Physikalisch-Technische Bundesanstalt Zulassungsschein EWG-Bauartzulassung Ne. 3.13-15235/88 Aut Grund der §§ 9 und 29 des Eichgesetzes vom 11. Juli 1969 (BGBI. | $.759) in Verbindung mit dom § 2 Abs. 2 und §25 der Eichordnung vor 15. Januar 1975 (BGBI, Teil | Nr. 6, $.233) in ihrer derzeit gUltigen Fassung wird der Firma Alexander Wiegand GmbH & Co Arnaturen- und Manometerfabrik D-8763 Kl ingenberg/Main die Bavart Oberdruckmefigerat fiir Rei fendruckmedgerite Verwendungsbereich bis 10 bar Typ 111.14.63 Gehaiusedurchmesser 63 mn Typ 11.14.80 Gehdusedurchmesser 80 mm zur EWG-Ersteichung zugelassen und erhélt folgendes Zulassungszeichen D 88 18.08.01 Die wesentlichen Merkmale und die Zulossungsauflagen fiir die Bauart sind in der Anlage festgelegt. Sie ist Bestoncteil der Zulassung, Die Zulassung hat Goltigkeit bis zum 11.10.1998 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Brounschweig, den 12.Oktober 1988 - Abteilung 3 - Gesiscag Im Auftrag yl G. Sciidppa ) Technischer Regierungsoberamtsrat = Rochisbshelfebelehrung auf der Ruckeaite — aw398 65010 Physikalisch-Technische Bundesanstalt PIB Braunschweig und Berlin EWG-Bauartzulassung vom 1988-10-12 EEC ype-aporoval etfcte, detec oe 1. Neufassung der Anlage Pavsonctte ne 8 $8,060 Seite 1 von 7 Seiten Pogo tof 7 pages Zulassungsinhaber: WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co KG Issued to: PF 1180 63908 Klingenberg Deutschland Bauart: Reifenluftdruckmessgerat In respect of: Uberdruckmessgerat fir Reifendruckmessgerate Die 1. Neufassung ersetzt die Anlage zum oben genannten Zulassungsschein sowie die fur diese Fassung ertellten Nachtrage und einen Bescheid: Nr.1vom 17. 12. 1990 Geschéftszeichen: 3.13-20021/96 Nr.2vom 21. 10. 1998 Geschéftszeichen: 3.13-4649/98 Bescheid vom 06. 12. 1990 Geschafiszeichen: 3.13-20858/90 Vorschriften: Die Neufassung ist Bestandteil der Zulassung und umfasst 7 Seiten. Fir Messgerdte der zugelassenen Bauart gelten weiterhin die Eichordnung einschiiesiich der Anlage Nr. 18.08 der EO in der zum Zeitpunkt der Erteilung der Bauartzulassung geltenden Fassung und die Richtlinien des Rates und der Kommission der Europaischen Gemeinschaf- ten, - 71/316/EWG vom 26. Juli 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschrifien der Mitgliedsteaten betreffend gemeinsame Vorschriften iiber Messgerate sowie tiber Mess- und Pritfverfah- fen, zuletzt geandert durch Richtlinie 83/575/EWG vom 26. Oktober 1983, ~ 86/217/EWG vom 26. Mai 1986 zur Angleichung der Rechtsvorschriten der Mitgliedsteaten ‘ber Luftdruckmessgerate fur Kraftfahrzeugreifen. Hinweiee und Rechtsbohelfebolahrung: NNoufaccungen ohne Uniorachrft und Siegel haben keine Gilligket. Dlese Neulacsung ist Destandtel der Gauartzuas- sung und dart nur urvertnéert weitererbreltet werden. Auszige bedorfen der Genehmigung det Physikelisch- “Technischen Bundesanstat GGegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanrtgabe sohriftich oder zur Niederschaft Widerspruch bel der Physikalisch-Technischen Burdesanstat unter ener der nachstenenden Adressen eingelegt werden, Note and information on legal remedioe available: Revisions wiheut signature and seal are not valid, This Revision is part ofthe type approval certfcale and may nat be ‘reproduced other than in fll. Extracts may be Coken only withthe permission of tke Physkaltch-Technische Bundeva- sat Objection may be made to this notifcation wthin one month ofits receic either in wrtna or orally recorded, fo the Phy- ‘skalisch-Techrische Bundesanstalt at one othe folowing adcrosses, Physikalisch-Technische Bundesanstalt Bundesalls 100 Abbestase 2-12 1-381 16 Braunschweig D+10587 BernPhysikalisch-Technische Bundesanstalt PIB Braunschweig und Berlin EWG-Bauartzulassung vom 1988-10-12 EEC typa-aporoval certificate, dated 08s 1, Neufassung der Anlage 18.08.01 Reusin ofthe Arnos Seite 2 von 7 Seiten Page 207 pages Gdltigkeit: Die Gultigkeitsdauer dieser Zulassung wurde am 21. 09. 1998 gemma § 13 des Gesetzes Uber des Mess- und Eichwesen (Eichgesetz] vom 23. Marz 1992 (BGBI, 8.711) und Artikel 5 der EWG-Richtinie 71/316/EWG, zuletzt gedindert durch Richtlinie 83/575/EWG vom 26, Oktober 1983, bis zum 20. 09. 2008 verlangert. Rechtsforminderung: Die im Zulassungsschein als Zulassungsinhaber eingetragene Rechtsform \WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co in 63908 Klingenberg hat sich geandert zu WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co KG in 63808 Klingenberg. 4. Bauartbeschreibung Einbaugerat fir Reifendruck-Filleinrichtungen 1.1 Technische Daten Elastisches Messglied: Anzeigebereich: Skalenteilungewert Gehausedurchmesser: Anschlussart: Zusatzskala: Nennlage: Temperaturberaich: Rohrfeder © bar bis 10 bar (@ 63 mm und & €0 mm), Obarbis 4 bar ( 63 mm und @ 80 mm) oder O bar bis 12 bar (@ 80 mm) 0,1 bar 63 mm und 80 mm unten oder rickseitig nicht eichfahige Nebenskala (innen) freibleibend 10°C bis 40 °C.