‫‪Habakkuk 1‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫‪12‬‬
‫ו" ¦ֶׁשֲא ֙א ‪0 .‬שם ז* ו כח¦ו ‪.‬ל¦ֶׁשֲא ֙אלה¦ו׃ ה '¦לוֶׁשֲא ֙א ֶׁשֲא ֙אתה‬ ‫‪Habakkuk‬‬
‫לה¦י "קדש¦י לֶׁשֲא ֙א נ ‪0‬מות י" הוה‬ ‫¦קדם י" הו'ה ‪ֶׁS‬שֲא ֙א ‪%‬‬
‫מ ‪O‬‬
‫¦הוכיח‬
‫"ל *‬ ‫ו" ¦צור‬ ‫֙אָׂש "מת¦ו‬ ‫"ל¦מ "שפט‬ ‫חבקוק‬
‫‪13‬‬
‫י" ס "דת¦ו׃ "ט ‪8‬הור ‪.‬עינים ‪.‬מ "¦רֶׁשֲא ֙אות רע‬
‫תוכל ל‪¦8‬מה תביט‬ ‫‪0‬‬ ‫ו" ¦ה *ביט ֶׁשֲא ֙אל־עמל לֶׁשֲא ֙א‬
‫ב "וגדים תח ‪M‬ריש "ב¦ב *לע רשע צ *דיק‬ ‫חבקוק‬ ‫חזה‬ ‫ֶׁשֲא ֙אשר‬ ‫‪pnQC‬‬
‫ה ¦מ֙אָׂשֶׁשֲא ֙א‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ממ ¦נו׃ ו¦תע *֙אָׂשה ֶׁשֲא ֙אדם כ "¦ד ‪.‬גי ה¦י‪0‬ם‬
‫‪14‬‬
‫ה¦נביֶׁשֲא ֙א׃ עד־ 'ֶׁשֲא ֙אנה י" הו‪%‬ה שו "עתי ו" ¦לֶׁשֲא ֙א‬
‫‪15‬‬
‫"כ¦רמ֙אָׂש לֶׁשֲא ֙א־מ ‪* .‬של ב¦ו׃ ‪D‬כל¦ה "ב¦חכה‬ ‫‪ֶׁ.‬שֲא ֙אל‪%‬י¦ך חמס ו" *¦לֶׁשֲא ֙א‬ ‫ת "ש ‪0‬מע ֶׁשֲא ֙אז" *עק‬
‫‪3‬‬
‫"ב¦ח "רמ¦ו ו" ¦יֶׁשֲא ֙א "ס ‪.‬פ¦הו‬ ‫‪.‬העלה י" ג ‪.‬ר¦הו‬ ‫תושיע׃ ל¦מה ת "ר ‪ֶׁ8 .‬שֲא ֙א¦ני ֶׁשֲא ֙און ו" ¦עמל תביט‬
‫ל־כן‬
‫‪16‬‬
‫ל־כן י "֙אָׂש *מח ו" ¦יגיל׃ ע ‪.‬‬ ‫"ב¦מ "כמ "ר ‪0‬ת¦ו ע ‪.‬‬ ‫¦שד ו" ¦חמס "ל¦נ "ג ‪0‬ד¦י ו¦י" 'הי ‪9‬ריב ו¦מדון‬ ‫ו" *‬
‫‪4‬‬
‫י" ז ‪.‬בח "ל¦ח "רמ¦ו ו¦יק ‪.‬טר "ל¦מ "כמ "ר ‪0‬ת¦ו ‪8‬כי‬ ‫ל־כן תפוג תורה ו" ¦לֶׁשֲא ֙א־י‪* . .‬צֶׁשֲא ֙א ל¦נצח‬ ‫י<ֶׁשֲא ֙א׃ ע ‪.‬‬
‫ו¦מֶׁשֲא ֙אכל¦ו‬ ‫ח "לק¦ו‬ ‫ש ‪.‬מן‬ ‫¦המה‬‫ב ‪.‬‬ ‫ל־כ‪%‬ן‬ ‫מ "ש ‪0‬פט ‪8‬כי רשע מ "כתיר ֶׁשֲא ֙את־ה¦צדיק ע ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫"ברֶׁשֲא ֙אה׃ *ה¦על ‪.‬כן יריק ח "ר ‪0‬מ¦ו ו" ¦ת ‪%‬מיד‬
‫‪17‬‬
‫י‪* . .‬צֶׁשֲא ֙א מ "שפט "מ ‪D‬עקל׃ "ר ‪ֶׁ8‬שֲא ֙או ב¦גוים "ו¦הביטו‬
‫ל¦ה *רג גוים *לֶׁשֲא ֙א י "חמול׃ ס‬ ‫¦ימי¦כם‬ ‫ו" ¦הת "מהו "ת ‪0‬מהו כי־פעל פ ‪.‬על ב ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫*לֶׁשֲא ֙א תֶׁשֲא ֙אמינו *כי י" ‪D‬ספר׃ כי־הנ" ¦נ‪8‬י ‪.‬מקים‬
‫‪ 2‬על־מ "שמ "רת¦י ֶׁשֲא ֙א ‪S‬עמדה ו" ¦ֶׁשֲא ֙א "תי "צבה על־‬ ‫ֶׁשֲא ֙את־ה¦כ "֙אָׂשדים ה¦גוי ה¦מר ו" ¦ה¦נ "מ ‪0‬הר‬
‫ו¦מה‬ ‫מ ‪0‬צור ו¦ֶׁשֲא ֙אצ ‪O‬פה ל "¦רֶׁשֲא ֙אות מה־י" דבר־ב¦י *‬ ‫¦הולך "ל¦מ "רח ‪.‬בי־ֶׁשֲא ֙ארץ ל¦רשת מ "שכנ* ות‬ ‫ה ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫י" הוה‬
‫‪2‬‬
‫על־תוכ "חת¦י׃ ו¦יע ‪.‬נ‪¦8‬ני‬ ‫ֶׁשֲא ֙אשיב‬ ‫לֶׁשֲא ֙א־ל ¦ו׃ ֶׁשֲא ֙א *ים ו" ¦נורֶׁשֲא ֙א ‪0‬הוֶׁשֲא ֙א מ ‪M‬מ¦נו מ "שפ *ט¦ו‬
‫‪8‬‬
‫ו¦יֶׁשֲא ֙אמר "כתוב חזון ו¦ב ‪ֶׁ.‬שֲא ֙אר על־ה ‪¦D‬ל ‪0‬חות‬ ‫סוסי¦ו‬ ‫‪O‬‬ ‫ו¦ "֙אָׂש ‪ֶׁ.‬שֲא ֙את¦ו י‪. .‬צֶׁשֲא ֙א׃ ו" ¦ק ‪Q‬לו מ¦נ" ‪.‬מ ‪P‬רים‬
‫‪3‬‬
‫"ל *מען ירוץ *ק ‪.‬ורֶׁשֲא ֙א ב¦ו׃ כי ‪8‬עוד חזון‬ ‫ו" ¦חדו מ¦ז" ‪ֶׁ.‬שֲא ֙א ‪.‬בי ערב ו¦פשו פר ‪0‬שי¦ו‬
‫¦מועד ו" ¦י ‪* .‬פח ל ‪¦.‬קץ ו" ¦לֶׁשֲא ֙א י" כ ‪.‬ז‪0‬ב ֶׁשֲא ֙אם־‬ ‫ל ‪.‬‬ ‫ו¦פרשי¦ו ‪.‬מ¦רחוק יבֶׁשֲא ֙או י ‪D M‬עפו "כ¦נשר *חש‬
‫‪9‬‬
‫י־בֶׁשֲא ֙א יבֶׁשֲא ֙א *לֶׁשֲא ֙א‬
‫י "תמ "המה ח ‪.‬כה־ל¦ו כ *‬ ‫ל ¦ֶׁשֲא ֙א‪S‬כול׃ ‪D‬כל¦ה "ל¦חמס יבוֶׁשֲא ֙א "מג *מת‬
‫י"ֶׁשֲא ֙אח‪.‬ר׃ ה ‪.‬נה ‪D‬ע "פלה לֶׁשֲא ֙א־י "ש *רה נ "פש¦ו ‪0‬ב¦ו‬
‫‪4‬‬ ‫כ¦חול‬ ‫ו¦י ‪ֶׁS‬שֲא ֙א *סף‬ ‫ק ‪0‬דימ¦ה‬ ‫"פנ‪ .‬י¦הם‬
‫‪10‬‬
‫‪5‬‬
‫ו" ¦צדיק ב¦ ‪ֶׁS‬שֲא ֙אמונ *ת¦ו י "חיה׃ ו" ¦ֶׁשֲא ֙אף כי־ה¦י^ין‬ ‫¦מלכים י "תקלס ו" ¦רז" נים‬ ‫שבי׃ ו" ¦הוֶׁשֲא ֙א ב "‬
‫בוגד ג*בר יהיר ו" ¦לֶׁשֲא ֙א ינ" ו‪0‬ה ֶׁשֲא ֙אשר_ ה "ר ‪Q‬חיב‬ ‫‪.‬‬ ‫מ "֙אָׂשחק ל‪¦ 0‬ו ‪X‬הוֶׁשֲא ֙א "ל¦כל־מ "בצר י "֙אָׂשחק ו¦י "צ *בר‬
‫‪11‬‬
‫¦הוֶׁשֲא ֙א כ¦מות ו" ¦לֶׁשֲא ֙א י "֙אָׂשבע‬
‫¦ש ‪ֶׁP‬שֲא ֙אול נ "פ ‪O‬ש¦ו ו" ‪8‬‬
‫כ "‬ ‫עפר ו¦י "ל "כד¦ה׃ ֶׁשֲא ֙אז ח *לף ‪%‬רוח ו¦יעבר‬
‫ו¦י ‪ֶׁS‬שֲא ֙א ‪8‬סף ‪ֶׁ.‬שֲא ֙אלי¦ו כל־ה¦גוים ו¦י "ק *בץ ‪ֶׁ.‬שֲא ֙אלי¦ו כל־‬ ‫‪C We read one or more accents in L differently from‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪BHQ.‬‬
‫ה¦עמים׃ ה¦לוֶׁשֲא ֙א־ ‪ֶׁ.‬שֲא ֙אלה ‪D‬כ ‪O‬ל¦ם עלי¦ו משל‬ ‫‪Q Marks a place where we agree with BHQ against BHS‬‬
‫ֶׁשֲא ֙אמר ‪X‬הוי‬ ‫ו¦מליצה חידות ‪0‬ל¦ו ו" ¦י ‪O‬‬ ‫י<ֶׁשֲא ֙או "‬ ‫‪in reading L.‬‬
‫‪n Marks an anomalous form.‬‬
‫‪p We read punctuation in L differently from BHS.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪Habakkuk 2‬‬

 ‫‪The Westminster Leningrad Codex‬‬ ‫‪Habakkuk 2‬‬

‫תפו֙אָׂש זהב ו¦כסף ו" ¦כל־רוח ‪ֶׁ* .‬שֲא ֙אין‬ ‫ה¦מ "רבה לֶׁשֲא ֙א־ל¦ו עד־מ ‪M‬תי ו¦מ "כ *ביד עלי¦ו‬
‫‪20‬‬ ‫‪7‬‬
‫ב" ¦קר"ב ¦ו׃ ו¦יהוה "ב ‪¦.‬היכל ק "ד ‪0‬ש¦ו *הס‬ ‫ע "בטיט׃ ה¦לוֶׁשֲא ֙א ‪O‬פתע יקומו נ "שכי¦ך‬
‫כל־ה¦ֶׁשֲא ֙ארץ׃ פ‬ ‫מ¦פני¦ו‬ ‫¦משסות‬ ‫"מז "עז" ע‪0‬י¦ך ו" ¦הי*ית ל "‬ ‫ו" ¦י "קצו‬
‫‪8‬‬
‫ל ¦מו׃ כי‪ֶׁ U‬שֲא ֙א ‪8‬תה שלות גוים רבים י" שלו¦ך‬
‫כל־יתר ע ‪0‬מים מ "¦ד ‪8 .‬מי ֶׁשֲא ֙אדם ו¦חמס־ֶׁשֲא ֙ארץ‬
‫על‬ ‫ה¦נ ‪0‬ביֶׁשֲא ֙א‬ ‫ל¦חבקוק‬ ‫"תפלה‬ ‫‪3‬‬ ‫ב¦ה׃ פ‬ ‫ל־י "ש ‪.‬בי‬‫ו" ¦כ *‬ ‫ק "ריה‬
‫‪2‬‬
‫הוה שמ "עתי ש "מע ‪¦f‬ך י ‪.‬רֶׁשֲא ֙אתי‪e‬‬ ‫שג"ינות׃ י" ‪O‬‬ ‫ית¦ו ל¦ ‪֙8‬אָׂשום‬ ‫¦ב ‪0‬‬ ‫‪O‬הוי ב ‪.‬צ‪%‬ע *בצע רע "ל ‪.‬‬
‫‪9‬‬

‫¦קרב שנים חי‪ .‬י¦הו "ב *¦קרב‬ ‫הוה פע "ל¦ך "ב ‪8‬‬ ‫י" ‪O‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪3‬‬ ‫ב¦מרום קנ¦ו "ל¦הנ ‪.‬צל מ¦כף־רע׃ יע*צ"ת‬
‫‪U‬‬
‫תודיע "ב¦רגז ר ‪* .‬חם תז" כור׃ ‪ֶׁS‬שֲא ֙אלוה‬ ‫‪0‬‬ ‫שנים‬ ‫¦חוטֶׁשֲא ֙א‬
‫ית¦ך "קצות־ע *מים רבים ו" ‪* .‬‬ ‫¦ב ‪0‬‬ ‫בשת "ל ‪.‬‬
‫מ ‪¦.‬תימן יבוֶׁשֲא ֙א ו" ¦ק *דוש ‪.‬מ¦הר־פֶׁשֲא ֙ארן ‪0‬סלה‬ ‫‪11‬‬
‫נ "פש¦ך׃ כי־ֶׁשֲא ֙אבן מ¦קיר תז" ‪0‬עק ו" ¦כפיס‬
‫ו¦תהלת¦ו מ "ל *ֶׁשֲא ֙אה‬ ‫"‬ ‫כ ‪8‬סה שמים הוד¦ו‬
‫‪4‬‬ ‫יענ¦נה׃ פ‬ ‫¦עץ‬
‫‪.‬מ ‪* .‬‬
‫ה ¦ֶׁשֲא ֙ארץ׃ ו" ¦נגה כ¦ֶׁשֲא ֙אור ת "היה ק "רנ*^ים‬ ‫‪12‬‬
‫‪5‬‬ ‫¦כונ*^ן ק "ריה‬ ‫‪%‬הוי בנ*ה עיר "ב¦ד ‪0‬מים ו" ‪.‬‬
‫מ¦יד¦ו ל‪¦ 0‬ו ו" ¦שם ח "בי* ון ‪D‬עז¦ה׃‪ qQ‬ל" ¦פני¦ו‬ ‫‪13‬‬
‫‪6‬‬ ‫"ב¦עו" לה׃ ה¦לוֶׁשֲא ֙א הנ‪ .‬ה ‪.‬מ¦ ‪ֶׁ.‬שֲא ֙את י" הוה "צב ‪ֶׁ0‬שֲא ֙אות‬
‫‪.‬ילך ‪0‬דבר ו" ¦י‪* . .‬צֶׁשֲא ֙א רשף "ל¦ר "גלי¦ו׃ עמד ׀‬ ‫י־ריק‬ ‫ו¦ל ‪ֶׁD‬שֲא ֙אמים "ב ‪¦.‬ד *‬ ‫ו" ¦י "יג ‪8‬עו עמים "ב ‪¦.‬די־ ‪ֶׁ.‬שֲא ֙אש "‬
‫ו¦י" מדד ‪ֶׁO‬שֲא ֙ארץ רֶׁשֲא ֙אה ו¦י ‪.‬תר גוים ו¦י "תפ "צצו‬ ‫‪14‬‬
‫יעפו׃ ‪X‬כי תמ ‪.‬לֶׁשֲא ֙א ה¦ֶׁשֲא ֙ארץ ל¦דעת ֶׁשֲא ֙את־‬
‫יכות עולם‬ ‫ה "ר ‪.‬רי־עד שחו ג "בעות עול‪0‬ם הל *‬
‫‪7‬‬ ‫על־‬ ‫י" כ *סו‬ ‫כ¦מים‬ ‫י" הו‪0‬ה‬ ‫"כבוד‬
‫כושן י "ר "גז‪ M‬ו¦ן‬ ‫‪0‬‬ ‫ל ¦ו׃ תחת ֶׁשֲא ֙און רֶׁשֲא ֙איתי ֶׁשֲא ֙א ‪h‬ה ‪.‬לי‬ ‫‪15‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪X‬הוי מ "ש ‪a.‬קה ‪.‬ר ‪.‬ע¦הו "מס ‪* .‬פח‬ ‫ים׃ ס‬
‫ה¦ב¦נ" הרים‬ ‫מ "די^ן׃ ס‬ ‫י" ריעות *ֶׁשֲא ֙ארץ‬ ‫חמ "ת¦ך ו" ¦ֶׁשֲא ֙אף ש ‪.‬כ‪0‬ר "ל *מען הביט על־‬
‫חרה י" הוה ‪ֶׁ8‬שֲא ֙אם ב¦נ" הרים ֶׁשֲא ֙אפ¦ך ֶׁשֲא ֙אם־ב¦ים‬ ‫‪16‬‬
‫עורי¦הם׃ ֙אָׂש ‪8‬ב "עת קלון מ¦כבוד "ש ‪* .‬תה‬ ‫"מ ‪.‬‬
‫ע "בר ‪0‬ת¦ך ‪8‬כי ת "רכב על־סוסי¦ך מ "ר "כבתי¦ך‬
‫‪9‬‬ ‫גם־ֶׁשֲא ֙אתה ו" ‪¦.‬הע ‪0 .‬רל תסוב ע ‪O‬לי¦ך כ‪ X‬וס י" מין‬
‫י"שועה׃ ע "רי‪8‬ה ‪.‬תעור ק "שת¦ך "ש ‪D‬ב *עות‬ ‫‪17‬‬
‫ל־כבוד¦ך׃ כי ח ‪8‬מס‬ ‫י" הוה ו" ¦קיקלון ע "‬
‫‪0‬סלה נ" הרות "תבקע־‬ ‫מטות ֶׁשֲא ֙אמר‬
‫‪10‬‬ ‫ית¦ן מ "¦ד ‪8 .‬מי‬ ‫¦שד "ב ‪.‬המות י" ח ‪0‬‬ ‫"לבנון י" כס¦ך ו" *‬
‫ֶׁשֲא ֙ארץ׃ ר ‪ֶׁ8‬שֲא ֙או¦ך יחילו הרים ז*^רם מים ע ‪0‬בר‬ ‫ל־י "ש ‪.‬בי‬ ‫ֶׁשֲא ֙אדם ו¦חמס־ֶׁשֲא ֙ארץ ק "ריה ו" ¦כ *‬
‫‪11‬‬
‫נ ‪8‬תן "תהום קול¦ו רום י ‪* .‬די¦הו נ֙אָׂשֶׁשֲא ֙א׃ ש*מש‬ ‫מה־הועיל ‪O‬פסל ‪8‬כי "פסל¦ו‬
‫‪18‬‬
‫ב ¦ה׃ ס‬
‫י ‪.‬רח עמד ז" ‪D‬ב‪0‬ל¦ה "ל¦ ‪ֶׁ8‬שֲא ֙אור חצי¦ך י" ה ‪.‬לכו‬ ‫י "צר¦ו מ ‪.‬סכה ו¦מורה ‪0‬שקר כי ב ‪c‬טח י ‪.‬צ‪8‬ר‬
‫‪12‬‬
‫"ל¦נגה "ב *רק חנית¦ך׃ "ב¦זעם ת "צעד־ ‪ֶׁ0‬שֲא ֙ארץ‬ ‫ילים‬ ‫‪ֶׁS‬שֲא ֙אל *‬ ‫ל¦ע֙אָׂשות‬ ‫עלי¦ו‬ ‫י "צר¦ו‬
‫‪19‬‬
‫‪U We agree with both BHS 1997 and BHQ on an‬‬ ‫¦עץ הקיצ¦ה‬ ‫הוי ֶׁשֲא ֙א ‪8 .‬מר ל ‪.‬‬ ‫ֶׁשֲא ֙א "למים׃ ס‬
‫‪unexpected reading.‬‬
‫‪Q Marks a place where we agree with BHQ against BHS‬‬
‫ה־הוֶׁשֲא ֙א‬ ‫דומם הוֶׁשֲא ֙א יורה הנ‪O .‬‬ ‫‪0‬‬ ‫עורי "ל¦ֶׁשֲא ֙אבן‬
‫‪in reading L.‬‬
‫‪q We have abandoned or added a ketib/qere relative to‬‬ ‫‪U We agree with both BHS 1997 and BHQ on an‬‬
‫‪BHS. In doing this we agree with L against BHS.‬‬ ‫‪unexpected reading.‬‬

‫‪Habakkuk 3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪Habakkuk 3‬‬ ‫‪Unicode/XML Westminster Leningrad Codex‬‬

‫‪13‬‬
‫"ב¦ֶׁשֲא ֙אף ת *דוש גוים׃ יצֶׁשֲא ֙את "ל¦י‪ .‬שע עמ¦ך‬
‫יח¦ך מ ‪8‬ח "צת רֶׁשֲא ֙אש מ ‪¦.‬בית‬ ‫ת־מש ‪0‬‬ ‫"ל¦י‪ .‬שע ֶׁשֲא ֙א "‬
‫רשע ע ‪%‬רות י" *סוד עד־צוֶׁשֲא ֙אר סלה׃ פ‬
‫‪14‬‬
‫נ ‪a8‬ק "בת "ב¦מטי¦ו רֶׁשֲא ֙אש פרז¦ו "פרזי¦ו י "סערו‬
‫יצת¦ם "כמו־ל¦ ‪ֶׁS‬שֲא ֙א *כל עני‬ ‫ל¦הפ ‪.‬יצ‪¦0‬ני על ‪D‬‬
‫‪15‬‬
‫סוסי¦ך חמר *מים‬ ‫‪0‬‬ ‫ב ¦מס"תר׃ ד *ר "כת ב¦ים‬
‫‪16‬‬
‫רבים׃ שמ "עתי ׀ ו¦ת "רגז ב "ט ‪O‬נ¦י "ל¦קול‬
‫צללו "֙אָׂשפת¦י י *בוֶׁשֲא ֙א ר ‪a%‬קב ב¦עצמ¦י ו" ¦ת "חת¦י‬
‫¦עם‬ ‫ֶׁשֲא ֙א "רג‪0‬ז ֶׁשֲא ֙א ‪8‬שר ֶׁשֲא ֙אנוח "ל¦יום צרה ל¦עלות "ל *‬
‫‪17‬‬
‫י־ת ‪ֶׁ.‬שֲא ֙אנה לֶׁשֲא ֙א־ת "פ ‪O‬רח ו" ¦ ‪ֶׁ8 .‬שֲא ֙אין י" בול‬
‫י" גוד¦נו׃ כ "‬
‫ו¦ש ‪.‬דמות לֶׁשֲא ֙א־‬ ‫ב¦ג" פנים כ ‪.‬חש מע ‪֙.‬אָׂשה־זית "‬
‫ע֙אָׂשה ‪ֶׁ0‬שֲא ֙אכל גז‪8‬ר מ¦מ "כלה צֶׁשֲא ֙אן ו" ¦ ‪ֶׁ* .‬שֲא ֙אין ב‪a‬קר‬
‫‪18‬‬
‫ב ¦ר"פתים׃ ו¦ֶׁשֲא ֙אני ב¦יהוה ֶׁשֲא ֙א "על‪ 0‬וזה ֶׁשֲא ֙אגילה‬
‫‪19‬‬
‫ֶׁשֲא ֙אלהי י "שע¦י׃ י" הו‪8‬ה‪ֶׁ pnQ‬שֲא ֙אדנ¦י ‪.‬חיל¦י‬ ‫‪.‬ב¦ ‪* .‬‬
‫¦על במות¦י י "דר ‪.‬כ‪¦0‬ני‬ ‫ו¦י‪֙8‬אָׂשם ר "גל¦י כ¦ֶׁשֲא ֙אילות ו" *‬
‫¦מנ ‪.‬צח ב¦נ" גינותי׃‬ ‫ל "‬

‫‪End of Habakkuk‬‬

‫‪Q Marks a place where we agree with BHQ against BHS‬‬

‫‪in reading L.‬‬
‫‪n Marks an anomalous form.‬‬
‫‪p We read punctuation in L differently from BHS.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪Habakkuk 3‬‬

 Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
Version 4.20

Habakkuk
Attributed to:
Shemu'el ben Ya'akov
Aharon ben-Mosheh ben-Asher
ca 1008

Morphological divisions are shown by the character ' ¦ '.

Active maintenance of machine-readable version:

Stephen K. Salisbury, Editor
steve@grovescenter.org

J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research,

Transcription to Unicode/XML:
Christopher V. Kimball
transcriber@tanach.us

Edition:
Unicode/XML Westminster Leningrad Codex
http://www.tanach.us/Tanach.xml

Transcribed by WLC2XML of 28 July 2016 at 03 Aug 2016 @ 11:52.45. Build

number: 25.1. Converted to ODT by XML2ODT.xml dated 20 Jan 2012 on
2016.08.03-11.54. Build number: 25.1 . 4 pages. Layout: Full; Content: Morphology.

This document is in the public domain.