Ronald Dworkin EL IMPERIO DE LA JUSTICIA Serie CLADEMA Filosofia/Derecho- i ———— Otros titulos de interés Orrriep Horre JORGE F. MALEM SERA ‘Toms Inasex Romer AvexY ANTONIO-ENRIQUE PEREZ LUNO Jonce F Mate, Jess Onozco y Roporo Vizquez (comps) Ravi Catvo Soue ‘TeUN A. VAN Duk ‘Tom Cam Jon EisTex LUCIAN KERN ¥ Hans Pere MOLLER (comrs) Micaars Sw Riccarpo Guastint a ANDREI MARMOR Derecho intercultural Elerror judicial y a formacién de los jucces Contra la dominacién Variaciones sobre jo salvaje exigencia de lbertad que brota del relativismo y ‘de las consonancias entre Castoriadis, Foucault; Rorty y Serres Elconcepto y la valde: del derecho Cibercudadant@ o ciudadani@.com? La funcién judicial ‘Etica y democracia Uso de normas jridicas y toma de decisiones ‘Racismo y dseurso de ls ites La justcia [Los principales debates contemporsineos, Ulises desatado amor es mas frio que la muerte La justcia:cdiscurso 0 mercado? ‘Los nuevos enfoques de la teoria contraetualista liberalism y los limites de la justia Distinguiendo Estudios de tcoriay metateoria del derecho Teoria del derecho Interpretacién yteoria del derecho EL IMPERIO DE LA JUSTICIA De la teorta general del derecho, de las decisiones ¢ interpretaciones de los jueces y de la integridad politica y legal como clave de la teoria y practica Ronald Dworkin gedisa‘Titulo original en inglés Law's Empire (©Hardvard University Press, Cambridge, Mass, 1986 ‘Traduccién: Claudia Ferrari Revs técnica: Ernesto Abril Iustracin de cubierta: wan de Pablo Bosh Primera edicién: 1988, Barcelona Primera reimpresiGn: noviembre de 1997, Barcelona ‘Segunda reimpresion: julio de 2005, Barcelona ‘Segunda edicién: mayo de 2012, Barcelona Derechos reservados para todas las ediciones en castellano © Editorial Gedisa S.A. Avenida del Tibidabo, 12, 3° (08022 - Barcelona, Espana ‘Tel. (634) 93253 09 04 Fax (534) 98.253 09 05, Correo electrénico: gedisasgedisa.com wwwgedisa.com BIC: LAB ISBN: 978-84-7452-323-8, Depésito legal: B-8387-2012 Impreso por Romany’ Valls, S.A. Impreso en Espana Printed in Spain ‘Queda prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio de impre- sin, en forma idéntica, extractada 0 modificada, en castellano o en cualquier otro idioma. INDICE PREFACIO 1, QUE ES EL DERECHO? ¢Por qué importa? Desacuerdo sobre el derecho La perspectiva del hecho evidente Una objecisn inicial El mundo real. “Teorias semanticas del derecho El verdadero debate sobre las teorias semanticas, 2, CONCEPTOS INTERPRETATIVOS. El aguiién seméntico. Un ejemplo imaginario Una primera mirada a la interpretacién.. La interpretacién y la intencidn del autor . Bl arte y la naturaleza de la intencién... Intenciones y practicas: Btapas de la interpretacién... 119s filésofos de cortesia... Una digresién: la justicia Escepticismo sobre la interpretacion 3, RETORNO A LA JURISPRUDENCIA Un muevo cuadro Conceptos y concepciones del derecho... El derecho y la étca 3 Anatomia de una concepcién .... Concepciones escépticas y derecho perverso La flexibilidad de! lenguaje legal... Fundamentos y fuerza del derecho. 4, EL CONVENCIONALISMO ‘Su estructura Su atraccién ‘Convenciones legales BRERR CVSVRSSSSSs SRELS 28e8 88