Leica CS10/CS15 &

GS Sensors
Korte handleiding

Versie 3.0.1
Nederlands
CS10/CS15 & GS Sensors, Belangrijke informatie over uw instrument 2

1 Belangrijke informatie over uw instrument

Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing op de meegeleverde USB-kaart, voordat u het
product in gebruik neemt.


Beoogd gebruik
Bewaren ter referentie!

• Afstandbediening van het instrument.

• Data communicatie met externe apparatuur.
• Het vastleggen van metingen.
• Het rekenen met software.
• Het uitvoeren van meettaken met behulp van diverse GNSS meettechnieken.
• Vastleggen van GNSS en puntgerelateerde gegevens.
• Het meten van ruwe data en het berekenen van coördinaten met behulp van
draaggolf fase en codesignalen van GNSS satellieten.

 Het volgende advies geldt alleen voor de stroomadapter of het dockingstation.

 WAAR-
SCHUWING
Het product is niet bedoeld voor gebruik onder vochtige of zware omstandigheden.
Als het apparaat nat wordt kan dit een elektrische schok tot gevolg hebben.
Voorzorgsmaatregel:
Gebruik het product uitsluitend in een droge omgeving, bijvoorbeeld in gebouwen of
voertuigen. Bescherm het product tegen vocht. Als het product vochtig wordt, dan
moet het niet worden gebruikt!

Het product mag niet worden weggeworpen met het huishoudelijk afval.

Conformiteit Voor producten, die niet vallen onder de R&TTE richtlijn:

met nationale
Hierbij verklaart Leica Geosystems AG, dat het/de product(en)s
regelgeving
voldoe(t)(n) aan de essentiële eisen en overige relevante bepalingen
van de geldende Europese richtlijnen. De conformiteitverklaringkan
worden geraadpleegd op http://www.leica-geosystems.com/ce.

CS10/CS15 & GS Sensors, Belangrijke informatie over uw instrument 3

CS10/CS15 & GS Sensors, Belangrijke informatie over uw instrument 4

Conformiteit • FCC deel 15 (van toepassing in de VS)

met nationale • Hierbij verklaart Leica Geosystems AG dat de producten CS10, CS15, CTR16
regelgeving voldoen aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn
1999/5/EC en andere toepasselijke Europese Richtlijnen. De conformiteitsverkla-
ring kan worden geraadpleegd via http://www.leica-geosystems.com/ce.
Klasse 1-apparatuur mag volgens Europese Richtlijn 1999/5/EC
(R&TTE) zonder enige beperking worden verkocht en in gebruik
genomen in alle EU-lidstaten.
• Voor landen met andere nationale regelgeving, die niet valt onder FCC deel 15 van
Europese richtlijn 1999/5/EC, moet vóór gebruik en inwerkingstelling toestem-
ming worden aangevraagd.

Conformiteit met • FCC hoofdstuk 15, 22 en 24 (van toepassing in de VS)

nationale regelge- • Hierbij verklaart Leica Geosystems AG dat de producten GS08plus, GS12 voldoen
ving aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn
1999/5/EC en andere toepasselijke Europese Richtlijnen. De conformiteitsverkla-
ring kan worden geraadpleegd via http://www.leica-geosystems.com/ce.
Klasse 1-apparatuur mag volgens Europese Richtlijn 1999/5/EC
(R&TTE) zonder enige beperking worden verkocht en in gebruik
genomen in alle EU-lidstaten.
• De conformiteit voor landen met andere nationale regelgeving die niet wordt
gedekt door FCC hoofdstuk 15, 22 en 24 of Europese richtlijn 1999/5/EC, moet
worden goedgekeurd voordat de apparatuur in gebruik mag worden genomen.
2 Instrumentcomponenten
Voorzijde van CS10 a
b

a) Beschermkap kaartslots
b) Scherm
c) Toetsenbord
e d) Beschermkap aansluitingen
f
g
e) Voedingspoort
f) USB A Host poort
h g) Dockingstation aansluiting
h) Lemo poort (USB en serieel)
i i) USB Mini poort
CS_001
j j) DSUB9 poort

CS10/CS15 & GS Sensors, Instrumentcomponenten 5

CS10/CS15 & GS Sensors, Instrumentcomponenten 6

Achterzijde van
CS10
a
b
c
d
a) Draagriemklemmen (onder)
e
b) Draagriem
f
c) Accucompartiment
g
d) Digitale camera
h e) Draagriemklemmen (boven)
f) Kaartslots
g) Beschermkap kaartslots
CF

i h) Bedieningstift
SD
j i) GS05 contacten
k
l j) CompactFlash kaartslot
k) SIM kaartslot
CS_008 l) SD kaartslot
Voorzijde van CS15 a
b

d
a) Beschermkap kaartslots
b) Scherm
c) Toetsenbord
e d) Beschermkap aansluitingen
f
g e) Voedingspoort
f) USB A Host poort
h g) Dockingstation aansluiting
h) Lemo poort (USB en serieel)
i i) USB Mini poort
CS_002
j j) DSUB9 poort

CS10/CS15 & GS Sensors, Instrumentcomponenten 7

CS10/CS15 & GS Sensors, Instrumentcomponenten 8

Achterzijde van
CS15
a
b

c
d
e
a) Draagriemklemmen (onder)
f b) Draagriem
g c) Accucompartiment
d) Digitale camera
h e) Draagriemklemmen (boven)
f) Kaartslots
g) Beschermkap kaartslots
CF

i h) Bedieningstift
SD
j i) GS06 contacten
k
j) CompactFlash kaartslot
l
k) SIM kaartslot
CS_007 l) SD kaartslot
Toetsenbord
a) Beginscherm
F1 F2 F3 F4 F5 F6 j b) Pijltoetsen OK
a c) AAN/UIT
k
b d) Fn
OK l
c e) ± toets
d Fn m f) Numerieke toetsen
e 1 2 3 n g) Helderheid
f 4 5 6 h) Functietoetsen F7 - F12*
g o i) CAPS Lock*
7 8 9

F7 0 . F12 j) Functietoetsen F1 - F6*

F8 F11 k) Favorieten
h F9 F10 l) ESC
m) ENTER
Q W E R T Y U I O P n) Backspace
A S D F G H J K L p o) Volume
p) Alfatoetsen*
i Z X C N M q
V B
q) ENTER
r r) SPACE*
000177_005
* alleen beschikbaar op de CS15

CS10/CS15 & GS Sensors, Instrumentcomponenten 9

CS10/CS15 & GS Sensors, Instrumentcomponenten 10

GS08plus/GS12 a
componenten b

ON
OFF

R
PW
BT
TRK
a) Aan/Uit-toets
b) LED's
c c) LEMO-poort, inclusief USB-poort
d
e d) Mechanisch referentievlak (MRP)
f e) Opklikcontacten (alleen GS12)
004097_001 f) Accucompartiment
3 Technische gegevens
Omgevingsspecifi- Temperatuur
caties
Type Werktemperatuur [°C] Opslagtemperatuur [°C]
CS10/CS15, GS05/GS06, -30 tot +60 -40 tot +80
CTR16
GS08plus/GS12 -40 tot +65 -40 tot +80
Bluetooth: -30 tot +65

Bescherming tegen water, stof en zand

IP67 (IEC 60529)
Vochtigheid
Tot 100 %.
De effecten van condensatie kunnen worden tegengegaan door periodiek goed
drogen van het instrument.

CS10/CS15 & GS Sensors, Technische gegevens 11

CS10/CS15 & GS Sensors, Verzorging en vervoer 12

4 Verzorging en vervoer
Verzorging en • Draag het product in de originele transportkoffer of draag het statief met de
transport poten uitgeklapt aan de voor- en achterzijde van uw schouder, om het product
te beschermen tegen schokken en trillingen.
• Voer periodiek testmetingen uit en controleer de veldjusteringen uit zoals aange-
geven in de gebruiksaanwijzing, vooral nadat het product is gevallen, langdurig is
opgeslagen of getransporteerd.
5 Bediening


Het instrument in-
De accu moet worden geladen, voordat deze voor de eerste keer wordt gebruikt.

en uitschakelen
1 3

4
CF

SD

ON
3
2 OFF
4

CS_034

CS10/CS15 & GS Sensors, Bediening 13

CS10/CS15 & GS Sensors, Bediening 14

De GS08plus/GS12 1
2
in- en uitschakelen
3

5 ON
OFF

R
ON

PW
BT
TRK
4 OFF

TRK
BT
PW
R
OFF
ON

004096_001
CS10/CS15 & GS Sensors, Bediening 15
Total Quality Management: Onze inzet voor volledige klanttevredenheid.

Vertaling van de originele tekst (793252-3.0.1en)

Gedrukt in Zwitserland
793257-3.0.1nl

© 2013 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Zwitserland

Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Zwitserland, is gecertifi-
ceerd voor het hebben van een kwaliteitssysteem dat
voldoet aan de internationale standaarden voor kwaliteits-
management en kwaliteitssystemen (ISO-standaard 9001)
en milieuzorgsystemen (ISO-standaard 14001).

Vraag uw lokale Leica Geosystems-dealer/vertegenwoordiger om meer informatie

over ons TQM-programma.

Leica Geosystems AG
Heinrich-Wild-Strasse
CH-9435 Heerbrugg
Zwitserland
Telefoon +41 71 727 31 31
www.leica-geosystems.com