9 Comparagdo entre médias de duas amostras pareadas Seas lezen ete dol ros expect fore pequnas, podem nio se evdencar casos unades do experiment ejam mute heterogeneas. Para dminulr ae cferengas naturals enstentes entre ox ndldueso pesqulsador pode orgonizar pares em que cada unidade experimental tenha seu proprio eon tole. “tontrole deve ser um incvdwo omnis semelhant posfel ao aiado™ auroras ue poss fens voresa seem oto, Nowe ue enquanto no plano experimental de amostasindependentes, cs grapes Po dem ser organlcados de modo que valves Interveniences tenon mesma frequéncia nos dls grupos, em extudosenvolvendo amostas pareadas ocon tre é feito indviduo a individu, isto, cada um tem um spar" com as mes. mas caracterioticas. For exerplo, um médico que deseja compararduasdietesaimentares para diabéticos podersorganiero pareament por sexo, idadee tempo de degnostco da doenc, pois essa vativels podem interfer na resulta avin pt iets Ass, um paclente do sexo mascalino, de 67 anos edabedco hi 12 terd como Dar um outro ds mesma flea eta, sexo tempo de doenca, Una mulher de 38 fos, lables bd 6, dever sr paeada comm outra da mesa feta de dade © tempo de diabete. Em cad pas, um dos pacientes reeberd a diets A eo out, a B,sleatria mente, Fara arbuigho a0 acaso das deta, pode-se sar olangtmento de una tmoede,Definese de anteméo, por exempo, qe, so resultado for-eara a deta ‘ser edminisrads a0 pacent ea Bao contol; se for “coro, os ratamentos serio inveridos. ode-se também nar uma abel de mimeros aleatsios, waco os rimerosimpares para indies a administagao Ga dita Avo pacente (eda B ao controle) «os pares para astuago inven Um outro exempio€o de um experimento sobre duns ondigeesmatrcionais em plantas. Pade'se usar das sementes da mesma vagem ou da mesa espiga para assegurar a identdede geen dos Indvidues dos dol ratamentos, Cada Semente do parser plantada, ao acaso, en ude dois potescontendo dierenes Caracerscas de solo. procedimento&reptdo pra varias vagens ou espigas, obtendo se, asim, as condiqdes de epeigio necesras pa tense ava lade ns Tesuados ' tdenien do pareamento ou enparelhamento aumenta 2 efiltne do teste estatstio, tornando-o mais sensivel a diferengas pequenas entre os tra Bigcratisica TS tamentos ~ diz-se que o emparelhamenta torna o teste mais poderoso. As amos. tras organizadas dessa forma denominam-se amoseras pareadas, emparethadas ou dependentes, ‘0 emparelhamento méximo ¢ obtido quando cada individu & controle de si préprio, Tal procedimento & bastante utilizado em experimentos nas dreas de f- Siologia e de farmacologia, em que ze redliza uma medida antes © outra apés a aplicagio de determinado tratamento ou procedimento, Exemplo 1. Doulot ¢colaboradores (1992) estudarem 0 niimero de trocas, cente crométides-irmas (TCI) em locicultores com e sem sintomas de intoxicagio por pesticides ~ parte desse trabalho foi deserito no capitulo anterior. Desejando controlar varidveis que poderiam estar mascarando os resultados, os autores rea Tizacam tim pareamentn por sera idade, JA que o miimero de TCI depende do sexo € aumenta com a idade. A Tabela 9.1 apresenta os individuos pareados da melhor forma passivel, considerando a amostra disponivel. -TABELA 0.1 Nero do ose ert comes tne (TC em Hoetores exe sen tomas ds toneasto pr pestis, exgoizadas em nove petes por exo e ade TC do inchidue Telco nai Par Sexo sicese iovoass —_ nBouoxicdo 1° Tox "Thonn 1 33 58 ve one 2 ea 26 38 oe 3 FG@3es0) 59 52 ca 289 4 Mare 8a 53 14 121 5 70 Sr 3 se 6 38 87 1 aot 7 5a 28 25 525 8 MaDe sn 38 4e 40 1800 8 Menez) 53 mA a8 328 Inspecionando os dados,verifica-se que geralmente 0 individuo com sinto- mas de intoxicagio cxénica apresenta um nimero médio de trocas entre cromti- ddesirmis superior ao daqueles que nio apresentam estes sintomes, Mas hi exce- ‘Bes: nos pares 6 ¢ 9, o TCI foi maior nos individuos ndo-intoxicados. A pergunta {que fiea €: seré que estudando toda a populacdo de floricultores, organizados ‘em pares como foi feito aqui, nao seriam observados mais casos como os verl- ‘eados nos pares 6 @ 9, contrariande a hipdtese de que o TCI é um bom indica- dor de toxicidade genética? ‘A respasta a esta pergunta depende da realizagéo de um teste tsemelhan- te Aquele que compara a média de uma amostra com a de uma populacao. A varldvel a ser testada, agora, ndo slo 0s valores medidos de TCI, mas a diferen- sa algébrica entre eles, isto é, a diferenga acompanhada de sinal, que seré ‘denominada x. O sentido escolhide para a diferenca nao importa, podendo ser 2 = TCheroncaoo ~ TClyio.wtoxtcago 98 = TChyjo.aeraucano = TClyvroncaso: NO ‘entanto, uma vez escolhido 0 sentido, este deve ser mantido até o final da analis.i i 80 Side M. Callegar-Jacques RACIOCINIO D0 TESTE hips de pari do teste a de que intoicagio por peteidas nto alte o ‘mere habitual de Tt noe floccaltoresSeestaafmativaforcorceta, os aloces Ae TOL evidos nos pares de indvidvosdeverao se guas ou rut pares, pode ce algunas Yezes un pouco maiores em indvosintoricados, stas tin pouce malores noe naoatoncador, a0 seas. Fspea-se, endo, qe se nao ouve feito do peti sbre 0 TI, or valores de Sea ou zero vlores sites pequena ou valores negatives peqvends ree ov pesaloaoresdispusestem dx popula toda esa hipétese depart da foe cortet,amedia das dferengns (i) devel ser zero. Prtanc, se inten- cae ee oon nt fre ean 20 TC asain de oa asta Seve afar se sgifentivarsents de zero Gonstdarando x como dferenga TClyrogcapo~ Taoarencion: Eda das dferencas nos nove pes de foarte F=129/92148, indiando que amosta, os inovcadosapresenaram em média 14 trocas a Tals Tt obuervati, no entant, nao pode ser trenferia pre a populatao ée Foncltore sem a realtagto de um texe de significa. Para ealzr este esatticoadesuao, alesse odesio etre F243 yr Om termos de eos pao e exe valor€compatado com um valor abe tno, dames forma como fe feito em otras textes. Seo velox etd for maior ove o rte, conclahse que ha dferenga ene o dois grupos de Horclores santo 20 TC ETAPAS DO TESTE DE HIPOTESES PARA AMOSTRAS PAREADAS (1) Extabelecimento das hipdceses estatisticas Hyi = Hy uso. (@) Botha do a= 0,05 (3) Determinagéo do valor critico do teste Neste teste, l = n= 1, onde n &0 nimero de valores dex. gt = forme = 2,306. (@)_ Déterminagho do valor caleulado do teste 1 de significéneia ‘ow simplesmente, (,4.=—-» J que = 0. = L851, temse que Bigeratisrica (6) Decisto Como | gil 2.318 > toon = 2,306, rejlta-se Hy. £ muito pequens @ probabilidade de que ume amostra de média = 1,43 seja obtida de uma populagéo, onde = 0. 0 mais provével é que a amosta sea origindvia de ‘uma populagio onde a média das difereneas & maior do que 2270. Ora, se 1 > 0, floricultoresintoxieados ttm mais trocas entre cromitides irmas do que 0 néo-intoxicades. (©) Conelusio Em florcultores com sintomas de intoxicacSo erGnica por pesticidas, 0 ni mero de trocas entre cromtidesirmas (TCI) € maior do que entre indvt ‘duos sem esses sintomas. Ossenvactes: (1) Note que sea diferencatvesse sido caleulada como x = (TC nrencrn07 “TClyreacang.05 valores de. teriam todos seussinaistrocedosea media seria, ¥ = 7148. mas o valor de I¢ ul seria © mesmo, & conclusio tembém seria a ‘mesma, pois sendo ¥ um valor negativo, estaria indieando que os valores, ;para 05 ndo-intoxicados sfo em média menores do que os de intoxicados. (@) Pode ser interessante calevlar a média do TCI para as duas amostras. Tis valores seriam 6,45 para os intoxicados e 5,02 para os néio-intoxicados. Note que 6,45 ~ 5,02 = 1,43. Portanto, a diferenca média pode ser obtida pela diferenga entre as duas médias amostrais, mas. andliseestatistica core ta deve ser feita sobre as diferencas intrapar,usando-se um tester para amos- tras pareadas ¢ ndo um teste para grupas independentes. FORMA USADA NAS PUBLICAGOES GIENTIFICAS PARA REPRESENTAR A SIGNIFICANCIA ESTATISTICA DE UM VALOR CALCULADO Exemplo 2. A médica Magda L. Nunes (1994, comunicaclo pessoal) mediu a sineronia entre os hemisférios cerebrais de recém-nascidos prematuros na 34H semana de vida, realizando semanalmente esta mensuracao até a 424 semana de vida da erianga. Os dados relativos & 368 semana foram reunidos com os da 37%, porque em alguns casos nfo fol possivel obter informaciio em uma destas oportu- nidades. Or valores observados para o mesmo recém-nascido na 348 © na 36-372 semanas foram comparados por um teste para amostras pareadas, jé que Se trata de duas medidas para o mesmo individuo, P0095 We Paco FIGURA 8.4 Drug t pare 6 tyses de Reerdae, com a2 sreae hud) escape ltiios ‘ares oe Zsr 90419 2882 Sidia M. Callegri-facgues A hipétese nula postulou que @ sincroni entre hemisférios cerebrais néo ifr nesses dois momentos, O Valor de teste obo em wma amostra de 6 cri (Gasfol gg = 1,192, que é menor do que ot erico para = 005 Cogs = 2.571. aren Shudel da curva limitaca pelo valor ¢ = 12,571 ¢ 0,05. Bniée, como se pode ver ne Figura 91, Area catidallimtada por Icy! =11,1921 € maior do ue 0,05. "A aiea caudal associada a um valor clculado de teste & denominada nivel deserve amestrl, nivel eco amosral ov simplesmente volor-P e é indicada por P.O valor Péa érea que fica além de taal etepresenta a probabilidade de se Srey a seaso, um valor igual ou mais extzemo que o valor cbido no teste esta Uistico, na condigdo de que a hipétesenula sea verdadeira nivel ede signficncia de um teste eum valor parila dc P,escohido como eléro para estabelecerasignficnci estatistica em um teste de hipdteses. $rovtor 0,08, ease considezando que um valor def com P = 0,05 & estatit amente sigiifiativo, Deve-se, eno, rejeitar Hp, pois se ela for verdadeire, frobabiidade de se obter, a0 acaso, ste valor fou um ainda mais extremo é Frenor do que 0,05. Do mesmo modo, convencionow-se que wm valor igual ot Inalor do que 0,05 deve conduit & conclusto de que o resutado do teste nio é ‘Staticamente significa (ado se deve, portant, rejeitr H,). Considera-e {Que seP > 0,05, probabilidade deo resultado ser casual ¢ alts, endo, portanto, iinbsm alta a probabliade de se comerer um erro do tipo I, rejeitando-se Hy {quando no se deveria ‘Com auriio da tebela da distribuigdo f,€ possivel determinar aproximada mente o tamanho da érea P associads 2 qualquer valor def. ‘k Tabele 92 mostra o nivel de sigaifcénci bilateral, isto , drea caudal bilateral exatareferente a vtios valores critics de|t| quando gl = 5. Segundo tre abel, a tea caudal (valorP) essociada at = 2,571 6005, e aqularlativa Siw 3,365 € 0,02. Entio, at = 2,600 estdassociado um valor Pentre 0,05 € 0,02, in valor de ugg ~ 7,000 fica fora c& dtete da amplitude de valovesde#apresen- tada na tbela'Portant, 0 valor P aseociado a ¢= 7,000 deve serP < 0,001. INaFigurad.1, wu-se que oval, = 1,192, obtido para os dados do Exem- plo 2, enté mais no centro da curva do que 0 valor ertico 2,571; portanto, P & Fhator que 0,05, Realmente, olhando a Tabela 92, vrificase que quando t 11192, P > 0,20. Assimn, se = hipdtese nula fr verdedeira, um valor de ¢ igual « [1.192] ou ainda mator nao é um evento raro (a probablidade é maior do que 10,30). Entéo, com base n0 valor de fq, (ou no valor-P) nao se deve rejeltar a hipétese ula. Assim, nao se pode conclu, com base na evidéncia disponivel nes- Examostra, que a sincroniainter-hemisferiea medida na 348 semana difere ca tnedida na 362 ¢ 378 semanas de vida do recém-nascido prematuro, TABELA 9.2 Distbulpo !quando l= 5 CA tetio Tam 201 eer aes noes toate 72 2600 7,000 Vabep 7920 2.059P>0.02 2.001 Valve 020 armen Uma forma comum de representar 0 valor de fa @ 0 Fespectivo nivel eftico ‘amostral P, para os exemplos citados, & 1,392} gl = 5: P > 0,20; 2/600; gl = 5;0,05 > P'> 0,02; 7,000; gi = 5; P < 0,001. Com as facdades computacionals modernas, podem ser encontrados vrios programas ertatstcos que fomecem 0 valoP exato, néo havendo necessidade {e consular atabela pera obtencio de um valor aproximado, Os dados do Exemnplo 2 foram analisados eom oauxiio de um deste programas, obtendo-s P= 0,287. ‘Anotagio para o valor de robtido no Exemplo 2 agora pode ser: le 11924 gt — 51 = 0,207 Assim, ¢ de 0,287 a probabilidade de se observa, ao acaso, um valor de aj igual ou mais extremo do que| 1,192, se Hy: 1 = 0 verdadcira. a CO valor ¢uma medida de consisténca entre os dados coletados ea hipote se nula, ereflete a probablidade de se observarem os resultados dessa amostra em particular ou de tua amostra com resultados anda mais extrema, se Hg € vetdadeira, Um valor? alo Indica que a inormagio forzecid pelos dados née é bullelene para rejeltar a hipétese nla (ou porque séo pouces dados ou porque a diterenga¢ pequena), enquanco que um valor? baixo constitu evidéncia contra hipetese nla