Proiectul E-Cultura. Cerinte specifice pri ind catalogarea monografiilor si articolelor: etapa initial’ Avand ih vedere c3 modulul de catalogare online a platformei Culturalia va fi operational doar in a doua jumatate a anului 2019,metadatele (ie. a fiselor bibliografice) A. Cerintele privind elementele metadatale echivalate cu campurile UNIMARC sunt: a) Partea comuné articolelor si monografillor: Camp/rubricd_ | Obligatoriu_| Multiplu Echivalent UNIMARC Titlu da 200 Title and Statement of Responsibility Creare da 700 Personal Name — Primary Responsibility 701 Personal Name ~ Alternative Responsibility 702 Personal Name - Secondary Responsibility 710 Corporate Body Name ~ Primary Responsibility 711 Corporate Body Name — Alternative Responsibility 712 Corporate Body Name - Secondary Responsibility 620 Place and Date of Publication, Performance, ete. i Limba da da_[ 101 language ofthe tem : vated 7 42 | 856 Electronic Location and Access | obiectului digital | Tip da | 105 Coded Data Field: Textual Language Material, Monographic? Gen da | 105 Coded Data Field: Textual Language Material, Monographic? Subiect (ce 7) da da | 604 Name and Title Used as Subject (conditional)? | 605 Title Used as Subject 606 Topical Name Used as Subject Ly Subiect (cine ?) da | da_—_| 600 Personal Name Used as Subject. (conditional)* | 601 Corporate Body Name Used as Subject Subiect (unde ?) da | 607 Geographical Name Used as Subject 617 Hierarchical Geographical Name used as Subject ' folosit siin cazul articolelor. folosit siin cazul articolelor. 5 cel putin unul cu obligativitate conditionalé este obligatoriu. “cel putin unul cu obligativitate conditional’ este obligstoriu. * cel putin unul cu obligativitate conditionald este obligatoriu,Subiect (cand?) | da (conditional)® 661 Time Period Code” Asociere da 488 Other Related Works Not editorials da 300 General Note 303 General Notes Pertaining to Descriptive Information 304 Notes Pertaining to Title and Statement of Responsibility 305 Notes Pertaining to Edition and Bibliographic History 306 Notes Pertaining to Publication, Distribution, ete 307 Notes Pertaining to Physical Description | 311 Notes Pertaining to Linking Fields 312 Notes Pertaining to Related Titles 313 Notes Pertaining to Subject Access 314 Notes Pertaining to Responsibility 315 Notes Pertaining to Material (or Type of Publication) Specific Information 317 Provenance Note 318 Action Note 320 Internal Bibliographies/Indexes Note 321 External indexes/Abstracts/References Note 324 Facsimile Note | 325 Reproduction Note b) Articol: Camp/rubricd Obligatoriu ‘Multiplu Echivalent UNIMARC Rubric’ 225 Series al numarului de per ¢} Monografie: NB. in cazul articolelor, URL-ul trebuie sé fie chiar cel al articolului (ca obiect digital distinct) si nu riodic care-! contine. Camp/rubrie’_| Obligatoriu [ Multipiu Echivalent UNIMARC Editie 205 Edition Statement | Serie 225 Series oa Volum 200 Title and Statement of Responsibility Numar 200 Title and Statement of Responsibility ISBN10 010 International Standard Book Number (ISBN) ISBN13 010 International Standard Book Number (ISBN) ® cel putin unul cu obligativitate conditional’ este obligatoriu. in clar, nu codificat.B. Criteriile de calitate a metadatelor Descrierea bibliografica trebuie sa se ridice cel putin la Nivelul B de calitate a metadatelor Europeana® (de preferat Nivelul C). Nivelul B de calitate a metadatelor Europeana, necesita prezenta a: © cel putin a unui camp de subiect; Hee eee * cel putin a unei trimiteri la un fisier de-Sutoritate acceptat, ie. consemnarea aeelputin unui URL al unei entitati, in subcampurile $3 (Authority Record Number) eth ee ) SS Nivelul C de calitate a metadatelor Europeana, necesita prezenta a: cel putin a unui cmp de subiect; * cel putin a dou’ trimiteri la fisiere de autoritate acceptate, .e. consemnarea URL-urilor a cel putin doug entitati, in subcémpurile $3 (Authority Record Number). isierele de autoritate acceptate sunt: © Geity Art and Architecture Thesaurus (hitp://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/); * Getty Union List of Artist Names (http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/ulan/); ‘+ Getty Thesaurus of Geographic Names (http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/tgn/); ‘+ VIAF: The Virtual International Authority File (http://viaf.org/). NB. Cdnd Repertoriul Entitatilor Contextuale Culturalia va deveni operational (sise va imbogati treptat), trimiterile la acesta vor fi preferate. * https://pro.europeana.eu/post/publishing-framework