைச�ெகா�
50. பாட� 49 - இைச வ�வா� ��ற நாய�ேய
51. பாட� 50 - நாய� நா��� நாராய�
52. பாட� 51 - மரண� �ற� இர��� எ�தா�
53. பாட� 52 - �ைற ���த ஐய� ��மைனயா�
54. பாட� 53 - த�ன�த� இ��க ேவ���!
55. பாட� 54 - ���ைர பாத�க� ேச���கேள
56. பாட� 55 - �� ஆ�ர� ஒ� ெம� வ�� ஆ� �ள����ற�
57. பாட� 56 - இ��ல� எ��மா� ��றா�
58. பாட� 57 - ெபா��� ெம��� இய�ப ைவ�தா�
59. பாட� 58 - சரணா��ய� அ�� ஒ� த�ச�� இ�ைல
60. பாட� 59 - த�ச� ��� இ�ைல
61. பாட� 60 - சால ந�ேறா அ�ேய� �ைட நா�� தைலேய
62. பாட� 62 - ேகாகனக� ெச�ைக� க���� மல�� எ�ேபா�� எ� ��ைதயேத
63. பாட� 63 - ேத��ப� �ல ஏ�க� கா��வா�
64. பாட� 64 - உன�� அ�� ��� ெகா�ேட�
65. பாட� 65 - ஆ��க� �த��� மக�
66. பாட� 66 - �� நாம�க� ேதா��ரேம
67. பாட� 67 - ��ன� ேபா�� உ� ����வ�
68. பாட� 68 - �வகாம��த� �ற��ேக சா�� தவ� ேவ���
69. பாட� 69 - தன� த�� க�� த��
70. பாட� 70 - க� க���� ப� க�� ெகா�ேட�
71. பாட� 71 - அ�மைறக� பழ�� �வ�த பதா��ய�தா�
72. பாட� 72 - எ� ேகா� சைட ேம� ைவ�த தாமைரேய
73. பாட� 73 - அ�ைம நாம� ���ைர
74. பாட� 74 - �வ�� ேபா��� ேத�
75. பாட� 75 - ெகா��வ� ���ழலா�
76. பாட� 76 - ���ேத� மன��� �� ேகால� எ�லா�
77. பாட� 77 - நா�மைற ேச� ��நாம�க� ெச��ேவா�
78. பாட� 78 - உ� ����வ� எ� க�க�� �ைற��றேத
79. பாட� 79 - கயவேரா� இ� எ�ன ���?
80. பாட� 80 - ஆடக� தாமைர ஆரண�ேக
81. பாட� 81 - அ� ஆ� கமல��� ஆரண�ேக
82. பாட� 82 - அ� ஆ� கமல��� ஆரண�ேக
83. பாட� 83 - இ��ர� ஆ�� வ�
84. பாட� 84 - வ�சக� ெந�� அைடயா�!
85. பாட� 85 - எ� அ�ல� எ�லா� ����� ���ைரயா�
86. பாட� 86 - பாைல�� ேதைன�� பாைக�� ேபா�� ப�ெமா�ேய
87. பாட� 87 - ����� �ைன��� ெவ���ற ����வ�
88. பாட� 88 - தர��லாதவ� எ�� த���டாேத
89. பாட� 89 - �ற��� கமல� ��ேவ
90. பாட� 90 - இ� என��� �ைட�காத ெபா�� எ����ைல
91. பாட� 91 - அ�யாைர� ெதா�தா� ஐராவத� ஏ� உலா வரலா�
92. பாட� 92 - �த� ேதவ� �வ�� யாவ�� ேபா��� ���நைகேய
93. பாட� 93 - ெத�வ�ைத� �க�வெத�லா� ெப�� நைக��ைவ
94. பாட� 94 - அ�ரா� சமய� ந�ேற
95. பாட� 95 - நா� அ�வ� ஒ��� இ�ைல �ேய எ�லா�
96. பாட� 96 - ஆமள�� ெதா�தா� ஏ�ல���� அ�ப�
97. பாட� 97 - ���ய� எ��ல� ேபா��வ� ைதயைலேய
98. பாட� 98 - ெம�ய�யா� ெந��� ������பவ�
99. பாட� 99 - க�லாய��� அ�� இமவா� அ��த கன��ைழேய 7
100. பாட� 100 - ெந��� எ�ேபா�� உ����றேவ
101. ஆ�தாைள� ெதா�வா��� ஒ� ���� இ�ைலேய (அ�ரா� அ�தா� ��பய�)

அ�ரா� அ�தா�

எ�ய �ள�க உைர

�மர�

8
1

�நாயக� �ைண

பாட�:
தா� அம� ெகா�ைற�� ச�பக மாைல�� சா��� ��ைல
ஊர�த� பாக�� உைம ைம�தேன – உலேக�� ெப�ற
�� அ�ரா� அ�தா� எ�ேபா�� எ� ��ைத��ேள -
கா� அம� ேம�� கணப�ேய – ��க� க��ைரேய.

ெபா��:
தா� அம� ெகா�ைற�� – மாைல�� அைம���ள ெகா�ைற� � –
ெகா�ைற� � மாைல��
ச�பக மாைல��
சா��� – அ���
��ைல ஊர� – ��ைல�� – �த�பர��� வா�� நடராஜ�
த� பாக�� – அவ� உட�� ஒ� பா�யா� ����
உைம – �வகா� – பா�வ�
ைம�தேன – மகேன
உல� ஏ�� ெப�ற
�� அ�ரா� – �� ெபா���ய அ�ரா� அ�ைன�� அ�ைள�� அழைக��
எ���� ���
அ�தா� – அ�தா� ெதாைட�� அைம�த இ�த ��
எ�ேபா�� எ� ��ைத��ேள ��க
கா� அம� ேம� கணப�ேய – ேமக� ேபால க��ற ேம�ைய உைடய
ேபரழ� கணப�ேய
க��ைரேய – அ�� ��வா�.

�ள�க�: ெகா�ைற மாைல�� ச�பக மாைல�� அ��� நடராஜ����


அவ� உட�� ஒ� பா�யா� ���� உைமய�ைம��� ைம�தேன! ேமக�
ேபா� க�ய உட� ெகா�ட கணப�ேய! உலேகைழ�� ெப�ற அ�ைனயா�
அ�ரா��� �கைழ ��� இ�த அ�தா� எ� ��ைத�� எ�ேபா�� ��க �
அ�� ��வா�.
9
10
பாட� 1 - அ�ரா� எ�த� ����ைணேய

பாட�:
உ����ற ெச�க�� உ��� �லக�, உண��ைடேயா�
ம����ற மா��க�, மா�ள� ேபா�, மல��கமைல
�����ற �� ெகா�, ெம� க�� ���ம� ேதாயெம�ன
�����ற ேம� அ�ரா� எ�த� ����ைணேய.

ெபா��:
உ����ற ெச�க�� உ���லக� – உதய ��ய�� �வ�த க�ைர� ேபா��
உ�ள� அ�ைம த� ெந���� உ���� அ������� �லக�

உண��ைடேயா� – ப�����, அ����, அ����, ஞான����


�ற�தவ�

ம����ற மா��க�

மா�ள� ேபா� – மா�ள�� ெமா��

மல��கமைல – தாமைர�� ������� மல� மகளா� ��மக�


(மஹால��)

�����ற �� ெகா� – �����ற ��ன� ெகா�

ெம� க�� ���ம� ேதாய� – ெம�ைமயான வாசைன ��� ���ம�


கைர�த ��

எ�ன – ேபா�ற

�����ற ேம� – �ள����ற ���டைல� ெகா�ட

அ�ரா� எ�த� ����ைணேய – அ�ரா� என�� �ற�த �ைணயாவா�.

�ள�க�: உதய ��ய�� �வ�த க�ைர� ேபா�� உ�ள� அ�ரா�


அ�ைன த� தைல வ���� அ������� �லக�. ஞான���
�ற�தவ�களா� ேபா�ற�ப�� மா��க� ேபா�றவ� அ�ரா�.
��மகளா� வண�க�ப�� ��ன� ெகா� ேபா�றவ� அ�ரா�. 11
ெம�ைமயான வாசைன ��� ���ம� கைர�த �� ேபா�ற ேம�ைய
உைடயவ� அ�ரா�. அ�த அ�ரா� அ�ைனேய என�� �ற�த
�ைணயாவா�.

12
பாட� 2- �ைண�� ெதா�� ெத�வ�� ���ர
��த�ேய!

பாட�:
�ைண��, ெதா�� ெத�வ��, ெப�ற தா��, ���க��
பைண��, ெகா����, ப�ெகா�ட ேவ�� – ப� மல�� ��
கைண��, க���� �ைல��, ெம� பாசா��ச��, ைக��
அைண��, ���ர ��த� – ஆவ� அ��தனேம!

இ�த� பாட�� ெபா�� எ�தா�� ��ய பாடைல ��க�டவா� மா��


எ���ெகா�ளலா�.

ப� மல�� �� கைண��, க���� �ைல��, ெம� பாசா��ச��, ைக��


அைண��, ���ர ��த� (எ�) �ைண��, ெதா�� ெத�வ��, ெப�ற
தா��, ���க�� பைண��, ெகா����, ப�ெகா�ட ேவ�� ஆவ�
அ��தனேம!

ெபா��:

ப� மல�� �� கைண�� – ����த மல� அ���

க���� �ைல�� – க��� ����

ெம� பாசா��ச�� – ெம�ைமயான பாச��, அ��ச��

ைக�� அைண�� – ைக�� ெகா�� �ள���

���ர ��த� – ��ல��� �க� �ற�த அழ�யான அ�ைன ���ர ��த�

எ� �ைண�� ெதா�� ெத�வ�� ெப�ற தா��

���க�� பைண��, ெகா����, ப�ெகா�ட ேவ�� – ேவத���


�ைளக��, இைலக��, �ல��� ஊ�� ���� ேவராக��

ஆவ� அ��தனேம – அவ� இ��ப� அ��ேதேன!

�ள�க�: ����த மல� அ���, க��� ����, ெம��ய பாச��, 13


அ��ச�� ைக�� ஏ������� அ�ைன ���ர ��த�, ேவத�க��
ேவராக��, �ைளகளாக��, இைலகளாக�� இ���றா�. அவேள எ�
�ைணயாக�� நா� ெதா�� ெத�வமாக�� எ�ைன� ெப�ற தாயா��
இ���றா� எ�பைத நா� அ��� ெகா�ேட�.

14
பாட� 3-ெச��ேத� உன� ��வ��ேக!

பாட�:
அ��ேத� எவ�� அ�யா மைறைய, அ���ெகா��
ெச��ேத� உன� ��வ��ேக ��ேவ! – ெவ���
���ேத� �� அ�ப� ெப�ைம எ�ணாத க�ம ெந�சா�
ம��ேத ��� நர���றவாய ம�தைரேய!

இ�த� பாட�� ெபா�� எ�தா� �ள�க பாடைல� ��க�டவா� மா��


எ�தலா�.

�� அ�ப� ெப�ைம எ�ணாத க�ம ெந�சா� நர�� ம��ேத ���


நர��� உறவாய ம�தைரேய ெவ��� ���ேத�. (நா�) அ��ேத�
எவ�� அ�யா மைறைய. அ���ெகா�� ெச��ேத� உன� ��வ��ேக
��ேவ!

ெபா��:

�� அ�ப� ெப�ைம எ�ணாத க�ம ெந�சா� – ம�த�க� த�க� ��


�ைன� (க�ம�) பயனா�, அதனா� ஏ�ப�ட வாசைனகளா� �ர��ய மன�
ெகா��, உ��ட� அ�� ெகா�ட அ�யவ� ெப�ைமைய எ��
அவ�கைள� ப��� உ� அ�� ெப�� வ�ைய� பா��காம�

நர�� ம��ேத ��� – �ய ெசய�க� ெச�� நரக��� ��ட� ��டமா�


ெச�� ���

நர��� உறவாய ம�தைரேய – நரக���� உற�� ��ட� ேபா� இ����


ம�த�கைள

ெவ��� ���ேத� – (நா�) ெவ��� (அவ� ேம� ேகாப� ெகா��)


அவ�கைள ��� �ல� ��ேட�.

அ��ேத� எவ�� அ�யா மைறைய – யா���� ெத�யாத ஒ� ரக�ய�ைத


நா� அ��� ெகா�ேட�. (அ� உ� ��வ�ைய அைடவேத �க எ�தான
வ� எ�ப�).
15
அ��� ெகா�� ெச��ேத� உன� ��வ��ேக ��ேவ – அ�ப�க�
(அ�யவ�க�) ����� அைன��� அ��� ெச�வேம (��ேவ) – அ�த
ரக�ய�ைத நா� அ��� ெகா�� உன� ��வ��ேக சரணமாக
(அைட�கலமாக) அைட�ேத�.

�ள�க�: அ�யவ� ����� அைன��� அ��� ��ேவ! யா�� அ�யா


மைற�ெபா�ைள நா� உ� அ�ளா� அ��� ெகா�� உ� ��வ��ேக
சரண� என அைட�ேத�. க�ம�பயனா� உ� அ�யவ� ெப�ைமைய
அ�யாத நரக��� �ழ� ��ட� ��டமா� (ஆ�� ம�ைதைய� ேபா�)
இ���� ம�த�கைள நா� ெவ��� �ல���ேட�.

16
பாட� 4 - எ� மன�� எ�நா�� த�க ேவ���.

பாட�:
ம�த�� ேதவ�� மாயா ��வ�� வ�� ெச��
��த�� ேசவ�� ேகாமளேம! ெகா�ைற வா�சைடேம�
ப�த�� ��க�� பா��� ப�ர��� பைட�த
��த�� ��� எ� ��� எ�நா�� ெபா���கேவ!

ெபா��:
ம�த�� ேதவ�� மாயா ��வ�� வ�� – ம�த�க�� ேதவ�க��
எ��� வா�� ��வ�க�� வ��

ெச�� ��த�� – தைலயா� வண���

ேசவ�� ேகாமளேம – �ற�� ���த �வ�த பாத�கைள உைடய


ெம�ைமயானவேள (ேகாமளவ��ேய)

ெகா�ைற வா�சைடேம� ப�த�� ��க�� பா��� ப�ர��� பைட�த –


ெகா�ைற�� அ��த ��ட சைட���� ����� த�� �ல�� பா���
க�ைக�� அ����ள

��த�� ��� எ� ��� எ�நா�� ெபா���கேவ – ��தரா� உ�


கணவ�� ��� எ� ����� எ�நா�� இ��� அ�ளேவ���.

�ள�க�:ம�த�க�� ேதவ�க�� மரண��லாத ெப�வா�� வா��


��வ�க�� வ�� த�க� தைலயா� வண��� �வ�த பாத�க�ைடய
ேகாமளவ��ேய. ��ட சைட���� ����� த�� �ல�� பா���
க�ைக�� ெகா�ைற���� அ����ள ��தரா� �வெப�மா�� ���
எ� மன�� எ�நா�� இ��� அ�ளேவ���.

17
பாட� 5 - வா�சைடேயா� அ���ய
ந�ச�தா��ய அ��ைக

பாட�:
ெபா���ய ���ைர, ெச��ைர ெச��� �ண��ைலயா�
வ���ய வ�� ம���� மேனா�ம�, வா�சைடேயா�
அ���ய ந�ச�தா��ய அ��ைக, அ��யேம�
����ய ��த�, அ�த� பாத� எ� ெச��யேத

ெபா��:
ெபா���ய ���ைர – உ��க�ட��� பைட�த�, கா�த�, அ��த�
எ��� ��� �ைலக���, இற�த கால�, �க� கால�, எ��கால� எ�ற
��� �ைலக���, ����, கன�, ஆ��த ��க� எ��� ���
�ைலக���, �ேலாக�, �வ�ேலாக�, �வ��க ேலாக� எ��� ���
�ைலக���, ெபா��� இ��பவேள.

ெச��ைர ெச��� �ண��ைலயா� – �க��� ேப�வத�� ஏ�ப ��க


அழ�ட�� க��ட�� ெப���� �ள��� �� ���� �ைலகளா�,
அவ��� பார�தா�

வ���ய வ�� ம���� மேனா�ம� – வ���ய ெகா�ேபா�ற


இைட�ைடய, அ�ப�கைள ஞான �ைல��� ெகா�� ெச���
மேனா�ம�ேய.

வா�சைடேயா� அ���ய ந�ச�தா��ய அ��ைக – ேதவ�க��


அ�ர�க�� அ�த� அைடவத�காக அ�� பா�கடைல� கைட�த ேபா�
எ��த ஆலகால �ஷ�ைத உலைக� கா��� ெபா��� ��ட சைடைய
உைடய �வெப�மா� அ���� ேபா� அவ� ���க���� ேம� உ�
���கர�கைள ைவ�� அ�த ந�ைச அ�தமா��ய அ��ைகேய.

அ��யேம� ����ய ��த� – ��� �ற��� தாமைர மல� ேம� அழ�ய


உ��ட� அம�����பவேள

அ�த� பாத� எ� ெச��யேத – உல��ெக�லா� ஆ��� அ�த��


ஆனவேள – உ� அழ�ய பாத�ைத எ� தைல ேம� அ���ெகா�ேட�.
18
�ள�க�: உ��க�ட��� பைட�த�, கா�த�, அ��த�; இற�த கால�, �க�
கால�, எ�� கால�; ����, கன�, ஆ��த ��க�; �ேலாக�, �வ�ேலாக�,
�வ��க ேலாக�; ேபா�ற ����� �ைலக�� ���ைரயா� ெபா���
இ��பவேள. ��க அழ�ட� ��, இைணயா� ���� ெப��ைலக��
பார�தா� வ���� ெகா��ைட ெகா�ட மேனா�ம�ேய. அ��
�வெப�மா� உ�ட ந�ைச அ�தா��ய அ��ைகேய. ெம�ைமயான
தாமைர�� அம����ள உ� ��வ�கைள நா� எ� தைல ேம� அ���
ெகா��ேற�.

19
பாட� 6 - ெச��ய� உ� ��வ��தாமைர

பாட�:
ெச��ய� உ� ��வ��தாமைர ��ைத��ேள
ம��ய� உ� ��ம��ர� ���ர வ�ண� ெப�ேண!
���ய �� அ�யா�ட� �� �ைற �ைறேய
ப��ய� உ�த� பரமாகம� ப�த�ேய!

ெபா��:

ெச��ய� உ� ��வ��தாமைர – எ�ெபா�� எ� தைல�� உ�ள� உ�


தாமைர மல�க� ேபா�ற அழ�ய ��வ�க�.

��ைத��ேள ம��ய� உ� ��ம��ர� – எ��� எ� �ைன���


�ைல�� ��ப� உ� ��ம��ர�.

���ர வ�ண� ெப�ேண! - ெச��ர� ேபா�ற �ற�ைடய அழ�ய


ேத�ேய!

���ய �� அ�யா�ட� �� – நா� எ�ேபா�� �����ப� உ�


அ�யா�கைளேய. எ� எ�லா ெசய�கைள�� அவ�கைள �����
ெச��ேற�.

�ைற �ைறேய ப��ய� – �ன�ேதா�� நா� �ைற�ட� பாராயண�


ெச�வ�

உ�த� பரமாகம� ப�த�ேய – உ��ைடய ேமலான ஆகம


வ��ைறகைளேய

�ள�க�:ெச��ர� என� �வ�த ��ேம�ைய� ெப�ற அ�ரா�


அ�ைனேய! உ� தாமைர ேபா�ற அழ�ய ��வ�கைள நா� எ�ேபா��
எ� தைல�� ேம� ைவ���ேள�. உ� ��ம��ரேம எ�ேபா�� எ�
�ைன�� �ைல ��ப�. எ� எ�லா ெசய�க�� உ� அ�யா�கைள ��
ைவ�ேத அவ�க��காகேவ நட���றன. நா� எ�ேபா�� �����ப��
உ� அ�யா�கைளேய. �ன�ேதா�� நா� �ைற�ட� ப��ப��
உ��ைடய ேமலான ஆகம வ��ைறகைளேய.
20
21
பாட� 7 - த��� ம��� �ழ�� எ� ஆ�

பாட�:
த��� ம��� �ழ�� எ� ஆ� தள��லேதா�
க��� வ�ண� க�� க�டா� கமலாலய��
ம��� ேவ� ம��ந�� மா�� வண�� எ���
���� ேசவ�யா� ���ரானன ��த�ேய

ெபா��:
த��� ம��� �ழ�� எ� ஆ� – த�ைர� கைட�� ம��� �ழ����
அக�ப�� இ��� அ��� �ழ�� த�ைர� ேபா� எ� உ��� �ற��
இற�� எ��� �ழ�� அக�ப�� மய���ற�.
தள��ல� ஓ� க��� வ�ண� க�� க�டா� – அ�ப� நா� மய�காத
வ�ண� ஒ� ந�ல க�ைய அைட�� வ�ண� அ�� ��வா�.

கமலாலய�� – தாமைர மல�� ������� �ர�ம��

ம��� ேவ� ம��ந�� – �லைவ த� ���� அ�������


உ��ட� ம�������� �வெப�மா��

மா�� – ��மா��

வண�� எ��� ���� ேசவ�யா� – எ��� வண�� ேபா����ற �வ�த


��வ�கைள உைடயவேள

���ரானன ��த�ேய – ���ர �லக� அ��த �க�ைத உைடய ேபரழ�ேய!

�ள�க�: தாமைர மல�� ������� �ர�ம��, �லைவ த� ����


��� உ� ம��ந��, ��மா�� எ��� வண�� ேபா����ற �வ�த
��வ�கைள உைடயவேள! ���ர �லக� அ��த �க�ைத உைடய
ேபரழ�ேய! த�ைர� கைட�� ம��� �ழ���� அக�ப�� இ���
அ��� அைல�� த�ைர� ேபா� எ� உ��� �ற�� இற�� எ���
�ழ�� அக�ப�� �����ற�. அ�ப� நா� வ��தாத வ�ண� ஒ� ந�ல
க�ைய� ெகா��� அ�� ��வா�.
22
பாட� 8 - ��த� எ�ைத �ைண�

பாட�:

��த� எ�ைத �ைண� எ� பாச� ெதாடைரெய�லா�


வ�த� ���ர வ�ண��னா� ம�ட� தைலேம�
அ�த� �� அ�யாத க��ைக ஆரண�ேதா�
க�த� ைக�தல�தா� மல��தா� எ� க��தனேவ
ெபா��:

��த� – அழ�� �ற�தவேள

எ�ைத �ைண� – எ� த�ைதயா�ய �வெப�மா�� �ைண�ேய

எ� பாச�ெதாடைரெய�லா� வ�� அ� – எ�ைன ெதாட��� வ�� ��ப�


ெகா���� பாசப�த� எ�� ெதாடைர க�ைண ெகா�� அ�����வா�.

���ர வ�ண��னா� – ���ர� அ��ததா� �வ�த ேம�ைய�


ெகா�டவேள

ம�ட� தைலேம� அ�த� – அக�ைத�� ெமா�த உ�வமான ம�ஷா�ர��


தைல ேம� ��� அவ�� இ���காலமா� அவைன அ��� ��றவேள;
���ைகேய

�� – �ல �ற ேம�ைய� ெகா�டவேள

அ�யாத க��ைக – இ�த உலகைன����� தாயானா�� எ��� வா��


க��ைகயா� இ��பவேள

ஆரண�ேதா� க� த� ைக�தல�தா� – ேவத�ைல ைக�� தா���


�ர�மேதவ�� ���க�ைத த��த ைக�தல�ைத உைடயவேள

மல��தா� எ� க��தனேவ – உ��ைடய ��வ�க� எ��� மல�கேள


எ��� எ� �ைன�� ����றன.

�ள�க�:அழ�� �ற�� எ� த�ைதயா� �வெப�மா�� �ைண�யா�


��றவேள. ���ர� அ��ததா� �வ�த ��ேம�ைய� ெகா�டவேள.
23
அக�ைத�� ெமா�த உ�வமான ம�ஷா�ர�� தைல ேம� அவ��
இ���காலமா� அவைன அ��� ��றவேள. �ல �ற ேம�ைய� ெகா�ட
கா�ேய. இ�த உலகைன����� தாயானா�� எ��� வா��
க��ைகயா� இ��பவேள. �ர�மேதவ�� ���க�ைத த��த
ைக�தல�ைத உைடயவேள. உ��ைடய ��வ� மல�கேள எ��� எ�
�ைன�� ����றன. எ�ைன ெதாட��� வ�� ��ப� ெகா����
பாசப�த� எ�� ெதாடைர க�ைண ெகா�� அ�����வா�.

24
பாட� 9 - அ�ேம வ�� எ� �� ��கேவ

பாட�:

க��தன, எ�ைதத� க�ணன, வ�ண� கனகெவ���


ெப��தன, பா� அ�� ��ைள�� ந��ன, ேப� அ����
���தன பார�� ஆர�� ெச�ைக� �ைல�� அ���
���தன �ர�� ��� அ�ேம வ�� எ� �� ��கேவ

ெபா��:
க��தன எ�ைதத� க�ணன – க��� �ற� ெகா�� எ� த�ைதயா�
�வெப�மா�� க����� க���� ��� �ள��வன.

வ�ண� கனகெவ��� ெப��தன – வ�ணமயமான ெபா�மைலயா�


ேம�ைவ �ட ெப��� ��பன.

பா� அ�� ��ைள�� ந��ன – � உ��க��� எ�லா� தா� எ�பைத�


கா��வ� ேபா� ��ஞான ச�ப�தரா� அ�� ��ைள�� ந�� ��றன.

ேப� அ���� ���தன பார�� – இ�ப�� ெப�� க�ைண ெகா�ட உ�


கனமான ���ைலக��

ஆர�� – அ�� ெபா��� ���� மாைலக��

ெச�ைக� �ைல�� அ��� – �வ�த ைகக�� �ள��� ���� அ���

���தன �ர�� – ��� ெமா�� அ��வைத� ேபா� இ���� உ�


அழ�ய ��னைக�� ெகா��

��� அ�ேம வ�� எ� �� ��கேவ – தாேய � வ�� எ� �� ��� கா��


தரேவ���.

�ள�க�:அ�ரா� அ�ைனேய. க��� �ற� ெகா�� எ� த�ைதயா�


�வெப�மா�� க���� க����� எ��� ��காம� ��பன��,
வ�ணமயமான ெபா�மைலயா� ேம�ைவ �ட ெப��� ��பன��, பா�
ேவ�� அ�த ��ஞான ச�ப�த��� ந�� ��றன�� ஆன உ�
25
க�ைணைய� ேபா� கனமான உ� ���ைலக�ட�� அ�� ெபா���
இ���� மாைலக�ட�� உ� �வ�த ���கர�க�� ஏ��ய ���ட��
அ��ட�� உ� அழ�ய ��னைக�ட�� எ� ��ேன வ�� கா�� தர
ேவ���.

26
பாட� 10 - எ��� எ��� �ைன�ப� உ�ைன

பாட�:
���� இ���� �ட��� நட��� �ைன�ப��ைன
எ��� வண��வ� உ� மல�� தா� எ�தாமைற��
ஒ��� அ��ெபா�ேள அ�ேள உைமேய இமய��
அ��� �ற�தவேள அ�யா ��� ஆன�தேம

ெபா��:

���� இ���� �ட��� நட��� �ைன�ப� உ�ைன - நா� ����


ேபா�� அம�� ேபா�� �ட��� ேபா�� நட��� ேபா�� எ�த �ைல��
இ��தா�� �ைன�ப� உ�ைனேய

எ��� வண��வ� உ� மல�� தா� – நா� எ��� வண��வ�� உ�


மல��தா�கைளேய

எ�தாமைற�� ஒ��� அ��ெபா�ேள – யாரா�� எ�த�படாம�


உண�வா� அ�ய�ப�ட ேவத�க�� ஒ�� ���� அ�த�க�ய ெபா�ேள

அ�ேள உைமேய – அ�� வ�வான உைமேய

இமய�� அ��� �ற�தவேள – இமயமைல�கரச� மகளா� அ��


�ற�தவேள

அ�யா ��� ஆன�தேம – எ��� அ�யாத ��� ஆன�தமாக


�ள��பவேள

�ள�க�:அ�� வ�வான உைமேய. இமயமைல�கரச� மகேள.


எ�த�படாத ேவத�க�� ஒ�� ���� அ��ெபா�ேள. எ��� அ�யாத
��� ஆன�தமாக �ள��பவேள. நா� ���� ேபா�� அம�� ேபா��
�ட��� ேபா�� நட��� ேபா�� எ�த �ைல�� இ��தா�� �ைன�ப�
உ�ைனேய. நா� எ��� வண��வ�� உ� மல��தா�கைளேய.

27
பாட� 11 - ஆன�தமா� எ� அ�வா� ��பவ� �

பாட�:

ஆன�தமா� எ� அ�வா� �ைற�த அ�த�மா�


வான�தமான வ��ைடயா� மைற நா������
தான�தமான சரணார��த தவள �ற�
கான�த� ஆடர�கா� எ��ரா� ���க��யேத

ெபா��:
ஆன�தமா� – என�� இய�ைகயா� அைம�த இ�பமா�

எ� அ�வா� – உ� அ�ளா� என��� �ைட�த ந�ல�வா�

�ைற�த அ�த�மா� – அ�த இ�ப����� ந�ல����� காரணமா�


எ��� �ைற�த அ�த�மா�

வா� அ�தமான வ��ைடயா� – ம�, ��, ெந���, கா��, வா� எ��


வாைன� கைட�யா�� ெகா���ள ஐ��த�க�� வ�வானவேள.

மைற நா������ தா� அ�தமான சரண அர��த� – ேவத�


நா������ ��வா� �ள��வ� உ� தாமைர� தா�க�

தவள �ற� கான� – சா�ப� �ர�� அதனா� ெவ�ைம �ற� ெகா�ட


கா�ைட�

த� ஆடர�கா� – த� ��நடன���� அர�கமா�� ெகா�ட

எ��ரா� ��� க��யேத – எ� தைலவனா� ஈச� ��ேம� அ���


மாைலகளா��.

�ள�க�:அ�ரா� அ�ைனேய! �ேய எ� ஆன�தமா� எ� அ�வா�


�ள�� எ��� �ைற�த அ�த�மா� �ள��பவ�. ம�, ��, ெந���,
கா��, வா� எ��� ஐ��த�க�� வ�வானவ�. ேவத� நா������
��வா� �ள��வ� உ� தாமைர� தா�க�. அைவ சா�ப� �ர��
அதனா� ெவ�ைம �ற� ெகா�ட ��கா�ைட� த� ��நடன���� உ�ய
28
அர�கமா�� ெகா�ட எ� தைலவனா� ஈச� த� ��ேம� அ���
மாைலகளா��.

29
பாட� 12 - நா� �� ெச�த ���ய� ஏ�?

பாட�:

க��ய� உ� �க� க�ப� உ� நாம� க��� ப��


ப��ய� உ� இ� பாதா��ய��� பக� இரவா
ந��ய� உ�ைன நய�ேதா� அைவய�� நா� �� ெச�த
���ய� ஏ� எ� அ�ேம �� ஏைழ�� ��தவேள

ெபா��:

க��ய� உ� �க� – நா� எ�ேபா�� பாட�க� ெகா�� பா�வ� உ�


�க�

க�ப� உ� நாம� – நா� எ�ேபா�� க�ப� உ� நாம�

க��� ப�� ப��ய� உ� இ� பாத அ��ய��� – எ� மன� க��� ப��


ப��வேதா உ� இ� ��வ�� தாமைரக�� (அ��ய� – அ��ஜ�
எ��� வடெமா�� ெபய�� ���; அ�� – ��, ஜ� – �ற�த�; ��� �ற�த
மல� அ��ஜ�)

பக� இரவா ந��ய� உ�ைன நய�ேதா� அைவய�� - நா� பக��


இர�� ����� ேச�����ப� உ�ைன ����� அ�யா� ��ட��ட�.

நா� �� ெச�த ���ய� ஏ� – இ�ப� ெச�ய ேவ��யைவகைளேய


உ� அ�ளா� ெச��ேறேன. நா� எ�ன ���ய� ெச�ேத�?

எ� அ�ேம – எ� தாேய

�� ஏைழ�� ��தவேள – ஏ� உலைக�� ெப�றவேள.

�ள�க�:ஏ� உலைக�� ெப�ற எ� தாேய. அ�ரா� அ�ைனேய.


எ�ேபா�� எ� பாட�க�� ெபா�ளா� இ��ப� உன� �கேழ.
எ�ேபா�� நா� ெசா��வ�� உன� நாமேம. எ� மன� க��� ப��
ப��வேதா உ� இ� ��வ�� தாமைரக��. நா� பக�� இர��
����� ேச�����ப� உ�ைன ����� அ�யா� ��ட��ட�. இ�ப�
ெச�ய ேவ��யைவகைளேய உ� அ�ளா� ெச��ேறேன. நா� அத�� 30
எ�ன ���ய� ெச�ேத�?

31
பாட� 13 - கைற க�ட��� ��தவேள

பாட�:
��தவேள �வன� ப�னா�ைக�� ��தவ�ண�
கா�தவேள �� கர�தவேள கைறக�ட���
��தவேள எ��� �வா ���த�� இைளயவேள
மா�தவேள உ�ைன அ�� ம�ேறா� ெத�வ� வ���பேத

ெபா��:
��தவேள �வன� ப�னா�ைக�� – ப�னா�� உலக�கைள��
ெப�றவேள
��தவ�ண� கா�தவேள – எ�ப� அவ�ைற� க�ைண�ட� ெப�றாேயா
அேத ேபா� கா�பவேள

�� கர�தவேள – �� அவ�ைற உ��� மைற��� ெகா�பவேள

கைறக�ட��� ��தவேள – பா�கடைல� கைட�த ேபா� எ��த ஆலகால


�ஷ�ைத உ�டதா� கைற ெகா�ட க���ைன உைடய
�வெப�மா���� ��தவேள

எ��� �வா ���த�� இைளயவேள – எ�ைற��� ��ைமயைடயாம�


இளைமயாகேவ இ���� ���த���� இைளயவேள

மா�தவேள – மாெப�� தவ� உைடயவேள

உ�ைன அ�� ம�ேறா� ெத�வ� வ���பேத – உ�ைனய�� ம�ேறா�


ெத�வ�ைத நா� வண��ேவனா?

�ள�க�: ப�னா�� உலக�கைள�� ெப�றவேள. எ�ப� அவ�ைற�


க�ைண�ட� ெப�றாேயா அேத ேபா� கா�பவேள. �� அவ�ைற உ���
மைற���ெகா�பவேள. கைற ெகா�ட க���ைன உைடய
�வெப�மா���� ��தவேள.எ�ைற��� இளைமயாகேவ இ����
���த���� இைளயவேள. மாெப�� தவ� உைடயவேள. உ�ைனய��
ம�ேறா� ெத�வ�ைத நா� வண��ேவனா?

32
பாட� 14 - ����பவ� ந��ைச�க� நாரண�

பாட�:
வ���பவ� உ�ைன வானவ� தானவ� ஆனவ�க�
����பவ� ந��ைச�க� நாரண� ��ைத��ேள
ப���பவ� அ�யா� பரமான�த� பா�� உ�ைன�
ச���பவ��� எ�தா� எ��ரா�� �� த�ண�ேய

ெபா��:
வ���பவ� உ�ைன வானவ� தானவ� ஆனவ�க� – உ�ைன எ���
வண��பவ�க� வா�� வா�� ேதவ�க�� தானவ�களான அர�க�க��

����பவ� ந��ைச�க� நாரண� ��ைத��ேள – உ�ைன எ���


�யான��� ைவ��� ����பவ� நா�� �ைசக��� நா�� �க�கைள�
ெகா�ட �ர�மேதவ�� நாரண�ேம

ப���பவ� அ�யா� பரமான�த� – உ�ைன� த� அ�பா�


க���ேபா�பவ� எ��� அ�யாத பரமான�த� ெபா�ளான
�வெப�மாேன

பா�� உ�ைன� ச���பவ��� எ�தா� எ��ரா�� �� த�ண�ேய –


ஆனா� இவ�க� எ�லாைர�� ������ இ�த உலக��� உ�ைன
வண�� த�சன� ெச�பவ�க��� அ�லவா உ� க�ைண எ�தாக�
�ைட��ற�. எ�க� தைல�ேய. அ� �ய�����ய�.

�ள�க�:எ�க� தைல�ேய. உ�ைன எ��� வண��பவ�க� வா��


வா�� ேதவ�க�� தானவ�களான அர�க�க��. உ�ைன எ���
�யான��� ைவ��� ����பவ� நா�� �ைசக��� நா�� �க�கைள�
ெகா�ட �ர�மேதவ�� நாரண�ேம. உ�ைன� த� அ�பா�
க���ேபா�பவ� எ��� அ�யாத பரமான�த� ெபா�ளான
�வெப�மாேன. ஆனா� இவ�க� எ�லாைர�� ������ இ�த
உலக��� உ�ைன வண�� த�சன� ெச�பவ�க��� அ�லவா உ�
க�ைண எ�தாக� �ைட��ற�. அ� �ய�����ய�.

33
பாட� 15 - ம� அ���� ெச�வேமா ெப�வா�?

பாட�:
த�ண��� எ�� ��ேன பல ேகா� தவ�க� ெச�வா�
ம�ண���� ெச�வேமா ெப�வா� ம� வானவ� த�
��ண���� ெச�வ�� அ�யா ��� ��� அ�ேறா
ப�ண���� ெசா� ப�மள யாமைள� ைப���ேய

ெபா��:

த�ண��� எ�� ��ேன பல ேகா� தவ�க� ெச�வா� – உ�


�����யான ��வ�� ெப�வத�காக பல ேகா� தவ�க� ெச�பவ�

ம�ண���� ெச�வேமா ெப�வா� – இ�த ம��லக� ெகா����


ெச�வ�கைள ம��மா ெப�வா�?

ம� வானவ� த� ��ண���� ெச�வ�� – �ற�த வானவ� த�


���லக� த��� வா��� அ�ப���� ெச�வ��

அ�யா ��� ��� அ�ேறா – எ��� அ�யாத இ�ப� த�� ��� எ��
�� ேப�� அ�ேறா ெப�வா�.

ப�ண���� ெசா� ப�மள யாமைள� ைப���ேய – இைச��


�ற��டமா�� ெசா�கைள� ெசா���, ந�மண� ���, ஈச�� ேதா�யான
ப����ேய.

�ள�க�:இைச�� �ற��டமா�� ெசா�கைள� ெசா���, ந�மண� ���,


ஈச�� ேதா�யான ைப���ேய. அ�ரா� அ�ைனேய. உ� �����யான
��வ�� ெப�வத�காக பல ேகா� தவ�க� ���த �ய���ட�
ெச�பவ�, இ�த ம��லக� ெகா���� ெச�வ�கைள ம��மா ெப�வா�?
வானவ� த� ���லக� த��� வா��� அ�ப���� ெச�வ��,
எ��� அ�யாத இ�ப� த�� ��� எ�� �� ேப�� அ�ேறா ெப�வா�.

34
பாட� 16 - *ந�ச��ர�* - இ� அ�சயேம

பாட�:
��ேய �ைளஞ� மன�ேத �ட�� �ள��� ஒ���
ஒ�ேய ஒ��� ஒ��� இடேம எ��� ஒ��� இ�லா
ெவ�ேய ெவ� �த� �த�க� ஆ� ���த அ�ேம
அ�ேய� அ�� அள��� அளவான� அ�சயேம

ெபா��:

��ேய – அழ�ய �� ேபா�றவேள!

�ைளஞ� மன�ேத �ட�� �ள��� ஒ��� ஒ�ேய – உ�ைன எ�ேபா��


�������� அ�யா�க�� மன��� எ�ேபா�� இ��� �ட� ���
ஒ��� ஒ�ேய!

ஒ��� ஒ��� இடேம – அ�ப� ஒ���� ஒ��� இடமானவேள!

எ��� ஒ��� இ�லா ெவ�ேய – எ���பா��தா� ��யமா�


இ���� ெவ�ட ெவ�யானவேள!

ெவ� �த� �த�க� ஆ� ���த அ�ேம – ெவ�ட ெவ�யா�ய வான�


�தலா� உ�ள ஐ��த�களா� (��, ம�, கா��, �, ��) ���� ��ற
தாேய! அ�ரா�ேய!

அ�ேய� அ�� அள��� அளவான� அ�சயேம - க�ைண��ளவ��


எ�யவ�� ஆன எ� அ����� எ��� அளவா� � ��ற� அ�சயேம!
அ� உ� க�ைணய�� ேவ� எ�ன?

�ள�க�:அழ�ய �� ேபா�றவேள! உ�ைன எ�ேபா�� ��������


அ�யா�க�� மன��� எ�ேபா�� இ��� �ட� ��� ஒ��� ஒ�ேய!
அ�ப� ஒ���� ஒ��� இடமானவேள! எ���பா��தா� ��யமா�
இ���� ெவ�ட ெவ�யானவேள! ெவ�ட ெவ�யா�ய வான� �தலா�
உ�ள ஐ��த�களா� (��, ம�, கா��, �, ��) ���� ��ற தாேய!
அ�ரா�ேய! க�ைண��ளவ�� எ�யவ�� ஆன எ� அ�����
எ��� அளவா� � ��ற� அ�சயேம! அ� உ� க�ைணய�� ேவ�
35
எ�ன?

36
பாட� 17 - *ந�ச��ர�* - அ�சய� ஆன
வ��ைடயா�

பாட�:

அ�சய� ஆன வ��ைடயா� அர��த� எ�லா�


��சய ஆனன ��தரவ�� �ைண இர�
ப� சயமான� அபசயமாக �� பா��தவ�த�
ம� சயமாக அ�ேறா வாம பாக�ைத வ��யேத

ெபா��:

அ�சய� ஆன வ��ைடயா� – அ�ரா� அ�ைன �க�� அ�சயமான


அழகான உ�வ�ைத உைடயவ�.

அர��த� எ�லா� ��சய ஆனன ��தரவ�� – அர��தமா�ய தாமைர


மலைர �த�ெகா�� எ�லா அழ�ய மல�க�� �� ெச�ய���ய ெவ��
ெபா���ய ���க�ைத உைடய அழ�ய ெகா� ேபா�றவ�

�ைண இர�ப� சயமான� அபசயமாக �� பா��தவ� – அவ��


கணவேனா இர��� கணவனா� ம�மத�� ெவ��கெள�லா�
ேதா��யாக ெந���க�ணா� அவைன எ��தவ�.

த� ம�சயமாக அ�ேறா வாம பாக�ைத வ��யேத – அ�ப� ம�மதைன


ெவ�றவ� த� மன�ைத�� �� ேபா� �ைழய�ெச�� ெவ��ெகா��
அவ�ைடய இட� பாக�ைத�� கவ��� ெகா�டாேள. அ� ெப��
அ�சய�.

ஆனன� – ���க�. எ����கா��க�: கஜானன� – யாைன�க�;


ஷடானன� – ஆ��க�; ப�சானன� – ஐ���க� (�வ�).

சய� – ெஜய� – ெவ��

அபசய� – அபெஜய� – ேதா��

ம� சய� – ம� ஜல� – ம� �� 37
ம� சய� – ம�ைய ெவ��

�ள�க�:அ�ரா� அ�ைன �க�� அ�சயமான அழகான உ�வ�ைத


உைடயவ�. தாமைர மலைர �த�ெகா�� எ�லா அழ�ய மல�க�� ��
ெச�ய���ய ெவ�� ெபா���ய ���க�ைத உைடய அழ�ய ெகா�
ேபா�றவ�. அவ�� கணவேனா இர��� கணவனா� ம�மத��
ெவ��கெள�லா� ேதா��யாக ெந���க�ணா� அவைன எ��தவ�.
அ�ப� ம�மதைன ெவ�றவ� த� மன�ைத�� �� ேபா� �ைழய�ெச��
ெவ��ெகா�� அவ�ைடய இட� பாக�ைத�� கவ��� ெகா�டாேள.
அ� ெப�� அ�சய�.

38
பாட� 18 - கால� வ��ேபா� ெவ� ��கேவ

பாட�:
வ��ய பாக�� இைறவ�� ��� ம��������
ெச���� உ�க� ��மண�ேகால�� ��ைத��ேள
அ��ய� ���� எ�ைன ஆ�ட ெபா�பாத�� ஆ� வ��
ெவ��ய கால� எ� ேம� வ�� ேபா� ெவ� ��கேவ.

ெபா��:
வ��ய பாக�� இைறவ�� ��� ம�������� ெச���� – உ�னா�
கவ��� ெகா�ட இட�பாக�ைத� ெகா�ட இைறவரா� �வெப�மா��
��� ம�������� ெச�ைமயான ேதா�ற��ட��,

உ�க� ��மண�ேகால�� – உ�க� ��மண� ேகால��ட��


��ைத��ேள அ��ய� ���� எ�ைன ஆ�ட ெபா�பாத�� ஆ� வ�� –
எ� ��தைன�� இ���� அ��த�கைள� ���� எ�ைன அ�ைம ெகா�ட
ெபா�பாத�க�ட�� வ��

ெவ��ய கால� எ� ேம� வ�� ேபா� ெவ� ��கேவ – ேகாப��ட� எ�


உ�ைர� கவர எ� ேம� யமனா�ய கால� வ�� ேபா� ேதா�� அ�ள
ேவ��� அ�ரா� அ�ைனேய!

�ள�க�: உ�னா� கவ��� ெகா�ட இட�பாக�ைத� ெகா�ட இைறவரா�


�வெப�மா�� ��� ம�������� ெச�ைமயான ேதா�ற��ட��,
உ�க� ��மண� ேகால��ட��, எ� ��தைன�� இ����
அ��த�கைள� ���� எ�ைன அ�ைம ெகா�ட ெபா�பாத�க�ட��
வ��, ேகாப��ட� எ� உ�ைர� கவர எ� ேம� யமனா�ய கால� வ��
ேபா� ேதா�� அ�ள ேவ���.

39
பாட� 19 - ஞான� �க���ற� எ�ன
���ளேமா?

பாட�:

ெவ���ற �� ��ேம�ைய� பா��� ���� ெந���


க���ற ெவ�ள� கைரக�ட��ைல க�����ேள
ெத���ற ஞான� �க���ற� எ�ன ���ளேமா?
ஒ���ற ேகாண�க� ஒ�ப�� ேம� உைறபவேள

ெபா��:

ெவ���ற �� ��ேம�ைய� பா��� – நா� ேவ��ய�ட�


வானெவ��� வ�� ��ற உன� ��ேம�ைய� பா��� (நா�
ேவ��ய�ட� அ�ைம அ�பனாக மாெதா�பாகனாக ��மண�
ேகால��ட� ேதா��ய �� ��ேம�ைய� பா���)

���� ெந��� – ெப��ேப� ெப�ற எ� ��க�� ெந�ச��

க���ற ெவ�ள� கைரக�ட��ைல – அைட�த ஆன�த� எ���


ெவ�ள� கைர���� ெப�� ��ற�.

க�����ேள ெத���ற ஞான� �க���ற� – உலக இ�ப�க�� மன�


ம���தா� அ�ேபா� க��த���; மன� மய���; ெத�� ெக��.
உ�ைன� க�டதா� ��க��� ெந���� ெப��� ம���� ெவ�ள�
அ�தைகய �ைள�கைள ஏ�ப��த��ைல. க���� ெத�வான ஞான�
�க���ற�.

எ�ன ���ளேமா? – உ� அ�� இ�வள� ெப�ைம வா��ததா?


ஆன�த�ைத�� அ�ைவ�� ேச��� அ��த உ� ���ள���
ெப�ைமேய ெப�ைம.

ஒ���ற ேகாண�க� ஒ�ப�� ேம� உைறபவேள – அ�� ஒ��� ஞான


ஒ��� ����ற நவேகாண ச�கர��� நவச��யா� எ��� �ைல��
வா�பவேள

40
�ள�க�:நவச��யா� �ள��� அ�ரா� அ�ைனேய. நா�
ேவ��ய�ட� வான ெவ��� மாெதா�பாகனாக ��மண� ேகால���
ேதா��ய உ� ��ேம�ைய� க�� எ� ��க�� ெந�ச�� அைட�த
ம���� ெவ�ள���� அளேவ��ைல. க������� ெத�வான ஞான�
�க���ற�. ஆன�த�ைத�� அ�ைவ�� ஒ��ேக அ��த உ� அ��
�ற� தா� எ�ேன?

41
பாட� 20 - உைற��ற �� ���ேகா��

பாட�:
உைற��ற �� ���ேகா�� �� ேக�வ� ஒ� ப�கேமா
அைற��ற நா�மைற�� அ�ேயா ��ேயா அ�த�
�ைற��ற ெவ���கேளா க�சேமா எ�த� ெந�சகேமா
மைற��ற வா��ேயா �ரணாசல ம�கைலேய

ெபா��:
உைற��ற �� ���ேகா�� – அ�ரா� அ�ைனேய. � உைற��ற
���ேகா�லாவ�
�� ேக�வ� ஒ� ப�கேமா – உ��ட� ஈ�இைண��லாத ந��ைன�
ெகா���ள உ� ேதாழரா� �வெப�மா�� இட� ப�கேமா?

அைற��ற நா�மைற�� அ�ேயா ��ேயா – ஓத�ப���ற நா��


ேவத�க�� ெதாட�கேமா? இ�ைல அவ��� ��ேவா?

அ�த� �ைற��ற ெவ���கேளா – அ�த� ேபா� ����த


�லெவா�ைய ��� ெவ�ைமயான ச��ரேனா?

க�சேமா – தாமைர மலேரா?

எ�த� ெந�சகேமா – எ��ைடய ெந�சேமா?

மைற��ற வா��ேயா – எ�லா�தமான ெச�வ�க�� மைற������


பா�கடேலா?

�ரணாசல ம�கைலேய – எ��� �ரணமா� �ைற�� �ைலயா� ����


ம�கல வ�வானவேள!

�ள�க�:எ��� ��கமற �ைற�� �ைலயா� ���� ம�கல வ�வான


அ�ரா� அ�ைனேய. � உைற��ற ���ேகா�லாவ� உ� ேதாழரா�
�வெப�மா�� இட� ப�கேமா? ஓத�ப���ற நா�� ேவத�க��
ெதாட�கேமா? இ�ைல அவ��� ��ேவா? அ�த� ேபா� ����த
�லெவா�ைய ��� ெவ�ைமயான ச��ரேனா? தாமைர மலேரா?
எ��ைடய ெந�சேமா? எ�லா�தமான ெச�வ�க�� மைற������ 42
பா�கடேலா? � எ��� �ைற�தவளானா�� ேமேல ெசா�ன�ட�க�� �
ம���� உைற��றா� ேபா��.

43
பாட� 21 - ம�கைல ெச�கலச� �ைலயா�

பாட�:

ம�கைல ெச�கலச� �ைலயா� மைலயா� வ�ண�

ச�கைல ெச�ைக� சகலகலாம�� தா� க�ைக


ெபா�கைல த��� ��சைடேயா� �ைடயா� உைடயா�
��கைல �� ெச�யா� ெவ�யா� ப�� ெப�ெகா�ேய

ெபா��:
ம�கைல – ம�கல உ�வானவேள. எ��� �ம�க�ேய.

ெச�கலச� �ைலயா� – ெச�ைமயான கலச� ேபா�ற �ைலகைள


உைடயவேள.

மைலயா� – மைலமகேள. இமய�தரச� மகேள.

வ�ண� ச�� அைல ெச�ைக� சகலகலாம�� – வ�ண�� இ���டமான


கட� த�த ச��களா� ஆன வைளய�க� அ��� அைவ அ��� இ���
அைல�� ெச�ைமயான ைககைள உைடய எ�லா கைலக�� அ��த
ம�ேல

தா� க�ைக ெபா�� அைல த��� ��சைடேயா� �ைடயா� – பா���ற


க�ைக�� ெபா����ற அைலக� த��� ேம���� ���த சைடைய
உைடயவ�� ப��யானவேள

உைடயா� – எ�ேலா���� தைல�ேய. எ�ேலாைர�� எ�லாவ�ைற��


உைடயவேள.

��கைல – ெபா��ற�தவேள.

�� – �ல �ற�தவேள. க� �ற�தவேள.

ெச�யா� – �வ�தவேள. 44
ெவ�யா� – ெவ�ைம �ற� ெகா�டவேள.

ப�� ெப�ெகா�ேய – ப�ைச �ற� ெகா�ட ெப� ெகா�ேய.

�ள�க�:

இ�த� பாட� ���க ���க ேதா��ரமாகேவ அ�ைன�� �கைழ�


பா�வதாகேவ அைம�����ற�. உலக��� எ�தைனேயா �ணநல�க�
இ����றன. ஒ�ெவா����� ஒ�ெவா� �ற� த�� உ�வ����
ேப�வ� மர�. அ�த எ�லா �ணநல�க�� அ�ைனேய; அவ�ட����
ேதா��யைவேய எ�� ���பா� உண���� �கமாக அ�ரா� ப�ட�
அ�ைனைய ‘��கைல �� ெச�யா� ெவ�யா� ப�� ெப� ெகா�ேய’
எ��றா� ேபா��.

45
பாட� 22 - ெகா�ேய இளவ��� ெகா�ேப

பாட�:

ெகா�ேய இளவ��� ெகா�ேப என�� வ�ேப ப��த


ப�ேய மைற�� ப�மளேம ப� மா� இமய�
��ேய �ரம� �தலாய ேதவைர� ெப�ற அ�ேம
அ�ேய� இற�� இ�� இ�� �றவாம� வ�� ஆ�� ெகா�ேள.

ெபா��:
ெகா�ேய – ெகா� ேபா�றவேள!

இளவ��� ெகா�ேப – இளைமயான வ��� ெகா�ேப!

என�� வ�ேப ப��த ப�ேய – த����லாத என��� தாேன கால��லாத


கால��� ப��த பழ� ேபா� அ�� ெச�தவேள!

மைற�� ப�மளேம – ேவத�க�� மணேம!

ப� மா� இமய� ��ேய – ப� உ��� இமய��� இ���� ெப�


யாைனேய!

�ரம� �தலாய ேதவைர� ெப�ற அ�ேம – �ரம� �த�ய ேதவ�கைள�


ெப�ற அ�ைனேய!

அ�ேய� இற�� இ�� இ�� �றவாம� வ�� ஆ�� ெகா�ேள –


அ�ேய� இ��ற� ���� இற�த �� ���� இ�ேக வ�� �ற�காத ப�
உ� அ� �ழைல� த�� ஆ�ெகா�ள ேவ���.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� '�ற� �� ���'.

46
பாட� 23 - ெகா�ேள� மன��� �� ேகால�
அ�லா�!

பாட�:
ெகா�ேள� மன��� �� ேகால� அ�லா� அ�ப� ��ட� த�ைன
��ேள� பரசமய� ���ேப� �ய� ��ல���
உ�ேள அைன������ �ற�ேப உ�ள�ேத �ைள�த
க�ேள க���� க�ேய அ�ய எ� க�ம�ேய

ெபா��:
ெகா�ேள� மன��� �� ேகால� அ�லா� – உ� ����வ�ைத அ��
ேவ� உலக �தய�கைள எ� மன��� ெகா�ேள�
அ�ப� ��ட� த�ைன ��ேள� – உ� அ�ப�க� ��ட�ைத
�லகமா�ேட� (�ல�கமா�ேட�)

பரசமய� ���ேப� – உ�ைன� ���பத�� உலக �தய�கைள�


����� பர சமய�கைள ���ப மா�ேட�.

�ய� ��ல��� உ�ேள – ��� உலக�க���� உ�ேள ���


அைன�ைத�� இய��பவேள

அைன������ �ற�ேப – இவ�ைற�� தா�� இ�த �ரப�ச� எ�லா�


தா���� இ��பவேள

(அ����� அ�வா� அ�பா��� அ�பாலா� இ��பவேள)

உ�ள�ேத �ைள�த க�ேள – உ�ள��� �ைள�த அ�தேம

க���� க�ேய – எ�லா�தமான இ�பதைத�� அ�ப����


ஆன�தவ�வானவேள

அ�ய எ� க�ம�ேய – எ�ேய� ேம� க�ைண ெகா�ட எ� க�ம�


ேபா�றவேள

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� 'மன� ச�சல�


உ�டாகா�����'.
47
48
பாட� 24 - ம�ேய! ம��� ஒ�ேய!

பாட�:
ம�ேய ம��� ஒ�ேய ஒ��� ம� �ைன�த
அ�ேய அ��� அ��கழேக அ�காதவ����
��ேய ���� ம��ேத அமர� ெப����ேத
ப�ேய� ஒ�வைர �� ப�ம பாத� ப��த ��ேன

ெபா��:
ம�ேய – மா��க ம�ேய!

ம��� ஒ�ேய – மா��க ம��� ஒ�ேய!

ஒ��� ம� �ைன�த அ�ேய – ஒ� ��� அ�த மா��க�க� இைழ�த


அ�கலேன!

அ��� அ��� அழேக – அ��� அ�த அ�கல��� அழகாக�


�க�பவேள!

அ�காதவ���� ��ேய – ��ைன வண�காதவ�க��� அவரவ�


�ைன�பய� ப� ��யாக ��பவேள!

���� ம��ேத – உ�ைன வண��பவ�க��� அவரவ�


�ைன�பயனா� ஏ�ப�� ��கைள� ����� ம��தா� ��பவேள!

அமர� ெப����ேத – அமர�க� எ��� வண�� ஏ�� ம��� ப�


அைம�தவேள!

ப�ேய� ஒ�வைர �� ப�ம பாத� ப��த ��ேன – உ� ��மல��


பாத�கைள� ப��த �� ேவெற�த உலக இ�ப�ைத�� ேவ�� ��ேல�.

�ள�க�: உலக இ�ப� ேவ�� அ�லவா இைறைய அ�� ம�றவ�ைற��


ம�றவ�கைள�� ப�வ�? உ�ைன� ப��த �� ம�றவைர� ப�ேய�
எ�ற� உலக இ�ப�க� உ�ைன� ப��தததா� தாேன �ைட���;
அதனா� இைறைய� த�ர ம�றவைர� ப��� ேதைவ இ�ைல எ�பைத�
ெசா��ய�.
49
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘�ராத �யா�க� ���’.

50
பாட� 25 - இ� உ�ைன யா� மறவாம� ���
ஏ��வேன!

பாட�:

��ேன ���� உ� அ�யாைர� ேப� �ற�� அ��க


��ேன தவ�க� �ய�� ெகா�ேட� �த� �வ����
அ�ேன உல��� அ�ரா� எ��� அ�ம��ேத
எ�ேன இ� உ�ைன யா� மறவாம� ��� ஏ��வேன

ெபா��:

��ேன ���� உ� அ�யாைர� ேப� �ற�� அ��க ��ேன தவ�க�


�ய�� ெகா�ேட� – உ� அ�யவ�க�� ��னா� ���� அவ�கைள
அ� ப��� அவ�க���� ப��ைட ெச�� எ� �ற��ற���
��ப�ைத அ���� ெகா��� பா��ய�ைத பலகாலமாக ெச�த�
தவ�க�� பயனா� அைட�ேத�.

�த� �வ���� அ�ேன - �த� �வரான ������க����


அ�ைனேய!

உல��� அ�ரா� எ��� அ�ம��ேத – அ�ரா� அ�ைன என ����


உலக� ��ப�க��ெக�லா� �ைட�த�� அ�ய ம��ேத
எ�ேன – எ�ேன உ� ெப�ைமக�.

இ� உ�ைன யா� மறவாம� ��� ஏ��வேன – இ��� உ�ைன நா�


மற�காம� ெதா�� ெகா����ேப�.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘�ைன�த கா�ய� இட����


ஈேட��

51
பாட� 26 - கம� ��கட�� சா��� �ழ�
அண�ேக

பாட�:

ஏ��� அ�யவ� ஈேர� உல�ைன�� பைட���


கா��� அ���� ��பவரா� கம� ��கட��
சா��� �ழ� அண�ேக மண� நா�� �� தா�ைண�� எ�
நா�த�� ��ெமா� ஏ�யவா� நைக�ைட�ேத

ெபா��:
ஏ��� அ�யவ� ஈேர� உல�ைன�� பைட��� கா��� அ����
��பவரா� – உ�ைன எ��� ேபா��� �க�பவ�க� யா� எ�� ேக�டா�
இ�த ஈேர� ப�னா�� உலக�கைள�� பைட��� கா��� அ����
����ற ������களான �ர�ம ��� மேஹ�வர�க�.

கம� ��கட�� சா��� �ழ� அண�ேக – மண� கம�� கட�ப மாைலைய


��த�� ��� ெகா������ அழ�� �ற�த ெத�வ�ெப�ேண!

மண� நா�� �� தா�ைண�� – ேதவ�க�� எ�லா� �ற�தவ�களான


������களா�� ேபா��� �கழ�ப�� அ�த� �க� மண� கம�� உ�
இைண�தா�க���

எ� நா�த�� ��ெமா� ஏ�யவா� நைக�ைட�ேத – எ� நா�� இ���


ேதா��ய �ழான ெசா�க� �க���யாக� ேபான� ந�ல நைக��ைவ.

�ள�க�:�த� �வ�� ேபா��� ��வ�க��� �ழான என� பாட�க��


அ�கல�களாக� ேபான� தா� எ�ன �ய��? அ�ைன�� எ�வ�த
த�ைம தா� எ�ேன? எ�� �ய��றா� ப�ட�.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ெசா�வ�ைம��


ெச�வா��� ெப���.

52
பாட� 27 - ��த� �� அ�� ஏெத��
ெசா��வேத

பாட�:
உைட�தைன வ�ச��ற�ைய உ�ள� உ��� அ��
பைட�தைன ப�ம பத�க� ��� ப� என�ேக
அைட�தைன ெந�ச�� அ��ைக எ�லா� �� அ���னலா�
�ைட�தைன ��த� �� அ�� ஏெத�� ெசா��வேத

ெபா��:
உைட�தைன வ�ச��ற�ைய – எ�ைன வ����� ஆ��த எ��களான
ஆைச, �ன�, மய�க�, ேபராைச, ெச���, ெவ��� ஆ�யவ�ைற அ���
அவ�றா� ேதா��ய �ற�� ���ைப உைட�தா�.

உ�ள� உ��� அ�� பைட�தைன – உ�ைன�� உ� அ�ைப�� எ��


எ�� உ��� அ��ைன எ��� உ�டா��னா�.

ப�ம பத�க� ��� ப� என�ேக அைட�தைன – தாமைர ேபா�ைற உ�


இ� ��வ�கைளேய ப��� ெகா������ ப�ேய ப�யா� என��
அ��தா�.

ெந�ச�� அ��ைக எ�லா� �� அ���னலா� �ைட�தைன – எ�


உ�ள�ேத இ��த அ���கைள எ�லா� உ� அ�� எ�� �ரா�
�ைட�தா�.

��த� �� அ�� ஏெத�� ெசா��வேத – அழ�ேய! இ�ப� அ�ேயைன


தானாக வ�� ஆ�ெகா�ட உ� அ�ைள எ�னெவ�� �க�ேவ�?

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘மனேநா� ���’.

53
பாட� 28 - தவெந��� �வேலாக�� �����ேம

பாட�:
ெசா��� ெபா��� என நட� ஆ�� �ைணவ�ட�
���� ப�மள ��ெகா�ேய �� ��மல��தா�
அ��� பக�� ெதா�� அவ��ேக அ�யா அர��
ெச��� தவெந��� �வேலாக�� �����ேம

ெபா��:
ெசா��� ெபா��� என – ஒ�ெவா� ெசா���� அ�த� ெசா���
ெபா�� எ�ப� இைய�� இைண�� �� இ���றேதா அ� ேபா�

நட� ஆ�� �ைணவ�ட� ���� ப�மள ��ெகா�ேய – ஆன�த


நடனமா�� உ� �ைணவரா� �வெப�மா�ட� இைண�� ஓ�டலா�
����, மண� ��� அழ�ய ��ெகா� ேபா�றவேள!
�� ��மல��தா� – அ�றல��த தாமைர ேபா�ற உன� இ� ��வ�கைள

அ��� பக�� ெதா�� அவ��ேக – இர�� பக�� எ�ேபா�� ெதா��


அ�யா�களான அவ�க��ேக

அ�யா அர�� – எ��� அ�யாத அரச ேபாக��

ெச��� தவெந��� – உ� ��வ�கைள அைட�� ��� ெப�� வ�யான


தவெந���

�வேலாக�� �����ேம – அ�த� தவ��� பயனான �வேலாக �����


�ைட���.

�ள�க�:இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘இகபர �க�கைள�


ெபறலா�’. இக� எ�றா� இ��லக வா��ைக. பர� எ�றா� இைற�லக
வா��ைக. இ��ற��, ம��ற�� எ�� �ட இகபர���� �ள�க�
ெசா�வா�க�. இக� எ�ற ெசா��� பர� எ�ற ெசா��� வடெமா���
ப��� வ��.ஆக இ�த� பாட�� அ�யா அர�� எ�ற இ��லக
வா��ைக�� �ற�த �க�� �வேலாக� எ�ற பரவா��ைக�� �ற�த
�க�� ெசா�ல�ப�டதா� இ�த� பாடைல� பாராயண� (���ப� ���ப
54
ஓ�த�) ெச�தா� இகபர �க� �ைட��� எ�ப� ந���ைக.

55
பாட� 29 - ������ேள �ர��� �ர�ைத
அ�ேற

பாட�:
����� ��� த�� ெத�வ� ஆ�� �க�� பரா
ச���� ச�� தைழ��� �வ�� தவ� �ய�வா�
����� ����� ���� ��தா� �ைள�� எ��த
����� ������ேள �ர��� �ர�ைத அ�ேற

ெபா��:
����� – எ�லா நல�க�� �ைட��� �����

��� த�� ெத�வ� ஆ�� �க�� பராச���� – அ�ப� எ�லா


���கைள�� த�� ெத�வமாக �ள����ற பராச����

ச�� தைழ��� �வ�� – பராச��யா�ய உ������ தைழ��� �வ��

தவ� �ய�வா� ����� – தவ� ��பவ�க��� இ�த �ற��ற�� எ�ற


�ழ�� இ��� ��தைல��

����� ���� – அ�த ��தைல�� காரண��

��தா� �ைள�� எ��த ����� – ��தைல��� காரணமாக மன���


ேதா��ய �ைன��

������ேள �ர��� �ர�ைத அ�ேற - அ�த மன��� உ�ேள ���


எ�லா எ�ண�கைள�� ேதா������ கா��� ���ர��த� தாேன.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘அ�மா� அ�ட ���கைள�
ெபறலா�’.
அ�மா� அ�ட ���க�’ எ�பத�கான �ள�க�:
தவ �ய���� ஈ�ப�பவ�க��� எ���தமான ���க� �ைட���
எ�ப� ��த மர�� வ�� ஒ� ந���ைக. அ�த எ�� ���க�: அ�மா
(அ� அள��� ��ய உ�ைவ எ���� ெகா��த�), ம�மா
(�ரப�ச��� அள��� உ�ைவ ெப�தா��� ெகா�வ�), க�மா (அ�க
எைடைய� ெகா����ப�), ல�மா (இல�வான எைடைய�
56
ெகா����ப�), �ரா�� (�ைன�த இட���� �ைன�த ேநர��� ெச�வ�),
�ராகா�யா (எ��யெத�லா� அைடத�), ஈ��வா (எ�லா ெபா��க�
ேம�� ஆ��க� ெச���வ�), வ��வா (எ�லா ெபா��கைள��
எ�லாைர�� வச�ப���வ�). இ�த �ள�க�க����ேத ெத���
இைவெய�லா� உைடயவ� இைறவ� ஒ�வேன எ�ப�. ��த�க�
இைறவ�� இ�த �ண�கைளெய�லா� தவ வ�ைமயா� அைடவா�க�
எ�ப� ந���ைக.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� 'அ�மா� அ�ட ���கைள�


ெபறலா�'.

57
பாட� 30 - ஒ�ேற பல உ�ேவ அ�ேவ எ�
உைமயவேள

பாட�:
அ�ேற த��� எ�ைன ஆ�� ெகா�டா� ெகா�டத�ல எ�ைக
ந�ேற உன�� இ� நா� எ� ெச��� ந��கட��
ெச�ேற ���� கைரேய��ைக �� ���ளேமா
ஒ�ேற பல உ�ேவ அ�ேவ எ� உைமயவேள

ெபா��:
அ�ேற த��� எ�ைன ஆ�� ெகா�டா� – நா� ஒ��� அ�யா ��
�ழ�ைதயாக இ���� ேபாேத நா� ���ய பாவ�கைள� ெச�� �ழ��
���� ெகா�ளாம� எ�ைன� த��� எ�ைன � அ�யவனாக ஏ���
ெகா�� எ�ைன ஆ�� ெகா�டா�.
ெகா�டத�ல எ�ைக ந�ேற உன��? – அ�ப� எ�ைன அ�ைமயாக�
ெகா����� ��ன� உ� உைடைமயான எ�ைன இ�ைல எ��
ெசா�வ� உன�� ஏ��ைட�தா�ேமா?

இ� நா� எ� ெச��� – இ�ேம� நா� எ� ெச�தா��

ந��கட�� ெச�ேற ���� – அ���லாம� ந��கட�� ெச��


���தா��

கைரேய��ைக �� ���ளேமா – எ�ைன� கா��� கைரேய��வ� உ�


����ள� தாேன?!

ஒ�ேற பல உ�ேவ அ�ேவ எ� உைமயவேள – இைற எ��� ேபா�


ஒ�றாக��, அவரவ� த� மன���� ஏ�ற வைக�� வண��� பல
உ�வ�களாக��, இைறவ��� உ�வ� இ�ைல எ�� உ�வம�ற
இைறவைன வண��பவ�க��� அ�வமாக�� இ���� எ� அ�ைன
உைமயவேள!

�ள�க�:உ� உைடைமயான நா� �ல� வ�ேய ெச�� ��டா��தனமாக


எ�ன ெச�தா��, ந��கட�� ெச�� ���தா�� எ�ைன� கா�க
ேவ��ய� உைடயவளான உ� ெபா��� எ��றா� ப�ட�. �ற� எ�ப�
58
ெப��கட�. அ�� ஓட�க� நா�. ெச����றவ� இைறவ�. ���� நம�
மன�. அ�த மன�� வ�யாக ந�வ��ேலா �வ��ேலா ெச����றவ�
அ�த ந�ல �ய �ைனக����� ந�ைம� கா�பா�. அைத�தா� அ�ரா�
ப�ட� ெசா��றா�. இைறவ� கா�பா� எ�ற ந���ைக ஒ�� இ��தா�
ேபா�� �ற�� கடைல ���டலா�.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘அ��த��� வ��


ஆப���க� ����’.

59
பாட� 31 - ஈ�ெற��பா� ஒ� தா�� இ�ைல

பாட�:
உைம�� உைமெயா� பாக�� ஏக உ��� வ�� இ��
எைம�� தம�� அ�� ெச�ய ைவ�தா� இ� எ��த���
சைமய�க�� இ�ைல ஈ�ெற��பா� ஒ� தா�� இ�ைல
அைம�� அைம�� ேதா�ய� ேம� ைவ�த ஆைச�ேம

ெபா��:
உைம�� உைமெயா� பாக�� ஏக உ��� வ�� – உைமய�ைன��
�வெப�மா�� ஒேர உ�வாக வ��

இ�� எைம�� தம�� அ�� ெச�ய ைவ�தா� – இ�ேக இ�த உல�ேலேய


�க �ழான எ�ைன�� அவ�க��� அ�� ெச��� ப� அ�� ���தா�க�

இ� எ��த��� சைமய�க�� இ�ைல – இ� நா� எ�� ��ப�ற


ேவ��ய சமய�க�� இ�ைல (இைற அ�� ெப�வத�� ப�� ெச�ய
ேவ��மா, ஞானவ��� ெச�வதா, ேயாகவ��� ெச�வதா,
க�மவ��� ெச�வதா எ�� எ���பா��க� ேதைவ��ைல)

ஈ�ெற��பா� ஒ� தா�� இ�ைல – (�ற��ற��� �ழ�� இ���


��ப����டதா� இ� என��� �ற�க� இ�ைல. அதனா�) எ�ைன
ெப�ெற��க ஒ� தா�� இ�ைல

அைம�� அைம�� ேதா�ய� ேம� ைவ�த ஆைச�ேம – அழ�ய ேதா�


உைடய ெப�க� ேம� ைவ�த ஆைச�� தானாகேவ அைம���ற�.

�ள�க�:அ�ைம�� அ�ப�மாக ஒேர உ�வமாக வ�� அவ�க� அ�ளா�


அவ�க� தாைள வண�க ைவ����டதா� இ� எ�த வ��� ெச�ல
ேவ��� எ�� நா� எ��� �ழ�ப ேவ�டா�; அவ�கேள அவ�க��
க�ைணயா� வ�ைய� கா����டா�க�; �ற��ற��� ���� ���த�;
ெப�க�� ேம� ைவ�த ஆைச�� (ெப�க��� ஆ�க� ேம� ைவ�த
ஆைச) தானாக அைம���ற�; அதனா� ��தாக�� எ�த ப�த பாச��
ேதா�றா�.

60
அைம� ெபற ,ச�சார ப�த� ெதா�ைல ெகா��காம� இ��க இ�த�
பாடைல� ப��க ெசா��� ேக�����ேற�. இ�பாடைல ெதாட���
பாராயன� ெச�தா� ‘ம�ைம�� இ�ப� உ�டா��’.

61
பாட� 32 - ஈச� பாக�� ேந�ைழேய

பாட�:
ஆைச�கட�� அக�ப�� அ�ள�ற அ�தக� ைக�
பாச��� அ�ல�பட இ��ேதைன �� பாத� எ���
வாச� கமல� தைல ேம� வ�ய ைவ�� ஆ�� ெகா�ட
ேநச�ைத எ� ெசா��ேக� ஈச� பாக�� ேந�ைழேய

ெபா��:
ஆைச�கட�� அக�ப�� – ஆைசெய�� ெப��கட�� அக�ப��
அ�ள�ற அ�தக� ைக� பாச��� அ�ல�பட இ��ேதைன – ெகா�ச��
க�ைண��லாத ���வ�� (யம��) பாச�க��றா� க�ட�ப�� எ�லா
��ப�க�� அைடய இ��த எ�ைன

�� பாத� எ��� வாச� கமல� – உ� ��வ�க� எ��� மண� ���த


தாமைரமல�கைள

தைல ேம� வ�ய ைவ�� – எ� தைல ேம� �ேய வ�ய வ�� ைவ��

ஆ�� ெகா�ட ேநச�ைத – எ�ைன உ� அ�யவனாக ஏ��� ெகா�ட உ�


அ��ைன

எ� ெசா��ேக� – எ�ப� �க�ேவ�?

ஈச� பாக�� ேந�ைழேய – �வெப�மா�� இட�பாக��� இ����


அழ�ய அ�ைமேய!

�ள�க�:�க எ�ைமயான பாட�. அ�தக� எ�றா� எம�. அவ�


த���� ெபய� ம�த�. ம�தக� இ�ைல. அ�ண� த�� ச�ைட��
அ�ண� த���� கா�� அ��க அவ� காைல ��� ��� ெம�வாக
நட�� வ�வதா� அவ� ம�த�. அதனாேலேய ஒ�ெவா� இரா����
அவ� இர�டைர வ�ட�க� நட��றா�; ஏழைர நா�டா� எ�ற
ெபயைர�� ெப�றா�.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘அகால மரண�� �மரண��


உ�டாகா�����’. அ�ள�ற அ�தக� ைக� பாச��� அ�ல�பட 62
இ��ேதைன ஆ�� ெகா�டா� எ�றதா� இ�த� பாடைல� பாராயண�
ெச�தா� ‘அகால மரண�� அ� மரண�� �கழா’ எ�ற பய� ெபா��த�.

63
பாட� 33 - உ�ைனேய அ�ைனேய எ�ப� ஓ�
வ�ேத

பாட�:
இைழ��� �ைன வ�ேய அ�� கால� எைன ந��க
அைழ��� ெபா�� வ�� அ�ச� எ�பா� அ�த� ��த� எ�லா�
�ைழ��� களப� ���ைல யாமைள� ேகாமளேம
உைழ��� ேபா� உ�ைனேய அ�ைனேய எ�ப� ஓ� வ�ேத

ெபா��:

அ�த� ��த� எ�லா� �ைழ��� களப� ���ைல யாமைள� ேகாமளேம –


அ�தனா� (த�ைதயா�) �வெப�மா�ைடய ��த� எ�லா� �ைழ�� ப�
ெச��� மண� ��� ���த �ைலைய உைடய இைளயவேள!
ெம�ைமயானவேள!உ�ைனேய அ�ைனேய எ�ப� – உ�ைனேய எ�
அ�ைன எ�ேப�.

இைழ��� �ைன வ�ேய அ�� கால� எைன ந��க அைழ��� ெபா��


– நா� இைழ��� (ெச���, ெச�த, ெச�ய� ேபா��) ந��ைன�
��ைனக��ேக�ப எைன த����� கால ேதவ� (எம�) நா�
ந����ப� எ�ைன அைழ��� ேபா�

உைழ��� ேபா� – அ�ேபா� உ��� உட�� ஊசலா� நா� மரண


ேவதைன�� ����� ேபா�

ஓ� வ�ேத (வ��) அ�ச� எ�பா� – எ� ��ேன ஓ� வ�ேத அ�சாேத


எ�� ெசா�வா�.

அ�ேபாைத�� இ�ேபாேத ெசா�� ைவ��றா� ப�ட�� ப�ட� �ராைன�


ேபால.

�ள�க�:
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயண� ெச�தா� ‘மரண அவ�ைத���
அ��ைக�� �ைன� அகலா�����’. அ�த�� ��த� ���ைலயா�
கல��வ��ைல. எ�ேபா�� ��த� கல��வ��ைல. ஈ��(இ��) 64
�ைழத� எ�பத�� “ெந���� ஒ�றாத�” என�ெபா��
ெகா�ளேவ���.

65
பாட� 34 - ஞா��� ��க�ேம

பாட�:
வ�ேத சரண� ��� அ�யா��� வா�லக�
த�ேத ப�ெவா� தா� ேபா� இ���� ச���க��
ைப�ேத� அல�க� ப�ம� ஆக�� பாக�� ெபா�
ெச�ேத� மல�� அல� க�� ஞா��� ��க�ேம

ெபா��:
வ�ேத சரண� ��� அ�யா��� வா�லக� த�ேத ப�ெவா� – த�
��வ�கைள வ�தைட�த அ�யா�க��� அ�ைன�� ப�ேவா�
வா�லக� த��
தா� ேபா� இ���� – (அ�ைன அ�ரா�) எ��� இ���� (இட�க�):

ச���க�� – ேவத�கைள ஓ� உலக�கைள எ�லா� பைட���


நா��க�� ���க�க� (கைலமகளாக).

ைப�ேத� அல�க� ப�ம� ஆக�� – ந��ேத� �ர��ய மல�களா�


ஆன மாைலக�� ெப�ய மா��க மாைலக�� �ள��� ��மா��
ெந�சக�� (��மகளாக)

பாக�� – �வெப�மா�� உட�� ஒ� பாக��

ெபா� ெச�ேத� மல�� – ெபா��ற��ட� ந��ேதைன உைடய தாமைர


மல��

அல� க�� ஞா��� – அ�றாட� �ட� ��� �க�� க�ரவ��

��க�ேம – �ல�ேம.

�ள�க�:
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ப�� ெச�ய ஏ�ற �ற�த
�ல�ல�க� �ைட���’.

66
பாட� 35 - தர�க� கட�� ��� ���
���ெபா�ேள

பாட�:
��க� பக�� மண� நா�� �ற� ெச�� ைவ�க
எ�க�� ஒ� தவ� எ��யவா எ� இற�த ��ேணா�
த�க��� இ�த� தவ� எ��ேமா தர�க� கட��
ெவ�க� ப� அைண ேம� ��� ��� ���ெபா�ேள

ெபா��:
��க� பக�� மண� நா�� �ற� ெச�� ைவ�க எ�க�� ஒ� தவ�
எ��யவா? – ��கைள �� ேம� ��ய இைறவ�� ந�மண� ��� �ற�த
��வ�க� எ�க� தைலேம� ைவ�க எ�க��� இ�த தவ� எ�ப�
எ��ய�?
எ� இற�த ��ேணா� த�க��� இ�த� தவ� எ��ேமா? –
எ���ைக�� அள��லாத ���� வா�� ��ணவ�க�
த�க���� இ�த தவ� �ைட��மா?

தர�க� கட�� – அைல��� கட��

ெவ�க� ப� அைண ேம� – ெவ�ைமயான க�கைள�ைடய பா��


ப��ைக�� ேம�

��� ��� ���ெபா�ேள – ��� ெகா��� பர�ெபா�ேள! (���


���யான ைவ�ண�ேய) !

(ெப�மா�� அ�ைன�� உ�வ� எ�� ப�ட� இ�த� பாட��


ெசா��றா�)

�ள�க�:பட��� இ���� அ�ைன ச��, ச�கர�, கைத ஏ�� க�ட��


ேம� அம������� ைவ�ண� ேத�.
அைலக� �ர�ெட�� பா�கட�� �� ஆ�ேச ஷ னா�ய பா�பைண ��
ப�� ெகா�� ���� ேமலான ெபா�ேள! ஈச�� �������ள
�ைற�ச��ர�� மண� கம���ற உ��ைடய ��ற�ைய, எ�யவ�களான
எ�கைள� ேபா�ேறா�� �ர�க�� �� ைவ�த��வதா�� எ�க�
67
ஒ�ப�ற தவ��� �ற���தா� எ�ேன என �ய��ேறா�. எ�ண�ற
ேதவ�க���� �ட இ�தைகய �ற�த பா��ய� ���ேமா? ��டா�.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘க�மண� �க��’.

68
பாட� 36 - ெபா�ேள ெபா�� ����� ேபாகேம

பாட�:

ெபா�ேள ெபா�� ����� ேபாகேம அ�� ேபாக� ெச���


ம�ேள ம��� வ�� ெத�ேள எ� மன�� வ�ச��
இ�� ஏ�� இ�� ஒ� ெவ� ஆ� இ���� உ�த�
அ�� ஏ� அ����ேல� அ��யாதன�� அ��ைகேய

ெபா��:

ெபா�ேள – ெபா��ெச�வமா�� �க�பவேள!

ெபா�� ����� ேபாகேம – அ�த� ெபா�� ெச�வ�தா� அைடய�ப��


ேபாக�களா� ��பவேள!

அ�� ேபாக� ெச��� ம�ேள – அ�த ேபாக�கைள அ�ப���� ேபா�


ஏ�ப�� மய�கமா�� �க�பவேள!

ம��� வ�� ெத�ேள – அ�ப� மய�க� வ�த �� அ�� இ���


��ப�� வ�ண� ஏ�ப�� ெத�ேவ!

எ� மன�� வ�ச�� இ�� ஏ�� இ�� ஒ� ெவ� ஆ� இ���� உ�த�


அ�� ஏ� – எ� மன�� எ�ைன வ����� மாைய இ�� ஏ�� இ���
�க�� ப� ஒ�ெவ�ளமாக உ� அ�� வ�த�. அத� ெப�ைமைய நா�
எ�ப� ெசா�வ�?

அ����ேல� – ெசா��� வ� அ�ேய�.

அ��யாதன�� அ��ைகேய – தாமைர ஆசன��� அம�������


அ��ைகேய

�ள�க�:ெபா�� ெச�வ� ெக�டத��. அ�த� ெபா�� ெச�வ�தா�


உல�� ந�ைம �ைள��ற�. ஆனா� அ�த� ெபா�� ெச�வ�ைத அ�த
ந�ல வ��� பய�ப���வ� எ�ேலாரா�� இயலாதெதா��. அ�த�
ெபா�� ெச�வ�ைத� ேபாக��� பா� ெசலவ��கேவ எ�லா� மன��
69
�ைழ�ற�. அ�ப�� ெபற�ப�� ேபாக�க�� ெக�டத�ல. இைட�டாத
ம��� (ஆன�த�) எ�பேத எ�ேலா�ைடய ���ேகா��. தன���ேளேய
அ�த ஆன�த� இ��பதாக அ��தவ� ����றா�க�. ஆனா�
ெப��பா�ைம�ன� அ�த ம����ைய� ேபாக�க�� தாேன
ேத��ேறா�.அ�த ேபாக�க� அைவகளாகேவ ெக�டைவ இ�ைல. ஆனா�
அைவ ம�ைள ஏ�ப�����றன. மய�க��� ஆ�����டா� ��ன�
�ைழ�ப� அ��. அ�ைன�� அ�� தாேன வ�தா� அ�� அ�த� �ழ��
அக�ப�டவ� அக�ப�டவேர. ஆனா� அேத ேநர��� அ�த மய�கேம
அ�ைன�� அ�ைள இ��� வ�வத��� பல ேநர�க�� காரணமாக
இ���ற�.

�ைத�� �த� அ��யாய� ‘அ���ன �ஷாத ேயாக� – அ���ன��


மய�க� எ�ற ேயாக�’. அ���ன�� மய�க� எ�ப� ேயாகமாக இ��க
���� எ�பத��� ெப�யவ�க� ெசா��� ெபா�� இ� தா� – அ�த
மய�க� வ�ததா� தா� அவனா� க�ண� ெசா��� ந�வா��ைதகைள
உண��� ெத�� ெபற ���த�. அ�ேக�� மய�க��� இ��� ெத��
�ற�த�.

அ�ண��யா�� ேபாக��� ஆ��� அ���� மய�க� உ�� அ�த


மய�க��� த� உ�ைர மா���� ெகா�ள �ைழ�த ேபா� தாேன
��க�� அ�� வ�� ெத�� த�த�. இ�ப� பல எ����கா��கைள�
ெசா�லலா�.

அதனா� மய�க�� ந�லேத எ�ப� �ள����. அ�த மய�க��� இ���


ேதா��� ெத��� ந�லேத. அ�த� ெத�� ந� �ய��யா�
ஏ�ப�வத��. அ�ைன�� அ�ளா� ஏ�ப�வ�. ந�லவைர�
கா�பெத�னேவா எ��. ஆனா� ெக�டவைர� கா�ப� தாேன ெப�ைம?
மன��� வ�ச�� இ�� ெகா�� இ��த எ��ட� அ�த இ�� ��� ஒ�
ெவ�ளமா�� �க�� ப� ெச�த அ�ைன�� அ�ைள�� அ�த அ���
ெப�ைமைய�� ெசா�� ���மா?

ேபாக�ைத அ�ப��க உத�� ெபா�ைள அ�� வழ��பவ�� அவேள,


ெபா�ளாக�� ெபா�ளா� ெபற�ப�� ேபாகமாக�� இ��பவ��
அவேள. அ�கமான ேபாக��� ஈ�ப��ேபா� அ�தா� உ�ைம�ெபா��
எ�ற மாைய (ம�� ) உ�டா��.

“ெபா�ள�ல வ�ைற� ெபா�ெள�� உண��


ம�ளானா� மாணா� �ற��” -����ற�.

அ�த மாய�� அவேள .அ�த மாையைய ஏ�ப���பவ�� அவேள.

70
“மஹா ேபாகா ” எ��� “மஹா மாயா” “ஸ�வ ேமா��” எ���
அ�ய�ப�பவ�.

ம�ளா� அக� ேப��ளான�. அ�த இ�ைள� ேபா�� ெம��ண�வ����


அ��ெப���ட�� அவேள.

“இ����� இ�ப� பய��� ம�����


மாச� கா�� யவ���”

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ெதா��ைனக� ெதாைல��


ேபா��’.

71
பாட� 37 - �� உைடயா�ட� ேச�பவேள

பாட�:
ைக�ேக அ�வ� க�ன�� ��� கமல� அ�ன
ெம��ேக அ�வ� ெவ� ���மாைல �ட அர��
ைப�ேக அ�வ� ப�ம�� ேகாைவ�� ப��� எ���
��ேக அ��� �� உைடயா�ட� ேச�பவேள

ெபா��:

ைக�ேக அ�வ� க�ன�� ��� – ைகக��� அ�கல�களாக �


அ��� ெகா�வ� க���� ��க��

கமல� அ�ன ெம��ேக அ�வ� ெவ� ���மாைல – தாமைர ேபா�ற


��ேம��� அ�கல�களாக அ�வ� ெவ��ற ���மாைலக�

�ட அர�� ைப�ேக அ�வ� ப�ம�� ேகாைவ�� ப��� – ந�ல


பா��� பட� எ��த தைலைய� ேபா� இ���� இைட�� அ���
ெகா�வ� பல�தமான மா��க�களா� ஆன மாைலக�� ப�������

எ��� ��ேக அ��� �� உைடயா�ட� ேச�பவேள – எ���


���கைளேய (�ைசகைளேய) ஆைடயாக அ��� ெகா������ எ�லா
ெச�வ�கைள�� உைடய (ஐ�வ�ய� உைடயவ� ஈ�வர�)
�வெப�மா�� இட�பாக� ேச�பவேள.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘நவர��ன� அைட�� ந���


ெபறலா�’.

72
பாட� 38 - அவைள� ப��� க���

பாட�:

பவள� ெகா��� ப��த ெச�வா�� ப� ��வ�


தவள� ��நைக�� �ைணயா எ�க� ச�கரைன�
�வள� ெபா�� ���ைட சா���� �ைண �ைலயா�
அவைள� ப��� க��� அமராவ� ஆ�ைக�ேக

ெபா��:
பவள� ெகா��� ப��த ெச�வா�� – பவள� ெகா��� ப��த பவள�
ேபா� இ���� ெச��த�க��

ப� ��வ� தவள� ��நைக�� – ����த ��வ�� ��� ேபா�ற


ப�க� ெத�ய ெச��� ��னைக��

�ைணயா – �ைணயாக� ெகா��

எ�க� ச�கரைன� – எ�க� (தைலவனா�) ச�கரைன�

�வள� ெபா�� – �வ�� ேபா��ப� ேபா���

���ைட சா���� – உ��ைகைய� ேபா�ற இைடைய �ேழ சா����

�ைண �ைலயா� – ஒ���� ஒ�� �ைணயான �ைலகைள உைடயவ�

அவைள� ப��� க��� அமராவ� ஆ�ைக�ேக – அவைள�


ப���க� ேதவ�லகா� அமராவ�ைய ஆ�வத��.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ேவ��ய ெபா�ைள


ேவ��யப�ேய அைடயலா�’.

73
பாட� 39 - ஆ�ைக�� உ�த� அ��தாமைரக�
உ��

பாட�:
ஆ�ைக�� உ�த� அ��தாமைரக� உ�� அ�தக�பா�
��ைக�� உ�த� ���� கைட உ�� ேம� இவ���
��ைக�� எ� �ைற �� �ைறேய அ�� ���ர�க�
மா�ைக�� அ�� ெதா��த ��லா� ப��� வா�தேல

ெபா��:

ஆ�ைக�� உ�த� அ��தாமைரக� உ�� – எ�ைன ஆ�வத�� உ�த�


��வ��தாமைரக� உ��

அ�தக�பா� ��ைக�� உ�த� ���� கைட உ�� – எம�ட����


��வத�� உ�த� கைட�க��� க�ைண�பா�ைவ உ��

ேம� இவ��� ��ைக�� எ� �ைற �� �ைறேய அ�� – இைவ


இ���� உ� ��வ��தாமைரக� எ�ைன ஆளாம�� உ� கைட�க�
பா�ைவ எ� ேம� �ழாம�� இ��பத��� காரண� எ� �ைறேய; அ�
உ� �ைற இ�ைல

���ர�க� மா�ைக�� அ�� ெதா��த ��லா� ப��� வா�தேல –


���ர�க� அ��� ப� அ�� ெதா��த ��ைல உைடய �வெப�மா��
இட�பாக��� வா�� ஒ� ெபா���ய ெந��ைய உைடயவேள!

(கைட� இர�� அ�க��� ேவ� வைக��� ெபா�� ெசா�வ���.

ேம� இவ��� ��ைக�� எ� �ைற �� �ைறேய – இைவ இ���� உ�


��வ��தாமைரக� எ�ைன ஆளாம�� உ� கைட�க� பா�ைவ எ� ேம�
�ழாம�� இ��பத��� காரண� எ� �ைறயாக இ��கலா�; ஆனா� அ�
உ� �ைற�� �ட (ஏென�� நா� உ� ��ைள; உ� அ�யவ�/அ�யவ�.
எ�ைன� கா�ப� உ� கட�)

அ�� ���ர�க� மா�ைக�� அ�� ெதா��த ��லா� ப���


74
வா�தேல – ��� ���ர�க� அ��� ப� அ�� ெதா��த ��ைல
உைடய �வெப�மா�� இட�பாக��� வா�� ஒ� ெபா���ய ெந��ைய
உைடயவேள!)

75
பாட� 40 - �� ெச� ���யேம

பாட�:
வா�த� க��ைய ��ணவ� யாவ�� வ�� இைற���
ேப�த�� எ��ய எ�ெப�மா��ைய ேபைத ெந���
கா�த�� அ��ய� அ�லாத க��ைய கா�� அ��
��த�� எ��ய எ�ணம�ேறா �� ெச� ���யேம

ெபா��:
வா�த� க��ைய – ஒ� ெபா���ய ெந���க�ைண உைடயவைள,
��ணவ� யாவ�� வ�� இைற��� ேப�த�� எ��ய
எ�ெப�மா��ைய – ���� வா�� ேதவ�க� யாவ�� வ�� வண���
ேபா��த�� ���ப�� எ�க� தைல�ைய,

ேபைத ெந��� கா�த�� அ��ய� அ�லாத க��ைய – ஒ��ம�யா


ேபைத ெந��� கா�வத�� எ���லாத க��ைய

கா�� அ�� ��த�� எ��ய எ�ணம�ேறா �� ெச�


���யேம – கா�� அ�� ெகா�ளேவ��� எ�� எ��ேனேன.
அ�த எ�ண� நா� ��� ெச�த ���ய� பய� தாேன.

அ��ெசா�ெபா��:

அ��ய� – அ�ைம�� இ��பவ�; எ�தானவ�


இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘��வ ���ய� தைட����
பல�த��’.
இ�த� பாட�� �த� ��� இ���� எ�ைகேயா� இர�டாவ� ����
எ�ைக வ��ப� இ���ற�.
வா�த�, ேப�த�, கா�த�, ��த� எ�� �த� ��� எ�ைகேயா��
க��ைய, எ��ய, அ��ய�, எ��ய எ�� இர�டாவ� ���
எ�ைகேயா�� அைம�����ற�.

ேமாைன�� எ����கா�� ����பவ�க���: வா�த� – ��ணவ� –


வ��, யாவ�� – இைற��, ேப�த� – ேபைத, எ��ய – எ�ெப�மா��,
76
கா�த� – க��ைய – கா��, அ��ய� – அ�லாத – அ��, ��த� –
���ய�, எ��ய – எ�ண�. இ�ப� ஒ�ெவா� வ�ைய ம�����
ஒ�ெவா� ெசா�ைல�� �ைவேயா� அைம�����றா�. அ�ரா� அ�தா�
��வைத�ேம இ�ப� இர��கலா�.

77
பாட� 41 - ���ய� ெச�தனேம மனேம

பாட�:
���ய� ெச�தனேம மனேம ��� ���வைள�
க���� ெச�ய கணவ�� �� ந� காரண�தா�
ந�� இ�ேக வ�� த� அ�யா�க� ந� இ��க�
ப�� ந� ெச���� ேம� ப�ம பாத� ப���டேவ

ெபா��:
���ய� ெச�தனேம மனேம – ஆகா. எ�ன பா��ய�. எ�ன பா��ய�.
���ய� ெச�����றா� மனேம.
��� ���வைள� க���� ெச�ய கணவ�� �� – இ�ேபாேத மல��த
க���வைள��ைவ� ேபா�ற க�கைள உைடய ந� அ�ைன�� �வ�த
அவள� கணவ�� இைண��

ந� காரண�தா� ந�� – ந�ைம ஆ�� அ��வத�காக ����

இ�ேக வ�� – நா����� இடமான இ�ேக வ��

த� அ�யா�க� ந� இ��க� ப�� – த� அ�யவ�க�� ��ட���


ந�ேவ ந�ைம இ����ப� அ�� ெச��

ந� ெச���� ேம� ப�ம பாத� ப���டேவ – ந� தைல�� ேம�


த�க�� தாமைர� ��வ�கைள �ைலயாக ����டேவ.

�ள�க�: அ�ைம�� அ�ப�மாக இைண�� இ��பேத �ைலயான�.


அ�ேவ அ�� ெச��� �ைல. இதைன ��� ���வைள� க����
ெச�ய கணவ�� �� எ�� ெசா��றா�.அ�ைம�� அ�யவ� எ�பதா�
அ�ைமைய ���ைல� ப��� அவ�� கணவ� எ�� ெப�மாைன�
ெசா��றா�. எ�ைன அ��தவ�க� எ� த�ைதைய� �மர�� த�ைத
எ�ப�� எ� த�ைதைய அ��தவ�க� எ�ைன நடராஜ� மக� எ�ப��
ேபால.

தாேம நம�காக ���� வ�தா�க� எ�ப� நா� ெச�த ஏேதா ஒ�


ந��ைன�காக எ�� இ�லா� அவ�க�� க�ைணயாேல நம�� அ��
78
ெச�ய ���� வ�தா�க� எ�� கா��வத�காக.

இ�ேக வ�� எ�ற� ந�ல�� �ய�� �ைற�� இ�ப�� ��ப�� மா�


மா� வ�� இ�த உலக��� இ���� நம�காக அவ�க� ��ற��
வ�தா�க� அவ�க�� க�ைணயா� எ�� ெசா�வத�காக.

அ�யவ�க� ���ட� இைண�� கால�ைத� ேபா��னா� ப�த பாச�க�


����; ப�த பாச�க� ���னா� மய�க� ���; மய�க� ���தா� �ைல
த�மாறா மன�ைல �ைட���; அ�த மன�ைல �ைட�தா� இ�ேகேய
��தைல �ைட���; எ�� ஆ�ேறா� ெசா�ன �ைல �ைட��� ப�
அ�யவ� ��ட��� ந��� இ��க� ப��னா�.

இெத�லா� அவ� ��வ�க�� ெப�ைம. அ�ைமய�ப�க��


ெபா�றாமைர� ��வ�க� ந� ெச���� ப���டேவ எ�ன தவ�
ெச�ேதாேமா மனேம எ�� �ய��றா�.

அ�தா�� ெதாைட:
�� ெச� ���யேம எ�� ெச�ற பாட� ���த�. இ�த� பாட�
���ய� ெச�தனேம மனேம எ�� ெதாட�� ���ய� எ�ற
ெசா�ைல� ெகா�� அ�தா�� ெதாைடைய� ெதா���றா�. ப���டேவ
எ�� இ�த� பாட� �ைற�� அ��த� பாட� இட� ெகா�� எ��
ெதாட�� ‘இட�’ எ�ற ெசா�ைல� ெகா�� ெதா��க�ப�����ற�.

அ� நல�:
���ய�, க����, ந��, ப�� எ�� நா�� அ�க���
எ�ைகைய அைம�����றா�.

���ய� – �� – ���வைள, க�� – கணவ� – காரண�, ந�� – ந�,


ப�� – ப�ம – பாத� – ப���டேவ எ�� நா�� அ�க��� ேமாைன�
�ைவைய� கா���றா�. ெச�தனேம மனேம எ�ற இட��� ஒ�� ேபா�
ஒ���� �ைவநல�ைத�� கா���றா�.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘அ�யா� உற� ெபறலா�’

79
பாட� 42 - ப� ெமா� ேவத� ப��ைரேய

பாட�:
இட�ெகா�� ��� இைண ெகா�� இ�� இள� ���
வட�ெகா�ட ெகா�ைக மைல ெகா�� இைறவ� வ�ய ெந�ைச
நட�ெகா�ட ெகா�ைக நல� ெகா�ட நாய� ந� அர��
பட� ெகா�ட அ��� ப� ெமா� ேவத� ப��ைரேய

ெபா��:

இட�ெகா�� ��� - த��த இட��� இ��� ெகா�� ெப��த�தா�


���

இைண ெகா�� – ஒ���ெகா�� இைணெய���ப�யாக அைம��

இ�� இள� – இ���� அேத ேநர��� ெம�ைம�ட� இள���

��� வட�ெகா�ட – ��� மாைலைய அ���� இ����

ெகா�ைக மைல ெகா�� – மைலக� எ��� ப�யான ெகா�ைககைள�


ெகா��

இைறவ� வ�ய ெந�ைச நட�ெகா�ட – ந� தைலவரா� �வெப�மா��


எத��� அைசயாத வ�ய ெந�ைச�� உ� எ�ண���� ஏ�ப ஆட� ப�
ெச�த

ெகா�ைக நல� ெகா�ட நாய� – ��ைளகளான எ�க��� அ�� ெச���


ந�ல ெகா�ைக நல� ெகா�ட தைல�ேய

ந� அர�� பட� ெகா�ட அ��� – ந�ல பா�� படெம��தைத� ேபா�


இ���� அ��ைல� ெகா�ட

ப� ெமா� ேவத� ப��ைரேய – ����த ேப��ைன�ைடய ேவத�கைள�


கா�� �ல�பா� அ��தவேள.

�ள�க�:

80
அ�தா�� ெதாைட: இடேவ எ�� ெச�ற பாட� �ைற�த�; இ�த� பாட�
இட� ெகா�� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ப��ைரேய என
���ற�; அ��த� பாட� ப��ர� �ற� எ�� ெதாட���ற�.

எ�ைக: இட� ெகா��, வட� ெகா�ட, நட� ெகா�ட, வட� ெகா�ட


எ�� இர��ர�� எ�ைககளாக அைம�����றா�.

ேமாைன: இட� – இைண – இ�� – இள�, வட� – வ�ய, �ட� – நல� –


நாய� – ந�, பட� – ப� – ப��ைர.

ம�ைறய அ�க�:
ெகா��/ெகா�ட எ�ற ெசா�ைல ���� ���� அழ�ற�
பய�ப�����ளா�.
வ�ய ெந�ைச� ெபா��வத�� மைல தாேன ேவ���. அதைன��
ெசா��றா�.
இ�� இள� எ�� �ர� ெதாைடைய� கா���றா�.
அ�ைம�� அழைக� ேபா��� இ�த� பாட� ���ேம அழ�.

இ� �ணா பட��� இட�ெப�ற பாட�. ச���யா� �ைணய�ப��,


எ�தழலா� ���க�ப�� ேபா�� எ�ப� தா� இ�வள� ெச�ய
���றேதா. எ�ேன அவள��.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘உலக� நம��


வ�ய�ப������’.

81
பாட� 43 - இைறவ� ெச�பாக�� இ��தவேள

பாட�:
ப��ர� �ற�� பாசா��ைச ப�சபா� இ�ெசா�
���ர��த� ���ர ேம�ய� �ைம ெந���
���ர வ�சைர அ�ச� �� ெபா���� �ைல�ைக
எ��ைர ேம� இைறவ� ெச�பாக�� இ��தவேள

ெபா��:

ப��ர� �ற�� பாசா��ைச - �ல��ைன அ��த அழ�ய ��ய


��வ�கைள உைடயவேள; பாச�ைத�� அ��ச�ைத�� ஏ��யவேள

ப�சபா� – ஐ�� �த மல�களா� ஆன அ��கைள (பாண�கைள)


ஏ��யவேள

இ�ெசா� ���ர��த� – இ�ய ெசா�கைள�ைடய ��லக�க���


அழ�� �ற�தவேள

���ர ேம�ய� – ���ர�ைத ேம�ெய��� அ��தவேள

�ைம ெந��� �� �ர வ�சைர – �ய ெந�ச�ைத� ெகா����த ���ர


அ�ர�கைள அவ�க�

அ�ச� �� ெபா���� �ைல� ைக – அ���ப�யாக ேம�மைலயா� ஆன


��ைல வைள�த� ைக�ைன உைடய

எ��ைர ேம� – எ��� ெந���ைன ஒ�த ேம�ைய� ெகா�ட

இைறவ� ெச�பாக�� இ��தவேள – ந� தைலவரா� �வெப�மா��


ச�பா�யாக இ��தவேள

�ள�க�:

இைறவ� ெச�பாக�� இ��தவேள எ�� இற�த கால��� ��ய� கால�


காலமாக அவ� இைறவ�� ெச�பாக��� இ���றா� எ�பைத�
82
கா��வத�காக – ம�ைர�� �ற�த நா� �த� வா��தவ� நா� எ��
ம�ைர�� த�ேபா�� வா���றவ� ெசா�னா� அ� அவ� எ�ைற���
ம�ைர�� வா��தவ�; இ�ேபா�� வா���றவ� எ�ற ெபா�ைள
வழ��வைத� ேபால.

அ��ெசா�ெபா��:

ப��ர�: �ல��
�ற�: ��ய அ�
ெபா���: மைல (இ�ேக ேம� மைல)
�ைல: ��
���த�: வைள�த�
எ�: ெந���

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாடைல �ைற�த ப��ைரேய எ�ற ெசா�ைல


ஒ�� இ�த� பாட� ப��ர எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாடைல �ைற���
இ��தவேள எ�ற ெசா�ைல ஒ�� தவேள எ�� ெதாட��� அ��த�
பாட�.

எ�ைக: ப��ர, ���ர, ���ர, எ��ைர எ�� இ�த� பாட���


இர��ர�� எ�ைககளாக இ����றன.

ேமாைன: ப��ர – பாசா��ைச – ப�ச – பா�, ���ர – ���ர – �ைம


(சகர�� தகர�� ேமாைனகளாக அைம��), ���ர – ெபா���, எ��ைர –
இைறவ� – இ��தவேள (எகர�� இகர�� ேமாைனகளாக அைம��)

��த� ���ர எ�ற இட���� வ�சைர அ�ச எ�ற இட���� ஒேர


ஓைசக� வ��ப� அழ�ட� அைம�����ற�. எ���ற ெந����
ெச�ைம எ�? ஒ�. ெந����� உ�ய ப��க� ெவ�ப�� ஒ���ட��.
ெவ�ப���� �ற��ைல. ஆனா� ஒ���ட���? அ� ெச�ைமதாேன?
அ�ப� ெவ��ச�� ெவ�ப�� ேச�����ப�தா� அ�ைமய�ப�. ���க
��யாத�.

எ��ைர எ�ற ெசா�ைல அ�ண���� பய�ப�����ளா�. “தர���


அர�ய” எ�ற பாட�� “எ��ைர வ��ன�” எ�� அ�ைமைய
����றா�.
’�ைம ெந��� ���ர வ�சைர அ�ச� �� ெபா���� �ைல�ைக’
எ�பதா� இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘�ைமெய�லா�
ஒ���’.
இ������ பட�..த�ைச� ெப�ய ேகா��� ��� ம�டப�� ஓ�ய�.
அழகான ஓ�ய�.
83
பாட� 44 - எ�க� ச�கரனா� மைன ம�கலமா�

பாட�:
தவேள இவ� எ�க� ச�கரனா� மைன ம�கலமா�
அவேள அவ� தம�� அ�ைன�� ஆ�ன� ஆைக�னா�
இவேள கட�ள� யாவ���� ேமைல இைற��� ஆ�
�வேள� இ� ஒ� ெத�வ� உ�டாக ெம�� ெதா�� ெச�ேத

ெபா��:

தவேள இவ� எ�க� ச�கரனா� மைன ம�கலமா� – நம��� தாயான


இவேள எ�க� ச�கரனா�� மைன ம�கல� – இ�ல���� ந�ைமைய�
ேச��பவ�.

அவேள அவ� தம�� அ�ைன�� ஆ�ன� – அவேள ஆ�பராச��


எ��� உ��� ச�கரனா��� அ�ைன�� ஆ�ன�.

ஆைக�னா� இவேள கட�ள� யாவ���� ேமைல இைற��� ஆ� –


ஆதலா� இவேள கட�ள� எ�லா���� ேமலான தைல�யானவ�

�வேள� இ� ஒ� ெத�வ� உ�டாக ெம�� ெதா�� ெச�ேத – இ� ேம�


ேவ� ெத�வ�கைள� ெதா�� ெதா�� ெச�� அய�� அைடயமா�ேட�.

�ள�க�:

அ�ைன ஆ�பராச��ேய ஆ��பர�ெபா��; அவேள ������கைள��


பைட�� அவ�க� பைட�த�, கா�த�, அ��த� எ���
��ெதா��கைள�� ெச��� வ�ண� அவ� த� ச��யரா� தாேன
அம��தா� எ�ப� சா�த மர�. அதைன இ�ேக ெசா��றா� ப�ட�. ஒேர
ேநர��� அ�ைன ச�கரனா��� மைன�யாக�� அ�ைனயாக��
இ���றா�. அவ� எ�லா ெத�வ�க���� ேமைல இைற��� ஆவா�.
ேவ� ெத�வ�க� த�� பய�க� எ�லாவ�ைற�� அவ�க��� ஆ�யான
அ�ைன அ��வா�; அவ���� ேமலாக ���ைய�� அவ� அ��வா�
எ�பதா� ேவ� ெத�வ�கைள� ப�ய ேவ��ய ேதைவ இ�ைல
எ�பைத�� கைட� அ���� ெசா��றா�.
84
அ�தா�� ெதாைட:

இ��தவேள எ�� ெச�ற பாட� �ைற��ற�. இ�த� பாட� தவேள எ��


ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ெதா�� ெச�ேத எ�� �ைற���ற�.
அ��த� பாட� ெதா�� ெச�யா� எ�� ெதாட���.

எ�ைக: தவேள, அவேள, இவேள, �வேள� எ�� அைம�����ற�.

ேமாைன: தவேள – ச�கரனா� (தகர�� சகர�� ேமாைனகளாக அைம��),


அவேள – அவ� – அ�ைன – ஆ�ன� – ஆைக�னா�, இவேள –
யாவ���� – இைற��� (இகர�� யகர�� ேமாைனகளாக அைம��),
�வேள� – ெத�வ� – ெதா�� – ெச�ேத.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ேபத��� ����’.

85
பாட� 45 - ெபா��ைக ந�ேற �� ெவ��ைக
அ�ேற

பாட�:
ெதா�� ெச�யா� �� பாத� ெதாழா� ���� இ�ைசேய
ப�� ெச�தா� உளேரா இலேரா அ�ப�� அ�ேய�
க�� ெச�தா� அ� ைகதவேமா அ��� ெச�தவேமா
��� ெச�தா�� ெபா��ைக ந�ேற �� ெவ��ைக அ�ேற

ெபா��:
ெதா�� ெச�யா� – உன��� உ� அ�யா�க���� ெதா�� ெச�யாம�

�� பாத� ெதாழா� – உ� ��வ�கைள வண�காம� (உ� ��வ�களான


அ�யா�கைள வண�காம�)

���� இ�ைசேய ப�� ெச�தா� உளேரா இலேரா – ���ட� த�க�


மன� ����யைதேய பழ�கால��� ெச�தவ�க� இ���றா�கேளா
இ�ைலேயா (அவ�க� உ� அ�ைள� ெப�� எ��� �ைலயான வா�ைவ
அைட�தா�கேளா இ�ைலேயா)

அ�ப�� அ�ேய� க�� ெச�தா� அ� ைகதவேமா அ��� ெச�தவேமா –


அவ�க� ெச�தைத அ�ேய� க�� அதைன� ேபா� ெச�தா� அ�
ந�லேதா ெக�டேதா

��� ெச�தா�� ெபா��ைக ந�ேற �� ெவ��ைக அ�ேற – அ�ப�ேய


நா� உ� மன� ���பாதைத� ெச�தா�� எ�ைன ெவ��காம�
ெபா��த�ள ேவ���.

�ள�க�:ப�� வ��� ��காம� ஞானவ���� க�மவ���� ���


கடைமகைள� ெச�த ��ேனா�க� பல� உ��; அவ�கைள ‘ெதா��
ெச�யா� �� பாத� ெதாழா� ���� இ�ைசேய ப�� ெச�தா� உளேரா
இலேரா’ எ��றா�. இ�ேக இ�ைச எ�ற� அவள� இ�ைசவ� வ�த
கடைமகைள. கடைம ��வா� இ���வா�; அவ�ைற ம��ேம தவறாம�
ெச�தா� ேபா��; இைற�ைய வண�க� ேதைவ��ைல – எ�� அ�த க�ம
�மா�ைச வ� ��றவ�க� ��ெனா� கால��� இ��தா�க�. அவ�க�
86
உ� அ�� ெப�� �ைலயான வா�� அைட�தா�கேளா இ�ைலேயா.
அதைன நா� அ�ேய� எ��றா�.

உ� அ�யவ� ஆன நா� அவ�கைள� க�� உ�ைன �ட எ� கடைமகேள


ெப�ய� எ�� எ��� ெசய�ப�டா� அ� ந�லேதா ெக�டேதா; அதைன�
தவமாக� ெகா�வாேயா ��றமாக� ெகா�வாேயா; அதைன அ�ேய�.
ஆனா� எ�ேபாதாவ� அ�ப� நா� ெச�தா� � ெபா���� ெகா�ள
ேவ���; ��ற� ெச�ேத� எ�� எ�ைன� த���டாேத எ��றா�.

அ�தா�� ெதாைட: ெதா�� ெச�ேத எ�� ெச�ற பாட� �ைற��ற�.


இ�த� பாட� ெதா�� ெச�யா� எ�� ெதாட����. ெவ��ைக அ�ேற
எ�� �ைற�த� இ�த� பாட�. அ��த� பாட� ெவ���� தைகைமக�
எ�� ெதாட���.

எ�ைக: ெதா�� ெச�யா�, ப�� ெச�தா�, க�� ெச�தா�, ���


ெச�தா�� எ�� இர��ர�� எ�ைகக� அைம������றன.

ேமாைன: ெதா�� – ெச�யா� – ெதாழா� – ����, ப�� – ப��, க�� –


ைகதவ�, ��� – ெபா��ைக – �� (பகர�� மகர�� ேமாைனகளாக
அைம��)

உளேரா இலேரா, ைகதவேமா ெச�தவேமா, ந�ேற அ�ேற – இ�த


இட�க�� �ர� ெதாைட அைம�����ற�.

ைகதவ� எ�றா� வ�சைன, ெபா�, �� என��, ெச�தவ� எ�றா�


ெச���ற தவ�, தவ� ெச�த� எ��� வ��. இைத ஔைவயா� அழகாக�
ெசா������றா�, ெகா�ைறேவ�த��!

“32. ெச�தவ� மற�தா� ைகதவ� ஆ��.”

ந�ல ெசய�க�, தவ� ெச�வைத மற�தா�, வ�சைன��, ���


ேமேலா���. “ெச�தவ� ஈ�� �யல�ப��” என வ��வ��
ெசா���றா�[265]

//ெதா�� ெச�யா� �� பாத� ெதாழா� ���� இ�ைசேய

ப�� ெச�தா� உளேரா இலேரா //

இ�த வ�க��� ��க� ��ய�ேபால ஞான வ����, க�ம வ����


��� கடைமகைள ெச�த ெப�ேயா�கைள� ���பதாக� ெகா�ளலா�.
அ�ல� ப�� மா��க��� ெச��, ச�ைய, ��ையகைள� கட��
அ���யைட�� அ�ைனைய “ெந�சகேம ேகா��, �ைனேவ �க�த�,
அ�ேப ம�சன��” எ�� அ��� பக�� ����� ��த�கைள� 87
���பதாக� ெகா�ளலா�.

ஆ�மசம��பண பாவைனயா� அவ�க� இய�பாக� ேப�� ேப�ெச�லா�


அவ� ��க� ஆ��றன. அவ�க� நட��� நைடெய�லா� அவ�
ஆலய�ைத வல� வ�த� ஆ��றன. அவ�க� ெச��� ெசய�கெள�லா�
�ைச �ைறகளா��றன. ப��ப�� அவைள ���� வண��வதா�ற�.

இ�த தா�மானவ� பாடைல� பா��க�

“����யா மன� ப�ெகா��ேத� க�ம


��டேதவைதக��ைல
��ய�ைல சா�தேதவைதயா� உன�ேக
ெதா��ப� அ�� அ�ேடக ��
உ��ைற�� எ� ஆ� ைநேவ��ய� �ராண�
ஓ��ம� �ப�ப�
ஒ�கால ம��� சதாகால �ைசயா ஒ����ேத�”

//அ�ப�� அ�ேய�
க�� ெச�தா� அ� ைகதவேமா அ��� ெச�தவேமா //

அ�ைன�� ஓ�மயமான உ�வ�ைத அ��� பக�� மன�க���


கா�� மய�க�தா� ம�ன� எ�ன �� எ�� ேக�டேபா� அமாவாைச
அ�� “ெபௗ�ண�” எ�� ��ய ப�ட� அ�ைனைய இ�வா� ேக�க�
ேதைவேய இ�ைல. 10 ஆவ� பாட�ேலேய

“���� இ���� �ட��� நட��� �ைன�ப� உ�ைன,


எ��� வண��வ� உ� மல�� தா�” எ�� ெசா����டாேர.

இைத நம�காக� ேக��றா� எ�� ெகா�ளலா�.

88
பாட� 46 - யா��ைன வா���வேன

பாட�:
ெவ���� தைகைமக� ெச���� த� அ�யாைர ��ேகா�
ெபா���� தைகைம ��ய� அ�ேற �� ந�ைச உ��
க���� ���ட�றா� இட�பாக� கல�த ெபா�ேன
ம���� தைகைமக� ெச���� யா��ைன வா���வேன

ெபா��:
ெவ���� தைகைமக� ெச���� – ெவ���� ெசய�கைள�
ெச����டா��

த� அ�யாைர – த� அ�யவ�கைள

��ேகா� ெபா���� தைகைம ��ய� அ�ேற – ெப�யவ�க� ெபா����


ெகா��� ெசய� ��ய� இ�ைலேய.

�� ந�ைச உ�� க���� ���ட�றா� இட�பாக� கல�த ெபா�ேன –


அ�ேபாேத ேதா��ய ஆலால �ட�ைத உ�� அதனா� க����
���ெதா�ைடைய உைடய �வெப�மா�� இட�பாக��� கல�த
ெபா�மகேள

ம���� தைகைமக� ெச���� யா��ைன வா���வேன – நா� தகாத


வ��� ெச�பவ�; ஆ��� யா� உ�ைன எ�ேபா�� வா���ேவேன.

�ள�க�:

ெபா�� �ள�க� ேதைவ��ைல. �க எ�ைமயான பாட� இ�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ெவ��ைக அ�ேற எ�� ���த�. இ�த�


பாட� ெவ���� தைகைமக� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட�
வா���வேன எ�� ����ற�. அ��த� பாட� வா��ப� எ��
ெதாட���.

89
எ�ைக: ெவ����, ெபா����, க����, ம����.

ேமாைன: ெவ���� – ��ேகா�, ெபா���� – ��ய� – ��, க���� –


கல�த, ம���� – வா���வேன.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘எ�லா�தமான நட�ைத


ேதாஷ�க�� ���’.

90
பாட� 47 - வா�� ப� ஒ�� க�� ெகா�ேட�

பாட�:
வா�� ப� ஒ�� க�� ெகா�ேட� மன�ேத ஒ�வ�
��� ப� அ�� ���� ப� அ�� ேவைல �ல�
ஏ�� ப�வைர எ��� எ�டாம� இர� பக�
��� �ட��� ந�ேவ �ட�� �ட���றேத

ெபா��:

வா�� ப� ஒ�� க�� ெகா�ேட� மன�ேத – எ��� �ைல�� வா��


வைகைய எ� மன��� க�� ெகா�ேட�

ஒ�வ� ��� ப� அ�� – அ�த வ�ைய� க�டவ� யா�� அ�வ��ைல

���� ப� அ�� – அ�த வ�ைய� க�டவ�க� ம�றவ�க���


அதைன� ெசா��வ�� எ���ைல

ேவைல �ல� ஏ�� – கடலா� �ழ�ப�ட ஏ� ��க��

ப�வைர எ��� – எ�� உய��த மைலக��

எ�டாம� – எ�டாம� (அ�பா��� அ�பாலா�)

இர� பக� ��� �ட��� ந�ேவ �ட�� �ட���றேத – இர�� வ��


�லெவ��� �ட�, பக�� வ�� பகலவ� எ��� �ட� இ��ர��
�ட�க��� ஒ�யாக ��� �ட���ற� அ�த� ேபெரா�.

�ள�க�:�ைலயான ேப��ப வா�ைவ அைட�� வ�ைய அ�ைன��


அ�ளா� க�� ெகா�டவ� அ�த� ேபெரா� உலக�க��ெக�லா�
எ�டாம� �ட�ர���� �ட���ற� எ�� ம��ேம ெசா�ல ���ற�
எ��றா�.

க�டவ� ���ல�; ��டவ� க��ல� எ�ற ��ெமா�ைய��


அ����� அ�வா� அ�பா��� அ�பாலா� எ�ற ஆ�ேறா�
ெமா�ைய�� ��ய ச��ர ம�டல��� வ��பவ� எ�ற
ேவதெமா�ைய�� இ�த� பாட�� காண����ற�. 91
அ��ெசா�ெபா��:

���த� – ����� ���� �ள�கமாக� ெசா��த�

ேவைல – கட�

ப� வைர – ெப�ய (ப��த) மைல

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� வா���வேன எ�� �ைற�த�. இ�த�


பாட� வா��ப� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� �ட���றேத எ��
�ைற�த�. அ��த� பாட� �ட�� எ�� ெதாட���.

எ�ைக: வா��, ���, ஏ��, ���

ேமாைன: வா�� – ஒ�� – மன�ேத – ஒ�வ�, ��� – ���� – ேவைல,


ஏ�� – எ��� – எ�டாம� – இர�, ��� – �ட��� – �ட���றேத.

வா��ப� – ���ப�, எ��� – எ�டாம�, இர� பக�, ேபா�ற இட�க��


�ர� ெதாைட அைம���ள�.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ேயாக��� ெபறலா�’.

92
பாட� 48 - பட�� ப�மள� ப�ைச�ெகா�

பாட�:
�ட�� கைலம� ���� சைட��� ���� ஒ��
பட�� ப�மள� ப�ைச�ெகா�ைய� ப��� ெந���
இட�� த���� இைம�ேபா� இ��பா� ���� எ��வேரா
�ட�� ெகா��� ����� ேதா�� �ர�ைப�ேல

ெபா��:
�ட�� கைலம� ���� சைட��� ���� – �ட� ��� �லா���� த��
வா�� சைட��ைய உைடய �� ��� ேபா�ற �வெப�மா�� ேம�
ஒ��� பட�� ப�மள� ப�ைச�ெகா�ைய� – ஒ��� பட���ற
மண���� ப�ைச� ெகா�ைய� ேபா�ற அ�ைமைய

ப��� ெந��� – மன��� �ைலயாக� ெகா��

இட�� த���� – இ�ப ��ப�க� எ�ற இட�கைள� த����

இைம�ேபா� இ��பா� – இைம�ெபா�தா��� �யான��� இ��பா�

���� எ��வேரா �ட�� ெகா��� ����� ேதா�� �ர�ைப�ேல –


�ட�� இைற���� ����� ேதா�� இ�த உட�ைப ����
எ��வா�களா? மா�டா�க�.

�ள�க�:ஐய� �வ�தவ�. உய��தவ�. சைட��ைய உைடயவ�. �லைவ


அ��தவ�. இவ�ைற எ�லா� பா��த�ட� அ�ரா�ப�ட���
ெகா����� �லா��ைறைய� ெகா�ட �� ��� �ைன��� வ�த�
ேபா��. அ�த� ���� பட��த மண���� ப�ைச� ெகா� ேபா� அ�ைம
இ���றா�. ெபா��தமான உவைமக�.

அழ�ய கா��கைள மன��� ����வ� எ��. �� ���� பட��த


ப�ைச� ெகா� எ�ப� �க அழ�ய கா�� தாேன. அ�த அழ�ய கா��ைய
ஒ� ெநா�ேய�� மன�சலன��� மன��� ���த வ�லா�க� ����
�ற��ற�� எ�ற �ழ�� அக�பட மா�டா�க� எ�ப� ப�ட�� அ��ைர.
ெச� சா��ேபா�.
93
அ��ெசா�ெபா��:
���� – த���
ப�மள� – ந�மண�
�ட� – �ட�
ெகா� – இைற��
��� – இர�த�
�ர�ைப – உட�

அ�தா�� ெதாைட: �ட���றேத எ�� �ைற�த� ெச�ற பாட�. �ட��


எ�� ெதாட���� இ�த� பாட�. �ர�ைப�ேல எ�� ���த� இ�த�
பாட�. �ர�ைப அ��� எ�� ெதாட��� அ��த� பாட�.

எ�ைக: �ட��, பட��, இட��, �ட��

ேமாைன: �ட�� – ���� – சைட��, பட�� – ப�மள – ப�ைசெகா� –


ப���, இட�� – இைம�ேபா� – இ��பா� – எ��வேரா, �ட�� –
ெகா��� – ����� – �ர�ைப�ேல.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ச�ர� ப�� ����’.

94
பாட� 49 - இைச வ�வா� ��ற நாய�ேய

பாட�:
�ர�ைப அ��� ����க ஆ� ெவ������ இ�ட
வர�ைப அ��� ம��� அ�ேபா� வைள�ைக அைம��
அர�ைப அ��த அ�ைவய� �ழ வ�� அ�ச� எ�பா�
நர�ைப அ��� இைச வ�வா� ��ற நாய�ேய

ெபா��:

�ர�ைப அ��� ����க ஆ� – உடைல அ��பைடயாக� ெகா��


அத�� ��வ�த உ��

ெவ������ இ�ட வர�ைப அ��� ம��� அ�ேபா� – ெவ�ைம�ைடய


���வ� (யம�) வ�� கால அள�ைன அைட�� ேபா�

வைள�ைக அைம�� – வைளய�க� அ��த உ� ���கர�கைள அைச��

அர�ைப அ��த அ�ைவய� �ழ வ�� – அர�ைபைய� ேபா�ற ெப�க�


�ழ வ��

அ�ச� எ�பா� – அ�சாேத எ�� ��வா�

நர�ைப அ��� இைச வ�வா� ��ற நாய�ேய – நர�ைப� ெகா�� இைச


எ���� �ைணைய� ேபா�ற இைச�க��க�� இைச வ�வா� ����
தைல�ேய.

�ள�க�: உட��லாம� உ�� இ�ைல; உ���லாம� உட� இ�ைல.


உடைல அ��பைடயாக� ெகா�ேட உ�� இய���ற�. அ�த உட��
உ��� இைண����க ஒ� கால அள� ���க�ப��ற�. அ�த� கால
வர�� வைர கால� வ�வ��ைல. அ�த� கால வர�� ���த�ட� கால�
வ�� ேநர��� உ�� இ�த உடைல ���� ெச�ல பய�� ம���ற�. அ�த
ேநர��� ஒ� ந�ல இைச ேக�டா� உ���� அ�த மரண ேவதைன
�ைற��. இைசேய வ�வா� ���� அ�ரா� அ�ைன அ�த ேநர���
அழ�� �ற�த மக�� �ழ வ�� த� ���கர�கைள அைச�� அ�சாேத
எ�� ெசா�னா�? அ�த மரண பய�� மரண ேவதைன�� ெசா�லாம�
95
ெகா�ளாம� ஓ���ைலயா? அதனா� அ�ேபாைத�� இ�ேபாேத ெசா��
ைவ��றா� அ�ரா� ப�ட�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� �ர�ைப�ேல எ�� ���த�.


இ�த�பாட� �ர�ைப அ��� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� நாய�ேய
எ�� ���ற�. அ��த� பாட� நாய� எ�� ெதாட���. அ��த பாட�
பல���� ெத��த �க� �ரபலமான பாட�.

எ�ைக: �த� இர�� ெசா�க�� எ�ைகயாக அைம�����றா�. �ர�ைப


அ��� – வர�ைப அ��� – அர�ைப அ��த – நர�ைப அ���.

ேமாைன: �ர�ைப – �� – �����, வர�ைப – ம��� – வைள�ைக,


அர�ைப – அ��த – அ�ைவய� – அ�ச�, நர�ைப – ��ற – நாய�ேய.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘மரணாவ�ைத இ�ல�
ஒ���’.

96
பாட� 50 - நாய� நா��� நாராய�

பாட�:
நாய� நா��� நாராய� ைக ந�ன ப�ச
சாய� சா�ப� ச�க� சாமைள சா� ந��
வாய� மா�� வாரா� ��� மாத�� எ��
ஆய�யா� உைடயா� சரண� அர� நம�ேக

ெபா��:
நாய� – உலகைன����� தைல�

நா��� – நா��கனான �ர�மேதவ�� ச��

நாராய� – நாராயண�� ச��

ைக ந�ன ப�ச சாய� – தாமைர ேபா�ற ���கர�க�� ஐ��


மலர��கைள� தா��யவ�

சா�ப� – ச��வான �வெப�மா�� ச��

ச�க� – இ�ப� அ��பவ�

சாமைள – ப�ைச வ�ண�ைடயவ�

சா� ந�� வா� அ� – ெகா�ய ந��ைன வா�� உைடய பா�ைப


அ��தவ�

மா�� – பல�தமான மாைலகைள அ��தவ�

வாரா� – உலக�க� கா��� வராக ���

��� – ���ல� ஏ��யவ�

மாத�� – மத�க ��வ�� ��மக�

எ�� ஆய �யா� உைடயா� சரண� அர� நம�ேக – எ�� பல�த


�க�கைள உைடயவ�� ���பாத�க� நம�� காவலா��.
97
�ள�க�: அ�ைம�� ���ெபய�க� பலவ�ைற� �� அவைள� ����
அவ� ��வ�கேள நம��� காவ� எ��றா�.

அ��ெசா�ெபா��:
ந�ன� – வடெமா��� தாமைர
ப�ச – வடெமா��� ஐ��
சாயக� – வடெமா��� அ��
ச��, ச�கர – ச� = இ�ப�; � = �ற��ட�; கர = ெச�பவ�; ஆக ச��,
ச�கர� எ��� ேபா� இ�ப��� �ற��ட�, இ�ப�ைத� த�பவ� எ��
ெபா��; சா�ப�, ச�க� அவ����� ெப�பா�. இைவ��
வடெசா�கேள.
சாமைள – �யாமைள எ��� வடெசா� – ப�ைச�ற�தவ�
�யா� – �யா� எ��� வடெசா� – �க�.

அ�தா�� ெதாைட: நாய�ேய எ�� ெச�ற பாட� �ைறவைட�த�. நாய�


எ�� இ�த� பாட� ெதாட��ய�. அர� நம�ேக எ�� இ�த� பாட�
�ைற�ற�. அரண� எ�� அ��த� பாட� �வ���.

எ�ைக: நாய�, சாய�, வாய�, ஆய�யா�

ேமாைன: நாய� – நா��� – நாராய� – ந�ன, சாய� – சா�ப� – ச�க� –


சா�, வாய� – வாரா� – மாத��, ஆய – அர�.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘அ��ைகைய ேந��


த���கலா�’.

98
பாட� 51 - மரண� �ற� இர��� எ�தா�

பாட�:
அரண� ெபா�� எ�� அ�� ஒ��� இலாத அ�ர� த�க�
�ர� அ�� அ�ய ���த ெப�மா�� ���த�ேம
சரண� சரண� என ��ற நாய� த� அ�யா�
மரண� �ற� இர��� எ�தா� இ�த ைவயக�ேத

ெபா��:

அரண� ெபா�� எ�� - தா�க� க��ய ���ர� எ��� த�க�, ெவ��,


இ���னா� ஆன ேகா�ைடகைள �ைலெய�� �ைன��

அ�� ஒ��� இலாத - யா� ேம�� க�ைண எ�பேத இ�லாம�


ெகா�ைமக� ெச�� ���த

அ�ர� த�க� - ���ர அ�ர�க��

�ர� அ�� அ�ய - பைக ��ெனா� நா� அ��� ேபா�� ப�

���த ெப�மா�� - �ன� ெகா�� ���� எ� ெகா���ய


�வெப�மா��

���த�ேம - அவ���� �ைணயாக அ�பா� ��ற ���த��

சரண� சரண� என ��ற நாய� - சரண� சரண� எ�� அ�ப�ய ����


தைல�யான அ�ைமேய!

த� அ�யா� மரண� �ற� இர��� எ�தா� இ�த ைவயக�ேத - அவ� த�


அ�யவ�க� மரண��லா ெப�வா�ைவ எ��வா�க�. இ�த உல��
���� இற��, ���� �ற�� எ�ற �ழ���� அக�படமா�டா�க�.

அ��ெசா�ெபா��:

அரண�: ேகா�ைட, ம��


�ர�: �ர�பா�, பைகைம
��த�: �ன� ெகா��த�
99
அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� அர� நம�ேக எ�� �ைற�த�. இ�த�
பாட� அரண� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ைவயக�ேத எ��
���ற�. அ��த� பாட� ைவய� எ�� ெதாட���.

எ�ைக: அரண�, �ர�, சரண�, மரண�

ேமாைன: அரண� – அ�� – அ�ர�, �ர� – ���த – ���த�ேம, சரண�


– சரண� – த�, இர��� – இ�த

ச�யான பல� ெதாட��� பாராயன� ெச�ய ‘ேமாக� ����’.

100
பாட� 52 - �ைற ���த ஐய� ��மைனயா�

பாட�:
ைவய� �ரக� மதக� மாம�ட� ��ைக
ெப��� கனக� ெப��ைல ஆர� �ைற ���த
ஐய� ��மைனயா� அ�� தாமைர�� அ�� ���
ெச��� தவ�ைடயா��� உளவா�ய ��ன�கேள

ெபா��:
ைவய� – ஆ�வத��� ெப�� ��

�ரக� – ஏ� ஊைர�� நா�ைட�� வல� வர அழ�ய ��ைரக�

மதக� – ெப�ய ெப�ய யாைனக�

மாம�ட� – உய��த ம���க�

��ைக – அழ�ய ப�ல��

ெப��� கனக� – ��றரச�க� வ��� ப���, க�பமாக� ெகா��� த�க�

ெப��ைல ஆர� – �ைல ம��� வா��த ம� மாைலக�

�ைற ���த ஐய� ��மைனயா� – �லா���ைட� ������ ��ய


ஐய�� மைனயாளா�ய அ�ைன��

அ�� தாமைர�� – ��வ��தாமைரக���

அ�� ��� ெச��� தவ�ைடயா��� – ப�� ��ெபா� நா� ெச���


பா��ய�ைடயவ�க���

உளவா�ய ��ன�கேள – �ைட��� அைடயாள�க�.


இைவெய�லா� ேபரரச�க�� ��ன�க�. அ�ைனைய� ப���
பா��ய� ெப�றவ�க� ேபரரச�க� ஆவா�க� எ�ப� பாட�� ெபா��.

�ள�க�:

101
அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ைவயக�ேத எ�� �ைற�த�. இ�த�
பாட� ைவய� எ�� ெதாட���ற�. இ�த� பாட� ��ன�கேள எ��
�ைற�ற�. அ��த� பாட� ��ன���ய எ�� ெதாட���.

எ�ைக: ைவய�, ெப���, ஐய�, ெச���

ேமாைன: ைவய� – மதக� – மாம�ட�, ெப��� – ெப��ைல –


�ைற���த, ஐய� – அ� – அ��, ெச��� – தவ� – ��ன�கேள.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘இ�ைம�� ெப��ெச�வ�
உ�டா��’.

102
பாட� 53 - த�ன�த� இ��க ேவ���!

பாட�:
��ன���ய ம����� சா��ய ெச�யப���
ெப�ன�ெப�ய �ைல�� ��தார�� ��� ெமா��த
க�ன�க�ய �ழ�� க� ���� க���� ைவ���
த�ன�த����பா��� இ� ேபா�� தவ��ைலேய

ெபா��:

��ன���ய ம����� சா��ய ெச�யப��� – உ� ��ன���ய


இைட�� அ������� �வ�த ப�டாைடைய��

ெப�ன�ெப�ய �ைல�� – உ� ெப�ய �ைலகைள��

��தார�� – அ�த �ைல�� ேம� இ���� ��� மாைலைய��

��� ெமா��த க�ன�க�ய �ழ�� – ����� ������� க�ய ��த��

க� ���� – ��� க�கைள��

க���� ைவ��� – மன��� ����

த�ன�த����பா��� – ம�ற எ�த �ைன�க�� இ��� த�ன�த�யாக


இ��பவ�கைள� ேபா�

இ� ேபா�� தவ��ைலேய – தவ��� �ற�தவ�க� ேவ� எவ���ைல.

�ள�க�:
தா��பா� உ��� �ழ�ைத�� கவனெம�லா� தா�� �ைல �ேத
இ����. அ�ரா� அ�ைன�� தவ��த�வனான அ�ரா� ப�ட��
கவன�� தா�� ெப�ய �ைலக� �ேத இ���ற�.

த�ன�த�யாக ம�ற யா�� இ�லாம� இ��ப� தவமாகா�. பல�தமான


எ�ண� ��ட�க�ட� இ���� வைர த�ன�த�யாக யா��
103
இ��ப��ைல. ேவ� �த எ�ண�க� எ����� அ�ைன��
����வ� ஒ�ேற மன��� ���� ேபா� தா� த�ன�த�யாக இ��ப�
சா��யமா�ற�; அ�ப� இ��பவ�கைள �ட தவ��� �ற�தவ� ேவ�
எவ�� இ�ைல.

‘��ன��� ெப� ேபாேல’ எ�� ெதாட��� பாட� இ�த� பாட��


எ�ெரா� ேபா� என��� ேதா���ற�. ‘��றாைட இைட ����’ எ���
ேபா�� ‘����� �� ��பா�’ எ��� ேபா��.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ��ன�கேள எ�� �ைற�த�. இ�த�


பாட� ��ன���ய எ�� ெதாட���ற�. இ�த� பாட� தவ��ைலேய
எ�� �ைற�ற�. அ��த� பாட� இ�லாைம ெசா�� எ�� ெதாட���.

எ�ைக: ��ன���ய, ெப�ன�ெப�ய, க�ன�க�ய, த�ன�த�.

ேமாைன: ��ன���ய – சா��ய – ெச�யப���, ெப�ன�ெப�ய –


�ைல�� – ��தார�� – ���, க�ன�க�ய – �ழ�� – க� – க����,
த�ன�த� – தவ��ைலேய.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘மாைய அக��’.

104
பாட� 54 - ���ைர பாத�க� ேச���கேள

பாட�:
இ�லாைம ெசா�� ஒ�வ� த�பா� ெச�� இ��ப��
��லாைம �ைன��ேர� ��த� �� தவ�
க�லாைம க�ற கயவ� த�பா� ஒ� கால���
ெச�லாைம ைவ�த ���ைர பாத�க� ேச���கேள

ெபா��:

இ�லாைம ெசா�� – வ�ைமைய� ெசா��� ெகா��

ஒ�வ� த�பா� ெச�� – ���� ெத�யாத ஒ�வ�ட� (ெத�����தா��


உத� ேக�க வ�வதா� ெத�யாதவ� ேபா� நட�� ெகா��� ஒ�வ�ட�)
ெச�� உத� ேக��

இ��ப�� – அவரா� அவமான�ப��த�ப��

��லாைம �ைன��ேர� – ���� �ைலைய அைடயாம� இ��க


�ைன���களானா�

��த� �� தவ� – எ�ேபா�� ெப�ைம ��க தவ�ைத

க�லாைம க�ற கயவ� த�பா� – ெச�யாம� இ��ப� எ�ப� எ�� ந��


க�ற கயவ�க� த��ட�

ஒ� கால��� ெச�லாைம ைவ�த – எ�த� கால���� ெச�� ����


�ைலைய என�� ஏ�ப��தாத

���ைர பாத�க� ேச���கேள – ��� உலக�கைள�� உைடயவ��


��வ�கைள� ெதா��க�.

�ள�க�:

���� ெத�யாத அ�ல� அ�ப�� கா��� ெகா��� உற�னேரா


அ�லாதவேரா அவ�க�ட� உத� ேக�� ��ப� ��க அவமான�
அ�லேவா? அதனா� யாேரா ஒ�வ�ட� எ�� ெபா�� ப�� ப� ‘ஒ�வ�
105
த�பா�’ எ��றா�.

ெபா��ெச�வ�� ேவ��� அ��ெச�வ�� ேவ��� எ�ப�


ெபா�யாெமா� வா��. அதனா� ெபா�� ேவ��ேவா�� அ�ைனைய�
ெதாழேவ���; அ�� ேவ��ேவா�� அவைள� ெதாழேவ��� எ��
இ�த� பாட�� ெசா��றா�.

ஒ� கால�� த��� தவ�� �ட இைறவைன வண�கமா�ேட� எ��


இ��பவைர ‘க�லாைம க�றவ�’ எ�� நய�பட ெசா��றா�.

அ�தா�� ெதாைட: ��ைதய� பாட� தவ��ைலேய எ�� �ைற�த�.


இ�த� பாட� இ�லாைம ெசா�� எ�� ெதாட���ற�. இ�த� பாட�
ேச���கேள எ�� �ைறய அ��த� பாட� ��னா�ர� எ��
ெதாட���ற�.

எ�ைக: இ�லாைம, ��லாைம, க�லாைம, ெச�லாைம

ேமாைன: இ�லாைம – இ��ப��, ��லாைம – ெந��� – �ைன��ேர� –


��த� – ��தவ�, க�லாைம – க�ற – கயவ� – கால����, ெச�லாைம –
���ைர – ேச���கேள.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘கட� ெதா�ைலக� ���’.

106
பாட� 55 - �� ஆ�ர� ஒ� ெம� வ�� ஆ�
�ள����ற�

பாட�:
��னா�ர� ஒ� ெம� வ�� ஆ� �ள����ற�
அ�னா� அக� ம�� ஆன�தவ�� அ�மைற��
��னா� ந� எ��மா� ��வாய �த�� த�ைன
உ�னா� ஒ���� உ���� ேவ��வ� ஒ���ைலேய

ெபா��:
��னா�ர� ஒ� ெம� வ�� ஆ� �ள����ற� அ�னா� – ஆ�ர�
��ன�க� ஒேர ேநர��� உ�ைம வ�வா� �ள��வைத� ேபா�
ஒ��ைடய� ��ேம� ெகா�டவைள
அக� ம�� ஆன�தவ�� – எ��� உ�ள��� ம����ேய ெகா������
ஆன�த வ�வானவைள

அ�மைற�� ��னா� ந� எ��மா� ��வாய �த�� த�ைன – எ�லா


ேவத�க���� ெதாட�கமாக�� ந�வாக�� ��வாக�� ம�ற எ�த
�ைலயாக�� ����ற �த��யானவைள

உ�னா� ஒ���� உ���� ேவ��வ� ஒ���ைலேய – உலக ம�க�


�ைனயா� ��டா�� �ைன�தா�� அவ��� ஆக ேவ��ய� ஒ���
இ�ைலேய!

�ள�க�:

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ேச���கேள எ�� ���ற இ�த�பாட�


��னா�ர� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ஒ���ைலேய எ��
�ைறய அ��த� பாட� ஒ�றா� அ��� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ�
பாட�� இ��� ெசா� அ��த� பாட�� �த� ெசா�லாக அைமய�
ெதா���� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ��னா�ர�, அ�னா�, ��னா�, உ�னா�

107
ேமாைன: ��னா�ர� – ெம� – வ�� – �ள����ற�, அ�னா� – அக�
– ஆன�தவ�� – அ�மைற��, ��னா� – ��வாய – �த��த�ைன,
உ�னா� – ஒ���� – உ���� – ஒ���ைலேய.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘���� ெவ��ப�ற
ேமான�ைல எ�யலா�’.

108
பாட� 56 - இ��ல� எ��மா� ��றா�

பாட�:
ஒ�றா� அ��� பலவா� ���� இ��ல� எ��மா�
��றா� அைன�ைத�� ��� ��பா� எ�ற� ெந����ேள
ெபா�றா� ��� ����றவா��ெபா�� அ�வா�
அ�� ஆ�ைல�� ���ற ெப�மா�� எ� ஐய�ேம

ெபா��:
ஒ�றா� அ��� – ஒேர ெபா�ளா� �த�� அ���
பலவா� ���� – பல ெபா��களா� ����
இ��ல� எ��மா� ��றா� – இ��லக� எ��� இ���� ெபா��க�
எ�லா�� ஆ� ��றா�
அைன�ைத�� ��� ��பா� – அைவ எ�லாவ�ைற�� தா���� ��பா�
(அ�பா��� அ�பாலா�)
எ�ற� ெந����ேள ெபா�றா� ��� ����றவா� –
(அ�ப��ப�டவ� ��ேயனான) எ� ெந����ேள எ�ேபா�� ��கா�
��� எ�லாவ�ைற�� நட����றா�.
இ�ெபா�� அ�வா� – (அ�வள� ெப�யவ� இ�த� ��யவ�� ெந���
���, அ���� அ�வா� இ���, எ�லாவ�ைற�� நட���) இத�
மாய� அ�வா�க�
அ�� ஆ�ைல�� ���ற ெப�மா�� எ� ஐய�ேம – �ரப�ச�க�
ேதா��� �� அவ�ைற� த� வ���� ைவ��� ெகா�� �� பாலகனா�
ஆ�ைல�� ���ற மாயவ�� எ� ஐயனான �வெப�மா�ேம.

�ள�க�:

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ஒ���ைலேய எ�� �ைறய இ�த�


பாட� ஒ�றா� அ��� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ஐய�ேம எ��
�ைறய அ��த� பாட� ஐய� அள�தப� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ�
பாட�� இ��� ெசா� அ��த� பாட�� �த� ெசா�லாக அைமய�
ெதா���� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ஒ�றா�, ��றா�, ெபா�றா�, அ�றா�ைல. 109


ேமாைன: ஒ�றா� – உலெக��மா�, ��றா� – ��� – ��பா� –
ெந����ேள, ெபா�றா� – ����றவா� – ெபா��, அ�� – ஆ�ைல –
ஐய�ேம.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘யாவைர�� வ�க����
ஆ�ற� உ�டா��’.

110
பாட� 57 - ெபா��� ெம��� இய�ப ைவ�தா�

பாட�:
ஐய� அள�த ப� இ� நா� ெகா�� அ�ட� எ�லா�
உ�ய அற� ெச�� உ�ைன�� ேபா�� ஒ�வ� த� பா�
ெச�ய ப��த��� பாமாைல�� ெகா�� ெச�� ெபா���
ெம��� இய�ப ைவ�தா� இ�ேவா உ�த� ெம�ய�ேளஐய�

ெபா��:
அள�த ப� இ� நா� ெகா�� – �வெப�மா� அள�த இ� நா� அ��
ெந�ைல� ெகா��
அ�ட� எ�லா� உ�ய – உலக� எ�லா� உ��� ப�

அற� ெச�� – அற�க� ெச���

உ�ைன�� ேபா�� – உ�ைன� ேபா��� பா����

ஒ�வ� த� பா� – �� ேவெறா�வ�ர� ெச��

ெச�ய ப��த��� பாமாைல�� ெகா�� ெச�� – ந�ல ப��த���


பாமாைலைய�ெகா�� ெச��

ெபா��� ெம��� இய�ப ைவ�தா� – உ�ைம இ�லாதைத��


உ�ைமைய�� ெசா�ல ைவ�தாேய!

இ�ேவா உ�த� ெம�ய�ேள – இ� தா� உ�த� ெம�ய�ளா?

�ள�க�: உலக ம�க� எ�ேலா���� ப� அள�பவளாக இ����


உ�ைன� பா�� �க��� ெகா����ேத�. அ�ப� இ��த எ�ைன
ேவெறா�வ�ட� ெச�� ப� அள�க� ெசா��� ேக�க ைவ�கலாமா?
அவ�கைள� �க��� ெபா�யாக நா� பாடலாமா? இ�ப� ைவ�ப� உன��
அழகா?

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ஐய�ேம எ�� �ைறய இ�த� பாட�


ஐய� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� அ�ேள எ�� �ைறய அ��த�
பாட� அ�ணா��ய��� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ���
111
ெசா� அ��த� பாட�� �த� ெசா�லாக அைமய� ெதா���� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ஐய�, உ�ய, ெச�ய, ெம���

ேமாைன: ஐய� – அள�த – அ�ட�, உ�ய – உ�ைன�� – ஒ�வ�, ெச�ய –


ெச��, ெம��� – ெம�ய�ேள.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘வ�ைம ஒ���’.

112
பாட� 58 - சரணா��ய� அ�� ஒ� த�ச��
இ�ைல

பாட�:
அ�ணா��ய��� எ� ��தா��ய��� அம�������
த�ணா��ய�ைல� ைதய� ந�லா� தைக ேச� நயன�
க�ணா��ய�� வதனா��ய�� கரா��ய��
சரணா��ய�� அ�லா� க��ேல� ஒ� த�ச�ேம

ெபா��:
அ�ணா��ய��� – அ�ணனா� பகலவைன� க�� ைவகைற�� மல��
தாமைர�ட���
எ� ��தா��ய��� – எ� மனெம�� தாமைர�ட���
அம������� த�ண அ��ய �ைல� ைதய� ந�லா� – அம�������
இளைமயான, தாமைர ேபா�ற �ைலகைள�ைடய ெப�க�� �ற�த
அ�ைன��
தைக ேச� நயன� க�ண அ��ய�� – ெப�ைம�ைடய ���க�க�
எ��� க�ைண� தாமைரக��
வதன அ��ய�� – ���க� எ��� தாமைர��
கர அ��ய�� – ���கர�க� எ��� தாமைரக��
சரண அ��ய�� – ��வ�க� எ��� தாமைரக��

அ�லா� க��ேல� ஒ� த�ச�ேம – அ�� ேவ� எ�த க�ைய��


அ�ேய�

�ள�க�:அ�ைன�� ����வ� தாமைர� ெபா�ைகைய ஒ��


இ���ற� ேபா��. அ��ய� எ�ப� அ��ஜ� எ��� வடெசா���
��� எ�ப�. அ�� – ��; ஜ: – �ற�த�; ��� �ற�த� எ�� ெபா��.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� அ�ேள எ�� �ைறய இ�த� பாட�


அ�ணா��ய� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� த�ச�ேம எ�� ��ய
அ��த� பாட� த�ச� ��� இ�ைல எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ�
பாட�� இ��� ெசா� அ��த� பாட�� �த� ெசா�லாக அைமய�
ெதா���� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.
113
எ�ைக: அ�ணா��ய�, த�ணா��ய�, க�ணா��ய�, சரணா��ய�

ேமாைன: அ�ணா��ய� – அம�������, த�ணா��ய� – ைதய� – தைக,


க�ணா��ய� – கரா��ய�, சரணா��ய� – த�ச�ேம.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘இைற�ண�வா� மன அைம�


ெபறலா�’.

114
பாட� 59 - த�ச� ��� இ�ைல

பாட�:
த�ச� ��� இ�ைல ஈ� அ�ல� எ�� உ� தவெந��ேக
ெந�ச� ப�ல �ைன����ேல� ஒ�ைற ���ைல��
அ�� அ��� இ�� அலரா� ��றா� அ�யா� எ���
ப�� அ�� ெம�ல�யா� அ�யா� ெப�ற பாலைரேய

ெபா��:

த�ச� ��� இ�ைல ஈ� அ�ல� எ�� – உ� ��வ�கைள� த����


ேவ� க� இ�ைல எ�� அ�������
உ� தவெந��ேக ெந�ச� ப�ல �ைன����ேல� – உ� ��வ�கைள�
ப�� உ��� தவெந��ேக ெந�ச�ைத� ப�����க நா�
�ைன�க��ைல.
ஒ�ைற ���ைல�� அ�� அ��� இ�� அலரா� ��றா� – ெப�ைம ��க
(�க��லாத) ��ட ��லா�க க��ைப�� ஐ�� அ��களாக மல�கைள��
ெகா�� ��றவேள!
அ�யா� எ��� ப�� அ�� ெம�ல�யா� அ�யா� ெப�ற பாலைரேய –
ப�ைச� ேபா�ற ெம��ய பாத�கைள உைடய தா�மா�க� அவ�க�
ெப�ற ��ைளக� அ�யாமல தவ� ெச�தா�� அவ�கைள த���க
மா�டா�க� (அ��க மா�டா�க�) அ�லவா? அ� ேபா� ��� எ�ைன
த���காேத.

�ள�க�:அ�ரா� அ�ைன�ட� நா� எ�தைன தவ� ெச����தா�� �


ெபா���� ெகா�ள ேவ��� எ�� ேவ���றா�. மா�ட� ெப�கேள
த�க� �ழ�ைதக�ட� இ�வள� க�ைண�ட� இ���� ேபா� எ�லா
உல���� தாயான அ�ைனேய � எ�வள� க�ைண�ட� இ��பா� எ��
ெத��றேத எ��றா�.

அ��ெசா�ெபா��:

�ைல: ��
115
ஒ�ைற ���ைல: �க��லாத எ�� ெசா�ல ஒ�ைற எ�ற ெசா�ைல�
பய�ப���வா�க�. ஏக� அ���ய� (ஒ�ேற இர���லாத� – தன��
�கராக இ�ெனா�� இ�லாத�) எ�� ேவத�க�� ெசா���றன.

அ�� அ��� – ம�றவ� அ����ற ப� இ���� அ��க�� எனலா�;


ஐ�� அ��க�� எனலா�. ஐ�� மல��கைணகைள அ�ைன
தா������றா� எ�ப� ம�ற இட�க�� ெசா�ல�ப�ட�. ஐ�� எ�பத�
ேப�� வழ�கான அ�� எ�ற ெசா�ைல இ�ேக �ழ���றா� அ�ரா�
ப�ட�.

இ�� – க���

அல� – மல�

ெம�ல�யா� அ�யா� – �ேலைட; ெம��ய பாத�கைள உைடயவ� எ��


�த�ெசா���� அ��க மா�டா�க� எ�� இர�டா� ெசா����
அ�யா� எ�ற ெசா�ைல� �ழ���றா�.

***

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� த�ச�ேம எ�� �ைறய இ�த� பாட�


த�ச� ����� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� பாலைரேய எ��
��ய அ��த� பாட� பா��� எ�� ெதாட���ற�. இ�ப� ஒ� பாட��
இ��� ெசா� அ��த� பாட�� �த� ெசா�லாக அைமய� ெதா����
பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: த�ச�, ெந�ச�, அ�ச���, ப�ச��

ேமாைன: த�ச� – தவெந��ேக, ெந�ச� – �ைன����ேல� –


���ைல��, அ�ச��� – அலரா� – அ�யா�, ப�ச�� – பாலைரேய.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘��நட�ைத உ�ள ��ைள


ந�லவனாக’.

116
பாட� 60 - சால ந�ேறா அ�ேய� �ைட நா��
தைலேய

பாட�:
பா��� ெசா� இ�யா� ப� மாமல�� பாத� ைவ�க
மா��� ேதவ� வண�க ��ேறா� ெகா�ைற வா��சைட��
ேம��� �� ��� ேவத�க� பா�� ெம���ட� ஒ�
நா��� சால ந�ேறா அ�ேய� �ைட நா�� தைலேய

ெபா��:
பா��� ெசா� இ�யா� – பாைல �ட இ�ைமயான ேப��ைன
உைடயவேள!
ப� மாமல�� பாத� ைவ�க – உ� ����த தாமைர ேபா�ற ��வ�கைள
ைவ�க
மா��� – ��மாைல �ட
ேதவ� வண�க ��ேறா� ெகா�ைற வா��சைட�� ேம��� – எ�லா�
ேதவ�க�� வண�க ��றவனா� �வெப�மா�� ெகா�ைற மல�
அ��த அழ�ய சைட ��ைய �ட
�� ��� ேவத�க� பா�� ெம���ட� ஒ� நா��� – �ேழ ��� உ�
�க� பா�� நா�� ேவத �ட�கைள �ட
சால ந�ேறா அ�ேய� �ைட நா�� தைலேய – நாேயனா�ய அ�ேய��
�ைட நா�ற� ��� தைல சால ந�றா�யேதா? (���� எ� தைல ேம� உ�
��வ�கைள ைவ�தாேய?!)

�ள�க�:
அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� பாலைரேய எ�� �ைற� ெப�ற�. இ�த�
பாட� பா��� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� நா��தைலேய எ��
�ைறய நாேயைன�� எ�� அ��த� பாட� ெதாட���ற�. இ�ப� ஒ�
பாட�� இ��� ெசா� அ��த� பாட�� �த� ெசா�லாக அைமய�
ெதா���� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: பா���, மா���, ேம���, நா���

ேமாைன: பா��� – ப� – பாத�, மா��� – வண�க – வா�சைட��,


117
ேம��� – ெம���ட�, நா��� – ந�ேறா – நா��தைலேய

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ெம��ண�� ேதா���’.

118
பாட� 62 - ேகாகனக� ெச�ைக� க���� மல��
எ�ேபா�� எ� ��ைதயேத

பாட�:
த�க� �ைல ெகா�� தானவ� ���ர� சா��� மத
ெவ�க� க� உ� ேபா��த ெச�ேசவக� ெம�யைடய�
ெகா�ைக� ���ைப� ����ட நாய� ேகாகனக�
ெச�ைக� க���� மல�� எ�ேபா�� எ� ��ைதயேத

ெபா��:
த�க� �ைல ெகா�� – ெபா�மைலயா� ேம� மைலேய ��லாக�
ெகா��

தானவ� ���ர� சா��� – ���ர அ�ர�க�� ���ர�கைள�� ���ெத�


ெகா���

மத ெவ�க� க� உ� ேபா��த – மத�தா� �வ�த க�கைள� ெகா�ட


யாைன�� ேதாைல உ���� ேபா���� ெகா�ட

ெச�ேசவக� – �வ�தவனா� �வெப�மா��

ெம�யைடய� – ��ேம�ைய அைடய

ெகா�ைக� ���ைப� ����ட நாய� – ெகா�ைகெய�� அ��ைன� ��


ைவ�த தைல�ேய!

ேகாகனக� ெச�ைக� க���� மல�� எ�ேபா�� எ� ��ைதயேத – �ற�த


ெபா�ைன� ேபா� �வ�த� ���ைக�� இ���� க��� ����
மல��கைணக�� எ�ேபா�� எ� �யான��� இ����றன.

�ள�க�: ���ர அ�ர�க�� ���ர�ைத ேம� எ�� ெபா� �� ெகா��


���ெத�� ெகா����� கஜ�கா�ரைன� ெகா�� ேதாைல உ���
அ���� ெப�ைம ெகா�ட �வ�தவ� உ� ைக�� இ���� மத��
க��� ����� மல� அ��க��� அ�த அ��கைள �ட ெம�ைமயான
உ� ெகா�ைகக� எ�� மல�� கைணயா� உ�ைன த� ���ட��
பா�யாக� ெகா�டா�. அ�ப�� ெப�ைம ெகா�ட உ� ைக�� இ���� 119
க����� மல��� எ� மன� ���ற�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� த�க��ேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�


த�க��ைல எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ��ைதயேத எ�� �ைறய
அ��த� பாட� ேத��ப� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ���
ெசா�ேலா எ��ேதா அ��த� பாட�� �த� ெசா�லாக/ எ��தாக
அைமய� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: த�க��ைல, ெவ�க�, ெகா�ைக, ெச�ைக

ேமாைன: த�க��ைல – தானவ�, ெகா�ைக – ���ைப – ����ட –


ேகாகனக, ெச�ைக – ��ைதயேத.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘எ�தைகய அ�ச�� அக��’.

120
பாட� 61 - ெச�க�மா� ���த�க��ேய

பாட�:
நாேயைன�� இ�� ஒ� ெபா�ளாக நய�� வ��
�ேய �ைன��� ஆ�� ெகா�டா� ��ைன உ�ள வ�ண�
ேபேய� அ��� அ�� த�தா� எ�ன ேப� ெப�ேற�
தாேய மைலமகேள ெச�க�மா� ���த�க��ேய

ெபா��:
நாேயைன�� - நாைய �ட ஈனனான எ�ைன��
இ�� ஒ� ெபா�ளாக நய�� வ�� - இ�� ஒ� ெபா��டாக ���� வ��
�ேய �ைன��� ஆ�� ெகா�டா� - எ� �ய�� ���� இ�� �ேய
உ� க�ைண�னா�, எ�ைன� ப��ய �ைனேவ என�� இ�லாதப�,
எ�ைன ஆ�� ெகா�டா�
��ைன உ�ள வ�ண� ேபேய� அ��� அ�� த�தா� - எ�த� காரண��
பா��காத க�ைண�� �ற�தவ� � எ�ற உ� உ�ைம �ைலைய�� உ�ள
வ�ண� அ��� அ��ைன�� ேபேயனா�ய என��� த�தா�
எ�ன ேப� ெப�ேற� - இ�த அ��ைன உ� அ�ளா� ெபற எ�ன ேப�
ெப�ேற�
தாேய மைலமகேள ெச�க�மா� ���த�க��ேய - எ� தாேய! மைலயரச�
மகேள! அ�யா�க��� அ��� க�ைணயா� �வ�த க�கைள�ைடய
��மாலவ�� ���த�க��ேய!

�ள�க�:
அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� நா��தைலேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�
நாேயைன�� எ�� ெதாட��ய�. இ�ப� ஒ� பாட�� இ��� ெசா�
அ��த� பாட�� �த� ெசா�லாக அைமய� ெதா���� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: நாேயைன��, �ேய, ேபேய�, தாேய

ேமாைன: நாேயைன�� - நய��, �ேய - �ைன��� - ��ைன, ேபேய� -


ேப� - ெப�ேற�, தாேய - ���த�க��ேய.
121
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� 'மாைய அக�� உ�ைம
உண�� உ�டா��'.

122
பாட� 63 - ேத��ப� �ல ஏ�க� கா��வா�

பாட�:
ேத��ப� �ல ஏ��� கா�� �� ெச�க����
��� ெபா�� ���� ெகா��� த� ����� சமய�
ஆ�� தைல� இவளா� இ��ப� அ�������
ேவ�� சமய� உ�� எ�� ெகா�டா�ய �ண��ேக
ேத��ப� �ல ஏ��� கா�� �� ெச�க���� ���

ெபா��:

ெபா�� – ெச�� அைடய ேவ��ய இட���� ேத�� ெச��� ப� �ல


வ�க� கா��பவ� அ�ரா� அ�ைன

சமய� ஆ�� தைல� இவளா� இ��ப� அ������� – அ�ப� அவ�


கா��ய வ�க�� ஆ� சமய�க� �த�ைமயானைவ. அவ�ைற அ��
அவ��� தைல�யா� இவ� இ��ப� அ�������

ேவ�� சமய� உ�� எ�� ெகா�டா�ய �ண��ேக – ேவ� சமய�


உய��த� எ�� ெகா�டா�� �ண�க� ெச�வ�

���� ெகா��� த� ����� – மைலைய ஒ� �� த� ெகா�� தக��க


�ய�வா�கைள ஒ�த�.

�ள�க�: ஆ� சமய�களாவன: ��யைன வண��� ெசௗர�, �மரைன


வண��� ெகௗமார�, �வைன வண��� ைசவ�, ���ைவ வண���
ைவ�ணவ�, ச��ைய வண��� சா�த�, கணப�ைய வண���
காணப�ய�

அ�தா�� ெதாைட:ெச�ற பாட� ��ைதயேத எ�� �ைறய இ�த� பாட�


ேத��ப��� எ�� ெதாட���ற�. இ�த� பாட� �ண��ேக எ�� �ைறய
அ��த� பாட� �ேண எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ���
ெசா�ேலா எ��ேதா அ��த� பாட�� �த� ெசா�லாக/ எ��தாக
அைமய� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ேத��, ���, ஆ��, ேவ��


123
ேமாைன: ேத�� – �ல – ெச�க���, ��� – ���� – ெகா��� – �����,
ஆ�� – அ�������, ேவ�� – �ண��ேக
�ண��� – ேத��ப� எ�� ெசா�வதா�!

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�ய ‘ந�ல�� உ�டா��’.

124
பாட� 64 - உன�� அ�� ��� ெகா�ேட�

பாட�:
�ேண ப� கவ� ெத�வ�க� பா� ெச�� ��க அ��
�ேண� உன�� அ�� ��� ெகா�ேட� �� �க��� அ���
ேபேண� ஒ� ெபா��� ��ேம� �ரகாச� அ���
காேண� இ� �ல�� �ைச நா��� ககன�ேம

ெபா��:
�ேண ப� கவ� ெத�வ�க� பா� ெச�� ��க அ�� �ேண� – த�ைம
வண��பவ�க�ட���� ைக�ைறகைள (கா��ைககைள) �����
கவ��� ெகா�� ஆனா� அவ�க� ����யைத அ�ளாத, அ��� வ�
இ�லாத ெத�வ�க�ட� ெச�� அவ�க�ட� அ�� �ண மா�ேட�

உன�� அ�� ��� ெகா�ேட� – இ�த� �ைறக� இ�லாத உ��ட�


அ�� ��� ெகா�ேட�

�� �க��� அ��� ேபேண� ஒ� ெபா��� – எ��� எ�ேபா�� உ�


�கைழேய ேபா��� பா�ேவ�

��ேம� �ரகாச� அ��� காேண� இ� �ல�� �ைச நா��� ககன�ேம


– ��ட ெந�ய இ�த உலக���� நா�� �ைசக��� வான���� எ��
ேநா���� உ� ��ேம� ��ெவா� அ�� ேவெற��� காேண�.

�ள�க�: தா� வண��� ெத�வ�ைத அ�� ம�ற ெத�வ�கைள ‘�ேண


ப� கவ� ெத�வ�க�’ எ�� ெசா�வ� ஒ�ெவா� ப�த�� இய�ைக. ‘ச�வ
த�மா� ப��ய�ய’ எ�� �ைத�� க�ண� ெசா��வைதேய இ��
அ�ரா� ப�ட� ெசா��றா� எ�� எ� ஆ��ய� ஒ�வ� ெசா�வா�.
���பாைவ��� ‘ம�ைற ந� காம�க� மா��’ எ�� ஆ�டா�
ெசா�வ�� இ�ேவ.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� �ண��ேக எ�� �ைறய இ�த� பாட�


�ேண எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ககன�ேம எ�� �ைறய அ��த�
பாட� ககன�� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ��� ெசா�ேலா
எ��ேதா அ��த� பாட�� �த� ெசா�லாக/ எ��தாக அைமய� பா�வ�
125
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: �ேண, �ேண�, ேபேண�, காேண�

ேமாைன: �ேண – ��க, �ேண� – ���ெகா�ேட� – �க���, ேபேண�


– ெபா��� – �ரகாச�, காேண� – ககன�ேம.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ப�� ெப���’.

126
பாட� 65 - ஆ��க� �த��� மக�

பாட�:
ககன�� வா�� �வன�� காண ��காம� அ�க�
தகன� �� ெச�த தவ�ெப�மா�� தட�ைக�� ெச�
�க�� ��நா�� இ���� என� ேதா��ய �த���
மக�� உ�டாய� அ�ேறா வ�� � ெச�த வ�லபேம

ெபா��:
ககன�� வா�� �வன�� காண – ���� வா�பவ�க��, வா�ல��
வா�பவ�க��, இைட�ப�ட உலக�க�� வா�பவ�க�� என எ�ேலா��
க�� �ய���ப�
��காம� அ�க� தகன� �� ெச�த தவ�ெப�மா�� – க��� ��ைல
ஏ��ய ம�மத�� உடைல எ��த தவ��� �ற�த �வெப�மா���

தட�ைக�� – ��ட வ�ய ைககைள��

ெச��க�� – �வ�த ���க��

��நா�� – ப��� கர�க��

இ���� – ஆ��க�க��

என� ேதா��ய �த��� மக�� உ�டாய� – எ�� பல �த�க���


ெப�ைம ெகா�ட தக�ப� �வா�யான ����க� மகனாக உ�டா���
வ�லைம அைம�த�

அ�ேறா வ�� � ெச�த வ�லபேம – அ�ைமேய உ��ைடய


வ�லைமயா� தாேன?!

�ள�க�: ம�மத �ைலைய ெவ�றா� உ�ேடா எ�� எ�ேலா�� மய��


இ���� ேபா�� அ�த ம�மதைன எ�ேலா�� கா�� ப� ெவ�றைத�
தா� எ�ேலா�� �ய��� ப� தகன� ெச�தா� எ�� ���றா�. அ�ப�
ம�மதைன� தகன� ெச�த தவ�ெப�மாேன அ�த ம�மதைன ����
அழ�ைடய ����மரைன� ெப�றா� எ�� �ய��றா�. அ�ப�� ெப�� 127
வ�லைம�� அ�ைமேய உ�னா� தா� ஏ�ப�ட� எ�� அ�ைனைய�
ேபா���றா�. ஒேர க��� ��� மா�கா�. அழ�� �ற�தவ� ����க�
எ�� மகைன� ேபா��யா���; யாரா�� ெவ�ல இயலாத ம�மதைன�
தகன� ெச�தா� எ�� அ�பைன� ேபா��யா���; அ�த அ�ப���� ச��
வ�த� அ�ைமேய உ�னா� தா� எ�� அ�ைனைய�� ேபா��யா���.

காம� அ��� ேபாக��ைல. அவ� உட� ம��ேம காணாம� ேபான�.


அவ� உடல�றவனாக அன�கனா� (அ+அ�க�) வா��றா� எ�பைத
‘காம� அ�க�’ தகன� ெச�ய�ப�ட� எ�� ���பா� உண����றா�.

எ�ேலா�� வா�� வா�பவ�கைள�� ம��� வா�பவ�கைள��


ம��� ெசா��� ேபா� அ�ரா� ப�ட� ககன��� இ��பவ�கைள��
ெசா��றாேர யாரவ�க� எ�றா� ம��� ப�த��� உழ�� ம�ேணா�
ெந������பவ�க�, வா�� எ�லா ப�த�க�� ��ப�� ��� �ைல
ெப�றவ�க� எ�� ம�ணவைர�� ��ணவைர�� �����,
ப�த�க����� ��ப�ட ��ன�� ம�க�� ேம� க�ைண ெகா��
உலக��� வா��, ககன மா��க��� உலா�� ��த� ெப�மா�கைள�
ெசா��றா� ‘ககன�’ எ�பத� �ல�.

***

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ககன�ேம எ�� �ைறய இ�த� பாட�


ககன�� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� வ�லபேம எ�� �ைறய
அ��த� பாட� வ�லப� எ�� ெதாட���.

எ�ைக: ககன��, தகன�, �க��, மக��

ேமாைன: ககன�� – காண – காம�, தகன� – தவ�ெப�மா�� –


தட�ைக��, �க�� – ��நா�� – ��� – �த���, மக�� – வ�� –
வ�லபேம.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘���ர பா��ய� உ�டா��’.

128
பாட� 66 - �� நாம�க� ேதா��ரேம

பாட�:
வ�லப� ஒ�ற�ேய� ��ேய� �� மலர�� ெச�
ப�லவ� அ�ல� ப�ெறா��ேல� ப�� ெபா�ெபா���
��லவ� த��ட� �����பா� �ைனேய� ெதா��த
ெசா� அவமா��� �� ��நாம�க� ேதா��ரேம

ெபா��:

வ�லப� ஒ�ற�ேய� – ெப�� ெசய�க� ெச��� வ�லைம��


சாம���ய�� உைடயவ� இ�ைல.
��ேய� – �க� ��யவ�
�� மலர�� ெச� ப�லவ� அ�ல� ப�� ஒ�� இேல� – �வ�த த��
ேபா�ற உ� மல�� ��வ�கைள� த���� ேவ� ஒ� ப��த� இ�லாதவ�
நா�.
ப��ெபா�ெபா��� ��லவ� த��ட� �����பா� – ப��ெபா�னா�
ஆன ேம�மைலைய ��லாக எ��த �வெப�மா�ட� அம�����பவேள
�ைனேய� ெதா��த ெசா� அவமா��� �� ��நாம�க� ேதா��ரேம –
��ைனக� பல �����ள நா� ெதா���� த�� இ�த ெசா�க� உ�
ெப�ைம�� ஏ��ைட�தாக இ�லாம� இ��தா�� அைவ உ�
��நாம�கைள� ெசா��� ����� ��க� எ�� ஏ��� ெகா�ள
ேவ���.
***

�ள�க�:நா� எ�ன தா� �க��தா�� அ� ந�ைம ைவ��� பா����


ேபா� ெப�ய ெசய�களாக இ��தா�� இைற�ச���� ெப�ைம��
��ன� அ� �க �க சாதாரணமானெதா�றாக இ����. அேத ேபா�ற
க���ைன ந�மா�வா�� ெசா������றா�.

இ�ப� நா�க� ேபச�ேபா��ேறா� எ�ப� அ�ைற�ேக அ�ரா�


ப�ட���� ெத�����ட� ேபா��. இ�த� பாட�� ‘�ைனேய�
ெதா��த ெசா� அவமா���’ எ�� அ�த� க��ைத அவேர ெசா���
129
ெகா��றா�. அ�ைன�� ெப�ைம�� ��ன� நா� எ�ன தா� அவைள�
ேபா��� பா�னா�� அைவ எ�லா� �க� சாதாரணேம எ�பைத ‘ெசா�
அவமா���’ எ�பத� �ல� ெசா��றா�.

***

அ��ெசா�ெபா��:

வ�லப�: சாம���ய�, வ�லைம

ப�லவ�: த��, அ��. இ�ேக த�� எ��� ெபா�� ெபா�����ற�.

***

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� வ�லபேம எ�� �ைறய இ�த� பாட�


வ�லப� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ேதா��ரேம எ�� �ைறய
அ��த� பாட� ேதா��ர� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பா��� ���
அ��த� பா��� ெதாட�கமாக அைம��� ெதா���� பா�வ� அ�தா��
ெதாைட.

எ�ைக: வ�லப�, ப�லவ�, ��லவ�, ெசா�லவ�

ேமாைன: வ�லப� – மலர�, ப�லவ� – ப�� – ப�� – ெபா� – ெபா���,


��லவ� – �����பா� – �ைனேய�, ெசா� – �� – ேதா��ரேம.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘க� பா�� ஆ�ற� ெபறலா�’.

130
பாட� 67 - ��ன� ேபா�� உ� ����வ�

பாட�:
ேதா��ர� ெச�� ெதா�� �� ேபா�� �� ேதா�ற� ஒ�
மா��ைர� ேபா�� மன��� ைவயாதவ� வ�ைம �ல�
ேகா��ர� க�� �ண� ��� நா�� ���க� ெதா��
பா��ர� ெகா�� ப��� உழலா ��ப� பா�

ெபா��:
எ��ேமேதா��ர� ெச�� ெதா�� – உ� ��கைள� பா� உ�ைன�
ெதா���� ேபா�� �� ேதா�ற� – ��னைல� ேபா�ற உ�
����வ�ைத
ஒ� மா��ைர� ேபா�� மன��� ைவயாதவ� – ஒ� மா��ைர� ெபா���
மன��� ைவ�� �யா��காதவ�க�

வ�ைம �ல� ேகா��ர� க�� �ண� ��� – அவ�க�� வ�ள� த�ைம,


�ற�த �ல� ேகா��ர�, ெப�ற க��, வள��த ந��ண�க� எ�லா�
�ைற� ெப��

நா�� – �ன�ேதா��

���க� ெதா�� – ��க� ேதா��

பா��ர� ெகா�� – பா��ர�ைத� ைக�� ஏ��� ெகா��

ப��� உழலா ��ப� – ��ைச��� ��வா�க�

பா� எ��ேம – உலகெம��ேம

�ள�க�:இ�த� பாடைல� ப��க ெகா�ச� பயமாக� தா� இ���ற�.


சாப� இ�வ� ேபா�ற ெதா�.

அ��ெசா�ெபா��:

வ�ைம – வ�ள�ைம; வ�ைம எ�பத��� வ�ைம எ�பத��� உ�ள


ேவ��ைமைய அ�ய ேவ���. வ�ைம எ�ப� வ�ைம எ�ற ெபா��
131
த��. வ�ைம வ�ள�த�ைமைய� �����.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ேதா��ரேம எ�� �ைறய இ�த� பாட�


ேதா��ர� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� பாெர��ேம எ�� �ைறய
அ��த� பாட� பா�� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ேதா��ர�, மா��ைர, ேகா��ர�, பா��ர�

ேமாைன: ேதா��ர� – ெதா�� – ேதா�ற�, மா��ைர – மன���, ேகா��ர�


– க�� – �ல� – �ண� – ��� – ���க�, பா��ர� – ப��� – பா�.

இ�த பாடைல பாரயன� ெச�தா� பைக அக��

132
பாட� 68 - �வகாம��த� �ற��ேக சா�� தவ�
ேவ���

பாட�:
பா�� �ன�� கன�� ெவ�கா�� பட������
ஊ�� ����ைவ ஒ� ஊ� ஒ� ஒ��பட�
ேச�� தைல� �வகாம ��த� �ற��ேக
சா�� தவ� உைடயா� பைடயாத தன� இ�ைலேய

ெபா��:

பா�� �ன�� கன�� ெவ�கா�� பட������ – உலக��, ���,


ெந����, கா���, எ��� பட������� ஆகாய��
ஊ�� ����ைவ ஒ� ஊ� ஒ� ஒ��பட� – இவ��� த�ைமயாக
���� ந�மண�, �ைவ, ஒ�, உண��, ஒ� இைவ எ�லா� ஒ��ப���
ேச�� தைல� �வகாம ��த� �ற��ேக – ேச�� ��ய ��வ�கைள உைடய
எ�க� தைல� �வகாம ��த��� ��வ��ேலேய
சா�� தவ� உைடயா� பைடயாத தன� இ�ைலேய – சா��� ����
���ய�/பா��ய� உைடயவ�க� ெபறாத ெச�வ� எ��� இ�ைல.

�ள�க�:இ�த� �ரப�ச��� உ�ள ஐ��த�களாக�� அவ���


த�ைமகளான ஐ��ல� உண��களாக�� ஒ�� ப�� ���� அ�ைன��
��வ�கைள அைட�த �� இ�த� �ரப�ச� எ�லா�� �ைட�ததா�ேம.
அதனா� தா� அவ� ெபறாத தன� ����ைல எ��றா�.

***
அ��ெசா�ெபா��:

பா� – உலக�
�ன� – ��
கன� – ெந���
கா� – கா��
���� – ஆகாய�
133
��� – ந�மண�
ஊ� – உண�� (ெதா�த� உண��)
�ற� – ��ய அழ�ய ��வ�

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� பாெர��ேம எ�� �ைறய இ�த� பாட�


பா�� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� தன��ைலேய எ�� �ைறய
அ��த� பாட� தன�த�� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: பா��, ஊ��, ேச��, சா��

ேமாைன: பா�� – �ன�� – பட������, ஊ�� – ஒ� – ஊ� – ஒ� –


ஒ��பட�, ேச�� – �வகாம��த� – �ற��ேக, சா�� – தவ� – தன�.
இ�த பாடைல பாரயன� ெச�தா� �ல�,�� ெச�வ� �ைட���.

134
பாட� 69 - தன� த�� க�� த��

பாட�:
தன� த�� க�� த�� ஒ� நா�� தள�� அ�யா
மன� த�� ெத�வ வ��� த�� ெந��� வ�ச� இ�லா
இன� த�� ந�லன எ�லா� த�� அ�ப� எ�பவ��ேக
கன� த�� ���ழலா� அ�ரா� கைட�க�கேள

ெபா��:

தன� த�� – எ�லா�தமான ெச�வ�க�� த��


க�� த�� – எ�லா�தமான க��ைய�� த��
ஒ� நா�� தள�� அ�யா மன� த�� – எ��� ேசா��� ேபாகாத மன��
த��
ெத�வ வ��� த�� – ெத��கமான உ�வ�ைத�� த��
ெந��� வ�ச� இ�லா இன� த�� – உ�ெளா�� ைவ��� �றெமா��
ேபசாத ந�ப�கைள� த��
ந�லன எ�லா� த�� – இ��� எ�ன எ�ன ந�ைமக� எ�லா� உ�ேடா
அைவ அைன�ைத�� த��
அ�ப� எ�பவ��ேக �ன� த�� – எ�ேலா�ட�� அ�ைம�ட��
அ��ட� இ���� அ�ப�க��� எ�லா ெப�ைமைய�� த��
���ழலா� அ�ரா� கைட�க�கேள – ��ைன� ��ய ��தைல�ைடய
அ�ரா� அ�ைன�� கைட�க� பா�ைவேய.
�ள�க�:�க�� �ரபலமான பாட� இ�. அ�ரா� அ�தா� பாட� எ��
ெத�யாமேலேய பல���� இ�த� பாட� ெத�������. அ�ைமயான
பாட�� �ட.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� தன��ைலேய எ�� �ைறய இ�த�


பாட� தன�த�� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� கைட�க�கேள எ��
�ைறய அ��த� பாட� க�க����ப� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ�
பாட�� இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: தன�, மன�, இன�, கன�


135
ேமாைன: தன� – த�� – தள��, மன� – வ��� – வ�ச�, இன� –
எ�பவ��ேக, கன� – கைட�க�கேள.
இ�� இ�ெனா� த��வ ���� ஒ����ள�.
தன�, க��, வ�வ�, இன�-�� உலக வா���� ேவ��ய எ�லா�
ெசா����� இ����…
அ�ப� எ�பவ��”ேக” கன� த�� எ��றா� பா��க�!
எத�� இ�� ம��� ஏகார�?
அ�ைப சதா ச�வ கால�� ைவ�காத ப�த�க��� ம�றைத எ�லா�
த�பவ�, ெப�ைமைய (கன�ைத) ம��� தரமா�டாளா எ�ன?

இ�� கன� எ�ப� ெப�ைம எ��� ெபா��� ம��� வர��ைல!


கனமான ெபா�� பற�கா�.
ஒ� ெபா��� �� கன�ைத ைவ�தா� அ�த� ெபா��� பற�கா�!

அ�ப� ஆ� ��டவ�க��� இ�த� கன�ைத�� த��றா� அ�ைன!


பற�காத மன�ைத, ��ைதைய அ���றா�!
அ��ைடய அ�யா�க��ேக உ�ய �ணமான �ைலெப�ற மன�ைத��
இ�ேக ����றா� அ�ரா� ப�ட�!

ேக�� ஆ�க�� ெக�ட ���னா�


ஓ�� ெச�ெபா�� ஒ�க ேநா��வா�
எ�ற அ�யா� இல�கண��� ப�, அ�ப� எ�பவ��ேக கன� த��றா�
அ�ைன!
\
இ�த பாடைல பாரயன� ெச�தா� சகல ெசா��ய�க�� �ைட���.

136
பாட� 70 - க� க���� ப� க�� ெகா�ேட�

பாட�:
க� க���� ப� க�� ெகா�ேட� கட�பாட���
ப� க���� �ர� �ைண�� ைக�� பேயாதர��
ம� க���� ப�ைச வ�ண�� ஆ� மத�க� �ல�
ெப�க�� ேதா��ய எ�ெப�மா�� த� ேபரழேக

ெபா��:
க� க���� ப� க�� ெகா�ேட� – எ� க�க� ம��� எ��� க����
ப� நா� க�� ெகா�ேட�

கட�பாட��� – கட�ப வன���

ப� க���� �ர� – இைச ���� உைற��ற �ரைல��

�ைண�� ைக�� – �ைணைய ஏ��ய ைககைள��

பேயாதர�� – அழ�ய ��வ��ைற��

ம� க���� ப�ைச வ�ண�� – ம�மக� ���� ம��� ப�ைச


�ற��

ஆ� – ெப��

மத�க� �ல� ெப�க�� ேதா��ய எ�ெப�மா�� த� ேபரழேக – மத�கர


�ல��� ேதா��ய எ� தைல��� ேபரழைகேய.அ�ைம�� ��ேம�
அழைக� ேபா���றா�

�ள�க�:இ�த� பாட��. ப�ைச �ற� ெச�ைம�� வ�ணமாதலா�


ம�க���� வ�ண� எ��றா�. ப� பா�� �ர� எ�� ெசா�வா�க�;
இவேரா ப�ேண க���� �ர� எ��றா�. கட�பவன�ைத�� ப�ைச
�ற�ைத�� ெசா�னதா� இ� �னா��ய�ைமைய� ேபா��� பாட�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� கைட�க�கேள எ�� �ைறய இ�த�


பாட� க�க����ப� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ேபரழேக எ��
137
�ைறய அ��த� பாட� அழ��� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: க�, ப�, ம�, ெப�

ேமாைன: க� – க���� – க�� – ெகா�ேட� – கட�பாட�, ப� –


பேயாதர��, ம� – மத�க�, ெப� – ெப�மா�� – ேபரழேக.

இ�த பாடைல பாரயன� ெச�தா� �� கைலக� ������

138
பாட� 71- அ�மைறக� பழ�� �வ�த
பதா��ய�தா�

பாட�:
அழ��� ஒ�வ�� ஒ�வாத வ�� அ�மைறக�
பழ�� �வ�த பதா��ய�தா� ப�மாம���
�ழ�� ����� ேகாமள யாமைள� ெகா����க
இழ��� ��ற ெந�ேச இர�ேக� உன�� எ� �ைறேய

ெபா��:
அழ��� ஒ�வ�� ஒ�வாத வ�� – இவ�ைடய அழ��� ஒ��ைமயாக
யா�� எ��� இ�லாதப� ெப�� ேபரழ� ெகா������ தைல�
அ�மைறக� பழ�� �வ�த பதா��ய�தா� – அ�ய ��மைறக� இவள�
���பாத�கைள� ெதாட��� எ�ேபா�� ேபா��வதா� அவ���
�க����� பழ�� பழ� �வ�த தாமைர�பாத�க� உைடயவ�

ப�மாம��� �ழ�� ����� ேகாமள யாமைள� ெகா�� இ��க –


����த �ல�� �ழ�ைதைய (இள��ைறைய) ������
தா������� ெம�ைமயான ப�ைச �ற�தவளாக அ�ைன இ��க

இழ��� ��ற ெந�ேச இர�ேக� உன�� எ� �ைறேய – உலக


வா��ைக�� எைதேயா இழ�� ��றா�� அ�த இழைவ �ைன��
இர�காம� இ��பா� ெந�ேச; அ�ைன���க ஒ� �ைற�� உன��
இ�ைல.

�ள�க�:

மன��� ஏேத�� �ைற ஏ�ப�� ேபா� இ�த� பாடைல� ப��கலா�


ேபா����ற�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ேபரழேக எ�� �ைறய இ�த� பாட�


அழ��� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� எ� �ைறேய எ�� �ைறய
அ��த� பாட� எ� �ைற �ர எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
139
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: அழ���, பழ�, �ழ�, இழ���

ேமாைன: அழ��� – அ�மைறக�; பழ� – பதா��ய�தா� –


ப�மாம���, �ழ� – ேகாமளயாமைள – ெகா����க, இழ��� –
இர�ேக� – எ��ைறேய

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘மன��ைற ���� ம����


ெப���’.

140
பாட� 72 - எ� ேகா� சைட ேம� ைவ�த
தாமைரேய

பாட�:
எ� �ைற �ர ��� ஏ����ேற� இ� யா� �ற���
�� �ைறேய அ�� யா� �ைற கா� இ� �� �����
�� �ைற கா�� ெம���ற ேந�ைட ெம��யலா�
த� �ைற �ர எ� ேகா� சைட ேம� ைவ�த தாமைரேய

ெபா��:
எ� �ைற �ர ��� ஏ����ேற� – எ� �ைற �ர இ�ேக ��� உ�ைன�
ேபா��� பர���ேற�
இ� யா� �ற��� – இ��� என�� ஒ� �ற� வ�தா�

�� �ைறேய அ�� யா� �ைற கா� – அ� உ� ��றேம அ�லாம�


ேவெறா�வ� ��ற��ைல

இ� �� ����� – ��� பர�த வான��� ேதா���

�� �ைற கா�� ெம���ற ேந�ைட ெம��யலா� – ��னைல�


கா���� ெம��ய �ற�த இைட�ைன உைடயவேள

த� �ைற �ர எ� ேகா� சைட ேம� ைவ�த தாமைரேய – தன� �ைறக�


எ�லா� ��� ப� எ�க� ச�கரனா� த� சைட ேம� ைவ�� ம���
தாமைர� பாத�கைளேய

�ள�க�: தாமைர� பாத�கைளேய ஏ�� வண���ேற� எ�� ����


ெபா�� ெகா�ள ேவ���.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� எ� �ைறேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�


எ� �ைற �ர எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� தாமைரேய எ�� �ைறய
அ��த� பாட� தாம� கட�� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: எ� �ைற, �� �ைற, �� �ைற, த� �ைற 141


ேமாைன: எ� �ைற – ஏ���ேற� – இ� – யா�, �� �ைற – �������,
���ைற – ெம���ற – ெம��யலா�, த��ைற – தாமைரேய

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘�ற���� ���’.

142
பாட� 73 - அ�ைம நாம� ���ைர

கட�ப மாைல ��க� ெப�மா���� கட�பவன� அ�ைம��� எ��


ேக�����ேறா�. அ�ைம கட�பமாைல�� அ��தவ� எ��றா� ப�ட�
இ�த� பாட��.
பாட�:
தாம� கட�� பைட ப�சபாண� த�� க���
யாம� வ�ரவ� ஏ��� ெபா�� எம�� எ�� ைவ�த
ேசம� ��வ� ெச�ைகக� நா�� ஒ� ெச�ைம அ�ைம
நாம� ���ைர ஒ�ேறா� இர�� நயன�கேள

ெபா��:
தாம� கட�� – � அ��� மாைல கட�ப மாைல
பைட ப�சபாண� – � ஏ��ய பைட ஐ�� மல��கைணக�
த�� க��� – ��ேலா க��� ��
யாம� வ�ரவ� ஏ��� ெபா�� – உ�ைன வண��� ப�த�க� உ�ைன
ஏ��� ெபா�� ந��ர�
எம�� எ�� ைவ�த ேசம� ��வ� – எம�� எ�� � ைவ������
பா�கா�� / ெச�வ� உ� ��வ�க�
ெச�ைகக� நா�� – ெச�ைம�ைடய ���ைகக� நா��
ஒ� ெச�ைம – உ� ��ேம� ஒ� ெச�ைம
அ�ைம நாம� ���ைர – அ�ைமேய உ� ��நாம� ���ர��த�
ஒ�ேறா� இர�� நயன�கேள – ���க�கேளா ெந���க� ஒ�ேறா�
ேச��� ��� நயன�க�.

�ள�க�:
அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� தாமைரேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�
தாம� கட�� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� நயன�கேள எ�� �ைறய
அ��த� பாட� நயன�க� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.
எ�ைக: தாம�, யாம�, ேசம�, நாம�
ேமாைன: தாம� – த��க���, யாம� – ஏ��� – எம�� – எ��, ேசம� –
ெச�ைகக� – ெச�ைம, நாம� – நயன�கேள. 143
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ெப�க��� க��ப�
உ�டா��’.

144
பாட� 74 - �வ�� ேபா��� ேத�

பாட�:
நயன�க� ���ைட நாத�� ேவத�� நாரண��
அய�� பர�� அ�ராமவ�� அ� இைணைய�
பய� எ�� ெகா�டவ� பாைவய� ஆட�� பாட�� ெபா�
சயன� ெபா���� தம�ய� கா��� த��வேர?

ெபா��:
நயன�க� ���ைட நாத�� – ��க� �த�வ��
ேவத�� – ேவத�க��
நாரண�� – எ��� �ைற நாராயண��
அய�� – எ�லா உலக�கைள�� பைட��� �ர�ம��
பர�� – ேபா���
அ�ராமவ�� அ� இைணைய� – அ�ராமவ���� ��வ�
இைணகைள�
பய� எ�� ெகா�டவ� – ெப�� பய� எ�� ப��� ெகா�டவ�க�
பாைவய� ஆட�� பாட�� – ேதவ� ெப�க� பா� ஆ� ம����க
ெபா� சயன� ெபா���� – ெபா�னா� ஆன ப��ைகைய உைடய
தம�ய� கா��� த��வேர? – பா�ஜாத� கா���� த�� ம���
பயைன ேவ��வாேரா?
������கேள வண��� ��வ�கைள� பய� எ�� ெகா�ட ��ன�
இ��ர ேபாக�� ேவ�டா� எ��றா�. அ��ைவ ெப��� ேவ�ேட�
எ�� ம�ெறா� அ�ளாள� ெசா�னைத� ேபா�.***

�ள�க�:எ�லாவ����� அ��பைடயான ஒ� ெபா�ைள� ெப�றவ�க�


ேவ� ஒ�� ெபற த� �ய�� ெச�ய�� ேவ��மா? மர��� வள�����
�� வா��க �ைன�பவ�க� மர��� ஒ�ெவா� இைல��� ����
கா��� க���� கா���� �ைர� ெத��காம� மர��� ேவ�� தாேன
�ைர வா��பா�க�. ேவ�� இ�ட �� மர��� எ�லா ப����� ெச��
மர�ைத� தைழ�க ைவ��ேம. அ�ப� எ� ேவ��� எ�� �ைன�தா��
எ�லாவ����� அ��பைடயான ஒ� ெபா�ைள ேவ��னா�
�ைன�பைவ எ�லா� �ைட��ேம. ஆனா� அ�� ஒ� �ர�சைன உ��. 145
எ�லாவ����� அ��பைடயான ஒ�ைற ேவ�� அதைன� ப��ய��
ம�ற எ��ேம தன��� ெபா���ைல எ�ற �ைலைய அ�லவா ஒ�வ�
அைட�����றா�?! அ�த �ைலைய� தா� இ�ேக அ�ரா�ப�ட�
பா�����றா�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� நயன�கேள எ�� �ைறய இ�த� பாட�


நயன�க� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� த��வேர எ�� �ைறய
அ��த� பாட� த��வ� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.
எ�ைக: நயன�க�, அய��, பய�, சயன�
ேமாைன: நயன�க� – நாத�� – நாரண��, அய�� – அ�ராமவ�� –
அ��ைணைய, பய� – பாைவ – பாட�� – ெபா�, சயன� – தம�ய –
த��வேர.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ெச�ெதா�� தைலைம
எ�யலா�’.

146
பாட� 75 - ெகா��வ� ���ழலா�

பாட�:
த��வ� க�பக� தா��� �ழ�� தாய� இ��
ம��வ� ம��� வ�வா� �ற�ைய மா� வைர��
ெபா�� உவ� ஆ��� ஈேர� �வன�� ��த உ���
ெகா��வ� ���ழலா� ��ேம� ���தவேர

ெபா��:
த��வ� க�பக� தா��� �ழ�� – �ற��ற���லாத அ�ைன��
உலக��� க�பக மர��� �ழ�� வா�வா�க�
தாய� இ�� ம��வ� ம��� வ�வா� �ற�ைய – ��ற� �ைற�த
�ற�க� இ���� �ற�க� இ�லாததா� ெப�ெற���� தாய� இ����
ம��� ம��� ேபாவார�� (���� �ற�க மா�டா�க�)
மா� வைர�� – மைல�க ைவ��� ெப�ய மைலகைள��
ெபா�� உவ� ஆ��� – அைலகளா� ெபா��� உவ���� �ைவ ��ய
கட�கைள��
ஈேர� �வன�� – ப�னா�� உலக�கைள��
��த உ��� – த� ��வ����� ெப�ற உலக அ�ைனயா�
ெகா��வ� ���ழலா� ��ேம� ���தவேர – ேத� ெசா��� ��கைள
அ��த ��தைல�ைடய அ�ரா� அ�ைன�� ��ேம�ைய�
ெதா�தவ�கேள.***

�ள�க�:�த� வா��ைத�� பாரா����� இர�டாவ� வா��ைத��


ச��பைத� ேபா� பா����பைத� பா��������களா? இ�த� பாடைல�
பா��க�. உ�ைம�� அ�த சாப�� வா��� தா� எ�ப� ெகா�ச�
ெந���� ெபா�ைள� பா��தா� ���ற�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� த��வேர எ�� �ைறய இ�த� பாட�


த��வ� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ���தவேர எ�� �ைறய
அ��த� பாட� ���ேத� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.
எ�ைக: த��வ� – ம��வ� – ெபா��வ� – ெகா��வ� 147
ேமாைன: த��வ� – தா��� – தாய�, ம��வ� – ம��� – மா�வைர��,
ெபா��வ� – �வன�� – ��த, ெகா��வ� – �ழலா� – ���தவேர.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘வ�ைம ��க ��ைய��


ெவ�லலா�’.

148
பாட� 76 - ���ேத� மன��� �� ேகால�
எ�லா�

பாட�:
���ேத� மன��� �� ேகால� எ�லா� �� ���� அ���
ம��ேத� மற� வ���ற ேந� வ� வ�� ���
ெவ�� ேத� அ�� ெகா�ைற ேவ�� �ரா� ஒ� ��ைற ெம���
ப��ேத ������ ப�ச பாண ப�ர�ேய

ெபா��:
���ேத� மன��� �� ேகால� எ�லா� – எ�லா ேநர�க��� உ�
����வ�கைளேய மன��� �ைன��� ெகா�����ேற�.
�� ���� அ��� – உ� ��வ�ைள� �ைணயாக� ெகா��
ம��ேத� மற� வ���ற ேந� வ� – யம� வ�� வ��ைன
அைட����ேட�. இ� என�� மரண� இ�ைல.
வ�� ��� ெவ�� ேத� அ�� ெகா�ைற ேவ�� �ரா� – வ��களா�
�ைள�க�ப�� ெவ����� ேத� ெசா����ற ெகா�ைற���கைள�
��ய ����ைய உைடய �வெப�மா��
ஒ� ��ைற ெம��� ப��ேத ������ – உட��� ஒ� பாக�ைத உ�
உ�ைமயாக� ெகா�� அ�ேக �����தா�
ப�ச பாண ப�ர�ேய – ஐ�� மல��கைணகைள� ெகா�� உலக நட�ைப
எ�லா� நட��� அ�ைமேய

�ள�க�:

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ���தவேர எ�� �ைறய இ�த� பாட�


���ேத� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ப�ர�ேய எ�� �ைறய
அ��த� பாட� ப�ர� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ���ேத�, ம��ேத�, ெவ��ேத�, ப��ேத

ேமாைன: ���ேத� – ேகால� – ����, ம��ேத� – மற�, ெவ��ேத� –


149
ேவ���ரா�, ப��ேத – ப�ச – பாண – ப�ர�ேய.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச� ‘தன���ய ெபா�� த�பாம�
வ��ேச��’.

150
பாட� 77 - நா�மைற ேச� ��நாம�க�
ெச��ேவா�

பாட�:
ப�ர� ப�ச� பாசா��ைச ப�சபா� வ�ச�
உ�� அ� உ��� உய� ச�� கா� ஒ��� கலா
வ�ர� ம�ட� மா�� �� வரா� எ�ேற
ெச�� அ� நா�மைற ேச� ��நாம�க� ெச��வேர

ெபா��:

ப�ர� – ெகா�யவ�க��� அ�ச� த�� வ�ைவ உைடயவேள


ப�ச� – ஐ�� ெதா��க� உைடயவேள
பாசா��ைச – பாச�� அ��ச�� ஏ��யவேள
ப�சபா� – ஐ�� மல��கைணக� தா��யவேள
வ�ச� உ�� அ� உ��� உய� ச�� – வ�சக�க�� உ�ைர
கா��ைகயாக ஏ�� உ��� உய� ச��ைகேய
கா� – மகாகா�ேய
ஒ��� கலா வ�ர� – ஒ���� கைலகைள� த�பவேள
ம�ட� – ��ய, ச��ர ம�டல�க��� வ�ப�ேவா� உ�வா��� ச�கர
ம�டல�க��� வ��பவேள
மா�� – மாைலக� ��யவேள
�� – �ல�ைத ஏ��யவேள
வரா� – வராக உ� ெகா�டவேள
எ�ேற – எ�ெற�ேற அ�யா�க�
ெச�� அ� நா�மைற ேச� – ��ற��ைறகைள� ����� நா�மைறக��
�ற�ப�ட
��நாம�க� ெச��வேர – உன� ��நாம�கைள� ெசா��வா�க�.

�ள�க�:

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ப�ர�ேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�


ப�ர� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ெச��வேர எ�� �ைறய
151
அ��த� பாட� ெச��� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ப�ர�, உ�ர�, வ�ர�, ெச�ர�

ேமாைன: ப�ர� – ப�ச� – பாசா��ைச – ப�சபா�, உ�ர� – உ���


– உய�ச�� – ஒ���, வ�ர� – வரா�, ெச�ர� – ேச� – ெச��வேர.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘பைகைவகளா� உ�டா��


அ�ச� ����’.

152
பாட� 78 - உ� ����வ� எ� க�க��
�ைற��றேத

பாட�:
ெச��� கனக கலச�� ேபா�� ���ைலேம�
அ��� களப அ�ராம வ�� அ� தரள�
ெகா��� வ�ர� �ைழ�� ���� ெகா��கைட��
���� �ல�� எ��ைவ�ேத� எ� �ைண
ெபா��:
���ேகெச��� கனக கலச�� ேபா�� ���ைலேம� – �க���
ேபச�த�க ெபா��ட� ேபா�ற உ� ���ைலக�� ேம�

அ��� களப அ�ராம வ�� – �ச�ப�ட ச�தன மண� கம��


அ�ராமவ��ேய!

அ� தரள� ெகா��� – � அ���ற ���� ெகா���

வ�ர� �ைழ�� – ைவர� ேதா�க��

���� ெகா��கைட�� – அ�ைள� ���� உ� கைட�க�


பா�ைவைய��

���� �ல�� – அ�ைப� ���� �ல� ேபா�ற ���க��


எ��ைவ�ேத� எ� �ைண ���ேக – எ� இ� ��க��� �ைல��
���� வ�ண� ெச��ைவ�ேத�.

�ள�க�:
அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ெச��வேர எ�� �ைறய இ�த� பாட�
ெச��� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ���ேக எ�� �ைறய அ��த�
பாட� ���ேக எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ���� வ��
ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ெச���, அ���, ெகா���, ����

153
ேமாைன: ெச��� – ���ைலேம�, அ��� – அ�ராமவ�� – அ�தரள,
ெகா��� – �ைழ�� – ெகா��கைட��, ���� – �ைண���ேக.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘சகல ேபாக ெசௗபா��ய�க�


உ�டா��’.

154
பாட� 79 - கயவேரா� இ� எ�ன ���?

பாட�:
���ேக அ�� உ�� அ�ராமவ���� ேவத� ெசா�ன
வ��ேக வ�பட ெந�� உ�� எம�� அ�வ� �ட�க
ப��ேக �ழ�� ெவ�பாவ�கேள ெச�� பா� நரக�
���ேக அ���� கயவ� த�ேமா� எ�ன ����ேய

ெபா��:
���ேக அ�� உ�� அ�ராமவ���� – அ�ராமவ����
����க��� எ� ேம� த��ப�ட அ�� க�டாய� இ���ற�.
ேவத� ெசா�ன வ��ேக வ�பட ெந�� உ�� எம�� – நம�ேகா
ேவத�க� கா����ற வ�க�ேலேய அவைள வ�பட மன� உ��.
அ�வ� �ட�க – அ�ப��ப�ட ந�வ�க� இ���� ேபா�
ப��ேக �ழ�� – ேதைவ��� ெக�ட வ��ேலேய ����
ெவ�பாவ�கேள ெச�� – ெகா�ய பாவ�கைளேய ெச��
பா� நரக� ���ேக அ���� – பா�� நரக� ���ேலேய அ��� வா��
கயவ� த�ேமா� எ�ன ��� இ�ேய – ெக�டவ�க� த�ேமா� இ� எ�ன
ெதாட��?***

�ள�க�:எ�லா� வ�ல ெத�வ�ைத வ�பட ����� மன� நம��


இ���ற�. அ�ப� இ���� ெத�வ�ைத ந�பாம� ��ட�� ேக���
ேப� ப� பாவ�கேள ெச�� நரக வ��ேலேய ெச�ல �����
கயவ�கேளா� நம�� ஏ� ��� மனேம?

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ���ேக எ�� �ைறய இ�த� பாட�


���ேக எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ����ேய எ�� �ைறய
அ��த� பாட� ���யவா எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.
எ�ைக: ���ேக, வ��ேக, ப��ேக, ���ேக

ேமாைன: ���ேக – உ�� – வ���� – ேவத�, வ��ேக – வ�பட – 155


உ�� – வ��ட�க, ப��ேக – பாவ�கேள – பா�நரக, ���ேக – கயவ� –
����ேய

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ப�த� அ����’.

156
பாட� 80 - ஆடக� தாமைர ஆரண�ேக

பாட�:

���யவா எ�ைன� த� அ�யா�� ெகா�ய �ைன


ஓ��யவா எ� க� ஓ�யவா த�ைன உ�ள வ�ண�
கா��யவா க�ட க��� மன�� க����றவா
ஆ��யவா நட� ஆடக� தாமைர ஆரண�ேக

ெபா��:

���யவா எ�ைன� த� அ�யா�� – எ�ைன உ� அ�யா� ��ட���


ேச��தைத��

ெகா�ய �ைன ஓ��யவா – என� ெகா�ய வ��ைனகைள ஓ��யைத��

எ� க� ஓ�யவா – எ�ைன ேநா�� ஓ� வ�� அ�� ெச�தைத��

த�ைன உ�ள வ�ண� கா��யவா – உன� ெம���ைவ உ�ளவ�ண�


கா��யைத��

க�ட க��� மன�� க����றவா – அ�ப�� ����ைவ� க�ட


க��� மன�� க����றைத��

ஆ��யவா நட� – அ�த� க���� எ�ைன நட� ஆ��ைவ�ப�� (எ�ேன


உ� க�ைண?)

ஆடக� தாமைர ஆரண�ேக – ெபா�றாமைர�� �������


ேபரழகானவேள

�ள�க�:�த�� அ�யா� ��ட��� ேச�த�; அ�த ேச�தைலேய


காரணமாக� ெகா�� இைற��� ��வ�� வ�த�; அ�த� ��வ�ளா�
அவள� ����ைவ� கா��த�; அ�ப�� க�ட கா���� க���
மன�� க��த�; அ�த� க���� நட� ஆ�த� – எ�� இ�ப�
ெதாட���யாக நைடெப�� எ�லாேம அ�ைன�� க�ைண��
அ��பைட�ேலேய நட��ற�. அவ� அ�ளாேல அவ� தா� வண�� 157
எ�� அ�ளாள�க� ெசா�னைத� ேபா�.

இ�த� பாட�� ���யவா��, ஓ��யவா��, ஓ�யவா��, கா��யவா��,


க����றவா��, ஆ��யவா�� எ�ற ெசா�க� ஈ� ெக�� ���யவா,
ஓ��யவா, ஓ�யவா, கா��யவா, க����றவா எ�� ��றன.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ����ேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�


���யவா எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ஆரண�ேக எ�� �ைறய
அ��த� பாட� அண�ேக எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ���யவா, ஓ��யவா, கா��யவா, ஆ��யவா

ேமாைன: ���யவா – ெகா�ய�ைன, ஓ��யவா – ஓ�யவா –


உ�ளவ�ண�, கா��யவா – க�ட – க��� – க����றவா, ஆ��யவா
– ஆடக – ஆரண�ேக.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘�ைலயான மனம����
உ�டா��’.

158
பாட� 81 - வ�சகேரா� இண�க மா�ேட�!

பாட�:

அண�ேக அண��க� உ� ப�வார�க� ஆைக�னா�


வண�ேக� ஒ�வைர வா����ேல� ெந��� வ�சகேரா�
இண�ேக� என� உன� எ�� இ��பா� �ல� யாவெரா��
�ண�ேக� அ�� ஒ��� இேல� எ� க� � ைவ�த ேபர�ேய

ெபா��:

அண�ேக - ஒேர ெத�வேம


அண��க� உ� ப�வார�க� ஆைக�னா� - எ�லா� ெத�வ�க�� உ�
ப�வார�க� ஆைக�னா�
வண�ேக� ஒ�வைர - இ�ெனா�வைர வண�க மா�ேட�
வா����ேல� ெந��� - ெந���� ம�றவைர வா��த மா�ேட�
வ�சகேரா� இண�ேக� - வ�சக�கேளா� இண�க மா�ேட�
என� உன� எ�� இ��பா� �ல� - த�க�ைடய� எ�லா� உ��ைடய�
எ�� இ��பா�க� �ல�
யாவெரா�� �ண�ேக� - அவ�க� யாரா���தா�� அவ�கேளா�
�ண�� ெகா�ள மா�ேட�.
அ�� ஒ��� இேல� - அ�� ஒ��ேம இ�லாதவ� நா�
எ� க� � ைவ�த ேபர�ேய - எ� ேம� � ைவ�த� ெப��க�ைணைய
எ�ன எ�� ேபா��ேவ�?

�ள�க�:�ல ேநர�க�� �ல ம�த�க� வ�சக�க� எ�� ெத�����த


ேபா��� அவ�க�ட� இண�� இ��க ேவ��ய �ைலைம உ�டா�ற�.
�யநல�தா� எ�ேலா�ேம அ�ப� ெச�வ� அவரவ� அ�பவமாக
இ����. அ�ைன�� அ����தா� அ�ப� வ�சகேரா�
இண�����க ேவ��ய ேதைவ���கா� எ�பைத அ�ரா� ப�ட�
அ�ைமயாக� ���றா�.

அ�� ஒ��� இ�லாதவ� நா�. எ� ேம� � ைவ�த ெப��க�ைணைய


எ�ன எ�� ெசா��ேவ�? ெத�வ�க�� �ற�தவேள. எ�லா
159
ெத�வ�க�� �� ப�வார�க�. �ேய எ� ேம� க�ைண ெகா��
��டதா� எத�காக�� எ�த ேநா�க���காக�� உலக��� உ�ைனய��
ம�றவைர நா� வண�க ேவ��ய��ைல; அதனா� வண�ேக�.
அவ�கைள ெந��� வா��த�� ேதைவ��ைல; அதனா� வா����ேல�.
வ�சக�கேளா� இண�க ேவ��ய ேதைவ�� இ�ைல; அதனா�
இண�ேக�. த��ைடய� எ�லா� அ�ைனேய உ��ைடய� எ��
இ���றா�கேள �ல ெம�ய�யா�க� அவ�க� ெவ� �லேர;
அ�ப��ப�டவ�கேளா� எ�த� காரண�தா�� ச�ைட ேபாட மா�ேட�.
�ண�ேக�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ேபர�ேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�


அ�யா� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� �ரேக எ�� �ைறய அ��த�
பாட� �ர�� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ���� வ��
ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: அ�யா�, ஒ�யாக, க�யா�, ெவ�யா�

ேமாைன: அ�யா� – ஆரண�ேக – அ�லா�ட��, ஒ�யாக – ஒ�� –


உ���ெதா��,
க�யா� -கரண�க� – கைர�ர��, ெவ�யா� – �ர�ைனேய.

அ��ெசா�ெபா��:

அ� – க�ைண (ெச�ற பாட�� பய�ப���ய ெபா��), வ�� (இ�த�


பாட�� பய�ப���ய ெபா��)
�ர� – ேபர��.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘கவனச�� ெப���’.

160
பாட� 82 - அ� ஆ� கமல��� ஆரண�ேக

பாட�:

அ� ஆ� கமல��� ஆரண�ேக அ�லா�ட�� ��


ஒ�யாக ��ற ஒ�� ��ேம�ைய உ���ெதா��
க�யா� அ�த�கரண�க� ��� கைர �ர��
ெவ�யா���� எ�ஙேன மற�ேப� �� �ர�ைனேய

ெபா��:

அ� ஆ� கமல��� ஆரண�ேக - வ��க� ேத�ைன உ�ண ெமா����


தாமைர�� அம������� அழ�ய ெப�ேண.

அ�லா�ட�� �� ஒ�யாக ��ற – எ�லா உலக�க�� உ������


��� ஒ�யாக ��ற�.

ஒ�� ��ேம�ைய உ���ெதா�� – அ�ப��ப�ட ஒ� ��� உ�


��ேம�ைய �ைன��� ேபாெத�லா�

க�யா� – ெப�ம���� ெப��

அ�த�கரண�க� ��� – உ�����க� எ�லா� ���

கைர �ர�� – உ�ேள ெப��ய ம���� கைர �ர��

ெவ�யா���� – ெவ�ேய�� ெப�� ����ற�.

எ�ஙேன மற�ேப� �� �ர�ைனேய – உன� ேபர��ைன எ�ப�


மற�ேப�

�ள�க�:இைற�ச�� உ�வம�ற�. அத�� உ�வ� ஏ�ப���� ெகா��


வண��� ெகா�����றா�க� இ�த ப�த�க�. எ�ேன இவ�க��
அ��ன�? – இ�ப�ெய�லா� த��வ ஆரா��� ெச�� �க�ெப�யவ�க�
எ�� த�கைள எ��� ெகா�பவ�க� ேப��றா�க�. இ��� �லேரா
உ�வம�ற இைறச��ைய வண��வ� உய�க��ைய� ேபா�ற�;
உ�வ��� இைறச��ைய வண��த� ெதாட�க� க��ைய� ேபா�ற�;
161
அவரவ� ஆ��க ��ேன�ற���� ஏ�ப இைறச��ைய வண���
ெகா�ளலா� எ�ெற�லா� ெசா��றா�க�. இ� ச� தானா, உ�ைம தானா
எ�� எ�ப� என��� ெத���? இ�த� பாட�� அ�ரா� ப�டேரா ேவ�
மா�� ெசா��றா�. அ�ைன�� ����வ�ைத �ைன��� ேபாெத�லா�
ஆ��க அ�பவ�க�� �க உய��த அ�பவ� ����றதா�. உ�வ�ைத
வண��� இவ� ெதாட�கக�� �ைல�� இ���றாரா உய�க�� �ைல��
இ���றாரா அைன��� க��ைய�� க�� �க� ேத��தவராக இ���றாரா
ெத�ய��ைல.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ேபர�ேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�


அ�யா� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� �ரேக எ�� �ைறய அ��த�
பாட� �ர�� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ���� வ��
ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: அ�யா�, ஒ�யாக, க�யா�, ெவ�யா�

ேமாைன: அ�யா� – ஆரண�ேக – அ�லா�ட��, ஒ�யாக – ஒ�� –


உ���ெதா��,
க�யா� -கரண�க� – கைர�ர��, ெவ�யா� – �ர�ைனேய.

அ��ெசா�ெபா��:

அ� – க�ைண (ெச�ற பாட�� பய�ப���ய ெபா��), வ�� (இ�த�


பாட�� பய�ப���ய ெபா��)
�ர� – ேபர��.

***

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘கவனச�� ெப���’.

162
பாட� 83 - இ��ர� ஆ�� வ�

உலக��� இ���� எ�லா இய�ைக ச��க�� ேதவ�க�� க���பா���


இ���ற�. அ�த ேதவ�க� ேதவ�க�� தைலவனான இ��ர��
க���பா��� இ���றா�க�. அ�ப��ப�ட இ��ர பத� இ�த உலக���
�ைட��� இ�ப�க��ெக�லா� உய��த இ�ப� எ�ப�
ெவ��ைடமைல. அ�ப��ப�ட இ��ர பத�ைய ேவ�� அைடய
ேவ�டாதப� எ�ைற��� உைடயவராக ஒ�வ� இ��தா� அவ�
எ�ப��ப�டவராக இ��பா� எ�பைத இ�த� பாட�� ெசா��றா�
அ�ரா� ப�ட�.

�ர�� �� மல� இ�� �� பாத �ைர�கமல�


இர�� பக�� இைற�ச வ�லா� இைமேயா� எவ��
பர�� பத�� அ�ராவத�� ப�ர���
உர�� ��ச�� க�பக� கா�� உைடயவேர

�ர�� �� மல� இ�� – ேத� ���� ��ய மல�கைள இ��


�� பாத �ைர�கமல� – மண���க உ� ��வ�� தாமைரகைள
இர�� பக�� இைற�ச வ�லா� – இர�� பக�� வண���
வ�லைம�ைடயவ�க�
இைமேயா� எவ�� பர�� பத�� – ேதவ�க� எ�லா� ேபா�� வண���
இ��ர பத�ைய��
அ�ராவத�� – ெவ�ைளயாைனயா� ஐராவத�ைத��
ப�ர��� – ஆகாய க�ைகைய��
உர�� ��ச�� – வ�ைம�ைடய வ��ரா�த�ைத��
க�பக� கா�� -ேவ��யைத எ�லா� த�� க�பக� ேசாைலைய��
உைடயவேர – இய�பாகேவ உைடயவ�க� (வ��� அைடய ேவ�டா�).
***

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� �ரேக எ�� �ைறய இ�த� பாட� �ர��
எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� உைடயவேர எ�� �ைறய அ��த�
பாட� உைடயாைள எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
163
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: �ர��, இர��, பர��, உர��

ேமாைன: �ர�� – �ைர�கமல�, இர�� – இைற�ச – இைமேயா�, பர��


– பத�� – ப�ர���, உர�� – உைடயவேர.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ஏவல� பல� உளரா��’.

164
பாட� 84 - வ�சக� ெந�� அைடயா�!

பாட�:
உைடயாைள ஒ�� ெச�ப��ைடயாைள ஒ��ம�� ெச�
சைடயாைள வ�சக� ெந�� அைடயாைள தய�� ����
இைடயாைள எ�க� ெப�மா� இைடயாைள இ�� எ�ைன
இ��பைடயாைள உ�கைள�� பைடயா வ�ண� பா����ேம

ெபா��:

உைடயாைள – உலக�கைள�� உ��கைள�� உைடைமகளாக�


ெகா�டவைள
ஒ�� ெச�ப��ைடயாைள – ஒ���� �வ�த ப�� உைடைய
அ��தவைள
ஒ��ம�� ெச�சைடயாைள – ஒ��� �லைவ அ��த ெச�ைமயான
சைடைய உைடயவைள

வ�சக� ெந�� அைடயாைள – வ�சக�க�� ெந��� த�காதவைள

தய�� ���� இைடயாைள – தய��� தய�� அைச�� ���ய ��


ேபா�ற இைடைய உைடயவைள

எ�க� ெப�மா� இைடயாைள – எ�க� தைலவரான �வெப�மா��


இட�பாக��� இ��பவைள

இ�� எ�ைன இ�� பைடயாைள – இ�த உலக��� இ� எ�ைன�


பைட�காதவைள
உ�கைள�� பைடயா வ�ண� பா����ேம – உ�கைள�� இ��
�ற�காம� ெச��� வ�ண� வண���க�

�ள�க�:

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� உைடயவேர எ�� �ைறய இ�த� பாட�


உைடயாைள எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� பா����ேம எ�� �ைறய
165
அ��த� பாட� பா���� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: உைடயாைள, சைடயாைள, இைடயாைள, பைடயாைள

ேமாைன: உைடயாைள – ஒ�� – உைடயாைள – ஒ��ம�, சைடயாைள –


தய��, இைடயாைள – எ�க� – இைடயாைள – இ�� – எ�ைன – இ�,
பைடயாைள – பைடயாவ�ண� – பா����ேம.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘இ�க�டான �ைலக� ����’.

166
பாட� 85 - எ� அ�ல� எ�லா� �����
���ைரயா�

பாட�:
பா���� �ைசெதா�� பாசா��ச�� ப���ைற வ��
ஆ���� ��மல� ஐ��� க���� எ� அ�ல� எ�லா�
����� ���ைரயா� ��ேம��� ���ைட��
வா�����ம �ைல�� �ைலேம� ��� மாைல�ேம

ெபா��:
பா���� �ைசெதா�� – நா� பா����ற �ைச�ெல�லா� ெத�வ�
பாசா��ச�� – அ�ைன ஏ��ய பாச�� அ��ச��
ப���ைற வ�� ஆ���� ��மல� ஐ��� – ப�ைய� ேபா�ற ெம��ய
�ற�கைள உைடய வ��களா� ெமா��க�ப������ வாடாத ஐ��
மல��கைணக��
க���� – க��� ����
எ� அ�ல� எ�லா� ����� ���ைரயா� ��ேம��� – எ�
அ�ல�கைள எ�லா� த� க�ைணயா� ����� ���ர��த���
��ேம���
���ைட�� – �� இைட��
வா�����ம �ைல�� – க�ைச அ��த ���ம� அ��ய �ைலக��
�ைலேம� ��� மாைல�ேம – அ�த �ைலக�� ேம� அ��த ���
மாைலக�ேம.

�ள�க�:கா�ைக� �ற��ேல ந�தலாலா எ�� ெதாட�� பார�யா� பா�ய


பாட� �ைறய ேப���� ெத���. வா�ேதவ ஸ�வ�� ச மஹா�மா ���லப
எ�� க�ண� �ைத�� ெசா��ய ப� இைறவேன எ�லா� இ�� எ��
இ���� மகா�மா�க� ஒ� �லேர�� உ�� இ�ேக. ‘உ��� ேசா��
ப�� ��� ���� ெவ��ைல�� எ�லா�� க�ணேன’ எ��
ெசா��வா� ந�மா�வா�. பா���� �ைச ெதா�� இைற���
���கா��ையேய கா��றா� அ�ரா� ப�ட�. தா� க�ட கா��ைய நா�
எ�லா� காண இ�த� பாட�� வ���� த��றா�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� பா����ேம எ�� �ைறய இ�த� பாட� 167
பா���� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� மாைல�ேம எ�� �ைறய
அ��த� பாட� மாலய� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.
எ�ைக: பா����, ஆ����, �����, வா�����ம

ேமாைன: பா���� – பாசா��ச�� – ப���ைற, ஆ���� – ஐ��� –


அ�ல�, ����� – ���ைரயா� – ��ேம���, வா�����ம – �ைல�� –
�ைல – ேம� – ��� – மாைல�ேம.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘அ�ல� எ�லா� அக��’.

168
பாட� 86 - பாைல�� ேதைன�� பாைக��
ேபா�� ப�ெமா�ேய

பாட�:
மா� அய� ேதட மைற ேதட வானவ� ேதட ��ற
காைல�� �டக� ைகைய�� ெகா�� க��த க��
ேவைல ெவ�கால� எ� ேம� ��� ேபா� ெவ� �� க�டா�
பாைல�� ேதைன�� பாைக�� ேபா�� ப�ெமா�ேய

ெபா��:
மா� அய� ேதட – ��மாலவ�� �ர�ம�� ேதட
மைற ேதட – ேவத�க� ேதட
வானவ� ேதட – வானவ� ேதட

��ற காைல�� – ���� ���பாத�கைள��

�டக� ைகைய�� ெகா�� – வைளய�க� ��ய ���ைககைள��


ெகா��

க��த க�� ேவைல – பல �ைளகைள ெகா�ட ேவைல (�ல�ைத)

ெவ�கால� எ� ேம� ��� ேபா� – ெவ�ைம�ைடய கால� எ� ேம�


��� ேபா�

ெவ� �� க�டா� – �� வ�� ��� அ��வா�


பாைல�� ேதைன�� பாைக�� ேபா�� ப�ெமா�ேய – பாைல� ேபா�ற,
ேதைன� ேபா�ற, பாைக� ேபா�ற இ�ைமயான ����ரைல உைடயவேள.

�ள�க�:

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� மாைல�ேம எ�� �ைறய இ�த� பாட�


மாலய� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ப�ெமா�ேய எ�� �ைறய
அ��த� பாட� ெமா���� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட. 169
எ�ைக: மாலய�, காைல��, ேவைல, பாைல.

ேமாைன: மாலய� – மைற – வானவ�, காைல – ைகைய – ெகா�� – க��த –


க��, ேவைல – ெவ�கால� – ���ேபா� – ெவ���, பாைல�� –
பாைக�� – ேபா�� – ப�ெமா�ேய.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ஆ�த�களா� உ�டா��


அ�ச� ����’.

170
பாட� 87 - ����� �ைன��� ெவ���ற
����வ�

பாட�:
ெமா���� �ைன���� எ�டாத �� �����த� எ�த�
����� �ைன��� ெவ���றதா� ��யா� மதைன
அ���� தைலவ� அ�யா �ரத�ைத அ�ட� எ�லா�
ப���� ப� ஒ� பாக� ெகா�� ஆ�� பராபைரேய

ெபா��:
ெமா���� �ைன���� எ�டாத �� �����த� – எ�தைன தா�
ெசா�னா�� உ� ெப�ைம ெசா�� ��யா� எ�ற வைக�� ெமா���
எ�டாம��, எ�த வைக�� �ைன�தா�� உ� ����ைவ எ��
��யா� எ�ற வைக�� �ைன��� எ�டாம�� இ���� உ�
����வ�
எ�த� ����� �ைன��� ெவ���றதா� – எ��ைடய
���ைனக�� தைடகைள�� �� எ�த� ��க� கா��ப� எ� ��
����றேத! இ� எ�ன �ய��?!
��யா� மதைன அ���� தைலவ� – த��ைடய ெந���க�ணா�
ம�மதைன அ��த எ�க� தைலவரா� �வெப�மா��
அ�யா �ரத�ைத – எ��� �ராத தவெம��� �ரத�ைத
அ�ட� எ�லா� ப���� ப� ஒ� பாக� ெகா�� ஆ�� பராபைரேய –
உட��� இட��ற��� ஒ� பாக�ைதேய ெகா�� இ�த அ�ைம ��க
அத� ��ன�� தவ� ெச�வா�� உளேரா எ�� உலக� எ�லா� ப����
ப� ����ற பரெத�வ����� பரெத�வமானவேள.

�ள�க�:அ�ைமேய உ� ����வ� ெமா���� �ைன���� எ�டாத


����வ�. அ�த� ����வ��� ெப�ைம� ெசா�� ��யா�.
ம�மதைன ெந���க�ணா� எ��த �வெப�மா�� தவ�ைதேய உலேகா�
ப���� ப� ெச��� ேபரழ�ைடய ����வ� �� உ�வ�. அ�ப��
ப�ட வா����� மன����� எ�டாத �� ����வ� எ��ைடய
���ைன�பய�க� எ��� தைடகைள�� �� எ� க�க��� ��ன�
வ�� ����ற� எ�றா� அ� எ��ைடய �ய��யா�� தவ�தா��
ஏ�ப�ட� இ�ைல. உ��ைடய அள��லாத ெப��க�ைணயாேல ம��� 171
நட���ற�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ப�ெமா�ேய எ�� �ைறய இ�த�


பாட� ெமா���� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� பராபைரேய எ��
�ைறய அ��த� பாட� பரெம�� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ெமா����, �����, அ����, ப����

ேமாைன: ெமா���� – ���த�, ����� – �ைன��� – ெவ� –


��யா�, அ���� – அ�யா -அ�ட�, ப���� – பாக� – பராபைரேய.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ெசய���ய ெசய�கைள�


ெச�� �க� ெபறலா�’.

172
பாட� 88 - தர��லாதவ� எ�� த���டாேத

பாட�:
பர� எ�� உைன அைட�ேத� த�ேய�� உ� ப�த����
தர� அ�� இவ� எ�� த�ள� தகா� த�யல�த�
�ர� அ�� எ�ய� ெபா����� வா��ய ேபா�� அய�
�ர� ஒ�� ெச�ற ைகயா� இட�பாக� �ற�தவேள

ெபா��:

பர� எ�� உைன அைட�ேத� த�ேய�� உ� ப�த���� – உ�ைனேய


க� எ�� அைட�த உ� ப�த�க�� ந���� இ��தவனான நா��
உ�ைனேய க� எ�� அைட�ேத�
தர� அ�� இவ� எ�� த�ள� தகா� – த�� இ�லாதவ� இவ� எ��
எ�� இ��தவனான எ�ைன� த�ளாேத
த�யல�த� �ர� அ�� எ�ய� ெபா����� வா��ய – தகாதவ�ைற�
ெச�த ���ரா�ர�க�� ���ர�க�� எ��� ப� ேம� மைலைய ��லாக
ஏ��ய
ேபா�� அய� �ர� ஒ�� ெச�ற ைகயா� – தாமைர மல�� �ற�த
�ர�ம�� ஐ�தாவ� தைலைய �ன� ெகா�� அ��த ைகைய
உைடயவனான �வெப�மா��
இட�பாக� �ற�தவேள – இட�பாக��� ��காம� �ைல ெப�றவேள.
தகாதன ெச�த ���ரா�ர�கைள� ெகா�றவ�� தகாதன ேப�ய �ர�ம��
ஐ�தாவ� தைலைய அ��தவ�� ஆன �வெப�மா�� இட�பாக���
�ற�� �ள��� ��� ‘தகாதன ெச�தவ� இவ�; ந� ப�த���� இ��க�
த�� இ�லாதவ�’ எ�� எ�ைன� த�ள� �டா�. நா�� உ�ைனேய க�
எ�� அைட�ேத�.

�ள�க�:ஈ��� ஓ�ட� எ�� உலகவழ��� ஒ��ைமைய� ���க�


ெசா��வா�க�. இ�ேகா ஒேர உட�� ஒ� ப�க� ஐய�� ஒ� ப�க�
அ�ைம�மாக� கா�� த��றா�க�. ஐயேனா த����லாதவ�க� எ�றா�
த���காம� �டமா�டா�. அ�ப�� ப�டவைன� சரணைட�தா�� நா�
ெச�த ��ற�கைள மன��� ெகா�� எ�ைன� த������வா� எ��
அ�ைனேய உ�ைன� சரணைட�ேத�. ஆனா� �ேயா அவ� உட�� ஒ� 173
பாக��� �ற�பாக �ள���றா�. ��� அவைன� ேபாலேவ
த����லாதவ�கைள� த������வாேயா? அ�ைனேய � அ�ப�
ெச�ய� �டா�. உ�ைனய�� ம�ேறா� க� இ�ைல எ�� உ�ைனேய
அைட����ேட�.

த�யல� எ�� தகாதன ெச�த ���ர�கைள� ���தா� ப�ட�. ேம�மைலைய


��லாக� ெகா�� ���ர அ�ர�க�ட� ேபா���� ெச�றதனா�
ெபா��� �� வா��ய எ�றா� ப�ட�. ��மா�� உ��� கமல���
ேதா��ய �ரம� த�ைன� பைட�தவ� ��மா�; அவ�� �வெப�மா��
ஓ��வானவ�க� எ�பைத மற�����, தன��� ஐ�� தைலக�
�வ���� ஐ�� தைலக� – அதனா� தா�� �வ�� ஒேர தர�தவ� எ��
தகாதன ேப�னா�. அதனா� �ன�த �வெப�மா� அவ� ஐ�தாவ� �ர�ைத
அ��தா�. ��மா�� உ���� �ற�தவ� எ�பைத� ���க ‘ேபா��’
எ�றா� ப�ட�. �ன� ெகா�� �ர�ைத அ��தா� �வ� எ�பைத� ���க
‘ெச�ற’ எ�றா� ப�ட�. அ�ப� �ன� ெகா�� அ��த �ர�
�வெப�மா�� ைகக�ேலேய ஒ���ெகா�டைத� ���க ‘ைகயா�’
எ�� ெசா�னா� ப�ட�. இ�ப� ���ரா�ர�கைள� ேபா� தகாதன ெச���
�ர�மைன� ேபா� தகாதன ேப��� ���த எ�ைன�� அவ� அவ�கைள�
த���த� ேபா� த�����டாேத எ��றா� ப�ட�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� பராபைரேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�


பரெம�� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� �ற�தவேள எ�� �ைறய
அ��த� பாட� �ற��� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: பரெம��, தரம��, �ரம��, �ரெமா��

ேமாைன: பர� – ப�த����, தர� – த�ள� – தகா� – த�யல� – த�, �ர� –


ெபா����� – ேபா��, �ர� – ெச�ற – �ற�தவேள.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘அ��ைக�� அ��


எ�ேபா�� �ைட���’.

174
பாட� 89 - �ற��� கமல� ��ேவ

பாட�:
�ற��� கமல� ��ேவ �� ேசவ� ெச�� ைவ�க�
�ற�க� த�� �� �ைணவ�� ��� ��ய� அ�ற
உற�க� தர வ�� உட�ேபா� உ�� உற� அ�� அ��
மற��� ெபா�� எ� ��ேன வர� ேவ��� வ����ேம

ெபா��:
�ற��� கமல� ��ேவ – தாமைர மல� ேம� ������� ��மகேள!
�ற�பான ெச�வ வ�வானவேள!
�� ேசவ� ெச�� ைவ�க – உ� �ற�த ��வ�கைள எ� தைல ேம�
ைவ�� அ�ள

�ற�க� த�� �� �ைணவ�� ��� – உய��த வா�லக�ைத அ���


த�� உ� �ைணவரா� இைறவ�� ���

��ய� அ�ற உற�க� தர வ�� – த�ைன� தா� அ��� நா�காவ�


�ைலைய�� தா��ய எ��� �ைல�த உற�கமா� சா�கா�ைட� தர வ��

உட�ேபா� உ�� உற� அ�� – உட�ேபா� உ�� உற� இ�லாம� ����

அ�� மற��� ெபா�� – அ�� மய�க� ஏ�ப�� ேபா�

எ� ��ேன வர� ேவ��� – எ� ��ேன வர ேவ���

வ����ேம – வ��� அைழ���ேற�.

�ள�க�:

தாமைர மல� ேம� ������� உய��த ெச�வ வ�வானவேள! அ�ரா�


அ�ைனேய! உய��த வா�லக�ைத அ��பவ�க� ��� உ� �ைணவரான
இைறவ��. ����, கன�, ஆ��த உற�க� எ�ற இய�ைகயான ���
�ைலக��� ேவ�ப�ட நா�காவ� �ைலயான ‘த�ைன� தா� அ�த�’
எ��� ஞான �ைலயா� ��ய�� கட�த �ைல எ��� ��கா� ���
175
ெகா�� ��� இைறவ�� அ�ள வா�லக� அைடத�. அ�த �ைலைய
அைட�த �� ���� �ற��ற��� �ழ�� இ�ைல. எ� உட�ேபா� உ��
உற� அ�� ேபா�, ம� மய�க� ஏ�ப�� ேபா� உ�ைன �ைன�ப�
எ���ைல. அதனா� இ�ேபாேத வ��� ேவ���ேற�. அ�த �ைல��
��� உ� �ைணவ�� உ�க� ��வ�கைள எ� ெச�� ேம� ைவ�க எ�
��ேன வர� ேவ���.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� �ற�தவேள எ�� �ைறய இ�த� பாட�


�ற��� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� வ����ேம எ�� �ைறய
அ��த� பாட� வ��தாவைக எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: �ற���, �ற�க�, உற�க�, மற���

ேமாைன: �ற��� – ேசவ� – ெச��, �ற�க� – த�� – �ைணவ�� –


��ய�, உற�க� – உட�ெபா� – உ�� – உற�, மற��� – ��ேன.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ேயாக��� ெபறலா�’.

176
பாட� 90 - இ� என��� �ைட�காத ெபா��
எ����ைல

பாட�:
வ��தாவைக எ� மன�தாமைர�� வ�� ����
இ��தா� பைழய இ���டமாக இ� என���
ெபா��தா� ஒ� ெபா�� இ�ைல �� ேம�� �லவ���
���தாக ேவைல ம��தானைத ந��� ெம��யேல

ெபா��:
வ��தாவைக எ� மன�தாமைர�� வ�� ���� – நா� �ற��ற��
�ழ�� ெதாட��� வ��தாத வைக�� எ� மன�ைதேய அவ�
������� தாமைரயாக� ெகா�� அவளாக அவ� க�ைண�னா� வ��
����
இ��தா� பைழய இ���டமாக – பல நா�களாக� பழ�ய பைழய
இ���ட�ைத� ேபா� �ைலயாக அம���� ெகா�டா�
இ� என��� ெபா��தா� ஒ� ெபா�� இ�ைல – இ� என��� �ைட�க
ேவ��ய ெபா�� ேவெற��� இ�ைல. நா� அ�ப�ேய ����னா��
�ைட�காத ெபா�� எ��� இ�ைல.
�� ேம�� �லவ��� – ���� வா�� அ��� �ற�த �லவரா�
ேதவ�க���
���தாக ேவைல ம��தானைத ந��� ெம��யேல – ���தாக கட��
�ைள�த ம��தான அ�த�ைத� ெப��� த�� ெம�ைமயான
இய��ைடயவேள.�ைட�த�� அ�ய� கட� ம��தான அ�த�.
அதைனேய அ�ைன ��ணவ�க���� ெப��� த�தா�.

�ள�க�:ேமா�� உ�வமாக ெப�மா� அ�த அ�த�ைத� ேதவ�க����


த�ததாக� �ராண� ெசா���. அ�த ேமா�� இ�த அ�ரா� தா� எ��றா�
ப�ட�. அ�ப� �ைட�த�க�ய அ�த�ைதேய ெப��� த�பவ� எ�
மன�தாமைர�� பைழய இ���ட� ேபா� பல நா� பழ�ய இ���ட�
ேபா� வ�� அம��த ��ன� என�� ேவ� ஏ� �ைற?
அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� வ����ேம எ�� �ைறய இ�த� பாட�
வ��தாவைக எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ெம��யேல எ�� �ைறய
அ��த� பாட� ெம��ய எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ���� 177
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: வ��தாவைக, இ��தா�, ெபா��தா�, ���தாக

ேமாைன: வ��தா – வைக – வ��, இ��தா� – இ���டமாக – இ�,


ெபா��தா� – ெபா�� – �லவ���, ���தாக – ேவைல.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘���த த�ப�க� மன� ஒ��


ம���� �டலா�’.

178
பாட� 91 - அ�யாைர� ெதா�தா� ஐராவத� ஏ�
உலா வரலா�

பாட�:
ெம��ய �� இைட ��னைனயாைள ��சைடேயா�
���ய ெம��ைல� ெபா�னைனயாைள �க��� மைற
ெசா��ய வ�ண� ெதா�� அ�யாைர� ெதா�மவ���
ப��ய� ஆ��ெதழ ெவ�பக� ஊ�� பத� த�ேம

ெபா��:
ெம��ய �� இைட ��னைனயாைள – ெம�ைம�� ��ைம�� உைடய
இைடைய� ெகா�ட ��னைல� ேபா�றவைள
��சைடேயா� ���ய ெம� �ைல� ெபா�னைனயாைள –
��சைட�கட�ளா�ய �வெப�மானா� அைண�க�ப�ட ெம��ய
�ைலைய உைடய ெபா� ேபா�றவைள
�க��� மைற ெசா��ய வ�ண� ெதா�� – �க��� ேவத�க� ெசா�ன
�ைற�ப� ெதா���ற
அ�யாைர� ெதா�மவ��� – அ�யவ�கைள� ெதா��
அ�யா��க�யா���
ப��ய� ஆ��ெதழ – பல�த இைச�க��க� �ழ�� வர
ெவ�பக� ஊ�� பத� த�ேம – ெவ�ைளயாைனயா� ஐராவத��� ேம�
ஏ� ஊ��� வ�� பத�யா�ய இ��ர� பத�ைய�
த�வா�.அ�யவ�க��� அ�ைன அ��� பத�கைள� ெசா���
ெகா����த ப�ட� இ�த� பாட�� அ�த அ�யவைர� ெதா�பவ�க���
எ�ன பத� �ைட��� எ�� ெசா��றா�.

�ள�க�:ெம��ய ���ய இைட��, இைறவரா� அைண�க�ப�ட


ெம��ைல�� ெகா�ட ��னைல�� ெபா�ைன�� ஒ�த இைற�,
அவைள �ைற�ப�� ெதா�� அ�யவ�கைள� ெதா�பவ�க���, இ��ர
பத� �த�ய ெச�வ�கைள அ��வா�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ெம��யேல எ�� �ைறய இ�த� பாட�


179
ெம��ய எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� பத�த�ேம எ�� �ைறய
அ��த� பாட� பத�ேத எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ெம��ய, ���ய, ெசா��ய, ப��ய�

ேமாைன: ெம��ய – ��னைனயாைள, ���ய – ெபா�னைனயாைள –


�க���, ெசா��ய – ெதா�� – ெதா�மவ���, ப��ய� – பக��� –
பத�த�ேம.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘அரசா�க கா�ய�க��


ெவ�� உ�டா��’.

180
பாட� 92 - �த� ேதவ� �வ�� யாவ��
ேபா��� ���நைகேய

பாட�:
பத�ேத உ�� �� பாத��ேல மன� ப�� உ�த�
இத�ேத ஒ�க அ�ைம ெகா�டா� இ� யா� ஒ�வ�
மத�ேத ம� மய�ேக� அவ� ேபான வ��� ெச�ேல�
�த� ேதவ� �வ�� யாவ�� ேபா��� ���நைகேய

ெபா��:
பத�ேத உ�� – உ� ���ெபய�கைள�� உ� �கைழ�� ���
ெசா�க�ேல ஒ� ெசா� ெசா�ன�டேனேய உ��
�� பாத��ேல மன� ப�� – உ� ��வ�க�ேல மன�ைத �ைலெபற�
ெச��

உ�த� இத�ேத ஒ�க – உ�த� ���ள���� இதமான ப� ெசய�பட

அ�ைம ெகா�டா� – எ�ைன அ�ைமயாக� ெகா�டா�.

இ� யா� ஒ�வ� மத�ேத ம� மய�ேக� – இ� ேம� நா� ேவெறா�வ�


க����� அ��ைன இழ�க மா�ேட�.

அவ� ேபான வ��� ெச�ேல� – அவ�க� ெச�ற வ���� ெச�ல


மா�ேட�.

�த� ேதவ� �வ�� யாவ�� ேபா��� ���நைகேய – ������க��


ம�ற எ�ேலா�� ேபா��� அழகான ��னைகைய உைடயவேள

�ள�க�:ேதவ�� யாவ�� ேபா��� அழ�ய ��னைகைய உைடயவேள!


உ� ெபயைர� ெசா�னாேல உ��, உ� ��வ�க�ேலெய மன�ைத ைவ��,
உ� மன���� இைச�தப� நா� நட�� ெகா��மா� எ�ைன �
அ�யவனாக ஏ��� ெகா�டா�. எ�ேலா���� அ��பைடயான �ேய
எ�ைன ஏ��� ெகா�ட ��ன� இ�த உலக��� வா�� யா�ைடய
க��ைத�� நா� ேக�� அவ�க� வ� ெச�ல�� ேவ��ேமா?
181
ேதைவ��ைல. �ேய �த� �வ���� யாவ���� �த�ைமயான
ெபா��.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� பத�த�ேம எ�� �ைறய இ�த� பாட�


பத�ேத எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ���நைகேய எ�� �ைறய
அ��த� பாட� நைகேய எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: பத�ேத, இத�ேத, மத�ேத, �த�ேதவ�

ேமாைன: பத�ேத – பாத��ேல – ப��, இத�ேத – இ�, மத�ேத – ம� –


மய�ேக�, �த� – �வ�� – ����ைகேய.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘மன�ப��வ� உ�டா��’.

182
பாட� 93 - ெத�வ�ைத� �க�வெத�லா� ெப��
நைக��ைவ

நைகேய இ� இ�த ஞால� எ�லா� ெப�ற நாய���


�ைகேய ��� �ைல மாேன ��க� ����� அ�த
வைகேய �ற��� வ�ேப மைலமக� எ�ப�� நா�
�ைகேய இவ� த� தைகைமைய நா� ����வேத

நைகேய இ� – ெப�� நைக��ைவ இ�.


இ�த ஞால� எ�லா� ெப�ற நாய��� – இ�த உலக�கைள எ�லா� ெப�ற
நாய���
�ைகேய ��� �ைல – ����ெத��த �ைல மல� ெமா�� ேபா�
இ���ற� எ���
மாேன ��க� – அழ�ய ��ட க�க� மாைன� ேபா� இ���ற� எ���
����� அ�த வைகேய �ற��� – ெசா�� ��யாத அள��� இ����
வ�வ�கைள உைடய இவைள
மைலமக� எ�ப�� – மைலயரச��� ம��ேம �ற�தவைள� ேபா�
மைலமக� எ�ப�
வ�ேப – இ�ப� இவைள� �கழ �ய�வெத�லா� ேதைவ��லாத
ெசய�கேள
�ைகேய இவ� த� தைகைமைய நா� நா� ����வேத – இ�ப� இவள�
அ�ய இயலாத ெப���ண�கைள நா�� ெத��� ெகா�ள ����வ��
�ய�வ�� ந� த���� �ைகேய.
இைற��� ெப�ைமகைள� ேபச� ���� ேபா��தலாக� ெசா���
ெசா�கெள�லா� அவள� ெப�ைம�� �� எ�வள� ��ைமயான�
எ�பைத ‘த�ைன� தாேன நைக��� ெகா���’ வைக�� ெசா��றா�
ப�ட�. உலக�� அழெக�லா� அவ� அழகாக இ��க அ�� ஏேதா ஒ�
��� ெமா��ைன� ேபா� அவ� ���ைல இ����ற� எ�ப���,
எ�லா� க�க�� அவ� க�களாக இ��க அ�� ஏேதா ஒ� வைக�
க�கைள� ேபா� அவ� ���க�க� இ����றன எ�ப��� எ�லா�
�ற�களாக�� அ�ைனேய இ��க அவ� மைலமக� ம��ேம எ�ப���
உலக�கைள எ�லா� ஈ�ற நாய��� ����ண�கைள ��ேயா�க� அ�ய
���� �ய�வ�� �ைகயான� தாேன; நைக�பத�� உ�ய� தாேன.
183
அ�ேய� ��ய ஞான�த� எ�� ெதாட��� ந�மா�வா�� பா�ர வ�கைள
அ�ேய�� ப�� �க�ைர�� இ�����ேற�. அ��� ந�மா�வா�
ெசா��வ� இேத க���ைன� தா�.

***
அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ���நைகேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�
நைகேய எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ����வேத எ�� �ைறய
அ��த� பாட� ���� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: நைகேய, �ைகேய, வைகேய, �ைகேய

ேமாைன: நைகேய – நாய���, �ைகேய – ��� – �ைல – மாேன –


��க� – ���, வைகேய – வ�ேப – மைலமக�, �ைகேய – ����வேத.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘உ�ள�ேத உ�ைம ஒ�
உ�டா��’.

184
பாட� 94 - அ�ரா� சமய� ந�ேற

பாட�:
����� ெதா�� அ�யா� �� �� ம�� ெம� �ளக�
அ���� த���ய ஆன�த� ஆ� அ�� இழ��
க���� க��� ெமா� த�மா� �� ெசா�ன எ�லா�
த����த� ஆவ� எ�றா� அ�ரா� சமய� ந�ேற

ெபா��:
����� ெதா�� அ�யா� – அ�ரா� அ�ைனைய ����� ெதா��
அ�யவ�க�
�� �� ம�� – க�க�� க��� ம��
ெம� �ளக� அ��� – ெம� �����
த���ய ஆன�த� ஆ� – ம���� ெப��� த���
அ�� இழ�� – அ�� மய�க� உ��
க���� க��� – இ�ய க���ைன உ�ட� ேபா� க���
ெமா� த�மா� – ெசா�க� த�மா�
�� ெசா�ன எ�லா� த�� ��த� ஆவ� எ�றா� – இ�ப� இ�ேக ��ன�
ெசா�ல�ப�டைவ எ�லா� ெப�� ��தைர� ேபா� ஆ���வா�க�
எ�றா�
அ�ரா� சமய� ந�ேற – அ�ரா�ைய வண��� இ�த� சமய��ைற �க
ந�ேற.அ�ரா� அ�ைனைய வண��� அ�யா�க��� ஏ�ப��
ெம��ண��கைள� ப�� இ�ேக ெசா��றா� ப�ட�.

�ள�க�:க��� ம��, ெம� �����, ம���� ெப��, அ��ழ�தவ�


ேபா� ெசா��ழ� ��தைர� ேபா� அ�ைன�� ேம� அ�� ெப��
வண��வ� அ�யா�க�� ப���� அைடயாள�க�.
அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ����வேத எ�� �ைறய இ�த� பாட�
���� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ந�ேற எ�� �ைறய அ��த�
பாட� ந�ேற எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ���� வ��
ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ����, அ���, க����, த����த�


185
ேமாைன: ���� – ����, அ��� – ஆன�த� – ஆ� – அ��, க���� –
க���, த�� – சமய�.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘ைப��ய� ெத���’.

186
பாட� 95 - நா� அ�வ� ஒ��� இ�ைல �ேய
எ�லா�

பாட�:
ந�ேற வ���� �ேத �ைள��� நா� அ�வ�
ஒ�ேற�� இ�ைல உன�ேக பர� என�� உ�ளெத�லா�
அ�ேற உன� எ�� அ��� ��ேட� அ�யாத �ண�
��ேற அ��கடேல இமவா� ெப�ற ேகாமளேம

ெபா��:
ந�ேற வ���� – என�� ந�ைமகேள �ைள�தா��
�ேத �ைள��� – �ைமகேள �ைள�தா��

நா� அ�வ� ஒ�ேற�� இ�ைல – ந�ைம �ைம எ�� நா� ���� அ�வ�
ஒ��ேம இ�ைல

உன�ேக பர� – உன�ேக அ� ெத���; உன�ேக அைட�கல�.

என�� உ�ளெத�லா� – எ��ைடய� எ�� இ��பவ�ைற எ�லா�

அ�ேற உன� எ�� அ��� ��ேட� – எ�ேபாேதா உ��ைடய


உைடைம எ�� ெகா��� ��ேட�.

அ�யாத �ண���ேற – எ��ேம மைறயாத ந��ண�க�� ��ேற

அ��கடேல – அ�த ந��ண�க�ேலேய �ற�ததான அ��� கடேல


இமவா� ெப�ற ேகாமளேம – இமயமைல�கரச� ெப�ற
ெம�ைமயானவேள.அ�ரா� அ�ைனேய! நா�� எ� உைடைமக��
உன�ேக அைட�கல� எ�� எ�ைற�ேகா ெகா�����ேட�.

�ள�க�:இ� ேம� என�� ந�ைமகேள வ�தா�� �ைமகேள வ�தா��


நா� அவ�ைற� ���� அ�ய மா�ேட�. அைவ அைன��ேம உ�
அ�ளா� வ�வதா� எ�லாேம என�� ந�ைமயாக� தா� இ��க
ேவ���. அவ�ைற� ����� பா��� நட��� ெகா�வெத�லா� உ�
பர�; உ� கடைம. அ��, அ��, அ�� ேபா�ற ந��ண�க�� ��ேற.
187
அவ����� �ற�த அ��� கடேல. மைலமகேள.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ந�ேற எ�� �ைறய இ�த� பாட� ந�ேற
எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ேகாமளேம எ�� �ைறய அ��த�
பாட� ேகாமளவ��ைய எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா� அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா� அைம��� பா�வ�
அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ந�ேற, ஒ�ேற��, அ�ேற, ��ேற

ேமாைன: ந�ேற – நா�, ஒ�ேற�� – உன�ேக – உ�ள�, அ�ேற –


அ�����ேட� – அ�யாத, ��ேற – ேகாமளேம.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘அைன�ைத�� �ற���


மன�ைல ெபறலா�’.

188
பாட� 96 - ஆமள�� ெதா�தா� ஏ�ல����
அ�ப�

பாட�:
ேகாமளவ��ைய அ��ய�தாமைர� ேகா�� ைவ��
யாமளவ��ைய ஏத� இலாைள எ�த�ய
சாமள ேம�� சகலகலாம�� த�ைன த�மா�
ஆமள�� ெதா�வா� எ� பா���� ஆ�பேர

ெபா��:
ேகாமளவ��ைய – இளைம�� ெம�ைம�� ெகா�ட ெகா� ேபா�றவைள
அ��ய� தாமைர� ேகா�� ைவ�� – அழ�ய அ��, தாமைர மல�களா�
ஆன ���ேகா��� வா��
யாமளவ��ைய – இைறவ�ட� இர�ைடயாக ���� ேத�ைய
ஏத� இலாைள – ��றெமா���லாதவைள
எ�த அ�ய – வைரவத�� எ���லாத
சாமள ேம�� சகலகலாம�� த�ைன – அழகான க��ற ��ேம� ெகா�ட
எ�லா கைலக��� வ�ல ம�� ேபா�றவைள
த�மா� ஆமள�� ெதா�வா� – த�மா� ���த அள�� ெதா�பவ�க�
எ� பா���� ஆ�பேர – ெச�ற இட��� எ�லா� ெப�ைம
ெப�வா�க�.அ�ைன இைறவ�� ��ேம��� ஒ� ப��யாக அவ�ட�
இர�ைட� �ற�ைய� ேபா� இ��பதா� யாமளா எ�ற ���ெபய�
ெகா��றா�.

�ள�க�:வைரயேவா வ��கேவா எ��� இயலாத ��ேம� அழைக�


ெப�றவ�. �க�� ெம�ைமயான ெகா�ைய� ேபா�றவ�. தாமைர�
���ெகா��� உைறபவ�. ��ற� �ைற எ�� ஒ��ேம இ�லாதவ�.
அ�ப��ப�டவைள த�மா� எ�த அள��� ���ேமா அ�த அள��
�ைறயாம� ெதா�தா� அவ�க� ஏ� உலக�கைள�� உைடயவ�க�
ஆவா�க�; எ� பா� எ�பத�� அவ� எ���ற/ெச����ற இட� எ��
ெபா�� ெகா�டா� அவ�க� கா� ப�ட இட���ெக�லா�
உ�ைமயாள�களாக அவ�க� ஆவா�க�.

189
அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ேகாமளேம எ�� �ைறய இ�த� பாட�
ேகாமளவ��ைய எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ஆ�பேர எ�� �ைறய
அ��த� பாட� ஆ��த� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா�ேலா எ��ேதா அ��த� பாட�� ெதாட�க���
வ�மா� அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ேகாமளவ��ைய, யாமளவ��ைய, சாமளேம�, ஆமள��

ேமாைன: ேகாமளவ��ைய – ேகா��, யாமளவ��ைய – ஏத� – இலாைள –


எ�த�ய, சாமளேம� – சகலகலாம�� – த�ைன – த�மா�, ஆமள�� –
ஆ�பேர.
***
ேசல� �க�தா�ரம��� உைற�� அ�ைன�� ����வ� பட����
ந��: ��.ஜா�� ேசக�

த�மா� ஆமள�� ெதா�வா� எ� பா���� ஆ�பேர எ�பதா�


இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘எ��� தைலைம�� �க��
ெபறலா�’.

190
பாட� 97 - ���ய� எ��ல� ேபா��வ�
ைதயைலேய

பாட�:
ஆ��த� அ��� அ�� �ேபர� அமர� த� ேகா�
ேபா�� �ரம� �ரா� �ரா� ெபா�ய��
கா�� ெபா�பைட க�த� கணப� காம� �த�
சா��த ���ய� எ��ல� ேபா��வ� ைதயைலேய
ெபா��:

ஆ��த� – அ���� மகனான க�ரவ�

அ��� – �ைர� ேபா� ����த �லவ�

அ�� – ��கட�ளா� அ���

�ேபர� – ெச�வ����� தைலவனா� �ேபர�

அமர� த� ேகா� – மரண�லாதவரா� ��ணவ�க� த� தைலவ� இ��ர�

ேபா�� �ரம� – தாமைர���� �ற�த/வா�� �ரம�

�ரா� – ���ர�கைள அ��த �வ�

�ரா� – �ரா�ரைன அ��த ��மா�

ெபா�ய�� – ெபா�ைக மைல�� வா�� அக��ய�

கா�� ெபா�பைட க�த� – ேபா��� அ���� பைட�கல� ெகா�ட க�த�

கணப� – கண�க�� தைலவ� கணப�

காம� – ம�மத�

�த� சா��த ���ய� எ��ல� – �தலான சாதைன ���தவ�


எ�ண�றவ�

ேபா��வ� ைதயைலேய – எ�ேபா�� அ�ைனைய� ேபா��வா�க�. 191


�ள�க�:அ�ைனைய� ேபா��� �க��� ���ய� ெச�� அ�த�
���ய�தா� ���ய� எ�ற ெப�ைமைய� ெப�� அதைன பயனா�
உய��த இட�ைத� ெப�� சா��தவ�க� எ�ண�றவ�க�. எ�ேலாைர��
ப��ய�ட ��யா��டா�� ���தவைர ெச�யலா� எ�� ெதாட��னா�
ேபா�� அ�ரா� ப�ட�.

அ�ப� எ��ய�ட� க�ெண�ேர ேதா��னா� க�ரவ�. அவைன�


ெசா�னா� �த��. அவ� த� ஒ�ைய�� ெவ�ைமைய�� ெப�ற�
அ�ைன�ட�. அவைன� ெசா�ன�ட� அ��� �ைன��� வ�தா�.
அவைன�� ெசா�னா�. அவ� ��ைமைய� ெப�ற� அ�ைன�ட�.
உலக��� ��ேசா� எ�� �கழ�ப�� க�ரவ�, �லவ�, � எ�ற �வ��
அ��ததாக அ��� �ைன��� வ�தா�. அவைன�� ெசா�னா�. அவ�
த� �றைனெய�லா� ெப�ற� அ�ைன�ட�. அ��� ேதவ�க��
ஒ�வனாக�� இ��பதா� அ��� இ� ேதவ�க� �ைன��� வ�தா�க�.
�ேபரைன�� இ��ரைன�� ெசா�னா�. �ேபர� ெச�வ���ெக�லா�
அ�ப�யாக இ��ப�� இ��ர� ேதவ�க��ெக�லா� தைலவனா�
இ��ப�� அ�ைன�� அ�ளா�.

ேதவ�க�� தைலவ� எ�� இ��ரைன� ெசா�ன �ற� அவ����


ேமலான ��ெப��ேதவ�க� �ைன��� வ�தா�க�. ��� �ற�த
�ரமைன��, �வைன��, ��மாைல�� ெசா�னா�. இ��வ�� த�த�
பைட�த�, அ��த�, கா�த� எ�ற ெதா��கைள� ெச��� வ�லைம
ெப�ற� அ�ைன�� ��வ�ளா�. அ��� யா� எ�� ����க ெபா�ய
�� �ைன��� வ�தா�. அக��ய� த�ைழ� ெப�� வள��த��
அ�ைன�� ��வ�ளா�. த�� எ�ற�� கா��ெபா�பைட க�த�
�ைன��� வ�தா�. அவைன�� ெசா�னா�. அ�ைன�� ச��ேய
உ�வான ச��ேவைல� ெகா�� தாேன க�த� ேபா���றா�. அ�த� ச��
ேவைல ���பாக� ெசா��வ� ேபா� கா��ெபா�பைட எ�ற
அைடெமா�ைய� க�த���� த�தா�. த��ைய� ெசா�ன�ட� அ�ண�
�ைன� வ�த�. அவைன�� ெசா�னா�. எ�ேலாைர�� ெசா�ன ��ன�
‘அடடா �க ���யமான ஒ�வைன �����ேடாேம. அ�ைன��
��வ�ளா� அ�ேறா இவ� காேம�வரைன�� ெவ�ல ���ற�’ எ��
எ�� காமைன�� ெசா�னா�. இ� ெசா�� ��யா� எ�� எ��ல�
எ�� �ைற� ெச�தா�.

***
அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ஆ�பேர எ�� �ைறய இ�த� பாட�
ஆ��த� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ைதயைலேய எ�� �ைறய
அ��த� பாட� ைதவ�� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா�ேலா எ��ேதா அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
192
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ஆ��த�, ேபா���ரம�, கா��ெபா�பைட, சா��த

ேமாைன: ஆ��த� – அ��� – அ�� – அமர�, ேபா�� – �ரம� – �ரா� –


ெபா�ய��, கா��ெபா�பைட – க�த� – கணப� – காம�, சா��த –
ைதயைலேய
எ�லா ேதவ�க�� ெப�ற �க�/சாதைன ப�� ெசா�வதா� இ�பாடைல
ெதாட��� பாராயன� ெச�ய ‘�க�� த�ம�� வளரலா�’.

193
பாட� 98 - ெம�ய�யா� ெந��� ������பவ�

பாட�:
ைத வ�� �� அ�� தாமைர ��ய ச�கர��
ைக வ�த ��� தைல வ�த ஆ�� கர�தெத�ேக
ெம� வ�த ெந��� அ�லா� ஒ� கா�� �ரக� த�க� ெபா� வ�த
ெந��� �க� அ�யா மட�����ேல

ெபா��:

ைத – ைதயேல; ெப�க�� �ற�தவேள.

வ�� �� அ�� தாமைர ��ய ச�கர�� – �� ��ன� வ�� உ��ைடய


��வ�� தாமைரகைள� தைல�� ��ய �வெப�மா���

ைக வ�த ��� – ைக����த ���

தைல வ�த ஆ�� – ���� ேம� இ��த க�ைக��

கர�தெத�ேக – மைற�தெத�ேக?

ெம� வ�த ெந��� அ�லா� – உ�ைம த��� ெந��� அ��

ஒ� கா�� – ஒ� ேபா��

�ரக� த�க� – வ�சக�க��

ெபா� வ�த ெந��� – ெபா� த��� ெந���

�க� அ�யா மட�����ேல – ���� த�காத ����� ேபா�றவேள

�ள�க�:���க�யாண��� ேபா� �வெப�மா�� ���ைக�� இ��த


��� ��������த க�ைக�� தானாக மைற�த� எ�� இ�த�
பாட��� ஒ� ெபா�� ெசா�ல�ப���ற�.

அ�ைன�ட� ��ய ஊடைல� த��பத�காக ஐய� தா� ப��� ேபா�


194
ைகக�� ெந�����தா� அ�ைன�� ��வ�க��� ெவ�ைம த��
ஊடைல� ���� எ�பதா�� தைல�� க�ைக���தா� மா�றாைள�
க�� அ�ைன�� ஊட� ��� எ�பதா�� அைவ தானாக மைற�தன
எ�ெறா� ெபா��� ெசா�ல�ப���ற�.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ைதயைலேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�


ைதவ�� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� ����ேல எ�� �ைறய
அ��த� பாட� ��லா� எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட�� இ����
வ�� ெசா�ேலா எ��ேதா அ��த� பாட�� ெதாட�க��� வ�மா�
அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ைதவ��, ைகவ�த, ெம�வ�த, ெபா�வ�த

ேமாைன: ைதவ�� – தாமைர, ைகவ�த – கர�த�, ெம�வ�த – �ரக�,


ெபா�வ�த – �கல�யா – ����ேல.

இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘வ�சக� ெசயலா� வ��த�


உ�டா�����’.

195
பாட� 99 - க�லாய��� அ�� இமவா� அ��த
கன��ைழேய

பாட�:
��லா� இ���� கட�பாட��ைட ேகால�ய�
ம�லா� இ���� இமயாசல��ைட வ�� உ��த
ெவ�லா� இ���� ����� கமல��� �� அ�னமா�
க�லாய��� அ�� இமவா� அ��த கன��ைழேய
ெபா��:

��லா� இ���� கட�பாட��ைட – கட�ப�கா��� ந�ேவ ��லாக


இ��பா�
ேகால �ய� ம�லா� இ���� இமயாசல��ைட – ��� �ைற�த இமய
மைல�� �ய�க�த�க அழ�ட� ��ய ம�லா� இ��பா�
வ�� உ��த ெவ�லா� இ���� ����� – வான��� வ�� உ��த
க�ரவனாக இ��பா�
கமல��� �� அ�னமா� – தாமைர�� �� அம������� அ�ன�ைத�
ேபா�றவ�
க�லாய��� அ�� இமவா� அ��த கன��ைழேய – க�லாய���
வா�� �வெப�மா��� இமயமைலயரசனான இமவா� ��ன� அ��ட�
அ��த அழ�ய காத�கைள அ��த அ�ைம.

�ள�க�:கட�ப மல�க� அ�ைம��� ����� அ��க���� �����.


கட�ப மல�க� �� ம���றா� �மர�. அ�த கட�ப வன��ைட வ���
ம���றா� அ�ைன. கட�பவன� எ��� இ��கலா�. ஆனா� ெபா�வாக
‘கட�பவன�’ எ�ற�� �ைன��� வ�வ� ம�ைர. �னா��
���ேகா��� தல மர�� கட�பேம. இ�த� கட�பவன��ேல வ��பவ�
ப�ைச �ற� ெகா�டவ�. ��ைய� ைக�� ெகா�டவ�. அவள�
இ�ெனா� ெபய� மாத��. அவ� இைச�� வ�லவ�. அவைள
வண��பவ�க��� இைசைய அ��பவ�. இைச�� உ�வக� ���.
இைசைய அ��வதா�� இைச�� வ�லவ� எ�பதா�� கட�ப மர���
ேம� வ���� ��ெலன அ�ைனைய� ��னா� ேபா��.

����� �ர� அழ� உ��. ேம� அழ� இ�ைல. ம���ேகா �ர� அழ� 196
இ�ைல. ேம� அழ� உ��. அ�ைனேயா �ர� அழ�� ெகா�டவ�;
�ய�க�த�க ேம� அழ�� ெகா�டவ�. அதனா� தா� ��ைல� ேபா��
இ���றா�; ம�ைல� ேபா�� இ���றா� எ�றா� ேபா��.

�ம எ�றா� ��� எ�� ெபா��. ��� ���யாக� ெகா�ட


மைலயாதலா� �மய�, �மாசல�, �மாலய� எ�ற ெபய�க� அ�த
மைல�ெதாட��� உ�டான�. அ�த� ����த இமயாசல��� அழ�ய
ம�லாக இ���றா� அ�ைன.

காைல�� ெச�க�ரா� உ�� ேவைள�� ெவ�க�ரா�


மாைல�� ெபா�க�ரா� பராச�� �லவான���ேல

எ�� பா�னா� ஒ� �லவ�. அ�ரா� ப�ட� அ�ைனைய ‘�����


வ����த ெவ��’ எ�� ெசா�னைத ைவ��� தா� பா�னா� ேபா��
அ�த� �லவ��. உலக�க��ெக�லா� ஒ� த�� ேசா�களாக இ��பவ�
அ�ைன. அ��� ெத��� த�பவ� அ�ைன.

தாமைர மல���� அ�ன����� ெந���ய ெதாட����. ஆ��க


மல������ தாமைரைய ���டாக� ெசா��வா�க�. ஆ��க மல���
அைட�த அ��� ெத��� �ைற�த ஆ�ேறா�கைள அ�ன�பறைவயாக�
ெசா�வா�க�. ஹ�ஸ�க� எ��� பரமஹ�ஸ�க� எ��� அவ�கைள
அைழ�பா�க�. அ�ப��ப�ட பரமஹ�ஸ�கைள� ���க தாமைர�� ேம�
அம������� அ�ன�பறைவ ���டாக அைம��. இராம���ண
இய�க��� ���டாக�� அதைன� காணலா�. அ�ப� பரமஹ�ஸ�க��
ெமா�த உ�வமாக அம�பவ� அ�ைன.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� ����ேல எ�� �ைறய இ�த� பாட�


��லா� எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� கன��ைழேய எ�� �ைறய
அ��த� பாட� �ைழைய எ�� ெதாட���. இ�ப� ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா�ேலா எ��ேதா அ��த� பாட�� ெதாட�க���
வ�மா� அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட.

எ�ைக: ��லா�, ம�லா�, ெவ�லா�, க�லாய���

ேமாைன: ��லா� – கட�பாட� – ேகால�ய�, ம�லா� – வ��,


ெவ�லா� – �����, க�லாய��� – கன��ைழேய.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘அ�� த�ைம வள��’

197
பாட� 100 - ெந��� எ�ேபா�� உ����றேவ

பாட�:
�ைழைய� த��ய ெகா�ைறய�தா� கம� ெகா�ைகவ��
கைழைய� ெபா�த ��ெந��ேதா�� க��� ����
�ைழய� ெபா� �ற� ேவ�ய� பாண�� ெவ� நைக��
உைழைய� ெபா� க��� ெந��� எ�ேபா�� உ����றேவ

ெபா��:

�ைழைய� த��ய ெகா�ைறய�தா� கம� ெகா�ைகவ�� – கா��


அ����ள �ைழகைள� ெதா�� ப�யாக� ெதா��க�ப������
ெகா�ைற மாைலைய அ��� அ�த மாைலயா� மண� கம��
ெகா�ைககைள� ெகா���ள அ�ைனேய

கைழைய� ெபா�த ��ெந��ேதா�� – ����ட� ேபா����� அழ�ய


��ட ���ேதா�க��

க��� ���� – ���ைக�� ஏ��ய க��� ����

�ைழய� ெபா� �ற� ேவ�ய� பாண�� – கல�� ேபா�� �ைழைவ�


���� மண� ��� மல��பாண�க��

ெவ� நைக�� – ெவ�ைமயான ����ப� �������

உைழைய� ெபா� க��� – மா�ட� ேபா����� அழ�ய


���க�க��

ெந��� எ�ேபா�� உ����றேவ – உ� அ�ளா� எ� ெந���


எ�ேபா�� அ�ேபாேத உ��த ெச�க�� ேபா� �ள����றன.

�ள�க�:அ�ரா� அ�தா��� இ��� பாட� இ�. �த� வா����


அ�ைனைய ம��ேம அவ�� ���ேதா�ற�ைத ம��ேம �க�வ� ேபா�
ேதா��னா�� ெகா�ச� ஆ��� ேநா��னா� அ�ைனைய��
அ�பைன�� அவ�க� இைண������ ���ேகால�ைத�� �க�வ�
198
ெத��ற�. �த� வா��ேபா� ���தாம� ஆ��த ேநா�ைக��
த�த��யத�� அ�ைன�� ��வ�க��� எ�ைல��லாத ேகா�
வண�க�க�.

�ைழ எ�றா� தைழ, ெம��ய இைல எ�ப� �த�ெபா��. இைல


தைழகைள அழ�ட� காத�யாக அ��� ெகா�ட நா�க�� இ�ெசா�
காத���� ெபய� ஆ� த�ேபா� �ைழ எ�றா� காத�ெய�ேற ெபா��
த���ற�. �ைழைய� த��� ெகா�ைற மாைல எ��� ேபா� அழ�ய
ெம��ய இைலகைள�� ேச���� க��ய ெகா�ைற மாைல எ���
ெபா�� ெகா�ளலா�. �ைழ எ�றா� காத� எ�ற ெபா�ைள� ெகா�டா�
க����� ேதா��� ேபா��� ெகா������ மாைல கா�� அ����ள
�ைழக�ட� ெகா��� ெகா������ற� எ�� ெபா�� �ைட��ற�.
அ�ப� �ைழகைள� த�வ ேவ��� எ�றா� அ�த மாைல �க��
ெந��கமாக�� �ைறய மல�கைள�� ைவ�� �க� �ற�பாக� ெதா��க�
ப����க ேவ���. அ�ரா� ப�ட�� ����ள��� உ���� அ�ைன
அ�ப��ப�ட மாைலைய அ��� ெகா�����றா�.

இ�ப� �த� பா�ைவ�� ேதா��ய �த� வ� ஆ� ேநா��� பா����


ேபா� ேவ� ஆ��த ெபா�ைள� த��ற�. தா� எ�ப� ஆ�டா� மாைல
எ�பா�கேள அ� ேபா� இ��ற�� இைணயாம� ெதா��க�ப������
ஒ� வைக மாைல. அ� ஆ�க��� உ�ய�. வ�டவ���
ெதா��க�ப�வ� ெப�க���� வ�டமாக� ெதா��காம� க��ைத� ���
அ��� ெதாைட, �ழ�காைல� ெதா�� ப� அைம�ப� ஆ�க����
எ�� இல�கண� அைம�����றா�க�. க�ண��� என� ெதா��க�ப�ட
‘தா�’ எ��� மாைலைய அ��� ஆ�டா� அழ� பா���றா�.
அவ��� எ�� ெதா��காததா� அ� வ�ட வ�வமாக அைமய��ைல.
ஆ�டா� அ�� அ�த� தாைர அ��� அழ� பா��த நா� �த�
ெப�க���� �ற�பாக ேகாைத�� உ�ய மாைல இ� எ�� ஆ� அத�ேக
‘ஆ�டா� மாைல’ எ�� ெபய� அைம����ட�. இ�ேக அ�ரா� ப�ட�
மாைல எ�� ெசா�லாம� தா� எ�� ெசா��றாேர எ�� ஒ� ெநா�
தய��� ேபா� அ�த� தா�� ெகா�ைறய�தா� எ�� பா��� ‘ஆகா.
இதைனயா ெசா��றா� ப�ட�’ எ�ற �ய�� ேதா�����ற�.

இத�� ேம�� ஆரா��� ேதைவயா? ெகா�ைற மல� யா����ய�?


ஐய��� உ�யத�ேறா? ெகா�ைற மலரா� ெதா��க�ப�ட தாைர
அ��தவ� �வெப�மா� தாேன. அ�த� ெகா�ைறய�தா� இ�ேபா�
அ�ைன�� ��ேம��� ேம�. வ�த� எ�ப�? அவ� அ���
இவ�ட� இைண�� ேபா� த�தா� ேபா��. இ�ைலேய� இவ��
ஆ�டாைள� ேபா� அவ� அ�வத�� ��னா� அ��� ெகா�டா�
ேபா��. இ�ைலேய� அவ� அ�����ப� இவள� �ைழைய� த��
199
இவ� ெகா�ைககைள மண�க ைவ��� ப� இ�வ��
இைண�����றா�க� ேபா��.

ம�மத��� ெவ��ைய� த�� க��� ��ைல�� மல��கைணகைள��


ஏ��ய ����வ�ைத இ�ேக ெசா�னதா� ஐய�� அ�ைம��
இைண������ ���ேகால�ைத� தா� ப�ட� ெசா��றா� எ��
ேதா���ற�. ���ைல �ட ெம�ைமயான அழ�ய ���ேதா�க��
மாைன ெவ��� ம��ட ���க�க�� ���ைகக�� ஏ��ய க���
���� ஐ�பாண�க�� அ�யா�க��� ஆதர� த�� ��னைக��
ப�ட� ����ள��� எ�ேபா�� உ��பைத� ேபா� அ�ேயா�க�
உ�ள�க��� எ�ேபா�� உ��க���.

அ�தா�� ெதாைட: ெச�ற பாட� கன��ைழேய எ�� �ைறய இ�த� பாட�


�ைழைய எ�� ெதாட��ய�. இ�த� பாட� உ����றேவ எ�� �ைறய
இ�த� பாட� அ�ரா� அ�தா��� இ��� பாட� எ�பதா� அ�ரா�
அ�தா��� �த� பாட� உ����ற எ�� ெதாட��ய�. ஒ� பாட��
இ���� வ�� ெசா�ேலா எ��ேதா அ��த� பாட�� ெதாட�க���
வ�மா� அைம��� பா�வ� அ�தா�� ெதாைட. அ�ப� அைம��� ேபா�
இ��� பாட�� இ��� ெசா�/எ��� �த� பாட� ெதாட��ய
ெசா�லாகேவா எ��தாகேவா அைம��� ேபா� ���ப�வ�� ஒ�
மாைலைய� ேபா� அைம�����ற�. அ�த வைக�� இ�த அ�ரா�
அ�தா� ப�வ� அ�ைன�� ��ேம��� �க���ற மாைலயா�ற�.

எ�ைக: �ைழைய, கைழைய, �ைழய, உைழைய

ேமாைன: �ைழைய – ெகா�ைற – கம� – ெகா�ைக, கைழைய –


க�������, �ைழய – ேவ�ய� – ெவ� நைக, உைழைய –
உ����றேவ.
இ�பாடைல ெதாட��� பாராயன� ெச�தா� ‘அ��ைக��
����ைவமன��� எ�ேபா�� காணால�’.

200
அ�ரா� அ�தா� ��பய�

பாட�:
ஆ�தாைள எ�க� அ�ராமவ��ைய அ�ட� எ�லா�
��தாைள மா�ள� � �ற�தாைள �� அட�க�
கா�தாைள ஐ�கைண� பாசா��ச�� க������� அ�ைக
ேச��தாைள ��க��ைய� ெதா�வா��� ஒ� ���� இ�ைலேய

ெபா��:
ஆ�தாைள – அ�மா எ�� அைழ�பத��� த����ள ஒேர அ�ைனைய

எ�க� அ�ராமவ��ைய – எ�க� அ�ரா�ைய

அ�ட� எ�லா� ��தாைள – எ�லா உலக�கைள�� ெப�றவைள

மா�ள� � �ற�தாைள – மா�ள� � �ற� ெகா�டவைள

�� அட�க� கா�தாைள – எ�லா உலக�க�� த� ஆ�ைக�� ��


ெகா�� அவ�ைற� கா�பவைள

ஐ�கைண� பாசா��ச�� க������� அ�ைக ேச��தாைள – உலக


இய�க���� அ��பைடயான ஐ�� மல��கைணகைள�� க���
��ைல��, அவ��ட� பாச�ைத�� அ��ச�ைத�� அழ�ய
���ைகக�� ஏ�����பவைள

��க��ைய� ெதா�வா��� ஒ� ���� இ�ைலேய – ���


���க�கைள� ெகா�டவைள� ெதா�பவ�க��� ஒ� ���� இ�ைல.

�ள�க�:அ�ரா� அ�தா�� ப�வ�� ��பய� பாட� இ�. எ�ன ெபய�


ெகா�� அைழ�தா�� ஆ�தா எ�ேறா அ�மா எ�ேறா அவைள
அைழ�ப�� தாேன நம� எ�லா உண��க�� இைண�� இய��
வ���றன. அ�த� ெசா�ைல� ெகா�� இ�த� பாட� ெதாட���ற�.
ெதாட��� அ�ைன�� ����வ �யான� நைடெப��ற�. அ��ட�
அவ� ������க�� வ�வமாக இ���றா� எ�பதா� ‘அ�ட�
எ�லா� ��தாைள’ எ�பத� �ல� �ர�ம �வ���யாக இ��பைத��
201
‘��யட�க� கா�தாைள’ எ�பத� �ல� ��� ���யாக
இ��பைத�� ‘��க��ைய’ எ�பத� �ல� �வ�வ���யாக
இ��பைத�� இ�த� பாட� ெசா��ற�. அைவ அ�ப�ேய ��ெபா�
பாட�� ‘��தவேள �வன� ப�னா�ைக�� ��த வ�ண� கா�தவேள
�� கர�தவேள’ எ�� ெசா�னத� �ர�ப��� ேபா� இ���ற�.

அ�ப��ப�ட அ�ைனைய� ெதா�ேவா��� இ� �ைட��� அ�


�ைட��� எ�� ���ல பய�கைள� ெசா�லாம� ஒேரய�யாக ஒ� ����
இ�ைல எ�� ெசா�� எ�லா �தமான ந�ைமக�� �ைட��� எ�பைத
இ�த� பாட� ெசா����ட�.

எ�ைக: ஆ�தாைள, ��தாைள, கா�தாைள, ேச��தாைள

ேமாைன: ஆ�தாைள – அ�ராமவ��ைய – அ�டெம�லா�, ��தாைள – �


– ��யட�க, கா�தாைள – க�������, ேச��தாைள – ெதா�வா��� –
����.

எ�க� அ�ரா� த�சன� காண வா�ேர! (அ�ரா� அ�தா�


�ைற�)

அ�ரா� அ�தா�� ெபா��ைர �ைறவா�� இ�த ந�ேவைள! இ��� ஒ�


வைக�� அ�த ���� தா�! Oct 2005-இ� �வ��ய ேத�, ப�� ��க��
ஆ� ஆ�, இேதா �ைல�� வ��ற�! �ைற��� வ��ற�!
ச��+அ�த+���� = அ�ப�+ஆ��+�ைற�!
அ�தா�� ெபா��ைரேயா, ��ய�த ����=��றா�� �ைற�!

இ� அ�த ���� ம����ைல! ஆ�த ������ �ட! ����ய எ�லா�


�ைறேவ��� த�� த��� ப�வ�!

ெந���� ந�ேவ பா�ய �� பாட�க�! ஆப�� கால��� OMG எ�ேறா,


Gotcha-�ேனா அ�ேய� வா��� வ��றதா? இ�தைன��� ��ட� ��ேட
பழ�ய வா�! :) அட� கட�ேள-�ேனா, அ�மா-�ேனா தாேன
வ��ற�!அேத ேபா� அ�ரா� ப�ட���, ெந���� ந��ேல, தா�
ெமா���, ெத�வ� த�� ெமா���, ���� ப�வ�� இய�பாகேவ
வ�� ��ட�!
இ�தைன��� அவ� வடெமா� ��தக�! சகல சா��ர ப��த�!
இ����� அ�மா எ�� அைழ��� ேபா�, அ�மா ெமா��� தாேன
அைழ�க ����!
202
���ேக அ�� உ�� அ�ராமவ���� ேவத� ெசா�ன வ��ேக வ�பட
ெந�� உ�� எ�� பா� ��டா� ப�ட�! ேதா�� ��டா� அ�ைன!
���ேக அ�� உ�� எ�ற....
பா�ைட எ��த ேபா� தா�, அ�ைன� ேதா�ைட எ��தா�!
��னா�, �க வா�ேல ச��ரைன� ��னா�!

ஒேர ேநர���, ைத அமாவாைச��, ���� இர�� ச��ர�க�!


ப�ட��ேகா அக �ல�ேல அவ� �க �ல�! ம�றவ��ேகா வா�ேல �ற
�ல�!
சா�� ேக��� �ற �ல� ேத��� ���!
ஆனா� ந� அக �ல�� �க �ல� ம��� ேதயேவ ேதயா�!

வா��க� அ�ரா� அ�தா� ெபா��ைர�� இ�த அ�த ������,


���கைட�� ெச�� அ�மாைவ� ேச��ேபா�! தா� அம� ெகா�ைற��
ச�பக மாைல�� சா��� அழ� பா��ேபா�!

ம�லா��ைற-நாக�ப��ன� சாைல�� உ�ள தல� ���கட��!


���கைட�� எ��� ெசா�லலா�! கட�=பாைன, கல�! கைட=கைடத�!
எனேவ ெர��ேம ச� தா�!
கடைல� கைட�த ேபா�, அ�த� �ைட�த பா��ர����� ேப� தா�,
அ��த கட�!
ந� ேபா�ற உ��க��� ேவ��ய அ�த�/இ�ப� எ�லா� இ����
கட� எ��க?

இைறவ�! இைறவ� தா� ெகா�கல�! அ�� தா� அ�த�/இ�ப�


ெகா���!
நம�� ேவ��� ேபா� ம���, அ�� இ��� இ�ப�கைள எ����
ெகா��ேறா�! ��ன� கல�ைத மற�� ���ேறா�! ���� அ��த �ைற
ஏதாவ� �ைற�க ேவ�� இ���� ேபா� தான, நம��� கல�
ேதைவ�ப��ற�!:)

அவரவ� பாப ���ய�க��� ஏ�றவா�, அ�த� வழ��� அ�கா�


�வெப�மா�! அதா�, ஈசேன ெகா�கலமா�, அ��த� ெகா���ள
கடமா� வ�தா�! த�வ���� ெப�மா� ைகக���, ேமா����
ைகக��� தவ��தா�!

அ�த அ��த கடேம ��ன� ��கமா� மா� ��ட�! அதனா� தா� அ��த
கட ஈ�வர�! அவ� த�ம ப��� அ�ரா� அ�ைன!

203
பா����களா? பா�கட� கைட�த ேபா� தா� எ�தைன எ�தைன த��வ�க�!
எ�தைன எ�தைன ெத�வ வ�வ�க�!
��மாவதார�, �லக�ட�, அைலமாக� � மகால��, ேமா���
���ேகால�, த�வ���� ெப�மா�, அ��த கட�, அ��த கட ஈ�வர�,
அ��வா� அ�ரா�! - இ�ப� ெத�வ� ���லா!

ச�, ஏ� அ�பதா� க�யாண�, ம� �ழா, ச�� அ�த ����ைய�


���கைட��� ெச�� ெகா�ள �ைன��றா�க�?

இ� மா��க�ேடய��காக, யமைன ெவ�ற தல�! �ர���� தல�!


அதா�, எ��� �ர���-�ம�க�யாக வா���, இ�லற� நடா�த, இ��
ெச�� ெகா��றா�க�!
கணவ��,
59 ���� 60 �வ�க� = அ��த ரத சா��
60 ���� 61 �வ�க� = ச�� அ�த ����
69 ���� 70 �வ�க� = �ம ரத சா��
79 ���� 80 �வ�க� = சதா�ேஷக�!

யமைன ெவ�ற ஈ�வர� ����� ெஜய ஈ�வர�! பாலா��ைக!


அட, அ��ைக இ�ேக எத�� வ�தா�? யமைன ெவ��� ேபா� �ட
அ��� �ைண� ேவ���! �ைணைய எ��ேம ஒ���வ��ைல!
அ��த��� இ��பா�! ஆ�க���� இ��பா�!!
இ�ப�, இ�த� தல��� இ�ப� இர�� ஈ�வர�க�! இர�� அ��ைகக�!
�����ஜேய�வர�-பாலா��ைக! அ��தகேட�வர�-அ�ரா�!!

அ�பதா� க�யாண� ெச�� ெகா�ள ���கைட�� தா� ேபாக ேவ�மா?


அவ�ய� இ�ைல! அவரவ� �ைலைமைய� ெபா��த� தா�!
��ய க�யாணமா� இ���� பல ஆலய�க��� ெச�� ெகா�ளலா�!
�ன�� க�யாண� நட�� ெகா�ேட இ���� தல�க� பல! ��ய
�ம�க�� தல�க� அைவ!
ெச�ைன�� அ�ேக ���ட�ைத, ���ப� ��மைல இ�ெக�லா�
��ய�� க�யாண� தா�! �ைசல� ம��கா�ஜூன ஈ�வர���� ��ய
க�யாண�!
அவரவ� இ�ல���� ெச�� ெகா�வா�க�! எ�� ெச�� ெகா�டா��,
அ� ெப�மா� ேகா�ேலா, �வ� ேகா�ேலா, ���ேலா,
அ�� �����ஜேய�வர�-பாலா��ைக ஆ�ய இ�வைர��, ம��ர�
��வமாக� ��ப��� ஆவாஹன� ெச�� ைவ�பா�க�!
எ�ப�ேம, ச�கர�-ச�க�க� ஆ�ேயா� தா� இ�த �ழா!
204
வா��க�...
அேதா ேகா�� யாைன மாைல�ட� வரேவ��ற�! கஜ �ைஜ ����,
��ன� ேகா �ைஜ�� அ�ைன மகால��ைய வள�ட� ேவ���
ெகா�ேவா�! ஆலய����� �ைழ�� ��ேடா�!

க�ள வாரண� ��ைளயாைர� த����, ��ன� �����ஜேய�வர�-


பாலா��ைகைய� ேச��ேபா�! ��ட ஆ��ட�, �ைற�த ஆ�ைள��
அ�ள வண�� ம��ேவா�!

இேதா அ�ப�� ச���!


அ��த கேட�வர� �ட� ேபாலேவ ெத��றா�!
வ��� இ� எ�ன இ���� ம��� ெகா�க�? ஜா� ம�� தா� தல
���ச�!
ேமா��� ���ேகால���� உக�த மல� ஜா� ம�� அ�லவா? மல�க�
�வா��� ம��ேம சா��த�ப���றன!
ேதவார �வ�� அ�பைன� பா� உ�ளா�க�! ������ �ரசாத� த����
ெகா��, அ�மாைவ� பா��க� ெச�லலாமா?

இேதா வ�� ��ேடா�!


அழ�ய க�ணா� ேவைல�பா�க� ெகா�ட அ�ராம ��த� ச���!
சாயர�ைச எ��� மாைல ேநர� �ைச!
ச��� எ��� ��� ����� �ப�க�! சா��ரா� அ�� �ைக!
ெச�ைட, ெகா��, ேகா�, ச��, நாத�ர ம�கல வா��ய�க�
�ழ����றன!
ேமைட�� அ�பா���� ெச�ய இ���� ேசாட ஷ உபசார�! ப�னா�
வைகயான உபச���க�! �பகலச� �தலான �ைச� ெபா��க�!

இேதா �ைர �ல��ற�!


ஜக�ேஜா�, ேஜா� �வ���யா�, ம�வதன ��பமா� அ�பா�
ெஜா����றாேள!
ஆ�தாைள! எ�க� அ�ராம வ��ைய! அ�ட� எ�லா�
��தாைள! மா�ள� � �ற�தாைள! �� அட�க�
கா�தாைள! ஐ�கைண� பாசா��ச�� க�������, அ�ைக
ேச��தாைள! ��க��ைய� ெதா�வா��� ஒ� ����ைலேய!

ஐ�தட�� �ப� த�� அ�ைன�� ��ேம�� �ர��சணமா�� �ழ��ற�!


எ�லா�� �� இ���, ����ேதேலா-�� ேச���� ெகா���க�!

205
பாதப�ம �ட�! தாமைர� ��வ�க�!
ெவ�� ெம�� ��� �ர�க�� ெகா���ற�! கா��ல�� ����ற�!
அ�மா�� பாத�க�ேல, ேசைல�� ��� ம��� அ��யா� வ��
���ற�!
அ�ணைன� ேபாலேவ ப�ைச� ��ேம�! அ�த� ப�ைச ேம��ேல,
அர��� �வ��ேல, ப��� �ைல�ேல பா�வ� ெஜா����றா�!
(பாதார��த �ப ேசைவ)

அ�ண� அ�ராம�! த�ைக அ�ரா�!


அவ�க�� த�சனேம அ� எ��� இ�ப� ெகா���, ர��க ைவ��றேத!
அ�ராம இ�� வ�க! ைம�த வ�க! மகேன இ� வ�க! எ�க� வ�க!
என� ஆ��� வ�க! வ�கேவ!

அபய ஹ�த� = அ�ேச� எ�ெமா� கர�!


வரத ஹ�த� = வா, த�ேத� எ�ெமா� கர�!
கர�க�ேல கலகலெவன வைள ���க,
�ற�க�ேல ����ெவன �மாைல ெதா�க,

மா�ப���, க��த���, அ�தா�� ���, அ��ைக�� தவ���ல�க,


���� ைகக�ேல ச�கர��, ச��� ஏ��� ேசைவ சா����றா�!
நம�ேதஷ ூ மகாமாேய, ��ேட, �ர ��ேத!
ச�� ச�ர கதா ஹ�ேத, மகால��, நேமா��ேத!
(கரதல கமல �ப ேசைவ)

அ�மா�� ச�கர� ேதா�ேல ப�ைச���!


ச��� ேதா�ேல ெச�க���!
��ய �ம�க��� ப�ைச� க���ேல ��ய� ��மா�க�ய�!
த�ப�க��, காதல��, இ��� எ�லா�� க�ணார� ேச����
ெகா���க�!
�வா��� ��ேய மாேத, ெசளமா�க�ய �வ���!
மா�க�ய� ேத� ேம ��ய�! � அ�ரா� நேமா��ேத!!
(மா�க�ய பல� �ரத �ப ேசைவ)
ச�வ ம�கள மா�க�ேய! �ேவ! ச�வா��த சா�ேக!
சர�ேய! �ரய�பேக! ெகள�! நாராய� நேமா��ேத!!

அ�ைன�� ���க த�சன�! ேகா� ச��ர� ��� �ரகாச�!


இவ� தாட�க� ��� தானா �ல� உ��க ேவ���?
உ����ற ெச�க��, உ��� �லக�, ெந���ேல ���� ���!
க���� க�க� கடா���� ��க,
206
�ன-அ�, காம-அ�, �சால-அ� எ�� அைன�� அ�ைனய��
கைட�க� பா�ைவ��, எ�க� அ�ரா��� க����ேல!
(ேந�ரான�த �ப ேசைவ)

கா�ேல தாட�க� ��ன, ஒ�யார� ெகா�ைட�ேல ஆ�டா� ெகா�ைட


அல�க��க, ��வா� மாைலக� ��ேன �கழ,
அ�ராம வ����, அ�� ேகால� கா��! அ�� ேகால� கா��!
ச��ர ம�டல ம�ய�ேத, மஹா ���ர ��த�!
� ச�ர ராஜ �ைலேய! � அ�ரா� நேமா��ேத!!
(பாதா� ேகச ப�மள �ரா�சன க���ர �ப ேசைவ)

01. கைலயாத க����


02. �ைறயாத வய��
03. ஓ� கப� வாராத ந���
04. க�றாத வளைம��
05. ��றாத இளைம��
06. க����லாத உட��
07. ச�யாத மன��
08. அ�பகலாத மைன���
09. தவறாத ச�தான��
10. தாழாத ������
11. மாறாத வா��ைத��
12. தைடக� வாராத ெகாைட��
13. ெதாைலயாத ��ய��
14. ேகாணாத ேகா��
15. ஒ� ��ப��லாத வா���
16. ��ய�� பாத��� அ���

உத�� ெப�ய ெதா�டெரா� ��� க�டா�!!!!!


அைலயா� அ���� மாயன� த�ைகேய
ஆ�கட��� வா�ேவ!
அ��ச� ஒ�பாக� அகலாத �கபா�
அ��வா�! அ�ரா�ேய!!

அ�ரா�ய��கா ��ய சரணார ��தேயாேஹா,


�ப ம�கள க���ர �ரா�சன� த�சயா�!

அ��வா� அ�ரா� ��வ�� சரண�க�ேல,


��ய ம�கள க���ர� �ப த�சன� கா���கேள!
207
இேதா, க���ர ஆர��ைய ஒ��� ெகா���க�! அ�ரா� அ�ம�
��வ�கேள சரண� சரண�!!

ந�ப� �மர� ப�ேவா� சம����த அ�ரா� அ�தா�� ெபா��ைர


ச���ண�!

(வ�� �ர�டா� மாத���, ��யா���� இ���, ���கட�� அ�ராமவ��ைய� த���க


இ��ய� பயண� ��ட�!
அ�மா-அ�பா�� அ�த ����! ஆ� ����! �ப�)

**************************************************

அ�ேய�� ேவ��ேகா��� இண�க அ�ரா� அ�தா� ெபா��ைர��


�ைறவாக அ�ைன�� ெத��க� ����வ த�சன�ைத நாெம�லா�
ெப��ப� ெச�த ந�ப� இர�ச�க� க�ண�ரா��� அ�ேய�� பல ��
வண�க�க�. அ�ைன�� ஆர�� பாடைல த��த�ய க�நயா
அ�கா��� அ�ேய�� ப�வான வண�க�க�. வா�க வள�ட�!

*************************************************

Free Tamil Ebooks - எ�கைள� ப��


����தக�கைள� ப��க உத�� க��க�:

����தக�கைள� ப��பத�ெக�ேற ைக�ேலேய ைவ��� ெகா�ள���ய


பல க��க� த�ேபா� ச�ைத�� வ����டன. Kindle, Nook, Android Tablets
ேபா�றைவ இவ��� ெப��ப�� வ����றன. இ�தைகய க��க��
ம��� த�ேபா� 4000 �த� 6000 �பா� வைர �ைற���ளன. எனேவ
ெப��பா�ைமயான ம�க� த�ேபா� இதைன வா�� வ���றன�.

ஆ��ல����ள ����தக�க�:

ஆ��ல��� ல�ச�கண�கான ����தக�க� த�ேபா� �ைட�க�


ெப���றன. அைவ PDF, EPUB, MOBI, AZW3. ேபா�ற வ�வ�க��
இ��பதா�, அவ�ைற ேம���ய க��கைள� ெகா�� நா�
ப����டலா�.

த����ள ����தக�க�:
208
த��� ச�ப��ய ��தக�கெள�லா� நம�� ����தக�களாக
�ைட�க�ெப�வ��ைல. ProjectMadurai.com எ�� �� த���
����தக�கைள ெவ���வத�கான ஒ� உ�னத ேசைவ��
ஈ�ப���ள�. இ�த� �� இ�வைர வழ����ள த�� ����தக�க�
அைன��� PublicDomain-� உ�ளன. ஆனா� இைவ �க�� பைழய
��தக�க�.

ச�ப��ய ��தக�க� ஏ�� இ�� �ைட�க�ெப�வ��ைல.

எனேவ ஒ� த�� வாசக� ேம���ய “����தக�கைள� ப��க உத��


க��கைள” வா���ேபா�, அவரா� எ�த ஒ� த�� ��தக�ைத��
இலவசமாக� ெபற ��யா�.

ச�ப��ய ��தக�கைள த��� ெப�வ� எ�ப�?

ச�பகாலமாக ப�ேவ� எ��தாள�க��, ப�வ�க��, ச�ப��ய


�க��கைள� ப��ய �வர�கைள� த��� எ�த� ெதாட����ளன�.
அைவ இல��ய�, �ைளயா��, கலா�சார�, உண�, ��மா, அர�ய�,
�ைக�பட�கைல, வ�க� ம��� தகவ� ெதா����ப� ேபா�ற ப�ேவ�
தைல��க�� �� அைம��றன.

நா� அவ�ைறெய�லா� ஒ�றாக� ேச��� த�� ����தக�கைள


உ�வா�க உ�ேளா�.

அ�வா� உ�வா�க�ப�ட ����தக�க� Creative Commons எ��


உ�ம��� �� ெவ��ட�ப��. இ�வா� ெவ���வத� �ல� அ�த�
��தக�ைத எ��ய �ல ஆ��ய��கான உ�ைமக� ச�ட��யாக�
பா�கா�க�ப���றன. அேத ேநர��� அ�த ����தக�கைள யா�
ேவ��மானா��, யா��� ேவ��மானா��, இலவசமாக வழ�கலா�.

எனேவ த�� ப���� வாசக�க� ஆ�ர�கண��� ச�ப��ய த��


����தக�கைள இலவசமாகேவ ெப��� ெகா�ள ����.

த������� எ�த வைல�ப������ ேவ��மானா�� ப��கைள


எ��கலாமா?

�டா�.

ஒ�ெவா� வைல�ப��� அத�ெக�ேற ஒ��ல அ�ம�கைள�


ெப������. ஒ� வைல�ப��� ஆ��ய� அவர� ப���கைள “யா�
ேவ��மானா�� பய�ப��தலா�” எ�� ��������தா� ம��ேம
அதைன நா� பய�ப��த ����.
209
அதாவ� “Creative Commons” எ�� உ�ம��� �� வ�� ப���கைள
ம��ேம நா� பய�ப��த ����.

அ�ப� இ�லாம� “All Rights Reserved” எ�� உ�ம��� �� இ����


ப���கைள ந�மா� பய�ப��த ��யா�.

ேவ��மானா� “All Rights Reserved” எ�� �ள��� வைல�ப��கைள�


ெகா������ ஆ��ய��� அவர� ப���கைள “Creative Commons”
உ�ம��� �� ெவ��ட�ேகா� நா� நம� ேவ��ேகாைள�
ெத���கலா�. ேம�� அவர� பைட��க� அைன��� அவ�ைடய
ெபய�� �ேழ தா� ெவ��ட�ப�� எ�� உ��ைய�� நா� அ��க
ேவ���.

ெபா�வாக ����� ப��கைள உ�வா��ேவா��� அவ�கள� ப��க�


�ைறய வாசக�கைள� ெச�றைடய ேவ��� எ�ற எ�ண� இ����. நா�
அவ�கள� பைட��கைள எ��� இலவச ����தக�களாக வழ��வத��
நம��
அவ�க� அ�ம�ய��தா�, உ�ைமயாகேவ அவ�கள� பைட��க�
ெப��பா�ைமயான ம�கைள� ெச�றைட��. வாசக�க���� �ைறய
��தக�க� ப��பத��� �ைட���

வாசக�க� ஆ��ய�க�� வைல�ப�� �கவ�க�� �ட அவ�க�ைடய


பைட��கைள ேத�� க������ ப��கலா�. ஆனா� நா�க�
வாசக�க�� �ரம�ைத� �ைற��� வ�ண� ஆ��ய�க�� �த�ய
வைல�ப��கைள ஒ�றாக இைண�� ஒ� �� ����தக�களாக
உ�வா��� ேவைலைய� ெச��ேறா�. ேம�� அ�வா� உ�வா�க�ப�ட
��தக�கைள “����தக�கைள� ப��க உத�� க��க�”-�� ஏ�ற
வ�ண� வ�வைம��� ேவைலைய�� ெச��ேறா�.

FreeTamilEbooks.com

இ�த வைல�தள���தா� ��வ�� வ�வைம��� ����தக�க�


காண�ப��.

PDF for desktop, PDF for 6” devices, EPUB, AZW3, ODT

இ�த வைலதள������ யா� ேவ��மானா�� ����தக�கைள


இலவசமாக� ப��ற�க�(download) ெச�� ெகா�ளலா�.

அ�வா� ப��ற�க�(download) ெச�ய�ப�ட ��தக�கைள யா���


ேவ��மானா�� இலவசமாக வழ�கலா�.

210
இ�� ��க� ப�க��க �������களா?

��க� ெச�யேவ��யெத�லா� த��� எ�த�ப������


வைல�ப��க����� ப��கைள
எ���, அவ�ைற LibreOffice/MS Office ேபா�ற wordprocessor-� ேபா�� ஓ�
எ�ய ����தகமாக மா�� எ�க��� அ��ப��.

அ�வள�தா�!

ேம�� �ல ப�க���க� ��வ�மா�:

1. ஒ��ல ப�வ�க�/எ��தாள�க��� அவ�கள� பைட��கைள


“Creative Commons” உ�ம����� ெவ��ட�ேகா� ��ன�ச�
அ���த�
2. த�னா�வல�களா� அ��ப�ப�ட ����தக�க�� உ�ைமகைள��
தர�ைத�� ப�ேசா��த�
3. ேசாதைனக� ���� அ�ம� வழ�க�ப�ட தரமான ����தக�கைள
நம� வைலதள��� ப�ேவ�ற� ெச�த�

���ப��ளவ�க� freetamilebooksteam@gmail.com எ�� �கவ���


��ன�ச� அ��ப��.

இ�த� ��ட��� �ல� பண� ச�பா��பவ�க� யா�?

யா���ைல.

இ�த வைல�தள� ���க ���க த�னா�வல�களா� ெசய�ப���ற ஒ�


வைல�தள� ஆ��. இத� ஒேர ேநா�க� எ�னெவ�� த��� �ைறய
����தக�கைள உ�வா��வ��, அவ�ைற இலவசமாக பயன�க���
வழ��வ�ேம ஆ��.

ேம�� இ�வா� உ�வா�க�ப�ட ����தக�க�, ebook reader


ஏ���ெகா��� வ�வைம��� அைம��.

இ���ட�தா� ப���கைள எ���ெகா���� ஆ��ய�/ப�வ��� எ�ன


லாப�?

ஆ��ய�/ப�வ�க� இ���ட��� �ல� எ�த�தமான ெதாைக��


ெபற�ேபாவ��ைல. ஏென��, அவ�க� ��தாக இத�ெக�� எ�தஒ�
ப�ைவ�� எ���தர�ேபாவ��ைல.

ஏ�கனேவ அவ�க� எ�� ெவ�������� ப��கைள எ����தா� நா�


����தகமாக ெவ��ட�ேபா�ேறா�.
211
அதாவ� அவரவ�க�� வைலதள��� இ�த� ப��க� அைன���
இலவசமாகேவ �ைட�க�ெப�றா��, அவ�ைறெய�லா� ஒ�றாக�
ெதா��� ebook reader ேபா�ற க��க�� ப���� �த��� மா��� த��
ேவைலைய இ�த� ��ட� ெச��ற�.

த�ேபா� ம�க� ெப�ய அள�� tablets ம��� ebook readers ேபா�ற


க��கைள நா�� ெச�வதா� அவ�கைள ெந���வத�� இ� ஒ� ந�ல
வா��பாக அைம��.

நக� எ��பைத அ�ம���� வைலதள�க� ஏேத�� த��� உ�ளதா?

உ�ள�.

��வ�� த��� உ�ள வைலதள�க� நக� எ��ப�ைன


அ�ம����றன.

1. www.vinavu.com

2. www.badriseshadri.in

3. http://maattru.com

4. kaniyam.com

5. blog.ravidreams.net

எ�வா� ஒ� எ��தாள�ட� Creative Commons உ�ம��� �� அவர�


பைட��கைள ெவ���மா� ��வ�?

இத�� ��வ�மா� ஒ� ��ன�சைல அ��ப ேவ���.

<�வ�க�>

உ�கள� வைல�தள� அ�ைம [வைலதள��� ெபய�].

த�ேபா� ப��பத�� உபேயாக�ப�� க��களாக Mobiles ம��� ப�ேவ�


ைக����� க��க�� எ���ைக அ�க��� வ���ள�.

இ��ைல�� நா�க� http://www.FreeTamilEbooks.com எ�� வைலதள���,


ப�ேவ� த�� ����தக�கைள ெவ�ேவ� �ைறக�� ��
ேசக��பத�கான ஒ� ��ய ��ட��� ஈ�ப���ேளா�.

இ�� ேசக��க�ப�� ����தக�க� ப�ேவ� க��� க��களான


Desktop,ebook readers like kindl, nook, mobiles, tablets with android, iOS
212
ேபா�றவ��� ப���� வ�ண� அைம��. அதாவ� இ�தைகய க��க�
support ெச��� odt, pdf, ebub, azw ேபா�ற வ�வைம��� ��தக�க�
அைம��.

இத�காக நா�க� உ�கள� வைலதள������ ப��கைள


ெபற �����ேறா�. இத� �ல� உ�கள� ப��க�
உலகள�� இ���� வாசக�க�� க��கைள ேநர�யாக� ெச�றைட��.

எனேவ உ�கள� வைலதள������ ப��கைள �ர�ெய��பத���


அவ�ைற ����தக�களாக மா��வத��� உ�கள� அ�ம�ைய
ேவ���ேறா�.

இ�வா� உ�வா�க�ப�ட ����தக�க�� க���பாக ஆ��யராக


உ�க�� ெபய�� ம��� உ�கள� வைலதள �கவ��� இட�ெப��.
ேம�� இைவ “Creative Commons” உ�ம��� �� ம���தா�
ெவ��ட�ப�� எ�� உ��ைய�� அ���ேறா�.

http://creativecommons.org/licenses/

��க� எ�கைள ��வ�� �கவ�க�� ெதாட�� ெகா�ளலா�.

e-mail : freetamilebooksteam@gmail.com
FB : https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks

G +: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948

ந��.

</���>

ேம���யவா� ஒ� ��ன�சைல உ�க���� ெத��த அைன��


எ��தாள�க���� அ��� அவ�க�ட���� அ�ம�ைய� ெப��க�.

���தா� அவ�கைள�� “Creative Commons License”-ஐ அவ�க�ைடய


வைலதள��� பய�ப��த� ெசா���க�.

கைட�யாக அவ�க� உ�க��� அ�ம� அ��� அ��������


��ன�சைலfreetamilebooksteam@gmail.com எ�� �கவ��� அ���
ைவ��க�.

ஓ� எ��தாள� உ�கள� உ�கள� ேவ��ேகாைள ம���� ப�ச���


213
எ�ன ெச�வ�?

அவ�கைள�� அவ�கள� பைட��கைள�� அ�ப�ேய ����ட


ேவ���.

ஒ��ல��� அவ�க�ைடய ெசா�த �ய���� ����தக� தயா����


எ�ண��ட இ����. ஆகேவ அவ�கைள நா� ���� ����
ெதா�தர� ெச�ய� �டா�.

அவ�கைள அ�ப�ேய ������ அ��த��த எ��தாள�கைள ேநா��


நம� �ய��ைய� ெதாடர ேவ���.

����தக�க� எ�வா� அைமய ேவ���?

ஒ�ெவா�வர� வைல�தள���� �ைற�தப�ச� ����கண��� ப��க�


காண�ப��. அைவ வைக�ப��த�ப�ேடா அ�ல� வைக�ப��த�
படாமேலா இ����.

நா� அவ�ைறெய�லா� ஒ�றாக� �ர�� ஒ� ெபா�வான தைல�����


வைக�ப��� ����தக�களாக� தயா��கலா�. அ�வா�
வைக�ப��த�ப�� ����தக�கைள ப��-I ப��-II எ��� �ட
த��த�ேய ����� ெகா��கலா�.

த���க ேவ��யைவக� யாைவ?

இன�, பா�ய� ம��� வ��ைற ேபா�றவ�ைற� ���� வைகயான


ப��க� த���க�பட ேவ���.

எ�கைள� ெதாட�� ெகா�வ� எ�ப�?

��க� ��வ�� �கவ�க�� எ�கைள� ெதாட�� ெகா�ளலா�.

email : freetamilebooksteam@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks
Google Plus: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948

இ���ட��� ஈ�ப���ளவ�க� யா�?

Shrinivasan tshrinivasan@gmail.com
Alagunambi Welkin alagunambiwelkin@fsftn.org
Arun arun@fsftn.org
இர�

Supported by 214
Free Software Foundation TamilNadu, www.fsftn.org
Yavarukkum Software Foundation http://www.yavarkkum.org/

215

You might also like