You are on page 1of 40



Información de servicio




 
  
  
              
          
          
  
              
    



          
 
 
 

        





Número de pieza de Bendix


Número de serie
Número de pieza del
cliente




 
  
 
   
  
 
 


        

 
        
 


              
 

       





      

 
        
 
  
           
 

 
      
 

       


                  
              
            
 
        

 
            
         
       
 
        
       


        





       
      
 
 
               
 
          
        
 
 
          
                
 
        
        
 
          
  
 
      


 
             
           
 
 



Bendix® Splined 
Disc® Rotor



Conventional 
Rotor 

          





Placa de Puerto de suministro


Cámara de los frenos presión
de servicio

Zapata de freno interior Várilla de empuje


Palanca
Zapata de freno
exterior Resorte de retorno







 Diafragma
 Puente
Rotor Cojinete excéntrico
104
Placa de protección 
del cable 101 
Sensor
101
105
Guía del cable

Sensor (se usan 
2 diseños 
alternos)




103 
Cable a suministro

eléctrico

  
   
          
  
            








12 9
Ensamblaje de 58 Fuelle 22
interno 5 Sello interno 7
1 la zapata Anillo Casquillo de latón
Clavija guía
Mordaza 40 
Perno de
mordaza
10
Tapa 23
Unidad de ajuste
161
Casquillo del
empujador
32
16 Rueda de 61
Tubo roscado cadena Adaptador de
13 cizallamiento
Ensamblaje del
empujador y fuelle

45 Arandela
26
Sujetador de 37
resorte Tapa del ajustador
44 27 Resorte
Clavija del retenedor
de la zapata
30
11 Cadena
Retenedor
de la zapata 17
Puente
33
Sensor de
22 desgaste
Sello
interno 24
Dispositivo
de giro

161
16 Casquillo
Tubo roscado del 6 Camisa guía
empujador
13 2 2
Ensamblaje del Transportador Transportador
empujador y
fuelle
39
Perno de 68
mordaza Tapa

58 9 4
 Anillo Fuelle Clavija guía
interno
Ensamblaje de la zapata 12
12
18/1 Freno de resorte 
Ensamblaje
o 18/2 Cámara de los 
frenos
de la zapata 
46
Rotor

43
Pernos
27 19
Resorte 20
17 Palanca
Cojinete
Puente
excéntrico




(La rueda gira hacia el
lado de la clavija fija 18/1 Activador del
  del ADB) freno de resorte
(Clavija fija) 44 11 Retenedor de la zapata
Clavija del retenedor
de la zapata 18/2
26 Sujetador de resorte Activador de
servicio
12/2 Resorte del sujetador de la zapata
(El ensamblaje
de la zapata contiene 10
12/1 y 12/2) 40 Tapa
45 12/1 Zapata
Arandela 5 Perno de
  Clavija mordaza
  7 guía
  Casquillo de
latón 68
Tapa
Juego de 22
Sello interno 39 Perno de
protector 161 mordaza
(propulsor o Casquillo del empujador 4 Clavija guía *37 Tapas del
de dirección) Herrajes del
activador 6 Camisa guía ajustador (se
13 37*
suministran 2 estilos
Ensamblaje 61 en los juegos)
del empujador Adaptador de
y fuelle cizallamiento Herrajes de
montaje del
transportador
1
Mordaza (o juego
Rotor en forma de U de mordaza)
9
58 Fuelle interno
Anillo 2B
Placa de anclaje Transportador
ADB22X™ de Bendix® ADB22X-V™ de
Bendix®
(Protector del rotor para remolques) 2A
Transportador
Sujetadores ADB22X™ de
de rotor en Bendix®
forma de U

SD-1

Concentrador de
propulsión SD-2 Placa de
Herraje del rotor anclaje
® ADB22X-V™
SD-3 Splined Disc de Bendix®
Herrajes de
SD-1, -2, -3 montaje del
transportador

Rotor Splined Disc® 


(SD) 


Concentrador de viraje

  


      
       
         
         
       
        
      
    
    
       
    







             
   
 
           
         
          
         
 
 
 







  


 

 

  
 
   

  
    
     
  
  


 



































 
 
         
         
        
 
          
 


         
 Muesca en la
 mordaza



 Muesca en el
 transportador



Cuando las dos


 muescas se alineen,
 es hora de programar
 una inspección de las
 zapatas de los frenos
y el rotor.








Inspección visual 
rápida del grosor de 
las zapatas y el rotor


Ubicación de las

muescas indicadoras
de desgaste 
(ambos lados del
freno)

Muesca en la
 mordaza



Sin muesca

en el

transportador
 Cuando el borde
 de la placa de Placa de
 torsión se alinee torsión
con la muesca, es
hora de programar
una inspección de
las zapatas de los
frenos y el rotor.





 
  
          
 
    
 
  



 
  
 
 
         

        

  






  
  
  
  
  
  
 





       

           




      
 Presione/hale
a mano para

verificar el
 desplazamiento
          de la mordaza
       
          


 

          
       






Inspección del freno de disco


de aire

Siga todas las prácticas seguras de


mantenimiento; bloquee las ruedas.
Active los frenos de resorte y libere el
resorte. Libere los frenos de resorte
y purgue el aire del sistema.

Levanta el eje,
haga girar la
rueda a mano.

¿La
rueda gira
suavemente?


NO

¿Está Verifique
aplicado el el espacio de SÍ
freno de resorte total/ funcionamiento (4.1)
parcialmente? - ¿Está bien?

NO SÍ NO

Verifique Verifique
el espacio de el ajustador (4.2)
funcionamiento (4.1) - ¿Está bien?
- ¿Está bien?

SÍ NO
NO
Verifique
el desgaste de las
Verifique Drene la presión de aire del sistema. Cambie el ensamblaje zapatas y el rotor (4.3 y 4.4)
el ajustador (4.2) Vuelva a realizar la prueba después de la mordaza/ - ¿Está bien?
- ¿Está bien? de liberar los frenos de resorte. transportador (5.3)
Verifique
la guía de la
mordaza (4.5) SÍ
- ¿Está bien? SÍ NO
NO

Reemplace los El freno de aire


componentes está bien
Cambie el ensamblaje La tensión no se según se requiera
NO con piezas Bendix
de la mordaza/ debe al freno de disco
transportador (5.3) de aire. Consulte el originales.
manual de servicio.

Cambie las clavijas guía


(5.6) O reemplace el
ensamblaje de la mordaza/
transportador (5.3)







  
        
  
  
         
  

 

  

 

  

  

 

 





      



 Hale la
mordaza
 hacia dentro



          

         



         



 Verifique el espacio en
 ambos empujadores:
0,6 a 1,1 mm
 (0,024 a 0,043 pulg.)







      







 


      

      




 
 
 
 



          

          



Ubicación
Adjuster Cap
deLocation
la tapa del
ajustador




 

       

        


 
 

Lengüeta Lengüeta 

 
          
  
 
 
 
 
            
         
         
 
 
 

       

        


 
 
                  
 


 
                   
           

         
         
            


  
 

Rotor del freno 

Zapata de freno            
exterior         





Zapata
de freno

interior

Cuando se
encuentra
astillada una
Se aceptan los cantidad
daños leves pequeña de
  material del
  borde

 

 

 
 No se aceptan los
daños mayores Hay una

sección
dañada o
 faltante
           






 

       
           


 
 




 
       
       



 
         
 
 

        
  
 
 
 
          
 
        





        


 
  
          
 
  
  
 
       




  
      
        
         

        

  






  
  
  
  
  
  
 
 





 1 9 5 7
Mordaza Fuelle internoClavija guía Casquillo de latón
       

10
      
Tapa
 LADO DEL
COJINETE

LARGO
       

       
          
         

        
         


 LADO DEL
COJINETE
CORTO

     
         

   

       
       
      6 Camisa guía
 Movimiento
de la mordaza Hacia
Hacia afuera
adentro
 39 68
 Perno de Tapa
 mordaza
9 Fuelle interno 4 Clavija guía
        
       12 Ensamblaje de
 la zapata
 1
Transportador




        

        
El manómetro/dial
 magnético mide el
rango aquí
2
 Mordaza

 

        


       

      
 
           
 

 
 


        
      


  
 

 

      
          
        
 
           
      
 


  
 
         
 
         
       
        
  
          
          
      
        
 
       
         
 


 
       

        
         

       



Extienda MENOS DE
44,5 mm (1,75 pulg.)


         


Inspeccione 
el fuelle



 







   
     
   
     
     
     
  

(La rueda gira hacia el


lado de la clavija fija 18/1 Activador del
  del ADB) freno de resorte
(Clavija fija) 44 11 Retenedor de la zapata
Clavija del retenedor
de la zapata 18/2
26 Sujetador de resorte Activador de
servicio
12/2 Resorte del sujetador de la zapata
(El ensamblaje
de la zapata contiene 10
12/1 y 12/2) 40 Tapa
45 12/1 Zapata
Arandela 5 Perno de
  Clavija mordaza
  7 guía
  Casquillo de
latón 68
Tapa
Juego de 22
Sello interno 39 Perno de
protector 161 mordaza
(propulsor o Casquillo del empujador 4 Clavija guía *37 Tapas del
de dirección) Herrajes del
activador 6 Camisa guía ajustador (se
13 37*
suministran 2 estilos
Ensamblaje 61 en los juegos)
del empujador Adaptador de
y fuelle cizallamiento Herrajes de
montaje del
transportador
1
Mordaza (o juego
Rotor en forma de U de mordaza)
9
58 Fuelle interno
Anillo 2B
Placa de anclaje Transportador
ADB22X™ de Bendix® ADB22X-V™ de
Bendix®
(Protector de rotor para remolques) 2A
Transportador
Sujetadores ADB22X™ de
de rotor en Bendix®
forma de U

SD-1

Concentrador de
propulsión SD-2 Placa de
Herraje del rotor anclaje
® ADB22X-V™
SD-3 Splined Disc de Bendix®
Herrajes de
SD-1, -2, -3 montaje del
transportador

Rotor Splined Disc® 


(SD) 


Concentrador de viraje

  





 
 
 
803129 Zapata de eje para remolque y juego de protector del rotor
Guardapolvos Sección 5.1 803130 Zapata de eje de propulsión y juego de protector del rotor
802948 Juego de protector para la zapata del eje de viraje
Barras retenedoras de zapatas (5), juego de cuatro zapatas y resortes retenedores (12), tapas del ajustador (37),
Juego de zapatas (juego de eje) Sección 5.2 802078
clavijas retenedoras de zapatas (44), arandelas (45), adaptadores de cizallamiento (61).
Juego de sujetadores de resorte (caja de 25) NC 803151 Sujetadores de resorte (26)
Adaptador de cizallamiento (caja de 10) NC 802455 Adaptadores de cizallamiento (61)
Juego de empujador/fuelle
Sección 5.5 802119 Ensamblaje del empujador y fuelle (13), casquillo del empujador (161), sello interno (22)
(juego del extremo de la rueda)
Tapa del ajustador
NC 802643 Tapas del ajustador (37)
(sin sensor de desgaste – caja de 10)
Juego de clavija guía, sello y fuelle Anillo (58), fuelle interno (9), casquillo de latón (7), clavija guía (5), perno de mordaza (40), tapa (10), camisa guía (6),
Sección 5.6 803114
(juego de extremo de rueda) clavija guía (4), perno de mordaza (39), tapa (68)
14525 Blanca (5 gramos)
Grasa de clavija guía NC
K021964 Blanca (500 gramos)
K028039 Tipo 14 Universal de Bendix® [activador de los frenos de servicio (18/2), herrajes del activador]
K028226 Tipo 16 Universal de Bendix® [activador de los frenos de servicio (18/2), herrajes del activador]
Activador de servicio Sección 5.4
K028022 Tipo 18 Universal de Bendix® [activador de los frenos de servicio (18/2), herrajes del activador]
K028225 Tipo 20 Universal de Bendix® [activador de los frenos de servicio (18/2), herrajes del activador]
Tipo 18/16 Universal de Bendix® para camión/remolque estilo pistón [activador de los frenos de resorte (18/2),
K027557
herrajes del activador]
Tipo 18/24 Universal de Bendix® para camión/remolque estilo pistón [activador de los frenos de resorte (18/2),
K025670
herrajes del activador]
Activador del freno de resorte Sección 5.4
Tipo 20/24 Universal de Bendix® para camión/remolque estilo pistón [activador de los frenos de resorte (18/2),
K025669
herrajes del activador]
Tipo 18/24 Universal de Bendix® para remolque estilo diafragma doble [activador de los frenos de resorte (18/2),
K026451
herrajes del activador]
K019174 Eje de viraje y propulsión “A” [juego de mordaza (1)]
Juego de mordaza (sin proporción) K019175 Eje de viraje y propulsión “B” [juego de mordaza (1)]
Sección 5.3
Incluye el juego 803114 que se muestra arriba K019180 Eje del remolque “A” [juego de mordaza (1)]
K019181 Eje del remolque “B” [juego de mordaza (1)]
Eje de viraje y propulsión, axial (anillo (58), fuelle interno (9), perno de mordaza (40), tapa (10), adaptador de
K051853
cizallamiento (61), tapas del ajustador (37), transportador completo ADB22X (1), perno de mordaza (39), tapa (68).
Secciones Eje de remolque, axial (anillo (58), fuelle interno (9), perno de mordaza (40), tapa (10), adaptador de cizallamiento
Juego de transportador K043288
5.3 y 5.6 (61), tapas del ajustador (37), transportador completo ADB22X (1), perno de mordaza (39), tapa (68).
Eje de viraje y propulsión, vertical (anillo (58), fuelle interno (9), perno de mordaza (40), tapa (10), adaptador de
K056559
cizallamiento (61), tapas del ajustador (37), transportador completo ADB22X-V (1), perno de mordaza (39), tapa (68).
802090 Viraje y propulsión axial “A” (1 + 2A)
809091 Viraje y propulsión axial “B” (1 + 2A)
802984 Axial de remolque “A” (1 + 2A)
Juego de la mordaza/transportador
802985 Axial de remolque “B” (1 + 2A)
K021299 Viraje y propulsión vertical “A” (1 + 2B)
K021300 Viraje y propulsión vertical “B” (1 + 2B)
K020505 Freno Splined Disc®, aluminio, viraje FF, paquete de cojinete LMS (concentrador)
803134 Freno Splined Disc®, aluminio, viraje FL, paquete de cojinete LMS (concentrador)
802847 Freno Splined Disc®, aluminio, propulsión R, paquete de cojinete LMS (concentrador)
K020514 Freno Splined Disc®, aluminio, viraje FF, paquete de cojinete estándar* (concentrador)
803138 Freno Splined Disc®, aluminio, viraje FL, paquete de cojinete estándar* (concentrador)
Concentradores Sección 5.7 802859 Freno Splined Disc®, aluminio, propulsión R, paquete de cojinete estándar* (concentrador)
K045298 Splined Disc®, aluminio, remolque “TN”, paquete de cojinete estándar* (concentrador)
K045297 Splined Disc®, aluminio, remolque “TP”, paquete de cojinete estándar* (concentrador)
Consulte con los En forma de U, de hierro/aluminio, paquetes de cojinetes LMS/estándar
proveedores de
concentradores para Plano, de hierro/aluminio, paquetes de cojinetes LMS/estándar
obtener estas piezas

Juego de conexión de rotor Splined Disc® Sección 5.7 K037766 Todas las aplicaciones de rotores Splined Disc® (juego de herrajes para rotor Splined Disc SD-1, -2 y -3)

802081 138 mm en forma de U (rotores, sujetadores)


802082 150 mm en forma de U (rotores, sujetadores)
Rotor Sección 5.7
802083 Juego Splined Disc para carros bomba/camiones de basura (juego de rotor Splined Disc [SD] y juego de herrajes SD-1, -2 y -3)
802569 Juego Splined Disc para camiones pesados (rotor Splined Disc y juego de herrajes SD-1, -2 y -3)




          
       
       
 
      
 
         
           

        
          
        
 
  
 

 

          

      


 

 
 
  
 
 

 
    

    

    

    

    

    



   


   

    

    

    




  

 
       
 
         
 
 
 

 Sujetador de
resorte
          Arandela


Protector de las
        zapatas


        
         

        
        
     

 Protector del
 rotor

Placa de
Arandela torsión
Sujetador de Sujetador
resorte (con arandela)
Sujetador
Arandela Protector
de del rotor
seguridad

Protector de las
zapatas 


         



           
       

 

Protector del 
rotor


Sujetador Placa de
torsión         

Sujetador

Protector del 
rotor


         
 
 




       
 
                  
         
 

 
         




  

SENSOR DE DESGASTE 104
ELECTRÓNICO Placa de protección
(si viene instalado)
del cable 101
Sensor
105
101 Cable guía
Sensor (se usan
2 diseños 
alternos) 



103 
Cable a suministro
eléctrico 

44 

45
 
11 
26 
          
2






 12  

       
       
        
 
 
 






61
37 

Lengüeta Lengüeta

 
   
  




  
         


   
        
 
 
         

         
 
 
           

        


        
 

       
       
  
          
 
 
 
        
           
  




         






 
 
 12



  



 



       

      

  
       
 


                 
         
        
 
           


         
        
        




      

        


 
 
 
  

                  
          
         
        
 
 

        
         
 
 

 
           
         
         

Ensamblaje de la mordaza/
 transportador (muestra el activador de
  los frenos de resorte)

 

Casquillo de
         alineación
 Placa de anclaje/
placa de torsión



Casquillo de
 alineación

         Pernos de montaje
(6 en total, no
 se requieren
arandelas)




 
        






       

          



 

Ensamblaje
 de la mordaza/
 transportador
 (no se muestra el
activador)

  Pernos de montaje
y arandelas
 (total de 6 juegos)



      

 Placa de anclaje/
 placa de torsión

 

       







  

 

 


 

 










 



 

 
 

 

 









 
        
 
        


 


 


      

          
       
         
 
 
          

 
 
        
 


 
         
          
        
       
         





 
         




 
                
 
          
 
        
 
 
  
                    
         
          
 
 
         
          


    
22 44 Clavija del retenedor
     Sello interno
11
Retenedor de la zapata
de la zapata
 26
Sujetador de
  13 resorte
Ensamblaje 45
 del Arandela
 empujador y
fuelle


161 12
          Casquillo Ensamblaje
del
 empujador
de la zapata


13
        
Ensamblaje
 del
      empujador
 y fuelle

61
         Adaptador de
       cizallamiento

        


 161
Casquillo del
 6 Tapa del ajustador empujador
      22 Sello interno



         
       
         
               
          

  
     
Número          
Bendix/ Vista común de la        
Descripción
Número herramienta
       
Ken-Tool

T1 / KT01 Taza 

T2 / KT02 Mango para taza KT01

Ensamblaje basculante
(KT03-1 cuerpo corto
T3 / KT03 + KT03-2 discos de
latón + KT03-3 resorte
retenedor)
 
T4 / KT04 Puntal largo

T9 / KT09 Brida


T15 / KT015 Horquilla 


T24 / KT024 Disco de nilón negro 


 
        
         


  
           
 
 
          
         
         

 


 
 
 

  







 
       



 

        

 
       

        





 
 
 
       

 
 



           
 





       

 

     
          

        T9 / KT09 T4 / KT04 T3 / KT03

 
 



T9 / KT09 T3 / KT03


 





 


 
      



        

 
        

 

          


       
          
         
        
       
 
         
          
 
 



           
         


      










  









 
 







 

 
  
 
 
 
          
         
 
         
       

 





Estilo con
perno
vertical
(con
casquillo).

Casquillo
(1)

Clavija guía
Anillo
(2)
(7)
Fuelle
interno Estilo de perno de
Perno de montaje horizontal
mordaza (8)
mostrado:
(3) Adaptador vea el inserto
de arriba para ver el
Tapa cizallamiento estilo con perno
(4) (5) vertical (con
Tapa ajustadora casquillo).
(se suministran dos
tapas adicionales Anillo
con el juego) (7)
(6)

Fuelle interno (8)

Clavija guía CONTENIDO DEL JUEGO


(9)
Elemento Descripción Cantidad
1 . . . . . Casquillo . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . Clavija guía (corta) . . . . . . . . 1
Casquillo guía 3 . . . . . Perno de mordaza (corto) . . . . 1
(10) 4 . . . . . Tapa (grande). . . . . . . . . . . 1
5 . . . . . Adaptador de cizallamiento . . . 1
6 . . . . . Tapa ajustadora
Perno de (dos versiones suministradas) . 2
mordaza 7 . . . . . Anillo . . . . . . . . . . . . . . . 2
(11) 8 . . . . . Fuelle interno. . . . . . . . . . . 2
9 . . . . . Clavija guía (larga) . . . . . . . . 1
Tapa 10. . . . . Casquillo guía (largo) . . . . . . 1
(12) 11. . . . . Perno de mordaza (largo) . . . . 1
12. . . . . Tapa (pequeña). . . . . . . . . . 1
(también se suministra grasa blanca – no se
muestra)



 

 


       

        

       

      
         

     



          
      




Número Número
Bendix/ Vista común de la Bendix/ Vista común de la
Descripción Descripción
Número herramienta Número herramienta
Ken-Tool Ken-Tool

Disco de 3,5 cm
T05 / KT05 (1 3/8 pulg.) de T14 / KT14 Tuerca de latón
diámetro.

Disco de 3,8 cm
Herramienta de
T06 / KT06 (1 ½ pulg.) de T16 / KT16
muesca
diámetro.

Camisa de 5,1 mm Perno de 20 cm


T07 / KT07 T20 / KT20
(2 pulg.) de diámetro (8 pulg.)

Disco de 5,4 cm
T08 / KT08 (2 1/8 pulg.) de T21 / KT21 Media camisa
diámetro.

Herramienta de
Perno de 20 cm
T10 / KT10 T26 / KT26 instalación de la
(8 pulg.)
tapa

Camisa larga de Herramienta de


T12 / KT12 9,8 cm (3 7/8 pulg.) T27 / KT27 instalación de la
de diámetro. tapa

Perno de 25,4 cm 


T13 / KT13
(10 pulg.)  


       



 


 
   
  
  

           

 

        

 

 
  

 
       




       
    
    
       
       
    



  
 

                  
            

    

    
                 T12 / KT12
 
   Casquillo (10)
   retirado
T13 /
    KT13
  
 


         Casquillo
(10)

instalado

Engrase el perno antes de cada uso T14 / KT14


Arriba: alineación Arriba: alineación
incorrecta correcta


Arandela
T12 / KT12 T13 / KT13 T14 / KT14    

 
   
  
 
    
  

      

    

  
    
     
   
 


Engrase el perno antes de cada uso
 
Arandela

   

 

T21 / KT21 T20 / KT20 T14 / KT14





   
 

 







 

 





   
  

 
 

  
 
         
        
         
 



Engrase el perno antes de cada uso          
T13 / KT13 Arandela

       
      

T14 / KT14 
T08 / KT08 T16 / KT16
      
       
 

         






 
      






 
        



            
 
              
    Arandela Engrase el perno antes de cada uso
  
    
  
  
   T10 / KT10
  T08 / KT08 T07 / KT07
   

  

    
   
T20 / KT20 Arandela Engrase el perno antes de cada uso                 
  
  
  
  
T14 / KT14    
T05 / KT05 T06 / KT06 T08 / KT08                 
    
 
  
 
   
     
    
           
            
 

  
 
  

 


    


                
  
T14 
                
 
6c   
Tope del casquillo    
  
   

T06 

T05
          
T20 Arandela          

 
   
          
 

 
           

       


         


  
         
 
      




 
     FUELLE  
   COMPRIMIDO
 
  
    
   
               
               
 
                

    
    
 

        


     
        

      
      
        


 


   
   
               
 

  
  
    
   
  

    

   
              
   
   

          

      







  Pernos de
  rueda
Pernos de de rueda Elementos intermedios
Concentrador Concentrador Etiqueta de
(espaciadores)
Elementos intermedios identificación
(espaciadores) Etiqueta de Elementos de
identificación resorte (soporte
Elementos de de retención)
resorte (soporte
de retención)
Rueda de tono y
sujetadores de
ABS

Rueda de tono de
ABS (se presiona)
Rotor Splined Disc
 
 



                   
 
          
 
       
        



         
        
 
 
 
               
        
       
 
       
       
         
  
 

                
                   
 
 
         
       
       
             
 
         
      
       
          
 




         

         



1
B
B-B

3
4
4

CLAVE
1 - Concentrador de la rueda
2 - Rotor Splined Disc®
2 1 3 - Elementos intermedios (espaciadores)
B
CLAVE 

1 - Concentrador de la rueda
2 - Rotor Splined Disc
3 - Elemento intermedio (espaciador)
4 - Elemento de resorte (sujetador), incluye los sujetadores de retención







            

      



         
        
      




        
      
        



          
         

        

         

        




 





 


  


 


 



 







 




 
 
 

 
 












 


 
 
 
  


 

 
 
 
 
 
 
 
  


 
 
 
 
 
  
 
 
  
  
  




















            

 
 
 
 
 
 

Los frenos de base marca


Bendix® son distribuidos por:

 

You might also like