Professional Documents
Culture Documents
2 FRIENDSHIP Alikabok Sa Kusina
2 FRIENDSHIP Alikabok Sa Kusina
ALIKABOK SA KUSINA
Dulang may Isang Yugto
ni Joem Antonio
ANG TAGPO:
Sa ilalim ng waiting shed, sa gitna ng bagyo.
MGA TAUHAN:
RICK- Comic strip writer
CLAIRE- Comic strip illustrator
ANG ENTABLADO:
Mesa at dalawang upuan.
ANG DULA:
[Nakaupo si CLAIRE sa harap ng isang mesang makalat; puno ito ng mga papel, pencil at pen.
Mayroon pang mga styrofoam na food packages sa mesa. Susubukan ni CLAIRE na
magdrawing pero hindi niya itutuloy. Titingin siya sa kanyang relo. Bubuksan niya ang isa sa
mga food packages at susubukang kumain. Ibabalik niya ang pagkain sa mesa. Maghihintay
siya. Papasok si RICK.]
[Tahimik.]
RICK Oo nga pala, [may ipapatong na pencil case sa mesa.] Nahanap ko na rin
‘yung pencil case mo. [Patlang.] Actually, si Lisa ‘yung nakahanap.
CLAIRE Saan?
RICK Ikaw ang magsabi sa akin. [Patlang.] Shall we get back to work?
CLAIRE Last panel. Ang sabi ni Pepe, “May schedule ang mga basurero,”
[Mahabang katahimikan.]
[Patlang.]
[Patlang.]
CLAIRE Oo.
[Patlang.]
RICK Nagtatrabaho tayo at okay na workplace ang kusina ko. Tahimik, libre
ang kape at meryenda… at hindi ko naman tinatago na nandito ka.
[Patlang.]
RICK Huwag mong sabihing sa e-mail na lang natin trabahuin ang paggawa ng
comic strips na ito. [Patlang.] Alam mo namang hindi lang kita
illustrator…
RICK Hoy, isang beses lang ako masosorry para kay Lisa. Mabait siyang tao
kahit ganun siya minsan.
CLAIRE Ganun?
[Patlang.]
CLAIRE How can you talk about your girlfriend like that?
RICK Ang sabi ko, “for the lack of a better term”. Ilagay mo naman sa context.
RICK Sa ibang araw na lang natin pag-usapan ito, pwede? May trabaho pa
tayong kailangang tapusin.
[Patlang.]
RICK Teka…
CLAIRE Ewan, baka masaya kang pinapaligiran ka ng mga medyo psycho na tao.
[Maglalakad-lakad si RICK.]
RICK Nagseselos sa wala si Lisa. Akala ko ba, malinaw rin sa iyo ‘yun?
[Tahimik.]
RICK May problema na ako sa isang babae, okay, huwag kang dumagdag.
[Tahimik.]
[Patlang.]
CLAIRE Malamang.
[Patlang.]
[Tahimik.]
[Tahimik.]
RICK Well?
[Patlang.]
[Tahimik.]
[Patlang.]
CLAIRE No.
[Patlang.]
CLAIRE No.
[Tahimik.]
CLAIRE E kung…
RICK Bakit ba gusto mong pag-usapan kung anong nangyari sa amin ni Lisa? E
di clingy ngayon si Lisa. Lahat, nagdadaan diyan. Kulang pa sa maturity
si Lisa, ‘yun lang.
CLAIRE At ikaw?
[Patlang.]
[Patlang.]
[Tahimik.]
[Tahimik.]
RICK Sorry.
[Patlang.]
CLAIRE Forgiven.
[Patlang.]
CLAIRE Right.
RICK Tama.
[Patlang.]
CLAIRE Nasimulan na nating pag-usapan ang issue mo. Sayang ang momentum.
CLAIRE Ipinapakita mong parang wala lang lahat! Pag-usapan nga natin ito,
“pare”!
RICK Pero?
[Patlang.]
CLAIRE Ikaw.
RICK Ako?
[Patlang.]
RICK Ipaliwanag mo. Anong ibig mong sabihing talunan ako sa “best boyfriend
pageant”.
[Patlang.]
RICK Ang sinasabi mo, tama pala sina Michelle at Karen na iwanan ako?
Kasalanan ko pa ngayon?
CLAIRE Hindi kita sinisisi. [Patlang.] Matagal na tayong magkakilala, ‘di ba?
Nakita ko ang mga simula’t wakas ng mga relationship mo. Parang
telenovela nga e. Two seasons. Sabihin na lang natin, ayokong makakita
ng third.
RICK Sino ka para bigyan akong advice? In the first place, SSB ka.
[Patlang.]
[Patlang.]
[Mahabang katahimikan.]
RICK Eight years. May nangyari ba sa atin? [Patlang.] Eight years. Ganito na
ang ginagawa natin, bago pa dumating si Lisa. Bago pa dumating at
umalis sina Karen at Michelle. Kung merong nangyayari sa atin, e ‘di
kasal na siguro tayo ngayon! At hindi dahil pangit ka o anuman, ‘di ba?
CLAIRE Ang nakikita ni Lisa, may kausap kang ibang babae. Ako.
RICK Ang sinasabi mo ngayon, porke’t kausap ng isang lalaki ang isang babae,
automatically, nililigawan na niya ang babae? Sexist ‘yan a.
[Patlang.]
CLAIRE Alam na niya na hilig mo na ang comics bago pa kayo magkita. Nagdate
pa rin kayo.
RICK Talaga? Pag-usapan rin natin, one time. Para patas naman.
[Patlang.]
CLAIRE At si Karen?
[Patlang.]
RICK Ah. ‘Yun pala ‘yun. Ang assumptions mo batay nung kami ni Karen.
[Patlang.]
[Patlang.]
[Patlang.]
[Patlang.]
RICK Alam mo, next time na lang natin ituloy ito. Balik na tayo sa trabaho.
RICK Oo.
CLAIRE Malas mo. Hindi ka puwedeng umalis at lugar mo ‘to. At hindi mo ako
pwedeng itapon palabas dahil babae ako.
[Beat.]
RICK Kung ang punto mo ay psycho ako, sige na. Psycho si Lisa, psycho ako,
pareho kaming psycho. Bagay kami.
[Patlang.]
CLAIRE Wala.
CLAIRE Para kay Karen, pwedeng meron. Kay Lisa, meron talaga.
RICK Kalokohan na ‘yan. Bakit, bakla ba ako kapag nananghalian ako kasama
ang ibang lalaki? Narcissist ba ako kung kumain akong mag-isa? Malaki
ang pagkakaiba ng date at ng lunch!
CLAIRE Ikaw nga mismong nagsabi, ikaw ang mas experienced sa relationships.
[Patlang.]
CLAIRE Nilibre mo ako sa dinner, sa sine… ‘Yun na ‘yun? ‘Yun ang date?
[Patlang.]
RICK Dapat…
CLAIRE So ano ang date? [Patlang.] Kailangan ba ang holding hands ‘dun?
Malalagkit na tinginan? Romantic candle lights? Background music?
[Patlang.]
CLAIRE Naalala ko nga ano, sinubukan mo ngang hawakan kamay ko. Parang…
RICK Tigilan mo na nga ‘yang holding hands holding hands na ‘yan! [Patlang.]
Hindi ‘yung connection natin, siyempre. ‘Yung… [Patlang.] Basta!
Alam mo na ‘yon.
[Patlang.]
CLAIRE Sorry. Hindi ko alam. Ikaw, alam mo. Ikaw ang nakikipagdate.
[Patlang.] Hindi pa ako nakikipagdate. Hindi ko alam.
[Patlang.]
CLAIRE Hindi naman tayo pwedeng magsabit ng sign na hindi tayo nagdedate
every time na magkasama tayo, ‘di ba?
CLAIRE Pakinggan mo nga ang sarili mo: sumasabay si Karen sa atin. Sumabay sa
atin. Dapat ako ang sumasabay sa inyo. Kung dapat mang sumabay.
CLAIRE Naaalala ko ‘yung mga tanghaliang ‘yon. Sino ang talagang nag-uusap?
Tayo, ‘di ba? Pangiti-ngiti lang si Karen.
[Patlang.]
RICK Oh.
[Patlang.]
CLAIRE Gan’on rin ‘yung nangyari kay Michelle. [Patlang.] Natatawa tayo sa
parehong biro, asar tayo sa parehong mga bagay… We finish…
[Patlang.]
CLAIRE At pinapabayaan mo akong iiwan ang pencil case ko dito. [Patlang.] Ano
ang iisipin ng ibang tao?
[Patlang.]
CLAIRE At huwag mong sabihin na kapatid ang turing natin sa isa’t isa. Hindi tayo
magkapatid. Nakita ni Karen ‘yun. Ni Michelle. Ni Lisa.
[Patlang.]
[Pause.]
[Patlang.]
[Patlang.]
CLAIRE Masaya na ako. Wala akong pakialam kung anong isipin ng ibang lalaki.
[Patlang.] Ikaw. Ikaw ang may problema. Ikaw ang may girlfriend.
[Patlang.]
[Tahimik.]
RICK Salamat.
[Tahimik.]
[Patlang.]
[Patlang.]
[Patlang.]
CLAIRE Oo.
[Patlang.]
CLAIRE Sobra?
RICK Oo! Ilang taon rin tayong naghintay bago tayo nalagay sa diyaryo? At
nakakatatlong taon na tayo! Malapit na tayong magrelease ng first
anthology ng “Pepeng Matinik”, ang comic strip na ito…
[Patlang.]
[Patlang.]
[Patlang.]
[Tahimik.]
RICK Bakit parang wala lang ito sa iyo? Walong taon! Hindi ka ba…
[Patlang.]
RICK Pero…
[Patlang.]
RICK Dahil ‘yun talaga ang sinasabi mo, ‘di ba? Na huwag na tayong magkita
para sa comic strips? [Patlang.] Pwede naman nating idaan sa e-mail…
CLAIRE At kapag tinignan ni Lisa ang account mo… o may mga itatago ka na ba
mula sa kanya?
[Patlang.]
CLAIRE Comic strip lang ang meron tayo. We can start that with anybody.
CLAIRE Ang mahalaga, kayo ni Lisa. Ako, makakapagdrawing pa rin ako, ikaw,
makakapagsulat. Ayos naman e.
RICK Hinde.
RICK Hindi lang ‘yan tungkol kay “Pepeng Matinik”! Ang akala mo, titigil lang
tayong magtrabaho para hindi magselos si Lisa. [Patlang.] Pero hindi
‘yan titigil diyan. Hindi na tayo pupunta sa mga comic conventions, at
kapag nagkausap tayo, mag-iingat tayo kung anong sasabihin natin sa isa’t
isa. Hindi magtatagal, baka hindi na nga tayo mag-usap.
[Patlang.]
[Patlang.]
[Tahimik.]
CLAIRE Ano ngayon kung ‘yon ang hinihiling ko? Hindi ko naman sinasabing
magkagalit tayo. If we fall out, e ‘di fall out. [Patlang.] Mangyayari at
mangyayari naman talaga ito e. Isang araw, kapag hindi ka nagpropose
kay Lisa, makikusap siya na magpropose ka na sa kanya. At dapat mo
namang gawin ‘yon. [Patlang.] Ayoko lang hintayin na magtatanong ang
mga magiging anak mo kung bakit laging magkasama ang tatay at tita
nila.
[Patlang.]
CLAIRE Masyado ba? Hindi ba, d’on kayo dapat patungo ni Lisa? ‘Di ba, dapat
pinag-uusapan niyo na ‘yan? Para saan pa ba ang pakikipag-girlfriend
mo?
[Patlang.]
CLAIRE Bagay kayo ni Lisa. Kahit sabihin mo pang medyo psycho siya minsan.
[Patlang.] Ayusin mo nga ang trato sa kanya.
[Patlang.]
CLAIRE Sa atin, ilang comic strip ng “Pepeng Matinik” ang kaya nating isulat?
Pagkatapos n’on, ano? Hanggang d’on na lang at maraming salamat.
[Patlang.]
[Pupunas-punasan ni CLAIRE ang kanyang mga mata. Lalapit si RICK kay CLAIRE, pero
sesenyasan siya ni CLAIRE na huwag lumapit. Hindi galit, pero seryoso.
Okey na ulit si CLAIRE.]
[Patlang.]
[Patlang.]
RICK I’ll…
CLAIRE Huwag.
RICK Tama.
CLAIRE Tumpak.
RICK Sorry.
CLAIRE Salamat.
[Mahabang katahimikan.]
CLAIRE So.
RICK So?
[Patlang.]
DILIM.
If you'd like to stage this play, publish it, discuss it in class, or use it in any other way apart from individual reading,
please secure written permission from the author before doing so.