‫‪ 2-2‬هزینه حمل و نقل از آدنس (نمایشگاه بین المللی ابوظبی) تا انبار‬

‫شرکت اجیلیتی (حمل با ماشین باری ‪)FOT‬‬

‫سفر‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫دالر‬ ‫‪150‬‬ ‫باری ‪ 3‬تنی‬ ‫ماشین‬

‫سفر‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫دالر‬ ‫‪225‬‬ ‫باری ‪ 7‬تنی‬ ‫ماشین‬
‫سفر‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫دالر‬ ‫‪325‬‬ ‫باری ‪ 10‬تنی‬ ‫ماشین‬
‫سفر‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫دالر‬ ‫‪375‬‬ ‫‪ '40‬بدون چادر‬ ‫تریلی‬
‫سفر‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫دالر‬ ‫‪475‬‬ ‫چادر دار‬ ‫تریلی‬

‫‪ 2-3‬هزینه های حمل و نقل درون‪/‬بیرون انبار‬

‫‪ 20‬دالر برای هر ‪ ،CBM‬حداقل‬ ‫هزینه حمل و نقل درون‬

‫‪CBM 3‬‬ ‫انبار‬
‫‪ 15‬دالر برای هر ‪ ،CBM‬حداقل‬ ‫هزینه های نگهداری موقت‬
‫‪ CBM 3‬در هر هفته‬
‫‪ 20‬دالر برای هر ‪ ،CBM‬حداقل‬ ‫هزینه حمل و نقل بیرون‬
‫‪CBM 3‬‬ ‫انبار‬

‫‪ 2-4‬هزینه های حمل و نقل هوایی در فرودگاه ابوظبی‬

‫شامل هزینه های جمع آوری بسته ها از انبار (توسط ماشین‬

‫باری) و حمل و نقل آن به فرودگاه بین المللی ابوظبی‪.‬‬
‫توضیحات‬ ‫ابوظبی (دالر‬ ‫شرح‬
‫آمریکا)‬
‫به ازاء هر‬ ‫‪450‬‬ ‫‪ 0-45‬کیلوگرم‬ ‫هزینه مبالغ‬
‫بارنامه‬ ‫پرداختی از‬
‫هوایی‬ ‫انبار‬
‫به ازاء هر‬ ‫‪475‬‬ ‫‪46-100‬‬ ‫آجیلیتی‬
‫بارنامه‬ ‫کیلوگرم‬ ‫ابوظبی تا‬
‫هوایی‬ ‫فرودگاه‬
‫به ازاء هر‬ ‫‪500‬‬ ‫‪101-300‬‬ ‫ابوظبی بر‬
‫بارنامه‬ ‫کیلوگرم‬ ‫اساس ‪FOT‬‬
‫هوایی‬
‫به ازاء هر‬ ‫‪525‬‬ ‫‪301-500‬‬
‫بارنامه‬ ‫کیلوگرم‬
‫هوایی‬
‫به ازاء هر‬ ‫‪775‬‬ ‫‪1000 -501‬‬
‫بارنامه‬ ‫کیلوگرم‬
‫هوایی‬
‫به ازاء هر‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪1001-1500‬‬
‫بارنامه‬ ‫کیلوگرم‬
‫هوایی‬
‫به ازاء هر‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪1501-2000‬‬
‫بارنامه‬ ‫کیلوگرم‬
‫هوایی‬
‫به ازاء هر‬ ‫‪90‬‬ ‫هزینه بازرسی گمرک‬
‫بارنامه‬
‫هوایی‬
‫به ازاء هر‬ ‫‪75‬‬ ‫هزینه بارنامه صادرات‬
‫مورد صادر‬ ‫هوایی‬
‫شده‬

‫توجه‪:‬‬

‫هزینه حمل و نقل خارجی شامل جمع آوری از انبار‪ ،‬حمل و‬

‫نقل به فرودگاه‪ ،‬ترخیص کاال و هزینه حمل و نقل فرودگاه‬
‫است‪.‬‬
‫خدمات فوق شامل تخلیه پنل های صفحه نمایش و یا هرنوع‬
‫ماشین آالت دیگر برای ارسال به خارج نمیباشد‪ .‬اگر خدمات‬
‫ویژه ای مورد نیاز است باید با توافق تیم شرکت باشد و‬
‫مستلزم هزینه اضافی است‪.‬‬
‫هزینه حمل و نقل هوایی بازگشت بر اساس فرودگاه مقصد‬
‫محاسبه خواهد شد‪.‬‬
‫در فرودگاه ابوظبی‬ ‫‪ 2-5‬هزینه های حمل و نقل دریایی‬
‫شامل هزینه های جمع آوری بسته ها از انبار (توسط ماشین‬
‫باری) و حمل و نقل آن به بندر ابوظبی‪.‬‬
‫توضیحات‬ ‫ابوظبی –‬ ‫شرح‬
‫خلیفه‪/‬زاید‬
‫برای هر‬ ‫‪ 1300‬دالر‬ ‫‪DC 20‬‬ ‫هزینه پایه‬
‫کانتنر‬ ‫حمل و نقل‬
‫برای هر‬ ‫‪ 1550‬دالر‬ ‫‪DC 40‬‬
‫کانتنر‬
‫برای هر مورد‬ ‫خدمات ‪LCL‬‬ ‫هزینه پایه حمل و نقل ‪-LCL‬‬
‫موجود نیست‬
‫برای هر‬ ‫‪ 90‬دالر‬ ‫هزینه ترخیص گمرک‬
‫بارنامه‬
‫برای هر‬ ‫‪ 250‬برای هر‬ ‫هزینه جرثقیل اگر قابل‬
‫کانتنر‬ ‫بار استفاده‬ ‫استفاده باشد‪.‬‬
‫به ازاء هر‬ ‫‪ 135‬دالر‬ ‫صورتحساب بارنامه صادرات‬
‫مورد صادر‬
‫شده‬
 ‫توجه‪:‬‬
‫هزینه های حمل و نقل شامل جمع آوری از انبار‪ ،‬ترخیص‬
‫گمرک صادرات و هزینه حمل و نقل بندر است‪.‬‬
‫خدمات فوق شامل حمل و نقل خارجی و تخلیه پانل های صفحه‬
‫نمایش یا هر نوع ماشین آالت نمی شود‪ .‬در صورتی که این‬
‫خدمات ویژه مورد نیاز باشد‪ ،‬با توافق دو جانبه با تیم‬
‫شرکت قابل انجام است و هزینه های اضافی نیز قابل اجرا‬
‫خواهد بود‪.‬‬
‫هزینه های مربوطه شامل هزینه حمل و نقل کانتینر خالی از‬
‫بندر به انبار و بازگشت آن می باشد‪ .‬مدت زمان مجاز برای‬
‫بارگیری در انبار دو ساعت است و پس از گذشت دوساعت‬
‫هزینه زمان اضافی محاسبه شده و قابل اجرا خواهد بود‪.‬‬
‫برای کانتینر های باقی مانده در انبار برای بیش از شش‬
‫ساعت‪ ،‬هزینه حمل و نقل جداگانه ‪ 450‬دالر برای هر کانتینر‬
‫قابل اجرا خواهد بود‪.‬‬
‫هزینه معطلی کشتی‪ ،‬انبار بندر‪ ،‬معطلی تریلر و هر هزینه‬
‫غیرقابل پیش بینی در صورتی که تخلف صورت گیرد‪ ،‬براساس‬
‫آن مبلغ هزینه به اضافه ‪ ٪10‬محاسبه خواهد شد‪.‬‬
‫▪ برای محموله های بازگشتی که قبال رزرو شده است‪ ،‬هزینه‬
‫ها باید قبال با توافق شرکت ‪ Agility‬و ترجیحا در طی فرآیند‬
‫فروش محاسبه شود‪.‬‬
‫▪ هزینه حمل بار دریایی بر اساس بندر مقصد تعیین می شود‪.‬‬
‫چارچوب زمانی و مهلت‪:‬‬

‫‪23.09.2017‬‬ ‫حمل و نقل هوایی به فرودگاه ابوظبی‬

‫‪20.09.2017‬‬ ‫حمل و نقل ‪ FCL‬به بندر ابوظبی‬
‫‪20.09.2017‬‬ ‫حمل و نقل ‪ LCL‬به بندر ابوظبی‬
‫اضافه بهای نگهداری‪ /‬ورود‪:‬‬
‫هزینه نگهداری‪:‬‬

‫تنها محموله های حمل و نقل هوایی که قبل از مهلت مذکور‬

‫وارد می شوند‪ ،‬در محموله های اصلی حمل و نقل هوایی در‬
‫فرودگاه قرار می گیرند‪ .‬هزینه های مربوطه به اضافه ‪10‬‬
‫درصد هزینه خدمات در صورتحساب محاسبه می شود‪ .‬هزینه ها‬
‫به شرح زیر است‪:‬‬
‫برای فرودگاه ابوظبی‪:‬‬
 ‫بصورت رایگان است‪.‬‬ ‫برای ‪ 7‬روز اول‪:‬‬
‫‪0/1‬دالر آمریکا در هر کیلوگرم بر‬ ‫پس از ‪ 7‬روز‪:‬‬
‫اساس وزن یا وزن ناخالص هر کدام که باالتر است‪.‬‬
‫(حداقل ‪ 10‬دالر آمریکا در روز)‬
‫برای حمل و نقل زود هنگام‪ ،‬هزینه های انبارداری قابل‬
‫اجرا خواهد بود (صرف نظر از زمان رسیدن محموله که توسط‬
‫شرکت ذکر شده است)‪ .‬زمان مجاز برای حمل و نقل به بندر‬
‫ابوظبی پنج روز از خط کشتیرانی و ‪ 10‬روز از زمان اعالمی‬
‫سازمان بنادر می باشد که از تاریخ ورود موثر است‪ .‬حدود‬
‫هزینه های تخمینی (بسته به خط کشتی رانی متفاوت است) و‬
‫به شرح زیر است‪:‬‬
‫هزینه خسارت تاخیر خط کشتی رانی‪( FLC‬بسته به خط کشتی‬
‫رانی متفاوت است) به اضافه ‪ 10‬درصد هزینه پرداخت است‪.‬‬
‫رایگان‬ ‫‪ 5‬روز اول‪:‬‬
‫‪ 5‬روز دوم‪:‬‬
‫’‪US$ 20.00/20’ US$ 25.00/40‬‬
‫پس از آن ‪:‬‬
‫’‪US$ 35.00/20’ US$ 50.00/40‬‬
‫توجه‪ :‬خسارت تاخیر خط کشتی رانی قابل اجرا است‪.‬‬
‫هزینه نگهداری در بندر برای هر روز‪:‬‬
‫رایگان‬ ‫‪ 10‬روز اول‪:‬‬
‫’‪US$ 24.00/20’ US$ 48.00/40‬‬ ‫‪5‬روز بعدی‪:‬‬
‫’‪US$ 45.00/20’ US$ 90.00/40‬‬ ‫پس از آن‪:‬‬

‫هزینه های اضافی مربوط به دیرکرد‪:‬‬

‫هزینه های زیر برای محموله هایی که دیرتر از زمان مقرر‬

‫برسند اضافه می شود‪.‬‬
‫حمل و نقل هوایی‬

‫‪ 4‬روز یا بیشتر از زمان مقرر‬

‫‪ 25‬درصد هزینه اضافی برای حمل و‬ ‫برای انبارداری‬
‫نقل‬
‫حمل و نقل دریایی‬

‫‪ 4‬روز یا بیشتر از زمان مقرر‬

‫‪ 25‬درصد هزینه اضافی برای حمل و‬ ‫برای انبارداری‬
‫نقل‬
 ‫‪ -5‬نکات مربوط به تعرفه ها‪:‬‬

‫‪ 5-1‬همه نرخ ها به دالر آمریکا است‪.‬‬

‫‪ 5-2‬تعرفه حمل و نقل ورودی‪/‬خروجی به طور جداگانه در هر‬
‫مورد قابل اجرا است‪.‬‬
‫‪ 5-3‬تعرفه ها برای ساعات کاری (با یک ساعت وقفه برای‬
‫ناهار) تعریف شده است‪:‬‬
‫یکشنبه تا پنجشنبه – از ساعت ‪ 0800‬تا ‪1700‬‬
‫در صورت نیاز به زمان بیشتر از ساعت کاری‪ ،‬هزینه های‬
‫اضافه در نظر گرفته خواهد شود‪.‬‬
‫‪ 5-4‬هزینه های تحویل و اصالح برای ‪ AWB / MB / L‬اگر هرکدام‬
‫وجود داشته باشد‪ ،‬عالوه بر هزینه اصلی ‪ ٪10‬به مبلغ کل‬
‫هزینه ها اضافه می شود‪.‬‬
‫‪ 5-5‬اگر نیاز به خدمات ویژه حمل و نقل باشد‪ ،‬هزینه های‬
‫مربوطه براساس محدوده کاری افزوده می شود‪ .‬لطفا جزئیات‬
‫مربوط به این موارد را قبل از ارسال کاال از مبدا‪ ،‬به ما‬
‫اطالع دهید‪.‬‬
‫‪ 5-6‬اگر فضای خالی در سایت مسابقات در دسترس نباشد‪40 ،‬‬
‫دالر برای هر ‪( CBM‬حداقل ‪ )CBM 3‬برای هر بار محاسبه می‬
‫شود‪.‬‬
‫‪ 5-7‬تمامی محموله ها به طور موقت به ابوظبی برای استفاده‬
‫در نمایشگاه منتقل می شوند‪ .‬ورود موقت کاال مشمول مالیات‬
‫مجوز واردات موقت می باشد (غیر قابل استرداد)‪.‬‬
‫همه محموله ها دارای مجوز واردات موقت گمرک هستند (با‬
‫توجه به اختیارات گمرکات) و باید در ظرف ‪ 90‬روز از تاریخ‬
‫ورود به امارات متحده عربی مجددا برگردانده شوند‪ .‬در‬
‫غیر این صورت‪ ،‬عوارض گمرکی قابل اجرا خواهد بود‪ .‬توجه‬
‫داشته باشید که اگر محموله ها مجددا به هر کشورحوزه‬
‫شورای همکاری خلیج فارس ‪ GCC‬صادر شود‪ ،‬قبل از ارسال‬
‫مجدد باید عوارض گمرکی در امارات متحده عربی (به عنوان‬
‫اولین بندر ورودی) پرداخت شود‪.‬‬
‫اخذ اظهارنامه گمرکی شورای همکاری خلیج فارس ممکن است‬
‫برای حمل و نقل دریایی ‪ 3-2‬ماه و برای حمل و نقل هوایی‬
‫‪ 2-6‬هفته طول بکشد و این امردر اختیارات گمرک است‪.‬‬
 ‫برای جلوگیری از تاخیر‪ ،‬گزینه دیگر این است که صادرات‬
‫مجدد کاال به عنوان یک کاالی صادراتی عادی با پرداخت‬
‫عوارض گمرکی در امارات متحده عربی و کشور مقصد ‪، GCC‬‬
‫انجام شود‪.‬‬
‫تمام کاالهای وارد شده از طریق فرودگاه ابوظبی باید‬
‫دوباره از فرودگاه ابوظبی خارج شوند‪.‬‬
‫نکات مهم‬

‫تمامی مراودات مطابق با شرایط قراردادهای تجاری‬

‫پیمانکاران فرعی شرکت هلدینگ حملونقل کویتی اجیلیتی‬
‫انجام می شود و در صورت نیاز و درخواست کپی اسناد در‬
‫اختیار قرار میگیرند‪.‬‬
‫جهت استفاده کامل ویا بخشی از خدمات نمایشگاه ها و‬
‫رویدادهای شرکت اجیلیتی در ابوظبی و یا هر گونه نیاز به‬
‫خدمات اضافی در هر زمان قبل‪ ،‬در حین و بعد از این‬
‫رویداد باید فقط به صورت کتبی اعالم شود‪.‬‬
‫برای اطالعات بیشتر‪ ،‬لطفا با ما تماس بگیرید‪:‬‬
‫‪Agility – Fairs & Events‬‬
‫‪15th floor, Office No 07 - 08‬‬
‫‪Dubai World Trade Centre Tower, Sheikh Zayed Road‬‬
‫‪Post Box 36683,‬‬
‫‪Dubai, United Arab Emirates‬‬

‫اطالعات تماس بخش عملیات‪:‬‬ ‫اطالعات تماس بخش فروش‪:‬‬

‫‪• Abuturab Kuvawala‬‬ ‫‪•Praveen Suri‬‬
‫‪+971 4 8131485‬‬ ‫‪Tel‬‬ ‫‪: +971 4 8131210‬‬ ‫‪Tel‬‬
‫‪+971 50 5549926‬‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪+971 56 5041943‬‬ ‫‪Mobile‬‬
‫‪AKuvawala@agility.com‬‬ ‫‪E-mail‬‬ ‫‪PSuri@agility.com‬‬ ‫‪E-mail‬‬
‫‪• Nilofer Sayeed‬‬ ‫‪• Alexander Philip‬‬
‫‪+971 4 8131487‬‬ ‫‪Tel‬‬ ‫‪+971 2 4496311‬‬ ‫‪Tel‬‬
‫‪+971 56 6833914‬‬ ‫‪Mobile‬‬ ‫‪+971 56 6866356‬‬ ‫‪Mobile‬‬
‫‪NSayeed@agility.com‬‬ ‫‪E-mail‬‬ ‫‪PAlexander@agility.com‬‬ ‫‪E-mail‬‬

‫اطالعات تماس مسئول محل حمل و نقل‪:‬‬

‫•‬ ‫‪Alexander Philip‬‬

‫‪Tel : +971 2 4496311‬‬
‫‪Mobile : +971 56 6866356‬‬
‫‪E-mail : PAlexander@agility.com‬‬