JAPAN NEXT

Editorial
STAFF
Retraso. Últimamente es la palabra que mejor nos describe, pero se-
guimos adelante. Gracias por la paciencia y qué más se puede decir... Idea
intentaremos regularizarnos. Por el momento seguimos en la bús- Carlos Romero
queda de correctores que puedan ayudar a que la revista salga más
Redacción
frecuentemente. Si piensas que tu ortografía es impecable, que tus co-
nocimientos de gramática son excelentes y que JapanNext debería sa- Carlos Romero, Hernán Panessi,
lir más rápido, ofrece tus servicios como corrector mandando un mail Pamela Timpani, Juan Linietsky,
a japannext@gmail.com.
Ramsés Quintana, Christian
Tarde pero seguro. Gracias por el apoyo y la paciencia. Puldón, Mario Rodríguez Valles
Corrección y Edición
Staff de JapanNext
Pamela Timpani
Ayudantes de
Corrección
Romina Espinoza, Dia Dullahan,
Moris Humberto Mejia Arriaga
Diseño de revista,
web y mascota
Andrea Calabró
Composición
Andrea Calabró,
Cristian Prósperi
Webmaster
Pamela Timpani

Disclaimer
All the brands/product names and artwork
are trademarks and registered trademarks
of their owners.

Descargo
Todas las imágenes y marcas reproducidas
en esta revista son copyright de sus
respectivos autores o compañías y
aparecen aquí por motivos periodísticos.
Japan Next Nº 35
一 Noticias

二　Estrenos de Anime

三　DOGS

四 Entrevista: Submanga

五　Hyakko

六 B Gata H Kei

七 Entrevista: Tercer Impacto

八 Dengeki Level 2.0

九 Eventos

十 Fanart
DVD Final de Durarara!! incluirá Battle Spirits, nueva temporada
episodio nuevo La estación de televisión
En la página oficial se ha hecho público el anuncio Nagoya Mētele ha anun-
de que el volumen 13 que saldrá a la venta el 23 de ciado en su página de In-
febrero del 2011 contendrá un episodio inédito. La ternet la producción de
serie termino de emitirse en Japón con un total de una nueva temporada de
24 episodios. la serie que está basada
El director Takahiro en el juego de cartas de
Omori reveló a través Bandai Battle Spirits. Tam-
de twitter que este bién anuncian que nuevos
episodio final fue es- detalles serán actualizados
crito por el autor de luego en el mismo sitio
las novelas Ryohgo web. La primera temporada inició con una serie de
Narita. Y también hizo 50 episodios el 7 de septiembre del 2008, y la se-
la aclaración que este gunda se estrenó el 13 de septiembre del 2009.
capítulo no es en realidad un final, sino un epílogo.
La novela que comenzó a publicarse en el 2004 tie- Gainax Realizará Dantalian no Shoka
ne un total de 7 volúmenes y su éxito provocó que Se ha confirmado en el número de agosto de la re-
se realizara la serie animada que se estrenó en la vista Kadokawa Shoten The Sneaker, la noticia de
pasada temporada de invierno. que el estudio Gainax está produciendo la adap-
tación al anime de las novelas ligeras Dantalian no
Se acerca el final de Ouran Shoka de Gakuto Mikumo. Se trata de un joven en
El manga de comedia la ciudad de Londres de los años 20 que conoce a
romántica Ouran High una mujer que mantiene los libros de la sabiduría
School Host Club entra- demoníaca en una biblioteca mística.
rá en su arco final, según
ha anunciado la anto-
logía de manga shoujo
LaLa. Para celebrarlo, la
revista ha lanzado una
campaña para los fans llamada “Host Club: The
Last Party”, donde harán una celebración incluyen-
do entrega de regalos. La campaña consta de un
concurso de ilustraciones, así como la votación de
la “Página titular de la selección de ilustraciones” y
las frases favoritas del manga, las cuales serán gra-
badas por los seiyuus y distribuidas en un CD que
será ofrecido a los lectores por e-mail.
Salió la película de Akage no Anne Manga en formato digital para el
La película Akage no Anne: Green Gables e no Mi- iPhone
chi (Anne of Green Gables: Road to Green Gables) La editorial Shogakukan
tuvo su estreno en Japón el 17 de julio. La adapta- lanzó su publicación gra-
ción al anime del clásico para niños de Lucy Maud tuita, la Shonen Sunday,
Montgomery originalmente salió al aire en 50 epi- en la iTunes Store Nipón,
sodios para TV en 1979. El director de la serie, Isao para expandir la comer-
Takahata (Pom Poko, Only Yesterday), compiló seis cialización de manga en
de los episodios para TV para hacer una película en formato digital. Está dis-
1989, pero la película nunca salió oficialmente, has- ponible para el iPhone y
ta ahora. Del sitio Web oficial de la película Akage el iPod táctil. El cliente
no Anne se puede descargar el trailer. pagará un cargo fijo de
450 yenes por tomo. Por
ahora, están disponibles
los primeros tomos de
series clásicas como Urusei Yatsura (Lamu), Ushio
& Tora, Detective Conan, y Major. Cada semana se
irán añadiendo dos tomos más de cada serie.

Película de Voltron vuelve al punto

BR Nº 1 de Mayoi Neko Overrun! ten-
drá anime extra
La primera edición del primer Blu-ray japonés de
la serie anime Mayoi Neko Overrun! saldrá con un
anime extra, que se titularía "Mayoi Neko Neko
Neko Gekijou" ("Stray Cats Cats Cats Theater"). La
adaptación a anime para TV de la serie cómica de
Tomohiro Matsu y Peco, que vendió 1 millón de co-
pias, fue recientemente estrenada en Japón.
La primera edición limitada también incluirá un cua-
dernillo que se podría llamar Mayoi Neko Dōkōkai
Kaishi (Stray Cats Association Newsletter) e inclui-
rá una historia corta de Matsu y comentarios del
director, un CD-ROM de Mayoi Neko Kiite Go-ran!
y un formulario para la suscripción a una lista de
mailing.
de partida
Según Coming Attactions,
World Event Productions
(WEP) informó que tanto el
guión para la película en live-
action de Voltron escrito por
Justin Marks como la versión
que Jeff Davis reescribió del
mismo han sido rechazadas.
Max Makowski, supuesto
director de la película, no
seguirá patrocinando el pro-
yecto y todavía ningún actor
firmó contrato para aparecer en la misma. Aunque
WEP todavía trabaja con Atlas Entertainment en el
desarrollo de esta película, sin guión, sin director y
sin estrellas, se encuentra nuevamente muy lejos
de comenzar el verdadero rodaje.

Segunda temporada
de Seikon no Qwaser
Se ha anunciado en la página
web oficial de este anime, una
segunda temporada llamada
Seikon no Qwaser ~Joou no
Shouzou. La noticia fue removi-
da a los pocos días de su publi-
cación pero se han prometido
más datos después.
39º entrega de premios Japan Cartoonist Awards
La Japan Cartoonists Association anunció los ganadores de la 39º entrega de pre-
mios Japan Cartoonist Awards. El manga Shinya Shokudō de Yarō Abe y el manga
Twilight Hospital de Makoto Ayusawa ganaron, cada uno por su parte, el Gran
Premio de 500.000 yenes (aproximadamente US$5.400). Shinya Shokudō muestra
la vida de unas personas que trabajan en una cafetería pequeña y misteriosa de
Tokio. La cafetería abre en la medianoche para servir a sus clientes cualquier plato
que deseen. El manga fue adaptado a serie para TV en live-action recientemente.
El jurado también le entregó el Premio a la Excelencia de 200.000 yenes (US$2.200)
al artista Takumi Nagayasu de The Legend of Mother Sarah por su adaptación de
la novela samurai Mibu Gishi Den de Jirō Asada (The Stationmaster de Viz Media).
La novela original fue adaptada a película en live-action en 2003 y recibió el título
When the Last Sword Is Drawn en la versión en inglés.
Aōni Yamane, creador de manga de cuatro paneles, recibió el Premio de Reconocimiento Especial de
200.000 yenes (US$2.200) por sus obras completas en sus seis décadas como artista. Hideko Mizuno,
creadora de manga Shojō (Honey Honey no Suteki na Boken) ganó el Premio a Gigante de la Literatura. El
jurado recalcó que su trabajo permanece vivo desde sus días en la post-guerra en el afamado enclave de
creadores Tokiwa-so hasta el día de hoy.
El jurado incluyó a Takashi Yanase, crador de Anpanman y a Go Nagai, creador de Mazinger Z.

CD de Hatsune Miku trae video musi- Tokimeki Memorial 4 tiene su manga

cal animado El sitio Web para el juego de
El single en CD de Ryo, "Kocchi Muite Baby"/"Yellow",
y Kz para el 2º juego Hatsune Miku -Project Diva-
de Sega, trae un video musical animado por com-
putadora en DVD y salió a la venta el 14 de julio.
La primera edición limitada también incluirá una
carta coleccionable en una caja exclusiva para el
coleccionista. Atsuya Uki, el estudio de animación
formado por una sola persona que revolucionó a la
industria del anime con su corto Cencoroll, fue el
encargado de ilustrar la tapa del CD.
"Kocchi Muite Baby", tema de la banda sonora del
juego, fue compuesto por Ryo, el líder del grupo
Supercell que se hizo famoso a través de videos
musicales con la voz de Hatsune Miku, cantante
ídolo de Crypton Future Media. Otro artista musi-
cal que se auto-publica, Kz de Livetune, compuso
otra canción para el juego llamada “Yellow”.
simulación de citas Tokimeki
Memorial 4 de Konami anun-
ció a finales de abril que tenía
la aprobación para producir
una adaptación oficial a serie
manga. La historia se centrará
en Miyako Ōkura, amiga de la
infancia del protagonista. El
manga se estrenó en la edi-
ción de julio de la revista Monthly Dengeki Maoh
de ASCII Media Works. Konami ya había puesto a la
venta el juego en diciembre en una edición limitada
con un proyecto de original de animación en video
llamado “Hajimari no Finder”.
Mangaka Shio Sato muere a los 59
La artista de shoujo y ciencia
ficción Shio Sato falleció el 4
de abril a las 9:51 p.m. en un
hospital de Tokio luego de pa-
decer cáncer cerebral. Tenía
59 años de edad. Sato tuvo su
primer debut artístico profe-
sional en 1977. La artista era
mejor conocida por sus series
manga de ciencia ficción One
Zero y Yume-miru Wakusei.
Ova bonus de Da Capo
La desarrolladora de juegos
para PC Circus anunció que
las nuevas versiones para
PSP D.C. I & II saldrán en una
edición limitada que inclui-
rá un nuevo y exclusivo OVA
de Da Capo. No está claro si
este anime bonus del juego
para PSP es el mismo que el
OVA “Mahou Shoujo Saku-
ra” anunciado en febrero o si
será uno diferente y completamente nuevo. La ver-
sión “Platinum” de D.C. I & II para PSP que incluye
el OVA bonus será una edición limitada de 5.000
unidades que sólo estarán disponibles para la ven-
ta directamente en el sitio Web de Circus.
Nueva serie en live-action de
Fugitive Lawyer
En julio se estrenará por
Fuji TV una adaptación
a serie en live-action del
manga de suspenso Tobo
Bengoshi Narita Makoto
(The Fujitive Lawyer, Mako-
to Narita) de Yu Takada y
Hideki Go. Yusuke Kamiji
(Crows Zero, Kamen Rider
G) hará el papel de Makoto
Narita en “Tobo Bengoshi”.
Makoto es un abogado fu-
gitivo buscado por críme-
nes que no cometió que
ayuda a personas en pro-
blemas mientras busca la
verdad detrás de un asesi-
nato, un incendio y un fraude, crímenes que se le
atribuyen. El manga salió originalmente en formato
de serie desde abril de 2007 hasta julio de 2008.
Nuevo Álbum de Immi
Ya puede adquirirse en Japón el
más reciente trabajo musical de
Immi llamado Spiral que contie-
ne el opening del anime Sarai-ya
Goyou (House of Five Leaves). El
álbum en su edición sencilla con-
tiene 14 canciones y 17 en la edición limitada, que
cuestan 2913 Yenes o 3300 Yenes respectivamente.
Se conocen detalles de los nuevos
proyectos de Yukata Yamamoto
De este autor ya se
conocen éxitos como
Suzumiya Haruhi no
Yuutsu, Lucky Star y
Kannagi y, el pasado
27 de mayo, se dio a
conocer que está tra-
bajando en un anime
en compañía de dos
escritores: un crítico
(Hiroki Azuma) y el
guionista Mari Oka-
da. También se cono-
ce que esta metido
en la realización del live action de Watashi no Ya-
sashikunai Sempai que está basado en una novela.
La película está protagonizada por Umika Kawas-
hima que interpreta a Yamako Iriomote, una estu-
diante que está enamorada de alguien de un curso
superior.
El anime verá la luz entre el 2011 y el 2010 mientras
que la película será estrenada en el mes de Julio.
Tetsujin 28 protagoniza un
spot publicitario
La empresa NTT Docomo creó un spot publicitario
de 30 segundos en el que utilizaron el personaje
creado por Mitsuteru Yokoyama, el robot Tetsu-
jin 28. El anuncio muestra el servicio de datos de
la empresa Docomo para ordenadores portátiles,
pero modernizando gran parte de los conceptos. En
el manga, el robot Tetsujin 28 era controlado por un
chico llamado Shotaro Kaneda usando un mando a
distancia. En el anuncio, Shotaro es un hombre de
negocios que controla el robot en el distrito de Gin-
za, famoso barrio de compras de Tokio, usando tan
sólo un ordenador portátil con el adaptador Doco-
mo de transmisión de datos.
Autor de Fist of the North Star lanza manga llamado Full Swing
Yoshiyuki "Buronson" Okamura, creador del manga Fist of
the North Star (Hokuto no Ken) lanzó una nueva serie llamada
Full Swing con el artista Daichi Matsuse en la edición de junio
de la revista Monthly Shonen Sunday de Shogakukan. Mat-
suse ganó el premio Grand Prize de la primera competencia
para nuevos artistas de la revista Monthly Shonen Sunday.
La edición de junio marca el primer aniversario de la revista
Monthly Shonen Sunday. Como sorpresa, la revista contó con
la participación de creadores como Mitsuru Adachi (Touch,
H2, Cross Game), Kazuhiko Shimamoto (Blazing Transfer Stu-
dent), Yellow Tanabe (Kekkaishi), Kiyohiko Azuma (Azumanga
Daioh), y el equipo escritor/artístico de Kōtarō Isaka y Megu-
mi Osuga (Maoh: Juvenile Remix).

Saldrá película de Kimi wa Pet 34º entrega de premios Annual

El actor Jang Geun Suk (Itaewon Kodansha Manga Awards
Murder Case, One Missed Call La publicista japonesa Ko-
Final) será el protagonista en dansha anunció los resul-
una adaptación a película en tados de la 34º entrega
live-action del manga cómico- de premios Annual Manga
romántico Kimi wa Pet de Yayoi Awards.
Ogawa. Geun Suk hará el papel Mejor manga para niños
de un joven que accede a con- Inazuma Eleven, de Tenya
vertirse en la mascota humana Yabuno. Se publica en la re-
de una caprichosa mujer. La pe- vista Monthly CoroCoro Co-
lícula podría llegar a estrenarse a fines de este año. mic (Shogakukan)
La serie manga de 2000 fue adaptada a serie para Mejor manga Shōnen
TV en live-action en 2003. Ace of Diamond, Yūji Teraji-
ma. Se publica en la revista
ATASHIn'CHI, la comedia de Weekly Shonen (Kodansha)
Eiko Kera, tendrá una nueva película Mejor manga Shōjo
Será lanzada en 3D la segunda película que se le Kuragehime, Akiko Higas-
hace a esta comedia. La obra tendrá una duración himura. Se publica en Kiss
de 40 minutos y será la segunda adaptación que se (Kodansha)
le hace ya que en 2003 se estrenó la primera con Mejor manga general
una animación tradicional. Se estrenará en Japón Giant Killing, de Tsujitomo y
el próximo 13 de noviembre. El manga nos cuenta Masaya Tsunamoto. Se pu-
la historia de una chica llamada Mikan y su familia. blica en Morning
(Kodansha)
Los ganadores festejaron en una ceremonia que se
realizó el 21 de junio en el Grand Prince Hotel Aka-
saka en Chiyoda Ward, Tokio. Cada ganador recibió
un certificado, una estatua de bronce y un millón de
yenes (aproximadamente US$10.000).
El jurado está compuesto por siete miembros: Miwa
Ueda (Peach Girl), Shūichi Shigeno (Initial D), Dai-
suke Terasawa (Mister Ajikko), Nobuyuki Fukumoto
(Akagi), Yukari Fukumoto, Akemi Matsunae (Renai
Naika 25 Ji) y George Morikawa (Hajime no Ippo).
La banda musical Scandal aparecerá animada en la película Loups-Garous
La banda femenina de rock SCANDAL no sólo interpretará tres cancio-
nes para la película de anime Loups-Garous, sino que los cuatro miem-
bros también aparecerán en el anime. La película es una adaptación de
la novela de misterio de realidad virtual Loups-Garous Kihi Subeki Ōkami
(Requiem from the Darkness) de Natsuhiko Kyogoku. En esta historia, un
asesino serial tiene como víctimas a estudiantes de la secundaria, y ame-
naza con desbaratar la sociedad intrincadamente controlada de Japón
en un futuro cercano. Tres chicas se proponen encontrar al asesino ellas
mismas. SCANDAL interpretará la canción del comienzo de la película,
una canción que se oirá durante la película y la canción de cierre. Gracias
a la captura de movimientos y a la animación computarizada, los cuatro
miembros de la banda también aparecerán en la película e interpretarán
algunos diálogos. La película se estrenará en Japón el 28 de agosto.

Confirmada segunda temporada de Singles más vendidos en Japón

Hakuouki Shinsengumi Kitan 01. To be free (Arashi)
Este anime estrenado 02. Yukai Tsuukai Kaibutsu-kun (Kaibutsu Taro)
en abril, basado en un 03. Gomenne, Summer (SKE48)
juego simulador de 04. Lollipop (Kumi Koda)
citas para el público 05. Ikite yuku no desu (Dreams Come True)
femenino, tendrá una 06. Ice Cream Síndrome (Sukima Switch)
segunda temporada 07. Wonderful Wordl!! (Kanjani8)
según se ha anuncia- 08. Nee (Dreams Come True)
do en su web oficial. 09. Shamisen Tabigarasu (Kiyoshi Hikawa)
Al terminar de emitir- 10. Goobye (Shota Shimizu)
se el último capitulo
en Japón ya se estaba
haciendo el anuncio.
Pac-man para Wii
Este año se conmemoraron los 30 años de Pac-man
y para celebrarlo volverá como añadido en una
One Shot de Tomo Taketomi compilación de mini-juegos para la consola Ninten-
El autor Tomo Taketo- do Wii, que Namco Bandai distribuirá en Europa.
mi publicará un one Esta versión contará con una serie de mini-juegos
shot en la revista Su- que incluyen varios modos de juego con estructu-
per Jump en su edi- ras similares a juegos de mesa, y una gran variedad
ción número 15. Aún de tipo arcade y deportivos.
no se conocen detalles
ni el titulo de la obra.
Tomo Takemori autor
del manga Caramela,
con el cual debutó en
el año 2001, publicó
simultáneamente A Scene y B Scene los cuales son
dos tomos recopilatorios de historias cortas. Tam-
bién es reconocido por Evil Heart que ha sido un
manga con muy buenas críticas, que relata la his-
toria de una familia japonesa que pasa por muchas
dificultades y en el cual su personaje principal debe
crecer física y mentalmente.
Habrá una serie de My Name is Noda Termina Tenjou Tenge
Kodansha anunció que El último capítulo de este seinen será publicado en
la adaptación a mini- la revista Ultra Jump en su edición de septiembre.
serie para TV en live- Este manga trata de dos chicos de ciudad que en-
action del anime My tran a la Academia Tôdô con la intención de sobre-
Name is Noda (Noda salir entre los estudiantes pero se dan cuenta que
to Moshimasu) de Aya en el grupo de artes marciales hay dos chicas que
Tsuge saldrá al aire por los superan fácilmente en todo.
la cadena NHK este
mes. Desde el 5 hasta
el 19 de junio, los do-
mingos al mediodía, se
podrán ver tres episo-
dios de 5 minutos de
duración. Este manga muestra la “vida maravillo-
samente simple” de una alumna universitaria que
estudia literatura rusa.

Live action de Akira con otro escritor

El productor Andrew Lazar
ha dicho en una entrevista
para la web The Collider, que
se ha contratado a un nue-
Anunciado el anime de las novelas de
vo escritor llamado Albert
Infinite Stratos
La novela ligera Infini-
Torres y que se encuentra
te Stratos de Izuru Ya-
en proceso de conceptuali-
mizuru dará el salto
zación junto con el director
a las pantallas japo-
Albert Hughes. También comentó el interés que
nesas. Estas novelas
tienen los gerentes de la Warner Brothers en con-
tratan sobre una aca-
vertir a Akira en una franquicia, y que la película
demia que forma pi-
cubrirá los volúmenes 1 al 3 del manga.
lotos para que lleven
el control del Infinite
Live Action de Usagi Drop Stratos, el cual es una
El manga de Yumi Unita será adaptado al live ac-
poderosa arma que sólo puede ser manejadoapor
tion. La historia trata de un hombre llamado Dai-
mujeres y un solo hombre en el mundo. Esta novela
kichi que llega al funeral de su abuelo y descubre
también tuvo un manga a cargo de Kenji Akaboshi.
que el viejo tiene una pequeña hija ilegítima. Daiki-
chi decide encargarse de la niña llamada Rin quien, Fin de New Say Hello to Black Jack
siendo hija de su abuelo, es su tía. El autor de esta obra,
Syuho Sato, declaró que
a su serie le quedan sólo
dos capítulos para te-
ner un fin que, según
él, nunca se ha visto en
el mundo del manga. En
total tendrá 9 tomos re-
copilatorios y el ultimo
capítulo saldrá en la revista Big Comics Spirits en su
edición número 33.
Sobrenatural al anime
Conocida en el canal de la Warner Brothers, Supernatural se
convertiría en la primera serie extranjera en pasar al anime. La
adaptación estará a cargo del estudio MADHOUSE. Se conocen
varios detalles, entre ellos, que la animación tendrá 22 episo-
dios y seguirá la historia de las dos primeras temporadas de
la serie original. También incluirá episodios originales inéditos
donde se incluirán prólogos relacionados con la infancia de los
hermanos Winchester, enemigos creados sólo para el anime
y episodios protagonizados por personajes secundarios de la
serie original. En el elenco productivo de esta serie tenemos a
Eric Kripke, creador de supernatural y Masao Maruyama, co-fundador de MADHOUSE, quien será el pro-
ductor ejecutivo. Shigeyuki Miya y Atsuko Ishizuka dirigirán la serie, que contará con diseños de personaje
a cargo de Takahiro Yoshimatsu y con Naoya Takayama como supervisor de guiones.

Ultimo capítulo de FMA volverá a Videojuegos más vendidos en Japón

publicarse en la Shonen Gagan 01. Wii Party (Wii, Nintendo)
Debido a que muchos 02. Shirokishi Monogatari: Hikari to Yami no Kakusei
fans no alcanzaron (PS3, SONY)
a conseguir su edi- 03. Inazuma Eleven 3: Sekai e no... (DS, Level 5)
ción de julio de la re- 04. Bokujou Monogatari: Futago no Mura (DS, Mar-
vista Shonen Gagan velous Entertaiment)
en el cual se incluía 05. Taiko no Tatsujin DS: Dororon! Youkai Daikes-
el último capítulo de sen! (DS, Namco Bandai)
Fullmetal Alchemist, 06. Super Mario Galaxy 2 (Wii, Nintendo)
Square Enix ha deci- 07. Riot Act 2 (X360, Microsoft)
dido volver a publicar 08. Tomodachi Collection (DS, Nintendo)
el último episodio en 09. World Soccer Winning Eleven 2010: Auki Samu-
la edición de Septiem- rai no Chousen (PSP, Konami)
bre. Después de nueve 10. Eigoro Kyoushitsu DS (DS, Nintendo)
años de publicación,
se le dio fin a una de
las grandes obras de los últimos tiempos, que ha
Gakuen Hakkenden al anime
El manga shonen ai ten-
vendido 42 millones de copias. Su edición comenzó
drá una segunda obra de
en el 2001 y fue adaptada al anime en dos ocasio-
teatro y será adaptado al
nes, en 2003 y 2009.
anime. El guionista Ama-
mi estará encargado de
Nuevo anime de Kojika será OAD recrear Nansou Satomi
En el obi publicitario de Hakkenden, una famosa
las nuevas ediciones ja- novela épica de Kyokutei
ponesas del octavo volu- Bakin sobre ocho samu-
men del manga cómico ráis que sirven al clan
Kodomo no Jikan, se re- Satomi durante la tumul-
vela que el noveno vo- tuosa era Sengoku del
lumen del manga saldrá Japón. La primera obra
en enero de 2011 en una se estrenara del 14 al 19 de julio y la segunda en
edición limitada que in- Diciembre. La novela original ya ha sido adaptada a
cluirá un nuevo OAD (ori- los videojuegos y una versión anime de ciencia fic-
ginal animation dvd). ción Shin Hakkenden de 1999.
Panty & Stocking with Garterbelt Kamen Rider OOO
tendrá manga Este agosto terminará la ac-
Uno de los nuevos proyectos de Gainax, Panty & tual serie de Kamen Rider
Stocking with Garterbelt, estrenará manga, ade- llamada Kamen Rider W y el
lantándose al anime que empezará a transmitirse 5 de septiembre comenzará
en octubre. Empezará a serializarse en la próxima la temporada 21, titulada
edición de la Young Ace, que saldrá a la venta el 4 Kamen Rider OOO.
de agosto. El manga estará a cargo de TAGRO, un En esta nueva historia Eiji
artista que parece centrarse en el ecchi y hentai. Hino (interpretado por Shu
Watanabe) es encontrado
por Ankh, un ser con forma
de pájaro que ha desperta-
do después de 800 años y
quien le entrega el cinturón
y las tres medallas que usará para convertirse en el
Fukusū no Ō (Multi Rey). Su cinturón se llamada Ō
Medaru (Medallas O) y es a lo que hacen referen-
cias las tres O’s en el título.

Charlotta, la colección otaku de IKEA

IKEA, la cadena de
tiendas de muebles y
objetos para el hogar,
ha lanzado una colec-
ción con inspiración
Tomoko Ninomiya está recuperada manga. Utilizando los
La autora de Nodame Cantabile, Tomoko Ninomi- diseños de la dibujante
ya, parece haberse recuperado de sus dolencias Asa Ekström, llamados
y no ha paralizado su agenda de actividades para “Escandinavia cono-
recibir premios y acudir a distintos eventos. El 14 ce a Japón”, IKEA ha
de agosto participará creado Charlotta, una colección de muebles y ac-
en la Art Mito Tower cesorios con un marcado estilo manga, que inclu-
en la ciudad de Mito yen motivos como bishoujos y Godzilla destruyendo
en Japón, un evento edificios suecos.
en el que autores de
renombre expondrán Mazinkaiser SKL nueva OVA
obras como mues- Ya fue confirmado en el sitio web de Go Nagai y
tra de expresión de Dynamic Planning la producción de una nueva OVA
la nueva generación para Mazinkaiser con el titulo de Mazinkaiser SKL.
del manga moderno. El trailer ya se encuentra para ver en línea.
Además, se realiza-
rán talleres y diver-
sas actividades. Al
evento también acu-
dirán otros mangakas
como: Moyoko Anno (Tokyo Style, Sugar Sugar
Rune Rune), Daisuke Igarashi (Hechiceras), Inio Asa-
no (Solanine) , Taiyo Matsumoto (Takemitsu Zamu-
rai) o Harold Sakuichi (Beck).
Lock-on y Acony llegan a su fin este verano en Japón
Lock-on, obra de Uchida Kenta, tendrá fin en la edi-
ción número 30 de la revista Shonen Jump. Esta
serie narra la vida de un fotógrafo profesional de
tan sólo 17 años quien posee una habilidad única
llamada “Shutter Eye” y gracias a esto es que tiene
un puesto en la revista.
Acony de Tôme Kei también concluye pero en la
edición número 9 de Afternoon que sale a la venta
el 24 de Julio. Acony acaba de mudarse al aparta-
mento de su abuelo pero no tarda mucho en darse
cuenta que sus vecinos no son muy normales. Es un
manga de estética gótica.

Love Plus +, en la portada de TV Bros

El popular videojuego para la consola DS de Nintendo ha cau-
sado conmoción por el anuncio de una edición especial que
se corroboró en la portada de la revista TV Bros. Esta edición
de la revista, según la región donde se comercializa, aparece
con un personaje distinto en la portada. La edición de Hokkai-
do muestra a Manaka Takane en un tren pasando al lado de
un campo de flores y al pie de pagina, una nota que dice: “All
you need is Loveplus+”. Para la edición de Kanto, también es
Manaka quien se encuentra en un tren pasando por el barrio
de Akihabara. Nene Anegasaki estará en la portada de la edi-
ción de Chubu. En la edición de Kansai aparecerá Rinko Koba-
yakawa y por ultimo para Kyushu estará de nuevo Manaka.

Sarai-ya Goyou llega a su fin Anunciado el Staff para la OVA de

El manga de Natsume Ono, Sarai-ya Goyou (House Saiyuki Gaiden
of Five Leaves) terminó de publicarse este 24 de El año pasado la au-
Julio, cuando se puso a la venta la revista Ikki 09. tora Kazuya Mineku-
Esta serie fue adaptada al anime en la tempora- ra hizo un anuncio de
da pasada y terminó de emitirse recientemente. que Saiyuki Gaiden
La historia trata sobre Akitsu Masanosuke, un há- sería adaptado en
bil samurai que, por su falta de seguridad, se en- formato OVA. No se
cuentra desempleado. Es así que convertirá en el conocen mas detalles
guardaespaldas de Yaichi, el carismático líder de la sobre la fecha de es-
banda de secuestradores “Five Leaves”. treno o la cantidad de
ovas pero se sabe que
el director será Naou-
ki Kuzui, con guión de
Yoyogi Hajime y el diseño de personajes estará a
cargo de Harada Minefumi. El estudio de animación
será Anpro y los seiyuus serán los mismos que han
trabajado en las series anteriores de Saiyuki.
Saiyuki Gaiden ocurre 500 años antes de los hechos
narrados en Saiyuki y cuenta las vidas pasadas de
los personajes de la serie.
G Gundam de nuevo al manga Segunda temporada de Arakawa
El anime con el cual under the Bridge
la franquicia Gundam En la emisión del capítulo final de esta serie cómi-
celebró sus 15 años ca se hizo pública la aprobación para una segunda
en 1994, será adapta- temporada. No se sabe aún su fecha de estreno.
do al manga, con un
nombre provisional
de Kidou Budouten
G Gundam The Co-
mic. Se publicará en
la edición número 9
de la revista Gundam
Ace. El primer capitulo tendrá 108 páginas y el di-
bujo estará a cargo de Shimamoto Kasuhiko, y los
escenarios a cargo de Imagawa Yasuhiro.

OVA de Railgun para Otoño

En el quinto vo- K-ON! Houkago Live!! para la PSP:
lumen del manga El encargado del lanza-
To Aru Kagaku miento del juego de esta
no Railgun se famosa serie es SEGA y
ha anunciado la saldrá a la venta el 30 de
realización de Septiembre. Se trata de
una OVA que se un juego de ritmo con
estrenaría el 29 una mecánica muy simi-
de Octubre del lar al juego de Hatsune
año en curso. El Miku, Project Diva, tam-
manga es ilustra- bién de SEGA.
do por Kazuma Kamachi y publicado en la Dengeki
Daioh y GanGan Cómics respectivamente.
En Julio comienza a rodar la motoci-
cleta de Evangelion
Nuevo Anime de To Love-Ru
El anuncio se hizo en
la revista Shonen Jump
donde se hablaba de la
aprobación de una pro-
ducción animada del
manga de Hasemi Saki
y Yabuki Kentaro. No
se conocen detalles de
las fechas ni el forma- Run'a Entretainment ha dado a conocer una mo-
to, aunque se confirma tocicleta de competencia con motivos de la popu-
que XEBEC continuará lar serie Evangelion. La motocicleta es un modelo
la producción como ha modificado de la superbike Kawasaki ZX-10R con
hecho hasta ahora. El colores inspirados en la unidad EVA-01. Se llamará
manga fue cancelado Evangelion RT-01 Trick Star Racing Team y compe-
prematuramente en el capítulo 162, debido a asun- tirá en las “8 horas de Suzuka por Coca Cola Zero”
tos personales del dibujante, Yabuki Kentaro. que tendrá lugar del 22 al 25 de Julio.
 Pocket Monsters: Best Wishes!
TV Tokyo anunció que el título para la próxima serie de
televisión de Pokémon será “Pocket Monsters: Best Wis-
hes!”. La nueva serie de televisión saldrá al aire luego de
finalizar Pokémon - Diamond and Pearl. La historia estará
ambientada en una tierra llamada Isshu y en ella se desa-
rrollará una nueva jornada. Más detalles serán proporcio-
nados la página oficial de la serie próximamente

Posible Live Action de Kenshin Fullmetal Alchemist Brotherhood

Circulan rumores de una adaptación a película de
imagen real para la serie de anime y manga de
samurais, Rurouni Kenshin. Al parecer el protago-
nista de esta película será Takeru Sato, conocido
por sus papeles en Ka-
men Rider Den-O, Roo-
kies and Mei-chan y en
Shitsuji. La página web
Cyzo, que publicó el ru-
mor, alega que la infor-
mación ha sido recibida
a través de una persona
ligada al proyecto, que
prefiere mantenerse en
el anonimato. Dicha per-
sona ha comentado que
los planes para adaptar
Rurouni Kenshin a la ac-
ción real tienen mucho
tiempo, pero que normalmente no se hacen adap-
taciones de manga que ya han terminado de publi-
carse, pero que ahora, con los avances del CGI, han
decidido retomar los planes de hacer una película.
Nueva línea de fideos Gundam
Salió a la venta una nueva
línea de fideos de la mar-
ca de alimentos Nissin para
conmemorar el 30 aniversa-
rio de los Gunpla (Gundam
Plastic Model). Estos fideos
vienen en tres sabores dife-
rentes, cada uno provisto de
un mini-gunpla de los mode-
los MS-06 Zaku II, MS-14 o Gelgoog Z’Gok HSH-07.
Además, se sortearán 1,000 unidades entre quie-
nes compren estos fideos, del Gunpla MG MS-06S
Char’s Custom Zaku Ver.2.0 con un color especial.
tendrá una película
La serie de anime Full-
metal Alchemist: Bro-
therhood finalizó en
Japón con el anuncio
de que se va a realizar
una película. El 64º y
último episodio tuvo
el mismo final que
el manga de Hiromu
Arakawa que había fi-
nalizado poco tiempo
antes. Se desconocen
más datos acerca de
esta nueva adapta-
ción cinematográfica, pero en varios sitios espe-
cializados se rumorea que podría tratarse de una
película de imagen real.
Segundo single de S/mileage
El grupo más nuevo de Hello! Project lanzó su se-
gundo single titulado “○○ Ganbaranakutemo Ee-
nende!!” el día 28 de julio. El single saldrá a la venta
en 3 ediciones limitadas A, B y C que contendrán
además del CD un DVD. Unos días después el 4 de
agosto saldrá el Single V, que es una versión en DVD
que incluye varios videos, normalmente versiones
alternativas al PV y el “making of”.
Estrenos de Anime
Verano japonés 2010

Ookamisan to shichinin nakamatachi

Género: comedia, vida escolar, fantasía
Episodios: 13
Estudio de Animación: J.C. Staff
Estreno: 1 de julio
Trama: Basado en las novelas ligeras de Masashi Oki-
ta publicadas por Kadokawa. La protagonista, Ookami
Ryoko, pertenece a un club del colegio que se encarga
de solucionar todo tipo de problemas que puedan te-
ner los estudiantes. La acompañan, entre otros, su ami-
ga e informante Akai Ringo y un chico que sufre de un
extraño mal: fobia a ser visto por otras personas.

Amagami SS
Género: romance, vida escolar
Episodios: 13
Estudio de Animación: AIC
Estreno: 2 de julio
Trama: Esta serie está basado en el date sim de Enter-
brain para PS2. El anime muestra las historias de las
distintas chicas y sus posibles finales. Jyunichi Tachiba-
na es un chico que fue rechazado por una chica en vís-
peras de Navidad y vive torturado por la situación. De
alguna forma, logrará reponerse y conseguir pasar una
Navidad con su chica ideal.

Densetsu no yuusha no densetsu

Género: aventuras, fantasía
Episodios: 26
Estudio de Animación: ZEXCS
Estreno: 2 de julio
Trama: Basado en las novelas ligeras de la franquicia
Fujimi Fantasia. Bajo el despotismo de los nobles co-
rruptos, Sion se convierte en el rey del Imperio Roland
y decide tomar cartas en el asunto para cambiar a su
país para bien. Pero la oposición de la nobleza es tan
grande, que Sion se verá obligado a buscar un artefacto
misterioso que posee grandes poderes mágicos antes
de poder hacer algo.
 Mitsudomoe
Género: comedia, loli, vida cotidiana
Episodios: desconocido
Estudio de Animación: Bridge
Estreno: 3 de julio
Trama: Se trata de la adaptación del manga de Norio
Sakurai que se serializa en la Weekly Shonen Champion.
Esta comedia sigue la vida de tres hermanas de 11 años
muy peculiares: Mitsuba, una niña sadista; Futaba, una
niña un poco masculina que está obsesionada con los pechos y la callada Hitoha, quien
no hace más que leer libros… pornográficos.

Sekirei ~Pure engagement~

Género: comedia, acción, ecchi
Episodios: 14
Estudio de Animación: Seven Arcs
Estreno: 4 de julio
Trama: Se trata de la segunda temporada de la adapta-
ción del manga de Sakurako Gokurakuin, que continúa
la historia donde se había quedado la serie anterior. En
la Ciudad Imperial, comenzó el “Proyecto Sekirei”, que
hace que los 108 Guerreros Sekirei se maten entre ellos
hasta que quede sólo uno.

Seitokai yakuindomo
Género: comedia, vida escolar
Episodios: 13
Estudio de Animación: GoHands
Estreno: 4 de julio
Trama: Esta basado en el manga yon-koma de Tozen
Ujiie. Takatoshi es uno de los pocos estudiantes hom-
bres que van a una escuela que hasta hace poco era sólo
para señoritas. Allí conoce a las integrantes del consejo
estudiantil, quienes lo reclutan para tener una opinión masculina sobre los problemas
del colegio, pero sobretodo para satisfacer sus curiosidades sobre temas sexuales.

Sengoku Basara 2
Género: acción
Episodios: desconocido
Estudio de Animación: Production I.G.
Estreno: 11 de julio
Trama: Se trata de la segunda temporada de la adapta-
ción al anime del videojuego de Capcom. Luego de que
el sexto Rey Demonio Nobonaga Oda caiga, Uesugi y
Takeda luchan por la supremacía. Date y Sanada tam-
bién están listos para su última batalla. Pero un gran número de soldados desconocidos
aparecen y causan un caos total en los territorios.
Kuroshitsuji 2
Género: misterio, supernatural, bishounen
Episodios: 13
Estudio de Animación: A-1 Pictures
Estreno: 2 de julio
Trama: Se trata de la segunda temporada del manga
del mayordomo negro de Yana Toboso, que presenta
nuevos protagonistas que no aparecieron en el man-
ga: Claude Faustus y Alois Trancy. Alois es un joven lord
que fue secuestrado apenás nació y estuvo desapare-
cido mucho tiempo. Cuando finalmente regresa a su
mansión, se encuentra con el misterioso mayordomo
Claude, de quien nada se sabe…

Highschool of the dead

Género: acción, horror, zombies, ecchi
Episodios: 12
Estudio de Animación: Madhouse
Estreno: 5 de julio
Trama: Esta es la adaptación al anime del manga escri-
to por Daisuke Sato e ilustrado por Shouji Sato. Takashi
Komuro es un chico común y corriente, hasta que su
vida y la de todos sus compañeros se ve sacudida por
un extraño brote de una enfermedad que convierte a
la gente en zombies. Takashi, junto a un grupo de so-
brevivientes, deberá pelear para poder seguir con vida,
mientras intenta buscar la causa de este incidente.

Nurarihyon no Mago
Género: acción, fantasía
Episodios: 24
Estudio de Animación: DEEN
Estreno: 6 de julio
Trama: Basado en el manga de Hiroshi Shiibashi que se
publica en la Weekly Shonen Jump. Rikuo Nura es un
chico de 13 años, en apariencia normal, si no fuera por-
que heredó un cuarto de la sangre de su abuelo yokai
(demonio). Pese a que su abuelo quiere que Rikuo sea
el próximo líder de los yokai, Rikuo se rehúsa porque no
quiere verse envuelto en asuntos de yokai, a quienes
considera malvados.
 Digimon Xros Wars
Género: aventuras, fantasía
Episodios: desconocido
Estudio de Animación: Toei
Estreno: 6 de julio
Trama: Se trata de la sexta serie de la franquicia Digimon.
Taiki es un alegre estudiante de séptimo grado que ayuda
a quien se encuentre en necesidad. Su digimon posee la
habilidad de digievolucionar al combinarse con otro digi-
mon mediante un proceso llamado “DigiCross”. Elegido como el “General” del equipo
Digimon Xros Heart, Taiki y sus amigos entran al digimundo.

Tono to Issho
Género: comedia, histórico
Episodios: desconocido
Estudio de Animación: Gathering
Estreno: 6 de julio
Trama: Se trata de la adaptación de un manga yon-koma
que se publica en la Monthly Comic Flapper. Esta comedia
se ubica en el período Sengoku, con personajes basados
en famosos señores de la guerra, como Date Masamune,
el piromaníaco Oda Nobunaga, el perfecto amo de casa
Uesugi Kenshi y el afeminado Chosokabe Motochika.

Strike Witches 2
Género: acción, ciencia ficción
Episodios: 13
Estudio de Animación: AIC
Estreno: 8 de julio
Trama: Se trata de la secuela de la serie del estudio Gon-
zo, ahora en manos de AIC. La historia transcurre en un
mundo similar a la Tierra de mediados del siglo XX, donde
la magia y la tecnología conviven en una batalla para pro-
teger al mundo. Las Strike Witches son jóvenes mujeres con gran potencial mágico, que
son reclutadas por los militares para combatir a los enigmáticos Neuroi.

Asobi ni Iku yo!

Género: comedia, romance, ciencia ficción
Episodios: 13
Estudio de Animación: AIC Plus+
Estreno: 11 de julio
Trama: Se trata de la adaptación de las novelas ligeras de
Okina Kamino. Kio Kakazu es un chico ordinario que vive
en Okinawa. Un día, recibe un mensaje del espacio exte-
rior que dice “Asobi ni iku yo!” (Voy a pasar por tu casa),
y es así como se encuentra con una chica extraña en una reunión familiar. Elis, la chica
en cuestión, tiene orejas y cola de gato e insiste en que es un alien.
Shukufuku no Campanella
Género: comedia, fantasía, harén
Episodios: 13
Estudio de Animación: AIC
Estreno: 3 de julio
Trama: Esta serie está basada en el eroge de Windmill
Oasis. El pueblo de Ert’Aria está en medio de las prepa-
raciones para un importante festival que ocurre cada
siete años. Leiscester Maycraft es un joven técnico que
vive en la ciudad como parte del Clan Oasis. El día del
festival, una estrella fugaz cae a la tierra y, al buscar el
lugar del impacto, Leiscester se encuentra con una chi-
ca que le dice “Tú eres mi papá!”.

Shi Ki
Género: horror, misterio, supernatural
Episodios: 22
Estudio de Animación: Daume
Estreno: 9 de julio
Trama: Basada en las novelas de vampiros de Fuyumi
Ono y la adaptación al manga de Ryu Fujisaki. La tra-
ma se centra en una serie de misteriosas muertes que
ocurren en un pueblo rural llamado Sotoba, al mismo
tiempo que una extraña familia se muda a una mansión
abandonada. Toshio Ozai, quien trabaja en el único hos-
pital de Sotoba, sospecha que se trata de algo más que
una epidemia y comienza a investigar.

Seikimatsu Occult Gakuin

Género: comedia, supernatural
Episodios: 13
Estudio de Animación: A-1 Pictures
Estreno: 6 de julio
Trama: Se trata del tercer anime de Anime no Chika-
ra, el proyecto en conjunto de TV Tokyo y Aniplex. La
historia gira en torno a Maya, la hija del director de
una academia privada dedicada al estudio de lo oculto,
quien odia todo lo sobrenatural. Pero se verá forzada a
entrar a la academia e investigar cuando su padre mue-
re. La acompaña un misterioso chico, quien parece ser
un viajero temporal.
DOGS
Los cuatro destinos

Cuatro personajes con diferentes historias,

personalidades y habilidades se sitúan en
un mundo post-apocalíptico para dar rienda
a esta entretenida e interesante saga llena
de acción al más clásico estilo. Del mangaka
Shirow Miwa, DOGS fue publicada en el año
2001 bajo el nombre de DOGS: Stray Dogs
Howling in the Dark. Para el año 2005 co-
menzó su serialización en Ultra Jump bajo el
nombre de DOGS: Bullets & Carnage y más
recientemente contó con una adaptación de
4 OVAS de su primera parte. En el año 2008
se anunció su licenciamiento por VizMedia
y subsecuentemente en abril de 2009 salió
al aire como Dogs, Volume 0: Prelude bajo el
logo de Bullets & Carnage. También fue de-
sarrollado un One-Shot llamado DOGS: Har-
dcore Twins para enlazar ciertos elementos
entre las dos historias. Los personajes tie-
nen un gran trabajo, tanto en forma visual
como en su personalidad y la serie entera tiene la dinámica de una película de acción
estilo Kill Bill. Miwa usa un estilo muy especial en esta realización al desechar el uso de
tonos, lo que le da a cada página un gran sentido de tensión y profundidad. También
se destaca el hecho de que ninguno de los personajes sea realmente “buena persona”.

Autor
Shirow Miwa (三輪士郎, Miwa Shirou) es un ilustra-
dor y mangaka japonés, que nació el 9 de noviembre
de 1978. Es conocido por ser el único realizador de la
serie DOGS, aunque ha trabajado como ilustrador en
muchas ocasiones para libros y revistas como Shounen
Gangan de Square Enix. Su debut fue con la serie lla-
mada Black Mind en colaboración con Darai Kusanagi
que fue serializada en Ultra Jump en el año 1999. En
el año 2002 ilustró dos novelas ligeras de la saga Devil
May Cry escritas por Shinya Goikeda. Recientemente,
realizó ilustraciones para un video de la canción Love
is War de Hatsune Miku (Vocaloid) que alcanzó cierto
reconocimiento entre los fanáticos.
Historia
En un trastocado mundo actual, pero sin la presencia de las estaciones del año, los
vestigios de pecados cometidos en el pasado, tales como manipulación genética, son
comunes de ver en la actualidad. DOGS: Stray dogs howling in the dark y su precuela
DOGS: Bullets & Carnage conforman una sola historia contada desde cuatro diferentes
puntos de vista, que no pueden ser más diferentes. Los cuatro personajes principales,
Mihai, Badou, Naoto y Heine sirven como guía a la historia mientras cada uno intenta
resolver sus propios dilemas y finalmente encontrar el camino al “mundo de abajo”
que parece ser la respuesta a todo el caos de arriba. El hermano de Heine, Giovanni
quien tiene sus mismas habilidades, está relacionado estrechamente con una organi-
zación que controla este mundo y será uno de los principales antagonistas pero no el
único. Heine y Badou quienes usualmente trabajan juntos, eventualmente se encuen-
tran con Naoto, una chica que busca al responsable de la muerte de sus padres. Badou
contrata a Mihai, un asesino retirado, por su experiencia e indudables habilidades.

Personajes
Heine Rammsteiner (ハイネ・ラムシュタイナー, Haine
Ramushutainā): Un pistolero albino que ha sido sometido a
manipulaciones genéticas cuando era niño. Diferente a sus
compañeros, el mundo de Heine esta más cercano a lo irreal
y al “mundo de abajo”. Lo atormenta la pérdida de su her-
mana Lily, asesinada por él mismo bajo circunstancias des-
conocidas. Heine tiene la increíble habilidad de sobrevivir a
heridas que normalmente matarían a un ser humano normal,
siendo muchas veces tachado de inmortal. Normalmente es
descuidado en los tiroteos y usa dos pistolas; una Luger negra
y una Mauser blanca.
 Badou Nails (バドー・ネイルズ, Badou Neiruzu): Sobresaliente
por ser cobarde y adicto a la nicotina, Badou es un oportunista
que no desaprovecha la menor chance para conseguir un tra-
bajo, sin importar de qué índole sea, siempre y cuando su vida
no corra peligro. Cuando Badou no está fumando se activa su
“modo genocida” transformándose prácticamente en otra per-
sona y haciendo uso de dos ametralladoras Mac 10, habilidad
que es explotada por sus amigos en momentos determinados.

Mihai Mihaeroff (ミハイ・ミハエロフ, Mihai Mihaerofu): Anti-

guo asesino a sueldo de la mafia. Luego de estar desaparecido
durante años regresa a la ciudad a enfrentar a sus demonios y
resolver cuentas con su aprendiz Ian, ahora cabeza de la mafia.
Mihai es un hombre mayor que luce agotado y perseguido por
su pasado, y la mayoría de las veces habla con extrema calma,
sin embargo demuestra poseer aún grandes reflejos y habilida-
des cuando el momento lo requiere.

Naoto Fuyumine (冬峰・直刀, Fuyumine Naoto): Esta habilido-

sa espadachina es perseguida por el trauma de haber visto a sus
padres siendo asesinados delante de sus ojos cuando era muy
pequeña. Naoto tiene amnesia parcial y busca venganza llevan-
do su katana y una cicatriz en el pecho en forma de X hecha por
la persona que busca. No se lleva bien con Heine.

Repercusión
Anime News Network publicó que la desconexión entre los personajes es algo que sin lugar
a dudas da muchas expectativas, elogió las perspectivas y los llamativos personajes. El sin-
gular estilo también captura las escenas de “tiempo detenido” mucho mejor que un libro de
comics o un manga estándar. La forma de presentar la serie y de llevar el hilo de la historia
son bastante buenos; incluso, se logró conectar satisfactoriamente a Mihai con los otros tres
protagonistas, lo cual era algo díficil dada la diferencia de éste con los jóvenes. Un cronista
de Manga Recon reconoció que las cuatro historias eran individualmente entretenidas, pero
que el estilo único de DOGS se siente un poco abusado haciendo que pierda impacto, aunque
probablemente Miwa lo haya hecho a propósito en una forma de burla. Los fondos blancos
también dan una perspectiva universal a la vez que sitúan la historia en el escenario corres-
pondiente. Una cosa muy en contra que tiene la serie es la excesivamente lenta publicación
de sus capítulos, eso sin contar su largo tiempo de hiatus. Si bien comentarios tales como
“DOGS es otra serie de pistoleros y tipos duros” abundaron, DOGS es una obra de las que
hay que ver.

Autor: Christian Puldón

Galería de imágenes
Submanga
Entrevista
Submanga.com es un sitio web que ofrece dos
servicios, tanto a los scanlators, como a los lec-
tores de manga. Permite a los scanlators ofrecer
el servicio de lectura online de los capítulos.

¿Cuando nace Submanga? Y ¿cómo fue que se les ocurrió crear este sistema de
“manga online”?
En 2006 empezamos a pensar en crear una comunidad centrada en el manga, la íba-
mos a llamar ‘MangaJump’, incluso compramos el dominio e hicimos el diseño. Pero la
idea quedó en eso. Al tiempo, volvimos a retomar la idea centrándola en leer manga
online, para que los fansub pudieran dar el servicio a sus lectores, solamente para leer
y comentar manga.

¿Por qué el nombre? Se acuerda de otros posibles nombres?

La parte ‘sub’ viene de ‘fansub’ y juntado con ‘manga’ hacía del nombre algo distinti-
vo y fácil de recordar, así que nos quedamos con este. Al final, submanga vió la luz en
febrero de 2008. Realmente no probamos muchos más nombres. ‘submanga’ fue el
primero que se nos ocurrió, y seguimos adelante con él.

Notamos que algunas personas suben otro tipo de comics como Manwhas, comics
americanos o trabajos propios, ¿sería posible crearles una sección propia o seguirá
siendo Mangas solamente?
Desde el principio hemos estado abierto a todos los ‘mangas’ asiáticos, incluidos el
coreano (manwha) y el chino, incluso a los mangas amateurs de personas de Latino-
américa y España que hagan sus propios mangas.

Algunos de los comics realizados por los lectores

 ¿Cómo fue la evolución de la
pagina? (diseño, visualización,
descargas etc)
Durante el primer año, el dise-
ño fue principalmente negro,
blanco y rojo. Podías enviar
mangas, leer y descargar. Qui-
simos darle un cambio radical
acorde a las necesidades de
crecimiento, y de paso, de as-
pecto. Por eso nos fuimos a los
verdes y azules actuales.
Tardamos mucho tiempo, unos 6 meses, en llegar al primer millón de lecturas, luego
otros cuatro hasta los dos millones. A día de hoy el millón de lecturas lo superamos
ampliamente cada semana.

Para los interesados, ¿podría nombrarnos los requisitos para subir mangas?
Pues son sencillos, el manga tiene que estar en español, catalán, euskera o gallego (los
cuatro idiomas oficiales en España) y haber sido traducido por un fansub o scanlator,
y tiene que ser manga o comic asiático. En cuanto a los requisitos técnicos, pues que
esté en formato ZIP y sea inferior a los 40MB de peso.

¿Cuántas personas forman el staff de

Submanga? Y entre tantos mangas,
¿cuáles son sus favoritos? ¿Y animes?
Sólamente somos dos personas, de
Madrid (España), aunque no descarta-
mos buscar a gente de confianza en el
futuro para que nos ayude.
Nuestros favoritos de manga son:
Bakuman y Detective Conan. Aunque
también leemos shonen populares
como Naruto y Fairy Tail.
En cuanto al anime: Dragon Ball, el
anime de Full Metal Alchemist, el de
Eureka Seven, Peace Maker Kurogane.
De todos estos también somos muy
Bakuman
fan de sus versiones en manga.

¿Tienen algunos planes para futuro que les gustaría implementar y que puedan
compartir?
Siempre buscamos la forma de hacer el sitio web y la experiencia de lectura lo más
sencilla posible, y trabajamos en ello día a día.
Nuestros planes para futuro, además de lo anterior, incluyen formar una especie de
comunidad de aficionados al manga de todo el mundo hispanohablante, aunque aún
no tenemos definido cómo lo haremos.

¿Se imaginaban que tendría tanto éxito este emprendimiento? Con más de mil títu-
los publicados y más de 10 mil visitantes por día.
No hasta estos niveles. Sabíamos que había muchos aficionados al manga, y por eso la
programamos y diseñamos, pero no tantos y que fuera tan difícil manejar los servido-
res que hacen falta.

¿Se acuerdan de alguna anécdota divertida que les haya pasado en estos años?
Graciosa no. La verdad. Hemos conocido a mucha gente que nos anima y mucha que
nos insulta, jaja, pero intentamos hacerlo lo mejor posible y que submanga sea lo más
útil posible a los fansubs y aficionados.

¿Cómo ven la situación del manga y el anime en España y en Latinoamérica?

Cada día hay más aficionados dispuestos a leer, ver y pagar dinero por manga y anime,
y poco a poco se hace algo más popular que hace años. Así que va en la buena direc-
ción, sin duda. Pero por ahora la situación actual es algo similar a pequeñas tribus de
aficionados, y las empresas distribuidoras no pueden hacer mucho más, pero deberían
apostar más fuerte por la industria del anime y el manga, aunque reconocemos que
es difícil.

¿Un saludo especial para sus fans y seguidores?

Claro, agradecer a todos los fansubs que día a día utilizan submanga para sus trabajos,
y a todos los lectores que disfrutan leyéndolos. ¡Pensamos todos los días en cómo me-
jorar y ofrecer un mejor servicio!
Y muchas gracias a vosotros por la entrevista. Hacéis un trabajo increíble. Seguid así.

Entrevista realizada por Carlos Romero.

Hyakko
El tigre simplemente se divierte

La impulsividad del tigre provoca en la

gente todo tipo de sensaciones, menos
la indiferencia. No importa si tiene razón
o no, para él la lógica no tiene impor-
tancia; puede pasar que para escapar de
una situación apremiante responda con
golpes. Simplemente le gusta ser el cen-
tro de atención.
Así se describe en el zodíaco chino la per-
sonalidad del tigre y, asombrosamente,
esto se ajusta a la perfección a la prota-
gonista de esta serie: Torako. Ella sim-
plemente no puede quedarse quieta y le
gusta llevarse bien con todo el mundo ya
que su personalidad es muy atrayente.
Precisamente, el fuerte de este anime es
ver como Torako logra hacerse amiga de
distintos tipos de compañeras y los enre-
dos en los que se mete.
Sorprendió mucho que este anime pre-
sente una trama bastante común en es-
tos días, como es el mostrar el día a día
de los protagonistas, sin recurrir al Moe o al Ecchi reinante en la mayoría de los animes
de este género (como K-on!!, por poner un ejemplo conocido).
Nacido como un manga online y luego publicado en la revista FlexComix Blood de la
editorial FlexComix, lleva actualmente 5 tomos recopilatorios sin un final en puerta,
siendo su autor un debutante, Haruaki Kato.
El anime que consta de 13 episodios y un Ova de 10 mi-
nutos, fue producido por Nippon Animation (Hunter x
hunter, Hungry Heart) y emitido por TVTokyo desde no-
viembre de 2008 hasta diciembre del mismo año.
A simple vista, Hyakko puede parecer un anime muy su-
perficial, que recuerde fácilmente a muchos otros animes
del genero como K-on!, Azumanga Daioh! o incluso a Luc-
ky Star, pero las pequeñas historias que se van mostran-
do a lo largo de los capítulos, terminan convirtiéndola en
una serie más original de lo que uno creería.
Autor
Haruaki Kato nació en 1981 en la prefectura de Oita. Comenzó su carrera bajo el seudónimo
Café-Café con el cual realizo pequeños trabajos como Pisumeikainkupinku, Alfa A y White
Tiger para distintas editoriales pequeñas antes de crear Hyakko para la FlexComix.
En su blog personal le gusta contar anécdotas y presentar bocetos de sus propias creaciones;
incluso, allí aprovecho para anunciar que habría un anime de Hyakko.

Historia
La prestigiosa escuela privada Kamizono tiene como
lema sacar lo mejor de cada alumno. Tiene un gigan-
tesco campus donde se ubica la escuela primaria,
secundaria y terciaria y un sinfín de edificios para de-
sarrollar todo tipo de actividades como atletismo, na-
tación, ciencia etc. Por ello es fácil perderse a pesar
de haber estado años allí.
Ayumi Nonomura es una joven ingresante de secun-
daria alta que se pierde dentro de la escuela y no sabe
cómo llegar a su clase, ya que fue muy tímida como
para pedirle a alguna compañera que la guíe. En su
recorrido por la escuela se topa con Tatsuki Lidzuka,
otra chica que se perdió camino a su aula, pese a afir-
mar que concurre desde hace 10 años a este colegio.
Sorpresivamente, Ayumi y Tatsuki ven como desde
la ventana de un segundo piso salta una chica rubia
y cae arrodillada al suelo, lastimada y quejándose del
dolor. La sigue otra chica de extraña mirada pero que
realiza un aterrizaje perfecto. Ellas se presentan como
Torako Kageyama y Suzume Saotome respectivamen-
te y confiesan que también están perdidas, pero que
les pareció buena idea subirse al segundo piso para
ubicarse mejor y ver dónde está su correspondien-
te salón de clases (que termina siendo el mismo de
Ayumu y Tatsuki). Como al regresar se hubieran per-
dido otra vez, prefirieron saltar desde allí.
Así las cuatro chicas realizan una pequeña aventura
donde terminan rompiendo una ventana y noquean-
do a un profesor para poder llegar a su salón de cla-
ses.
A partir de allí la serie mostrara en sus 13 capítulos
como Torako va haciéndose amiga de diferentes tipos
de personas (chicas muy tímidas, “yanquis”, nerds, ca-
lladas etc), ya que su personalidad es bastante agra-
dable y divertida y los distintos problemas que esto
les ocasiona a sus 3 amigas.
 Personajes
Torako Kageyama: La protagonista de esta historia es una chica bastante
positiva, hiperactiva y alegre. Le gusta llamar la atención y realizar distintos
tipos de bromas. Sus metas siempre son altas y le pone mucho empeño a lle-
varlas a cabo. Su impulsividad varias veces la meterá en problemas.

Ayumi Nonomura: Siendo extremadamente tímida, le cuesta hacer amigos,

incluso puede estar largo tiempo pensando cuál es la mejor manera de iniciar
una conversación. Es muy linda y tiene un cuerpo bien formado, por lo que es
objeto de bromas por eso. Como curiosidad, la seiyuu de Ayumi es Aya Hirano
(Haruhi en Suzumiya Haruhi no Yuutsu, Konata en Lucky Star), quien además
canta el Ending de la serie.

Suzume Saotome: Callada, golosa y dueña de una fuerza tremenda, es ami-

ga de Torako desde hace años y haría cualquier cosa por ella. No le gustan
sus “pechos planos” y está algo acomplejada por eso. A pesar de su aspecto
serio, se emociona con facilidad por cosas sencillas.

Tatsuki Lidzuka: Hija de un importante empresario, es la única que estudia

en Kamizono desde el jardín de niños, pero su carácter apático, reservado y
distante le impidieron hacer amigos. Es la voz de la razón en el grupo y siem-
pre esta contradiciendo y poniendo un freno a las locuras de Torako.

Nene Ando:
Representante del aula de las chicas, le encanta vestir a la última moda y
su ejemplo a seguir es la presidenta de los estudiantes. Se auto proclama
bisexual, por lo que está constantemente acosando a las chicas para que la
abracen o incluso que le den un beso.

Chie Suzugasaki:
Es una chica con gafas experta en la robótica. Entró a Kamizono únicamente
porque tiene el club de robótica más avanzado. Su sueño es poder desarrollar
robots muy de última generación en la prestigiosa compañía E-lectra.

Koma Kobayashi:
Su hobby es sacar fotos de sus compañeras y luego venderlas a los alumnos
de cursos superiores. No lo hace sólo por amor al dinero, sino que de verdad
disfruta tomar fotos a escondidas. Las fotos de Ayumi son especialmente las
más vendidas.
Ushio Makunochi: Aunque lo niegue, Ushio responde al estereotipo de
“Yanqui”, que es como definen los japoneses a las personas especialmente
problemáticas y que no respetan la ley. Pese a ello, a esta chica le encantan
los dulces y los animales pequeños.

Minato Oba: Una chica de piel morena y de un cuerpo bien desarrollado. Es

extremadamente infantil y sensible por lo que es fácil que llore por cualquier
cosa. También es exageradamente agradecida: si alguien le hace un favor es
capaz de acosarla constantemente haciéndole favores.

Inori Tsubomiya: Al tener un aspecto similar a Sadako (la “niña“de las pelí-
culas de The ring) asusta con facilidad a todas las personas. Esto la acompleja
porque lo que más desea es tener aunque sea un amigo. Si bien su cabello le
tapa la mayor parte de su cara, Inori es en realidad una chica muy linda.

Toma Kazamatsuri: Una chica seria que le encanta la paz y la lectura. Por
esto, evita a Torako por considerarla molesta y extraña. Pese a esto, Torako
siempre la saluda y le grita esperando que le corresponda el saludo.

Kyoichiro Amagasa: Es el profesor encargado de la clase de las chicas, quien

siempre está fumando. Es fácil sacarlo de sus casillas y está constantemente
retando a sus alumnos si llegan a cometer una falta.
El Ova
De tan sólo 10 minutos de duración, vino como ob-
sequio con la salida de uno de los DVD’s recopilato-
rios de la serie. Tiene una trama muy sencilla, en la
que Toma acepta que Torako la lleve a una nueva
confitería, donde se la pasan degustando diferen-
tes tipos de postres y pasteles, pese a que lo único
que quiere Toma es un lugar tranquilo donde po-
der leer sus novelas.
Sólo la seiyuus Furiko Omikasa y Hoko Kuwashima
participaron de la Ova, el resto de los personajes
aparecen, pero no tienen líneas de diálogo.

El videojuego
Apareció mucho después de finalizada la serie, el 9 de
abril de 2009 y para la consola PlayStation 2. Se trata
de un juego rol, parecido a los de Haruhi para PSP o
Phoenix Wright para DS.
Se puede tomar el papel de cualquiera de las cuatro
protagonistas principales (Torako, Ayumi, Suzume y Tat-
suki) e incluso intercambiarlas en medio del juego, lo-
grando que se altere ligeramente la historia del mismo.

Autor: Carlos Romero

B Gata H Kei
Las adolescentes también piensan en eso...

B Gata H Kei (Tipo B Estilo H) es la histo-

ria de una jovencita de nombre Yama-
da que, como toda adolescente de 15
años, no puede dejar de pensar y fan-
tasear en tener sexo y no ve la hora de
perder su virginidad. Tal es su obsesión,
que se puso como objetivo al entrar
al colegio secundario, conseguir cien
“compañeros” con quien tener sexo
casual. Pero Yamada tiene un pequeño
problema y es que, pese a ser la más
admirada de todo el colegio por su be-
lleza, está convencida de que los hom-
bres la rechazarán o se burlarán de ella
por su falta de experiencia en terrenos
sexuales. Aterrada por esa idea, Yama-
da decide seducir al chico mas sencillo,
común y menos interesante que pueda
encontrar, con la esperanza de que per-
der su virginidad con él la ayude a ganar
confianza. Sin embargo, esta tarea re-
sultará no ser tan fácil…
Con esta premisa comienza el manga 4-koma escrito por la au-
tora Youko Sanri y publicado en Shonen Weekly, que ya cuenta
con siete tomos desde el año 2004. Fue adaptado a un anime
de 12 episodios producidos por Hal Film Maker, que comen-
zó a transmitirse en abril de 2010. Si bien el párrafo anterior
puede hacer pensar que se trata de una historia erótica pla-
gada de fanservice, B Gata H Kei aborda una temática común
entre los adolescentes (la idealización de la relaciones sexua-
les y como van adaptándose gradualmente a la realidad) con
mucha dinámica, un elenco de personajes únicos y divertidos
Portada del manga
y, sobre todo, muchísimo humor.

Autora
Youko Sanri nació en Chiba, Japón, en 1970. Se sabe muy poco acerca de esta autora
que viene publicando mangas desde el año 1999, la mayoría de ellos de corte erótico.
Historia
La historia comienza con Yamada, una joven-
cita sumamente atractiva que parece mucho
más emocionada con la idea de tener sexo ca-
sual con cien hombres que ponerse de novia.
Sin embargo, se ve frustrada por su incapacidad
de salir con chicos de su edad que, si bien le
ofrecen constantemente entablar diálogo, ella
termina rechazándolos de forma violenta y des-
pectiva. En el fondo, no se siente segura y cree
que su falta de experiencia (su virginidad) es un
impedimento para poder disfrutar plenamente
de las relaciones sexuales.
Frustrada por la situación, Yamada decide sedu-
cir a un chico de su edad en su misma situación
(virgen), que sea sencillo, honesto, poco intere-
sante (y sobre todo, olvidable) para perder su
virginidad y así ganar experiencia (en síntesis,
busca material descartable). Es así como cono-
ce a Kosuda, un chico humilde y tímido que, na-
turalmente, se ve enceguecido por la belleza de
Yamada.
Inicialmente, el plan de esta aspirante a come-
hombres parece ser infalible, pero pronto se da
cuenta que se olvidó de de un detalle crucial:
Yamada no tiene la más mínima idea de cómo
seducir a un hombre. Sus primeros intentos
(encerrarlo y desnudarse ante él) no logran más
que confundir al pobre Kosuda, que no parece entender qué es lo que quiere la chica
y termina pensando que sólo quiere mofarse de él, o que es parte de alguna jugarreta.
Finalmente, luego de varios intentos más (ya algo más bajados de tono), Yamada va
logrando conquistar a Kosuda, pero al mismo tiempo va entrando en conflicto, ya que
ese chico simplón termina cobrando más importancia en su vida de lo que ella espera-
ba, poniendo en riesgo sus planes..
 Personajes
Yamada: La protagonista de esta historia es una chica de carác-
ter fuerte y determinado, pero muy ansiosa y con tendencia a
perder la paciencia fácilmente. Es considerada la más atractiva
de todo el colegio, donde cuenta con cientos de fans. Yamada
es acompañada por su pequeña “ero-gami”, una suerte de re-
presentación SD de ella misma que toma el rol de “diosa del
erotismo” y la alienta a seguir con sus planes.

Takashi Kosuda: Es un chico sencillo y tranquilo. Su insegu-

ridad, sumado a los desproporcionados intentos de Yamada
por seducirlo, le causan confusión y no sabe cómo responder.
Poco a poco y pese a no destacarse en nada en especial, su
buen corazón y su humildad van ganando el corazón de Yama-
da. Es miembro del club de fotografía del colegio.

Chika Yamada: Es la hermana menor de Yamada. Pese a su

edad, es toda una veterana en asuntos de relaciones y sale con
un chico diferente cada semana. Pese a no ser tan linda como
su hermana, su look joven e inocente le gana afectos con mu-
cha facilidad, y es Yamada quien termina pidiéndole consejo a
su hermanita.

Miharu Takeshita: Es la mejor amiga de Yamada, quien la en-

vidia por salir con un chico mayor y porque tiene pechos más
grandes que los de ella. Miharu hace todo lo posible para ayu-
dar a que la relación entre Yamada y Kosuda prospere, aunque
Yamada sólo se limita a consultarle cosas sobre sexo.

Mayu Miyano: Es amiga de la infancia de Kosuda y está ena-

morada de él, pero demasiado tímida para confesarse. Mayu es
de personalidad dulce y amable, pero por más que lo intente,
no logra que Kosuda la vea como algo más que una amiga. Le
encanta cocinar y vive horneando postres para Kosuda, pero no
se atreve a entregárselos.

Kyoka Kanejou: Es la típica niña rica de la escuela. Elegante y

bella, termina entablando una gran rivalidad con Yamada por
el puesto de la chica más popular en el colegio. Kyoka es ta-
lentosa en múltiples disciplinas, como la música, los deportes
o las artes culinarias.
Controversia
El estudio responsable de la adaptación al anime de B Gata H Kei recibió durante la
transmisión de la serie, varias cartas amenazando de muerte a la producción y criti-
cando el contenido de la serie como “inapropiado”. Al principio, se pensó que critica-
ban la serie por mostrar a una protagonista que expresa tan abiertamente sus deseos
sexuales, situación que en muchos otros animes sólo pasa con personajes masculinos.
También se especuló que los fanáticos se quejaban de que habían bajado de tono cier-
tas escenas con respecto a lo que muestra el manga (en el anime, cada vez que hay una
escena fanservice, aparece la cara de un oni tapando todo). Finalmente, se especula
con que el personaje de Yamada pone a su seiyuu, Yukari Tamura (Rika Furude en Hi-
gurashi), en un papel “demasiado subido de tono”, lo que llena de ira a sus fans que no
soportan oír la dulce voz de Rika haciendo comentarios de índole sexual.

Autor: Juan Linietsky

Galería de Imágenes
Tercer Impacto
Entrevista

Para los distraídos, la comunidad otaku suele ser amalgama de pensamientos hete-
rogéneos y cofradía de buena onda. Ejemplo de esto son las miles de exposiciones y
meetings que se llevan a cabo semana a semana, día tras día. Como bastión emergente
de Zona Sur, trascendiendo su sentido radial, y expandiéndose a la conformación de
una colectividad, está la gente de Tercer Impacto (Jueves de 20 a 22Hs por Radio Qua-
sar 100.3 FM o www.radioquasar.com.ar), un programa de radio conformado, princi-
palmente, por Jango Ikari y Romiko Himura, dos jóvenes que –mediante alter egos
que alimentan credos- animan y arengan a cientos de seguidores en esto de ser-fiel-
a-tú-pasión. A continuación, aprovechando la experiencia de más de una treintena de
emisiones, la palabra de los verdaderos protagonistas... los conductores.

Para quien no los conoce, ¿qué es Tercer Impacto? ¿Quiénes lo hacen y componen?
Tercer Impacto es un programa radial dedicado a la cultura japonesa con mas humor
que información, y por sobre todo la música asiática.
Lo hacemos principalmente Jango Ikari y Romiko Himura, acompañan pero no colabo-
ran: Pikachu, el Sr. Vegeta y el Sr. Seiya...

¿Cuál es el objetivo principal e ideológico de Tercer

Impacto?
El objetivo principal es entretener, divertirnos y com-
partirlo con la gente a la cual le gusta el genero, o
no. Desde el principio tenemos a nuestras familias de
oyentes y no todos comparten la misma pasión por el
manganime y los videos juegos como nosotros, así y
todo nos escuchan y se divierten con lo que hacemos.

¿Por qué decidieron conducir el programa bajo alter

egos y no con sus nombres verdaderos?
[Romiko] En mi caso, es un seudónimo que uso desde
Romiko y Jango
hace ya seis años, cuando participaba en otro progra-
ma de radio, también de Zona Sur. Creo que lo hace más divertido, como si fuéramos
personajes. Muchos de nuestros oyentes adoptaron esto de los seudónimos también,
fueron “bautizados” por nosotros en el programa o por ellos mismos, teniendo en
cuenta qué personajes o qué series son sus favoritas. A la mayoría los conocemos sólo
por sus apodos, no por el nombre que figuran en sus documentos. Hacemos, todos,
una gran familia Otaku.
¿Qué tipo de gente es la que escucha su programa?
En su mayoría otakus, gamers, rockeros, metaleros. Desde más o menos trece hasta
sesenta años de edad.

¿Encuentran dinamismo con sus escuchas? ¿Se

presta la gente a participar? ¿Hay recepción y fee-
dback?
Se puede decir que se presta y mucho, nos acompa-
ñan tanto en el programa como fuera de él. Hemos
organizado salidas a eventos por este medio. Llega-
mos a alquilar un micro para trasladarnos al mismo.
La bandera
Tercer Impacto tiene bandera gracias a la colabora-
ción de los oyentes, y se juntan todos los domingos
en la plaza del centro de Solano, para compartir un
rato divertido.
Sí, podemos decir que hay un ida y vuelta con los
“Impacteros”. Muchas veces nos siguen con nues-
tras ocurrencias al aire y recibimos respuesta inme-
diata de ellos. Y estamos muy agradecidos por eso. Una salida con los Impacteros

¿Qué clase de música es la que pasan en su programa?

Tratamos de ir por una línea. Todo lo q es el J-Music, ya sea pop, rock, metal. Y una
pizca de rock y pop internacional. Hay veces que nos salimos un poco de lo que es esa
línea…

Soñando. Si tuvieran presupuesto ilimitado, ¿qué le agregarían al programa?

Jajaja, soñando… Una computadora en el estudio que no tenga al “pingüinito” (léase:
Linux) para que no sea tan complicado mantener el contacto con los oyentes durante
el programa a través del muro de Facebook. Y una mejor conexión a Internet para que
muchos oyentes no se contracturen tanto al hacer la parabólica humana al escuchar-
nos. Igual, de eso, más que nada, se encarga el Sr. Quasar (dueño de la radio), que no
sólo nos dio la oportunidad de ocupar un lugarcito en la grilla de su programación,
sino que está haciendo mejoras en la radio para un mayor alcance sin la necesidad de
la señora Internet.

Ahora, supónganse, si yo soy una señora de 80 años, ¿cómo me explicarían que “mi-
rar anime” no es “ver dibujitos animados”?
Que sean dibujitos o mejor dicho animación, no quiere decir que esté apuntado sola-
mente al publico infantil. Específicamente hablando del anime, es muy diverso en sus
historias, muchas de las series están hechas para un publico adolescente-adulto. Por
ejemplo Death Note, que es una serie que, sin lugar a dudas, daría que hablar si estu-
viera en horario central en un canal de aire.
El anime no es sólo unas líneas y pintura, es el expresar sentimientos dentro de un
personaje que en, muchos casos, tienen historias similares a las nuestras, aunque el
entorno de ese personaje sea muy fantástico. A diferencia de la animación que cono-
cemos como simples dibujos animados, en el anime siempre profundizan en las histo-
rias y en sus personajes. Esas historias atrapan realmente y tratan que el espectador
vea mas allá de lo que se está mostrando.

Como todo buen Otaku, deben de ser fetichistas de los objetos (léase: DVDs, muñe-
cos, merchandising, etc.), ¿cuál de todos los que tienen es su objeto más preciado?
En caso de ruina económica, ¿lo venderían?
[Jango] Realmente es una pregunta muy difícil, no tengo uno sino tres objetos valio-
sos. Uno de ellos es el CD de música original de Saint Seiya autografiado por el señor
Nobuo Yamada y el señor Hironobu Kageyama, otro seria un regalo que me hicieron
hace unos años atrás, un muñeco de 25 centímetros de alto hecho en porcelana fría
del dios Zeus realizado con total exactitud en todos los detalles teniendo en cuenta el
Art Book de Saint Seiya, donde se lo personifica y, por ultimo, no menos importante,
el manga número 1 de Saint Seiya original japonés. Pero por más hambre que pase,
nunca vendería estos objetos, pueden ponerle un precio pero el valor que tiene cada
uno de ellos para mi es mucho mas alto y estarán conmigo hasta el día en que alguien
escriba mi nombre en una Death Note.

[Romiko] Uh, difícil, en serio… Algo que aprecio mucho es el manga completo de Sailor
V, fue una de mis primeras adquisiciones como otaku. Al día de hoy, no sólo es difícil
de conseguir sino que su precio es un tanto exagerado para el bolsillo del otaku de
clase media. Pero de ninguna manera lo vendería. Al igual que el resto de mi colección
de mangas.

Por último, ¿qué le recomendarían a quien nunca los escuchó y, aprovechando el

espacio, qué le dirían a sus seguidores incondicionales?
A quienes nunca nos escucharon serán bienvenidos a pasar dos horas con la mejor
música, elegida por todos los “Impacteros” acompañada de las ocurrencias de Jango
y Romiko y la no-participación de Pikachu, Seiya y el Sr. Vegeta.
Y, como decimos en todos los programas: “No se preocupen, que no se perdieron de
nada”.
A todos los “Impacteros”, queremos agradecerles su compañía durante estos, más de
35 programas, el apoyo para que la familia de Tercer Impacto se agrande cada vez más
y el permitirnos ser parte de sus vidas, no sólo como programa de radio, sino también
como amigos. Sinceramente, gracias.

Hernán Panessi
Twitter.com/HernanPanessi
Dengeki Live Level 2.0
El digimundo en Monterrey

Es por todos sabido que Latinoamérica no

la está pasado muy bien en cuanto a anime
respecta. La cantidad de series que se ven
en la televisión no ha cambiado demasia-
do, muchos canales no le dan la importan-
cia que los fanáticos creen que se merece,
además del paulatino pero quizás irreversi-
ble cambio en la programación de Animax
están provocando un “sequía”. Pero esto
no significa que el fandom del anime se
haya debilitado y esto queda demostrado
con la cantidad enorme de eventos, con-
ciertos y convenciones que se realizan a lo
largo y ancho del continente. Y es así que
en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, en
el norte de México se llevo a cabo la segun-
da edición del Dengeki live, un evento que
conjuga la música y todo tipo de expresio-
nes relacionadas con la cultura japonesa.

El día 5 de junio del presente año fue el inicio del evento. Desde tempranas horas de la
mañana la gente empezó a darse cita en la Arena Santa Lucia sin importarles el calor
que parecía acercarse amenazantemente. Y siendo las 11:00 A.M. las puertas se abrie-
ron para lo que se convertiría en la primera presentación del cantante Kouji Wada en
suelo mexicano, así como en un entretenido evento.
Lo primero que veían los asistentes al ingresar eran
los stands de diferentes establecimientos: gorros,
muñecos, figuras, máscaras, playeras y otros tipos
de mercancía de anime adornaban los estantes;
de igual forma, también podía encontrase stands
que tenían a la venta videojuegos de las diferentes
consolas así como algunos que vendían bocadillos,
como es el caso del famoso “pocky”. Además de los
stands de venta de mercancía también se les dio
oportunidad a diversos grupos y dibujantes para
mostrar sus trabajos que iban desde ilustraciones a
blanco y negro hasta comics impresos.
Y como no todo es Japón, el club de fans del grupo de pop coreano “DBSK” hizo acto
de presencia proyectando diversos videos de la banda, realizando coreografías y una
actividad conjunta con cualquiera de los asistentes que buscara unírseles para realizar
1001 grullas de papel.
Una de las exposiciones más concurridas fue la mon-
tada por la Sociedad medievalista de Monterrey, en
la que se tenían a la venta distintos artículos de la
época así como un par de actividades interactivas.
Una de ellas permitía que los asistentes al evento
lanzaran flechas a una diana usando un arco, aun-
que la más popular sin duda fue el duelo, en el que
se podía entrar por parejas a un cuadrilátero para
tener un enfrentamiento con armas como mazos
y espadas (obviamente acolchados). Duelos en-
tre amigos, hermanos, padres contra hijos o entre
cosplayers pudieron ser vistos y fueron disfrutados
Expo y duelo de la Sociedad Medievalista.
tanto por los participantes como los espectadores.
En el segundo piso del edificio había un pequeño lounge en el que se podía descansar
así como comer algo. Fue en ese lugar en el que se pudo ver al cantante japonés Kouji
Wada que, aunque no estaba dentro de programa, se dio tiempo de firmar autógra-
fos y tomarse fotos con los visitantes afortunados que descubrieron la presencia del
intérprete. De igual forma, en el lounge se monto de forma provisional el “Maid café
Oshimai”, sirviendo comida japonesa de manos de lindas maids.
Durante los dos días del evento la afluencia fue bastante buena. La gente asistía a
distintos horarios, a pesar del intenso calor que podía sentirse en la ciudad, siempre
fue posible ver personas curioseando por los stands, disfrutando de un descanso en
el lounge así como participando en algunas de las
actividades. El segundo día (domingo) fue cuando
se pudo notar mas la cantidad de personas que se
dieron cita, quizás debido al concurso de cosplay o
por el hecho de que originalmente Kouji Wada se
presentaría solo ese día. Eso hizo que en ocasiones
fuera complicado moverse libremente por el lugar.
En términos generales la zona del evento estaba di- El corresponsal de JapanNext con una maid.
vidida en tres secciones: el lounge del segundo piso, el área de los stands y al fondo el
área de conciertos, en la cual durante ambos días del evento se presentaron diversas
bandas tocando música de anime, así como temas de rock. Además se llevaron a cabo
distintos eventos.

Bandas locales
En el área de conciertos y durante prácticamente todo el día el evento era amenizado
por diversas bandas de música de la localidad:
Striken comenzó con una selección de openings de Anime como “Ready steady go!” de
FMA, “Haruka Kanata” de Naruto y “Pegasus Fan-
tasy” de Saint Seiya. ARTI-K trajo de vuelta algunos
recuerdos de los veteranos del anime al interpre-
tar los openings de Senki, Slam dunk además de la
versión rock de “Pegasus fantasy”. Teddy Bears on
Flames por su parte llegaron vistiendo Kilts (faldas
escocesas) para entrar en sintonía con su selección Teddy Bears on Flames
de Folk Rock Irlandés, así como un solo de gaita y
cerrando con “Highway to hell” en español. La si-
guiente Banda en el escenario fue Animas que hizo
estallar la nostalgia al interpretar una selección de
canciones de Dragon Ball, Saint Seiya, Samurái X,
Sailor moon, Candy Candy e Inuyasha. Triangle in-
terpretó diversos temas de la popular franquicia
Alink’T
de videojuegos Silent Hill, con temas como “I want
Love”, “Your Rain” y “Tender sugar”. Como antesala a los conciertos de Kouji Wada,
la banda Alikn’T entregó un repertorio variado de canciones de anime como “God
Knows”, “Aozora no Namida”, “Houki Boshi” y “Butterfly”, además de un entretenido
medley de clásicos de 8-bits con temas tanto de Megaman como de Super Mario Bros.
que provocaron muchas sonrisas en los asistentes.

Pasarelas
Además de la música, la zona de conciertos también fue el lugar de algunos eventos
como lo fue el “Fashion Show Japón Urbano” en el que 6 diseñadoras mexicanas mos-
traron sus creaciones inspiradas en diversos estilos y modas japonesas, mostrando
un poco de todo, incluso algo de cosplay. La segunda pasarela corrió a cargo de Tersa
Designs que, al igual que la anterior, fue realizada por una diseñadora mexicana en la
que se mostraron varios vestidos que parecían sacados de un cuento de hadas.
Igualmente, el escenario sirvió para llevar a cabo el concurso de cosplay en el cual
se dieron cita varios participantes que, además de ser juzgados por el disfraz en sí,
también montaban coreografías e interpretaciones del personaje en cuestión. Un sim-
pático Luigi, un impresionante Altair de Assasin’s Creed, además de una curiosa pelea
entre Luffy y Ash Ketchum fueron algunas de las presentaciones de dicho evento cuyo
premio era una tarde de convivencia con Kouji Wada.
Invitados de Lujo
Como todo evento de anime los invitados especiales no podían faltar, y para el Denge-
ki Live fueron tres los artistas que se dieron cita.

El cantante Ludovan, originario de Malasia pero mexicano de

corazón fue el primero en subir al escenario para interpretar
algunos covers de anime como Astroboy y Digimon, así como
algunas canciones originales. Durante los días del evento se le
pudo ver conviviendo con los asistentes e incluso tuvo participa-
ción en el concurso de cosplay. Como noticia interesante, El ar-
tista comento sobre el doblaje del anime Gravitation a español
latino, en el cual el interpretara a “Shuichi Shindou”, por lo cual
se esperan más noticias en futuras fechas sobre este proyecto.

César Franco quizás no sea un nombre muy reconocido para

muchos, pero él es el hombre detrás de los openings de Digimon
adventure (Butterfly) y Digimon tamers (The Biggest Dreamer)
en su versión en español, por lo que no podía faltar su presen-
cia. Además de interpretar los ya mencionados temas, los cua-
les fueron cantados a todo pulmón por el público, el cantante
también cantó la canción de la digievolucion de la primera tem-
porada, “Brave Heart”. Esta se encontraba en proceso en ese
entonces (la versión completa ya está en su canal de youtube)
así que a manera de estreno, pidió a todos que siguieran la letra y la cantaran junto
con él. Además se dio tiempo de convivir un poco con los asistentes agradeciéndo-
les todo su apoyo, además de hacer una pequeña improvisación con palabras que la
misma audiencia le proporcionó, haciendo su presentación muy agradable y cordial.
También dedicó un tiempo a tomarse fotografías y firmar autógrafos luego de bajar
del escenario.

El acto Principal
El “platillo principal” del evento fue digno de reco-
nocerse, ya que consiguió contar con la presencia
del conocido cantante y compositor Japonés Kouji
Wada, famoso por interpretar openings y algunos
Ending en todas las temporadas de Digimon, además
de interpretar algunas canciones de inserción a lo
largo de las temporadas:
0Butterfly en Digimon Adventure
0Target en Digimon Adventure 2
0The biggest Dreamer en Digimon Tamers
0Fire!!!, Innocent ~Mujaki na Mama de~ y An En-
dless Tale en Digimon Frontier Kouji Wada con nuestro corresponsal y
autor de este artículo.
0Hikari en Digimon Savers
Originalmente se tenía contemplado que su concierto se llevaría a cabo sólo durante el
segundo día pero, luego de un inconveniente con el evento “Expo comic” a realizarse
en la ciudad de México que contaría con uno de los dos conciertos que el cantante
daría, los organizadores tuvieron que colocar el concierto para ambos días.

Ambos conciertos estuvieron llenos de energía en

los cuales incluso hubo oportunidad de un dueto
entre César Franco y Kouji Wada en el cual cantaron
“Brave Heart”, mitad español-mitad japonés. La ba-
rrera del idioma no detuvo a los asistentes de co-
rear las canciones o lanzar porras hacia el cantante,
quien las respondía con una sonrisa e incluso gritan-
do “¡Vamos!” para animar las palmadas. Entre can-
ciones, el intérprete hablaba un poco (por medio
de una traductora) sobre su experiencia en México,
resaltando la amabilidad y calidez de la gente, así
como la comida mexicana, lo que fue correspondi-
do con un enorme grito de “¡TACOS TACOS!” luego
de que la mencionara como su comida mexicana favorita. También comentó lo fuerte
que le parece el tequila, llenando el ambiente de risas y gritos con invitaciones del
público para salir a tomarse unas copas. También hubo oportunidad de hablar sobre
la nueva temporada de Digimon, “Xros wars” donde fue grande su sorpresa al saber
que ya todos estaban al tanto de la noticia, dejando el tema al decir que esperaran una
sorpresa de su parte para esa temporada, lo cual esa confirmado ya que interpreta el
tema de la fusión “We are Xros Heart” en dicha serie.

El momento más impresionante fue cuando Kouji comenzó a cantar “Butterfly”, la

canción “oficial” del evento que, para sorpresa de todos, luego de cantar la primera
mitad en japonés, Kouji Wada empezó a cantarla en español causando la euforia de
los asistentes que le devolvieron el gesto cantando con toda su alma esa canción por
última vez. A manera de despedida, Kouji Wada dio un discurso en español en el que
agradecía a todos por la cálida bienvenida y expresaba su deseo de volver a México.

En resumen, hubo anime, manga, videojuegos, comida, cultura, moda, música… pero
sobre todo, una muestra de la sana convivencia; durante el evento se pudo ver a pa-
dres de familia con sus hijos, hermanos, amigos y parejas… personas de 40 años con-
viviendo con chicos de 15 como si fueran de la misma generación y disfrutando al
unísono del pasatiempo que los tiene unidos y que dejan una clara huella de que a
pesar de todo, no somos tan diferentes. Los organizadores se merecen un magno re-
conocimiento por su trabajo y, a pesar de los inconvenientes, ya se está cocinando el
Level 3.0. Para mas información sobre el próximo evento, así como una encuesta de
vital importancia se encuentra aquí http://oshimai.com/blog/ para los interesados.

Autor: Mario Rodríguez Valles

 E ventos
Marian Núñez de Asunción, Paraguay, nos envió fotos de las ediciones anteriores del even-
to MACK! Este año se realizará la 4ta edición. Aquí los datos:

Cuarta edición del festival de Manga, Ani-

me, Cosplay y Karaoke MACK 4!.
Este año el MACK se muda al Centro de
Eventos Textilia (ubicado en Gral. San-
tos 1030 c/Defensa Nacional),   un espacio
abierto, amplio y la comodidad de 3 salones
climatizados para disfrutar a pleno todo lo
que el festival tiene para ofrecer! Serán 2
días a puro cosplay, karaoke, stands, char-
las, espectáculos y mucho más!
Les esperamos el 2 y 3 de octubre!
 Próximos eventos en Argentina

En esta séptima entrega, el Anime tiene una gran importancia dentro de la fies-
ta, junto con los diversos bloques armados para entretener a todo el público.

Junto con el anime, las mejores bandas y solistas de Asia serán proyectados en
pantalla gigante en sus tan producidos videos musicales y parte de sus concier-
tos así como también los mejores y mas premiados AMV`s del mundo entero.

La noche quedara gobernada por el Cosplay, con un corcurso cuyo premio ma-
yor es para esta ocasión una Playstation 3.

Entradas anticipadas a partir del 14 de JUNIO a 20$ en Neotokyo

(Río de Janeiro 532 - Talcahuano 367 – Cap. Fed.) y Fandomo (Entre Ríos 662
Local 13 Galería Firenze – Cap. Fed.)
¿Te gustaría que tus dibujos aparezcan en la revista? Envíanos un mail
o cuélgalos en el foro y los publicamos! También puedes envíarnos tus
datos y la dirección de tu web, y la daremos a conocer junto al dibujo.

Dibujo envíado por Sofía Reynoso de

Córdoba Capital, Argentina.
 Contacto:
japannext@gmail.com
http://www.japannext.com.ar
http://www.anmtvjn.net/
http://japan-next.blogspot.com

Fuentes de las Noticias:

Anime Ja Nai, Anime News Network, Anime y Hentai .net, Anime cl, AnimeNation Blog, Animeol,
La ventana de Saouri, Mangaes, Noticias Anime, Ramen para dos, Sugee, Techno Otaku

Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas
Igual 2.5 Argentina. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
ar/ o envie una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.