CENTRO DE FORMACION TECNICA SANTO TOMÁS

SEDE ANTOFAGASTA

TECNICO ELECTRICIDAD Y ELECTRONICA INDUSTRIAL

PRÁCTICA LABORAL

EN PLANTA QUIMICA METALURGICA

MOLYB
MEJILLONES CHILE

Informe para optar al Título de Técnico Nivel Superior en

Electricidad y Electrónica Industrial

MARIO ANDRES ESCOBAR ESPINOZA

Profesor Guía: Alexander Amache
Antofagasta, Chile

Julio, 2018
CENTRO DE FORMACION TECNICA SANTO TOMÁS
SEDE ANTOFAGASTA
TECNICO ELECTRICIDAD Y ELECTRONICO INDUSTRIAL

PRÁCTICA LABORAL

EN PLANTA QUIMICA METALURGICA

MOLYB
MEJILLONES CHILE

Informe para optar al Título de Técnico Nivel Superior en

Electricidad y electrónica Industrial

Profesor Alexander Amache ____________ ______________

Nota Firma

MARIO ANDRE ESCOBAR ESPINOZA

Profesor Guía: Alexander Amache
Antofagasta, Chile

Octubre, 2018

2
Agradecimientos

3
 Tabla de contenido

Páginas

Agradecimientos 4

Tabla de contenido 5

Indicie de ilustraciones, cuadros y tablas 7

Resumen 9

Introducción 10

1.1 Áreas Planta Molyb 12

1.1.1 Proceso de lixiviación en planta LR 13
1.1.2 Objetivos 14
1.1.3 Preparación de pulpa y alimentación de reactores 15
1.1.4 Carga reactores 16
1.1.5 Sistema de enfriamiento de la pulpa lixiviada 17

1.2.1 Descripción de reactores, falla y soluciones 18

1.2.2 Válvula de descarga reactores 19
1.2.3 Solución 21

1.3.1 Falla transmisor de temperatura 22

1.3.2 Reparación TT 23

4
 Páginas

2.1.1 Sistema de filtrado y clarificación 24

2.1.2 Segunda etapa de filtrado 26
2.2.1 Falla filtro prensa 27
2.2.2 Descripción filtro prensa y fallas de Instrumentación 28
2.2.3 Falla válvula de aire presurización diafragmas filtro 29

2.3.1 Falla compuerta descarga filtro 30

2.4.1 Falla unidad hidráulica 31

2.4.2 Relé con desperfecto 32

3.1.1 Planta de Cementación de Cobre 33

3.1.2 Filosofía de operación 34
3.1.3 Subproceso de cementación 35

3.2.1 Falla en motor cementador 36

3.3.1 Separación de fluidos 39

3.3.2 Subproceso de envasado 40

3.4.1 Falla envasadora maxi sacos 41

4.1.1 Regeneración Cloruro Férrico (FeCl3) 42

4.1.2 Reducción- oxidación REDOX 43
4.1.3 Descalibración de sensores ORP y calibración 44

Notas Aclaratorias 46

Conclusión 47

Glosario 48

Bibliografía 49

5
 Índice de ilustraciones, cuadros y tablas

Pagina
Tabla 1 Descripción Reactor 18

Tabla 2 Descripción Filtro Prensa 27

Imagen 1 Proyecto Molyb 11

Imagen 2 Áreas Planta Molyb 12

Imagen 3 Contacto, Disolución, Extracción 13

Imagen 4 Minerales existentes en el Concentrado de Molibdeno 14

Imagen 5 Estanques de Preparación, Bombas de alimentación 15

Imagen 6 Preparación de Pulpa y alimentación a reactores de lixiviación 16

Imagen 7 Descarga reactores de lixiviación a reactores de enfriamiento 17

Imagen 8 Reactores de lixiviación RQM-001-006

Imagen 9 Reactor 18

Imagen 10 Posicionador

Imagen 11 Indicador abierto

Imagen 12 Indicador Cerrado

Imagen 13 Indicador en Falla 20

Imagen 14 Accionamiento mecánico apertura válvula

Imagen 15 Posicionador, válvula de diafragma, electroválvula 21

Imagen 16 Transmisor con derrame de pulpa

Imagen 17 Interior transmisor de temperatura con derrame 22

Imagen 18 Transmisor limpiado e instalado sin indicación visual

Imagen 19 Display defectuoso debido al derrame 23

Imagen 20 Separación del Concentrado Lixiviado 24

6
Imagen 21 Traspaso de solución hacia el área de Cementación 25

Imagen 22 Secado del Concentrado Obtenido en el Filtrado 26

Imagen 23 Componentes Filtro Prensa

Imagen 24 Tolva descarga Filtro Prensa 27

Imagen 25 Filtro Prensa 34100-FTR-002

Imagen 26 Panel de Operador Filtro Prensa (HMI) 28

Imagen 27 Válvula y línea de aire Filtro 29

Imagen 28 Sensores Inductivos compuertas Filtro 30

Imagen 29 Unidad Hidráulica Filtro Prensa 31

Imagen 30 Relés de Comando Filtro Prensa 32

Imagen 31 Cemento de Cobre

Imagen 32 Diagrama Simplificado LR-Cementación-Regeneración 33

Imagen 33 Diagrama subproceso de Cementación 34

Imagen 34 Alimentación de Cementador con chatarra de Fierro 35

Imagen 35 Cementador 36

Imagen 36 Instrumento FLUKE medidor de aislación de bobinas

Imagen 37 Medición de aislación de bobinas en motor Cementador 38

Imagen 38 Filtrado de pulpa de Cemento de Cobre desde Sedimentador 39

Imagen 39 Envasado de Cemento de Cobre 40

Imagen 40 Envasadora Cemento de Cobre 41

Imagen 41 Regeneración de Cloruro Férrico (FeCl3) 42

Imagen 42 Reacción Química de reducción de oxidación 43

Imagen 43 Sensor de ORP (potencial de oxidacion-reduccion)

Imagen 44 Instalación de Sensores de ORP 45

7
 Resumen

Chile es un País que se caracteriza por explotar sus yacimientos de Cobre en el

Norte y Centro del País.

Codelco Chile empresa Estatal, encargada de esta labor con el fin de optimizar y
aprovechar cada parte de sus producciones y exploraciones cupríferas, se
posiciona a nivel mundial como el primer exportador de esta materia y tercer
exportador de molibdeno. Este Elemento Químico mencionado anteriormente es
utilizado mayormente para alear y fortalecer metales.

Este material es recuperado en las explotaciones de Cobre y procesado en

plantas propias de su División.

Una de estas plantas está ubicada en Mejillones, Ciudad ubicada al Norte de

Chile.

Este informe explica en detalle cómo se lleva a cabo el funcionamiento de los

procesos de la planta Molyb.

Se analizarán casos de fallas eléctricas y de instrumentación, como los problemas

que ocurrieron en la planta durante la operación, cuáles fueron las medidas
correctivas y de control.

8
 Introducción

El Molibdeno se conoces desde el siglo lll a.C. El término “molybdaena” se refería

al grafito y a la galena, estas se confundían con la molibdenita presente en la
naturaleza. Siglos después (XVll) se descubrió que la “molybdaena” no contenía
plomo.

Sin embargo, Jöns Jakob Berzeluis fue quien amplio los conocimientos acerca de
las propiedades químicas de este elemento y le dio una simbología química, la
que conocemos actualmente en la tabla periódica.

Este elemento que no existe en estado puro en la naturaleza, es utilizado como

aleación para aceros especiales por sus propiedades resistivas a la temperatura,
corrosión y fortaleza. También es utilizado en la industria química, electrónica y de
lubricantes.

La molibdenita es un material con propiedades bastante interesantes y se cree

que en el futuro será el reemplazante del silicio en la fabricación de transistores y
otros componentes electrónicos.

Actualmente se realizan pruebas exitosas alrededor del mundo y ya en Suecia fue

creado el primer microchip fabricado con molibdenita.

Codelco Chile forma parte de la International molybdenum Association,

organización que promueve el uso del molibdeno.

Molyb Filial Codelco está ubicada al Noreste de la ciudad de Mejillones, frente a

Puerto Angamos, su proyecto comenzó a principios de 2011 para entrar en
operación el año 2015 con la finalidad de reducir la dependencia de conversión
de su concentrado de molibdeno, dado el incremento esperado que tienen sus
propias divisiones para nuevos proyectos.

9
El objetivo del proyecto es que el molibdeno recuperado en los procesos de
extracción de cobre de las distintas divisiones de Codelco en Chile llega a Molyb
para ser procesadas y de un sulfuro de molibdeno pasando por distintos procesos
físico- químico logra crear cinco subproductos y finalmente ser comercializados.

Su principal producto de exportación es el trióxido de molibdeno. Dentro de su

producción estimada está también la creación de ferro molibdeno, actualmente
este proceso está detenido por temas de disponibilidad de material.

En parte del proceso es recuperado ácido sulfúrico que también es

comercializado. Y además de este proceso se recuperan dos subproductos que
también son exportados los cuales son el Cemento de Cobre y Renio.

Imagen 1. Proyecto Molyb

10
1.1 Áreas Planta Molyb

La Plana original de la planta está conformada por 14 Áreas, 11 son de

Producción y 3 de Suministro. Pero en la actualidad han sido añadidas más
por temas de expansión.
El proceso comienza en la planta de LR.
De LR forman parten Cementación y regeneración de cloruro férrico.
En la línea de tostación este horno y están asociadas las plantas de envase
y briquetado en su costado derecho.
Hacia el costado izquierdo del horno se encuentran las plantas de limpieza
de gases secos y húmedos, planta de ácido, Sx l, ll y lll y Renio.
Ferro molibdeno es una planta independiente pero actualmente no opera
por temas de stock de material.
De todo el proceso el agua que es utilizada, es recuperada en la planta de
Efluentes.
Y finalmente están las áreas de suministro de agua, salvataje y
almacenamiento de amoniaco.
Molyb también cuenta con un laboratorio químico que analiza sus muestras
y extracciones.

Imagen 2. Áreas Planta Molyb

11
1.1.1 Proceso de lixiviación en planta LR de tratamientos de
Molibdeno

1.1.2 Objetivos

1.1.3 Preparación de pulpa y alimentación de reactores

1.1.4 Carga Reactores

1.1.5 Sistema de enfriamiento de la pulpa lixiviada

1.2.1 Descripción de reactores, fallas y soluciones

12
1.2.3 Solución

1.3.1 Falla transmisor de temperatura

1.3.2 Reparación TT

2.1.1 Sistema de filtrado y clarificación

13
2.1.2 Segunda etapa de filtrado

2.2.1 Fallas Filtro Prensa

2.2.2 Descripción Filtro Prensa y fallas en instrumentación

2.2.3 Falla válvula de aire presurización diafragmas filtro

2.3.1 Falla compuertas descarga filtro

2.4.1 Falla unidad hidráulica

14
2.4.2 Relé con desperfecto

3.1.1 Planta de Cementación de Cobre

3.1.2 Filosofía de operación

3.1.3 Subproceso de cementación

3.2.1 Falla en motor cementador

15
3.3.1 Separación de Fluidos

3.3.2 Subproceso de envasado

3.4.1 Falla envasadora de maxi sacos

16
4.1.1 Regeneración Cloruro Férrico (FeCl3)

4.1.2 Reducción- oxidación REDOX

4.1.3 Descalibración de sensores ORP y Calibración

Notas Aclaratorias

17
Conclusión

18
Glosario

19
Bibliografía

INGC: Ingeniería y capacitación: La mayor parte de este informe fue

realizado en base a las presentaciones de esta empresa, la cual fue la encargada
de capacitar al personal que hoy en día trabaja en la Planta.

Este material fue cooperación de jefe de turno y compañeros de trabajo.

Manuales de Instrumentación: Este informe también conto con el apoyo de

los manuales de los equipos que hoy en día operan en la planta, estos manuales

20
están a disposición en las oficinas de mantención de MOLYB, por lo que se utilizó
este recurso para complementar la investigación y presentación del Informe.

21