Professional Documents
Culture Documents
Manual-Gas-Natural-Bogota-22-10-2007 PDF
Manual-Gas-Natural-Bogota-22-10-2007 PDF
?
!"
!
#
$
%
&
'
%(
)
*
+
Y
*,"-.* -/01
2.- /-/,* *
233)
r
?
##)
*, 3333
¢
Ä
. 4.- 5 ..*6 ./ 7
2
,
4
2.-9
&3&
/9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2 * ,-9 2.<;9 /<"* *9 /--9
* - ;929 *9/*/-"*9 1 2.*/-"*9
'
- *+- 29 - ,-9
* /"-/2 * */ 29 / */2*9 2*
9* /9 -"- - *+- 29 =;* *.:"*- ,-9*9 2.<;9 /<"*9 :--
;92 2.*9 /2 2.*/-" * /;9 /-"
&&'
*9:*/+/-/0 :-- "- /9 -"-/0 * 9*-2*9 * 2:- - ,-9
>
/.*9/2-./* 2 29 ;/2 .2 -@* 1 *-";-/2 * "29 9/9 *.-9 :--
*-;-/2 * "29 :2; 29 * "- 2.<;9 /2 ,**-29 :2 "29 - *+- 29
=;* +;/2- 2 ,-9
_
-
.
:
"
A
*% -
$
*%
-
.
:
-
.
:
-
:
|
-
.
:
.:
||
-
.
:
-:A / $
.:A G
|Y
-
.
"
A
*% -
$
*%
|r
-
.
=8
-E
|¢
-
.
|Ä
-
.
:
.% 47
.
*
.
H-
|4
/
9
|_
"
!
C
*
-
.
-
#
-
%
|
/
9
"
D F
4+
/
7
|
/
9
Y|
##) .33
YY
##)
Yr
F
%
Y¢
*
%
/.:2 - *A
)
, %-
.
,
YÄ
%
)
*
(
% C
!
Y4
*,
3333
*C
Y_
G-
Y
29 ;/2*
/9 -"-/2*9/ *-9
:--*"9;.//9 2*
,-92.<;9 /<"*
233)
Y
?
%
/
/
$
#
:
&
*M
-
r
*+///2*9
r|
*+///2*9
,
rY
*+///2*9
, D
,
rr
*+///2*9
:
5
.
:
.
$
ï
r¢
*+///2*9
(
|r $Y %
(
*
6
,
"
$ %
$%
,
,
;
5
r4
2*9/2*9
;
A"
A:
r_
/
r
2.:2* *9*"-/9 -"-/0
*
6
$
-
9
C
*FA
.
ï
,
+ %
r
;<*?-9
,
(
¢
-*92/29
¢|
-*92/29*;/2A*"*-2
¢Y
2*P/2*9
2:/2*9 2.- O/-*
*+**/-
5
5#('9 2|4||
5
5#(' 2|4r 5(ï/9 5¢_
5
#ï) ¢|4_ #ï) ¢|r
5
5#(' 2|4| 5#('
2|4YY
5
5(ï/ 2r4|
5
/'!::ÄY| )
5(ï/ 6 5 (
ï /
5#('6 5 #
( '
/'!6 / (
¢r
5(6 5
(
*"*.* 29:--+/@-/0* ;<*?-9
*
.
,
¢¢
*"*.* 29:--+/@-/0* ;<*?-9
¢Ä
*"*.* 29:--+/@-/0* ;<*?-9
-!$
,
-!I
-!
¢4
9*""- *9
.
$
%
#ï) Y4rÄ
,
#
*+
.
¢_
G";"-9
.
¢
/9 -"-/0* ;<*?-9
Ä
/9 -"-/0* ;<*?-9
Ä|
/9 -"-/0* ;<*?-9
)
,
*
*
ÄY
;<*?-9:290 -29
* /"-/2A
= 6 ( $Y% > ?@| 5 $Y%
( 6 Y Y
(
6 ( @ | $¢ /Y%
( @ ¢ Y
V
Är
*"*.* 29:--:2 */0
* ;<*?-9
)6 ï
ï
!
"
#
$
%
&
%
'(
ð
V
Ä¢
*"*.* 29:--:2 */0
* ;<*?-9
)
6
*
ÄÄ
;<*?-92;" -9
!
*
!
,
!
Y
Ä4
/9 -"-/2* ;<*?-9*.<*</-9
v
Y
Y
v
" "
Ä_
;<*?-9-"-/9 -
Ä
/9 -"-/0* ;<*?-9
6
2
A
Ä
;<*?-92;" -9
$ A
*
*
.
$ A
(
#
!%
ï
4
;<*?-92;" -9
(
.
*
*
&
* $YÄ
*
%
4|
/9 -/-9.?/.-9
. 3
. 3
4Y
/9 -/-9.?/.-9* *"-9 ;<*?-9
4-"-/9 -2*.<*</-97=;*2;*
,-91"-9*2 299*//29
4r
/9 -/-9-29/*-
'(
4¢
M
C
9 CD47
$
8
.
<
$ 3) 3 &
$-
B3& # & 3
&# & 3
(
.
* $
%
29/*-/2*9
44
.O 229*-2:"-./* 2
2*P/2*9 92"--9
$
%
$
%
! "! # $
%
! %
! !%
" !
! # %
/ ! 0
.
2 -9 2*P/2*9 .* G"/-9
*
*
4
.O 229*-2:"-./* 2
2*P/2*9-<2/--9
)
.6 )
,
( .
*
.
.
.
4
/9 -"-/0* ;<*?-95
;<*?-9 5 :*-":*
.
$
/
F
-M
F
-
$
%F (
_
.O 229*-2:"-./* 2
(
.
6
7
5
5
*
$5#(' A Y|¢|%
_|
:
_Y
:;*<-9
* (
5
.
B |r 0
r¢Ä 0 $Ä % |Ä /
$ B Y %
|r 0 B B r¢Ä 0
Y _ 0 $r % | 8
$Y B B Ä %
r¢Ä 0 B B |r 0
¢|¢ 0 $4 % | 8
$Ä B B Y %
_r
*M
_¢
*M
&
C
¢ r3
/
" |4 $) /* r r3%
!
' |
ï
.
D!E FE *
"
,
6
6 4Ä 01
8
6 rÄ 01
(
$ 01%
2 $YY 01% GH
,
I
_Ä
/9*T2 -U-21
"2-"/U-/0*
/9 -"-/2*9:--
9;.//9 2*,-9
233)
_4
?
%
CM8
/
#
=
&
$
'
*M
-
__
*+///2*9
_
2*: 29<G9/29
-;-"
)
,
6
:
:
$%
: * $
$%
_
+- 2*2*9/0
*F ,":,
(
"! * !'2&5(6
+ (
( * (()(
(
"! * "5!;#(6
+ (
( * +),+
5
6
) "! @ Y 2ï73
) "! @ Y|4Y 2ï73
) "# @ || 2ï73r
:2*-"2?+/2 5 :2 */-*
:2*-"2?+/25
- *+- 29
6 !
)/
"$ .!
(
6 ! *
*
)/
Y
.GP/.-:*9/0*2:*-/0:*./9/<"*
|%
Y% (
*
|r $Y %
#ï) YÄ Ä
r
C
M8
¢
M 8
,
$
%
Ä
M 8
/8A
.
*
r J
.
!
,
K
,
K
*
|Y J
4
M 8
*F
A
.
(
K52K
K
K
K!K
K!
_
M 8
*SM
! |6|
+
$
%
! Y6|
! |6Y
/
/9*T2*/9 -"-/2*9:--9;.//9 2
*,-9
"
!
L
!
/;
/:2*,-99;.//9 -2
*.--.GP/.-:*/9 -
|
/9*T2*/9 -"-/2*9:--9;.//9 2
*,-9
! ,
*
*
*
,
"S"H 3
:-929A
:-92 A
*
:-92 A
*
) #
H (' 5 2
Y
r
/9*T2*/9 -"-/2*9:--9;.//9 2
*,-9
:-929A
:-92 )A )
, $&
/
%
Ä
"?*-///;-"
: A
.$
%A &&
" CD
-*2,-"-/U-2
2<*?,/2 /:2"
$
C
F
C
4
"?*-///;-"
: AB'
.$
%A&
" CD
-*2,-"-/U-2
2<*?,/2 /:2"
-*2,-"-/U-2
2<*?,/2 /:2"
/9*T2 * /9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2
* ,-9
*;-/2*9*G";"2A
"
4:§ 334 &77
' , ,
+ * * * *
6
!6 !
H6 )
r$%3
6 *
/9*T2 * /9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2
* ,-9
*;-/2*9*G";"2A
.Z
4:â 334 &77
( (_(
)' * ' '
*
* _(
(
'
+(* * *
<6
3
H6
r$%3
6
6 *
| |
=
| Y
=;*.-2*9
+
X
| r
=;*.-2*9
| ¢
=;*.-2*9
| Ä
$
| 4
-.-T29* ;<*?-9
C
| _
*M
-
|
/9*T2 * /9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2
* ,-9
) 6
7
7
7
| ! 3
$|% )
*
$Y% )
*
|
/9*T2 * /9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2
* ,-9
||
/9*T2 * /9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2
* ,-9
6 ¢ | ¢|| 03 @ Ä 4¢¢ 03
8
6 r Y¢ 03
)
| !36 Y |Ä 03
6
H @ Ä 4¢¢ 03 3 __ 03r $% @ Ä r3
8
6
H @ r Y¢ 03 3 __ 03r $% @ r| r3
)
6
H @ Y |Ä 03 3 __ 03r $% @ Y 4 r3
|||
/9*T2 * /9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2
* ,-9
H6 )
*
L r$%3
H6 Ä M r| M Y 4 @ YÄ r3
)6 _rÄ
*
L *6
||Y
/9*T2 * /9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2
* ,-9
.*
/N
! * 6
!
6 Ä
!
6 4
6 r¢Ä $
,%
, * 6 |r 99
)
6 | ¢ r3
u
!
"# $%
&
$
'
$ () * "#+% ||r
/9*T2 * /9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2
* ,-9
Ä_Ä
¢4|9| Ä Y Y
H 9 | Y
9 Y_YÄ
( ¢YÄ !
&
*
_
*
*
*
, $ _ÄY %
6
||Ä
/9*T2 * /9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2
* ,-9
*
*
6
) #
H (' 5 2
Y
*6
||4
/9*T2 * /9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2
* ,-9
! * 6
!
6 |Ä
!
6 |
Y|
, * 6 r
)
6 Y r3 $)
%
||_
/9*T2 * /9 -"-/2*9 :-- 9;.//9 2
* ,-9
(
*
|ÄY¢ *
)
!
Ä3E *
$*
|4|4 %
@ Y| : Y| @ ||
!
6 |Ä : !
6 |
/6 )
ï
!
)
6 Y r3 $)
%
||
-- */9 /-9*
/9 -"-/2*- *+- 29-
,-9
2 ;<*33)
|Y
?
%
-%5
/
|Y|
%
|YY
*+///2*9
)
5
"
-%
)
5
&
<
)
)
: ï
)
#
<
L
* %
-% %
ï
5 ï
2
#
&
-%
%!
ï
2| ï
2Y
ï
#
ï
.
)
|Yr
-%
5
|Y¢
- *+- 29*/;/ 2
*-26 /:2
|YÄ
- *+- 29*/;/ 2
-</* 26 /:2-
*9 ;+-9
|Y4
- *+- 29*/;/ 2
-</* 26 /:2-
&'
VW
|Y_
- *+- 29*/;/ 2-</* 2
/:2-
|Y
- *+- 29*/;/ 2
-</* 2
/:2<
3
"
VW
|Y
- *+- 29*/;/ 2
*-26 /:2
A -%
C
% D
%
M
A -%
C
% D
A -%
C
% D
|r
/9 -"-/0*- *+- 29
/:2
|r|
|rY
|rr
|r¢
|rÄ
2; 292"* /29** --
*-/*19-"/-*:2; 29*
"-2.<;9 /0
;A "
!
% (
|r4
2; 292"* /29** --
*-/*19-"/-*:2; 29*
"-2.<;9 /0
9*A "
!
%
|r_
2; 292"* /29** --
*-/*19-"/-*:2; 29*
"-2.<;9 /0
8 A "
!
D
|r
/
|r
*=;/9/ 29*/9 -"-/2
*-;-/2 * -:2 1 "29 :2; 29 *
2.<;9 /2
9%
D
9
>
|¢
*=;/9/ 29*/9 -"-/2
2; 29 * *-;-/2
C
|¢|
*=;/9/ 29*/9 -"-/2
;</-/2
9
! $ &
|¢Y
*=;/9/ 29*/9 -"-/2
;</-/2
:
M
M
C
F
'
|¢r
2*P/2*9
;<*/-9 1 -*92/29
.- */-" ;<*/- -*92/29
)
#ï) ¢|Y 5(ï/ 2Y 5(ï/ #ï) ¢|r_
2
O
!
5(ï/ #ï) ¢|r
2/
5
2
5
5(ï/ 2r¢Ä /'!::ÄY4|)
5
#ï) ¢Ä_ #ï) ¢|r_
#ï) ¢|r
|¢¢
* /"-/2*
*/ 29
233)
|¢Ä
?
|
Y "
/
)
r
)
¢ < &
'
Ä
)
|¢4
%
|¢_
*+///2*9
-
-
-
5
.*
|¢
*+///2*9
-
/ %
|¢
*+///2*9
)
5
"
-% )
5
)
)
: ï
)
&
< #
<
L
* %
%
-%
ï
5 ï
2
#
&
-%
%!
ï
2|
ï
#
ï
2Y
ï
.
)
|Ä
*+///2*9
-%%!
|Ä|
*+///2*9
-%%! <
-% -
|ÄY
*+///2*9
-%%!C
|Är
*+///2*9
)
¢Y OP
(
¢Y OP ï
2
-%-66 /:2<
-%-
|Ä¢
*+///2*9
*9:-/22+/-2A
#
>
N
M
%
i# 1"
%
! +.
*9:-/22662+/-2A
*9:-/22
#
>
N
M
%
i# 1"
%
! +.
A
' F
#N[
|ÄÄ
,
D
|Ä4
,**-"/-*992<*.20P/2*
,**-"/-*992<*.20
-<22
|Ä_
*+* 29*"2*"-9-";
); L
);
Y¢
;Y
8
.
(P |_
| YÄ Ä | Y Ä | -
r Y¢
\X2]4^
\X2]4^7 S 333&
33&H\2]
H\2]3
3>&> H 3'
|Ä
*+* 29*"2*"-9-";
)3
3
^X2
'3 3
&3 &3
33
#3 33
3
3
3
3
3 >3 '3  )3 B33 3>3 '3 ##3 '3
D 4 7
.
);
. X2
&^
$ F
YÄQ
|Ä
*+* 29*"2*"-9-";
(5ï7&5)'R ,-.
# $Q8);%
:| #
Y :r
.
r :¢
.
¢ :Ä '
r :¢
Ä :4 5
4 :_ )
_ :
,
|4
2.-9*"-/2--9
/-"
4:
!
4:
! 33
33663>
3>66'7
|4|
%
%
|4Y
* *./-/0
*./-/0**9:-/29
2+/-2922+/-29
|4r
|4¢
* /"-/0
/"-/0**/ 29/ */2*9
%
! )
6
| )
Y
|4Ä
:
/
47S:
4N[7D N[H'#&
|44
:
%
"
I %
C
!
F C
$
¢¢ Y
OP
%
|4_
* /"-/0
/"-/0**/ 29/ */2*9
)
. Y ,
6
/ï;; |6
7 *
D
7 * (!
!
2
!
- !!
!
!
! ! i
)
!
i
! '-
!!
!
!
! .
|4
- 6 )
G/
47S:
4N[7D' N[
52&ï7&5(
5&ï5)ï;
"5(
|4
<6 )
.
G/
47S:
4N[7D N[
!!ï#V&VðV
vV!V! vð
#&!ïvðV
!%ï
!
Vv&ï&V v
vïðV!!
&vððV!vð.V v
#&ïv!!
V&ïv V!ï
v-V !
|_
6 )
G/
47S:
4N[7D' V[
!!ï#V&VðV
vV!V! vð
#&!ïvðV
!%ï
!1
V
)/
0
+/
0
!
!
V&ïv V!ï /
+
v-V
0
|_|
* /"-/2**/ 29/ */2*9
)
.* 22 A
7
!
>3
A *
!
F
4
7 ! 8
! %
|_Y
.* 22 6 )
,
-
.
G /
47 S :
4N[7 D N[
|_r
*%
|_¢
; 29** /"-/0
|_Ä
.O 229-" *29** /"-/0
|_4
.- */-"*91*+//*/-
.
3 ^
G
G "
.
9
(
% '
|__
/9 -/-91;</-/0
|_
/9 -/-91;</-/0
|_
*@*.:"2:G /2
|
*@*.:"2:G /2
:"- -
)/
)5!!
5ï'; );)'#5
(5!5
5ï';
);/;&
)5!#ï5;& )/
)/
||
; 29///;-"*9*
*-;-/2-+-X--
233)
|Y
?
%
:
9*
##)
33
#
*%
|r
%
|¢
*+///2*9
-%
-%
)
5
"
-%%!
)
)
: ï
)
)
5
#
<
&
<
L
ï
5 ï
2
#
&
)
*
/
+(
|Ä
*+///2*9
ï
,
,
)
,
|4
*+///2*9
%
,
|_
*+///2*9
ï
6
.
+
!
.
|
/.*9/2*91/9 -/-9
,
.
%
|
2.-9*"-/2--9
6>
2; 29 * ,-9
*9:*/+/-/2*9 :--
*" /9*T2 * /9 -"-/2 * 9/9 *.-9 :-- "-
*-;-/2 * "29 :2; 29 *
2.<;9 /2 * "29 - *+- 29 * ,-9 :--
;92 2.*9 /2 2.*/-" * /;9 /-"
|
:
9
||
:- *9*;9/9 *.-*
*-;-/0
'
)
L
'
)
/L
)
'
9 )
|Y
:- *9*;9/9 *.-*
*-;-/0
Ú
Ú
|r
*%
|¢
.- */-"*9
|Ä
.- */-"*9
|4
/.*9/2*91/9 -/-9
C A
|_
/.*9/2*91/9 -/-9
|
/.*9/2*91/9 -/-9
"
(!
$ ^
|
/.*9/2*91/9 -/-9
3
Y
/.*9/2*91/9 -/-9
Y |
*@*.:"29
Y Y
*@*.:"29
Y r
##)
33
Y ¢
'
7
!
$| %
#
&ï&
*
.
);
Y Ä
; 292.;-"*9
**-;-/2
233)
Y 4
?
&
:
9*
'
9
)
*%
Y _
:
9
Y
:
)
ï ï
*
L
L
8
&
Y
9
Y|
:
9
-
C
+
94*D 7
Y||
-
/S3
Y|Y
9
:C
Y|r
9
*F
|.C
:9
|.C
:
| .$
Y|¢
9
C
Y|Ä
9
C
Y|4
*%
Y|_
+
Y|
*D
Y|
*D
-
YY
*D
<
YY|
*D
YYY
.
.C
YYr
.
.$A
YY¢
*@*.:"2
9
B
%
F C
B N[
YYÄ
*@*.:"2
YY4
*@*.:"2
YY_
*@*.:"29
YY
*@*.:"29
YY
*@*.:"29
Yr
*2";/2
*,"-.* -/2
233)
Yr|
YrY
*
8
/
" !! '
!!
/
;
+
%
.
,
( )
&ï&
/
Yrr
+
8
Yr¢
- :
*D
F * 33>
:
8
:
8
%
:
:
A
!
$4
(7
M
$
C
!
YrÄ
.(
Yr4