Professional Documents
Culture Documents
El Xop 90 - Desembre 2018
El Xop 90 - Desembre 2018
Vallfogona
amb el país i la
cultura
popular
Sumari
03 Editorial Editorial
04 Retalls d’història
EDITA
El Xop - Apt. de correus 1
Vallfogona de Balaguer
07 Vallfogona al dia per Hel·lena Guillén Llop
2 3
· N90 N90 ·
Retalls LES COLLES
d’història SARDANISTES
per Hel·lena Guillén Llop
A VALLFOGONA
Ens remuntem a l’any 1969 quan es
va crear la primera colla sardanista al
nostre poble, es va anomenar “VERGE
DEL ROSER”, preparada tècnicament
pel Pepín d’Alcoletge i Josep Amorós de
Balaguer, estava formada per un grup
de nois i noies de la vila de diferents
edats, però amb una mateixa inquie-
tud: el país.
Cal recordar que al 1969 encara està-
vem en plena dictadura franquista i la
sardana era una de les poques formes
de vincular la lluita amb defensa de
la pròpia identitat nacional. Durant la
república la sardana s’institucionalitzà,
però el franquisme, al principi, va repri-
mir durament els símbols catalanistes
com la sardana, convertint-la així en un
símbol més de resistència.
Malgrat els intents d’eliminar-la, la
supervivència del moviment durant
certs anys de la dictadura va permetre
sardana
des d’on es difonia i es controlava el
ball, era el sano regionalismo. Així, l’any
1958 es va fundar la Unió de Colles
Sardanistes de Catalunya, fixant les
és la dansa normes en la competició.
La presentació de la colla LA VERGE
es fan i es
més amb l’època prehistòrica per sardanes fins al 1935, promogut per Miquel, s’anomenava COLLA NOVA
unes pintures rupestres trobades on la república. GENERACIÓ, i perdurà fins a l’any
es veu gent agafada de les mans en No sabem ben bé la procedència 1974. Durant aquests anys van estar
desfan” rotllana, però tot són hipòtesis.
El que sí que sabem del cert és que a
però sí que podem assegurar que ve
d’antic. Els que sí que sabem són els
concursant activament i tenint bons
resultats en gairebé tots els concursos.
l’Edat Mitjana ja hi havia l’anomenat orígens de les nostres colles: La preparació técnica d’aquesta colla
ball rodó i més endavant el contra- anava a càrrec, igual que la de la Verge
Joan Maragall pàs, ambdues eren catalanes, potser
l’origen de la sardana actual.
del Roser, del Pepín d’Alcoletge.
4 5
· N90 N90 ·
La tercera colla que vam tenir a
Vallfogona va sorgir després de
dues temporades del Pla “Saltem
Vallfogona
i Ballem” a les escoles. Va ser l’any
1991 que es va formar la nova
colla, AMUNT I FORA, formada per
al dia
nens i nenes del poble amb edats per Lourdes Cardona
compreses entre 11 i 15 anys. La
Teresa Baiget, monitora i delega-
da de la comarca va ser el pilar
fonamental per iniciar la nova colla,
i ho va fer amb el recolzament de
la Regidoria de Cultura de l’Ajunta-
ment, que en aquell temps anava
encapçalada per Josefina Moreno.
La Colla AMUNT I FORA va debutar
en competició per la Festa Major
de Sant Miquel el 29 de setem-
bre de 1991, essent apadrinada
per la veterana colla local VERGE
DEL ROSER. Debutaren primer en
categoria infantil, i al 1992 estre-
naren la categoria juvenil, sota
la direcció de Manel Portero. Cal
destacar que dos sardanistes de
la colla, la Meritxell i el David, van
ser seleccionats per participar a la
cerimònia inaugural dels JJOO de
Barcelona, ballant en l’anella dels
representants de les comarques de
Lleida.
Tot i deixar les competicions, al
nostre poble ha quedat una bona
arrel sardanista, aquesta arrel per-
meté participar a la cloenda comar-
cal del 1993 i a la Va Cloenda Inter
comarcal del pla “Saltem i Ballem”
de l’abril del 1995. Arran d’aques-
ta festa en va sortir la sardana
“Cloenda triomfant a Vallfogona”
del mestre Enric Roca i també l’es-
trena dedicada a Vallfogona d’una
sardanova amb el títol “Saltem i
ballem a Vallfogona” de Santi Arisa,
durant la festa també s’inaugurà el
monument a la sardana, situat a la
plaça que porta el seu nom.
Avui dia encara podem veure els
sardanistes de Vallfogona tots junts
en algun acte com la 24a Nit de la
Sardana, amb el 44è Campionat
de Colles Sardanistes de les Terres
de Lleida que es va fer a Vallfogona
al novembre, o algun membre per
separat fent cursets al poble i ro-
dalies, de ben segur que la sardana
els va ben marcar a tots.
6 7
· N90 N90 ·
V Trobada Associació
Associació de Dones
l’Estel El Roser
per Junta Associació de Dones
PatiEspriu
al qual han participat enguany matge. Per fi un ocell que porta el mòbil
un total de 28.000 alumnes de de la mestra al seu bec els anuncia que
primària de tota Espanya. la Terra està a prop.
En els relats, els bons hàbits ali- Soy Alexandre, tengo ocho años y ahora
El curs passat es va dur a terme el Després d’un buidatge i de vàries Un quartet que hi havia per material mentaris i l’esport havien de ser !!!Tengo un nuevo hermanito!!!!!
projecte PatiEspriu format per la col·la- reunions van començar a orga- divers es va transformar en un espai per la clau per a vèncer l’Emperador I aquesta frase tanca el nostre conte. De
boració de mares, pares, tietes, tiets, nitzar la jornada: tasques que la biblioteca de pati amb coixins, llibres, Colesterol, un malèfic sobirà ben segur estem motivats per a seguir
padrins, padrines, nens i nenes i mestres s’havien de dur a terme, material jocs d’escacs, gespa artificial i amb el que estava disposat a aniqui- escrivint i aprenent aquest màgic ofici.
en una jornada de treball, bona predis- que faltaria, quantitat i on s’aniria dibuix d’un paisatge que ens transporta lar el nostre planeta degut als El proper dimecres dia 19 hem d’anar
posició i molt bon ambient. a comprar, informacions a les a la sabana africana. Es varen fer unes nocius hàbits alimentaris i al a Lleida a la ràdio a recollir els nostres
La Comissió de Pati, formada per tres famílies... grades amb bigues de fusta, sorra i ges- sedentari estil de vida dels seus premis. I l’aventura seguirà...ja que hem
mestres (Èric Berga, Sara Oró i Marina Aquell dissabte es va pintar a la pa artificial a la zona del camp de futbol. habitants. de gravar la lectura del conte, i serà
Puigfel) davant la realitat del pati es pista una xarranca, un rellotge, L’AMPA, a mig matí, va portar l’esmorzar La escuela voladora és un conte retransmesa per la ràdio.
van posar “mans a l’obra” observant i diverses parets, baranes, bancs, per tots els assistents moment en el qual basat en l’experiència dels nens Volem agrair a tots els que ens vàreu
valorant quines coses podien modificar pissarres... Es va muntar una vàrem poder fer tertúlia i fer més forts de la classe i la seva mestra en votar en la fase de votacions on line.
o arreglar del pati de l’escola. cuineta feta per un pare, amb els lligams amb les famílies i veïns del la participació en els Jocs Olím- També volem agrair a les famílies i mes-
Van fer partícips a tota la comunitat palets, a la zona del sorral. Es poble. pics Planetaris del PLANETAPLA- tres de la comunitat educativa la difusió
educativa, als pares i mares dels alum- va llaurar l’antic hort amb un Va estar una jornada molt gratificant TANIMAGINARI, on aprenent a que van fer del conte. Si voleu llegir el
nes a través d’una enquesta on es pre- multicultor. Varen penjar unes però no us penseu pas que es va acabar menjar de manera saludable i nostre conte sencer, aquesta és l’adreça:
guntava què podrien fer per canviar-li la antigues pissarres de guix a les tot, no! fent esport aconsegueixen con- http://www.unjugueteunailusion.com/
cara, idees... com podien ajudar o què parets del barracons amb uns Encara hi ha feina per fer però això ja ho vèncer l’emperador Colesterol i concurso-de-cuentos/
podien aportar al projecte. salers per guardar els guixos. deixem pel proper curs. salvar la Terra.
10 11
· N90 N90 ·
Club CE
Futbol Ponent
Vallfogona
per CE Ponent
per Antoni Pinyol
Gimnàstica de manteniment
que fem obert a tothom,
els dimarts de 7.30 a 8.30 i
dijous de 7 a 8 de la tarda.
14 15
· N90 N90 ·
SERVEIS MUNICIPALS
Ajuntament
de NOU MODEL DE RECOLLIDA DE RESIDUS - ILLES DE CONTENIDORS
·
etc...). nosos de la comarca. Si hi ha algun
VALOR DELS TERRENYS BANS / TAXA ESCOMBRARIES NO DEIXAR-LOS EN ELS CONTE- dubte sobre si pot ser acceptat o no, Electrodomèstics
URBANS/PLUSVÀLUA. SERVEI DELEGAT EN EL CONSELL NIDORS D’ESCOMBRARIES, SÓN es pot consultar als Serveis Tècnics Rentadores, cuines, forns, neveres,
ACORD AJUNTAMENT PLE, sessió de COMARCAL DE LA NOGUERA. OBJECTES VOLUMINOSOS I NO ES del Consell Comarcal. congeladors, televisors, aparells
data 28/06/2017
RECOLLIRAN. Servei de recollida 3. L’ajuntament recull la informació d’aire condicionat i altres electrodo-
DONAR DE BAIXA EN EL MUNICIPI
d’objectes voluminosos necessària de l’usuari (nom, telèfon, mèstics grans i petits.
L’APLICACIÓ DE L’ORDENANÇA FISCAL
·
(gratuït), interessats trucar a objectes a recollir i lloc on s’han de
NÚM. 33-IMPOST SOBRE L’INCRE-
recollir) i plànol adjunt (si es creu Mobles i andròmines
MENT DEL VALOR DELS TERRENYS UR- l’Ajuntament.
necessari) i la tramet per correu Armaris, prestatges, taules i cadires,
BANS. EFECTES DESDE L’APROVACIÓ
electrònic al Consell Comarcal (resi- sofàs, portes (90 x 210 cm aprox.) i
DEFINITIVA DEL PRESENT ACORD. Calendari i funcionament: dus@ccnoguera.cat ), el dijous com a finestres, matalassos, somiers, estu-
·
llida porta a porta. Cal remarcar que
- IBI RÚSTEGA
NO seran acceptades les peticions Equips d’electrònica i ofimàtica
ACORD AJUNTAMENT PLE, sessió de
trameses fora d’aquest termini. Ordinadors, monitors, impressores,
data 15/11/2017
4. L’usuari cal que tregui fora al carrer teclats...
“”ATESA PREVISIÓ IMPACTE ECONÒ-
·
els objectes notificats la nit anterior
MIC 2017 DE REGULARTIZACIÓ
al dia de recollida. La recollida s’inicia Altres objectes
CADASTRAL-RÚSTEGA,
a primera hora del matí (6h). - Bicicletes
Fixació del tipus de gravamen del
5. El lloc de recollida dels objectes - Joguines
0,35% sobre la base imposable (abans
serà preferible que sigui a davant de - Persianes
0,65%).” Efectes: exercici 2018. La
l’habitatge de l’usuari que ha sol∙li- - Bidons metàl∙lics i de plàstic
Llei d’Hisendes Locals R.D.L. 2/2004
citat el servei per evitar abocaments - Radiadors i calderes
estableix: mínim 0,30%, màxim 0,90%
incontrolats en altres punts del muni- - Caixes de fusta, de plàstic o me-
sobre la base imposable.
cipi (sempre que l’amplada del carrer tàl∙liques
- IBI URBANA
ho permeti per al pas del camió de - Dipòsits metàl∙lics, de poliester...
ACORD AJUNTAMENT PLE, sessió de
recollida i que els objectes no - Tubs de calefacció o de xemeneia
data 10/10/2003
entorpeixin la via). - Barres metàl∙liques (de cortines...)
Fixació tipus de gravamen 0,65%
6. L’empresa de recollida només - Perfils d’alumini
sobre la base imposable (sense mo-
agafarà aquells objectes i quantitats - Estenedors
dificació). La Llei d’Hisendes Locals
que hagin estat notificats al Consell - Fustes de planxar
R.D.L. 2/2004 estableix: mínim 0,40%,
Comarcal, que estiguin a l’adreça - Para‐sols
màxim 1,10% sobre la base imposa-
especificada i que estiguin al carrer, - Escales
ble.
no pas a dins de l’edifici, magatzem - Palets
·
envasos de plàstic, així com paper
cartró, botelles de vidre, plàstic, Restes anatòmiques o infec- d’alumini.
porexpan... cioses procedents d’hospitals,
·
f) Cal deixar el vidre dintre del
Roba i calçat clíniques, farmàcies, contenidor, MAI FORA!!!! SÓN UN
· Mànegues de reg i materials veterinaris, etc. PERILL!!!
· tament - Tlf. 973 43 20 08. La Coral Vallfogonina celebra amb un concert per acompanyar la cloenda del Dia de la Sardana.
minerals i olis vegetals... Residus ramaders o agrícoles
·
objectes que no corresponen (fer
Restes de poda fotos i enviar-les).
·
Tarda: de 15.00 h a 18.00 h, de dilluns a divendres s’acceptaran tots
DEIXALLERIA D’ARTESA DE SEGRE els residus descrits.
‐ Adreça: Pol. Ind. El Pla, C. Onze de Setembre 7, 25730 Artesa de Segre A la deixalleria
‐ Horari: Tarda: de 16.00 h a 20.00 h, de dilluns a divendres (dimarts tarda comarcal situada
tancat) a Artesa de Segre
Matí: de 10.00 h a 13.00 h, només els dissabtes s’acceptaran tots
els residus excepte
Funcionament de les Deixalleries els pneumàtics,
Les deixalleries de la comarca ofereixen el seu servei gratuït a particulars envasos
amb residència en algun dels municipis de la comarca de la Noguera i als fitosanitaris i les
comerços i petites empreses amb llicència d’activitats econòmiques restes de poda.
inclosos en els municipis de la comarca. Les quantitats a partir de les
quals els usuaris hauran de pagar estan regulades per l’ordenança preu
públic núm.5 del Consell Comarcal de la Noguera.
18 19
· N90 N90 ·
Nit de la
Sardana
per Federació Sardanista de Les
Comarques de Lleida
Texte i fotografies: Joaquim Fabrés
La Federació Sardanista de
les Comarques de Lleida ha
distingit, al periodista i escrip-
tor gironí, Martí Gironell amb
el guardó Rotllana per la seva
vinculació amb el món sarda-
nista i pel suport manifest a la
consecució de la “Sardana per
la Llibertat” que va tenir lloc el
30 de juny amb l’encerclament
de l’Estany de Banyoles per part
de milers de sardanistes.
El reconeixement va ser lliurat
en el transcurs dels actes de
celebració de la 24a Nit de la
Sardana que va tenir lloc el
dissabte 17 de novembre en
la localitat de Vallfogona de
Balaguer.
20 21
· N90 N90 ·
ANC
Vallfogona Primer
per ANC Vallfogona
Fotografies: Lídia Sabaté
d’Octubre
Vam decidir fer un acte
una mica més vestit per
recordar el Primer d’Octu-
bre, perquè volíem deixar
constància que aquell dia
de fa un any enrera vam
ser molts vilatans i vilata-
Gràcies VALLFOGONA, nes que vam decidir ser-hi,
Aquesta primavera va ser
perquè així ho sentíem.
moguda a Vallfogona, doncs
ens vam saber engrescar per Engrescats fent les cartes
fer el Concert del 17 de juny. per la Meritxell i els presos
La primera vegada que es va polítics, vam constatar una
plantejar la proposta, vam idea: que socis de l’ANC,
pensar que era totalment simpatitzants i en definitiva
inviable, però mireu: van ac- amics de la Meritxell, que
cedirhi, i ni en els millors dels volíem que el nostre poble
somnis hauríem imaginat el tingués un reconeixement
ressò i l’èxit que vam tenir. especial cap a ella. I par-
Vam comptar amb la bonho- lant, parlant vam pensar
mia de la gent tant del nostre que el Poliesportiu havia
nucli com dels artistes que
de dur el seu nom.
només amb preguntar-los si
Així, vam entrar una carta
hi volien participar, ja respo-
nien que per descomptat. de sol·licitud a l’alcaldia del
Tots van fer-ho de manera al- nostre municipi, demanant
truista, igual que els que van posar el seu nom al polies-
venir a fer els parlaments, i portiu: Poliesportiu Meri-
gràcies a tots vam poder fer txell Serret.
una festa gran per la Meritxell Esperem i desitgem que ho
i tot el seu govern. trobeu una bona iniciativa.
La recaptació néta va ser de Gràcies per assistir els
10.204,14 euros de beneficis. actes on vam fer entregar
Ens han passat moltes coses, i de les plaques commemo-
moltes ben segur que tristes, ratives recordant el Primer
però com a societat hem
d’Octubre, vam entregar a
crescut en valors, hem tingut
na Montse Montoliu, que
l’empatia necessària per aju-
dar a l’altre. Esperem i desit- recollia la de Hostal Nou, a
gem que sempre puguem ser n’Ester Dalfó, que recollia
així. Tan sols queda donar-vos la de la Ràpita, i a en Xavier
un cop més les gràcies: sense Castellana, que recollia la
vosaltres no ho de l’Hostal Nou. Aquestes
haguéssim pas aconseguit. En plaques lluirà a les seus
el nostre record sempre tin- dels Col·legis electorals del
drem la visió del pavelló i els Primer d’Octubre.
accessos a rebentar de gent.
22 23
· N90 N90 ·
CIMS
PER LA
per Hel·lena Guillén Llop
LLIBERTAT
Tossal de
les Torretes
2018
Brussel·les el 12 d’octubre de
guts amics,
Benvolgudes amigues i benvol t, i encara més
per hav er org ani tzat i participat als Cims per la Lliberta
moltes grà cies un dels cims més
per hav er tria t de puj ar fins al Tossal de les Torretes,
agraïment
ntsec.
emblemàtics de la serra del Mo sent a la meva
fog oni na i nog uer enc a i el Montsec ha estat sempre pre
Jo sóc vall l de casa i que
at par t del pai sat ge que he vist cada dia des del finestra
vida. Ha form les vivències que
esti ma r. És on els me us avis van néixer i on ubicàvem
he après a re. També és un
ven de la sev a jov ent ut i de la guerra que els va tocar viu
ens explica i caminades que
pai sat ge que a mé s de des cobrir-lo amb les excursions
entorn i un perquè és agrest,
sem pre m’h a res ulta t sug gerent i m’ha impressionat,
hi he fet,
l, ple de vida i resilient.
rude i sec, però alhora és bel s extensa i fecunda
és el mir ado r per exc el·l ènc ia de la Plana de Lleida, la mé
I cal dir,
El 13 d’octubre, es va realitzar un acte rei- del país. yia. Podeu estar
vindicatiu anometat CIMS PER LA fio que gau diu mo lt del dia, del paisatge i de la compan
Espero i con amargor, sinó amb
LLIBERTAT. que us env ejo i us eny oro, però no amb tristesa ni
ben seg urs ia jo també us
gria de sab er que est eu gaudint i que des de la distànc
Es va fer una ascensió simultània a 18 cims l’estima i l’ale
hi acompanyo. demano que no
de Catalunya, cada un d’ells triat pels nos-
est esp erit opti mis ta i apr ofitant que us tinc aquí, us
I amb aqu ri per compartir els
tres presos, exiliats i represaliats polítics. reiv ind icar i treb alla r des de cada poble i cada bar
deixeu de es, la igualtat, el
El Club Excursionista Vallfogona, juntament ens coh esio nen com a soc ietat: la dignitat de les person
valors que consolidarem
amb el Centre Excursionista de Lleida, (i una mu tu, la llib erta t, ... per què és en base a aquests valors que
respecte em.
la República que molts defens
trentena de voluntaris), van “apadrinar”, és la democràcia i que creixerà de fa un any: el re-
s d’o ctu bre est em rec ordant tot el que ha pas des sat
a dir; van organitzar la pujada al TOSSAL DE Aquest me panyes i companys de
l’em pre son am ent del s Jordis, el de les meves com
LES TORRETES, al Montsec de Rúbies, que ferèndu m, es per organitzar
l’ex ili del s altr es, la per sec ució judicial de milers de person
Govern i vist alhora actuar
va ser escollit per la MERITXELL SERRET. o per exp res sar ide es en tuits o cançons .... i hem
el referèn dum r conflicte i violèn-
Aquest cim de 1676 m. d’altitud és el més uni tat neo fran qui ste s i neo falangistes, intentant genera
amb imp seva injustícia pas
alt de la Noguera. t tot enc ara hi som , per sistim, anem desmuntant la
cia. Ma lgra anya i a Europa.
cre dib ilita t i sum em solidaritat a Catalunya, a Esp
Al Tossal de les Torretes, hi van pujar 800 a pas, gua nye m int en compte el pro-
cam í per rec órr er i no serà gens senzill, sobretot ten
persones, i en el conjunt dels 18 cims unes Ens que da Per això us encoratjo
con tra les com pan yes i els companys empresonats.
cés jud icia l és perseguir el
16.000.
ma i la coh erè ncia que ens ha fet créixer fins ara; que
a no per dre itiu, sense anar mai
Un cop al cim es va llegir un manifest con- e pol ític de ma ner a pacífica i democràtica, en pos
nostre pro ject guanyem, malgrat
junt preparat pels organitzadors de CIMS i res pec tan t els altr es. En aquests termes sempre
contra nin gú què en el fons la
PER LA LLIBERTAT, i l’Anaïs Serret va llegir i el dol or que ens esti guin causant en el present. Per
la repres sió mal que tan reivin-
una carta molt emotiva de la Meritxell. ma ner a de fer és la prò pia d’un Estat de Dret, del país nor
nostra
demòcrates volem.
Es van cantar cançons i es van alliberar dues dicava la Muriel, i que tots els a i molta estima.
abraçada ben gran, molta forç
aus, dos xoriguers, que havien estat recupe- M’acomiado enviant-vos una
Fins aviat!
rats pel Centre de Recuperació de Fauna de
Meritxell Serret
Vallcalent, com a gest simbòlic de llibertat.
24 25
· N90 N90 ·
El 7 d´octubre, al Castell de Llordà,
prop d´Isona. Ruta d´uns 12 km.
Durant la ruta vam veure l´ermita
de la Posa i el poble de Siall. La visita
guiada al Castell de Llordà, molt
interessant. Un espai fortificat del
segle XI, construït per Arnau Mir de
Tost.
El 4 de novembre, a l´ermita de
Sant Jordi de Camarasa. Uns 12 km.
també, amb un desnivell positiu de
450 m. Vam passar per les trinxeres
de la guera civil i entre altres, vam
veure les restes de l´antiga ermita
de Sant Jordi. Ja a dalt de l´ermita,
els més aventurers van baixar per
una via ferrata. La resta, per la pista
on pujen els cotxes.
I l´última que hem fet va ser el 2
de desembre a Roca Regina, prop
de Cellers. D´uns 9 km. i desnivell
positiu de 460 m. Acompanyats
una estona per la boira, es va anar
esvaint i ens va deixar contemplar
les magnífiques vistes que es veuen
des de dalt de Roca Regina. Com en
cada excursió, no pot faltar la nota
divertida i és que pel barranc del
Bosc hi baixava una mica més d´ai-
I és que al Club Excursionista El 28 de juliol, excursió organit- gua del compte…. Però amb ajuda
Vallfogona no parem. Cada mes zada conjuntament amb l´Ajun- dels més forçuts, molts ni vam tocar
i mig, aproximadament, fem tament de Vallfogona, vam anar a terra, més ben dit, a l´aigua.
una excursió. Us farem un petit al Balconet de Santa Linya. Va Ja tenim pensades les excursions de
resum de les que hem realitzat ser una excursió seminocturna. l´any vinent, no menys interessants
el darrer semestre del 2018. I si En arribar al balconet amb llum que aquestes, al contrari. A l´Assem-
haguéssim de fer una valoració de dia i després de contemplar blea de socis que farem al gener, les
de quina o quines són les més l´impressionant paissatge, vam exposarem. Hi esteu tots convidats!
interessants, doncs no sabríem sopar un bon entrepà, gentilesa Els interessats en donar-vos d´alta
per on començar, ja que totes de l´Ajuntament. Al tornar, de nit i com a socis ens ho podeu comuni-
ho són prou. Rutes amb vistes amb lluna plena que quasi no feia car mitjançant whatsapp del Club,
impressionants i que inclouen la falta lots. Els grans vam disfrutar i per mail clubexvall@gmail.com o
seva part cultural, una combi- els petits… no cal dir-ho. a qualsevol membre de la Junta.
nació d´esport i cultura que no
Moltes gràcies!!
ens deixa pas indiferents als
participants.
El 10 de juny vam anar al Piri-
neu, a la zona d´Aigüestortes.
Vam anar als estanys Llong i
Redó. Va ser un dia passat per
aigua, però això no va ser pas
un contratemps per a nosaltres.
Va ser un afegit que li va donar
el seu punt de diversió. Les vis-
tes…. I amb la diversitat de co-
lors dels nostres “xubasqueros”,
boniques i divertides alhora.
26 27
· N90 N90 ·
Cursa de Poesia Hace ya unos cuantos años
el Xop desapareció
y lo echamos a faltar
Cuando cortan el Xop
es como una noche mágica
todos comen en el río
la Vaca
y gracias a la alcaldesa longaniza a la brasa
per Francisco Alías se pudo recuperar. también quiero comentar
que es longaniza casera
En el Xop se refleja de la que hace el Marxant.
nuestra vida cotidiana
unas veces llevadera Así que viva el Xop
Fotografies: Antonio Granados y otras veces más pesada. viva la fiesta mayor
y que viva la revista
Cada año se hace balance y toda la población
de los gastos e ingresos y sepan que estas palabras
la gente se entera de todo las digo de corazón
y se quedan satisfechos. no busco ningún elogio
ni tampoco galardón
También se publica en el Xop siempre he dicho lo que siento
las bodas y nacimientos muchas sin tener razón.
y lo más triste de todo
son los fallecimientos. El Xop i la revista
sempre es van portar bé
Cada cual va aportando el Xop va nàixer al riu
con su granito de arena la revista a l’Ajuntament.
artículos interesantes
y que merece la pena Sempre ho vaig dir i ho sento
de leerlos varias veces vaig escriure que em comprendran
y al final uno se entera. el no saber escriure
les poesies en català
No dejen de publicarlo Es difícil escriure
y lo pido por favor les poesies en català
como dije anteriormente perquè hi ha algunes paraules
en el árbol protector que no poden encaixar.
donde todos nos apoyamos
hasta en la fiesta mayor. Amb això acabo donant
les gràcies a Hel·lena Guillén Llop
Cuantas noches de alegría per haver-me felicitat
cuantas noches de placer a la revista anterior.
de toda la juventud
cuando lo van a coger.
Associació Aquesta primavera la Junta Local de Vallfogona de l’AECC varem fer una reu-
nió oberta a tot el poble per tal de comunicar la nostra intenció de donar pas
de la lluita a nova gent que passés al capdavant d’aquest projecte de voluntariat que ja
molts anys que forma part del nostre poble. Al mes de novembre això ja es va
contra
fer palès, doncs un grup de persones amb il.lusió i empenta van constituir una
nova Junta.
Un cop vàrem parlar la Nova Junta i les persones implicades en l’organització
28 29
· N90 N90 ·
Salut Trobada Relats
per Rosa Abad Badia de per Bep d’Utxí i Neus Gili
Puntaires
Causes de ciàtica: Tractament de Fisioterà-
- Hernia discal lumbar. pia-Osteopatia:
- Reducció del canal medul·lar que - Relaxar la musculatura que pot tensar
exerceix pressió sobre el nervi → si- el nervi ciàtic: piramidal, psoas, quadrat
gui per estenosi medul·lar o artrosi. lumbar, glutis, isquiotibials… amb terà-
tractar-la
- Tensió muscular important →
molts cops causada per l’escurça-
- Re equilibrar la columna: donar-li
una bona mobilitat a tota la columna Un conte
ment de piramidals i/o tensió de la vertebral i a les extremitats inferiors, per
musculatura glútia i lumbar. evitar tensions de la columna lumbar.
La CIÀTICA és un símptoma d’algun - Treballar la zona abdominal: mobilitzar I aquella albada en tant passejava per un senderol engrapat de la mà
problema del nervi ciàtic, que és el Proves diagnòstiques: vísceres, per ajudar a millorar altres del seu genitor i en veure les gotes de rosada reflectint en calidos-
nervi més llarg del cos humà. - Radiografies: en una radiografia possibles tensions cap a la zona copi cromàtic com milers d’arcs de Sant Martí, va demanar-li al seu
de columna vertebral podem veure lumbar, com ara el restrenyiment crònic.
progenitor, -com és pare, què ningú replega totes aquestes perles
si hi ha creixement ossi (tipus pic - Ensenyar higiene postural al pacient,
artrosi) que pot fer pressió sobre el per tal d’ajudar-lo a prevenir una recai- cristal·lines tan precioses?.
nervi ciàtic. guda. -Doncs veuràs fill-, va premeditar l’home desconcertat i gens segur
- TAC i/o RMN (ressonància - Ensenyar exercicis perquè els pugui de la resposta que havia de donar al plançó. -Quan tu encara estaves
magnètica): en aquestes proves, a fer a casa per reduir i/o prevenir la seva a la panxa de la mare, els deu savis més savis i ancians de tot el món
més dels óssos, es poden observar simptomatologia. es reuniren en aquell lloc on es basteixen tots els somnis i totes les
tendons, músculs, lligaments, discs
il·lussions. Fou aleshores que després de molt rumiar i deliberar du-
vertebrals… aquí podem veure si hi Higiene de la columna:
ha hèrnia discal. - Seure correctament: rant dies, decidiren i així ho pregonaren a la Rosa dels Vents perquè
- EMG (electromiograma): aquesta - Com agafar pesos: arribes arreu, que aquell tresor tan bell no el podien acaparar sola-
prova mesura els impulsos elèctrics ment unes quantes persones gasives pel seu gaudi egocentrista; així
produïts pels nervis i les respostes doncs, dictaren tal resolució:
dels músculs. Pot confirmar la “Nosaltres, els guardians del saber i de les bones pràxis reunits en
compressió del nervi causada per Exercicis/Estiraments: assemblea, comuniquem que: tots i cada un dels humans que ocu-
hèrnies discals o per l’estretament - Estiraments: ajudaran a alleugerir el
de la columna vertebral (estenosis). dolor, donaran elasticitat als músculs pem els confins de la Terra, ens guardarem a partir d’aquest mateix
que poden comprimir el nervi ciàtic. moment i per sempre més, d’arreplegar, anorrear o malmetre el rou
El nervi ciàtic està format per la com-
binació de 5 nervis que surten de la Tractament Mèdic: - Exercicis per enfortir la columna: hem que cada alba ens lliura obsequiosament i filantròpica la Natura.
medul·la espinal a la part baixa de - Farmacolocògic: antiinflamatoris d’enfortir la musculatura de la colum- Hem prés aquesta decissió de manera unànime, perquè entenem
la columna, concretament el 4rt i 5è i/o relaxants musculars, sigui per na vertebral, així com els músculs, que aquesta joia tan preuada i que n’és fruit de la màgia, l’hem de
nervi lumbars i els 3 primers nervis via oral o bé com a infiltracions. lligaments i tendons que la sostenen.
preservar donat què tots els que són ara infants i els que han de
de la regió sacra. Baixa per la part - Quirúrgic: opció viable quan la Cal treballar tota la columna en gene-
compressió del nervi ciàtic per una ral, però en el cas de la ciàtica farem venir, puguin fruir d’aquest meravellós bé.
posterior de la cama fins al genoll, Per tant, queda establert que les acolorides rosades, passen a ser no
on es bifurca en dues rames (una hèrnia discal o espoló ossi és molt especial èmfasi en la musculatura de la
interna i una externa) que arribaran gran, i causa molta incapacitat al columna lumbar, abdominals i glutis; solament patrimoni exclusiu de la Humanitat, sinó també, de tots
fins al peu. pacient. així donarem estabilitat a tota la zona. els éssers vius que en un o altre moment existencial, transitem per
Aquest nervi controla els músculs de nostra Mare Terra que ens acull, nodreix i empara, i a qui li devem el
la part posterior del genoll i de la part màxim respecte i cura.
inferior de la cama, i dóna sensibilitat Uns consells: Pels segles dels segles, així sia”.
a la part posterior de la cuixa (isquio- -Ostres pare, què bonic..!. Sembla que aquests savis varen procurar
tibials), part de la cama i del peu. - Mantenir una bona higiene de la columna.
Quan es pateix ciàtica hi ha sensa- per mantenir i conservar tota aquesta boniquesa perquè sabien que
- Activitat física: adaptada a cada persona, edat i simptomatologia. aviat sortiria de la panxa de mare i volien que veiés tota aquesta joia,
ció de dolor, debilitat, entumiment
- Realitzar estiraments regularment. com si ho haguessin preservat solament per mi.
i/o formigueig. Pot començar a la
part baixa de l’esquena i estendre’s - Alimentació saludable: una alimentació sana és la base de la salut. -Els savis tenen tot el coneixement fill meu, a ben segur que ho va-
cap a les cames i peus; també pot - Mantenir un trànsit digestiu adequat: un restrenyiment o diarrea ren perdurar perquè certament sabien que tu, li donaries el valor
presentar dolor a la cama sense o bé crònics poden irritar els nervis lumbars i afavorir un procés de dolor que mereix tant d’encant.
amb poca simptomatologia lumbar. lumbar, que pot acabar evolucionant cap a la ciàtica.
Acostuma a afectar a un sol costat - Qualsevol dubte, consulti el seu fisioterapeuta.
del cos.
30 31
· N90 N90 ·
El racó de l’enòleg
per Enric Millà Novau
La mel
de cuinar-la, per acompanyar torra- pomes, les poseu en una paella amb sec 3 minuts per cada costat. Reser-
des i, a l’hora de realitzar tot tipus de la mantega ja calenta, saleu i deixeu veu. En aquesta mateixa paella amb
coure uns 6-8 minuts. una mica d’oli poseu les verdures ta-
postres.
Afegiu la mel i deixeu-ho coure tot llades a daus petits, una mica de sal,
junt uns altres 5 minuts més. unes fulles de farigola i deixeu coure
Conservar la mel Poseu una mica de canyella. uns 20 minuts. Salpebreu al gust.
ponentí
dos. O també a algú que tingui que surt per la gespa i té punxes.
el cap relativament gros… : No
veus quin tio més cabessudo, Clasca: la part de fora de les gam-
amb lo
Cagos: cagaments, renecs.
Ex: Quan mos va veure que li indefinit, a la quinta forca. Ex: Fins
fotiem les peres al pagès va allà dalt has d’anar ara? Però si està
nostre
ampessar a fotre uns cagos…! als collons d’Andares!
Camacu: ciutadà de l’àrea me- Cotxo: porc. Ex: fotrem un bon man-
tropolitana de Barcelona. dongo amb aquest cotxo tan gros!
Per santa Llúcia un pas de puça, per Nadal un pas de pardal, per sant Esteve un pas de llebre,
per Reis ruc és qui no ho coneix i per Sant Antoni de gener, ja es pot llogar un jornaler
36 37
· N90 N90 ·
Carta al
director/a
AJUNTAMENT VALLFOGONA
Major, 29
Tel. 973 43 20 08
Fax 973 43 21 80
ajuntament@vallfogona.net
PROGRAMACIÓ VISITES
Https://ics.gencat.cat
902 111 444
perdre
Tel. 973 30 61 38
FARMÀCIA
el temps
Tel. 973 43 21 51
FUNERÀRIA BORRÀS
Tel. 973 25 80 23 - 973 25 82 61
RÀDIO VALLFOGONA
Major, 29
Tel. 973 43 22 68