‘Ube 621.992 2-084 14 621.882.509:6204 DEUTSCHE NOAM March 1990 1 Scone and teld of application Shelineg nO 898 putt end daighed fr serve tom Mes nt cover bots with coating the aplication otwnh 2 Concepts 24 Locking coating ching coating isa plat coating appieon the thread Such coatings do not prevent the bolts working loose, But 2.2. Screwin torque 2.9 Tightening torque ‘Te tonening torque Metre eure arten 24. Breakaway torque 25. Loosening tore Srenunway pont when Uneeroung torte mitt Toons Fasteners Steel screws, bolts and studs with locking coating Technical delivery conditions "Machaniscne Verindungeelemente Soneauben aus Steh mi leromendesGasehchtuneehnsehaLielerbedingungen ‘nkoesing mn cunt racice standans puDiened by he rtenatona Opanizaton or Standorceaion 180). comma ID Fa Bh 2 Dimensions and designation 31 Standard coating 44 ~nominl bo none ime Fou 1 Lanai and postion at costes zane on Bots wih 32 Non-standard coating Ittordosianeatons. a itarentongth or detance tom {no bolt na 3.0fthe coated sona'erequves ees gute) ‘ation et sudclause 3.) sotnamensiansbeingwbjestto fea. Lanam aa positon olcotedzoneonbotwth DTT Fat 78 EarPage 2. OIN 267 Par 28 33. Designation Bolts proved witn a locking coating a8 species in tis $angard shall be idantied by inclusion ofthe symbol KL Examples of designation Designation of an 2 hexagon head bolt a¢ specified in Dinv333,0tnomunal length, e0 mm assigned to property Bolt DIN 933 — M12 x 80-88 —KL Deslgnation of an MI2 hexagon Nead bolt as specitid in DiNg33, ot nominal length =EOrm, assigned to property Sass 8 anc prowided with locking coating (KL) 30mm Tengtn with a 10m (30 * 10) Bolt DIN 933 ~MI2 x 80~8.8—KL30 x 10 4 Requirements nen bots are teste in acco the specications reearding Mi shall be compiied with 1 witnsubclause §2, ‘dnd Mag. given in table 5 Testing ‘5.1 Test equipment 5:11 Toravemeter Fortorque measurementa device a torquemeter with [pit or exo of2tpattne messuring range shal be used. In {aes of aration. th deviea shal be enayen 9 that al ‘raives can Bs read off nthe upper Malo he measuring range. 512 Test mut The test nut shal meet te follwing requirements. “Tho property cass shall atleast be equal to that of he bot ‘The mut shat have a height oqual to 0810 09d and be Countersunk at 20" The tnead shal be produces to 6H tolerance (subject, to agreement the hut may be produced to 8 closer “Te thveas ofthe nut nab re Wom olor areas. ane 0 Test nuts anal bo ured once only. 52 Procedure The tet assembly shal be as shown in igure 3 The bolt to be tested anal be passea through 2 washer to DIN 125 Part 2,60 tom grease, with hardness of 200HV or more nda bnghtfnsh anowo distance Blocks, ans tightened by screwing ino. test nut at arate of Sminuntthe rele tant trave Ms reached The thickness ofthe clocks shall tsith the casted zane. During engagement he maximum Screwrin torque shall be measures Alera periad of at eat 15s, the bolt shal be loosened by turing t through 360" follwed bya further tor trough 205" at erate of Smin'yand the maxmum covering tor ue. ou measured The Bol sratsen be tl uneorewes fhe engaged agai, without subjecting the assembly to ftrec (1a without lightening the ball Tis procecure shal be repeated ance, ana folowing that, ly, measures, jtance block, ardness exceeding ISHAC Medium series clearance hole a8 SO 279 Distance block, hardness exceeding SSHRC Tos nut sguie 3. Test assembly Tabi Torq and tongue ation at ambient tampa) Maxinom | Tiytuaniny torque, 4. in Hm, | Minimum Joesening torque, “neta size “erewin | Yor bots of property cass Mow Nem 48 Min been woo va | isto | Trad Hn | 5858 20 | gement_ parent we ae 08 ze] ose we oe te 3 | Om | os hs 8 2 53 | om | as Ne 3 “e os | os) aa Mo totas ibs a Lo | ae mia M12 1,25, M12 "1,5, 135 | 8 | 78 [23 | a8 ie tha x» & | om | 43 | as ts nes 8 2 we | P| 7) A pas boon elermineg on he basa an aera itn cosfelen of 2 asain 0% ilaaon he mn ‘Noms sven or das goo! sven forte fava’ owest property ans anal be apples oy Stn et Snoacement oe Bo6 Bolt/nut assembly 6.4 Nut theead There are no special requirements wit ragard to the sur face rougnness ofthe ut tread ertace Nuts shai be tree "rom bur Coates bots shalinat be uses together wth nuts ha thread holes without countersunk theeed Standards referred to DIN 125 Part 2 iw 933 180 261 1973") 180273: 1979") DIN 267 Par 28 Page Bolts provided wen a locking coating, except equsting Dit. shal be used only once 7 Storage lite Botts shal be stored 20 thal their properties (when testod) remain unchanged for at east two year, Frodvet grade & washers witha hardness of SODHY designed for use with nexagan head! screws and M16 to M52 nexacon head screws thveaded up tothe head product grades A and 8 180 general purpose metric screw threads: general pan Fastaners; clearance holes for bots and sevens ISO 688-1. 1888) Mechanical properties of fasteners alts, screws and studs International Patent Classification F168 33108 Gor sar00| *) Obtainabie trom Beuth Verlag GmibH (AuslendsnormenverkauN, Surggratenstrade 60-1000 Berin 20.