Una tecnología perfectamente dominada

WA Cored Wires™ WA MultiSurfacer™ Services WA Integra™

Concepción y fabricación Concepción y fabricación Elaboración por soldadura
de todos los tipos de hilos de equipos automatizados de piezas bi-metálicas
tubulares de soldadura de soldadura para las antidesgaste
aplicaciones de recargue

Con presencia mundial

Reino Unido Estados Unidos de América México
(Head office) Welding Alloys (USA) Inc Welding Alloys
Welding Alloys Ltd Panamericana S.A. de C.V.
Finlandia
Alemania Welding Alloys Finland Oy Polonia
Welding Alloys Welding Alloys Polska Sp. z o.o.
Deutschland GmbH Francia
Welding Alloys France SAS Rusia
Argentina ZAO Welding Alloys
Welding Alloys Argentina S.A. Grecia
Welding Alloys Hellas EPE Sudáfrica
Australia WASA (PTY) Ltd
Specialised Welding Products Pty Ltd India
Welding Alloys Suecia
Brasil South Asia Pvt Ltd Welding Alloys Sweden
Welding Alloys Brasil Ltda
Irán Taiwan
China Aliaj Joosh Iran Welding Alloys Taiwan Co.
Welding Alloys China Ltd
Italia Tailandia
Corea del Sur Welding Alloys Italiana s.r.l. Welding Alloys (Thailand) Co. Ltd
Welding Alloys Korea Ltd
Japón Turquía
Egipto Welding Alloys Japan Welding Alloys Limited Şirketi
Welding Alloys Egypt
Malasia Ucrania
Emiratos Árabes Unidos Welding Alloys (Far East) Sdn. Bhd. Welding Alloys Ukraine
Welding Alloys Middle East FZC
Marruecos Vietnam
España Welding Alloys Maroc Sàrl Welding Alloys Vietnam Co. Ltd.
Welding Alloys España

www.welding-alloys.com WA Chapas bimetálicas antidesgaste

Hardplate™
Hardlite™
ACTING GLOBAL
WELDING LOCAL
Tuffplate™
Welding Alloys Group 2011. Las marcas registradas y logotipos WA Cored Wire, WA Integra, WA MultiSurfacer, Hardplate, Hardlite, Tuffplate y 3-DCarb son propiedad de Welding Alloys Group. v5.1
 version 5.0

Chapas bimetálicas antidesgaste Comparación del test de desgaste

Resistencia al desgaste
Ensayo de desgaste ASTM G-75 realizado
por un laboratorio externo independiente
12
Chapa de acero anti-abrasión Chapa bimetálica antidesgaste 11
Más resistentes que las chapas de acero anti-abrasión templado y revenido
Partícula Partícula
Las chapas bimetálicas Integra y Hardlite consisten en una base de acero para la construcción y un recargue abrasiva abrasiva 8
antidesgaste aplicado por soldadura al arco. Fabricadas con varios alambres tubulares especialmente diseñados por arranques
grandes arranques
Welding Alloys, se distinguen por su: pequeños
6

• Homogeneidad del depósito

• Aspecto homogéneo Abrasive
particle
(40-50 HRC) Matriz (60-65 HRC)
• Las máquinas automáticas de soldadura desarrolladas y construidas en nuestras plantas, garantizan una calidad (40-50 HRC) Carburos (1000-1700 HV)
1.4
1
constante
• Funcionalidad y versatilidad Acero Acero
construcción antiabrasion
Hardplate
100
Hardplate
300
Hardlite

Además:
Las chapas Integra y Hardlite están disponibles en dimensiones estándar o hechas a medida, en el más amplio
rango de espesores. Su densa estructura metalúrgica ofrece una excepcional resistencia al desgaste por abrasión.
Flexibilidad de uso
Hardplate Hardlite Tuffplate • Corte - Enrollado - Plegado
Chapas bimetálicas Chapas bimetálicas ultra finas Chapas antidesgaste • Varias posibilidades de fijación y de
gruesas - menos de 5 mm resistentesa los impactos montaje: por soldadura, atornillado, etc.

• Los espesores del metal base y el • Especialmente adaptada para • Diseñadas para aplicaciones Las zonas térmicamente afectadas conservan sus
recargue se seleccionan de aplicaciones con restricciones con desgaste e impacto propiedades después del corte y de la unión.
acuerdo con la aplicación de peso
• Solución ideal para las zonas
• Amplia variedad de recargues • Más flexible, más ligera y más dura de transporte de material
• La solución idónea para • Solución óptima para partes móviles
mantenimiento

Patent
e
mundia
l

2 + 2 = 4 mm
32 kg/m2

Tipos de recargues Ejemplos de fijación

Hardplate 100 Hardplate 300 Hardplate 600 Hardlite Tuffplate
Industrias principales
Carburos de Cromo Carburos de Cromo + Carburos complejos Estructura fina con Carburos extra finos
Niobio una gran concentración distribuidos en una Siderurgía Cerámicas
Excelente resistencia Resistencia superioral
Resistencia superior desgaste por abrasión de carburos de Cromo matriz de acero Cementeras Reciclaje
La solución óptima para para herramientas.
la mayoría de aplicaciones al desgaste por abrasión Mantiene sus propiedades Resistencia extrema Minas Agricultura
Para condiciones hasta 600ºC al desgaste Canteras Dragas
Ideal para zonas con
severashasta 300 ºC solicitudes combinadas Obras públicas Centrales térmicas
de abrasión, Industria del vidrio Plantas incineradoras
Buena resistencia a la corrosión – Tolera los impactos moderados presión e impacto
Dureza Dureza Dureza Dureza Dureza
60-62 HRC 61-63 HRC 62-64 HRC 68 HRC 56-58 HRC
WA Integra: 3 tipos de servicio
Ejemplos de aplicaciones
Dimensiones estándar Espesores estándar
Tolvas Ventiladores
Tipo Tamaño estándar Tipo Placa Base Recargue Otros tipos de recargues y • Suministro de chapas a transformar
dimensiones bajo peticíon.
Cangilones Ciclones
Hardplate 1500 x 3000 mm (L) Hardplate 5 a 15 mm 3 a 15 mm Hojas técnicas y de aplicación Conductos Cribas • Suministro de piezas listas para el montaje según plano
2000 x 3000 mm (XL) Hardlite 2 o 3 mm 2 o 3 mm disponibles bajo petición. Tuberías Separadores
• Realización de ensamblajes en nuestros talleres y de
Hardlite 1000 x 2000 mm Codos Mezcladores proyectos llave en mano in-situ
Tuffplate 5 a 15 mm 3 a 15 mm (Ejemplos: chapa para la abrasión,
Tuffplate 1500 x 3000 mm (L)
Blindajes Canales
Otros tamaños disponibles bajo pedido inoxidable o refractaria).
Fotografía de portada: Instalaciones in situ de Hardlite realizadas por técnicos expertos
 Una tecnología perfectamente dominada

WA Cored Wires™ WA MultiSurfacer™ Services WA Integra™

Concepción y fabricación Concepción y fabricación Elaboración por soldadura
de todos los tipos de hilos de equipos automatizados de piezas bi-metálicas
tubulares de soldadura de soldadura para las antidesgaste
aplicaciones de recargue

Con presencia mundial

Reino Unido Estados Unidos de América México
(Head office) Welding Alloys (USA) Inc Welding Alloys
Welding Alloys Ltd Panamericana S.A. de C.V.
Finlandia
Alemania Welding Alloys Finland Oy Polonia
Welding Alloys Welding Alloys Polska Sp. z o.o.
Deutschland GmbH Francia
Welding Alloys France SAS Rusia
Argentina ZAO Welding Alloys
Welding Alloys Argentina S.A. Grecia
Welding Alloys Hellas EPE Sudáfrica
Australia WASA (PTY) Ltd
Specialised Welding Products Pty Ltd India
Welding Alloys Suecia
Brasil South Asia Pvt Ltd Welding Alloys Sweden
Welding Alloys Brasil Ltda
Irán Taiwan
China Aliaj Joosh Iran Welding Alloys Taiwan Co.
Welding Alloys China Ltd
Italia Tailandia
Corea del Sur Welding Alloys Italiana s.r.l. Welding Alloys (Thailand) Co. Ltd
Welding Alloys Korea Ltd
Japón Turquía
Egipto Welding Alloys Japan Welding Alloys Limited Şirketi
Welding Alloys Egypt
Malasia Ucrania
Emiratos Árabes Unidos Welding Alloys (Far East) Sdn. Bhd. Welding Alloys Ukraine
Welding Alloys Middle East FZC
Marruecos Vietnam
España Welding Alloys Maroc Sàrl Welding Alloys Vietnam Co. Ltd.
Welding Alloys España

www.welding-alloys.com WA Chapas bimetálicas antidesgaste

Hardplate™
Hardlite™
ACTING GLOBAL
WELDING LOCAL
Tuffplate™
Welding Alloys Group 2011. Las marcas registradas y logotipos WA Cored Wire, WA Integra, WA MultiSurfacer, Hardplate, Hardlite, Tuffplate y 3-DCarb son propiedad de Welding Alloys Group. v5.1