129 DEL ROMANTICISNO At NODERNEO
sir Mees Ean er cpa Sy
Ur, pn ke Here otal Pane ee ee
ate Bry ate da emp ag sel paseo gum
Seow Themran Cuno opnesa
~ seni oy te Cd, hgene Rn, yp
Mie Ms Arlo, «oat ae “Sov eure a Zona Tia” de
Acs Balon Cara Unbenioa I08 Tih tg te
‘alan Ox, Leonor, Altar eat Ge oe te maions, Me
sare ant
Ett ew eens ve
jade, University of Pennyivaia Prem, Pace, aa oom AP
sade yes mas
een en ner
AUN S. Truento00
LAS SILVAS AMERICANAS DE ANDRES BELLO
Desde Ja publicscidn en Londres de Ia Alocucién @ le poesio
ya sive 4 fa agriulura de la zona toride (respecivamente eo
1823 y en 1826, ln eticacon voz undnime ha sede la tracen-
Aenea de esos poemas como obs cumbres dela creacin postca
fe Bello como monumentos que forman épaca en Is poeta bisa
noamercana. Pero sex verdad que le eficos han estado de acverdo
en celebrar la importancin de los poemas, han sido dives at
‘zones en que han fundado su parecer. Tanto en In apreiacén de
las belezas de armbasslvas, como en el andi de los elementos
“Algunos han querido ver en Bello a ato Vigo, no ifetor,
nla pureza de su dicen yen la altura de ss mias, a su original
Jatino. Para otros ls Shas son punto culminate dl poeta le
mada cientfca, de indole tanto didéctica como descriptiva. So
fen nuesres dias la crea ha destacado i plena sinificacion de
las Sivas, como manifeto de independence intl) htpano-
smericanay ankelo de cotribur ala creas de una nueva cultura
nay tizcras hspdnias det Nuevo Mundo,
El objeto dal presente estado ee iusdar algunas de as o-
tenes ideolgias y emotivas que vienen a reunite en las Siva;
hacer una breve reseahistrica de lt opiniones eticasrespcto
4e elas; y, finalmente,presentar algunas odservacones sobre edi
vero carécer de ambos poems
Aan Tueoe, La Shas Ameria e Ants Blo, Cure Unies
et (0) pp aema ANDRES BELLO Y LA POEStA RoMaticn
Se contrat, te oo, at Sia coma nasa et
ex econ de alo aca Se Rasen
vil de su accén ato largo de tode su vida yop
de ssn aia ia y especialmente durante
{ine cmon en at
ngs cal rents hata Me
{6a Coecr Ballo Lash e epee mo
Sarpondint n cept os
Examine noms dvs pcos ele sot lor men
‘owen cel nic mundo hs ass tenance
Sian: ae a conocer inventor its prt fs on
‘ets mseos 1 hace geminal wens ean a
8 uci Bistore
Peo vasa y dit, que nor ha mpuet aoe
#58 del wopeo que se hace sent enelae he
tenes, anil de puss de
{ee tealada a ehattacion moray mati de Meese
de alban sl vid cimpesi y ef cnteno en
que en ellas se fevela, , cannes
1S SILVAS AMERICANAS DE ANORES BELLO. 123
{a Alouctn al posse cont en un ete de de 0 doce fragien-
tes vidos en dos grupos. Ene pio, Ballo invita alk Mutat ae
sbandones nels Europa y vaya aracare en Amica, dont Ie
oar yt ntraea le fvecen ems inom, Godel
"ele puede proporconar tambien para rx canisbaraisy heroes ncn
lnolaos, Tres aos rls tarde en la alta la ager del some
eda, cata Bel as mare del unde ean cr ss Pal
sis os fats desu suo. Lamenia la fia de onsen ces oh
los habitanes de eta zona y los inca a que velan al ange y des
fuen as saeadas fem dele poe
"seven que esos dos nots formas parte de un soo onto,
ayo tao habia de ser América, que legs 4 competes En a
‘bites American, i Alcan ene om sul, repent deur
‘oema into intisindo Amerie Ua iva A le epee de
"rida se pubis en Reprtrio Americano, ba ilo soe de
Sivas ameritons con a aoa siguiente: «A ee sas petentce fr
"eniosiprsosen Ia Rlovece Amencona bajo el ule Amer El
‘utc pen refunds tas enon too puma: cmmenie den fo
‘dad, las publica bajo su forme prima, con slunaseotecones
¥ ations. En eta primera apna ballarn dso ter terion dengue
os fragmento
Es denotar que Ballo habla age de i ive A le epulure com>
la primera e us sre que vende templam’ et poeta Amoice foe
¢1 porta te habla propuet wei enum pinion A a Aosta
tira Hello abo como pare anerie de en conn, Pero mur
3 completa eis ya ela proyectadas ote svat no psson as
5! estado de cece eer. Cuando en 182 pubes en et Repetris,
“Amerisono won nota whe a Vitor de nin, concede Belo a te poe,
13s vel primer lapse todas as obs pot pratt to
el Liters e nse ntgamente en In propiady stra Ges ee,
Es inurease ctr tal apreclon con i rersncla ue hace Beta
Sinal dela Alceuién 2 cebear un hero de le eta de elves No
‘hu adi vou, di, sno alin eqnio as fey rads dct poms
Pertenee ta tema, Peo etl tea tenance Bell te whe oe ve
{ee nse pwnd ol we edo sn
2 podiasuponer que en alquna oc hay penta face err al
ota ene exquema de st sivas ametcanat. Al ipa’ pocoa
‘tmedo, puede ser que recordar Blo el pose gor A sno hase
‘wei deer a! Libertad,
No aclara Bello en ninguna parte cul fue a razén que le pi
i evar a cabo su grandioso plan de un poems America, ni tarns ANDRES MELLO Y La PORSIA ROMANICA
oes os roprions inde gue permit compre por gl
‘no escribié siquiera alguna silva mds, [...] ™
do a a perecin won de forme no ees
Sienna
Suerte a te ae
SSE Rien faeces
{8 1812, et gobierno de que era repeesentance Belo habia dejade de exis
Sse Sacer eee,
cent alsa ce siento en
2 sit ae says me
Seencre ae mines pare
Sheencpeater cee nonce
“isan uareeanattin eee
Byline Smucietraem recente
eto tenes, fin de nna, qe vole ot poaas si de-
sane eoota en Bel expen ma Sone tones
{elven Ens ena tora scan
as yor on
sansa: peanene ogo ees sia
Musa un panorana de los atracivos que para els ten Is one
cert La eos en qe elo cvs un ee de
‘esti far y bone ens mais cere
ata aanzan un vigor pico qu anos sce ea a
lor eres ues presfen-Agunbee son enna k
‘ee prior con en poste que cit
{8 Ms Svar: l autor a8 pone en tcena 38 pe eee
Susirando ves ibe de on eidados del moments sabe eee
ts oa versity dl Aran 9 es
reeEosdo ato
Bajo una fesea patna ea a anus,
vie arder ents Bovedhazunde
‘us cute mbt balls,
(oh Cur del Sur, que as nosturnay horas
AS SLVAS AMERICANAS DB ANDRES BELLO. 12S
‘nies alcaminate
ot la eiacoes tld ent
de coy la aos ules
‘ise conar eae tenets,
4c Ijin tambo mis olds
‘inka eon del yar amor
‘La tranquitdad que aleanca y mantiens en ests verss, la mo
cin podtiea de Bello mediante una visi fan deta dela naturale
{i amerisana no et superada en lot demds versos del poewa,
La silva fo agriculture es, en gran parte, produto de la nos
tala det cla natal La ivocaci con gues bree! porma (