Professional Documents
Culture Documents
Norma Iso22000 PDF
Norma Iso22000 PDF
|
|||
||
||
|
|
|
| |
| | | !| "#!| #$ #| %| #| "| #| |
||"|| | #|&|%| ||" !|"||!|
|"|| |'"|||#|
|
| | | &| | | | #| || | "| | |
#| | | | $&| |$"| | (| | $"!| |
$|%| "||$"|'"|| "%|| |#||||"|
| | #|
|
||)|
|
*| "|'"| |$ ||"|| | #|'"||$"|$|
#|'"|"|| || |$"|| | | |
#!| | &!| + "| %| | | #| '"| |
$"| | | | | $,"'"| | | #| |
"#|
*| #"| | &#| $$| | +-| | | | | #!|
||"||"| ||"|$"|
*| #"| | &#| | | !| | #$ #| %| |
" | |#||||"|| | #||+-|| |
!|| |#||$|"| |"|| | #|
'"|||#|%|
*| + "| $#| | #| || | "| | | #| %|
" | "| | !| $| "| '"| | #| & ,| |
+| | | | | $| | &#| #| | |
$$ | || |"|| | #|",|| |
|
"|"|||||&"|.|" '"|$|'"|$"|
&| |&#| |$"|& !| |||"| | ||
| $| | | | | $| | .#| | |
&|%|"#|| |#||||"|| | #|
|
/|
|||
0|
/| |
|"#| |#|||| |"|| | #|| ")|
|
*| | "#| | "| $ (| | "| | | #| %|
,+| |
*| |$#|"#|%||.|$||#!|%|
*| "#| '"| | | | $|"| | &| !|
#$ #| %| " | | #| | | | "| | |
#|
|
//|
||
|
| "#| .| $| | #| &|| | "| | | #| ||
| |||| "|$| $ | | "#| %| | | |
|"|| |'"| |"# | /1||
|
| | | "| '"| | #| $$"| | +| | | |
#$ #| $| #| "| &| | | "| | | #| %| "|
#$|| |#|||| |"|| | #|
|
| | | "| $#| "#| '"| &| | | |
$)|
|
*| $| |"#||"||"|"!|||"|#|
*| +|%|" | |"#|"||!|%|$ |
*| "|'"| |#|%| |||+|" || |"#|2|
&|
*| "| '"| | +| $| | | "#| $ | 2|
$ || |$"||"|
*| "| '"| | "#| $#| | %| | &2 #|
& |
&*| "|'"| |"#||
|.|$!|2|&|%|
'"|"|"|| !||%|
*| 3+| | "| | $+| | "#| | %|"| | '"|2|
&|"#|||+||+|$| 4|$$|
|
/1|
||
|
|| |%| #||$||$$|+||&#|
| |'"|(|#|| |$|&| |#|||| |"|
| | #| | | | $#| | &2 #| & | %|
"$ |
|
| | | "| $#| "#| '"| &| | | |
$| | &!| | ##!| | $!| |"$!| | #$| |
|%| |$|| ||
|
5|3
6|||
|
5|
3
|||
|
| | | | $$| +| | "| #$#| | | | |
#$ #| |#|||| |"|| | #!|(|#|| |
#,|"||"|&)|
|
*| | '"| | "| | | #| | $%| $| | ,+| |
|| ||
*| #"|| || |#$||"#$ | |'"|||
#!|| |'"| |%| #!|(|#| |'"| |
| || |"|| | #!|
*| | |$ (|| |"|| | #!|
*| +||| |+|$| |!|%|
*| "| |$ ||"|
|
5/|3
||
||
|
|
&!|"#|%|#"|"|$ (|| |"|| | #|
|
| |||"|'"| |$ (|| |"|| | #)|
|
*| |$$|$| |$$ |'"|"#$ | ||| || #|
*| | &#| | | | '"| | %| #| %| | |
'"| | #""#| | | | | | "| | |
#!|
*| | #"!| #$ #| %| #| | | | + | | |
!|
*| |+|$|"|+|"|7+-| |"# |58*|
*| |"#| |#"|7+-| |"# |59*|%|
&*| |"||,+|# |
|
51|3:
||||
|||
||
|
|
| |||"|'")|
|
*| |$ &| |#|||| |"|| | #|| +|
|| $| "#$ | |'"| | " | '"| | ,+| | ||
'"|$%| |"|| | #!|%|
*| | | | #| | | | | "| | | #| |
#|"||$ &||#$ #|#| | |#|||
|"|| | #|
|'"| |$ |%|"|2|&|%||#"|||
| | | $| %| ##| &| | #| | | | |
"|| | #|
|
| |$ ||| |$ ||&#|| |$ #|| |
#| | | | |"| | | #|| |$7*| &7*| |
$ | | | | $ | %| "| &| $| | %|
| ||
|
55|||
3
|
|||
||
|
|
| | | | | "| (| | '"$| | | | "| | |
#| '"!| | $| | | $ !| | | |
$ |%| |"|$)|
|
*| |"|'"$||| |"|| | #|7+-| |"# |
;1/*|%||"|,!|
*| "| |&#|%|"|$|| |##| |'"$|| |
"|| | #|7+-| |"# |9/*|
*| "| '"| | !| #$ #!| #| %| " | | #| |
|| |"|| | #!|%|
*| &#|| | ||| |||| |&|%|"|
|#|||| |"|| | #|
|
a | | $ | | (| | '"$| | | | "| | | #|
$"| "| | | | $| .| | $| +| | | | | "| | |
#|
|
59|
0|
59|
0|<|
3| "| '"| =%| &#| "&| | $| | | |
"| | | #| | | | | | | #!| | | |
!|#$ #|%|#|$|&|$| |#"|)|
|
*| 3+|%|>|
*| | | "#| | $" | | | | | &#| | |
$"| 7 "%| "|| | "| $+!|'"|$(&|
| ##| %| | $$!| +|4 *!| | " !| | | | |
#,| | $!| "%| | #&!| %| #| | |
| "| |'",|||
*| "| |%| #!|%||
*|
| | '"| | #$| | | +| &| $| | &| |
" | |#|||| |"|| | #|
|
| #"| |"#|&#| | $| +| | | "|
| | #| | | $"| | || '"| $"| | +| $|
| | | | | #| | | $ | $ #| | |
$ ||$| |"|| | #|'"||| |$|
| | | | | #| | | #| | | |
#"|
| | '"| | | "| | | #| $+| | "|
|%| #|| | |||$ |
| $ | | | |$ | &| %| "| $| #"|
.#|&#||| |"|| | #||&#|
| |+-| | #"| .| | | "| #| #| | |
$| |" | |#|7+-| |"# |85/*|%| |+|$| ||
7+-| |"# |58/*|
|
59/|
0||
| | | !| #$ #| %| #| $| &| $|
#"| | | $ | | | "| '"| &| | | "| | |
#|
|
| | &| | #| | &| | #| | | | | "| | |
#!| |||"|'"| |'"$|| |"|| | #|
| &#| $"#| | | #| !| "%| $| | #| |
|")|
|
*| 3"||"+|$"|
*| |$#!||%|+|
*| #|%|'"$||$"|
*| ||$"!|"||'"$!|#|"|
*| 3#|| #$|%|#|
&*| #||# ,!| ##|%|"|
*| + | | &| | $ | %?| | | $ | %|
"|
=*| '"| |%| #|
*| #| | | | $ | $| | "| | | #| %|
|#|| |
,*| '"|| | !| ||%|!|'"|"#$ | ||
@*| " |$||$||.|
*| ",|'"||$ | || |"|| | #|
#*|
||'"||"|#$|$| |"|| | #|
|
| '"$| | | | "| | | #| | "| '"| |
&#| | "|| |" | |#| ||| |"||
| #| 7+-| | "# | 85/*| | | | | "| '"| |
&#| $| | "| #| | $| | +| $| | |
7+-| |"# |58/*|
|
5;|33
|A|3
|| |
| | | | !| #$ #| %| #| $#| $|
|$ |"||#|%||'"|$"||#$|
| | "| | | #| %| '"| $"| | $| | | &"| | |
|| || #|
|
58|B
|3
||
|
58| ||
| |||+| |#|||| |"|| | #||
| | | + | $ &!| $| "| | "| +!|
"| %| &| "| | +| | "| | + "| | |
$"||#,|%| |||&"|#|| |#||||
|"|| | #| "%| |$ (|| |"|| | #|
|
||#||| |+|$| ||7+-| |"# | /1*|
|
58/|:
|3||B
|
| &#| | | $| |+| $| | | | "!| $| | |
#!|&#|)|
|
*| ||"#||+|$| ||$+!|
*| 2 | | | " | | | +| | +&| 7+-| | "# |
8 1*|
*| "| #| '"| $"| &| | | "| | | #|
7+-| |"# |59/*|
*| "| | #!||7+-| | "# | 5C;*| %|"$|
|#|7+-| |"# |;CD *|
*| | +| | | " | | | +| | " | | #|
7+| |"# |85/*|
&*| +|| |+||#"!| "%| | #| |
|7+-| |"# |59*!|%|
*| "||$|
|
a )||| |#|E"$F| "%| ||
|
| | | | $| | #| '"| $#| | | || | |
&#|| |,+| || |#| ||| |"| |
| #|
|
581|
|||B
|
| " | | +| $| | | | "| | | %| |
|)|
|
*| |"#|| |"|| | #|7+-| |"# | *|
*| |#,|| |&| |#|||| |"|| | #|
7+-| |"# |85*|
*| |||"|7+-|"# |5/*|
*| | +| | | $ (| %| ,+| | | | "| | |
#|| ||7+-| |"# |5/*|
|
9|
||
|
9|3
B0||
|
| | | $$| | "| "| $| !| #$ !|
#|%|" | |#|||| |"|| | #|
|
9/|
|G
|
9/| |
| '"$| | "| | | #| %|#2|$ | '"| |+| '"|
&| | "| | | #| | | #$| %| | | | "!|
&#!|#!|= |%|.$|$$|
|
"| | '"| | | | .$| .| $| | !|
#$ #!| $| | + "| | #| | | | | "| | |
#!|||$ | ||| |"|||'"|&|
|$ |%|"|||.$|
|
9//|
3!|
||
|A|:
0|
|#$|)|
|
*| &| |#$||$| |$ |"%|+||
#$|| |"|| | #|
*| 3$| | &#| | #| | | $| "| | '"| |
$ || |#$||
*| "| '"| | $ | $ | | #!| | %| |
+| |#||"|| | #||&#|
*| + "| |#$ #|%|&|| || ||*!*!%|*|
*| "| '"| | $ | | | | | $| | "| +|
+" |'"|"%|| |"|| | #|
&*| "|'"| |'"|$| |#"|&|7+-| |"# |59*||
|$|| |$ |'"| |+|'"|&| |"|
| | #!|%|
*| ||$$||&#|%| ||||*|%|*|
|
91|:
|
| #$| | $$| | "| $| | | %| #| |
&""| | $| #$ #| | '"| | | #| %| "| |
||$"|"|
|
9 |6||6H
|
|||$$| |"|$| | !||%|#|
| #| | ,| | $| #$ #| | '"| | | #| %|
"| |||$"|"|
|
;|3:0|A|
60||3
|
|
;| |
|||$ &|%| | |$||$| ||
|$"|"|
|
| | | #$ #!| $| %| "| | &| | +|
$ &| %| " '"| #| | | +| | "%| $#|
$'"| 733*!| (| #| #-||
33|$ |%?|$ |33|
|
;/|3
|3
|733*|
;/| | | | !| #$ #| %| #| "| |#2| 33| $|
%"|| )|
|
*| | $ | | "| $ | $| |"| | | #| | |
$"||+-| |#||,!|
*| | #| !| '"(#| %| &(| | $"| | | | $"!|
"| |#|"|| !|%|
*| | + | | $ | | | | "| | | #| | |
$"|%|| |#||| | |##|
|
;//|
|3
|3
|733*|6)|
*| |$$|| ||| ||| || |"|
| | #|
*| |$$| |#I|%|$|| |$|%| |" || |$"|
'"||&|%?|#$" |
*| |#$ #||+-| || |#||$"!||#| |
$#| | $ | | "| $"| | $" | | (| | $"| |
$" !|%|
*| |$|$| |'"$||"|| | #|
|
| | | &| | '"| | %| #| |
| | |#|
|
;/1| "| | | %?| | 33!| | | | | %|
" | | &#| $$| 7$| ,#$ )| '"| | %| #!|
'"| | !||!| |$$|%| |||$2||
| #| | .| #"!| | #| !| | |
*|
|
a | | | .| | | $$| "| | | | $" | ||
.|$|
|
|||| |"|"|| ||$#)|
*| "|%|"||$ ||&|%|+||
*| "|| !| "%|$||,|| |$|
|#$ >|
*| "#||!|"!|(|%||+|" |
*| +||$!| "| |$||"|%|"|" |
*| || |'"$#|%|"| |$| | #$!| |$|
%| |##|$++|
&*| | | | | # | #$| 7$| ,#$ )| | #| $#!|
!|'"(#|%|# ,*|"#|7$|,#$ >|"!|!|+$|
%| = *!| | $| | | $"| 7$| ,#$ )| ##| %|
$*>|
*| |#|$|$+| |#|">|
=*| | #$|%|#>|
*| | ||$ >|
,*| |=| |$ >|
@*|
|$!|4||$$|
|
| | $ &| | +&| | "#$ #| | | 3#| 3'"|
733*|7+-| |"# |;8*|%| |3#|3'"|733*|||#&|
4| | | 7+-| "# | ;;*| | | #| | | |
+&|%|#&|
|
| "#| (| $&| | '"-| #| | | | +|
"|| |3#|3'"|733*|
|
;1|3
|3|3|3||||3
|
;1| |
| | &#|$| | $| +| | | |2 | | $ | |
| !|#!|" |%|"#|||#||
|
;1/|
3
|
|||
||
|
|
||#|"|'"$|| |"|| | #|
|
|'"$||"|| | #|||"|#||#|%|
.$|#" $ || | ||#$ #| |#|||
|"|| | #|| "%!|$||| #|!| |$"!|$!|
'"$| %| $ | | | | "| | | #| | | |
| | ||#|||| |"|| | #|
|
| | | #| | '"| #"| '"| | '"$| | | "| | |
#|$| |#|%|.$|'"|7+-| |"# |9//*|
|
;11|||3
|
;11| | 3!| | A| | |
|
||J
|
| |#|$#!| ||%| |# |||| |$"|
||||"#!|| | |'"|||$| +||| |
2 ||$ |7+-| |"# |; *!| "| |"!|4||$$)|
|
*| |(| !|'"(#|%|&(|
*| | #$| | | &#" !| "| | +| %|
%"+||$#|
*| ||
*| |#-||$"|
*| |#-||# ,|%||
&*| || ##||%|+||(|
*| 3$|%?|#$" |$+||"|"||$#|
=*| | | $| | $&| | | | "| | |
#| | | $&| | | # | | | #$|
$$|$|"|"|$+|
|
|||&| |'"| |%| #||"||
| #| || |$|#|#|
|
| $| | | #| " !| "%| "| | '"!| |
"|| |"# |;;|
|
;11/|||
|3
|:|
|(|| |$"|& ||| || |"#| | |
.||$| | | |2 ||$ |7+-| |"# |; *!|%|
| "|&#|| |4|||$$)|
|
*| #| |$"||&|# >|
*| #$>|
*| (| !| '"(#| %| &(| $| | | "| | |
#>|
*| B|4 |$+|%||| ##>|
*| # ,>|
&*| '"| || |"|| | #|%?|"|$|
#$" !|$$|%|">|
*| -7*||"|
=*| &#| |"#|
|
|||&| |'"| |%| #|| |"|
| | #| || |$|#|#|
|
| $| | | #| " !| "%| "| | '"!| |
"|| |"# |;;|
|
;1 |
|3B
|
| "| $+!| | #$" | | $| | $"| & !| %| " '"|
#$" ||"||$+!|$|$| #| |$"|& !||
||%||||| |"#|| |#|'"|||
$| +||| |2 ||$ |7+-| |"# |; *|
3||$"|||&| |"$||""|%!|"||$$!|
| "$| | "#!| %| #-| | | | '" | "$| |
"#| | $| | $ #| +" | | $ | $(&|
|| |"|| | #|
| $| | | | #| " !| "%| "| '"!| |
"|| |"# |;;|
|
;15| | | :
H
!| 3| | 3
| A| | |
|
;15| ||:
H
|
| | | #| | & ",| $| | $"| | | (| | $|
|$| |#|||| |"|| | #||#||
& ",| | $$| "| | $| | + "| | | $ | $!|
#||"||$ |$| |"|| | #|
| #| | & ",| | | !| $| %| "&#| | |
#||& ",|!|4||$$!| "| |")|
|
*| |"|| ||| |$|| |$>|
*| " '"|$||.#|%|" '"|,|">|
*| |$"||'"||"|| |& ",| |#|$#!| ||%|
|$"|#>|
*| |$"|||"|$|%| ,!|
*| || |$"|& !|$"|#!|"$"|%|"|
| ||#+|
|
||"|| |"# |;8!| |'"$||"|| | #||+&|
| $| | | #| | | & ",!| #| #$| | | | |
#||& ",|+&|||#|#||
|
;15/| 3
| | | 3| | 3
| A| | |
|
|#|| |.| |$|%?| |"|| |'"||$ !||
| $#| '"| $"| & "| | | "| | | #| | |
|| |#|'"|||$| +||| |2 ||$ |7+-|
|"# |; *|
|
#-| | | | | '"| .| 7$| ,#$ )| | | "|
#| | *| '"| $"| &| | | %| | "| | |
#|| |
|
|$|||" ||"||
| |"# |;;|
|
; |||3
|
; | |
||'"$||"|| | #|| +|||"|2 ||$ |$|
#| " | | | $ | '"| | | !| | + | | |
'"| $| "| | "| | | #!| %| '"| #| | | |
'"|
|
; /| :
| | 3
| A| 0| |
| B|
36|
; /| | | $ | | | | " | | | #|
#|$+ || || |$||$"!| |$||$|%| |
| | | " | | | &| %| | |
&|| |||)|
|
*| |&#|$ #|%| ||||"|| |"# |;1|
*| |.$|
*| | &#| .!| "%| | | #| | | $ !| | | |
$# |%|||=!|%|
*| | &#| | | | #| | $ | | | |
"| | | #| '"| $"| |$| $| |"| | |
$"| & !| | $"| #| %| | #| | | ##| |
"#|
|
| | &| | 7 *| $7*| 7| #| $#!| $#| %|
"*|| |" ||$ | || |"|| | #||
$"|"|
|
; //|"||&| |$ !|||||)|
*| |$|$+|%|$|| |$|$&!|
*| |'"$!| |+|%| |#|"|| |$!|
*| | |$|%|$|| || #|
|
; /1| 3| | "| | | $ | | | | "| | | #|
&!|#$|'"||$ !|||#| |+ |$ | |$ |
| |$"|& | |+ |#||||"| |'"| | %|
#| !| |'"||"|| | #| | !| |
"| $+| $| | | %| | &#| $| | | | | |
,"&|%| |" || |#|
|
; 1|B
||3
|3||
||
|
|
|| +|||"|+ "|| |$ !|$||$ | ||
| "| | | #| &|7+-| | "# | ; /*!|$| #||
"| #| | "| | + | $ | | | $| | $"| | "|
#| #||"||+ |$ || ||$| |$"||
"| #|"!|%||"| |||$|$ | |"#$ #|| |
+ |$ |&|
|
|$ | || |"|| | #|||+ "||"|
| | +| | "| &| +| $| | "!| %| | | $ | | "|
"| | | | | # (| "| %| | | " | | |
+ "||$ | || |"|| | #|
|
; |0|A|B
|||||
|
| | | | #| $$| | #| | | | | |
+ "| | $ | #| | | "# | ; 1!| | " | | $| | $+!|
#!| | "| | $ | | | | "| | | #| |
+ |$ |&|
|
|| !||"|| | #|| !|4| ||| |"# |
;15/|||+||$||"|&|| |$ | || |
"|| | #|&|
|
|#|| ||| &||"||'"|"||||=|
||+-||3#|3'"|733*|$ ||#| |$ |33|
|
| | %| | | | +| | | "| "| &'"| | '"|
"%|+ "|| || |")|
|
*| "| &| | | $ | | | | "| | | #|
&!|| || |"|$ |
*| "|+ |$| #|7$|,#$ )| |$| || #| |
"|&#|$"!|$|$|#||#*|
*| "| "|| |#|| |||#|| !|
*| | $ | | & | | | &"#| | | #| | | | |
+ |&+||$#|
*| |+|| 7*|"7*|| |||& ||"|&"#|
&*| | |#|| || |%|$ |$(&#|$| #||
"|&+#| |+ | |7| *|$ 7*|
*| &| -| 7$| ,#$ >| | | '"| "| | | | #|
#|" ||'"|"|&|#||#| |'"| |"#||"|
&|+" *|
|
| #| | | &| #| $| | $ | 33| | |
#$ #| | "| | | "# | ;9| | | #| | | | |
#$ #| #| 3#| 3'"| 33| $ | | "| | |
"# |;5|
| # (| %| $2#| "| $| | &| | | | |
"#|%|||| |" || |+ "|
|
;5| 6
| |
| 3
| 3
| 733*|
3
|
| 3#| 3'"| 733*| $ | | | "#| %| |
"| |"|&#|$||$#)|
|
*| 3 7*| | | "| | | #| | | #| | $#|
7+-| |"# |; *>|
*| 7*|| |7+-| |"# |; *>|
*| 3#| | #| '"| #"| '"| |3#|3'"|
733*|$ |2|#$ #|
*| |%||+|'"||+||#|| |#|#"|
'"| | 3#| | 3'"| 733*| $ | | | ,| |
7+-| |"# |;D|%|;D/!|$+#*>|
*| $ |%|">|
&*| 7*||#|
|
;9|6
||3|33|
;9|3|33|
| $ | 33| | | "#| %| | "| | "| &#| $|
|$"|| |(|73*)|
|
*| |$ |'"||| || |37+-| |"# |;; *>|
*| |#|| |7+-| |"# |; *>|
*| | #|(|7+-| |"# |;91*>|
*| |$#||#|7+-| |"# |;9 *>|
*| | | %| | +| $| #| | | .| | #|
(|+-| |"# |;95*>|
&*| $ |%|">|
*| | |#|
|
;9/|:
||
|3
||
|
|
||#| | #|(|$| |#| |$||33|
|
|| | #|(|$|"|'"| |+ |$ || |$ |
| | | "| | | #| | | $"| & | 7+-| | "# |
; /*|||.|
|
| (#|(|||# |
|
||"#| ||'"|&"#| | (#|(||
|
| #| (| | | | ",+| 7 | #| $| +" | |
$"!| $!| #$" !*!| | | $%| | "| |
$&!|%?||"!|%?|&#|
|
;9 | | 3| |
| |
| 3
| |
|
|
|| |"|#||#|$||33!|| |&||#|'"|
|33||,| | |#| | "|| | #|"|+|
$#|| || | (#|(|
|
| #| | #| | | | | $#!| | "| %|
|$|'"|"| |")|
|
*| #| "| +| '"| "#| " || | "| $| |
#$|"|
*| |$+||#|">|
*| | #-| | | $ | 7+-| | "# | 81*>| %| #|
#|
*| :"| |#|
*| $ | %|"| | | | #| %|+ "| | |
" | |#|
&*| '"|%|#-|||
|
| #-| %| &"| | #| | |$| | #||| .|
4| #| | | | #$| $| '"| | $"| | | | | "| "| |
"#|
|
;95|
|
|
|
| |
|
3|
||
|
| |$ | 33||| $&| ||%| ||+|$|
#|"||"$| | (#|(||||"|'"| |"|
| ||&#||&!|'"| |$2#| || |3|| +|
"+#| ,| !| %| '"| | +| '"| "| "+#| 7+-| | "# |
;D/*|
|
|| !|%|'"||+|'"|"|"+#|7+-| |"# |;D/*|
|
| | | %| #| $#| "#| $|#,| $$|
| |$"|$ #||"|| |&||"|'"||| |
=|'"||+ "|7+-| |"# |;D1*|
|
;;|
K
| | | :
0| 3| A| |
|
|
|3:|
|33|A||3|33 |
| | !| $"-| | #| | | 3#| 3'"|
733|*|$ |7+-| |"# |;5*|%?| |$|337+-| |"# |;9*!|
" | |&#|"!|||)|
|
*| (| |$"|7+-| |"# |;11*>|
*|
|$+|7+-| |"# |;1 *>|
*| #||& ",|7+-| |"# |;15*|
*| $| |$|7+-| |"# |;15/*|
*| || |7+-| |"# |;15/*|
|
| | !| | $ | 337+-| | "# | ;9*| %| | $#| |
"|'"|$&| |33|7+-| |"# |;/*!|||" |
|
;8|3:
|||B:0|
|$ &|| |+&||&| |$$!| |#-!| |&"|
%| | $ | | | +| | +&| | +| |
+&||&#|'")|
|
*| | 3#| 3'"| 733*| 2| #$ #| 7+-| | "# |
;/*|
*| | | | | 2 | | $ | 7+-| | | "# | ;1*| | " |
"#>|
*| |3#|3'"|733*|$ |7+-|| |"# |;5*| %|
| #|| |$ |33|7;9*||=|#$ #|%||&>|
*| | + | | $ | 2| | | | + | $ | &|
7+-|| |"# |; /*!|%|
*|
|$#|'"|$| |||=|#$ #|%||
&|
|
|
|" || |$ &||||"|&#|"|$| |#-|
|$|| ||
|
| " | | | +&| | | | %| | #"| | '"$| |
"|| | #||$$| |" || |+&|$|
$#| |2 || |" || |+||+&|7+-| |"# |
8 1*|
|
| | #| | +&| | | | | %| | #"| | $"| & !| %|
"| | #"| | %| +| | &#| | | + | $ | |
$ | || |"|| | #|7+-|| |"# |; /*!| |
| &| | $"| | | #,| #| $ #| | "| |
"|| | || |"# |;D1|
|
;L|||K6|
| | | | %| $ | "| #| | | '"| $#| |
&| | | | $"| %| "| | | | | | | #|
$#!|$#|%||
|
| #| | | | $#| &| | # | '"| |
$+|| |$+|#|%| |"||"| | |$"|
& |
|
| | | | | | #| "| "| $| &| $| |
+ "| |#!|'"|$#| |#,||$"|$ #||"|
%|| |+||"$||"|$"| |#||||||
"|| |'"| |%| #|%| | | !|%||$"||
| |&| |$"|& |
|
;D|
||
|
:
|
;D|
|
|||"|'"|"||"$| | #|(|$| |3|
7+-| | | "# | ;95*!| | =%| "| $| | | | | 3#|
3'"|733*|$ !| |$"|&!||&|%| |
| ||"|"|%| |
|
|| |%|#|"|$#|"#|'"|&)|
|
*| | &| %| + "| | | $"| & | &!| $|
#|"|#,|$$||7+-|| |"# |;D1*!|%|
*| +|| ||#$ #|
|
| $"| &| ,| | | | '"| | #| (| | =|
.!||$"|$ #||"|%|||#,||"||
| "# | ;D1| | $"| &| ,| | | | '"| | | =|
"#$ | | 3#| 3'"| 733*| $ | | | + "| |
$|| |"|||&#|%|| |"||||-#||
|"|| | #!|%|!|"||!||#,||"|
| |"# |;D1||$"|&|,||| |'"|||=|
"#$ | | | 3#| 3'"| 733*| $ | | | + "| |
$|| |"|||&#|%|| |"||||-#||
|"|| | #!|%|!|"||!||#,||"|
| |"# |;/D1||+ "||||
|
| | | | | $| $| | $| $ | %| | |
|,"|| |&#|| |" || ||&#!|"|"|%|
"!| "%| | &#| | $| $$| | |
|| | ||&#|
|
;DD|
|
B||
| | | | #| | | 3#| 3'"| 733*|
$ | %| | 33| | | | + "| $| $7*| 7*| |
#| "&| 7+-| | | "# | 9/*| %| "| 7+-| | | "# |
;95*||.||&#|| |33|$ |
|
| | | | %| #| $#| "#| '"|
$&'"| | | $$| $| &| %| #| | "| | |
&#|!|$+|'"|"||"+!|%| +| |$||#|
"+#|,| |$"-||'"||"| ||&#|||
"%)|
|
*| +||&#|7 "| |'",|| | *|
*| +|| | |" | | #!| '"| $"||$|
| |
*| #| |"|||&#|
*| + "| | | | | $| "| '"| || &#| |
+" +||"|
*| #||#$ #| |||
&*| | |" || ||+|#|%|
*| +| ||+|#|$|"|'"||&|
|
||+||||
|
;D1|3
||3
|3
||
|
|
;D1| |
| | | #$" | | $"| | &#| #|7*| $|
+| '"| =| $"| | | | | #!| | #| '"| | $ |
"|'")|
|
*| | $ | | | | "| | | #| |-| =| |
"|| |+ |$ |&|
*| | $ | | | | "| | | #| | -| 2|
"||+ |$ |&|7+-|| |"# |; /*|||
|| || #!||
*| | $"| "| "#$ | | + | $ | &| $| | 7 *|
$ 7*| || |"|| | #||-!||$|| |
|&#|
|
| | | | $"| '"| $"| =| | &| $| "| "| |
&#||||,| | || ||=|'"| ||=%|
+ "|
|
| =%| $"| '"| =| | | | | | | %| $#| |
#| #| | "!| | | | &#| | | $| |
$|||"|"$|7+-| |"# |;D *|
|
a )||| |#|=| "%| |+ "|
|
| !| | $"| %| | "| | $| | $"|
$ #||"|||"#|
|
;D1/|B
|3|60|
| | &| $| | | &#| #| | | | #| "|
"||$ |" '"|| |"|)|
|
*|
|+|&| |#||#!|#"|'"| |#||
|=||&|
*| | +| #"| '"| | &| #| | | #| | | $|
| $"| $" | "#$ | | | #$I| $+| 7| | + |
$ !|&|#||#||"|| |"# |; /*|
*| | " | | #"!| 2 | %?| | +| | +&|
#"| '"| | |&| | $"| "#$ | | | + |$ |
&|$| |$ | || |"|| | #||
-|
|
;D11|3
||3
|
|
:
|
"|| | + "!| | | | | $"| | |$ | $| | !| |
|#,|#|"|| |"|+)|
|
*| $#| | $#| | | | &"| | |!|
$|"|'"| |$ | || |"|| | #| |
#||"||+ |$ |
*| "|%?|$|#|"|7"*|
|
;D |
3
|
3|$ |%|& | |"$|#$ |%|$"|| | ||$"|
& |'"|=||&|#||")|
*| | | | | | | $ | | "| $| | "|
"$|%| |$ |$ ||,"| |"$!|%|
*| | | | | %| #| "| $#| "#|
$)|
|
| | &| | | $| |$| 7$| ,#$ )| "|
|%| #!| |%?|"#*|
/| | | #,| | | $"| "$!| | " | '"| | | | $"|
&|'"|+(||"| #!|%|
1| |"|||$|#|
|
| $"|"$|| || | #| ,| "$+| =| '"| |
"!| "| $| $$| &| | $+| #!| #|
#|"|$| |##|"|$+|7"|*!||$||"|#|'"||
"|'"| |||"|
|
| "!| | %| " | |"$| | | | | &#| | | |
|#||| |+|$| ||7+-| |"# |58/*|
|
| | | +&| %| | | &| | $#| | "$| |
+-| | "| | -| $$| 7$| ,#$ !| "$| #" | |
"$|$2*|
|
8| B0!| B:0| A| H
| | | |
| |
||
|
|
8| |
| '"$| | "| | | #| | $ &| | #$ #| | $|
|$|+ | |#|| |%?| |#|| |#||
!|%|$|+&| |#||||"|| | #|
|
8/| B
| | |
6
| | | | |
|
| | | #$ #| | | #| | | '"| | +| | "| | |
3#| 3'"| 733*| $ | %| | | $ | | 33| %| $"-| |
" '"| #| | | 7+-| | | "# | 85/*!| | | | + |
7+-|| |"# |15*|'")|
|
*| | #| | | | | $| | | | | | |
$ | | | | "| | | #| $| | '"| =| |
|%!|
*| | #|| || &|%|$#|"||#!|"|
| | | | $ | | | | "| | | #|
&|$||$"|& |'"|"#$ | |+ |$ |
&|
|
| |" || |+ |'"|"||#|| | #||||$"|
&#!| | #|| |%?|"|#|| | #&|%|+ "|
7+-| |"# |; *|
|
| #&| $"| "| #| | | #| | | 7$| ,#$ )|
$2#| | $!| "!| %?| "| #*| %?| #| | | #|
$#!| (| | &!| (| | $"| & !| #-| |
"!|%?| |"|$+| |$"|& |
|
81|
||
|A|
|
| | | $$| +| | '"| | #-| %| '"$| |
#|%|#|$&||"|$|"|" |+ !| |
'"$|%| |#-||#|"|)|
|
*| | ||+&||+ |$&!||||"|"!||
$| | #| | | $| | #| | |
>||"||.| |$!|||| ||"|
$| | ||+&|
*| |,"||,"!|4|||
*| |&|$|$#|'"| ||| ||#|
*| | $| | ,"| '"| $(| + | | " | | |
#!|%||
*| |$||I|%||
|
||#||| |" || | |%|+&|
|
#2!| "| | "| '"| | '"$| | $| | "#$ | | '"!| |
||+ "| |+ || |" ||#|$+|| |'"$|
| #| | "#$ | | '"!| | | | | | |
$$| | | '"$| %| " '"| $"| &| | | #| | |
|+ "|%|| ||" |
|
"| | "| &M| | #$"| | | #| %| #| | | '"|
$&!| | | &#| | $| | =| &M| $| &| |
$ |$+|||| +|||| |"| !|%|&#|4|
||
|
8 | B:L
| | | |
| |
| |
|
|
8 |
||
||| +|||"||+ |$ &!|$|#|
| |#||||"|| | #)|
|
*| |&#|| |$|$ &!|| |'"| |#||
||"|| | #| |$| |!|%|| |
'"|||#!|%|
*| |#$ #|%|" |&#|
|
|$#||"|||$ &|| |"| |#$|| |
$|%|2|$|"!| |" |'"|" '"|| |" |'"|" |
| | "| $+| 7+-| | "# | 85/| %| 58/*| | | &| |
!| !|&"|%|#-||"|| || |"|%| |
|| |"||"|,+||#$ | |$| |
"||"|||"|"|$$|,|
|
|$ |%|'"|$| |$ &|%| || |"| %|
$| |&#|| |" |%|##|| ||||&||"|
$#|"#|
|
||$ | |2|"||"|'"||||#|
,"&| $| #| | | &#| | %| "| "| |
+| | "#| | "| | +&| | | | #| %| |
&#|| |" || |+&|7+-|"# |85/*|
|
8 /| B
| |
|
| B
| | |
B:0|
| '"$| | "| | | #| | + "| #2#| | " |
+" || |+&|$ &|7+-| |"# |;8*|
|
| | +&| | #"| &#| '"| | | | "!|
$|| #|| |+|)|
|
*| | $#| .| %| | | | #"| 7+-| |
"# |59|%|;;*|
*| | "| | 2 ||$ |7+-| |"# |; *!| |3#|
3'"| 733*| $ | | 7+-| | "# | ;5*!| %| |
$ |3|7+-| |"# |;9*|
*| |3#|3'"|733*|7+-| |"# |;/*|%||
*| |&|| |||"|="#|%|| |+||&#|
7+-|| |"# |9/*|
|
8 1| | |
|
| | | B| |
B:0|
| '"$| | "| | | #| | | | " | | +&!|
"| |" || |"||7+-|| |"# |8 *|%|"|
.| |2 ||| +|||| |&|)|
|
*| &#| '"| | #$I| | | | #| "#$ | | | $|
$ &!| %| | | '"| | #| || | "| | |
#| |$| ||
*| &| | | | " | | #,| | #| | | |
"|| | #|
*| &| | '"| '"| "| #%| | | $"|
$ #||"|
*| | &#| $| | $ &| | $#| | "| |
|| |(||#$|| |2|$|"!|%|
*| 3$|+||'"| ||%| ||+|'"||
=| || |(||#$|| |2|$|"!|%|
&*| 3$|+||'"| ||%| ||+|'"||
=| ||&|
|
|
| " | | 2 | %| | +| " | | | | %| | |
&#| | "|&#|$$|| | |!| #| || |+| $| |
|7+-|| |"# |58/*|#-|||"|#| #|| |
$| |" | |#||||"|| | #|7+-|| |
"# |85/*|
|
85|H
|
85|H
|
|
| | | | "| '"| || #,| "#| | &|
| #| | | | "| | | #| | +-| | "| | |
#"| 7+-| | "# | 59*!|+| $| | | 7+-| | "# | 58*|
"| | 7+-| | "# | 8 *| + "| | | " | +" | |
+&| 7+-| | "# | 9 1*| + | | | #| | #| |
| 7+-| | "# | 8/*| | +| 7+-| | "# | ;D/*| %| |
" | | #| | | | "| | | #| 7+-| | "# |
85/*|
a || |#|
LDD|| |#,|"|| |&| |#|||| |
||#|
LDD |"#|"(|| |#,|"|| |&|%|&| |#|
||| |#| 2|| |'"|| || |#|
LDD||
|
|
85/|
K
| | | |
| | |
| |
|
|
| |||"|'"| |#||||"|| | #|
|" |"#|
|
| | ,+| | | !| | '"$| | "| | | #| !| |
+ |$ &!|+ "| |#||||"|| | #| |
'"$|||| |||+| |2 ||$ |7+-| |
"# |;9*|
|
|+||+ "|%|" ||||)|
|
*| | | #"!| | | #| .!| #| | | | |
"# |59|
*| | | | &#| || | !|"| %| &|
|#||||"|| | #|
*| | | |2 | | " | | | +| | +&| 7+-| |
"# |8 1*|%|
*| |" || |+|$| ||7+-| |"# |581*|
|
|+||" | |#|||||&#||"|&#|
$$!|#||$| |+|$| ||7+| |"# |58/*|