‫‪Habakkuk 1‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫‪12‬‬
‫ו! ׁשֲא ֙א ‪/ -‬שם ז) ו כחו ‪-‬לׁשֲא ֙אלהו׃ ה &לוׁשֲא ֙א ׁשֲא ֙אתה‬ ‫‪Habakkuk‬‬
‫להי !קדשי לׁשֲא ֙א נ ‪/‬מות י! הוה‬ ‫מ ‪O‬קדם י! הו&ה ‪ׁR‬שֲא ֙א ‪$‬‬
‫הוכיח‬ ‫!ל )‬ ‫ו! צור‬ ‫֙אָׂש !מתו‬ ‫!למ !שפט‬ ‫חבקוק‬
‫‪13‬‬
‫י! ס !דתו׃ !ט ‪7‬הור ‪-‬עינים ‪-‬מ !רׁשֲא ֙אות רע ו! ה )ביט‬
‫תוכל ל‪ׂ7‬שַּמה תביט ב !וגדים‬ ‫‪/‬‬ ‫ׁשֲא ֙אל־עמל לׁשֲא ֙א‬
‫צ )דיק‬ ‫רשע‬ ‫!בב )לע‬ ‫תח ‪L‬ריש‬ ‫חבקוק‬ ‫חזה‬ ‫ׁשֲא ֙אשר‬ ‫‪pnQC‬‬
‫הׂשַּמ֙אָׂשׁשֲא ֙א‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫מׂשַּמנו׃ ותע )֙אָׂשה ׁשֲא ֙אדם כ !ד ‪-‬גי הי‪/‬ם !כרמ֙אָׂש‬
‫‪14‬‬
‫הנביׁשֲא ֙א׃ עד־ &ׁשֲא ֙אנה י! הו‪$‬ה שו !עתי ו! לׁשֲא ֙א‬
‫ׁשֲא ֙א־משל בו׃ ‪C‬כלה !בחכה ‪-‬העלה י! ‪-‬גרהו‬
‫‪15‬‬
‫‪)-‬‬ ‫ל‬ ‫‪ׁ-‬שֲא ֙אל‪$‬יך חמס ו! )לׁשֲא ֙א‬ ‫ת !ש ‪/‬מע ׁשֲא ֙אז! )עק‬
‫‪3‬‬
‫ל־כן י !֙אָׂש )מח‬ ‫!בח !רמו ו! יׁשֲא ֙א !ס ‪-‬פהו !במ !כמ !ר ‪/‬תו ע ‪-‬‬ ‫תושיע׃ לׂשַּמה ת !ר ‪ׁ7 -‬שֲא ֙אני ׁשֲא ֙און ו! עמל תביט‬
‫ל־כן י! ז ‪-‬בח !לח !רמו ויק ‪-‬טר‬ ‫ו!יגיל׃ ע ‪-‬‬
‫‪16‬‬ ‫ו! )שד ו! חמס !לנ !ג ‪/‬די וי! &הי ‪8‬ריב ומדון‬
‫‪4‬‬
‫!למ !כמ !ר ‪/‬תו ‪7‬כי ב ‪-‬הׂשַּמה ש ‪-‬מן ח !לקו ומׁשֲא ֙אכלו‬ ‫ל־כן תפוג תורה ו! לׁשֲא ֙א־י‪) - -‬צׁשֲא ֙א לנצח‬ ‫י;ׁשֲא ֙א׃ ע ‪-‬‬
‫!ברׁשֲא ֙אה׃ )העל ‪-‬כן יריק ח !ר ‪/‬מו ו! ת ‪$‬מיד לה )רג‬
‫‪17‬‬ ‫ל־כ‪$‬ן‬ ‫מ !ש ‪/‬פט ‪7‬כי רשע מ !כתיר ׁשֲא ֙את־הצדיק ע ‪-‬‬
‫‪5‬‬
‫גוים )לׁשֲא ֙א י !חמול׃ ס‬ ‫י‪) - -‬צׁשֲא ֙א מ !שפט !מ ‪C‬עקל׃ !ר ‪ׁ7‬שֲא ֙או בגוים !והביטו‬
‫ימיכם )לׁשֲא ֙א‬ ‫פעל ב ‪-‬‬ ‫ו! הת !ׂשַּמהו !ת ‪/‬מהו כי־פעל ‪-‬‬
‫‪ 2‬על־מ !שמ !רתי ׁשֲא ֙א ‪R‬עמדה ו! ׁשֲא ֙א !תי !צבה על־‬
‫‪6‬‬
‫תׁשֲא ֙אמינו )כי י! ‪C‬ספר׃ כי־הנ! נ‪7‬י ‪-‬מקים ׁשֲא ֙את־‬
‫ומה‬ ‫מ ‪/‬צור וׁשֲא ֙אצ ‪O‬פה ל !רׁשֲא ֙אות מה־י! דבר־בי )‬ ‫הולך‬ ‫הכ !֙אָׂשדים הגוי הׂשַּמר ו! הנ !מ ‪/‬הר ה ‪-‬‬
‫‪2‬‬ ‫!למ !רח ‪-‬בי־ׁשֲא ֙ארץ לרשת מ !שכנ) ות לׁשֲא ֙א־‬
‫ׁשֲא ֙אשיב על־תוכ !חתי׃ ויע ‪-‬נ‪7‬ני י! הוה ויׁשֲא ֙אמר‬ ‫‪7‬‬
‫!כתוב חזון וב ‪ׁ-‬שֲא ֙אר על־ה ‪C‬ל ‪/‬חות !ל )מען ירוץ‬ ‫לו׃ ׁשֲא ֙אי) ם ו! נורׁשֲא ֙א ‪/‬הוׁשֲא ֙א מ ‪ׂL‬שַּמנו מ !שפ )טו ו !֙אָׂש ‪ׁ-‬שֲא ֙אתו‬
‫‪8‬‬
‫ׂשַּמועד ו! י ‪) -‬פח ל ‪-‬קץ‬
‫‪3‬‬
‫)ק ‪-‬ורׁשֲא ֙א בו׃ כי ‪7‬עוד חזון ל ‪-‬‬ ‫סוסיו ו! חדו מז! ‪ׁ-‬שֲא ֙א ‪-‬בי‬ ‫‪O‬‬ ‫י‪- -‬צׁשֲא ֙א׃ ו! ק ‪Q‬לו מנ! ‪-‬מ ‪P‬רים‬
‫י־בׁשֲא ֙א‬
‫ו! לׁשֲא ֙א י! כ ‪-‬ז‪/‬ב ׁשֲא ֙אם־י !תמ !המה ח ‪-‬כה־לו כ )‬ ‫ערב ופשו פר ‪/‬שיו ופרשיו ‪-‬מרחוק יבׁשֲא ֙או‬
‫‪9‬‬
‫‪4‬‬
‫יבׁשֲא ֙א )לׁשֲא ֙א י! ׁשֲא ֙א ‪-‬חר׃ ה ‪-‬נה ‪C‬ע !פלה לׁשֲא ֙א־י !ש )רה‬ ‫י ‪C L‬עפו !כנשר )חש ל ‪ׁR‬שֲא ֙אכול׃ ‪C‬כלה !לחמס‬
‫‪5‬‬ ‫יבוׁשֲא ֙א !מג )ׂשַּמת !פנ‪ -‬יהם ק ‪/‬דימה וי ‪ׁR‬שֲא ֙א )סף כחול‬
‫נ !פשו ‪/‬בו ו! צדיק ב ‪ׁR‬שֲא ֙אמונ )תו י !חיה׃ ו! ׁשֲא ֙אף כי־‬ ‫‪10‬‬
‫בוגד ג)בר יהיר ו! לׁשֲא ֙א ינ! ו‪/‬ה ׁשֲא ֙אשר^ ה !ר ‪Q‬חיב‬ ‫הי‪Z‬ין ‪-‬‬ ‫שבי׃ ו! הוׁשֲא ֙א ב !ׂשַּמלכים י !תקלס ו! רז! נים‬
‫כ !ש ‪ׁP‬שֲא ֙אול נ !פ ‪O‬שו ו! ‪7‬הוׁשֲא ֙א כׂשַּמות ו! לׁשֲא ֙א י !֙אָׂשבע‬ ‫מ !֙אָׂשחק ל‪ /‬ו ‪X‬הוׁשֲא ֙א !לכל־מ !בצר י !֙אָׂשחק וי !צ )בר‬
‫‪11‬‬
‫וי ‪ׁR‬שֲא ֙א ‪7‬סף ‪ׁ-‬שֲא ֙אליו כל־הגוים וי !ק )בץ ‪ׁ-‬שֲא ֙אליו כל־‬ ‫עפר ו‪Z‬י !ל !כדה׃ ׁשֲא ֙אז ח )לף ‪$‬רוח ו‪Z‬יעבר‬
‫‪6‬‬
‫העׂשַּמים׃ הלוׁשֲא ֙א־ ‪ׁ-‬שֲא ֙אלה ‪C‬כ ‪O‬לם עליו משל‬
‫ׁשֲא ֙אמר ‪X‬הוי‬ ‫ומליצה חידות ‪/‬לו ו! י ‪O‬‬ ‫י;ׁשֲא ֙או !‬ ‫‪C We read one or more accents in L differently from‬‬
‫‪BHQ.‬‬
‫הׂשַּמ !רבה לׁשֲא ֙א־לו עד־מ ‪L‬תי ומ !כ )ביד עליו‬ ‫‪Q Marks a place where we agree with BHQ against BHS‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪in reading L.‬‬
‫נשכיך ו! י !קצו‬ ‫ע !בטיט׃ הלוׁשֲא ֙א ‪O‬פתע יקומו !‬ ‫‪n Marks an anomalous form.‬‬
‫‪p We read punctuation in L differently from BHS.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪Habakkuk 2‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪Habakkuk 2‬‬

‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫על‬ ‫הנ ‪/‬ביׁשֲא ֙א‬ ‫לחבקוק‬ ‫!תפלה‬ ‫!מז !עז! ע‪/‬יך ו! הי)ית ל !משסות למו׃ כי‪ׁ U‬שֲא ֙א ‪7‬תה‬
‫‪2‬‬ ‫שלות גוים רבים י! שלוך כל־יתר ע ‪ׂ/‬שַּמים‬
‫הוה שמ !עתי ש !מע ‪e‬ך י ‪-‬רׁשֲא ֙אתי‪d‬‬ ‫שג!ינות׃ י! ‪O‬‬
‫מ !ד ‪7 -‬מי ׁשֲא ֙אדם וחמס־ׁשֲא ֙ארץ ק !ריה ו! כל־י) !ש ‪-‬בי‬
‫הוה פע !לך !ב ‪`7‬קרב שנים חי‪ -‬יהו !ב )`קרב‬ ‫י! ‪O‬‬
‫‪3‬‬
‫בה׃ פ‬
‫‪U‬‬
‫תודיע !ברגז ר ‪) -‬חם תז! כור׃ ‪ׁR‬שֲא ֙אלוה‬ ‫‪/‬‬ ‫שנים‬ ‫‪9‬‬
‫יתו ל ‪֙7‬אָׂשום בׂשַּמרום‬ ‫בצ‪$‬ע )בצע רע !ל ‪-‬ב ‪/‬‬ ‫‪O‬הוי ‪-‬‬
‫מ ‪-‬תימן יבוׁשֲא ֙א ו! ק )דוש ‪-‬מהר־פׁשֲא ֙ארן ‪/‬סלה כ ‪7‬סה‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬ ‫יתך‬ ‫קנו !להנ ‪-‬צל מכף־רע׃ י )ע !צת בשת !ל ‪-‬ב ‪/‬‬
‫ותהלתו מ !ל )ׁשֲא ֙אה הׁשֲא ֙ארץ׃ ו!נגה‬ ‫שמים הודו !‬ ‫‪11‬‬
‫חוטׁשֲא ֙א נ !פשך׃ כי־‬ ‫!קצות־ע )ׂשַּמים רבים ו! ‪) -‬‬
‫כׁשֲא ֙אור ת !היה ק !רנ)‪Z‬ים מידו ל‪ /‬ו ו! שם ח !בי) ון‬
‫‪5 qQ‬‬ ‫עץ יעננה׃ פ‬ ‫ׁשֲא ֙אבן מקיר תז! ‪/‬עק ו! כפיס ‪-‬מ ‪) -‬‬
‫!לפניו ‪-‬ילך ‪/‬דבר ו! י‪) - -‬צׁשֲא ֙א רשף‬ ‫ע‪C‬זה׃‬ ‫‪12‬‬
‫‪6‬‬ ‫כונ)‪Z‬ן ק !ריה‬ ‫‪$‬הוי בנ)ה עיר !בד ‪/‬מים ו! ‪-‬‬
‫ל!רג!ליו׃ עמד ׀ וי! מדד ‪ׁO‬שֲא ֙ארץ רׁשֲא ֙אה וי ‪-‬תר‬ ‫‪13‬‬
‫!בעו! לה׃ הלוׁשֲא ֙א הנ‪ -‬ה ‪-‬מ ‪ׁ-‬שֲא ֙את י! הוה !צב ‪ׁ/‬שֲא ֙אות‬
‫גוים וי !תפ !צצו ה !ר ‪-‬רי־עד שחו ג !בעות עול‪/‬ם‬
‫‪7‬‬ ‫י־ריק‬ ‫ול ‪ׁC‬שֲא ֙אׂשַּמים !ב ‪-‬ד )‬
‫ו! י !יג ‪7‬עו עׂשַּמים !ב ‪-‬די־ ‪ׁ-‬שֲא ֙אש !‬
‫יכות עולם לו׃ תחת ׁשֲא ֙און רׁשֲא ֙איתי ׁשֲא ֙א ‪h‬ה ‪-‬לי‬ ‫הל )‬ ‫‪14‬‬
‫ת־כבוד‬ ‫יעפו׃ ‪X‬כי תׂשַּמ ‪-‬לׁשֲא ֙א הׁשֲא ֙ארץ לדעת ׁשֲא ֙א !‬
‫)ׁשֲא ֙ארץ‬ ‫י! ריעות‬ ‫י !ר !גז‪ L‬ון‬ ‫כושן‬ ‫‪/‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪X‬הוי‬ ‫י! הו‪/‬ה כׂשַּמים י! כ )סו על־ים׃ ס‬
‫הבנ! הרים חרה י! הוה ‪ׁ7‬שֲא ֙אם‬ ‫מד!י‪Z‬ן׃ ס‬
‫מ !ש ‪`-‬קה ‪-‬ר ‪-‬עהו !מס ‪) -‬פח חמ !תך ו! ׁשֲא ֙אף ש ‪-‬כ‪/‬ר‬
‫בנ! הרים ׁשֲא ֙אפך ׁשֲא ֙אם־בים ע !בר ‪/‬תך ‪7‬כי ת !רכב‬ ‫‪16‬‬
‫‪9‬‬ ‫עוריהם׃ ֙אָׂש ‪7‬ב !עת קלון‬ ‫ל־מ ‪-‬‬ ‫!ל )מען הביט ע !‬
‫על־סוסיך מ !ר !כבתיך !ישועה׃ ע !רי‪7‬ה ‪-‬תעור‬
‫מכבוד !ש ‪) -‬תה גם־ׁשֲא ֙אתה ו! ‪-‬הע ‪/ -‬רל תסוב ע ‪O‬ליך‬
‫ק !שתך !ש ‪C‬ב )עות מטות ׁשֲא ֙אמר ‪/‬סלה נ! הרות‬ ‫‪17‬‬
‫‪10‬‬ ‫ל־כבודך׃ כי‬ ‫כ‪ X‬וס י! מין י! הוה ו! קיקלון ע !‬
‫!תבקע־ׁשֲא ֙ארץ׃ ר ‪ׁ7‬שֲא ֙אוך יחילו הרים ז)‪Z‬רם‬
‫יתן מ !ד ‪7 -‬מי‬ ‫ח ‪7‬מס !לבנון י! כסך ו! )שד !ב ‪-‬המות י! ח ‪/‬‬
‫מים ע ‪/‬בר נ ‪7‬תן !תהום קולו רום י ‪) -‬דיהו‬
‫‪11‬‬ ‫ׁשֲא ֙אדם וחמס־ׁשֲא ֙ארץ ק !ריה ו! כל־י) !ש ‪-‬בי‬
‫)שמש י ‪-‬רח עמד ז! ‪C‬ב‪/‬לה !ל ‪ׁ7‬שֲא ֙אור חציך‬ ‫נ֙אָׂשׁשֲא ֙א׃‬ ‫‪18‬‬
‫‪12‬‬ ‫מה־הועיל ‪O‬פסל ‪7‬כי !פסלו י !צרו‬ ‫בה׃ ס‬
‫י! ה ‪-‬לכו !לנגה !ב )רק חניתך׃ !בזעם ת !צעד־‬
‫‪13‬‬
‫מ ‪-‬סכה ומורה ‪/‬שקר כי ב ‪b‬טח ‪-‬יצ‪7‬ר י !צרו עליו‬
‫‪ׁ/‬שֲא ֙ארץ !בׁשֲא ֙אף ת )דוש גוים׃ יצׁשֲא ֙את !לי‪ -‬שע עׂשַּמך‬ ‫‪19‬‬
‫ׁשֲא ֙אמר‬
‫הוי ‪7 -‬‬ ‫ילים ׁשֲא ֙א !למים׃ ס‬ ‫לע֙אָׂשות ‪ׁR‬שֲא ֙אל )‬
‫יחך מ ‪7‬ח !צת רׁשֲא ֙אש מ ‪-‬בית‬ ‫ת־מש ‪/‬‬ ‫!לי‪ -‬שע ׁשֲא ֙א !‬
‫דומם הוׁשֲא ֙א יורה‬ ‫‪/‬‬ ‫ל ‪-‬עץ הקיצה עורי !לׁשֲא ֙אבן‬
‫רשע ע ‪$‬רות י! )סוד עד־צוׁשֲא ֙אר סלה׃ פ‬
‫‪14‬‬
‫ה־הוׁשֲא ֙א תפו֙אָׂש זהב וכסף ו! כל־רוח ‪ׁ) -‬שֲא ֙אין‬ ‫הנ‪O -‬‬
‫נ ‪`7‬ק !בת !במטיו רׁשֲא ֙אש פרזו !פרזיו י !סערו‬ ‫‪20‬‬
‫!בק !רבו׃ ויהוה !ב ‪-‬היכל ק !ד ‪/‬שו )הס מפניו‬
‫!כמו־ל ‪ׁR‬שֲא ֙א )כל עני‬ ‫יצתם‬ ‫להפ ‪-‬יצ‪/‬ני על ‪C‬‬
‫כל־הׁשֲא ֙ארץ׃ פ‬
‫‪U We agree with both BHS 1997 and BHQ on an‬‬
‫‪unexpected reading.‬‬
‫‪Q Marks a place where we agree with BHQ against BHS‬‬
‫‪in reading L.‬‬
‫‪q We have abandoned or added a ketib/qere relative to‬‬ ‫‪U We agree with both BHS 1997 and BHQ on an‬‬
‫‪BHS. In doing this we agree with L against BHS.‬‬ ‫‪unexpected reading.‬‬

‫‪Habakkuk 3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪Habakkuk 3‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫‪15‬‬
‫סוסיך חמר )מים‬ ‫‪/‬‬ ‫בׂשַּמ !סתר׃ ד )ר !כת בים‬
‫‪16‬‬
‫רבים׃ שמ !עתי ׀ ות !רגז ב !ט ‪O‬ני !לקול צללו‬
‫!֙אָׂשפתי י )בוׁשֲא ֙א ר ‪`$‬קב בעצמי ו! ת !חתי ׁשֲא ֙א !רג‪/‬ז‬
‫ׁשֲא ֙א ‪7‬שר ׁשֲא ֙אנוח !ליום צרה לעלות !ל )עם‬
‫‪17‬‬
‫י־ת ‪ׁ-‬שֲא ֙אנה לׁשֲא ֙א־ת !פ ‪O‬רח ו! ‪ׁ7 -‬שֲא ֙אין י! בול‬
‫י! גודנו׃ כ !‬
‫וש ‪-‬דמות לׁשֲא ֙א־‬ ‫בג! פנים כ ‪-‬חש מע ‪֙-‬אָׂשה־זית !‬
‫ע֙אָׂשה ‪ׁ/‬שֲא ֙אכל גז‪7‬ר מׂשַּמ !כלה צׁשֲא ֙אן ו! ‪ׁ) -‬שֲא ֙אין ב`קר‬
‫‪18‬‬
‫בר!פתים׃ וׁשֲא ֙אני ביהוה ׁשֲא ֙א !על‪ /‬וזה ׁשֲא ֙אגילה‬
‫‪19‬‬
‫ׁשֲא ֙אלהי י !שעי׃ י! הו‪7‬ה‪ׁ pnQ‬שֲא ֙אדני ‪-‬חילי וי‪֙7‬אָׂשם‬ ‫‪-‬ב ‪) -‬‬
‫ר !גלי כׁשֲא ֙אילות ו! )על במותי י !דר ‪-‬כ‪/‬ני ל !מנ ‪-‬צח‬
‫בנ!גינותי׃‬

‫‪End of Habakkuk‬‬

‫‪Q Marks a place where we agree with BHQ against BHS‬‬

‫‪in reading L.‬‬
‫‪n Marks an anomalous form.‬‬
‫‪p We read punctuation in L differently from BHS.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Habakkuk 3‬‬

 Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
Version 4.20

Habakkuk
Attributed to:
Shemu'el ben Ya'akov
Aharon ben-Mosheh ben-Asher
ca 1008

Active maintenance of machine-readable version:

Stephen K. Salisbury, Editor
steve@grovescenter.org

J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research,

Transcription to Unicode/XML:
Christopher V. Kimball
transcriber@tanach.us

Edition:
Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
http://www.tanach.us/Tanach.xml

Transcribed by WLC2XML of 28 July 2016 at 03 Aug 2016 @ 11:52.45. Build

number: 25.1. Converted to ODT by XML2ODT.xml dated 20 Jan 2012 on
2016.08.03-11.54. Build number: 25.1 . 4 pages. Layout: Full; Content: Accents.

This document is in the public domain.