EDITORIAL TROTTA ETICA DIETRICH BONHOEFFER EDICIGN Y TRADUCCION DE LLUiS DUCHA través de los escritos de Bonhoeffer es posible cons- tatar con gran facilidad que la preocupacién por lo ético puede detectarse a lo largo y ancho de su pensa- miento, tal vez como consecuencia directa de su ina- gotable «instinto» de interrogacién, que le permitia leer con atenci6n y espiritu critico su propio presente y la tradici6n religioso-cultural en la que se encontraba anclado. Esta preocupacién es especialmente impor- tante en sus iiltimos afios, tanto es asi que algunos bid- grafos sefialan que la redaccién de la Etica suponia para el tedlogo la misién de su vida. La ética de Bonhoeffer se caracteriza por ser con- creta y prdctica y por proponerse prioritariamente la reconciliaci6n y la armonia de las tensiones entre Dios y el mundo. En Bonhoeffer, lo ético no puede separarse de lo biografico y por ello, su obra es una testificacion, en medio de los avatares e incertidumbres de su vida cotidiana, de la verdad y de la justicia que son inhe- rentes a la encarnacién de Dios en cada momento his- térico, por complejo, dificil y prefiado de maldad que pueda ser, Segtin sus editores alemanes, «en la biogra- fia teolégico-eclesial de Bonhoeffer, la Etica significa el intento de concretar en una concepcién teoldgica fuertemente asentada en la realidad los conocimientos y experiencias que habia adquirido» en los dificiles y crueles afios de la guerra. Jo Voy rvoyEtica