PSYKHE Vol. N°2, 1986
La Creacién de Cuentos de Animales como una Técnica
de Apoyo a la Exploracion de la Personalidad Juvenil
Beatriz Zegers P., Verénica Latuf M.
Santiago, Chile
Cristine Slimming A.
Escuela de Psicologia, Universidad Internacional Sek
Carlos Almonte V.
Servicio de Salud Mental Infantil, Hospital Roberto del Rio
Resumen
Se presentan Tos resultados de una investigacién otientada a explorar y deseribir ta Creacién
‘de Cuentos de Animales como potencial instrumento proyectivo a ser usado en jovenes
eres. Se comparan los resultados en una muestra constituida por 160 pliberes de Santiago
de Chile entre 13 alos y 13 aiios 11 meses, segtin sexo, dos niveles sociaeconémicos y dos
grupos diagnésticos, normales y patoldgicos. El material Tue analizado cualitativa y
‘cuantitativamente. Los resultados encontrades permiten afirmar que la técnica es de ficil
aplicacién, entrega informacién psicodinémica significativa y resulta de gran ulilidad en Ia
‘evaluacidn de los individuos y et seguimiento de los provesos psicoterapéuticos.
Palabras Claves: Adolescencia, Personalidad, Evaluaci6n.
Abstract
‘The findings of a research aimed to explore and describe the Creation of Animals Tales by
carly teenagers are presented. The results were compared in a group of 160 teenagers from
Santiago, Chile, whose ages ranged hetween 13 years and 13 years 11 months, considering
gender, two different socioeconomic levels, and two diagnostic categories, normal and
pathologic. The m was analyzed both in a qualitative and quantitative manner. The
results allow to conclude that the technique is easy to apply, gives significant psycho-
dinamie information, and is of great help in the evaluation and follow up of psycho-
therapeutic processes.
Key Words: Adolescence, Personality, Evaluation,
Se reportan los resultados de la aplicacién de
In téenica de Creacién de Cuentos de Animales
fen una muestra de jvenes piiberes de Santiago
de Chile, Se utilizé esta técnica a objeto de ex-
plorar, deseribir y comparar e6mo y qué proy‘
tan los jévenes de 13 afios de ambos sexos, de
dos niveles socioecondmicos y de dos grupos de
desarrollo psicolégico, normal y patol6gico. Por
consiguiente, el estudio puede enmarcarse en las
Jireas de la psicologia del desarrollo, la psicologia
proyeetiva y el dingndstico psivol6gico elinico.
Marco Te6rico
La psicologia proyectiva tiene como matriz.
conceptual un enfoque psicodinémico que consi-