444 Pr6logo. 1 curso CI-524, Sistemas de Agua Potable, es uno de los cursos bésicos oftecidos por la Seccién Ingenierfa Sanitaria del Departamento de Obras Civi- les. Las obras destinadas a abastecer de agua potable a las poblaciones han sido y serén siempre de importancia primordial entre las que corresponden a la Ingenierfa Civil. Estos apuntes fueron concebidos como apoyo a la cftedra que el autor dicta en la Facultad de Ciencias Ffsicas y Natem&ticas de la U. de Chile y por este motivo son escuetos. La parte cultural o histérica de cada materia se ha omitido © expuesto en forma somera. 1, GENERALTDADES Sistema de Agua Potable Un sistema de agua potable esta constituide por un conjunto de elemen- tos cuya funcién es captar el agua que existe en la naturaleza, transformarla en agua potable, si no cumple con las exigencias sanitarias o estéticas y trans portarla hasta los centros de consumo. ~ 1,2 Bl Servicio de Agua Potable como obligacién del Estado y como industria. En el mundo existen dos concepciones bésicas para el funcionamiento de los sistemas de agua potable: a) Los abastecimientos de agua potable son ser- vicios péblicos que deben ser construidos y administrados por el Estado aun a pérdida. Las pérdidas las pagan todos los habitantes por medio de impuestos. Este concepto no es sélo privativo de los pafses socialistas sino que existe en muchos pafses de economfa liberal. £n Chile exist{a ese régimen hasta el afio 1976 y la administracién era ineficiente por falta de recursos. En E.E.U.U. los servicios de agua potable son municipales o particula~ tes, pero siempre concebidos como empresas que deben financiarse y dejar uti- lidad. En Chile existen muy pocas empresas particulares, siendo 1a principal la Empresa de Lo Castillo, que sirve a una parte importante de la ciudad de Santiago. A partir de 1977, con la creacién del Servicio Nacional de Obras Sanitarias se tiende a autofinanciar los servicios y a administrarlos como em presas eficientes. La industria de Agua Potable en conjunto es la segunda en inversién de capitales en E.E.U.U. después de la industria eléctrica. En Chile, los capi-tales invertidos en Agua Potable son del orden de seiscientos millones de déla res (1979), La industria del agua tiene caracterfsticas muy especiales. Todos los habitantes estén obligados a consumir el producto pues nadie puede vivir sin agua. Ademés, es monop6lica por excelencia ya que en cada sector hay sélo una empresa. Estas dos caracterfsticas que para una industria corriente podrfan cons tituir una enorme ventaja econdmica, la obligan a tener un sentido social ine- ludible. Nadie, ni aun el més pobte puede vivir sin una cantidad mfnima de agua y al estudiar las tarifas se debe establecer un valor muy bajo, inferior al costo si es necesario, para un cierto consumo m{nimo indispensable para que una familia pueda subsistir en las condiciones sanitarias mininas, Sistemas de Agua potable como proyectos de Ingenieria, Los sistemas de agua potable constituyen proyectos de Ingenierfa en sus tres etapas: disefio, construccién y administracién, En la etapa de disefio intervienen principalmente ingenieros especialis- tas en Hidrdulica e Ingenierfa Sanitaria, formando equipo con Ingenieios Es~ tructurales, Mecdnicos de Suelos, Electricistas, Quimices, GeSlogos, Arquitec- tos y otros profesionales. En la etapa de construccién intervienen Ingenieros Civiles, Constructo- res Civiles y otros profesionales a cargo de la construccién misma y de la ins peccién. La etapa de administraciGn es permanente y en ella deben intervenir los Ingenieros Civiles, quimicos, bacteriélogos, administradores de empresas, téc- nicos de diversas especialidades y personal adminisrrativo. En este curse nos referiremos a las tres etapas, pero preferentemente al disefio, Un ingeniero que comprende bien 1a funcién de cada elemento y la forma de dimensionarlc est en 6ptimas condiciones para actuar en las otras dos etapas con ios conocimientos generales de la Ingenierfa. Elementos del Sistema. Un sistema de agua potable, en su forma mis general, est formado por los siguientes elementos: captacién - Conduccién a una planta de tratamiento - Planta de tratamiento ~ Conduccién hasta 1a ciudad - Estanques de regulacién y reserva - Red de distri bucién e Instalaciones domiciliarias. Zas materias que corresponden a plantas de tratamiento, incluyendo cali dad del agua y a instalaciones domiciliarias se trataran s6lo brevemente, debi SKEKLLKLKLCKLKKKLKLLKLKKCKLLKKCKHLCKLECLLKLKKLLRLEIRELE3 do a que en nuestra Facultad existen cursos separados que las tratan con la extensién debida. La capacidad de una obra de agua potable queda determinada por el nfne, zo de habitantes por servir y la cantidad de agua consumida "per capita". Na turalmente que las obras no se disefian para las condiciones actuales, sino qué deben satisfacer las necesidades de 1a comunidad durante un perfodo tazonable. A continuacién haremos una breve resefia sobre poblacién, dotacién y consuno, materias ya conocidas por los alumnos. Perfodo de previsién El plazo de previsién se debe fijar teniendo en cuenta la economfa, la vida Gtil de los equipos e instalaciones, facilidad de ampliacién de las obras, funcionamiento durante el primer tiempo cuando estén sobredimensionadas, etc. El aspecto econémico general se considera haciendo anteproyectos y de- terminando e1 costo para varios plazos. Luego se comparan los costos actuali zados tomando en cuenta los costos de las ampliaciones. Para clarificar el procedimiento consideremos un ejemplo sencillo. Supongamos que una obra para el perfodo de previsién de 30 afios tenga un costo igual a 100 y con un perfo- do de previsién de 15 afios un costo de 75 y que la variaci6n del costo en fun eign del plazo de previsién sea lineal, Comparemos la soluci6n de plazo. 15” afios con la de plazo 30 afios. Para juzgar las dos soluciones en igualdad de condiciones Gebemos comparar el costo de la solucién a 30 afios con la sumadel costo de la solucién a 15 afios més una cantidad que depositada a interés en el origen del tiempo, se transforme a los 15 afios en una suma igual al valor necesario para ampliar la obra hasta su capacidad para el plazo de 30 aos. Ese valor es superior a la diferencia entre 100 y 75 ya que sera necesario de moler obras, modificar instalaciones, etc. Suponganos en nuestro ejemplo que ese valor sea un 50% superior a la diferencia o sea 1,5 x 25 = 37,5. Si consideramos el valor del interés anual igual al 12%, la cantidad que debemos Gepositar para que al cabo de 15 afios se transforne en 37,5 es 37,5 37,5 x te = WA, 6,85 Ws Hs i Por consiguiente el valor representativo de 1a solucién con plazo de Ks Para 30 afios igual a 100. 15 afios es 75 + 6,85 = 81,85 que es inferior al costo de la solucién