L»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀwæPÀ «dAiÀÄzÀ ºÁ¢
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiï
‫ هـ‬1437 ‫ربيع الثاني‬
d£ÀªÀj 2016
¸ÀA¥ÀÅl : 10 - ¸ÀAaPÉ : 4
******
ªÀiÁ®PÀgÀÄ, ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:
ªÀÄĺÀªÀÄäzï C°
zÁªÁ ¥À©èPÉñÀ£ïì
»gÁ PÁA¥ÉèPïì,
qÉÆÃgï £ÀA. 2-184/11,
2£Éà ¨ÁèPï, PÁn¥À¼Àî ¥ÉÆøïÖ,
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 575 030
******
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ:
¦. C§ÄݸÀì¯ÁA PÁn¥À¼Àî
Mob: 9986282449
Email: asshahadat@yahoo.co.in
******
ªÀÄÄR¥ÀÅl «£Áå¸À:
J.J¸ÉÌ.
******
ªÀÄÄzÀæt:
Akshara Printers, 2nd Block,
Katipalla, Mangalore D.K.
Printed, published & owned by Muhammad Ali, Dawa Publications, Hira Complex, 2-184/11, 2nd Block,
Editor: P. Abdussalam, Printed at: Akshara Printers, 2nd Block, Katipalla Post, Mangalore. D. K. - KARNATAKA
¸ÀvÀå «±Áé¹UÀ¼À PÉʦr
M¼À¥ÀÅlUÀ¼À°è...
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
ºÉzÀgÀ¨ÉÃrj, ¤ÃªÀÅ «d¬ÄAiÀiÁUÀÄ«j 07
F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è
vÀ§gÀÄæPï - PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À zÀȶÖPÉÆãÀzÀ°è
9 0
«¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀ½AiÀÄ¢j 21
¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀÄ¢£ÀUÀ¼ÀÄ 23
E¸ÁèA£À°è M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï JA§ÄzÀÄ EzÉAiÉÄÃ? 32
ªÀÄĹèA AiÀÄĪÀPÀjUÉÆAzÀÄ G¥ÀzÉñÀ 49
¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ
ºÀ¢Ã¸ïUÀ½AzÀ 04
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀ 05
QvÁ§Ä vËÛ»Ãzï 19
DzÀ±Àð £ÁjAiÀÄgÀ ¸À«±ÉõÀvÉUÀ¼ÀÄ 30
fêÀ£ÀzÀ ¸À« C£ÀĨsÀ«¹j 31
ZÀjvÉæ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À 40
fêÀ£ÀzÀ ²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ 42
£ÁªÉÃPÉ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï DUÀ¨ÉÃPÀÄ? 43
dªÁ¨ï 46
Katipalla Post, Mangalore - 575 030.
4 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
ºÀ¢Ã¸ïUÀ½AzÀ

ªÀÄÄRÛ¸Àgï
¸À»ÃºÀįï§ÄSÁj
QvÁ§Ä¯ï ªÀÅzÀÆCï ‫كتاب الوضوء‬
‫ ِم َن ا ْل َك َب ِائ ِر َأ ْن َل َي ْستَتِ َر ِم ْن َب ْولِ ِه‬:‫اب‬
ٌ ‫ َب‬-43 CzsÁåAiÀÄ 43 : vÀ£Àß ªÀÄÆvÀæzÀ PÀÄjvÀÄ JZÀÑjPÉ
ªÀ»¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ UÀA©üÃgÀ C¥ÀgÁzsÀªÁVzÉ
ِ ٍ ‫ــن َعب‬
:‫ َق َال‬،‫ــي ال َّل ُه َعن ُْه َمــا‬
َ ‫اس َرض‬ َّ ِ ‫ َع ِن ا ْب‬-164 164. E¨ïß C¨Áâ¸ï ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉüÀÄvÁÛgÉ;
ِ ‫ط ِمن ِحي َط‬
‫ان‬ ٍ ‫مر النَّبِي ص َّلــى ال َّله َع َلي ِه وســ َّلم بِح ِائ‬ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ªÀÄPÁÌ CxÀªÁ ªÀĢãÀzÀ
ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ُّ َّ َ MAzÀÄ vÉÆÃlzÀ §½¬ÄAzÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ PÀ¨ïgï£À°è
‫ان فِي‬ ِ ‫ــمع صو َت إِنْســا َني ِن يع َّذب‬
َ َُ ْ َ
ِ ِ ِ
ْ َ َ ‫ َف َس‬،‫ا ْل َمدينَة َأ ْو َم َّك َة‬ ²Që¸À®àqÀÄwÛzÀÝ E§âgÀ zsÀé¤ PÉýzÀgÀÄ, DUÀ ¥ÀæªÁ¢

ِ ‫ «يع َّذب‬:‫ور ِهما َف َق َال النَّبِي ص َّلى ال َّله َع َلي ِه وس َّلم‬ ºÉýzÀgÀÄ; (F PÀ¨ïgïUÀ¼À°ègÀĪÀ) E§âgÀÄ
،‫ان‬ َ َُ َ َ َ ْ ُ َ ُّ َ ِ ‫ُق ُب‬ ²Që¸À®àqÀÄwÛzÁÝgÉ. CzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà zÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsÀUÀ½UÁV
‫َان َأ َحدُ ُه َما َل‬ َ ‫ ك‬،‫ « َب َلى‬:‫ ُث َّم َق َال‬.»‫ان فِي كَبِ ٍير‬ ِ ‫وما يع َّذب‬
َ َُ َ َ C®è. §zÀ¯ÁV EªÀgÀ°è M§â£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄÆvÀæzÀ PÀÄjvÀÄ

‫ ُث َّم َد َعا‬.»‫يم ِة‬ ِ ِ َ ‫ َوك‬،‫َي ْستَتِ ُر ِم ْن َب ْولِ ِه‬

JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀÄwÛgÀ°®è. E£ÉÆߧâ£ÀÄ ZÁrPÉÆÃgÀ£ÁVzÀÝ£ÀÄ.
َ ‫َان ْال َخ ُر َي ْمشي بِالنَّم‬ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ RdÆðgÀzÀ MAzÀÄ UÉ®è£ÀÄß vÀgÀ®Ä

‫ َف َو َض َع َع َلى ك ُِّل َق ْب ٍر‬،‫ َفك ََس َر َها ِك ْس َر َت ْي ِن‬،‫بِ َج ِريدَ ٍة َر ْط َب ٍة‬

‫ لِ َم َف َع ْل َت َه َذا؟‬،‫ول ال َّل ِه‬
َ ‫ َيا َر ُس‬:‫ َف ِق َيل َل ُه‬،ً‫ــرة‬ ِ
َ ‫من ُْه َما ك ْس‬
ºÉýzÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÀÄAqÀÄ ªÀiÁr ¥Àæw PÀ¨ïj£À ªÉÄïÉ
MAzÉÆAzÀ£ÀÄß ElÖgÀÄ. CªÀgÉÆA¢UÉ PÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ,
ِ
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÃ! EzÀÄ AiÀiÁvÀPÁÌV? ¥ÀæªÁ¢

َ ‫ « َل َع َّل ُه َأ ْن ُي َخ َّف‬:‫ــال‬
‫ [رواه‬.»‫ــف َعن ُْه َما َما َل ْم َي ْي َب َســا‬ َ ‫َق‬
ºÉýzÀgÀÄ; EzÀÄ MtV ºÉÆÃUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ EªÀj§âjUÉ
²PÉë PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÉÛãÉ.
]216 :‫البخاري‬
¸ÁgÁA±À : F ºÀ¢Ã¸ï ¸ÀĪÀåPÀÛªÁVzÉ. ²PÉëAiÀÄÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÀ§gï£À¯Éèà dgÀUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ PÀ§gï£À°è ¸ÉÃgÀzÀ zÉúÀUÀ½UÉ CªÀÅ
J°ègÀÄvÀÛªÉAiÉÆà C¯Éèà ²PÉë dgÀUÀÄvÀÛzÉ. RÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¹£À°è EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà §gÀhÄÄðT PÀ¨ïgï£À
¥Àæ¸ÁÛ¥À §gÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ PÉêÀ® d£ÀgÀ°è UÉÆAzÀ® PÉëÆèsÉ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀ HºÉ ªÀiÁvÀæ.

‫ َما َجا َء فِي َغ ْس ِل ا ْل َب ْو ِل‬:‫اب‬

ٌ ‫ َب‬-44 CzsÁåAiÀÄ 44 : ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ

َ ‫ ك‬:‫ــن َمالِ ٍك َر ِض َي ال َّل ُه َعنْ ُه َق َال‬

‫َان‬ ِ ‫َس ْب‬ِ ‫ َع ْن َأن‬-165 165. C£À¸ï GzÀÞgÀuÉ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ, C¯ÁèºÀ£À
ٍ ‫النَّبِي ص َّلى ال َّله ع َلي ِه وس َّلم إِ َذا َتبرز لِحاجتِ ِه َأ َتي ُته بِم‬
‫اء‬
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ªÀÄ® ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉUÁV ºÉÆgÀUÉ
َ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُّ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ CªÀjUÁV ¤ÃgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
]217 :‫ [رواه البخاري‬. ‫َف َي ْغ ِس ُل بِ ِه‬ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. CzÀjAzÀ CªÀgÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
45 £Éà ¥ÀÅlPÉÌ

d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 5

C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉñÀ
‫الر ِحي ِم‬ ِ
َّ ‫بِ ْس ِم ال َّله‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬
¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ PÀgÀÄuÁ¤¢üAiÀÄÆ DzÀ C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ¢AzÀ

~C¯ÁèºÀÄ ¸ÀªÀðdÕ£ÀÆ ¸ÀªÀð ¸ÀªÀÄxÀð£ÀÆ DVgÀÄvÁÛ£É~

‫ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆ‬ ªÀÄÄAavÀªÁV ¤ªÀÄä ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß F ¸ÀvÀåzsÀªÀÄðzÀ PÀqÉUÉ

¹ÜgÀªÁVj¹PÉƽîj. CAzÀÄ d£ÀgÀÄ ¹rzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
‫ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ‬ ¨ÉÃ¥ÀðqÀĪÀgÀÄ.

d£ÀgÀ ¸ÀéAvÀ PÉÊUÀ¼À zÀÄrªÉĬÄAzÀ £É® d®UÀ¼À°è

PÉëÆèsÉAiÀÄÄAmÁV ©nÖzÉ. EzÀÄ d£ÀjUÉ CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ
‫ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ‬
PÀªÀÄðUÀ¼À ¸À«AiÀÄ£ÀÄßt¸À°PÁÌVAiÀÄÆ CªÀgÀÄ ªÀÄgÀ¼À®Æ
‫ﭻﭼﭽ‬
§ºÀÄzÉA§ ¤jÃPÉë¬ÄAzÀ®Æ (DVzÉ).
AiÀiÁgÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£À ¤µÉÃzsÀzÀ C¥ÀgÁzsÀ
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ‬ CªÀ£À ªÉÄïÉAiÉÄà EzÉ. ¸ÀvÀ̪ÀÄðªÉ¸ÀVzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄUÁVAiÉÄÃ
(AiÀıÀ¹ì£À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß) ¸ÀÄUÀªÀÄUÉƽ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
‫ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ‬

¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÃ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¸ÀAZÀj¹, »AzÉ UÀw¹ ‫ﭾﭿﮀﮁﮂﮃ‬

ºÉÆÃzÀªÀgÀ CAwªÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÉãÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß
‫ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ‬
£ÉÆÃrj JAzÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É ºÉýj, CªÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ
§ºÀÄzÉêÁgÁzsÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ.
(EzÀÄ) ¸ÀvÀ嫱Áé¸À ¹éÃPÁgÀ ªÀiÁrzÀªÀjUÀÆ ¸ÀvÀ̪ÀÄðªÉ¸ÀV
zÀªÀjUÀÆ C¯ÁèºÀ£ÀÄ vÀ£Àß C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ ¸ÀvÀá® ¤ÃqÀĪÀAvÁ
‫ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ‬ UÀ®Ä ¤±ÀA
Ñ iÀĪÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÄÀ ¸ÀvåÀ ¤µÉâüU¼
À £
À ÄÀ ß ªÉÄZÀĪ
Ñ ÅÀ ¢®è.

‫ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ‬
‫ﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ‬
DzÀÄzÀjAzÀ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀ AiÀiÁªÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ
C¯ÁèºÀ£À PÀqɬÄAzÀ E®è¢gÀĪÀAvÀºÀ D ¢£ÀªÀÅ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ‫ﮒﮓﮔﮕﮖﮗ‬

d£ÀªÀj 2016
6 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

‫ﮘﮙﮚﮛﮜ‬ ªÀ¸ÀÄÛvÀB CzÀgÀ CªÀvÀgÀtQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ CªÀgÀÄ ¤gÁ±ÀgÁUÀ

vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ.
¸ÀĪÁvÉð ¤ÃqÀ®Ä, ¤ªÀÄUÉ vÀ£ßÀ PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä,
£ÁªÉU¼ À ÄÀ CªÀ£À DeÉÕ¬ÄAzÀ ZÀ°¸ÀÄwÛg® À Ä, ¤ÃªÀÅ CªÀ£À
‫ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ‬
C£ÀÄUÀºæ ª À £À ÄÀ ß CgÀ¸® À Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¤UÉ PÀÈvÀdÕgÁVgÀ®Ä CªÀ£ÄÀ
ªÀiÁgÀÄvÀU¼ À £À ÄÀ ß PÀ¼ÄÀ »¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À ¤zÀ±ð À £ÀU¼
À ¯
À ÁèVzÉ. ‫ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ‬

‫ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ‬ C¯ÁèºÀ£À PÀÈ¥ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃrj. ¸ÀvÀÄÛ ©¢ÝzÀÝ

£É®ªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ºÉÃUÉ fêÀAvÀUÉƽ¹ J©â¸ÀÄvÁÛ£É.
‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ‬ ¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ ªÀÄÈvÀgÀ£ÀÄß fêÀAvÀUÉƽ¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀ® «µÀAiÀÄUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀżÀîªÀ£ÀÄ.
‫ﮬﮭﮮﮯﮰ‬

£ÁªÀÅ ¤ªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAZÉ ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPg À £

À ÄÀ ß CªÀgÀ ‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ‬
d£ÁAUÀzÀ PÀqU É É gÀªÁ¤¹zɪÅÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ CªÀgÀ
‫ﭗﭘﭙﭚ‬
ªÀÄÄAzÉ ¸ÀĪÀåPÛÀ ¤zÀ±ð À £ÀU¼À £
À ÄÀ ß vÀAzÀgÄÀ . vÀgÄÀ ªÁAiÀÄ
C¥ÀgÁzsÀ ªÉ¸V À zÀªg À À «gÀÄzÀÞ £ÁªÀÅ ¥Àw æ ÃPÁgÀ wÃj¹zɪÅÀ .
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆ®UÀ¼À£ÀÄß ºÀ¼À¢AiÀiÁV PÁtĪÀAvÀºÀ
¸ÀvåÀ «±Áé¹UÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä ºÉÆuÉAiÀiÁVvÀÄÛ.
MAzÀÄ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀ¼ÀÄ»¹©lÖgÉ DUÀ CªÀgÀÄ
¸ÀvÀ夵ÉâüUÀ¼ÁV ©qÀÄvÁÛgÉ.
‫ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ‬
‫ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ‬
‫ﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ‬
‫ﭢﭣﭤﭥﭦ‬
‫ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ‬
(¥ÉÊUÀA§gÀgÉÃ) ¤ÃªÀÅ ªÀÄÈvÀjUÉ PÉý¸À¯Ájj, ¨É£ÀÄß wgÀÄV¹
ªÀiÁgÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£Éà DVgÀÄvÁÛ£É.
£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ QªÀÅqÀjUÀÆ ¤ÃªÀÅ PÉý¸À¯Ájj.
CªÀÅ ªÉÆÃqÀUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛvÀÛªÉ. C£ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ
vÁ¤aÒ¸ÀĪÀAvÉ ªÉÆÃqÀUÀ¼À£ÀÄß DPÁ±ÀzÀ°è ºÀgÀqÀÄvÁÛ£É.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «¨sÁUÀUÀ¼ÁV ºÀAZÀÄvÁÛ£É. D §½PÀ ªÀļÉ
‫ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ‬
ºÀ¤UÀ¼ÀÄ ªÉÆÃqÀ¢AzÀ vÉÆnÖPÀÄÌvÀÛ ¸ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÁªÀÅ
‫ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ‬
£ÉÆÃqÀÄwÛÃj. F ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß zÁ¸ÀgÀ°è
vÀ£ÀVµÀÖ §AzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄj¹zÁUÀ CªÀgÀÄ MªÉÄä¯Éà ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ PÀÄgÀÄqÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvɬÄAzÀ
D£ÀAzÀ vÀÄA¢®gÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄPÀÛUÉƽ¹ CªÀjUÉ ¸À£ÁäUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ¯Ájj.
¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À«j¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ
‫ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ‬ «zsÉÃAiÀÄgÁUÀĪÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ PÉý¸À§°èj.

18 £Éà ¥ÀÅlPÉÌ
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 7

:‫الحمد لله رب العالمين والصالة والسالم على أفضل األنبياء والمرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد‬

ºÉzÀgÀ¨ÉÃrj, ¤ÃªÀÅ «d¬ÄAiÀiÁUÀÄ«j

¸Ë¨Á£ï G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ; ¥ÀæªÁ¢ ºÉýzÀgÀÄ; “C¯ÁèºÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
vÉÆÃj¹PÉÆlÖ. CzÀgÀ°è £Á£ÀÄ ¥ËªÁðvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÆß zÀ²ð¹zÉ. C¯Éè¯Áè £À£Àß
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ C¢ü¥ÀvÀåªÀÅ vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀÄ” (ªÀÄĹèªÀiï)
@ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ 

F ªÀZÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀÄ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ ¯ÉÆÃPÀzÀ £Á£Á ¨sÁUÀUÀ¼À°è

«dAiÀıÁ°AiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¨sÀ«µÀå £ÀÄr¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¥ÉÊQ vÀÄA¨Á
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ FUÁUÀ¯Éà zsÀédªÀ£ÀÄß CgÀ½¹zÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ ¥Á±ÁÑvÁå gÁµÀÖçUÀ¼À°è E¸ÁèªÀiï
¹Ã«ÄvÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀßµÉÖà PÀArzÉ. C°èAiÀÄÄ PÀÆqÁ E¸ÁèªÀiï «dAiÀıÁ°AiÀiÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ F
ªÀZÀ£ÀªÀÅ £ÀªÀÄUÉ £É£À¦¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀ ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è gÉÆêÀiï PÀÆqÁ
E¸Áè«Ä£À C¢üãÀPÉÆ̼À¥ÀqÀĪÀÅzÉAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ.

ªÀvÀðªÀiÁ£À PÁ®zÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ zÀÄUÀðªÀĪÁzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄĹèªÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ PÀÄ¥ÀæZÁgÀUÀ¼À ¸ÀgÀt CªÁåºÀvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. CªÀgÀ£ÀÄß zÀªÀĤ¸ÀĪÀ
µÀqÀåAvÀæUÀ½UÉ ¯ÉPÀÌ«®è. E¸ÁèªÀiï GUÀæªÁ¢ zsÀªÀÄð ºÁUÀÆ CzÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ GUÀæªÁ¢UÀ¼ÉAzÀÄ
DgÉÆæ¸À®àqÀÄwÛzÁÝgÉ. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ¸ÁÜ¥À£É, ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁl ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
WÉÆõÁªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÉƼÀV¹ ªÀÄĹèªÀiï gÁµÀÖçUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DPÀæªÀÄt £Àqɹ C°ègÀĪÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀ
¸ÁªÀÄÆ»PÀ PÀUÉÆÎ¯É £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. DzsÀĤPÀ ²®Ä¨É ¸ÉãÉAiÀÄÄ vÀªÀÄä UÀÄ¥ÀÛ§A¢üÃSÁ£ÉUÀ¼À°è
ªÀÄzsÀåPÁ®zÀ PÁmïìmÉæñÀ£ï PÁåA¥ÀÅUÀ¼À°è £ÀqÉzÀ zËdð£ÀåQÌAvÀ®Æ «ÄV¯ÁzÀ zËdð£ÀåªÀ£ÀÄß J¸ÀUÀÄwÛzÉ.

E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ ¨sÉÃmÉUÁgÀgÀÄ ¤gÀAvÀgÀ DPÀæªÀÄt £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÆ CªÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ
E£ÀÆß JZÉÑvÀÄÛPÉÆAr®è. CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢gÀĪÀ ªÉÊjAiÀÄ GzÉÝñÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄjAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ
CdÕgÁVzÁÝgÉ. EªÉ®èªÀÇ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉUÀ¼ÁVªÉ.

K¤zÀÝgÀÆ, £ÁªÀÅ PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DZÉUÉ zÀȶֺÀj¹zÀgÉ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ ¸Á¢ü¹zÀ
¥ÀæUÀw £ÀªÀÄä£ÀÄß D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CAzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄĹèªÀiï gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ©æl£ï,
¥sÁæ£ïì ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥Á±ÁÑvÀå gÁµÀÖçUÀ¼À ªÀ¸ÁºÀvÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. D ¥ÉÊQ ºÉaÑ£À gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ
¸ÀévÀAvÀæUÉÆArªÉ. PÀ¼ÉzÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ¥Àj«ÄvÀªÁVzÀÝgÀÆ, EAzÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è DzsÀĤPÀ
²PÀët ¥ÀqÉzÀªÀgÀ ¸ÀASÉå zsÁgÁ¼À«zÉ. CAzÀÄ ªÀÄĹèªÀiï gÁµÀÖçUÀ¼À°è CAzsÀ«±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÁZÁgÀUÀ¼ÀÄ

d£ÀªÀj 2016
8 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

C¢ü¥ÀvÀå ¸Áܦ¹vÀÄÛ. £ÀªÉÇÃvÁÜ£À ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞ gÁfgÀ»vÀ ¸ÀªÀÄgÀªÀ£Éßà ¸ÁjzÀªÀÅ. CzÀgÀ
¥ÀjuÁªÀĪÁV EAzÀÄ J°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ E¸Áè«Äà £ÀªÀeÁUÀÈw UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¢QÌ£À°è
PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä £ÁªÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄvÉÆÛªÉÄä E¸Áè«Ä£À ¥Àæ¨sÉ ¨É¼ÀUÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ §ºÀÄzÉêÀ «±Áé¸ÀzÀ CªÀ±ÉõÀ, ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ C£ÀÄPÀgÀuÉ ºÁUÀÆ ªÀÄzÀí© ¥ÀPÀë¥ÁvÀzÀ

CAzsÁ£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ ªÀPÁÛgÀjAzÀ ¸ÀévÀAvÀægÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¹£À ªÀiÁUÀðzÉqÉUÉ
DPÀ¶ðvÀgÁzÀgÉ E¸Áè«Ä£À CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀĪÀ£ÀÄß zÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀÄ RavÀ.

ªÁ¸ÀÛªz À °
À è CAvÀºÀ MAzÀÄ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄzÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ ¢UÀAvÀz° À è UÉÆÃZÀj¸À¯ÁgÀA©ü¹zÉ. §ºÀıÀB F
PÀÄjvÀÄ £ÀªÄÀ VAvÀ £ÀªÄÀ ä ±ÀvÄÀ U æ ¼À ÃÉ ºÉZÄÀ Ñ CjwzÁÝgA É zÀÄ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛz.É CªÀgÄÀ vÀªÄÀ ä ¸ÀP® À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
PÀÆr æ ÃPÀj¹ CzÀ£ÄÀ ß JzÀj¸À®Ä CtÂAiÀiÁVzÁÝg.É CªÀgÄÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ E¸Áè«ÄPï ¸ÀàAzs£ À À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĵÁ×£ª
À £À ÄÀ ß
C±ÀAPɬÄAzÀ «ÃQë¸ÄÀ wÛzÁÝg.É E¸Áè«ÄPï ªÉõÀzÁs jtÂU¼ À ÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀqØz À ÁjUÀ¼ÁzÀ ¥ÀÅgÀĵÀg£ À ÄÀ ß
CªÀgÄÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÁVzÉ. C¥sW À Á¤¸ÁÛ£z
À °À è ªÀÄÄaÑzÀ zÀUÁðUÀ¼£ À ÄÀ ß
vÉgzÉ ÄÀ PÉÆnÖgÄÀ ªÀ ¥Á±ÁévÁå ±ÀQÛU¼ À ÄÀ ªÀÄĹèªiÀ ï ºÉtäPÌÀ ½UÉ E¸Áè«ÄPï ªÉõÀ¨Æ Às µÀt vÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ AiÀÄĪÀPg À ÄÀ
UÀqØÀ ¨É¼¸ É ÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤µÉâü¸ÄÀ vÀÛz!É D zÀUÁðUÀ¼° À è vÀ¥± À A
ÑÀ iÉÄð PÀÆgÀĪÀÅzÀÄ ¥Àªæ Á¢ AiÀĪÀgÀ ²PÀëtPÉÌ
«gÀÄzÀÞªÁzÀg;É UÀqØÀ ªÀÄvÀÄÛ E¸Áè«Äà ªÉõÀzÁs gÀuÉ ¥Àª æ Á¢ZÀAiÉÄðAiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀÄ CªÀgÄÀ CjvÀÄPÉÆArzÁÝg.É

DzÀgÉ E¸Áè«Ä£À ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ zÉÊ«PÀ zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀÅ£ÀgÁUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CªÀjAzÀ
C¸ÁzsÀå. ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀÄ MªÉÄä E¸Áè«Äà ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß zÁn PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀæªÁ¢
ZÀAiÉÄðAiÀÄ°è C¢ü¶×vÀªÁzÀ “T¯Á¥sÀvÉqÉUÉà ªÀÄgÀ¼ÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. (CºÀäzï)

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ºÀ¢Ã¸ï£À°è »ÃVzÉ; “F ¸ÀAzÉñÀªÀÅ gÁwæºÀUÀ®Ä vÀ®Ä¥ÀŪÀ J¯Áè ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ªÁ妸ÀĪÀÅzÀÄ.

F zsÀªÀÄðªÀÅ RArvÀªÁVAiÀÄÆ UÀÄr¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CgÀªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀÄ. »ÃUÉ E¸ÁèªÀiïUÉ ¥ÀævÁ¥ÀªÀÅ
¥Áæ¥ÀÛªÁV ¸ÀvÀå ¤µÉÃzsÀªÀÅ ¥ÀgÁ¨sÀªÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ”. (¸Àé»Ãºï C¯Áà¤Ã)

EzÉà D±ÀAiÀÄzÀ E¤ßvÀgÀ ºÀ®ªÀÅ ºÀ¢Ã¸ïUÀ½ªÉ. CªÉ®ª è ÇÀ CAwªÀÄ «dAiÀĪÀÅ E¸Áè«Ä£ÀzÁÝVzÉAiÉÄAzÀÄ RavÀªÁV
ºÉüÀÄvÀz
Û .É “vÀ£ßÀ ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPgÀ £
À ÄÀ ß ªÀiÁUÀðzÀ±ðÀ £À ºÁUÀÆ ¸ÀvåÀ zª Às ÄÀ ðzÉÆA¢UÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀª£ À ÄÀ DvÀ£ÃÉ . ¸Àªð
À
zsª
À ÄÀ ðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÄÀ ß ¥À§
æ ®UÉƽ¸À¯A É zÀÄ §ºÀÄzÉêÁgÁzsPÀ g
À ÄÀ CzÀgÀ §UÉÎ C¤µÀÖ¥l À ÖgÆ
À ¸ÀjAiÉÄÔ (61:9)

E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÀÄÄR ±ÀvÀÄæªÉAzÀÄ WÉÆö¹gÀĪÀ CªÉÄÃjPÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «ÄvÀæ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ F zsÀªÀÄðzÀ
ªÀÄƯÉÆÃvÁàl£ÉUÁV CºÀ¤ð² ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è K¥ÀðnÖzÉ. ªÀÄzsÀåPÁ®zÀ ²®Ä¨É AiÉÆÃzsÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ºÉUÀ®°è ºÉÆwÛPÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ CzÀPÉÌ £ÁAiÀÄPÀvÀé ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ, CªÀgɵÀÄÖ PÀÄvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÆ
E¸Áè«Ä£À ¥ÀæªÁºÀªÀ£ÀÄß vÀqÉ¢j¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀjAzÀ C¸ÁzsÀå. ¥ÀæªÁ¢ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è
C¢ü¶×vÀªÁVgÀĪÀ T¯Á¥sÀvï zÀÆgÀ«®è.

“C¯ÁèºÀ£À ¥ÀæPÁ±ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¨Á¬ÄUÀ½AzÀ (H¢) £ÀA¢¸À§AiÀĸÀÄvÁÛgÉ. vÀ£Àß ¥ÀæPÁ±ÀªÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÀÄ
¥ÀÇtðUÉƽ¹AiÉÄà wÃgÀĪÀ£ÀÄ. ¸ÀvÀå ¤µÉâüUÀ½UÉ CzÀÄ C¦æAiÀĪÁV vÉÆÃjzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄ”. (61:8)
‫وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم‬
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 9

vÀ§gÀÄæPï
PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À
zÀȶÖPÉÆãÀzÀ°è
±ÉÊSï¸Á°ºïE¨ïßC§ÄݯïCjhÄÃgÀhiïE¨ïߪÀÄĺÀªÀÄäzïD®Ä±ÉêöÊSï

L‫ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ‬M
vÀ §gÀÄæPï

(‫ ) َب َر َك ٌة‬JA§ ±À§Ý¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ.

JA§ ±À§ÝªÀÅ vÀ§gÀæPÀ-AiÀÄvÀ§gÀæPÀÄ
(‫ َي َت َب َّر ُك‬-‫ ) َت َب َّر َك‬JA§ QæAiÉÄAiÀÄ zsÁvÀÄ. EzÀ£ÀÄß §gÀPÀvï
“CªÀ£ÀÄ CzÀgÀ°è (¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è) -CzÀgÀ ªÉÄïÁãUÀzÀ°è-
¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ£ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è (¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è)
SÁåvÀ ¨sÁµÁvÀdÕ C§Æ ªÀÄ£ÀÆìgï vÀªÀÄä ‘vÀ»ÝçĮÄèUÀB’ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß ElÖ£ÀÄ.” [¥sÀŹì®vï 41:10]
JA§ UÀæAxÀzÀ°è (10/231) §gÀPÀvï JA§ ±À§ÝzÀ
CxÀðªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ:
‫ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ‬M
ِّ :‫َو َأ ْص ُل ا ْل َب َرك َِة‬
.‫الز َيا َد ُة َوالن ََّما ُء‬ L‫ﯜﯝﯞﯟﯠﯡ‬

“§gÀPÀvï JA§ ±À§ÝzÀ ªÀÄÆ® CxÀðªÀÅ: ºÉZÀѼÀ ªÀÄvÀÄÛ
C©üªÀÈ¢Þ” J£ÀÄßvÁÛgÉ.
§gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è §gÀPÀvï
¹UÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ D²¸ÀÄvÁÛ£ÉÆà D ªÀ¸ÀÄÛ«£À°è GAmÁUÀĪÀ
ºÉZÀѼÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£Éßà §gÀPÀvï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ.
F ºÉZÀѼÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è, PÉ®ªÀÅ
ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀvÀéUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ UÀÄt«±ÉõÀtUÀ¼À°è
EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ §gÀPÀvï JA§ ±À§ÝzÀ ¨sÁ¶PÀ CxÀð.
EzÀgÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ CxÀªÁ ±ÀgÀF CxÀðzÀ §UÉÎ ªÀÄÄAzÉ
«ªÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. E£ï ±Á C¯Áèºï.
§gÀPÀvï PÉ®ªÀÅ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è EgÀ§ºÀÄzÀÄ
GzÁºÀgÀuÉ C¯ÁèºÀ£À F ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ:
“£ÁªÀÅ §gÀPÀvï ¤ÃrzÀ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥À²ÑªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß §®»Ã£ÀgÁzÀ D d£ÀvÉUÉ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀªÁV
PÉÆmÉÖªÀÅ.” [C¯ïCCïgÁ¥sï 7:137]
L‫ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ‬M
“£ÁªÀÅ CªÀjUÉ DPÁ±À¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀƫĬÄAzÀ §gÀPÀvï
UÀ¼À£ÀÄß vÉgÉzÀÄPÉÆqÀÄwÛzÉݪÀÅ.” [C¯ïCCïgÁ¥sï 7:96]
L‫ﭡﭢﭣﭤﭥ‬M
JA§ÄªÀÅzÀPÉÌ
“ºÉýj: N £À£Àß gÀ¨ÉâÃ! §gÀPÀvï EgÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ
¸ÀܼÀzÀ°è £À£ÀߣÀÄß E½¸ÀÄ.” [C¯ïªÀÄÄCï«Ä£ÀÆ£ï 23:29]

d£ÀªÀj 2016
10 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

C¯ÁèºÀÄ PÉ®ªÀÅ ¸ÀܼÀUÀ½UÉ §gÀPÀvï ¤ÃrzÁÝ£É JA§ÄzÀPÉÌ CªÀwÃtðUÉƽ¹zɪÀÅ. »ÃVzÀÆÝ ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß
F DAiÀÄvïUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁVªÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À ¤µÉâü¸ÀÄ«gÁ?” [C¯ïCA©AiÀiÁ 21:50]
¸ÀvÀéUÀ¼À°è §gÀPÀvï EgÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ
C¯ÁèºÀ£À F ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ: C¯Á躣 À À UÀA
æ xÀª£À ÄÀ ß vÀzÃÉ PÀavÀÛ¢AzÀ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁrzÀg,É
F §gÀPv À ï J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C¯Á躣 À À PÀq¬ É ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ

L‫ﮅﮆﮇﮈﮉ‬M ®¨såÀ ªÁUÀĪÀAvÀzÄÀ Ý, CzÀ£ÄÀ ß C¯Á躣 À °À è ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£z À £
À ÄÀ ß CªÀ£À ¸ÀȶÖU¼ À ° À è CªÀ¤aÒ¹zÀªg À °À è
“£ÁªÀÅ CªÀjUÉ (E¨Áæ»ÃªÀÄjUÉ) ªÀÄvÀÄÛ E¸ïºÁPïjUÉ ºÁUÀÆ CªÀ¤aÒ¹zÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼ À °
À è EqÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ PÀÄgïD£ï
§gÀPÀvï ¤ÃrzɪÀÅ.” [C¸Áì¥sÁávï 37:113] ¸ÀàµÖÀ¥r
À ¹gÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß PÁt®Ä ¸ÁzsåÀ «zÉ. C¯ÁèºÄÀ ºÉüÀÄvÁÛ£:É

L ‫ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ‬M
C¯ÁèºÀÄ £Àƺï gÀ §UÉÎ ºÉüÀÄvÁÛ£É:

L‫ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ‬M “Cj¬Äj! ¸À馅 ªÀÄvÀÄÛ DeÉÕ C¯ÁèºÀ¤UÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ. ¸ÀªÀð

¯ÉÆÃPÀUÀ¼À gÀ¨ïâ DVgÀĪÀ C¯ÁèºÀÄ §gÀPÀvï ºÉÆA¢gÀÄ
“vÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÀqÉAiÀÄ ¸ÀÄgÀPÉëAiÉÆqÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ªÀªÀ£ÀÄ.” [C¯ïCCïgÁ¥sï 7:54]
ºÁUÀÆ vÀªÉÆäA¢V£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ
§gÀPÀvïUÀ¼ÉÆqÀ£É E½¬Äj.” [ºÀÆzï 11:48] L‫ﯔﯕﯖﯗﯘﯙ‬M

CA©AiÀiÁ ªÀÄĸÀð¯ïUÀ¼À ¸ÀvÀéUÀ¼À°è C¯ÁèºÀÄ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß
EnÖzÁÝ£ÉA§ÄzÀPÉÌ F DAiÀÄvïUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅgÁªÉ AiÀiÁVªÉ. F
§gÀPÀvï CªÀgÀ ¸ÀvÀézÉÆA¢UÉ CAnPÉÆArgÀĪÀ, CªÀgÀ£ÀÄß
©lÄÖºÉÆÃUÀzÀ §gÀPÀvï DVzÉ. CzÉà jÃw §gÀPÀvï PÉ®ªÀÅ
UÀÄt «±ÉõÀtUÀ¼À®Æè EgÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ
C¯ÁèºÀ£À F ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ:
“¸ÀvÁå¸ÀvÀå «ªÉÃZÀ£Á UÀæAxÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß zÁ¸À¤UÉ
CªÀwÃtðUÉƽ¹zÀ C¯ÁèºÀÄ §gÀPÀvï ºÉÆA¢gÀĪÀªÀ£ÀÄ.”
[C¯ï¥sÀÅPÁð£ï 25:1]
L‫ﮗﮘﮙﮚﮛﮜ‬M

“DPÁ±ÀzÀ°è £ÀPÀëvÀæ¥ÀÅAdUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ C¯ÁèºÀÄ §gÀPÀvï

‫ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬M ºÉÆA¢gÀĪÀªÀ£ÀÄ.” [C¯ï¥sÀÅPÁð£ï 25:61]

L‫ﯨﯩ‬
“¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÉÄïÉAiÉÄà ¸À¯ÁA (C©üªÀAzÀ£É) ºÉýj;
CAzÀgÉ §gÀPÀvï EgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀĪÁVgÀĪÀ C¯ÁèºÀ£À
PÀqÉAiÀÄ C©üªÀAzÀ£É.” [C£ÀÆßgï 24:61]
L‫ﯗﯘﯙﯚﯛ‬M
“CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV ¸ÀȶָÀĪÀ C¯ÁèºÀÄ §gÀPÀvï ºÉÆA¢gÀÄ
ªÀªÀ£ÀÄ.” [C¯ïªÀÄÄCï«Ä£ÀÆ£ï 23:14]

L ‫ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ‬M L‫ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ‬M

“EzÉÆAzÀÄ §gÀPÀvï EgÀĪÀ ¸ÀägÀuÉ; £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß “ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄ£ÀÆ UËgÀªÀ¥ÀÇtð£ÀÆ DVgÀĪÀ ¤£Àß gÀ©â£À

d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 11
ºÉ¸ÀgÀÄ §gÀPÀvï ºÉÆA¢gÀĪÀAvÀzÀÄÝ.” [CgÀæºÁä£ï 55:78] §gÀPÀvïUÀ¼ÉÆqÀ£É E½¬Äj.” [ºÀÆzï 11:48]

vÀ¨ÁgÀPÀ (§gÀPÀvï ºÉÆA¢gÀĪÀªÀ£ÀÄ; §gÀPÀvï vÀÄA©gÀÄ F¸Á ºÉüÀÄvÁÛgÉ:

ªÀªÀ£ÀÄ) JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß E£ÀÆß C£ÉÃPÀ DAiÀÄvïUÀ¼À°è
PÁt§ºÀÄzÀÄ. L‫ﮒﮓﮔﮕﮖ‬M
PÀÄgïD¤£À°è ‘vÀ¨ÁgÀPÀ’ JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ¤UÉ “£Á£ÀÄ J¯Éèà EzÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß §gÀPÀvï EgÀĪÀªÀ£À
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ eÉÆÃr¹ ºÉüÀ¯ÁV®è. £ÁßV ªÀiÁrzÁÝ£É.” [ªÀÄAiÀÄðªÀiï 19:31]
§gÀPÀvï C¯ÁèºÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÉÃjzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ
CªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ, vÀ£Àß ¸ÀȶÖUÀ¼À ¥ÉÊQ PÉ®ªÀÅ ªÀUÀðUÀ¼À°è
2. PÉ®ªÀÅ DgÁzsÀ£Á ¸ÀܼÀUÀ¼À°è C¯ÁèºÀÄ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß
CªÀ£ÀÄ §gÀPÀvï EnÖzÁÝ£ÉAzÀÄ C¯ÁèºÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¹zÁÝ£É.
EnÖzÁÝ£É.
1. CA©AiÀiÁ ªÀÄĸÀð¯ïUÀ¼À°è C¯ÁèºÀÄ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß GzÁ: C¯ïªÀĹÓzÀįï CPÁì, C¯ïªÀĹÓzÀÄ¯ï ºÀgÁA
EnÖzÁÝ£É. EvÁå¢. C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:

C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ‬M

L‫ﮅﮆﮇﮈﮉ‬M L‫ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ‬

“£ÁªÀÅ CªÀjUÉ (E¨Áæ»ÃªÀÄjUÉ) ªÀÄvÀÄÛ E¸ïºÁPïjUÉ
§gÀPÀvï ¤ÃrzɪÀÅ.” [C¸Áì¥sÁávï 37:113]
E¨Áæ»ÃA gÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀ §UÉÎ
C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
“C¯ïªÀĹÓzÀÄ¯ï ºÀgÁA¤AzÀ, ¸ÀÄvÀÛ®Æ §gÀPÀvï ¤ÃqÀ¯ÁzÀ
C¯ïªÀĹÓzÀįï CPÁìUÉ gÁwæAiÀÄ°è vÀ£Àß zÁ¸À£À£ÀÄß
¤±Á¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁr¹zÀªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð £ÀÆå£ÀvÉUÀ½AzÀ®Æ
¥Àj±ÀÄzÀÞ£ÀÄ.” [C¯ïE¸Áæ 17:1]

L‫ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝ‬M
L‫ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ‬M
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÁV ªÉÆlÖªÉÆzÀ®Ä
“N ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉÃ! ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É C¯ÁèºÀ£À gÀºÀävï ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ ¨sÀªÀ£ÀªÀÅ ªÀÄPÁÌzÀ°ègÀĪÀAvÀzÀÄÝ. CzÀÄ
§gÀPÀvïUÀ¼ÀÄ EgÀ°.” [ºÀÆzï 11:73] §gÀPÀvï EgÀĪÀAvÀzÁÝVzÉ.” [D®Ä EªÀiÁæ£ï 3:96]

£Àƺï gÀ §UÉÎ C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É: 3. C¯ÁèºÀÄ CªÀwÃtðUÉƽ¹zÀ ¸ÀägÀuÉAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ

§gÀPÀvÀÛ£ÀÄß EnÖzÁÝ£É.
L‫ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ‬
C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
“vÁªÀÅ £ÀªÀÄä PÀqÉAiÀÄ ¸ÀÄgÀPÉëAiÉÆqÀ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ªÉÄïÉ
L ‫ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ‬M
ºÁUÀÆ vÀªÉÆäA¢V£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀgÀ ªÉÄðgÀĪÀ

d£ÀªÀj 2016
12
“EzÀÄ §gÀPÀvï EgÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀägÀuÉ; £ÁªÀÅ
CzÀ£ÀÄß CªÀwÃtðUÉƽ¹zɪÀÅ. »ÃVzÀÆÝ ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß
¤µÉâü¸ÀÄ«gÁ?” [C¯ïCA©AiÀiÁ 21:50] E°è ¸ÀägÀuÉ
JAzÀgÉ PÀÄgïD£ï.
L‫ﮃﮄﮅﮆ‬M
“EzÀÄ §gÀPÀvï EgÀĪÀ MAzÀÄ UÀæAxÀ. £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß
CªÀwÃtðUÉƽ¹zɪÀÅ.” [C¯ïC£ïDªÀiï 6:92]
‫ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ‬M
L‫ﭺﭻ‬
“EzÀÄ §gÀPÀvï EgÀĪÀ MAzÀÄ UÀæAxÀ. £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄUÉ
CªÀwÃtðUÉƽ¹zɪÀÅ. CzÀgÀ°ègÀĪÀ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À §UÉÎ
CªÀgÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ CzÀjAzÀ
eÁÕ¦vÀgÁUÀ®Ä.” [¸Áézï 38:29]
PÀÄgïD£ï §gÀPÀvï EgÀĪÀ MAzÀÄ ¸ÀägÀuÉ. CzÀgÀ DAiÀÄvï
UÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ §gÀPÀvï ¹UÀÄvÀÛzÉ.
PÀÄgïD¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ eÁÕ£ÀUÀ¼É®èªÀÇ F CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è
M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ¸ÀÄ£Àßvï PÀÄgïD¤£À «±À¢ÃPÀgÀtªÁVgÀĪÀÅ
zÀjAzÀ CzÀÆ PÀÆqÀ §gÀPÀvï EgÀĪÀAvÀzÀÄÝ. PÀÄgïD£ï
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßvÀÛ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ §gÀPÀvï ®¨sÀåªÁUÀÄ
vÀÛzÉ. PÀÄgïD£ï DAiÀÄvïUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ GzÀãªÀªÁUÀĪÀ
eÁÕ£ÀUÀ¼É®èªÀÇ §gÀPÀvï EgÀĪÀ eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ.
ªÉÄÃ¯É «ªÀj¸À¯ÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À°ègÀĪÀ §gÀPÀvï
«±ÉõÀ §gÀPÀvï DVzÉ. PÀÄgïD£ï£À°è EªÀÅUÀ¼À ¥Àæ¸ÁÛ¥À
§A¢zÉ. F «±ÉõÀ §gÀPÀvï C®èzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå
§gÀPÀvï EzÉ. CzÀÄ PÀÆqÀ PÉ®ªÀÅ «zsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ,
1. ªÀļɤÃgÀÄ §gÀPÀvï EgÀĪÀAvÀzÀÄÝ. PÁgÀt CzÀgÀ
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ G¥ÀfêÀ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀȶAiÀÄ°è ºÉZÀѼÀ
ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
‫ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ‬M
L‫ﮨﮩ‬
“£ÁªÀÅ DPÁ±À¢AzÀ §gÀPÀvï EgÀĪÀ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÄj¹zɪÀÅ. £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
PÀmÁ«£À zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢹzɪÀÅ.” [PÁé¥sï 50:9]
2. ¨sÀÆ«ÄUÉ C¯ÁèºÀÄ §gÀPÀvï ¤ÃrzÁÝ£É. PÁgÀt
C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
L‫ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗ‬M
“CªÀ£ÀÄ CzÀgÀ°è (¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è) -CzÀgÀ ªÉÄïÁãUÀzÀ°è-
¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀ£ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è (¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è)
§gÀPÀvÀÛ£ÀÄß ElÖ£ÀÄ.” [¥sÀŹì®vï 41:10]
L ‫ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ‬M
“£ÁªÀÅ §gÀPÀvï ¤ÃrzÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥À²ÑªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀǪÀð
¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß...” [C¯ïCCïgÁ¥sï 7:137]
3. DPÁ±À¢AzÀ E½AiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ
GvÁࢸÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ C¯ÁèºÀÄ §gÀPÀvï ¤ÃrzÁÝ£ÉAzÀÄ
C¯ÁèºÀÄ w½¹PÉÆnÖzÁÝ£É. C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ‬M
L ‫ﭚﭛﭜ‬
“D ¥ÀlÖtUÀ¼À d£ÀgÀÄ «±Áé¸À«qÀÄwÛzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀĨsÀQÛ
AiÉÆA¢UÉ fë¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, £ÁªÀÅ CªÀjUÉ DPÁ±À¢AzÀ
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀƫĬÄAzÀ §gÀPÀvïUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉzÀÄPÉÆqÀÄwÛzÉݪÀÅ.”
[C¯ïCCïgÁ¥sï 7:96]
EªÉ®èªÀÇ ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ §gÀPÀvïUÀ¼ÀÄ. F
§gÀPÀvïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À, M½vÀÄ, ºÉZÀѼÀ ªÀÄvÀÄÛ
C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
C¯ÁèºÀÄ CA©AiÀiÁ ªÀÄĸÀð¯ïUÀ¼À°ènÖgÀĪÀ «±ÉõÀ ªÀÄvÀÄÛ
C¨ÉÃzsÀå §gÀPÀvï, ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄt«±ÉõÀtUÀ¼À°ègÀĪÀ
«±ÉõÀ §gÀPÀvï£ÀAvÉAiÀÄ®è. PÁgÀt C¯ÁèºÀÄ CA©AiÀiÁ
ªÀÄĸÀð¯ïUÀ¼À°ènÖgÀĪÀ §gÀPÀvï CªÀgÀ ¸ÀvÀézÉÆA¢UÉ
¸ÀA¥ÀPÀð«gÀĪÀ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÀÆ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ C¯ïªÀĹÓzÀÄ¯ï ºÀgÁA, C¯ïªÀĹÓzÀÄ£Àߧ«Ã
ªÀÄÄAvÁzÀ DgÁzsÀ£Á ¸ÀܼÀUÀ¼À°ègÀĪÀ «±ÉõÀ §gÀPÀvï
D ªÀĹâAiÀÄ J®è ¨sÁUÀUÀ½UÀÆ ZÀ°¸ÀĪÀÅ¢®è. F
PÁgÀt¢AzÀ¯Éà «zÁéA¸ÀgÀÄ MªÀÄävÀ¢AzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖ
¥ÀæPÁgÀ ªÀĹâUÀ¼À°è §gÀPÀvï EzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ §gÀPÀvïUÁV
ªÀĹâUÀ¼À PÀA§UÀ¼À£ÀÄß, UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àà²ð¸ÀĪÀÅzÀÄ
¸À®èzÀÄ. EzÀjAzÀ w½zÀħgÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ, ªÀĹâUÀ¼À°ègÀĪÀ
§gÀPÀvï ¨sÀPÀÛ£ÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ M½vÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀ ºÉZÀѼÀ
ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁVzÉ. PÁgÀt, C¯ïªÀĹÓzÀįï
ºÀgÁA£À°è ¤ªÀð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiï EvÀgÀ
ªÀĹâUÀ¼À°è ¤ªÀð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ ®PÀë £ÀªÀiÁgÀhiïUÉ ¸ÀªÀÄ.
C¯ïªÀĹÓzÀÄ£Àߧ«AiÀÄ°è ¤ªÀð»¸ÀĪÀ MAzÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiï
MAzÀÄ ¸Á«gÀ £ÀªÀiÁgÀhiïUÉ ¸ÀªÀÄ.
EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À°ègÀĪÀ §gÀPÀvï£ÀAvÉ.
PÁgÀt ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À°è JgÀqÀÄ «zsÀzÀ §gÀPÀvïUÀ½ªÉ.
MAzÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉüÀ¯ÁzÀ §gÀPÀvï. E£ÉÆßAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¹UÀĪÀ §gÀPÀvï. ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À
¸ÀÄ£ÀßvÀÛ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀjUÉ, CªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ PÀªÀÄðzÀ ¥Àæw¥sÀ®zÀ°è ºÉZÀѼÀ
ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ ®¨sÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ «±ÉõÀ §gÀPÀvï£À §UÉV£À «ªÀgÀuÉ. E£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå
§gÀPÀvï£À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CzÀÄ J®è ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À®Æè
®¨sÀåªÀ®è. CxÀªÁ J®è «zsÀUÀ¼À®Æè ®¨sÀåªÀ®è.
d£ÀªÀj 2016
13
GzÁºÀgÀuÉUÉ, DPÁ±À¢AzÀ §gÀĪÀ J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À®Æè
§gÀPÀvï EgÀ¨ÉÃPÉA¢®è. ºÁUÉAiÉÄà ¨sÀÆ«Ä GvÁࢸÀĪÀ
J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À®Æè AiÀiÁªÁUÀ®Æ §gÀPÀvï EgÀ¨ÉÃPÉA¢®è.
§zÀ¯ÁV, C¯ÁèºÀÄ CªÀÅUÀ½UÉ §gÀPÀvï ¤ÃrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ
CªÀÅUÀ¼À°è §gÀPÀvï EgÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀÄ CªÀÅUÀ¼À §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß
vÉUÉzÀgÉ CªÀÅUÀ¼À°è §gÀPÀvï EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀåQÛUÀ¼À°è,
¸ÀܼÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ UÀÄtUÀ¼À°ègÀĪÀ «±ÉõÀ §gÀPÀwÛ£ÀAvÉ EzÀÄ
C¨ÉÃzsÀåªÀ®è.
EµÀÖ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀ §½PÀ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À°è
§A¢gÀĪÀ §gÀPÀvï JA§ ±À§ÝzÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ CxÀðzÀ
§UÉÎ w½AiÉÆÃt. PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À°è §A¢gÀĪÀ
§gÀPÀvï JgÀqÀÄ «zsÀzÀ°èzÉ.
MAzÀÄ: ¸ÀvÀézÀ°ègÀĪÀ §gÀPÀvï. F §gÀPÀvï D ¸ÀvÀézÉÆA¢UÉ
¸ÀA¥ÀPÀð«gÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÀÆ ZÀ°¹ D ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß §gÀPÀvï
EgÀĪÀAvÀzÁÝV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CA©AiÀiÁ ªÀÄĸÀð¯ïUÀ½UÉ
ªÀiÁvÀæ EgÀĪÀ §gÀPÀvï. EzÀÄ CªÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ E£ÁßjUÀÆ
E®è. C§Æ§PÀgï, GªÀÄgï, G¸Áä£ï, C°Ã ªÀÄÄAvÁzÀ
»jAiÀÄ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ½UÀÆ F §gÀPÀvï E®è.
CA©AiÀiÁUÀ¼À°ègÀĪÀ F §gÀPÀvï CªÀgÀÄ DºÁé£À ¤ÃrzÀ
ªÀiÁUÀðzÀ°è ZÀ°¸ÀĪÀªÀjUÉ, CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ PÀªÀÄð
ªÉ¸ÀUÀĪÀªÀjUÉ, CªÀgÀ DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀ «gÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀfð¸ÀĪÀªÀjUÀ®èzÉ E£ÁßjUÀÆ
ZÀ°¸ÀĪÀÅ¢®è. F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà GºÀÄzï AiÀÄÄzÀÞzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ §gÀPÀvï ¸ÀºÁ¨ÁUÀ½UÉ
¥ÀæAiÉÆÃd£À¥ÀqÀ°®è. PÁgÀt, CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¢üPÀÌj¹zÀÝgÀÄ.
M§âjAzÀ E£ÉÆߧâjUÉ ZÀ°¸ÀĪÀ F §gÀPÀvï ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀ ªÀÄgÀtzÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀÇtð PÉÆ£ÉUÉÆArzÉ. E£ÀÄß
CAvÀºÀ MAzÀÄ §gÀPÀvï F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è®è. DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢
gÀzÉÝAzÀÄ zÀÈqsÀ¥ÀnÖgÀĪÀ CªÀgÀ zÉúÀzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À
ºÉÆgÀvÀÄ. GzÁ: CªÀgÀ PÀÆzÀ®Ä, ¨ÉªÀgÀÄ EvÁå¢.
¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À PÁ®WÀlÖªÀÅ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀgÉÆqÀ£É F
zÀÈqsÀ¥ÀqÀÄ«PÉAiÀÄÆ QëÃtUÉÆArzÉ.
14 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
JgÀqÀÄ: PÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ §gÀPÀvï. ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÆ®PÀ ¹UÀĪÀ §gÀPÀvï. F §gÀPÀvï ZÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀªÀÄðUÀ¼À
gÀªÀgÀ ¸ÀÄ£ÀßwÛUÉ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀĪÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ. ¸ÀvÀézÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÇÃ, zÉÊ»PÀ ¨sÁUÀUÀ¼À
¤ªÀð»¸ÀĪÀ J®ègÀ®Æè F §gÀPÀvï EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÇà F §gÀPÀvï ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.
¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄĸÀ¯Áä£À£À®Æè, CªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À DeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ
«gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¥Á°¸ÀÄvÁÛ£ÉÆà CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ EzÀjAzÀ¯Éà vÀAiÀĪÀÄÄäªÀiï£À «¢üAiÀÄ CªÀwÃtðQÌgÀĪÀ
CªÀ£À°è F §gÀPÀvï EgÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà EªÀiÁA PÁgÀtzÀ §UÉÎ G¸ÉÊzï E¨ïß ºÀÄzÉÊgï ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
C¯ï§ÄSÁj (9/569) ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ ºÀ¢Ã¸ÉÆAzÀgÀ°è
»ÃUÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ: .‫َّاس فِيك ُْم َيا َآل َأبِي َبك ٍْر‬
ِ ‫َل َقدْ َب َار َك ال َّل ُه لِلن‬

.»‫الش َج ِر َل َما َب َر َك ُت ُه َك َب َرك َِة ا ْل ُم ْس ِل ِم‬

َّ ‫«وإِ َّن ِم َن‬
َ “N C§Æ §PÀgïgÀªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÉÃ! ¤ªÀÄä ªÀÄÆ®PÀ
C¯ÁèºÀÄ d£ÀjUÉ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝ£É.” [C¯ï§ÄSÁj]
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ ªÀÄĹèªÄÀ £À°ègÄÀ ªÀ §gÀPw
À Û£A
À vÉAiÉÄÃ
§gÀPv
À ï EgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄgÀ«zÉ.” CzÀÄ RdÆðgÀzÀ ªÀÄgÀ. C¯ï§ÄSÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèA£À°ègÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ
±À§ÝUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ:
DzÀÄzÀjAzÀ ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄĸÀ¯Áä£À£À®Æè CªÀ£À ¸ÁªÀÄ
xÀåðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ §gÀPÀvï EzÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀvÀéPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ .‫َما ِه َي بِ َأ َّو ِل َب َركَتِك ُْم َيا َآل َأبِي َبك ٍْر‬
§gÀPÀvï C®è. §zÀ¯ÁV CzÀÄ PÀªÀÄðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
§gÀPÀvï. “N C§Æ §PÀgïgÀªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÉÃ! EzÀÄ GAmÁzÀÄzÀÄ
¤ªÀÄä ªÉÆzÀ® §gÀPÀwÛ¤AzÀ®è.”
¸ÀdÓ£ÀgÁzÀ C¯ÁèºÀ£À zÁ¸ÀgÀ°è CªÀgÀÄ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ
C¯ÁèºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ gÀ¸ÀÆ®gÀ C£ÀĸÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆà EªÉgÀqÀgÀ CxÀð MAzÉÃ. DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ CªÀgÀ°è PÀªÀÄðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ §gÀPÀvï §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¸ÀĪÀAvÉ, CAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ PÀÆzÀ®Ä
EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À §UÉÎ eÁÕ£À«gÀĪÀ «zÁéA¸À£À°è PÀªÀÄðPÉÌ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¸ÀĪÀAvÉ, C§Æ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ §gÀPÀvï EgÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀªÀ£ÀÄß §PÀgï gÀªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ°è §gÀPÀvï EzÀÆÝ ¸ÀºÀ
¢£À¤vÀå ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°ègÀĪÀ G¸ÉÊzï gÀªÀgÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¸À°®è.
¥ÀæPÁgÀ PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀªÀ£À°è PÀªÀÄðPÉÌ PÁgÀt C§Æ §PÀgï gÀªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ°è EzÀÝ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ §gÀPÀvï EgÀÄvÀÛzÉ. §gÀPÀvï PÀªÀÄðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ §gÀPÀvï DVvÉÛà «£ÁB
¥ÀæªÁ¢UÀ¼À°ègÀĪÀAvÉ ¸ÀvÀéPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ §gÀPÀvï C®è.
E¸ÁèA zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è, PÀqÁØAiÀÄ
PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è, ¤¶zÀÞ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ dĪÉÊjAiÀiÁ gÀ£ÀÄß «ªÁºÀªÁzÀ
ªÀfð¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è CwêÀ vÀvÀàgÀvÉ vÉÆÃgÀĪÀ ¸ÀdÓ£ÀgÀ°è, ¸ÀAzÀ¨sÀð D¬Ä±Á gÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:
¸Á°»Ã£ïUÀ¼À°è G£ÀßvÀ ªÀÄlÖzÀ°è §gÀPÀvï EgÀÄvÀÛzÉ.

MnÖ£À°è, ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ §gÀPÀvï JgÀqÀÄ
«zsÀUÀ¼À°èzÉ. MAzÀÄ CªÀgÀ ¸ÀvÀéPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ §gÀPÀvï.
E£ÉÆßAzÀÄ CªÀgÀ C£ÀĸÀgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ §gÀPÀvï.
DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À®èzÀ EvÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ EgÀĪÀÅzÀÄ MAzÉÃ
«zsÀzÀ §gÀPÀvï. CAzÀgÉ PÀªÀÄð, eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ
.‫َت َأ ْع َظ َم َب َر َك ًة َع َلى َق ْو ِم َها ِمن َْها‬
ْ ‫َف َما َر َأ ْي ُت ا ْم َر َأ ًة كَان‬
“vÀ£Àß d£ÀvÉUÉ dĪÉÊjAiÀiÁ VAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ¨ÉÃgÉƧ⠪ÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀAr®è.”
[CºÀäzï 6/277; C§Æ zÁªÀÇzï]

d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 15
EzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀ£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ UÀ¼É®èªÀÇ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á±ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ
dĪÉÊjAiÀiÁjUÉ ®¨sÀåªÁzÀ §gÀPÀvï. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, D CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À£ÀÄß »A¨Á°¸À®Ä
«ªÁºÀzÀ PÁgÀt¢AzÁV dĪÉÊjAiÀiÁgÀªÀgÀ d£ÀvÉUÉ ¸ÉÃjzÀ DgÀA©ü¹zÀ PÁgÀt¢AzÀ¯Éà DVvÀÄÛ.
C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ ¸ÀévÀAvÀægÁzÀgÀÄ.
C¯ïªÀÄCïgÀÆgï E¨ïß ¸ÀĪÉÊzï C¯ïC¸À¢Ã ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
ªÀÄĺÀªÄÀ äzï gÀªgÀ À ªÀÄÆ®PÀ §gÀPvÀ £ÛÀ ÄÀ ß D²¸ÀĪÀÅzÀÄ:
‫اب ِم ْن َم َّك َة‬
ِ ‫َخ َر ْج ُت َم َع َأ ِم ِير ا ْل ُم ْؤ ِمنِي َن ُع َم َر ْب ِن ا ْل َخ َّط‬
‫ ُث َّم َر َأى‬،َ‫ َف َل َّما َأ ْص َب ْحنَا َص َّلــى بِنَا ا ْل َغدَ اة‬،‫إِ َلى ا ْل َم ِدين َِة‬
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ ¸ÀvÀézÀ°è §gÀPÀvï EzÉ.
CªÀgÀ UÀÄt«±ÉõÀtUÀ¼À°è §gÀPÀvï EzÉ. CªÀgÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À°è
§gÀPÀvï EzÉ. ¥ÀæªÁ¢
:‫ب َه ُؤ َل ِء؟ ِق َيل‬ ُ ‫ َأ ْي َن َي ْذ َه‬:‫ َف َق َال‬،‫ون َم ْذ َه ًبا‬
َ ‫َّاس َي ْذ َه ُب‬
َ ‫الن‬
gÀªÀgÀ zÉúÀ¢AzÀ ¨ÉÃ¥ÀðlÖ
PÀÆzÀ®Ä, ªÀÅzÀÆ ¤ªÀð»¹zÀ ¤ÃgÀÄ, ¨ÉªÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ
UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¸ÀÄwÛzÀÝgÉA§ ‫ول ال َّل ِه َص َّلى‬ ُ ‫ــجدٌ َص َّلى فِ ِيه َر ُس‬ ِ ‫َيا َأ ِمير ا ْلم ْؤ ِمنِي َن! مس‬
َ َ ُ َ
‫ إِن ََّما‬:‫ َف َق َال‬.‫ــون فِ ِيه‬
َ ‫ُون ُي َص ُّل‬ َ ‫ ُه ْم َي ْأت‬،‫ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َســ َّل َم‬
«µÀAiÀÄ ¸À»ÃºÁzÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÀÈqsÀ¥ÀnÖzÉ.

C¯ÁèºÀÄ EvÀgÉ®è ¥ÀæªÁ¢UÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀjUÉ ،‫ون آ َث َار َأنْبِ َي ِائ ِه ْم‬
َ ‫ َيتَّبِ ُع‬،‫َان َق ْب َلك ُْم بِ ِم ْث ِل َه َذا‬
َ ‫َه َل َك َم ْن ك‬
‫الص َل ُة فِي َه ِذ ِه‬ ِ ِ
¤ÃrzÀ §gÀPÀvïVAvÀ®Æ ºÉaÑ£À §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢
jUÉ ¤ÃrzÁÝ£É. CªÀgÀ zÉúÀzÀ J®è ¨sÁUÀUÀ¼À®Æè §gÀPÀvï َّ ‫ َم ْن َأ ْد َر َك ْت ُه‬،‫َف َيتَّخ ُذون ََهــا َكنَائ َس َوبِ َي ًعا‬
EgÀĪÀÅzÀjAzÀ D ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvï D²¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
.‫ َو َل َي َت َع َّمدْ َها‬،‫ض‬ ِ ‫ َو َم ْن َل َف ْل َي ْم‬،‫اج ِد َف ْل ُي َص ِّل‬
ِ ‫ا ْلمس‬
َ َ
C£ÀĪÀÄw¬ÄzÉ. ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß
D²¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. “MªÉÄä £ÁªÀÅ C«ÄÃgÀÄ¯ï ªÀÄÄCï«Ä¤Ã£ï GªÀÄgï
E§Ä߯ï RvÁÛ¨ï gÉÆqÀ£É ªÀÄPÁÌ¢AzÀ ªÀĢãÀPÉÌ
DzÀgÉ CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ«gÀĪÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅ
¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. ¨É¼ÀUÁzÁUÀ CªÀgÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ
zÁzÀgÉ, GzÁ: CªÀgÀÄ £ÀqÉzÁrzÀ £É®, CªÀgÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiï
¥sÀeïæ £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. £ÀªÀiÁgÀhiï£À §½PÀ
ªÀiÁrzÀ ¸ÀܼÀ, CªÀgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁtzÀ ªÀÄzsÉå E½zÀ ¥ÀæzÉñÀ,
d£ÀgÀÄ MAzÉà ¸ÀªÀÄ vÉgÀ¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ, EªÀgÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ GªÀÄgï gÀªÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ.
zÉúÀzÀ §gÀPÀvï F ¸ÀܼÀUÀ½UÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ
N C«ÄÃgÀÄ¯ï ªÀÄÄCï«Ä¤Ã£ï! E¯Éèà ¸À«ÄÃ¥À ¥ÀæªÁ¢
JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ¥ÀÅgÁªÉ¬Ä®è. F
gÀªÀgÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ ªÀĹâ¬ÄzÉ. D
PÁgÀt¢AzÀ¯Éà ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À°è AiÀiÁgÀÆ ¸ÀºÀ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ
ªÀĹâAiÀÄ°è £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸À®Ä CªÀgÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ
fëvÀ PÁ®zÀ¯ÁèUÀ°, ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀªÁUÀ°, D ¸ÀܼÀUÀ¼À
JAzÀÄ AiÀiÁgÉÆà GvÀÛj¹zÀgÀÄ. DUÀ GªÀÄgï gÀªÀgÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¹zÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ½®è.
ºÉýzÀgÀÄ: ¤ªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAa£ÀªÀgÀÄ £Á±ÀªÁzÀzÀÄÝ EAvÀºÀ
PÀÈvÀåUÀ¼À£É߸ÀVzÀ PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ. CªÀgÀÄ CªÀgÀ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À
DzÀÄzÀjAzÀ AiÀiÁªÉ®è ¸ÀܼÀUÀ¼À°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À£ÀÄß »A¨Á°¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. D PÀÄgÀĺÀÄUÀ½gÀĪÀ
£ÀqÉzÁrzÀÝgÉÆÃ, AiÀiÁªÉ®è ¸ÀܼÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ vÀAVzÀÝgÉÆÃ
¸ÀܼÀUÀ¼À°è ZÀZÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀĺÀÆzÀ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
D ¸ÀܼÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ E¸ÁèA£À°è
¤«Äð¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ EAvÀºÀ ªÀĹâUÀ¼À
C£ÀĪÀÄw¬Ä®è. PÁgÀt EzÀÄ D ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀÅ
§½UÉ §gÀĪÁUÀ ¤ªÀÄä°è AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ £ÀªÀiÁgÀhiï£À
zÀPÉÌ ºÉÃvÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CAvÀºÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸À®Ä
¸ÀªÀÄAiÀĪÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ D ªÀĹâUÉ vÉgÀ½ £ÀªÀiÁgÀhiï
£ÀªÉÆäA¢UÉ DeÁÕ¦¸À¯ÁV®è. ªÀiÁvÀæªÀ®è, CzÀÄ ²Pïð
¤ªÀð»¹j. £ÀªÀiÁgÀhiï£À ¸ÀªÀÄAiÀĪÁUÀ¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ
GAmÁUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ

d£ÀªÀj 2016
16 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

vÀ£Àß ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À°. GzÉÝñÀ¥ÀǪÀðPÀ D ‫ َف َقدْ َق َال‬،‫اال ِّت َبا ِع ِلَ ِئ َّم ِة ا ْل ُهــدَ ى ا ْل َم ْع ُروفِي َن‬
ِ ِ‫َفع َليكُــم ب‬
ْ ْ َ
َ‫وف ِعنْد‬ ِ
َ ‫ ك َْم م ْن َأ ْم ٍر ُه‬:‫َب ْع ُض َم ْن َم َضى‬
ªÀĹâAiÀÄ°è £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸À®Ä vÉgÀ¼À¨ÉÃr.” [¸ÀFzï
E¨ïß ªÀÄ£ÀÆìgï vÀªÀÄä ¸ÀÄ£À£ï£À°è, E¨ïß C©Ã ±ÉʨÁ vÀªÀÄä ٌ ‫ــو ا ْل َي ْو َم َم ْع ُر‬
‫ب‬ ِ َ ‫َّاس ك‬ ِ ‫كَثِ ٍير ِم َن الن‬
ªÀÄĸÀ£Àߥsï£À°è (2/376) ªÀÄvÀÄÛ CAzÀ®Ä¸ï£À ªÀÄĺÀ¢Ý¸ï ٌ ‫ َو ُمت ََح َّب‬،‫َــرا عنْدَ َم ْن َم َضى‬ ً ‫َان ُمنْك‬
‫ َوك ُُّل‬،‫ َو ُم َت َق َّر ٌب إِ َل ْي ِه بِ َما َي ْب ُعدُ ُه ِمنْ ُه‬،‫إِ َل ْي ِه بِ َما َي ْب َغ ُض ُه َع َل ْي ِه‬
DVzÀÝ ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¨ïß ªÀzÁݺï C¯ïPÀÄvÀÄð©Ã vÀªÀÄä
C¯ï©zÀG ªÀ£ÀߺÀÄå C£ïºÁ JA§ PÀÈwAiÀÄ°è (¥ÀÅl 41)
¸À»ÃºÁzÀ ¸À£Àzï£À ªÀÄÆ®PÀ EzÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ.]
.‫بِدْ َع ٍة َع َل ْي َها َزينَ ٌة َو َب ْه َج ٌة‬
EzÀÄ C¯ïR°Ã¥sÀvÀÄ gÁæ²zï GªÀÄgï E§Ä߯ï RvÁÛ¨ï
“DzÀÄzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸À£ÁäUÀðzÀ°ègÀĪÀ
gÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ. EªÀgÀ §UÉÎ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
¸ÀÄ¥ÀjavÀ EªÀiÁAUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. UÀvÀ
ºÉýzÀÝgÀÄ:
«zÁéA¸ÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ: EAzÀÄ £ÀªÀÄä°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ
¸ÀzÁZÁgÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀĪÀ JµÉÆÖà «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
.»‫ب ُع َم َر َولِ َسانِ ِه‬
ِ ‫«إِ َّن ال َّل َه َع َّز َو َج َّل َج َع َل ا ْل َح َّق َع َلى َق ْل‬ ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ zÀÄgÁZÁgÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ
EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ zÉéö¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß GªÀÄgï ºÀwÛgÀUÉƽ¸ÀÄwÛgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀ«ÄäAzÀ zÀÆgÀ
gÀªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®UÉAiÀÄ°ènÖzÁÝ£É.” [CºÀäzï, ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®è ©zïCvïUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ C®APÁgÀ
C§ÆzÁªÀÇzï] ªÀÄvÀÄÛ ºÀµÀðzÀ ¯ÉÃ¥À£À«zÉ.”

PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À£ÀÄß »A¨Á°¸ÀvÁÛ ¸ÁUÀĪÀ F ¥Àj¥ÁoÀªÀ£ÀÄß E§Äß¯ï ªÀzÁݺï gÀªÀgÀÄ ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ ªÀiÁvÀ£ÉßÃ

«gÉÆâü¸ÀĪÀ GªÀÄgï gÀªÀgÀ F ªÀiÁvÀÄ C¯ÁèºÀÄ DrzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ »dj ±ÀPÉ 286gÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ.
CªÀgÀ £Á®UÉAiÀÄ°èlÖ ¸ÀvÀåªÉ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è.
EzÀjAzÀ w½zÀħgÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ C¸À쮥sÀÅ ¸Áì°ºÀÆ£ïUÀ¼ÀÄ
E¨ïß ªÀzÁÝºï ºÉüÀÄvÁÛgÉ: ¸ÀܼÀ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvï D²¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
«gÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¹ D ¸ÀܼÀUÀ½UÉ
ِ ‫َس و َغيره ِمن ع َلم‬
َ ‫اء ا ْل َم ِدين َِة َيك َْر ُه‬ ِ َ ‫وك‬
‫ون‬ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ٍ ‫َان َمال ُك ْب ُن َأن‬
vÉgÀ¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¯Éèà vÀAUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
َ
E¨ïß GªÀÄgï gÀªÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÉ®è ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ
‫ــار لِلنَّبِ ِّي َص َّلى ال َّل ُه‬ ِ ِ
َ ‫ َوت ْل َك ْال َث‬، َ‫ان ت ْل َك ا ْل َم َســاجد‬
ِ َ ‫إِ ْتي‬
َ F «µÀAiÀÄzÀ°è MªÀÄävÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ E¨ïß GªÀÄgï

.‫ َما عَدَ ا ُق َبا َء َو ُأ ُحدً ا‬،‫َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬

gÀªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁrzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß
»A¨Á°¸ÀÄvÁÛ C°è £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

“¥ÀæªÁ¢ jUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ D ªÀĹâUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ D

DzÀgÉ E¨ïß GªÀÄgï gÀªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ F PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß
PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À §½UÉ vÉgÀ¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß EªÀiÁA ªÀiÁ°Pï E¨ïß
EvÀgÀ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ C£ÀĸÀj¹zÀÝgÉA§ÄzÀPÉÌ
C£À¸ï ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÀĢãÀzÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ C¸ÀºÀå¥ÀqÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀÅgÁªÉ¬Ä®è.
wÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÀĨÁ ªÀĹâ ªÀÄvÀÄÛ GºÀÄzï ºÉÆgÀvÀÄ.”
[C¯ï©zÀG ªÀ£ÀߺÀÄå C£ïºÁ ¥ÀÅl 43] E¨ïß GªÀÄgï gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀÈvÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ
GzÉÝò¹zÀÄÝ D ¸ÀܼÀUÀ¼À §gÀPÀvÀÛ£Àß®è. §zÀ¯ÁV
E§Äß¯ï ªÀzÁÝºï ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
J®è ZÀ®£ÀªÀ®£ÀUÀ¼À®Æè CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀ£ÀÄß

d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 17
¥ÀÇtðgÀÆ¥ÀzÀ°è »A¨Á°¸À®Ä §AiÀĸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ ²PÉë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðwæPÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄÄvÁÛ£É.
gÀªÀgÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁrzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è £ÀªÀiÁgÀhiï C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EzÀgÀ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁVvÀÄÛ. F PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ
CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁrzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À£ÀÄß
»A¨Á°¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
‫ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ‬M

L‫ﰆﰇ‬
EªÀvÀÄÛ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄÝ
§gÀPÀvï ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ®è. §zÀ¯ÁV ¥ÀÇtð
“vÀªÀÄä gÀ¨ïâ D £ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß -CzÀgÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ
jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀ£ÀÄß »A¨Á°¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV.
¸ÀdÓ£ÀgÁVgÀĪÁUÀ- C£ÁåAiÀĪÁV £Á±À ªÀiÁqÀ¯ÁgÀ£ÀÄ.”
E¨ïß GªÀÄgï gÀ£ÀÄß ©lÖgÉ G½zÀ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À°è
[ºÀÆzï 11:117]
AiÀiÁgÀÆ F jÃw ªÀiÁrzÁÝV ªÀgÀ¢¬Ä®è. ªÀiÁvÀæªÀ®è,
PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À£ÀÄß »A¨Á°¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß GªÀÄgï gÀªÀgÀÄ DzÀgÉ ¸ÀdÓ£ÀgÀ (O°AiÀiÁUÀ¼À) ¸ÀvÀéUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀUÀ¼À°è
«gÉÆâü¹zÀÝgÉAzÀÄ FUÁUÀ¯Éà «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. E¨ïß §gÀPÀvï EzÉAiÉÄAzÀÄ £ÀA© CªÀgÀ£ÀÄß ¸Àà²ð¸ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀÄ
GªÀÄgï gÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄQÌAvÀ®Æ GªÀÄgï PÀÄrzÀÄ ¨ÁQAiÀÄĽ¹zÀÝ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ, §gÀPÀvïUÁV
gÀªÀgÀ ªÀiÁwUÉ ºÉaÑ£À ¥Áæ±À¸ÀÛöå«zÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®è, E¨ïß CªÀgÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ZÀÄA©¸ÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
GªÀÄgï gÀªÀgÀ F C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ EvÀgÀ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À ¤¶zÀÞªÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ
CAVÃPÁgÀ«®è. DzÀÄzÀjAzÀ ¸ÀvÀå«gÀĪÀÅzÀÄ GªÀÄgï ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀæ. PÁgÀt:
gÀªÀgÀ ªÀiÁw£À°è ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ°è
JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. £ÁªÀÅ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÆ CzÀ£ÉßÃ. 1. ¸ÀdÓ£ÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß
ºÉZÀÄÑ §®èªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ. vÀ®Ä¥ÀŪÀÅ¢®è. »ÃVgÀĪÁUÀ §gÀPÀvï ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄUÀæºÀzÀ°è
CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ jUÉ ¸ÀªÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
¸ÀdÓ£ÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvï D²¸ÀĪÀÅzÀÄ:
2. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀgÀÄ §gÀPÀwÛ£À
¸ÀvÀéUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ §gÀPÀvï EgÀĪÀÅzÀÄ CA©AiÀiÁ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀAvÉAiÉÄà DVzÁÝgÉA§ÄzÀPÉÌ
ªÀÄĸÀð¯ïUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉAzÀÄ FUÁUÀ¯Éà ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀàµÀÖ ¥ÀÅgÁªÉ¬Ä®è. ¥ÀæªÁ¢ jUÉ ªÀiÁvÀæ«gÀĪÀ
EªÀgÀ ºÉÆgÀvÁzÀ ¸ÀdÓ£ÀgÀ°è EgÀĪÀ §gÀPÀvï PÀªÀÄðUÀ½UÉ C£ÉÃPÀ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼ÀAvÉ EzÀÄ PÀÆqÀ ¥ÀæªÁ¢ jUÉ ªÀiÁvÀæ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ §gÀPÀvï ªÀiÁvÀæ. CAzÀgÉ F §gÀPÀvï CªÀgÀ EgÀĪÀ ªÉʲµÀÖöåªÁVzÉ.
eÁÕ£À, PÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀgÀuÉUÀ½AzÀ GzÀ㫸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ
«£ÁB CªÀgÀ ¸ÀvÀé¢AzÀ®è. ¸ÀdÓ£ÀgÀ §gÀPÀvï JAzÀgÉ 3. ¥ÀæªÁ¢ gÉÆqÀ£É EvÀgÀgÀ£ÀÄß ºÉÆð¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
d£ÀgÀ£ÀÄß M½w£ÉqÉUÉ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, d£ÀgÀ AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄPÁÌV RAr¸ÀÄvÁÛ EªÀiÁA C±Áêw©Ã vÀªÀÄä C¯ïECïw
¥Áæyð¸ÀĪÀÅzÀÄ, GvÀÛªÀÄ GzÉÝñÀ¢AzÀ d£ÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÁªÀiï JA§ UÀæAxÀzÀ°è (2/6-7) ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
¸ÀºÀPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£À
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢.
‫ــم َي َق ْع ِم ْن َأ َح ٍد ِمن ُْه ْم‬ ِ
ْ ‫الص َحا َبــ َة َرض َي ال َّل ُه َعن ُْه ْم َل‬ َّ ‫َأ َّن‬
¸ÀdÓ£ÀgÀÄ ¤ªÀð»¹zÀ PÀªÀÄðUÀ¼À §gÀPÀwÛ£À PÁgÀt¢AzÀ ‫ إِ ْذ َل ْم َيت ُْر ِك النَّبِ ُّي‬،‫َش ْي ٌئ ِم ْن َذلِ َك بِالن ِّْس َب ِة إِ َلى َم ْن َخ ْل َف ُه‬
‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َســ َّل َم َب ْعدَ ُه فِي ْالُ َّم ِة َأ ْف َض َل ِم ْن َأبِي‬
C¯ÁèºÀÄ d£ÀjUÉ M½vÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
PÀªÀÄðUÀ¼À §gÀPÀwÛ£À PÁgÀt¢AzÀ PÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÁªÀÄÆ»PÀ

d£ÀªÀj 2016
18 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

‫ َو َل ْم‬،‫َان َخ ِلي َف َت ُه‬ ِ

َ ‫ــو ك‬َ ‫ َف ُه‬،‫الصدِّ ِيق َرض َي ال َّل ُه َعنْ ُه‬
ِّ ‫َبك ٍْر‬ CzÉà jÃw CªÀgÀÄ ºÀ¸À£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀĸÉÊ£ï gÀ

‫ َو ُه َو‬،‫ َو َل ُع َم َر َر ِض َي ال َّل ُه َعنْ ُه‬،‫ُي ْف َع ْل بِ ِه َش ْي ٌئ ِم ْن َذلِ َك‬

ªÀÄÆ®PÀªÉÇÃ, CxÀªÁ ¥sÁwªÀÄ gÀªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÇÃ,
§gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¸À°®è. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¸ÀvÀézÀ°èzÀÝ §gÀPÀvï
ُ ‫ ُث َّم ك ََذلِ َك ُع ْث َم‬،‫َان َأ ْف َض ُل ْالُ َّم ِة َب ْعدَ ُه‬
‫ ُث َّم‬،‫ ُث َّم َع ِل ُّي‬،‫ان‬ َ ‫ك‬ CªÀgÀ ¸ÀAvÁ£ÀPÉÌ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀPÉÌ EzÀÄ

،‫ ا َّل ِذي َن َل َأ َحدٌ َأ ْف َض َل ِمن ُْه ْم فِي ْالُ َّم ِة‬،‫الص َحا َب ِة‬ ِ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁVzÉ. ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ªÁ¢¸ÀĪÀªÀgÀÄ
َّ ‫َســائ ُر‬ ²AiÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ.
ٍ ‫يح معر‬ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ
‫وف‬ ُ ْ َ ٍ ‫ُث َّم َل ْم َي ْث ُب ْت ل َواحــد من ُْه ْم م ْن َط ِر ٍيق َصح‬ 4. ²Qð£ÉqÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ zÁégÀUÀ¼À£ÀÄß
،‫وه َأ ْو ن َْح ِو َها‬ ِ ‫ــه َع َلى َأح ِد تِ ْل َك ا ْلوج‬ ِ ِ‫َأ َّن م َتبركًا َتبر َك ب‬
ُ ُ َ َّ َ ِّ َ ُ ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ E¸Áè«Äà ±ÀjÃCwÛ£À MAzÀÄ ¤AiÀĪÀĪÁVzÉ.

‫ال‬ِ ‫ال َو ْالَ ْق َو‬ ِ ‫اال ْقتِــدَ ِاء بِ ْالَ ْف َع‬

ِ ‫ب ِل ا ْقتَصــروا فِ ِيهم َع َلى‬ PÀÄgïD£ï C£ÉÃPÀ ¸ÀܼÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÉ. ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À®Æè
ْ ُ َ َ EzÀ£ÀÄß AiÀÄxÉõÀÖ PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀdÓ£ÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvï
‫والســ َي ِر ا َّلتِي ا َّت َب ُعوا فِ َيها النَّبِ َّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬
ِّ D²¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ±ÀjÃCvï C£ÀĪÀÄw¸À¢gÀĪÀÅzÀÄ §ºÀĵÀB
ِ ‫َفهو إِ ًذا إِجماع ِمنْهم ع َلى تَر ِك تِ ْل َك ْالَ ْشي‬
.‫اء‬
²Qð£ÉqÉVgÀĪÀ zÁégÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀ PÁgÀt¢A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.
َ ْ َ ْ ُ ٌ َ ْ َُ
5. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ®èzÀ ¨ÉÃgÉ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
“¥Àª æ Á¢ gÀªÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¤®ÄèªÀ ªÀåQÛUÉ §gÀPÀvï D²¸ÀĪÀÅzÀÄ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¦üvÀßzÀ°è PÉqÀĪÀŪÀ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À°è AiÀiÁgÉƧâgÀÆ PÀÆqÀ D ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ. PÁgÀt EzÀjAzÀ DvÀ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¹®è. ¥Àª æ Á¢ gÀªÀgÀÄ ªÀĺÁ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ. D ªÀåQÛAiÀÄ°è ºÉªÉÄä,
vÀªÀÄä £ÀAvÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ C§Æ §PÀgï C¹ì¢ÝÃPï CºÀA¨sÁªÀ, vÉÆÃjPÉ, DvÀä¥Àæ±ÀA¸É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¤¶zÀÞ
jVAvÀ®Æ ±ÉÃæ µÀ× ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖºÉÆÃV®è. CªÀgÀÄ ¥Àª æ Á¢ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
gÀªÀgÀ ¥Àw æ ¤¢üAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À°è
AiÀiÁgÀÆ C§Æ§PÀgï gÀªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvï D²¸À°®è. [ºÁ¢»Ã ªÀÄ¥sÁ»ÃªÀÄÄ£Á JA§ UÀæAxÀ¢AzÀ]
GªÀÄgï gÀªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ CªÀgÀÄ §gÀPÀvï D²¸À°®è.
C§Æ§PÀgï gÀ£ÀÄß ©lÖgÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ Cw±ÉÃæ µÀ× ªÀåQÛ
GªÀÄgï gÀªÀgÀÄ. CzÉà jÃw G¸Áä£ï , C°Ã
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀ
ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ®è ¸ÀºÁ¨Á UÀ¼ÀÄ. DzÀgÀÆ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À°è 6 £Éà ¥ÀÅl¢AzÀ
AiÀiÁgÀÆ EªÀjAzÀ §gÀPÀvï D²¸À°®è. ¸ÀºÁ¨ÁUÀ½VAvÀ®Æ ‫ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ‬
±ÉÃæ µÀ× ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è E£ÁßgÀÆ
E®è. DzÀgÀÆ CªÀgÀ £ÀAvÀgÀ §AzÀªÀgÀÄ ¥Àª æ Á¢ ‫ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ‬
gÀªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¸ÀĪÀ CzÉà «zsÁ£ÀzÀ°è
¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÀÇ §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß D²¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ ‫ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ‬
JA§ÄzÀÄ ¸ÀÄ¥ÀjavÀªÁzÀ, ¸À»ÃºÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄÆ®PÀ
zÀħð¯ÁªÀ¸ÉܬÄAzÀ ¤ªÀÄä d£À£ÀzÀ DgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß
zÀÈrüÃPÀgÀtUÉÆAr®è. §zÀ¯ÁV CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÉÝãÉAzÀgÉ
ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£Éà vÁ£É. F zÀħð¯ÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ
¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ ¥Àª æ Á¢ gÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ ¤ªÀð»¹zÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ CªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ±ÀQÛ ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
D PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß
F ±ÀQÛAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß C±ÀPÀÛ ºÁUÀÆ ªÀÈzÀÞgÀ£ÁßV
C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹zÀgÀÄ. D jÃw
ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÁ¤aÒ¹zÀÄzÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ
§gÀPÀvï D²¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀfð¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ EzÀÄ
CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀðdÕ£ÀÆ ¸ÀªÀð ¸ÀªÀÄxÀð£ÀÆ DVgÀÄvÁÛ£É.
CªÀgÀ MªÀÄävÀzÀ wêÀiÁð£ÀªÁVzÉ.”
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 19

‫ك َتاب‬
‫التوحيد‬
QvÁ§Ä vË»Ãzï
±ÉÊSï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï C§ÄÝ¯ï ªÀºÁí¨ï

CzsÁåAiÀÄ 36

“vÉÆÃjPÉ” MAzÀÄ RAqÀ£ÁºÀð PÉqÀÄPÀÄ

¸ÀȶÖPÀvÀð£ÀÆ ¸ÀAgÀPÀëPÀ£ÀÆ DzÀ C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É; “£Á£ÀÄ ¸ÀªÀð ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ½UÀÆ «ÄV¯ÁV ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé¢AzÀ
¤gÀ¥ÉÃPÀë£ÁVzÉÝãÉ. AiÀiÁgÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ C£ÀågÀ£ÀÄß (DgÁzsÀ£É
AiÀÄ°è) ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛgÉÆ £Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß
‫ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ‬M CªÀ£ÀÄ ¸ÀAPÀ°à¹zÀ ¸ÀºÀ¨sÁVAiÉÆA¢UÉ ©lÄÖ ©qÀÄvÉÛãÉ.”

‫ﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘﰙﰚﰛ‬
SÁåvÀ ¸ÀºÁ© C§Æ ¸ÀFzï RÄ¢æà ªÀg¢
À ªÀiÁrgÀĪÀ
L‫ﰜﰝ‬ ºÀ¢Ã¹£À°è C¯Á躣
À À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPg
À ÄÀ ºÉüÀÄvÁÛg;É

“(N ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀªÀgÉÃ!) ºÉýj! £Á£ÀÄ ¤ªÀÄäAwgÀĪÀ ‫يح‬ِ ‫ف َع َل ْيك ُْم ِعن ِْدي ِم َن ا ْل َم ِس‬ ُ ‫« َأ َل ُأ ْخبِ ُرك ُْم بِ َما ُه َو َأ ْخ َو‬
ِّ :‫ َق َال‬.‫ــول ال َّل ِه‬
NªÀð ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁVzÉÝãÉ. ¤ªÉÄä®ègÀ DgÁzsÀå£ÀÄ M§â£ÉÃ
DVgÀĪÀ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. (¸ÀPÀ® ‫«الش ْر ُك‬ َ ‫ َيا َر ُس‬،‫ َب َلى‬:‫ال؟» َقا ُلوا‬ ِ ‫الدَّ َّج‬
ZÀgÁZÀgÀUÀ¼À£ÀÄß) ¸Àȶֹ ¥Àj¥Á°¸ÀÄwÛgÀĪÀ D PÀvÀð£À£ÀÄß
‫ لِ َما َي َرى‬،‫ــل َف ُي َص ِّلي َف ُي َز ِّي ُن َص َل َت ُه‬
ُ ‫الر ُج‬ ِ
َّ ‫ َي ُقو ُم‬،‫ا ْل َخف ُّي‬
¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀ DPÁAPÉë EgÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀvÀ̪ÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°
ªÀÄvÀÄÛ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è (CªÀ£À ¸ÀAgÀPÀë£ÉÆA¢UÉ) EvÀgÀ ]‫ [رواه أحمد‬.»‫ِم ْن َن َظ ِر َر ُج ٍل‬
AiÀiÁgÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV ªÀiÁqÀ¢gÀ°”.
“£Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄ w½¸À¯ÉÃ? D PÀÄjvÀÄ
C§ÆºÀÄgÉÊgÀ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀĪÀ ºÀ¢Ã¸ÉÆAzÀgÀ°è ¤ªÀÄä §UÉÎ £Á£ÀÄ ªÀĹúï zÀeÁÓ¯ïVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ
¥ÀæªÁ¢ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. C¯ÁèºÀÄ ¸ÀĨïºÁ£ÀºÀÄ ªÀvÀD® ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄvÉÛãɔ. ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ ºÉýzÀgÀÄ; “CªÀ±ÀåªÁV
ºÉüÀÄvÁÛ£É; w½¹j. C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÃ!” ¥ÀæªÁ¢
ºÉýzÀgÀÄ; gÀºÀ¸ÀåªÁzÀ ²Pïð (²PÉð R¦üÃ) CAzÀgÉ M§â£ÀÄ

‫ َم ْن َع ِم َل َع َم ًل َأ ْش َر َك‬،‫الش ْر ِك‬ ِ ‫الشــرك‬

ِّ ‫َاء َع ِن‬ َ ُّ ‫« َأنَا َأ ْغنَى‬
C¯ÁèºÀ¤UÁV £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸À®Ä ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ
E£ÉÆߧâgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiï£ÀÄß
]‫ [صحيح مسلم‬.»‫َم ِعي فِ ِيه َغ ْي ِري ت ََر ْك ُت ُه َو ِش ْر َك ُه‬ ZÉ£ÁßV ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ (vÉÆÃjPÉ)”.

d£ÀªÀj 2016
20 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

¸ÁgÁA±À AiÀiÁV ªÀiÁrzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÉà E®è.

1. PÀÄgïD¤£À C¯ïPÀºïá CzsÁåAiÀÄzÀ 110£Éà ªÀZÀ£ÀzÀ
«ªÀgÀuÉ EzÉ. CzÀgÀ°è C¯ÁèºÀĪÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ®Ä
¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé¢AzÀ
ªÀÄÄPÀÛgÁVgÀĪÀÅzÀÄ CvÁåªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
2. ¸ÀvÌÀ ªÄÀ ðUÀ¼ÄÀ PÉêÀ® C¯Á躣 À À ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß
GzÉÝò¹PÉÆAqÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀg° À è C¯ÁèºÃÉ vÀgÀ ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ
GzÉÝñÀ J¼ÀîµÆÀ Ö EgÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ wgÀ¸ÌÀ øvÀªÁUÀÄvÀÛz.É
3. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðzÀ°è C¯ÁèºÉÃvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ¨sÁV
ªÀiÁvÀæªÀ®è, CzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ PÀë«Ä¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è.
4. d£ÀgÀÄ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV ¸ÀAPÀ°à¸ÀĪÀ ¸ÀªÀð
ªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ®Æ C¯ÁèºÀÄ G£ÀßvÀ£ÀÆ, ±ÉæõÀÖ£ÀÆ DVzÁÝ£É.
5. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ¸ÀºÁ©UÀ¼À°è vÉÆÃjPÉAiÀÄ UÀÄt
GAmÁUÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
6. ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀĪÁUÀ vÉÆÃjPÉ CxÀªÁ
d£ÀªiÀ Á£ÀåvA
É iÀÄ C¥ÉÃPÉë EgÀ¯ÃÉ ¨ÁgÀzÄÀ . CzÀjAzÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄðªÀÅ
¤±À᮪ÁUÀĪÀÅzÀ®z è É CzÀÄ ²PÉU ë É PÁgÀtªÁUÀĪÀÅzÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ 37

¯ËQPÀ vÁvÀàAiÀÄðPÁÌV ¸ÀvÁÌAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ

MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ²Pïð DUÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀªÀð±ÀPÀÛ£ÀÆ ¸ÀªÉÇÃð£ÀßvÀ£ÀÆ DzÀ C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É; SÁåvÀ ¸ÀºÁ© C§ÆºÀÄgÉÊgÀ ªÀgÀ¢ ¥ÀæªÁ¢
ºÉýzÀgÀÄ.

‫ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ‬M
ُ‫ ت َِع َس َع ْبد‬،‫ ت َِع َس َع ْبدُ الدِّ ْر َهــ ِم‬،‫«ت َِع َس َع ْبــدُ الدِّ ين َِار‬
‫ﮀﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆﮇﮈﮉﮊ‬
،‫ إِ ْن ُأ ْعطِ َي َر ِض َي‬،‫ــة‬
ِ ‫ ت َِعس َعبــدُ ا ْل َخ ِمي َل‬،‫ــة‬
ْ َ
ِ ‫ا ْل َخ ِميص‬
َ
‫ﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ‬
‫يك َف َل‬َ ‫ َوإِ َذا ِش‬،‫ُك َس‬ ِ ‫ ت َِعس وا ْنت‬،‫ــخ َط‬
َ َ
ِ ‫وإِ ْن َلم يع َط س‬
َ ُْ ْ َ
L ‫ﮕﮖﮗ‬ ،‫يل ال َّل ِه‬
ِ ِ‫ــه فِي َسب‬ِ ‫َان َفر ِس‬ ِ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ
َ ‫ ُطو َبى ل َع ْبد آخذ بِعن‬،‫ا ْنتُق َش‬
"AiÀiÁgÁzÀgÀÆ EºÀ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «¨sÀªÀUÀ½UÁV َ ‫اس ِة ك‬
‫َان‬ ِ ِ َ ‫ إِ ْن ك‬،‫ م ْغبر ٌة َقدَ ماه‬،‫َأ ْشــع ُث ر ْأسه‬
َ ‫َان في ا ْلح َر‬ ُ َ َّ َ ُ ُ ُ َ َ
‫ إِ ِن‬،‫السا َق ِة‬ ِ َ ‫َان فِي السا َق ِة ك‬ ِ ‫فِي ا ْل ِحراس‬
َ ‫ َوإِ ْن ك‬،‫ــة‬
¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÀwð¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ £ÁªÀÅ EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ¯ÉèÃ
CªÀgÀ ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV PÉÆlÄÖ ©qÀĪɪÀÅ. َّ ‫َان في‬ َّ َ َ
CzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ PÉÆgÀvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁgɪÀÅ. DzÀgÉ ‫ [صحيح‬.»‫ َوإِ ْن َشــ َف َع َل ْم ُي َش َّف ْع‬،‫است َْأ َذ َن َل ْم ُي ْؤ َذ ْن َل ُه‬
ْ
CªÀjUÉ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÀgÀPÁVßAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ E£ÉßãÀÆ
zÉÆgÉAiÀÄzÀÄ. EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è CªÀgÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÉ®èªÀÇ ]‫البخاري‬
ªÀåxÀðªÁV ºÉÆÃVgÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀ PÀªÀÄðUÀ¼É®èªÀÇ
"¢gÀíªÀiï ¢Ã£ÁgïUÀ¼À (ºÀt ¸ÀA¥ÀwÛ£À) zÁ¸À £Á±ÀªÁzÀ£ÀÄ.
¤µÀ᮪ÁUÀĪÀÅzÀÄ."
ZÁzÀgÀ PÀA§½AiÀÄ zÁ¸À£ÀÆ £À²¹ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.
CªÀ¤UÉ F ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉvÀgÉ 29 £Éà ¥ÀÅlPÉÌ
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
«¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀ½AiÀÄ¢j
±ÉÊSïC§ÄݯïCjhÄÃgÀhiïE¨ïßC§ÄݯÁèºïE¨ïߨÁgÀhiï
C jæAiÀiÁzï ¥ÀwæPÉAiÀÄ 4887£Éà ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¢£ÁAPÀ
17-09-1401 gÀAzÀÄ ‘«¢üAiÀÄ PËæAiÀÄð’ JA§
²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è MAzÀÄ PËlÄA©PÀ PÀxÉ ¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ.
PÀĪÀiÁ±À E¨Áæ»ÃA JA§ªÀ¼ÀÄ D PÀxÉAiÀÄ ¯ÉÃRQ.
PÀxÉAiÀÄ°è ¯ÉÃRQ §gÉzÀ PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ »ÃVzÀݪÀÅ:
“£ÀªÀÄUÉ F §zÀÄQ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀPÀÄÌUÀ½®è. «¢üAiÀÄÄ
DlªÁr ¸ÀĸÀÄÛUÉƽ¹, £ÀAvÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ
J¸ÉzÀÄ©qÀĪÀ fêÀ£À £ÀªÀÄäzÀÄ. «¢üAiÀÄÄ PÉ®ªÉǪÉÄä £ÀªÀÄä
PÀtÂÚÃj£ÉÆA¢UÉ PÉ®ªÉǪÉÄä £ÀªÀÄä £ÀUÉAiÉÆA¢UÉ ªÉÆÃdÄ
ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.”
FPÉ §gÉzÀ F ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ v˻â£À ¸ÀA¥ÀÇtðvÉUÉ,
«¢üAiÀÄ°ègÀĪÀ ¥ÀÇtð «±Áé¸ÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ. PÁgÀt,
«¢üAiÀÄÄ JAzÀÆ DlªÁqÀĪÀÅ¢®è. F §zÀÄQ£À°è
K£É®è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉÆà CªÉ®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£À ¤tðAiÀÄzÀ
ªÀÄÆ®PÀ, CªÀ£À Cj«£À ªÀÄÆ®PÀªÉà ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ.
gÁwæ ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ.
¸ÀAvÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåxÉAiÀÄ£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ.
CªÀ£ÀÄ CªÀ£É߯Áè ¤tð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À AiÀÄÄQÛAiÀÄÄ
DªÀ±Àå¥ÀqÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ. PÉ®ªÉǪÉÄä F AiÀÄÄQÛAiÀÄÄ K£ÉAzÀÄ
d£ÀjUÉ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁgÀt, zÉÊ«PÀ
AiÀÄÄQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ
eÁÕ£À ¹Ã«ÄvÀªÀÇ, §Ä¢Þ C¥ÀÇtðªÀÇ DVzÉ.
C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ J®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀȶÖUÀ¼ÀÄ. CªÀ£ÀÄ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß EZÉÒ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåð¢AzÀ ¸ÀȶֹzÁÝ£É.
CªÀ£ÀÄ EaÒ¹zÉÝ®èªÀÇ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ EaÒ¸ÀzÀ
AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅ¢®è. PÉÆqÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
d£ÀªÀj 2016
21
vÀqÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ. PɼÀQ̽¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄîPÉÌÃj¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ. ¥ÀgÁPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwµÉ× PÀÄA¢¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ. ¹jvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ
§qÀvÀ£À ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ. ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖUÉƽ¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ. ¸Ë¨sÁUÀå
ªÀÄvÀÄÛ z˨sÁðUÀå ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ. CªÀ¤aÒ¹zÀªÀjUÉ
CªÀ£ÀÄ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤aÒ¹zÀªÀjAzÀ
CªÀ£ÀÄ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß PÀ¹AiÀÄÄvÁÛ£É. vÁ£ÀÄ ¸ÀȶֹzÀ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÆß CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀUÉƽ¹zÁÝ£É.
C¯ÁèºÀ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ QæAiÉÄ, DeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆÃzsÀUÀ½UÉ
UÀºÀ£ÀªÁzÀ AiÀÄÄQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ GzÉÝñÀUÀ½ªÉ.
UÀæºÀt±ÀQÛAiÀÄ PÉÆgÀvɬÄAzÀ CªÀ£Éß®è CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ J®è
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè C¯ÁèºÀ¤UÉ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¸À¨ÉÃPÀÄ.
C¯ï§ÄSÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèA JA§ ¸À»Ãºï UÀæAxÀUÀ¼À°è
ºÁUÀÆ EvÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ªÀgÀ¢AiÀiÁVgÀĪÀ ºÀ¢Ã¸ÉÆAzÀgÀ°è
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
‫ َو َأنَا‬،‫ب الدَّ ْه َر‬ ِ ِ
ُّ ‫ َي ُس‬،‫ ُي ْؤذيني ا ْب ُن آ َد َم‬:‫ول ال َّل ُه َت َعا َلى‬ ُ ‫« َي ُق‬
ِ
ُ ‫ ُأ َق ِّل‬،‫ بِ َيدي ْالَ ْم ُر‬،‫الدَّ ْه ُر‬
.»‫ب ال َّل ْي َل َوالن ََّه َار‬
“C¯ÁèºÄÀ ºÉüÀÄvÁÛ£:É DzÀªÄÀ £À ªÀÄUÀ (ªÀÄ£ÀĵÀå) £À£U
À É QgÀÄ
PÀļÀ PÉÆqÀÄwÛzÁÝ£.É CªÀ£ÄÀ PÁ®ªÀ£ÄÀ ß ºÀ½AiÀÄÄvÁÛ£.É £Á£ÉÃ
PÁ®. DeÉÕ £À£ßÀ PÉÊAiÀÄ°èz.É £Á£ÀÄ gÁwæ ªÀÄvÀÄÛ ºÀU® À £ÀÄß
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÉÛãÉ.” [C¯ï§ÄSÁj 4549; ªÀÄĹèA 2246;
C§Æ zÁªÀÇzï 5274; CºÀäzï 2/238; ªÀÄĪÀvÛÀ 1846]
22 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è: ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ½®è. CªÀ£ÀÄ K£À£ÀÄß GzÉÝò¸ÀÄvÁÛ£ÉÆà CzÀÄ

¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ£ÀÄ K£À£ÀÄß GzÉÝò¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÇà CzÀÄ

.»‫ َفإِنِّي َأنَا الدَّ ْه ُر‬،‫«ل ت َُس ُّبوا الدَّ ْه َر‬

َ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ M½vÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀgÀÆ,
PÉqÀÄPÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀgÀÆ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£À°è
“¤ÃªÀÅ PÁ®ªÀ£ÀÄß ºÀ½AiÀĨÉÃr. PÁgÀt, RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¸ÀzÁãªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀPÉÌà DVzÉ JAzÀÄ
£Á£Éà PÁ®.” [ªÀÄĹèA 2246; CºÀäzï 2/496; ªÀÄĪÀvÀÛ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ. zÉÆõÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ CªÀ£À°è
1846] ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀlÄÖ PÀëªÉÄAiÀiÁa¸À¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:

E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è:
L‫ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆ‬M

‫ ُأ ْر ِس ُل‬،‫ َفإِنِّي َأنَا الدَّ ْه ُر‬،‫ َيا َخ ْي َب َة الدَّ ْه ِر‬: ‫«ل َي ُق ِل ا ْب ُن آ َد َم‬
َ “£ÁªÀÅ M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÁßV

.»‫ َفإِ َذا ِش ْئ َت َق َب ْضت ُُه َما‬،‫ال َّل ْي َل َوالن ََّه َار‬
ªÀiÁr ¤ªÀÄä£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀĪɪÀÅ. ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä PÀqÉUÉà ªÀÄgÀ½
§gÀÄ«j.” [C¯ïCA©AiÀiÁ 35]

“N C¤µÀÖ PÁ®! JAzÀÄ DzÀªÀÄ£À ªÀÄUÀ (ªÀÄ£ÀĵÀå) EªÀiÁA ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄd¢Ýzï ±ÉÊSï ªÀÄĺÀªÀÄäzï E¨ïß C©Ý¯ï
ºÉüÀ¢gÀ°. PÁgÀt, RArvÀªÁVAiÀÄÆ £Á£Éà PÁ®. £Á£ÀÄ ªÀºÁí¨ï gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä QvÁ§Ä vËÛ»Ãzï£À°è MAzÀÄ
gÁwæ ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀ®£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÉÛãÉ. £Á£ÀÄ EaÒ¹zÀgÉ CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß gÀa¹ CzÀ£ÀÄß ‘PÁ®ªÀ£ÀÄß ºÀ½AiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ©qÀĪɣÀÄ.” [ªÀÄĹèA 2246; CºÀäzï C¯ÁèºÀ¤UÉ QgÀÄPÀļÀ ¤ÃrzÀ£ÀÄ.’ JAzÀÄ ºÉ¸Àj¹zÁÝgÉ. D
2/275; ªÀÄĪÀvÀÛ 1846] CzsÁåAiÀÄzÀ°è ªÉÄð£À ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß GzÀÞj¹ F PɼÀV£À
«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ «ªÀj¹zÁÝgÉ:
eÁ»°ÃPÁ®zÀ°è CgÀ©âUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ MzÀUÀĪÀ £Á±À£ÀµÀÖUÀ½UÉ,
C¤µÀÖUÀ½UÉ, PÀAlPÀUÀ½UÉ PÁ®ªÀ£ÀÄß ºÀ½AiÀÄÄvÁÛ, CªÀ¤UÉ 1. PÁ®ªÀ£ÀÄß ºÀ½AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸À¯ÁVzÉ.
PÁ®zÀ ºÉÆqÉvÀ ©¢ÝzÉ; CªÀ£À£ÀÄß PÁ® £Á±À ªÀiÁrzÉ
J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄUÉ JzÀÄgÁUÀĪÀ PÀµÀÖPÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁ®zÀ 2. PÁ®ªÀ£ÀÄß ºÀ½AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ¤UÉ QgÀÄPÀļÀ
ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¹, PÁ®ªÀ£ÀÄß dgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁ®PÀvÀð£ÀÄ PÉÆqÀĪÀÅzÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ.
C¯ÁèºÀÄ DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ F DgÉÆÃ¥À ¤AzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è C¯ÁèºÀ£À §UÉÎAiÀiÁVvÀÄÛ. PÁgÀt, CªÀjUÉ 3. ‘C¯ÁèºÀ£Éà PÁ®’ JA§ ªÀiÁw£À §UÉÎ feÁÕ¸É.
¸ÀA¨sÀ«¹zÀ J®èzÀgÀ PÀvÀð£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ¯ÉÃ
PÁ®ªÀ£ÀÄß ºÀ½AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß E¸ÁèA «gÉÆâü¹vÀÄ. C±Áê¦üF, 4. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ºÀ½AiÀÄĪÀ GzÉÝñÀ«®è
C§Æ G¨ÉÊzï, E¨ïß djÃgï, C¯ï§UÀ«Ã ªÀÄÄAvÁzÀ ¢zÀÝgÀÆ CªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ºÀ½zÀªÀ£ÁUÀĪÀ£ÀÄ.
ªÀgÀÄ F ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß ªÁåSÁå£À ªÀiÁrzÀ jÃw¬ÄzÀÄ.
F J¯Áè PÁgÀtUÀ½AzÀ, ¯ÉÃRQ -C¯ÁèºÀÄ DPÉAiÀÄ£ÀÄß
“£Á£ÀÄ gÁwæ ºÀUÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛzÉÝãɔ JA§ PÀë«Ä¸À°- vÀ£Àß PÀxÉAiÀÄ°è PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÁ®PÉÌ ¸ÉÃj¹
C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁw£À CxÀðªÀÅ: gÁwæ ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀ°£À°è K£É®è ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÅà. PÁgÀt, FUÁUÀ¯Éà «ªÀj¹zÀAvÉ
M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉÆà CªÉ®èªÀÇ «¢üAiÀÄÄ E°è DlªÁqÀĪÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV, «¢üAiÀÄ£ÀÄß
C¯ÁèºÀ£À EZÉÒ, ¤AiÀÄAvÀæt, CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ¯Éà «¢ü¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ. CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£À
¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀ£ÉÆqÀ£É AiÀiÁªÀÅzÉà UÀºÀ£ÀªÁzÀ AiÀÄÄQÛ¬ÄAzÀ. ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄ£ÁzÀ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
48 £Éà ¥ÀÅlPÉÌ
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 23

¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀÄ¢£ÀUÀ¼ÀÄ
E ¸Áè«Ä£ÉqÉV£À £À£Àß ¥ÀAiÀÄt CªÀtð¤ÃAiÀĪÁzÀ
MAzÀÄ ¸ÀA¨sÀªÀªÁVvÀÄÛ. ¥Àæ¨sÁvÀ QgÀtUÀ¼ÀÄ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¥À¸Àj¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ°£À ¥ÁæxÀð£É,
£ÁEªÀÄ ©.gÁ§mïð

DgÁ¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DeÁÕ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ E¸Áè«ÄPï «±Áé¸ÀzÀ

£ÀªÀiÁgÀhiïUÁVgÀĪÀ F EA¥ÁzÀ PÀgÉ, ¸ÀÄqÀĪÀ ªÀÄgÀ½£À°è
DzsÁgÀ ¸ÀÛA¨sÀ-vË»Ãzï DVzÉ. EzÀÄ ¥ÁªÀ£ÀªÀÇ PÀ®¨ÉgÀPÉ
ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁµÁÖAUÀ ¥ÀæuÁªÀÄ... NªÀð ªÀÄĹèªÀÄ£ÁUÀĪÀ
ªÀiÁqÀ®àqÀzÀ ¤µÀ̼ÀAPÀ KPÀzÉêÀ «±Áé¸À.
J¯Áè D±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ DPÀ¶ðvÀ¼ÁVzÉÝ. £Á£ÀÄ
EvÀgÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjVAvÀ ©ü£ÀߪÁV ªÀÄĹèªÀļÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ E¸Áè«Æ fêÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄÄ ¨sÁVÃzÁgÀg£ À ÄÀ ß ¤±À¬ Ñ Ä¸ÀzÉ
ªÉÆzÀ®Ä F zsÀªÀÄðzÀ PÀÄjvÀÄ D¼ÀªÁV C¨sÀå¹¹gÀ°®è. ¸Àȶ×Pv À ð À £À£ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ DgÁ¢ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ JA§ vÀvéÀª£ À ÄÀ ß
£À£Àß ªÀÄnÖUÉ £À£Àß E¸Áè«ÄPï eÁÕ£À ªÀÄĹèªÀļÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀÄvÀÄªÛ j À ¢zÉ. C°è ªÀÄzsåÀ ªw À ðUÀ½®è, ¥ÀÅgÉÆûvÀj®è,
®©ü¹zÁÝVzÉ. ¥Á¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß M¦à¸¨ À ÃÉ PÁzÀ ¥Á¢æU½ À ®è, PÀgA É iÀÄ®àqÄÀ ªÀ ¥ÀÅtå
¥ÀÅgÀĵÀj®è, §°AiÀĦð¸À¨ÃÉ PÁzÀ ¥Àª æ Á¢UÀ½®è, £ÉʪÉÃzÀå
¥ÀÅgÀĵÀ, ¹ÛçÃ, PÀjAiÀÄ, ©½AiÀÄ, ²æêÀÄAvÀ, §qÀªÀ
C¦ð¸À®Ä zÉêÀUt À UÀ½®è. E¸Áè«Ä£À°è DgÁzs£ À É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ£Éß®è MUÀÆÎr¸ÀĪÀ ¥À槮ªÁzÀ «±Áé¸À
ªÀåQAÛ iÀÄ£ÀÄß CªÀÄƯÁUÀª æ ÁV ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀĪÀ OµÀ¢A ü iÀiÁVzÉ.
PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ F ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvɬÄAzÀ
DgÁzs£ À A É iÀÄ J¯Áè gÀÆ¥ÀU¼ À ÄÀ ¸ÀªðÀ ¯ÉÆÃPÀU¼ À À ¸Àȶ×Pv À ð À £ÁzÀ
«ªÉÆÃa¹vÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀvÁå£ÉéöUÀ¼ÁVzÀÝgÀÆ G½zÀªÀgÀÄ
C¯Á躤 À UÉ ¸À°Pè A É iÀiÁUÀÄvÀz Û .É DgÁzs£ À A
É iÀÄÄ £ÀªiÀ ÁgÀhiï,
ºÁVgÀ°®è. DzÀgÉ PÉÆ£ÉUÉ ¥ÁgÁUÀ®Ä CxÀªÁ wgÀ¸ÀÌj¸À®Ä
ªÀÈvÁ£ÀĵÁÖ£,À zsÁ£À zsª À ÄÀ ð ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀªiÀ Áð£ÀĵÁÖU½ À UÉ
¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ MAzÀÄ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄÄ CªÀgÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÉqÉV£À
ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. CzÀÄ C£ÀߥÁ¤ÃAiÀÄ, ¤zÉ,æ ªÀ¸çÛÀ zÁs gÀu,É
¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÉÄqÉUÉ PÉÆAqÉƬÄåvÀÄ.
ªÀÄ®ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É, «ªÁºÀ, ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA¥ÀPð À ªÉÆzÀ¯ÁzÀ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼° À è ¥Á°¸À¨ÃÉ PÁzÀ «¢ü-¤µÉÃzsU À ½À AzÀ
£Á¤°è E¸Áè«Æ «±Áé¸À ¸ÀA»vÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ
»rzÀÄ DvÀ个 À ÄÀ ¥ÀðuÉAiÀÄAvÀºÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÀ媺 À ÁgÀU¼ À À
¥ÀjZÀAiÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀĪÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛêÉ.
vÀ£PÀ À ªÁ妹PÉÆArzÉ.

E¸ÁèªÀiï - ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ : E¸Áè«Ä£À°ègÀĪÀ KPÀzÉêÀ«±Áé¸ÀzÀ D¼À-ºÀgÀªÀÅ £À£Àß aAvÀ£É

ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ «±Áé¸À«j¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ
C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß KPÀ£ÁzÀ zÉêÀ£À£ÁßVzÉ. AiÉÆñÉ, C§æºÁA,
K¸ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ J¯Áè ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À zÉêÀ£À£ÀÄß ‘C¯Áèºï'
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ¸Á«gÀzÀ £Á£ÀÆßgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À
ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï jUÉ CªÀwÃtðªÁzÀ
UÀæAxÀªÁzÀ PÀÄgïD£ï£À°è zÉêÀ¤UÉ ºÉüÀĪÀ ºÉ¸ÀgÁVzÉ.
CzÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÉÆA¢UÉ KPÀ£ÁzÀ zÉêÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
AiÀÄ£ÀÄß ¥Àædë®UÉƽ¹vÀÄ. EµÀÄÖ C¢éwÃAiÀÄ, KPÀ¤µÀÖªÁV
zÉêÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ DgÁ¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÀ±Àð£ÀzÀ
PÀÄjvÀÄ £À£ÀUÉ AiÉÆÃa¸À®Ä PÀÆqÁ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.
¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è GwÛÃtðgÁUÀ®Ä, ºÉƸÀ GzÉÆåÃUÀ ®©ü¸À®Ä,
GvÀÛªÀÄ ¥Àw zÉÆgÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAvÁzÀ J¯Áè EºÀ¥ÀgÀ
M½wUÁV ¸ÀªÁð¢ü¥Àw zÉêÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁa¸À
¨ÉÃPÀ®èzÉ, CªÀ£À zÁ¸ÀgÉÆA¢UÉ AiÀiÁa¹ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß
¥ÉÇÃ®Ä ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ JA§ E¸Áè«Ä£À DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß

d£ÀªÀj 2016
24 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

£Á£ÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ D±ÀAiÀĪÉAzÀÄ CjvÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. zÉêÁgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀÄ

¥Àj«ÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁxÀ𠤵ÀÖªÁzÀ F ¯ÉÆÃPÀzÀ°è E¸ÁèªÀiï
zÉêÀ¸ÀªÀĦðvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£À±ÀégÀªÁzÀ MAzÀÄ fêÀ£ÀzÉqÉUÉ
DªÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¸Àȶ×AiÀÄ »£À߯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁgÀtzÀ
PÀÄjvÀÄ C¯ÁèºÀ£ÀÄ PÀÄgïD£ï£À°è ºÉüÀÄvÁÛ£É;
L ‫ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ‬M
«gÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ CªÀgÀ F ¥ÀæwQæAiÉÄUÉ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ.
PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÀÄPÁÌ¢AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀ®àlÖgÀÄ. CªÀgÀÄ
ªÉÆzÀ®Ä £ÉÃUÀ¸ï (£ÀeÁÓ²) ZÀPÀæªÀwðAiÀÄ C©¹Ã¤AiÀÄ
C£ÀAvÀgÀ AiÀiÁ¹æ¨ï (ªÀĢãÀ) JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀĪÀ
aPÀÌ¥ÀlÖtUÀ¼À°è ¤gÁ²ævÀgÁV §zÀÄQzÀgÀÄ. E°è DgÁzsÀ£É,
¤Ãw, £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼É®èªÀÇ
C¯ÁèºÀ£ÀÄ PÀÄgïD£ï£À°è w½¹zÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥Àæw¥sÀ°¹vÀÄÛ.

"f£ïß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ¸Àȶ׹gÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß DgÁzsÀ£ÉUÁ

£À£ÀߣÀÄß ‘¢ ªÉĸÉÃeï' JA§ ZÀ®£ÀavÀæªÀÅ ºÀoÁvÀÛ£É
VAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðPÁÌV C®è". (51 :56)
DPÀ¶ð¹vÀÄ. CzÀÄ ¥ÀæªÀiÁzÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀvÁVgÀzÀ
avÀæªÀ®è¢zÀÝgÀÆ, ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ ªÀåQÛvÀézÀ
fêÀ£ÀzÀ GzÉÝñÀzÀ PÀÄjwgÀĪÀ CvÀåAvÀ ¸ÀAQÃtðªÁzÀ
PÀÄjvÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß CzÀgÀ°è MªÉÄäAiÀÄÆ vÉÆÃj¸À¢zÀÝgÀÄ
¥Àæ±ÉßUÉ £À£ÀUÉ E°è GvÀÛgÀ ®©ü¹vÀÄ. fêÀ£ÀªÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ
MAzÀÄ avÀætªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀ
w½zÀAvÉ ¨sËwPÀ ¸ÀÄSÁqÀA¨sÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É£Àß ºÀvÀÄÛªÀÅzÀ®è,
fêÀ£À ªÀÈvÁÛAvÀ £À£À£ÀÄß CªÀgÉqÉUÉ DPÀ¶ð¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ
ºÁUÉAiÉÄà CzÀÄ ¨sËwPÀªÁzÀ G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃgÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ
zÀÄgÀAvÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß C¼ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ.
¸ÀàzsÉðAiÀÄÆ C®è. M½w£À PÁAiÀÄðªÉ¸ÀUÀ®Ä ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ,
CªÀgÀ ¸ÉÜöÊAiÀÄð, ¥ÀÇ«ðPÀgÀ «UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¹zÀÝjAzÀ
¹zÀÞ ¥ÀÅgÀĵÀgÀ C£ÀĪÀÄwUÁV PÁAiÀĨÉÃQ®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
CªÀgÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ PÀµÀÖPÁ¥ÀðtåUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß
¢£ÀªÀÇ CxÀð¥ÀÇtðªÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß zÉêÀ¸ÀA¦æÃwUÁV
eÉÆvÉUÁgÀgÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ §®UÉƽ¹vÀÄ. CzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉƸÀ
¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. FUÀ £À£Àß MAzÀÄ
«±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ §gÀĪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÄUÀļÀßUÉ, zÁ£À zsÀªÀÄðUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼ÀÄ
JzÀÄj¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ.
¸Àȶ×PÀvÀð£À DgÁzsÀ£ÉAiÀiÁV ¥ÀjUÀt¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ £À£Àß
¸Àȶ×AiÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀiÁVzÉ.
£Á£ÀÄ ¥ÀæxÀªÀĪÁV E¸Áè«Ä£À ¥ÀAZÀ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ
PÀ°vÉ. EzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ¨Á®¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ
KPÀzÉêÁgÁzsÀ£ÉUÁV ¥ÀæªÁ¢ E¨Áæ»ÃªÀÄ gÀÄ ¤«Äð
PÀ°¸ÀĪÀAvÀzÁÝVzÉ. ±ÀºÁzÀvï («±Áé¸À ¸ÁPÀëöå) ¸Àé¯Ávï
¹zÀ PÀC¨Á EgÀĪÀ eÁUÀ ºÁUÀÆ ¥ÀÅgÁvÀ£À ªÀvÀðPÀ
(£ÀªÀiÁgÀhiï) gÀhÄPÁvï (¸ÀA¥ÀwÛVgÀĪÀ PÀqÁØAiÀÄ zÁ£À)
vÀAqÀzÀ AiÀiÁvÁæ ªÀiÁUÀðªÁVzÀÝ ªÀÄPÁÌzÀ°è Qæ.±À. 570gÀ°è
¸ËªÀiï (gÀªÀļÁ¤£À ªÀÈvÁ£ÀĵÁÖ£À) ºÀeïÓ (ªÀÄPÁÌzÉqÉUÉ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï C§ÄݯÁè d¤¹zÀgÀÄ. CAzÀÄ PÀC¨Á
¥À«vÀæ AiÀiÁvÉæ) EªÀÅ E¸Áè«Ä£À ¥ÀAZÀ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼ÁVªÉ.
CgÀ© UÀ¼ÀÄ DgÁ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝ ºÀ®ªÀÅ «UÀæºÀUÀ¼À UÉúÀªÁV
¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArvÀÄÛ. vÀªÀÄä ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉ
ªÀÄĹèªÀiï «±Áé¸À DgÀÄ ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼À£ÀÄß §Ä£Á¢AiÀiÁVlÄÖ
¬ÄAzÁV ‘C¯ïC«Æ£ï' JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÀ ¥ÀæªÁ¢
PÉÆArzÉ. C¯ÁèºÀ£À, CªÀ£À ªÀÄ®PïUÀ¼ÀÄ, CªÀ£À ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀÄ vÀªÀÄä £Ár£ÀªÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ J¯Áè
(vËgÁvï, EAfïï, gÀhħÆgï, PÀÄgïD£ï£À°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À®àlÖ
d£ÀgÀ£ÀÄß KPÀzÉêÁgÁzsÀ£ÉUÁV DªÀÄAwæ¸À®Ä ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁV
J¯Áè ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ) CªÀ£À UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ (F ªÉÆzÀ®Ä §AzÀ
¤AiÉÆÃV¸À®àlÖgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄPÁÌ¢AzÀ vÀªÀÄä PÀgÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À AiÀÄvÁxÀð gÀÆ¥ÀzÀ°è) CAvÀ墣À
DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÀ®ªÀÅ
(¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¢£À) ºÁUÀÆ PÀzïææ («¢üAiÀÄ°ègÀĪÀ M½vÀÄ-
PÀÄlÄA§UÀ¼À PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ F ‘ºÉƸÀ «±Áé¸À'ªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹
PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ) £À°è «±Áé¸À«j¸ÀĪÀÅzÀÄ FªÀiÁ¤£À DgÀÄ
zÀgÁzÀgÀÆ ªÀÄPÁÌzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV
¸ÀÛA¨sÀUÀ¼ÁVªÉ.
C°èAiÀÄ ¸ÀgÀzÁgÀgÀÄ GjzÀÄ©zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀÇ«ðPÀ §ºÀÄ

d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
FªÀiÁ¤£À DgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E¸Áè«Ä£À LzÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
£Á£ÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÀ°vÀgÀÆ CzÀÄ E¸Áè«ÄPï »ªÀÄVjAiÀÄ
vÀÄ¢ ªÀiÁvÀæ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¸ÉßûvÀgÀÄ E¸Áè«ÄPï
¨sÁµÀt ªÀÄvÀÄÛ PÁè¸ïUÀ¼À°è ¥Á¯ÉÆÎAqɪÀÅ, PÁå¸ÉmïUÀ¼À£ÀÄß
D°¹zɪÀÅ, ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zɪÀÅ, £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ ZÀZÉð
£ÀqɹzɪÀÅ. EªÉ®èªÀÇ £ÁªÀÅ ¹éÃPÀj¹zÀ zsÀªÀÄðzÀ
ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁ¬ÄvÀÄ.
«±Áé¸ÀUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼ÀªÁVzÀÝgÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è E¸Áè«Ä£À
M¼À-ºÉÆgÀUÀÄ eÁÕ£ÀzÀ ¸ÁUÀgÀªÉà DVzÉAiÉÄAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ
w½¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ EzÀgÀ°è ºÉÃUÉ §®ªÁV ¤AvÀÄPÉÆAqɪÀÅ
JA§ÄzÀgÀ PÀÄjvÀÄ D°AiÀÄ (ªÀÄvÉÆÛêÀð £ÀªÀªÀÄĹèªÀiï)
ºÉüÀÄvÁÛgÉ;
"DzÀåPÁ®zÀ°è £ÁªÀÅ GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼ÉAzÀÄ NzÀĪÀ
¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ D ¥ÀæPÁgÀ
PÁAiÀÄðªÉ¸ÀUÀÄwÛzÉݪÀÅ. £Á£ÀÄ PÉæöʸÀÛ PÀÄlÄA§ªÀÅ PÁ® PÁ®PÉÌ
EzÀ£ÀÄß PÀ°vÀgÀÆ CzÀÄ AiÀÄÄQÛ¥ÀÇtðªÁVgÀ°®è. DzÀgÉ
£À£ÀUÉ PÀæªÉÄÃt E¸ÁèªÀiï §Ä¢ÞAiÀÄ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ
¸ÀªÀÄUÀæ zsÀªÀÄðªÉAzÀÄ ªÉÃzÀåªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ
zsÀªÀÄðªÁVgÀzÉ, fêÀ£À zÀ±Àð£ÀªÁVzÉ".
NªÀð £ÀªÀ ªÀÄĹèªÀiï :
£ÁªÀÅ ªÀÄĹèªÀÄgÁzÀ £ÀAvÀgÀ D£ÀAzÀ¢AzÀ ¸Àäj¹PÉƼÀÄîªÀ
ºÀ®ªÁgÀÄ WÀl£ÉUÀ½ªÉ. ±ÀºÁzÀvï CxÀªÁ «±Áé¸À
¸ÁPÀëöåzÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ, PÀ°vÀÄ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ vË»Ãzï,
£ÀªÀiÁgÀhiï£À gÀÄaAiÀÄ D¸ÁézÀ£É, ªÀÈvÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ, £ÀªÀÄä
ºÉƸÀ ªÀ¸ÀÛçzsÁgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À, ºÉƸÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
¥ÀæeÉÕ, £ÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀÅ ¥ÀqÉzÀ GvÁìºÀ¨sÀjvÀ ¢PÀÄÌ, ¢£ÉÃ
¢£Éà £ÀªÀÄä E¸Áè«ÄPï CzsÀåAiÀÄ£À EªÉ®èªÀÇ vÀÄA¨Á
¸ÀÆàwðzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. £ÀªÀÄä ªÀvÀð£É ªÀÄvÀÄÛ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ
»ÃUÉ ¸ÁjvÀÄ; "¸ÉÆÃzÀgÀgÉÃ, £ÁªÀÅ ªÀÄĹèªÀÄgÁVzÉÝêÉ.
£ÀªÀÄUÉ F ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ zsÀªÀÄð«zÉ, «±Áé¸À«zÉ, £ÁªÀÅ
vÀÄA¨Á ¸ÀAvÀĵÀÖgÁVzÉÝêÉ" ¤¸ÀìAzÉúÀªÁVAiÀÄÆ CzÀÄ
¸ÀAvÉÆõÀ, D£ÀAzÀ, dAiÀĨsÉÃjAiÀÄ PÁ®WÀlÖªÁVvÀÄÛ.
d£ÀªÀj 2016
25
±ÀºÁzÀvïÛ :
CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ vË»Ãzï E¸Áè«Æ «±Áé¸ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR
WÀlPÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÁVzÉ. ¸Á«gÀzÀ £Á£ÀÆßgÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ GZÀÒj¸ÀĪÀ D ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
E¸Áè«Ä£ÉÆA¢gÀĪÀ £ÀªÀÄä §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÈqsÀUÉƽ¹vÀÄ.
E¸Áè«Ä£À ¥ÀAZÀ¸ÀÛA¨sÀUÀ¼À°è ªÉÆzÀ°£ÀzÀÄÝ ±ÀºÁzÀvï (¸ÁPÀëöå
ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ) DVzÉ. CzÀÄ »ÃVzÉ;
"C±ïºÀzÀÄ C¯ÁèE¯ÁºÀ E®è¯Áèºï; ªÀ C±ïºÀzÀÄ C£Àß
ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀæ¸ÀƮįÁèºï"
F £ÀÄrAiÀÄÄ MAzÀÄ ¤µÉÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ
¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. ¯ÁE¯ÁºÀ (DgÁzsÀågÁV
AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è) JA§ WÉÆõÀuÉAiÉÆA¢UÉ NªÀð
ªÀÄĹèªÀiï EvÀgÀ J¯Áè DgÁzsÀ£Á ªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß CzÉÆAzÀÄ
²¯ÉAiÀiÁVgÀ°, ªÀÄgÀªÁVgÀ°, ¥ÀÅtå ¥ÀÅgÀĵÀgÁVgÀ°, K£ÀÆ
DVgÀ° ªÀ¸ÀÄÛ±ÀB ¤µÉâü¸ÀÄvÁÛ£É.
E®è¯Áèºï (C¯ÁèºÀ£À®èzÉ) JA§ £ÀÄr C¯ÁèºÀ¤UÉ
ªÀiÁvÀæ«gÀĪÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ DgÁzsÀ£ÉUÉ CªÀ£ÀÄ
ªÀiÁvÀæ CºÀð£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÀÛzÉ.
"NªÀð ªÀÄĹèªÀÄ£ÁV ºÀÄnÖzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ±ÀºÁzÀvï
WÉÆö¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÄAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¹gÀ°®è. CeÁÕ£À
ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ©ü£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ D ªÉÄÊ®ÄUÀ®è£ÀÄß ºÉÃUÁzÀgÀÆ
¸ÁéAiÀÄvÀÛUÉƽ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ £Á£ÀÄ DUÀ滹zÉ. O¥ÀZÁjPÀªÁV
CzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ D vÀ¼ÀºÀ¢ gÀ»vÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ
PÀµÀÖPÀgÀªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ PÀÄjvÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°è
£Á£ÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀå¬Ä¹zÉ".
±ÀºÁzÀvï£ÉÆA¢UÉ ¥ÀAiÀÄt¸ÀĪÁUÀ GAmÁUÀĪÀ ¨sÁªÀ£É
ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤dªÁV ªÀiÁwUÉ CwÃvÀªÁVzÉ CzÀ£ÀÄß
GZÀÒj¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ ¤ÃªÀÅ ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀ d£ÀvÉAiÀÄ
¨sÁUÀªÁUÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ E¸Áè«Ä ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¥ÀæªÉò¸ÀÄwÛÃj.
¤ÃªÀÅ FUÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¨sÁUÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ
26
gÁµÀÖçzÀ UÀrAiÉƼÀUÉ ºÉÆÃzÀ PÁgÀt¢AzÀ®è. ¤ÃªÀÅ MAzÉÃ
«±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß ¥Á®Ä ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVzÉ.
ºÀ®ªÀgÄÀ ±ÀºÁzÀvï GZÀÒj¹zÀÄÝ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À, ¤jÃPÉë,
¸ÀAvÉÆõÀ, DvÀAPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨sÁªÀ£U
É ¼
À À ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ¯ÁèVzÉ.
‘¤ÃªÀÅ ±ÀºÁzÀvï GZÀÒj¸ÀĪÁUÀ DUÀ vÁ£É ºÀÄnÖzÀ ²±ÀÄ
UÀ¼ÀAvÉ ¥Á¥À «ªÀÄÄPÀÛgÉAzÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. DUÀ vÀÄA¨Á
©ü£ÀߪÁzÀ MAzÀÄ ªÀåQÛvÀé ¤ªÀÄä C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀĪÀÅzÀÄ".
±ÀºÁzÀvï£À WÉÆõÀuÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjUÉ
¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁzÀ MAzÀÄ ºÉeÉÓAiÀiÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÀjUÉ D
WÉÆõÀuÉAiÀÄ CxÀðªÁå¦Û UÉÆvÁÛzÀzÀÄÝ zsÀªÀÄðzÀ°è ¨É¼ÉzÀÄ
PÀÄgïD¤£À C£ÉéõÀuÉ :
eÁÕ£À ¸ÀA¥Á¢¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæªÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ªÀÄĹèªÀļÁzÀ
ªÉÆzÀ® ªÀµÀð ±ÀºÁzÀvï£À ¸ÀjAiÀiÁzÀ vÁvÀàAiÀÄð
UÀ滹zÉÝ£ÉAzÀÄ £À£ÀUÉ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è
£Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß GZÀÒj¸ÀĪÁUÀ CzÀgÀ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£Éß®è
£ÉgÀªÉÃj¹gÀ°®è. DzÀgÀÆ N¢ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ²ß¹ D ¥ÀzÀUÀ¼À
ªÀĺÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ fêÀ£ÀzÀ°è ©ÃgÀĪÀ
¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ CjvÀÄPÉÆAqÉ. £Á£ÀÄ E°ègÀĪÀÅzÀÄ
C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ DgÁ¢ü¸À°PÁÌVzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV
CjwgÀĪÁUÀ CªÀ£ÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ DzÉò¹gÀĪÀÅzÀgÀ
«gÀÄzÀÞ vÁ£ÉÃPÉ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ? C¯ÁèºÀ£À
¸ÀA¦æÃwVAvÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ ¸ÀA¦æÃwUÉ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ
¤ÃqÀ¨ÉÃPÉÃ? ±ÀºÁzÀvÀÛ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV w½AiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀ
§½PÀ F ªÉÄð£À ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀªÉãÉAzÀÆ £À£ÀUÉ UÉÆwÛvÀÄÛ.
±ÀºÁzÀvï£À JgÀqÀ£É ¨sÁUÀ ‘ªÀÄĺÀªÀÄäzÀgÀÄæ¸ÀƮįÁèºï'
JAzÁVzÉ. NªÀð ªÀÄĹèªÀiï ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï
gÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉAzÀÄ CAVÃPÀj¹ CªÀgÀ
DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀ«Ä¹, CªÀgÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À
fë¸À¨ÉÃPÁVzÉ. NªÀð ªÀÄĹèªÀÄ£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¥ÉÊQ
AiÀiÁjVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ£ÀÄß
¦æÃw¸À¨ÉÃPÁVzÉ. CªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ, EvÀgÀgÉÆA¢VzÀÝ ¸ÀA¥ÀPÀð
ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ CªÀgÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV PÀ°AiÀÄĪÀ vÀ£ÀPÀ
CªÀgÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä £À£ÀUÉ PÀµÀÖªÁVvÀÄÛ. ªÀÄĺÀªÀÄäzï
JA§ PÀÄlÄA§zÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£À fêÀ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ w½zÁUÀ
£À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì CªÀgÉqÉUÉ DPÀ¶ð¸À®ànÖvÀÄ. 1999gÀ°è £Á£ÀÄ
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
«ªÁ»vÀ¼ÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀÄ
vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ ºÉÃUÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ
PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ PÁå¸Émï D°¹ £Á£ÀÄ PÀtÂÚgÀÄUÀgÉ¢zÉÝ.
D ¸ÀºÁAiÀĨsÀÆw, «£ÀAiÀÄ, vÁ¼Éä, PÀgÀÄuÉ, ªÀÄÈzÀÄvÀé,
¸ËºÁzsÀðvÉ, UËgÀªÀ ªÀtÂð¸À®¸ÀzÀ¼À. EvÀgÀ ªÀÄĹèªÀiï
¥ÀÅgÀĵÀgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÁUÀ CªÀgÀ ©ü£ÀßvÉ
£À£ÀߣÀÄß ºÀoÁvÀÛ£É DPÀ¶ð¹vÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀzÉ
¤ªÁðºÀ«®è. £ÀªÀÄä ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
ºÉÃVzÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ ªÀÄUÀ¤UÉ PÀ°¹ CªÀ£À£ÀÄß
M§â ªÀÄĹèªÀÄ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀgÉ MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ
C©üªÀiÁ£À¥ÀlÄÖ ºÉüÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÉ.
PÀÄgïD£ï£À £ÀAvÀgÀ E¸Áè«Ä£À CvÀå¢üPÀ C¢üPÀÈvÀ
UÀæAxÀªÁzÀ ¸Àé»Ãºï §ÄSÁjAiÀÄ°è »ÃUÉ zÁR°¸À®ànÖzÉ.
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀ £À®évÀÛgÀ ¥ÁæAiÀÄzÀ°è zÉÊ«PÀÀ
¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ ¸Àé¥Àß gÀÆ¥ÀzÀ°è ®©ü¸À¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ.
D ¸Àé¥ÀßUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÁgÀUÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. D ¢£ÀUÀ¼À°è CªÀgÀÄ
KPÁAvÀªÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÄÑwÛzÀÝgÀ®èzÉ, ¢ÃWÀðPÁ® C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
DgÁ¢ü¸À®Ä »gÁ UÀĺÉUÉ vÉgÀ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
MAzÀÄ ¢£À UÀĺÉAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ zÉêÀ£ÀÄ ªÉÆøɸï(ªÀÄƸÀ)
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃj (ªÀÄAiÀÄðªÀiï)AiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ
UÀ©æAiÉÄïï (f©æïï) JA§ zÉêÀzÀÆvÀ (ªÀÄ®Pï) CªÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ ¥ÀævÀåPÀëgÁV "N¢j" JAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÀgÀÄ.
vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ CµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß UÁæ«ÄÃtgÉÆA¢UÉ
PÀ¼É¢zÀÝ ªÀÄĺÀªÀÄäzï jUÉ NzÀ°PÁÌUÀ°Ã,
§gÉAiÀÄ°PÁÌUÀ°Ã UÉÆwÛgÀ°®è. CªÀgÀÄ ‘NzÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛ®è'
JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. DUÀ ªÀÄ®Pï CªÀgÀ£ÀÄß UÁqsÀªÁV
D®AV¹zÀgÀÄ. C¸ÀºÀ¤ÃAiÀĪÁzÀ D°AUÀ£ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ
©lÄÖ ¥ÀÅ£ÀB NzÀĪÀAvÉ DeÁÕ¦¹zÀgÀÄ. "N¢j".
¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀÄ ¥ÀÅ£ÀB vÀ£ÀUÉ NzÀÄ §gÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ
GvÀÛj¹zÁUÀ ªÀÄ®Pï ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CªÀgÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ
D°AV¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ©lÄÖ©lÄÖ ªÀÄÆgÀ£Éà ¨ÁjUÉ
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
NzÀĪÀAvÉ ºÉýzÀgÀÄ;
DUÀ ¥ÀæªÁ¢ PÉýzÀgÀÄ; "£Á£ÉãÀÄ NzÀ¨ÉÃPÀÄ"
CAwªÀĪÁV f©æîgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß C¦à »rzÀÄ F
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁrzÀgÀÄ.
‫ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ ﮁﮂﮃﮄﮅ ﮆ‬M
L ‫ﮇﮈﮉ‬
‘¸Àȶ׹zÀ ¤£Àß ¥Àæ¨sÀÄ«£À £ÁªÀÄzÀ°è N¢j. CªÀ£ÀÄ
ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ¨sÀÆæt¢AzÀ ¸Àȶ׹zÀ£ÀÄ. ¸Àȶ×PÀvÀð£ÁzÀ ¤£Àß
¥Àæ¨sÀÄ CvÀåAvÀ GzÁjAiÀiÁVzÁÝ£É'. (96:1-3)
»ÃUÉ ªÀÄ®Pï ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï jUÉ PÀÄgïD¤£À
ªÉÆzÀ® ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆlÄÖ C°èAzÀ vÉgÀ½zÀgÀÄ.
E¸Áè«Ä£ÉqÉV£À DªÀÄAvÀæt DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄĹèªÀļÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä PÀÄgïD£À£ÀÄß ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ
¨ÁjUÉ N¢zÁUÀ £À£ÀUÉ ¸Àé®àªÀÇ UÀ滸À¯ÁUÀ°®è. NªÀð
PÉæöʸÀÛ¼ÀÆ DVgÀ°®èªÁzÀÄzÀjAzÀ ¨Éʧ°VAvÀ CzÀÄ
ºÉÃUÉ ©ü£ÀߪÁVzÉ JAzÀÆ w½AiÀįÁUÀ°®è. DzÀÄzÀjAzÀ
CzÀgÀ «¢ü¤µÉÃzsÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ £Á£ÀÄ NªÀð C±Àé ¸ÉʤPÀ£À
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ¤ßlÄÖPÉÆArzÉÝ. ¨Éʧ¯ï£ÀAvÉ CzÀÄ PÀÆqÁ
¥ÀÅgÀĵÀ£À gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ PÀÆqÁ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁj ªÀUÀðPÉÌ ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÉA§ zsÁgÀuɬÄAzÁV
CzÀgÀ°ègÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ
UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸À¯Éà E®è.
PÀÄgïD¤£À ¢ªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀ £ÀAvÀgÀªÀµÉÖà £À£ÉÆß¼ÀUÉ
E¸ÁèªÀiï zÀÈqsÀªÁUÀ¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. £Á£ÀÄ D vÀ£ÀPÀ £À£Àß
C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀªÉAzÀÄ
C¤ß¹zÀ «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀßµÉÖà ¹éÃPÀj¹zÉÝ.
E¸Áè«Ä£À PÀÄjvÀÄ K£ÁzÀgÀÆ w½¢gÀĪÀ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ
EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀĪÀ®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.
DzÀgÉ PÀÄgïD£À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ PÀ°AiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÁUÀ
d£ÀªÀj 2016
27
CzÀÄ £À£ÀߣÀÄß vÀÄA¨Á DPÀ¶ð¸ÀvÀ®èzÉ, MAzÀÄ
UÀºÀ£ÀªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¤§Að¢ü¹vÀÄ. f©æïï JA§
ªÀÄ®Pï ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï
jUÉ CªÀwÃtðUÉƽ¹zÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CgÉéAiÀiÁzÀ
«UÀæºÁgÁzsÀPÀgÀ£Éß®è D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀgÀ£ÁßV ªÀiÁrvÀÄ. vÀªÀÄä
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ«vÉAiÀÄ°è vÀÄA¨Á ¥ÀæUÀ®ãgÁVzÀÝ d£ÀgÀ£ÀÄß
PÀÄgïD£ï£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄAvÀæªÀÄÄUÀÞUÉƽ¹vÀÄ. DzÀgÉ
ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ UÉÆÃvÀæzÀªÀgÀ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ¥ÀæªÁ¢
AiÀĪÀgÀÄ NzÀÄ-§gÀºÀ w½zÀ ªÀåQÛAiÀiÁVgÀ°®è. F C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ
ªÀåQÛ EAvÀºÀ vÁ¼À§zÀÞ CSÁå¬ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ gÀa¸À§®è?
C°èzÀÝ gÀ©âUÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã, ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ §½AiÀįÁèUÀ°Ã CªÀgÀÄ
AiÀiÁªÀvÀÆÛ PÀ°AiÀÄ®Ä ºÉÆÃVgÀ°®è. »ÃVgÀĪÁUÀ CªÀgÀÄ
AiÀĺÀÆ¢ ªÀÄvÀÄÛ PÉæöʸÀÛgÀ ªÀÈvÁÛAvÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀĪÀÅzÀÄ
ºÉÃUÉ? CªÀgÀÄ NªÀð «eÁÕ¤ C®è¢gÀĪÁUÀ ¨sÀÆæt ±Á¸ÀÛçzÀ
gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ¨sÀÆ«Ä ºÁUÀÆ ¨ÁºÁåPÁ±ÀzÀ ¤UÀÆqsÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
«ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? ªÀiÁAwæPÀ zÀAqÀUÀ¼ÁªÀÅzÀÆ E®èzÀ
CªÀgÀÄ ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ°è £ÀqÉzÀ ¸ÀA¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ?
PÉ®ªÀÅ ¨sÀ«µÀåªÁtÂUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄrzÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ? C¯ÁèºÀ£ÀÄ
Erà ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀPÉÌ PÀÄgïD£ï£ÀAwgÀĪÀ MAzÀÄ
UÀæAxÀªÀ£ÀÄß gÀa¹ vÀ¤ßj JA§ ¥ÀAxÁºÁé£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ
ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß ªÀw¬ÄAzÀ¯Éà CªÀwÃtðUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ
¸Á©üÃvÀÄ¥Àr¹zÁÝ£É. ªÉÆzÀ®Ä CAzÀgÀAwgÀĪÀ MAzÀÄ
UÀæAxÀ £ÀAvÀgÀ ºÀvÀÄÛ ªÀZÀ£À, D §½PÀ PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë MAzÀÄ
¸ÀÆgÁªÀ£ÁßzÀgÀÆ gÀa¹ vÀ¤ßj JA§ ¥ÀAxÁºÁé£ÀªÀ£ÀÄß
¯ÉÆÃPÀzÀ°è EA¢£À vÀ£ÀPÀ AiÀÄgÀÆ ¹éÃPÀj¹®è.
PÀÄgïD£ï ªÀÄÄvÀªÁwgï JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀĪÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀUÀ½AzÀ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. EzÀgÀ
CxÀð MAzÀÄ zÉÆqÀØ d£À«¨sÁUÀ¢AzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
d£À«¨sÁUÀPÉÌ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ JAzÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ
EzÀgÀ°è ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À £ÀqɸÀ¯ÁUÀ°Ã, AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÁßUÀ°Ã ªÀiÁqÀĪÀ µÀqÀåAvÀæUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ
CªÀjUÉ C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À®Ä ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀjUÉ PÀÆqÁ
¸ÁzsÀå«gÀ°®èªÉAzÀÆ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÉ CzÀÄ
¸À¥sÀ®ªÁUÀzÉ ¤ÃªÀÅ ²Që¸À®àqÀÄwÛÃj JAzÀÄ C¯ÁèºÀ£ÉÃ
¸ÀȵÀÖ¥Àr¹zÁÝ£É.
28
‫ﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌﮍﮎﮏ ﮐ‬M
L‫ﮑﮒﮓﮔ‬
"EªÀgÀÄ (¥ÀæªÁ¢) ¸ÀéAiÀÄA AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
¸Àȶ׹PÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄäzÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÉ, £ÁªÀÅ EªÀgÀ
§®UÉÊAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ ©qÀÄwÛzÉݪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ EªÀgÀ
PÀAoÀ£ÁrAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ©qÀÄwÛzÉݪÀÅ". (69 : 44-46)
¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀ E¥ÀàvÀÆägÀÄ ªÀµÀðzÀ ²µÀÖ
fëvÁzÀåAvÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ f©æîgÀ ªÀiÁ®PÀ PÀÄgïD£ï
DªÀwÃðtUÉƽ¸ÀÄwÛzÀÝ. CªÀgÀÄ CªÉ®èªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ²µÀåjUÉ
PÀ°¹PÉÆlÖgÀÄ. CªÀgÀÄ vÁªÀÅ PÀ°vÀzÀÝ£Éß®è PÀAoÀ¥ÁoÀ
ªÀiÁqÀĪÀ eÉÆvÉUÉ §gÉ¢lÖgÀÄ. D ªÉÆzÀ® PÁ®zÀ
¥ÁoÀ±Á¯ÉUÀ¼À°è CªÀjUÉ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è ®¨sÀåªÁzÀ §mÉÖ, J¯É
ªÀÄwÛvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CgÀ©AiÀÄ°è zÁR°¹lÖgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢
AiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ CAvÀåPÁ®zÀ°è gÀªÀļÁ¤£À°è
f©æîgÉÆA¢UÉ PÀÄgïD£ï ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀgÀ eÉÆvÉ «±Áé¸ÁºÀð ²µÀågÁVzÀÝ gÉhÄÊzï ©£ï
¸Á©vï PÀÆqÁ ¥ÁgÁAiÀÄtzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
»fgÁ 24-25gÀ°è R°Ã¥sÀ G¸Áä£ï gÀÄ MAzÉÃ
GZÁÒgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ MAzÀÄ KQÃPÀÈvÀ UÀæAxÀªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä
DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß wêÀæ ¥Àj±ÉÆâü¹
C¢üPÀÈvÀUÉƽ¹zÀÄÝ gÉhÄÊzï ©£ï ¸Á©vï gÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ.
DzÀÄzÀjAzÀ PÀÄgïD£ï CªÀwÃðtªÁzÀ CzÉÃ
gÀÆ¥ÀzÀ°è EA¢UÀÆ £É¯ÉUÉÆArzÉ. vÀÄQðAiÀÄ MAzÀÄ
ªÀÄÆå¹AiÀÄA£À°ègÀĪÀ ¥ÀÅgÁvÀ£À ¥Àæw ºÁUÀÆ EAzÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀŸÀÛPÁ®AiÀÄ¢AzÀ Rjâ¸ÀĪÀ PÀÄgïD£ï£À
¥ÀæwAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåvÁå¸À«®è. EzÀÄ £ÀªÀ
ªÀÄĹèªÀÄgÁzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄnÖUÉ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ C©üªÀiÁ£ÀªÁVzÉ.
£Á£ÀÄ PÀ°vÀ ªÉÃzÀUÀæAxÀUÀ½VAvÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ©ü£ÀߪÁV
PÀÄgïD£ï AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ¼ÀAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À«®èzÉ £É¯É
¤ÃrzÉ.
£ÀªÀÄä°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ PÀÄgïD£ï ªÀÄÆ®PÀªÉà ¸ÀvÀåzÉqÉUÉ
wgÀÄVzÉÝêÉ. NªÀð £ÀªÀ ªÀÄĹèªÀļÉA§ £É¯ÉAiÀÄ°è DzÀ
¸ÀAvÉÆõÀzÀ PÀÄjvÀÄ ºÁUÀÆ zsÀªÀÄðzÀ°è ªÉÆzÀ®Ä
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
¥ÀæªÉò¹zÁUÀ EµÀÖªÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À PÀÄjvÀÄ PÉýzÁUÀ
PÁgÀt ºÉýzÀÄÝ ¤¸ÀìAzÉúÀªÁVAiÀÄÆ ‘PÀÄgïD£ï'¤AzÁVvÀÄÛ.
"£Á£ÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ N¢zÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è PÀÄgïD£ï
«avÀæªÁVzÉ. ¸ÀzÁ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ
PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄwÛzÀÝ £À£ÀUÉ PÀÄgïD¤£À NzÀÄ MAzÀÄ
ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð C£ÀĨsÀªÀªÁVvÀÄÛ".
PÀÄgïD£ï CzÀgÀ ¸ÀAzÉñÀ, £ÀÄr, CxÀð, ¥ÁgÁAiÀÄtzÀ
vÁ¼À§zÀÞ ¥ÀæªÁºÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ®PÁëAvÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß
§zÀ¯Á¬Ä¹vÀÄ. E¸Áè«Ä£À CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ
¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄÆ¯É ªÀÄƯÉUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ PÀÄgÁ£ï
¥ÁgÁAiÀÄtPÉÌ ¸ÀzÁ PÁ® vÀÄA¨Á ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÁæAiÀıÀB ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀjUÉ D¢¬ÄAzÀ
»rzÀÄ CªÀ¸Á£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ ¸ÀA¥ÀÇtð PÀAoÀ¥ÁoÀ«gÀĪÀ KPÉÊPÀ
UÀæAxÀ EzÀÄ ªÀiÁvÀæ. £À£ÀUÉ CzÀgÀ aPÀÌ CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß PÀÆqÁ
PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ «µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ.
V¤AiÀÄ°è £Á£ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß GZÁÒgÀuÁ
±ÀÄ¢ÞAiÉÆA¢UÉ PÀ°vÀÄ ªÀÄgÀ½ §AzÁUÀ ºÉZÀÄÑ PÀ°AiÀÄ®Ä
UÀªÀÄ£ÀºÀj¹zÉ. J¯Áè £ÀªÀªÀÄĹèªÀÄgÀAvÉ £Á£ÀÄ PÀÆqÁ
PÀÄgïD¤£À ªÀÄƪÀvÀÛ£Éà PÁAqÀªÁzÀ "CªÀÄä dÄgÀhiïCï"
¸ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä DgÀA©ü¹zÉ. gÉÊ°£À°è GzÉÆåÃUÀPÉÌ
vÉgÀ¼ÀĪÁUÀ®Æ £À£Àß PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ aPÀÌ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
CgÀ© ¥ÀzÀUÀ¼À GZÁÒgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄwÛzÉÝ£À®èzÉ,
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ°è ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹ PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. EvÀgÀgÀÄ
ªÁPïªÉÄ£ï, ¨É¸ïÖ ¸É®ègï N¢£À°è ªÀÄUÀßgÁVzÁÝUÀ £Á£ÀÄ
PÀÄgïD£ï ¥ÁgÁAiÀÄtzÀ°ègÀÄwÛzÉÝ. zÉêÀ£À ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ DgÉÆúÀt - CªÀgÉÆúÀgÀtUÀ¼À°è £Á£ÀÄ
¸ÀªÀiÁzsÁ£À zÀ²ð¹zÉ.
MAzÀÄ ¢£À F¸ïÖ ®AqÀ£ï£À CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ E¸Áè«Ä
¥ÀŸÀÛPÁ®AiÀÄzÀ°è UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, PÁå¸ÉmïUÀ¼ÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ
E¸Áè«ÄPï ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß D½¸ÀÄwÛzÉÝ. £ÀªÀiÁgÀhiï£À GqÀÄUÉ,
ºÀ®ÄèdÄÓªÀ «Ä¸ÁâPï, ¥ÀjªÀļÀ zÀæªÀå ªÀiÁgÁlQÌlÖ ¨sÁUÀzÀ°è
¸ÁªÀzsÁ£ÀªÁV £ÀqÉAiÀÄĪÁUÀ »£À߯ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ
PÁå¸Émï£À zsÀé¤AiÀÄÄ £À£Àß Q«UÉ ©Ã¼ÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀÄ PÁåAmï
¹ÖêÀ£ï¸À£ï (AiÀÄƸÀÄ¥sï E¸ÁèªÀiï) CªÀgÀ PÁå¸Émï DVvÀÄÛ.
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
¥Àj²Ã°¹zÁUÀ CzÀPÉÌ "¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ fêÀ£À" JAzÀÄ
£ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¥ÀæªÁ¢(¸À)AiÀĪÀgÀ «zÁAiÀÄ
¨sÁµÀt «ªÀj¸À®Ä DgÀA©ü¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀªÀÄ£À«lÄÖ
D°¹zÉ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀvÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À
¸ÀAgÀPÀëuÉ, ªÀUÀð, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, C¯ÁèºÀ£À C£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
©VAiÀiÁV »rAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ
EA¢UÀÆ £À£Àß ªÉÄðzÉ. CzÀÄ £À£Àß CAvÀgÁ¼ÀªÀ£ÀÄß
C®ÄUÁr¹vÀÄ. D PÁå¸ÉmïUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¸À®Ä ºÀtPÁÌV
CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀV½zÁUÀ £À£Àß PÉ£ÉßAiÀÄ°è PÀtÂÚÃgÀÄ
ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ PÀÆqÁ ¥Á®ÄzÁgÀ¼ÁzÀ «±Áé¸ÀzÀ
¸ËAzÀAiÀÄð MAzÀÄ PÀët £À£ÀߣÀÄß «¹ävÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrvÀÄ.
E¸Áè«Ä£À ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß CjvÀ D ¢£ÀzÀ
¹» £É£À¥ÀÅ ±Á±ÀévÀªÁV £À£Àß°ègÀÄvÀÛzÉ.
PÉÆÃ¥ÀzÀ ¤AiÀÄAvÀæt
PÉÆÃ¥ÀªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß PÀÄgÀÄqÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
PÀĦvÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤AiÀÄAvÀæt«gÀĪÀÅ¢®è. E¸ÁèªÀiï
PÉÆÃ¥À §AzÁUÀ ¤AiÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D CªÀ¸ÉܬÄAzÀ
zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. C«ªÉÃPÀ, CzsÀªÀÄð,
CPÀæªÀÄ PÉÆÃ¥ÀzÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ÁVªÉ. DzÀÄzÀjAzÀ NªÀð
¸ÀvÀ嫱Áé¹ «ªÉÃQ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁAvÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀÄgïD£ï
20 £Éà ¥ÀÅl¢AzÀ
QvÁ§Ä vËÛ»Ãzï
¸ÀAvÉÆõÀUÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ, zÉÆgÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ ¨ÉøÀgÀUÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ.
¸ÀªÀð£Á±ÀªÁUÀ°, ®fÓvÀ£ÁV ºÉÆÃUÀ°. ªÀÄļÀÄî ZÀÄaÑzÀgÀÆ
ºÉÆgÀUÉ §gÀzÀAvÁUÀ°. C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è vÀ£Àß
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ ®UÁªÀÄÄ »rzÀÄPÉÆArgÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀĪÁvÉð
EzÉ. CªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆzÀ®Ä ZÀzÀÄjzÉ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÁzÀUÀ¼ÀÄ PÀ®Ä¶vÀUÉÆArzÉ. CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀºÀgÉUÉ ¤°è¹zÀgÉ
CªÀ£ÀÄ ¥ÀºÀgÉ ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. ¸ÉÊ£ÀåzÀ »AzÉ ¤AiÉÆÃf¹zÀgÉ
»AzÉAiÉÄà G½zÀÄ ©qÀÄvÁÛ£É. C£ÀĪÀÄw PÉýzÀgÉ C£ÀĪÀÄw
¹UÀ¢gÀ°. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ²¥sÁgÀ¸ÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ
²¥sÁgÀ¸ÀÄì £ÉgÀªÉÃgÀ¢gÀ°".
d£ÀªÀj 2016
29
zÉêÀ¨sÀPÀÛgÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹zÉ.
‫ﭞﭟﭠﭡﭢ‬M
‫ﭣﭤﭥﭦﭧ‬
L‫ﭨﭩﭪﭫﭬ‬
‘CªÀgÀÄ ¹ÜwªÀAvÀgÁVgÀĪÁUÀ®Æ, zÀĹÜwAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ®Æ
vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß RZÀÄð ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß
£ÀÄAVPÉƼÀÄîvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀë«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ ¸ÀdÓ£ÀgÀÄ C¯ÁèºÀ¤UÉ CvÀåAvÀ
ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀĪÀgÀÄ'. (3:134)
¥ÀæªÁ¢ ºÉüÀÄvÁÛgÉ; zÉÊ»PÀ §®«gÀĪÀªÀ£ÀÄ
§®±Á°AiÀÄ®è PÉÆÃ¥À §AzÁUÀ DvÀä ¸ÀAAiÀĪÀÄ
¥Á°¸ÀĪÀªÀ£Éà §®±Á°. (§ÄSÁj)
wêÀæ zÉéõÀ¢AzÀ ¤AiÀÄAvÀæt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwUÀ¼ÀÄ vÀA¢qÀĪÀ «£Á±À C¥ÁgÀªÁVzÉ. PÉÆÃ¥À
§gÀĪÁUÀ zsÀªÀÄð¥ÀæeÉÕ C½zÀÄ ±ÉÊvÁ£À£À ªÀ±ÀªÁUÀÄvÁÛ£É.
PÉÆÃ¥À §AzÁUÀ CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀzÉ, ¸ÀªÀÄavÀÛvÉ
PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
¸ÁgÁA±À
1. ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀPÁÌV ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ½AzÀ ¯ËQPÀ
¯Á¨sÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. (EzÀgÀ ²Ã¶ðPÉ)
2. ¸ÀÆgÀB ºÀÆzï£À 15 ªÀÄvÀÄÛ 16£Éà ªÀZÀ£ÀUÀ¼À «ªÀgÀuÉ
EzÉ. ¯ËQPÀ ªÁåªÉÆúÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ°è RAr¸À¯ÁVzÉ.
3. L»PÀ ªÁåªÉÆúÀPÁÌV ¥Àj±Àæ«Ä¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¢Ã£Ágï,
¢gÀíªÀiï ªÀÄvÀÄÛ ZÁzÀgÀUÀ¼À zÁ¸À£ÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
4. ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥Àw£Û À ªÁåªÆ É ÃºÀ«lÄÖPÆ É AqÀªg À ÄÀ ¯Á¨sÀ
ªÁzÀgÉ ¸ÀAvÉÆõÀUÆÉ ¼ÀÄv
î ÁÛg,É £ÀµªÖÀ ÁzÀgÉ ¨ÉøÀg¥
À q À ÄÀ vÁÛg.É
5. zsÀªÀÄð AiÉÆÃzsÀgÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉ.
30 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

4
DzÀ±Àð£ÁjAiÀÄgÀ¸À«±ÉõÀvÉUÀ¼ÀÄ
GªÀÄÄä¸À£Àzï

£ÀªÀÄUÉãÀÄ G½¸À¯Éà E®è

ªÀÄ PÁÌzÀ°è vË»Ãzï (C¯ÁèºÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ

DgÁ¢ü¸ÀĪÀ) C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ d£ÀjUÉ fë¸ÀĪÀÅzÉÃ
PÀµÀÖ JA§ ¥Àj¹Üw ¸ÀAeÁvÀªÁzÁUÀ C¯ÁèºÀÄ«£À
C¸Áä : ¦vÁªÀĺÁ! ºÁUÉãÀÆ ªÀiÁr®è. ¦vÁf
£ÀªÀÄUÁV §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ©lÄÖ ºÉÆÃVzÁÝgÉ.

¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ CªÀjUÉ ªÀĢãÀPÉÌ ªÀ®¸É C§Æ§PÀgï vÀ£Àß ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß EqÀÄwÛzÀÝ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è

(»fgÁ) ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. MAzÀÄ ¢£À gÁwæ
CªÀgÀÄ ¸ÀéAiÀÄA vÀ£Àß «ÄvÀæ C§Æ§PÀgï gÀªÀgÉÆA¢UÉ
ªÀÄPÁÌ¢AzÀ ªÀĢãÀzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀlÄ©lÖgÀÄ. D
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C§Æ§PÀgï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ vÀ£É߯Áè
ºÀt, MqÀªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀvÉÛ®èªÀ£ÀÄß eÉÆvÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÀÄ.
C§Æ§PÀgï gÀªÀgÀ vÀAzÉ C§ÆPÀĺÁ¥sÀ DUÀ E£ÀÆß
E¸ÁèªÀiï ¹éÃPÀj¹gÀ°®è. §ºÀÄzÉêÀ «±Áé¸ÀzÀ¯Éèà EzÀÝgÀÄ.
CªÀgÀ PÀtÄÚUÀ¼ÉgÀqÀÆ PÀÄgÀÄqÁVvÀÄÛ. CªÀjUÉ C§Æ§PÀgï
ªÀÄPÁÌ¢AzÀ ªÀĢãÀPÉÌ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ «µÀAiÀÄ
w½zÁUÀ CªÀgÀÄ £ÉÃgÀªÁV CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ. vÀ£Àß
ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ C¸Áä ©Aw C§Æ§PÀgï gÉÆA¢UÉ
«ZÁj¹zÀgÀÄ.
C§ÆPÀĺÁ¥sÀ : C§Æ§PÀgï ºÉÆÃUÀĪÁUÀ J¯Áè
¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ°è ¹®ÄQ¹gÀ
¨ÉÃPÉAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤¸ÁÛ EzÉ.
C¸Áä PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß vÀA¢nÖzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß §mÉÖ¬ÄAzÀ
¸ÀÄwÛlÄÖ vÀ£Àß CdÓgÀ PÉÊ »rzÀÄ CzÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÉÊUÉ
vÁV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ “£ÉÆÃrà ¸ÀA¥ÀvÉÛ®èªÀÇ
¸ÀÄgÀQëvÀªÁVzÉ”.
C§ÆPÀĺÁ¥sÀ PÀÆqÁ CzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀvÉÛAzÀÄ w½zÀÄ
¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ C¸Áä gÉÆA¢UÉ
ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ; “¸ÀA¥ÀvÉÛ®èªÀÇ EzÀÝgÉ aAvÉ E®è
C§Æ§PÀgï EzÉ®èªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÉ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃV M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀiÁrzÀ.
EzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ ºÁAiÀiÁV fêÀ£À ¸ÁV¸À§ºÀÄzÀÄ”.
C¸Áä (ªÀÄ£ÀzÉƼÀUÉ) C¯ÁèºÀ£ÁuÉ! vÀAzÉ £ÀªÀÄUÁV
K£ÀÆ G½¸À¯Éà E®è. £Á£ÀÄ ªÀÈzÀÞgÁzÀ £À£Àß vÁvÀgÀ£ÀÄß
¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸À°PÁÌV ªÀiÁvÀæ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁV §AvÀÄ.
(E¨ïß »µÁªÀiï, ¹ÃgÀvÀÄ£ÀߨsÀ«AiÀÄå ¨sÁUÀ 2 ¥ÀÅl 12)

d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
fêÀ£ÀzÀ ¸À« C£ÀĨsÀ«¹j
¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è fë¸À®Ä GvÀÌøµÀÖ PÉʦr
d£ÀgÀ ªÀiÁwUÉ ¸ÉÆ¥ÀàÅ ºÁPÀ¨ÉÃr
D PÉëÃ¥À ªÀÄvÀÄÛ nÃPÉ ªÀiÁqÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è d£ÀgÀÄ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ
»vÁPÁAPÉë ªÀÄvÀÄÛ M½vÀ£ÀÄß GzÉÝò¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ
CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÀÄ, ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ
CªÀjUÉ w½¢gÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀ ±ÉÊ°¬ÄAzÀ ¤ÃªÀÅ
PÀĦvÀgÁUÀÄwÛÃj. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ C¸ÀÆAiÉÄ ¥ÀqÀĪÀªÀjgÀÄvÁÛgÉ.
CªÀgÀ GzÉÝñÀªÉà ¤ªÀÄä£ÀÄß nÃQ¸À¨ÉÃPÀÄ, ¤ªÀÄUÉ zÀÄBR
GAlÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ
¤ªÀÄä «ªÀıÀðPÀgÀÄ CeÁÕ¤UÀ¼ÁVgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÉßÃPÉ
«ªÀIJð¸ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ¸ÀéAiÀÄA CªÀjUÉà w½¢gÀĪÀÅ¢®è.
«ªÉÃZÀ£É E®èzÉ ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÉ MzÀgÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
EªÀgÀ ªÀiÁwVAvÀ ªÀiË£ÀªÉà ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛzÉ. EvÀgÀgÀ£ÀÄß
nÃQ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀIJð¸ÀĪÀÅzÀ£Éßà C¨sÁå¸ÀªÁV ªÀiÁr
PÉÆAqÀªÀjgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ PÁªÀiÁ¯É gÉÆÃUÀ ¦ÃrvÀgÀAvÉ
CªÀjUÉ AiÀiÁgÀ®Æè M½vÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀÅzÉà E®è.
MAzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀ CgÀ© PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÉýgÀ§ºÀÄzÀÄ.
M§â£ÀÄ PÀvÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÁj ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ.
CªÀ£À ¥ÀÅvÀæ PÀvÉÛAiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¸ÀÄvÁÛ »A¢¤AzÀ
£ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀæAiÀiÁt MAzÀÄ d£À
«¨sÁUÀzÀ §½UÉ vÀ®Ä¦zÁUÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ; "D PÀ®Äè
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr, ¸ÀéAiÀÄA PÀvÉÛAiÀÄ ªÉÄïÉ
PÀĽvÀÄ DgÁªÀĪÁV ¸ÁUÀÄwÛzÁÝ£É. ¥ÀÅvÀæ£ÀÄ ¸ÀÄqÀÄ ©¹°£À°è
£ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ CªÀ£À£ÀÄß »A¨Á°¸ÀÄwÛzÁÝ£É",.
D DPÉëÃ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ D ªÀåQÛ PÀvÉÛ¬ÄAzÀ PɼÀV½zÀÄ vÀ£Àß
¥ÀÅvÀæ£À£ÀÄß CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÁj ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt
ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ §½PÀ CªÀgÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ d£ÀPÀÆlªÀ£ÀÄß
d£ÀªÀj 2016
31
 qÁ| ªÀÄĺÀªÀÄäzï Cjæü
JzÀÄgÉÆÎAqÀgÀÄ. EªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀ D d£ÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
ºÉýzÀgÀÄ; ¤µÀÌgÀÄtÂAiÀiÁzÀ D ¨Á®PÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr! CªÀ£ÀÄ
PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß ©¹®°è £ÀqɸÀÄwÛzÁÝ£É!
EzÀ£ÀÄß PÉýzÀ D ªÀåQÛ vÁ£ÀÄ PÀvÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É KjPÉÆAqÀÄ
E§âgÀÆ PÀĽvÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ
d£ÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄÄ ¨ÉÃgÉà DVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ;
"F PÀgÀÄuÉ E®èzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrj. D ªÀÄÄUÀÞ
eÁ£ÀĪÁj£À ªÉÄÃ¯É E§âgÀÆ PÀĽvÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ...
zÀAiÉÄ E®èzÀªÀgÀÄ...!" FUÀ CªÀ£ÀÆ E½zÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À£ÀÄß
E½¹zÀ. E§âgÀÆ PÀvÉÛAiÀÄ »AzÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉÃ
¸ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ®Æ d£ÀgÀÄ ©qÀ°®è CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ;
"F C«ªÉÃQUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrj! ¸ÀªÁj eÉÆvÉVzÀÝgÀÆ
£ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ! EªÀjVAvÀ zÉÆqÀØ
ªÀÄÆRðgÀÄ AiÀiÁjzÁÝgÉ...?!
CªÀ¤ÃUÀ ¨ÉøÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀ! vÀAzÉ-ªÀÄUÀ E§âgÀÆ ¸ÉÃj PÀvÉÛ
AiÀÄ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ...!
CªÀ£ÉãÁzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ¹QÌzÀÝgÉ £Á£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝ.
"¸ÀºÉÆÃzÀgÁ! d£ÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÀaÑPÉƼÀî¨ÉÃqÀ! ¤£ÀUÉ
¸Àj Jt¹zÀÝ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ. d£ÀgÀ£Éß®è vÀÈ¦Û ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ
C¸ÁzsÀåªÁzÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ".
C£ÀĨsÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀÄ : "EvÀgÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄzsÉå
¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ, «£Á PÁgÀt vÀPÀð-PÀÄvÀPÀðzÀ°è vÉÆqÀUÀĪÀªÀ£ÀÄ
AiÀiÁªÁUÀ®Æ MAzÉà PÀqÉ £É¯É ¤®ÄèªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®èzÀ
ªÀiÁvÁVzÉ".
32 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

E¸ÁèA£À°è
M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï
JA§ÄzÀÄEzÉAiÉÄÃ?
 C§Æ ªÀÄÄDzï C¸À쮦üÃ
(PÀ¼ÉzÀ ¸ÀAaPɬÄAzÀ)
4. zsÀªÀÄðzÀ°è ºÉƸÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀð¢AzÀ ¨sÀæµÀÖgÁUÀĪÀªÀjUÉ, CªÀgÀÄ
¸ÉéÃZÉÒ ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ. «ZÁgÀuÉAiÀÄ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©lÖ PÁgÀt PÀoÉÆÃgÀªÁzÀ
²PÉë¬ÄzÉ.” [¸Áézï 38:26]
zsÀªÀÄðzÀ°è ºÉƸÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ
¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ. PÁgÀt, E°è C¯ÁèºÀÄ wÃ¥ÀÅð ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
£ÀªÀÄä §Ä¢ÞAiÀÄÄ C¯ÁèºÀ£À ±ÀjÃCvÀÛ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹zÁÝ£É. MAzÉÆà ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß »A¨Á°¹ CzÀgÀ
CzÀÄ C¯ÁèºÀ£À ±ÀjÃCvÀÛ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¢zÀÝgÉ, ªÀÄvÉÛ DzsÁgÀzÀ°è wÃ¥ÀÅð ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ. CxÀªÁ ¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ£ÀÄß
CzÀPÉÌ ¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ ¨ÉÃgÉ zÁj¬Ä®è. »A¨Á°¹ CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ°è wÃ¥ÀÅð ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ.
¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ d£ÀgÀÄ JAvÀºÀ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉAiÀÄ°è EªÉgÀqÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÀÄÆgÀ£É MAzÀÄ DAiÉÄÌ C¯ÁèºÀÄ
©zÀÄÝ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÁV®è. ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¤Ãr®è.

C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É: C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:

‫ ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿ‬M L‫ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ‬M

‫ﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ‬ “AiÀiÁgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä £É£À¦¤AzÀ C®PÀëöå

L‫ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ‬
UÉƽ¹gÀĪɪÉÇà ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀÄ vÀ£Àß ¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ£ÀÄß
»A¨Á°¸ÀÄwÛgÀĪÀ£ÉÆà CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß vÁªÀÅ C£ÀĸÀj¸À
¨ÁgÀzÀÄ.” [C¯ïPÀºïá 18:28]
“N zÁªÀÇzïgÀªÀgÉÃ! £ÁªÀÅ vÀªÀÄä£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è M§â
¥Àæw¤¢üAiÀÄ£ÁßV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁrzÉÝêÉ. DzÀÄzÀjAzÀ vÁªÀÅ
d£ÀgÀ ªÀÄzsÉå ¸ÀvÀåzÀ DzsÁgÀzÀ°è wÃ¥ÀÅð ¤Ãrj. vÁªÀÅ L‫ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ‬M
¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃr. ¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀgÉ
CzÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀð¢AzÀ ¨sÀæµÀÖUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ. “C¯ÁèºÀ£À PÀqÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À«®èzÉ, vÀ£Àß

d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 33
¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¹ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ¤VAvÀ®Æ zÉÆqÀØ C£ÀĸÀj¹j. ¤ÃªÀÅ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä
¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖ E£ÁßgÀÄ?” [C¯ïPÀ¸À¸ï 28:50] ºÉÆÃUÀ¨ÉÃr. C£ÀĸÀj¹zÀgÉ CªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À
ªÀiÁUÀð¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¹ ©qÀĪÀÅzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ
CªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ G¥ÀzÉñÀ ¤ÃqÀÄwÛzÁÝ£É. ¤ÃªÀÅ ¨sÀAiÀĨsÀQÛ
‫ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ‬M ¥Á°¸À¯ÉAzÀÄ.” [CºÀäzï ªÀÄvÀÄÛ C¯ïºÁQA]

L ‫ﮠﮡﮢﮣﮤ‬
C§ÄݯÁèºï E¨ïß ªÀĸïHzï ºÉüÀÄvÁÛgÉ:

“vÀgÀĪÁAiÀÄ £ÁªÀÅ vÀªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è

£É¯ÉUÉƽ¹zɪÀÅ. DzÀÄzÀjAzÀ vÁªÀÅ D ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ‫ َو َل ْن ن َِض َّل َما‬،‫ َو َنتَّبِ ُع َو َل َن ْبت َِد ُع‬،‫َــدي‬
ِ ‫إِنَّا َن ْقت َِدي و َل َنبت‬
ْ َ
.‫ت ََم َّس ْكنَا بِ ْالَ ْم ِر‬
C£ÀĸÀj¹j. Cj«®èzÀ d£ÀgÀ ¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ£ÀÄß vÁªÀÅ
»A¨Á°¸À¨ÉÃr.” [C¯ïeÁ¹AiÀÄB 45:18]

“£ÁªÀÅ »A¢¤AzÀ C£ÀĸÀj¹ §gÀĪÀªÀgÀÄ; ªÀÄÄA¢¤AzÀ

F J®è DAiÀÄvïUÀ¼À®Æè C¯ÁèºÀÄ ¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ
¥ÁægÀA©ü¹ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀ®è. £ÁªÀÅ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀgÀÄ;
C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀAvÉ ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉ
ºÉƸÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀªÀgÀ®è. zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
¤ÃrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
©VAiÀiÁV »r¢gÀĪÀ vÀ£ÀPÀ £ÁªÀÅ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÁUÀ¯ÁgɪÀÅ.”
C§ÄݯÁèºï E¨ïß ªÀĸïHzï gÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: [±ÀºÀÄð G¸ÀÆ°CïwPÁ¢ C»è ¸ÀÄì£ÀßB 1/96]

‫ ُث َّم‬،‫ــول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َســ َّل َم َلنَا َخ ًّطا‬

5. PÀªÀÄðªÀÅ ¹éÃPÁgÀªÁUÀ®Ä PÉêÀ® ¤µÀ̼ÀAPÀvÉ
ُ ‫َخ َّط َر ُس‬ (ESÁè¸ï) MA¢zÀÝgÉ ¸Á®zÀÄ.

‫ــط ُخ ُطو ًطا َع ْن َي ِمينِ ِه‬ َّ ‫ ُث َّم َخ‬. »‫«ه َذا َســبِ ُيل ال َّل ِه‬ َ :‫َق َال‬ ¤µÀ̼ÀAPÀvɬÄzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ PÀªÀÄð ¹éÃPÁgÀªÀ®è. PÁgÀt, E¸ÁèA
‫يل‬ ٍ ِ‫ َع َلى ك ُِّل َســب‬، ‫«ه ِذ ِه ُســ ُب ٌل‬ ِ ِ ‫و َعن ِش‬
َ :‫ــماله َو َق َال‬ َ ْ َ zsÀªÀÄðªÀÅ JgÀqÀÄ §Ä£Á¢UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤«Äð¸À®ànÖzÉ. MAzÀÄ:

‫ ﭺ ﭻ ﭼ‬M : ‫ َو َق َر َأ‬، »‫ان َيدْ ُعو إِ َل ْي ِه‬

ٌ ‫ِمن َْها َشــ ْي َط‬
C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ CªÀ£ÉÆqÀ£É
AiÀiÁgÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ¨sÁVAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ. JgÀqÀÄ:
‫ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ‬ C¯ÁèºÀÄ E½¹PÉÆlÖ ±ÀjÃCwÛ£À ¥ÀæPÁgÀ, CªÀ£À ¥ÀæªÁ¢AiÀÄÄ
PÀ°¹PÉÆlÖ jÃwAiÀÄ°è CªÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ. [£ÉÆÃr:
L‫ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ‬ ªÀÄdÆäG¯ï ¥sÀvÁªÁ E¨ïß vÉÊ«ÄAiÀÄåB 1/189]
]‫[رواه أحمد والحاكم‬
E¸Áè«Ä£À°è PÀªÀÄð ¹éÃPÁgÀªÁUÀ®Ä JgÀqÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ½ªÉ:
“MªÉÄä C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ MAzÀÄ C¯ÁèºÀ£À vÀÈ¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §AiÀĸÀÄvÁÛ
UÀgÉAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉzÀÄ vÉÆÃj¹, EzÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀð PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ µÀgÀvÁÛzÀgÉ, D PÀªÀÄðªÀÅ ¥ÀæªÁ¢
JAzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ JqÀ ªÀÄvÀÄÛ §®UÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ gÀªÀgÀÄ PÀ°¹PÉÆlÖ «zsÁ£ÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀ£É
UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß J¼ÉzÀÄ, EªÉ®èªÀÇ «©ü£Àß ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ; µÀgÀvÀÄÛ. EªÉgÀqÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À°è MAzÀÄ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁzÀgÀÆ
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ®Æè MAzÀÄ ±ÉÊvÁ£À¤zÀÄÝ D PÀªÀÄðªÀÅ ¹éÃPÁgÀªÀ®è.
ªÀiÁUÀðzÀ PÀqÉUÉ PÀgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ£ÀÄ JAzÀgÀÄ. vÀgÀĪÁAiÀÄ
C¯ï¥sÀÅzÉʯï E¨ïß EAiÀiÁzï ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
CªÀgÀÄ F DAiÀÄvÀÛ£ÀÄß N¢zÀgÀÄ: RArvÀªÁVAiÀÄÆ EzÀÄ
£À£Àß £ÉÃgÀªÁzÀ ªÀiÁUÀð. DzÀÄzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß

d£ÀªÀj 2016
34 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

،‫ َل ْم ُي ْق َب ْل‬،‫َان َخالِ ًصا َو َل ْم َي ُك ْن َص َوا ًبا‬

َ ‫ــل إِ َذا ك‬ َ ‫إن ا ْل َع َم‬
َّ “C¯ÁèºÀ¤UÉ vÀ£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ±ÀgÀuÁUÀvÀUÉƽ¹zÀªÀ¤VAvÀ®Æ
ِ ِ َ ‫َوإِ َذا ك‬
CvÀÄåvÀÛªÀÄ zsÀªÀÄð¨sÀPÀÛ E£ÁßgÀÄ?: CAzÀgÉ, C¯ÁèºÀ£À vÀȦÛ
‫ص‬ ُ ‫ َوا ْل َخال‬. ‫َان َص َوا ًبا َو َل ْم َي ُك ْن َخال ًصا َل ْم ُي ْق َب ْل‬ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §AiÀĹ, «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ
. ‫السن َِّة‬ُّ ‫َان َع َلى‬ َ ‫اب إِ َذا ك‬ُ ‫الص َو‬
ِ ِ َ ‫إِ َذا ك‬
َّ ‫َان ل َّله َع َّز َو َخ َّل َو‬ ¥Àæw¥sÀ¯Á¥ÉÃPÉëAiÉÆA¢UÉ PÀªÀÄðªÉ¸ÀVzÀªÀ¤VAvÀ®Æ
CvÀÄåvÀÛªÀÄ zsÀªÀÄð¨sÀPÀÛ E£ÁßgÀÄ? ªÀÄÄ»ì£ï DVgÀÄvÁÛ:
“PÀªÀÄðªÀÅ SÁ°¸ï DVzÀÄÝ, ¸ÀªÁ¨ï C®è¢zÀÝgÉ CzÀÄ CAzÀgÉ vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÀªÀÄðzÀ°è C¯ÁèºÀ£À ±ÀjÃCvÀÛ£ÀÄß
¹éÃPÁgÀAiÉÆÃUÀåªÀ®è. E£ÀÄß CzÀÄ ¸ÀªÁ¨ï DVzÀÄÝ, SÁ°¸ï »A¨Á°¹, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ vÀAzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
C®è¢zÀÝgÉ CzÀÆ ¹éÃPÁgÀAiÉÆÃUÀåªÀ®è. SÁ°¸ï JAzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåzsÀªÀÄðzÀ DzsÁgÀzÀ°è PÀªÀÄðªÉ¸ÀVzÀªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ.
C¯ÁèºÀ£À vÀÈ¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §AiÀĹ
PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀªÁ¨ï JAzÀgÉ D PÀªÀÄðªÀÅ ¥ÀæªÁ¢ PÀªÀÄðªÀÅ ¹éÃPÁgÀAiÉÆÃUÀåªÁUÀ®Ä EªÉgÀqÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
gÀªÀgÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆlÖ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À DzsÁgÀzÀ°ègÀĪÀÅzÀÄ.” FqÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. EªÉgÀqÀÄ FqÉÃgÀ¢zÀÝgÉ PÀªÀÄðªÀÅ ¹éÃPÁgÀ
[C§Æ £ÀÄLªÀiï ‘C¯ï»®åB’zÀ°è 8/95] AiÉÆÃUÀåªÀ®è. PÀªÀÄðªÀÅ SÁ°¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÁ¨ï DVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
SÁ°¸ï JAzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À vÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß
C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É: ªÀiÁvÀæ §AiÀĹ PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀªÁ¨ï JAzÀgÉ D
PÀªÀÄðzÀ°è ±ÀjÃCwÛ£À C£ÀĸÀgÀuɬÄgÀ¨ÉÃPÀÄ. ±ÀjÃCwÛ£À
C£ÀĸÀgÀuɬÄAzÀ PÀªÀÄðªÀÅ ¨ÁºÀåªÁV ¹AzsÀĪÁzÀgÉ,
L‫ﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ‬M ¤µÀ̼ÀAPÀvɬÄAzÀ DAvÀjPÀªÁV ¹AzsÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. F
JgÀqÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À°è MAzÀÄ µÀgÀvÀÄÛ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁzÀgÀÆ
“ªÀÄÄ»ì£ï DVgÀÄvÁÛ C¯ÁèºÀ¤UÉ vÀ£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß
PÀªÀÄðªÀÅ ¹éÃPÁgÀAiÉÆÃUÀåªÀ®è.” [E¨ïß PÀ¹Ãgï 1/572]
±ÀgÀuÁUÀvÀUÉƽ¹zÀªÀ¤VAvÀ®Æ CvÀÄåvÀÛªÀÄ zsÀªÀÄð¨sÀPÀÛ
E£ÁßgÀÄ?” [PÀÄgïD£ï 4:125] F JgÀqÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉ AiÀÄxÉõÀÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
F ¸ÀÆQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÁåSÁå£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ EªÀiÁA E¨ïß
PÀ¹Ãgï ºÉüÀÄvÁÛgÉ: J. ESÁè¸ï PÀqÁØAiÀĪÉA§ÄzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ:

ِ ِ ِ ِ
‫ص‬ َ ‫ َأ ْي َأ ْخ َل‬: ‫َو َم ْن َأ ْح َس ُن دينًا م َّم ْن َأ ْســ َل َم َو ْج َه ُه ل َّله‬ L‫ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ‬M
‫ َو ُه َو‬. ‫احتِ َســا ًبا‬
ْ ‫يمانًا َو‬
ِ ِ ِ
َ ِ‫ َف َعم َل إ‬، ‫ا ْل َع َم َل ل َر ِّبه َع َّز َو َج َّل‬
‫ َأ ْي ا َّت َب َع فِي َع َم ِل ِه َما َش َر َع ُه ال َّل ُه َل ُه َو َما َأ ْر َس َل‬: ‫ُم ْح ِس ٌن‬
“zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ«UÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀĦð¹, IÄdĪÀÄ£À¸ÀÌ
gÁVgÀÄvÁÛ CªÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¸À®Ä ºÉÆgÀvÀÄ E£ÉßãÀ£ÀÆß
‫ان َل‬ ِ ‫الشر َط‬ ِ
ْ َّ ‫ َو َه َذان‬، ‫ين ا ْل َح ِّق‬ ِ ‫بِ ِه َر ُسو َل ُه ِم َن ا ْل ُهدَ ى َو ِد‬ CªÀjUÉ DeÁÕ¦¸À¯ÁV®è.” [PÀÄgïD£ï 98:5]

، ‫ُون َخالِ ًصا َص َوا ًبا‬ ُ ‫ــل َع ِام ٍل بِدُ ونِ ِه َما َأ ْي َيك‬ ُ ‫َي ِص ُّح َع َم‬ MªÉÄä M§â ªÀåQÛ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ §½ §AzÀÄ,

‫ُون ُمتَابِ ًعا‬

َ ‫اب َأ ْن َيك‬ ِ ِ َ ‫وا ْل َخالِص َأ ْن يك‬
ُ ‫الص َو‬ َّ ‫ َو‬، ‫ُــون ل َّله‬ َ ُ َ
ِّ ‫َأ َر َأ ْي َت َر ُج ًل َغ َزا َي ْلت َِم ُس ْالَ ْج َر َو‬
‫ َما َحا ُل ُه ؟‬، ‫الذك َْر‬
‫ص‬ِ ‫ال ْخ َل‬ ِ ْ ِ‫ َو َباطِنُ ُه ب‬، ‫اه ُر ُه بِا ْل ُمتَا َب َع ِة‬
ِ ‫ َفي ِصح َظ‬، ‫لش ِريع ِة‬
ُّ َ َ َّ ‫ل‬
ِ

. َ‫الش ْر َط ْي ِن َف َسد‬
َّ ‫ َف َمتَى َف َقدَ ا ْل َع َم ُل َأ َحدَ َه َذ ْي ِن‬، “¥Àæw¥sÀ®PÁÌV ªÀÄvÀÄÛ QÃwðUÁV AiÀÄÄzÀÞªÀiÁqÀĪÀªÀ£À §UÉÎ
vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÀÄ? CªÀ£À ¹ÜwAiÉÄãÁVgÀĪÀÅzÀÄ?”

d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 35
JAzÀÄ PÉýzÁUÀ, ¥ÀæªÁ¢ GvÀÛj¹zÀgÀÄ: C£À¸ï gÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “MªÉÄä ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀÄ
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ DgÁzsÀ£Á PÀªÀÄðUÀ¼À §UÉÎ «ZÁj¸ÀÄvÁÛ
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢
َ
»‫«ل َش ْي َئ َل ُه‬ ¥ÀwßAiÀÄgÀÄ CªÀjUÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ DgÁzsÀ£Á PÀªÀÄðUÀ¼À
§UÉÎ w½¹PÉÆmÁÖUÀ, CªÀjUÉ CzÀÄ ¤ÃgÀ¸ÀªÁV PÀArvÀÄ.
“CªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæw¥sÀ®«®è.” DzÀgÉ D ªÀåQÛ EzÉÃ
CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:
¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÉýzÁUÀ®Æ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ EzÉà GvÀÛgÀ ºÉýzÀgÀÄ. ªÀÄÆgÀ£Éà ¨Áj
¥Àæ²ß¹zÁUÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ »ÃUÉ GvÀÛj¹zÀgÀÄ: ‫َو َأ ْي َن ن َْح ُن ِم َن النَّبِ ِّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َســ َّل َم؟ َقدْ َغ َف َر‬
.‫ال َّل ُه َل ُه َما َت َقدَّ َم ِم ْن َذنْبِ ِه َوت ََأ َّخ َر‬
َ ‫ إِ َّن ال َّل َه َل َي ْق َب ُل ِم َن ا ْل َع َم ِل إِ َّل َما ك‬، ‫«ل َشــ ْي َئ َل ُه‬
‫َان َل ُه‬ َ
. »‫َخالِ ًصا َوا ْبت ُِغ َي بِ ِه َو ْج ُه ُه‬
“£ÁªÉ°è? ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÉ°è? ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀjUÉ CªÀgÀ UÀvÀ
¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀĤ߸À¯ÁVzÉ.”
£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ¯ÉÆè§â ºÉýzÀgÀÄ: £Á¤£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ gÁwæ ¤zÉÝ
“CªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæw¥sÀ®«®è. vÀ£ÀߣÀÄß ªÀiÁvÀæ §AiÀĹ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¤gÀAvÀgÀ £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸ÀÄvÉÛãÉ.
ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ GzÉÝò¹ ¤ªÀð»¸À¯ÁzÀ
E£ÉÆߧ⠺ÉýzÀgÀÄ: £Á£ÀÄ MAzÀÄ ¢£ÀªÀÇ ©qÀzÉ ¤gÀAvÀgÀ
PÀªÀÄðzÀ ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀªÀÄðªÀ£ÀÆß C¯ÁèºÀÄ
G¥ÀªÁ¸À DZÀj¸ÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄvÉÆۧ⠺ÉýzÀgÀÄ: £Á£ÀÄ
¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.” [C£À߸ÁF]
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀfð¸ÀÄvÉÛãÉ. £Á£ÉAzÀÆ
«ªÁºÀ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. F «µÀAiÀÄ ¥ÀæªÁ¢
©. ¥ÀæªÁ¢ gÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ
gÀªÀjUÉ vÀ®Ä¦zÁUÀ, CªÀgÀÄ §AzÀÄ D d£ÀgÉÆA¢UÉ
J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ:
PÉýzÀgÀÄ:

‫ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ‬M
‫« َأ ْنت ُُم ا َّل ِذي َن ُق ْلت ُْم ك ََذا َوك ََذا؟ َأ َما َوال َّل ِه! إِنِّي َلَ ْخ َشاك ُْم‬
L‫ﭸﭹﭺﭻﭼﭽ‬ ُ‫ َو ُأ َص ِّلي َو َأ ُر ُقد‬، ‫ َو َل ِكنِّي َأ ُصو ُم َو ُأ ْفطِ ُر‬، ‫لِ َّل ِه َو َأ ْت َقاك ُْم َل ُه‬
“N ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÉÃ! ºÉýj: ¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß »‫ب َع ْن ُسنَّتِي َف َل ْي َس ِمنِّي‬ ِ
َ ‫ َف َم ْن َرغ‬، ‫ َو َأت ََز َّو ُج الن َِّسا َء‬،
¦æÃw¸ÀÄwÛÃj JAzÁzÀgÉ £À£ÀߣÀÄß C£ÀĸÀj¹j. DUÀ C¯ÁèºÀÄ
¤ªÀÄä£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀĪÀ£ÀÄ. “EAwAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀªÀgÀÄ ¤ÃªÉà C®èªÉÃ?
C¯ÁèºÀÄ CvÀå¢üPÀ PÀë«Ä¸ÀĪÀªÀ£ÀÆ PÀgÀÄuÁ¤¢üAiÀÄÆ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄïÁuÉ! RArvÀªÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ
DVzÁÝ£É.” [PÀÄgïD£ï 3:31] ¤ªÀÄVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ.
¤ªÀÄVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ zÉêÀ¨sÀQÛ £À£ÀVzÉ. DzÀgÀÆ £Á£ÀÄ
¢£À¤vÀå G¥ÀªÁ¸À DZÀj¸ÀĪÀÅ¢®è. PÉ®ªÉǪÉÄä G¥ÀªÁ¸À
L ‫ﯡﯢﯣﯤ‬M DZÀj¸ÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÉǪÉÄä DºÁgÀ ¸Éë¸ÀÄvÉÛãÉ.
PÉ®ªÉǪÉÄä gÁwæ £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÉǪÉÄä
“¤ÃªÀÅ ¸À£ÁäUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ®UÀÄvÉÛãÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀÄvÉÛãÉ.
(¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ£ÀÄß) C£ÀĸÀj¹j.” [PÀÄgïD£ï 7:158] AiÀiÁgÀÄ £À£Àß F ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¸ÀÄvÁÛ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ
£À£Àß°è ¸ÉÃjzÀªÀ£À®è.” [C¯ï§ÄSÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèA]

d£ÀªÀj 2016
36 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
MªÉÄä ªÀÄÄD«AiÀiÁ gÀªÀgÀÄ PÀCï¨Á®AiÀÄzÀ £Á®ÄÌ ¸Àé®àªÀÇ ºÁ¼ÁUÀzÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ SÁwæ ¤ÃqÀĪɣÀÄ.
ªÀÄƯÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÄlÄÖwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ E¨ïß C¨Áâ¸ï N ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÉÃ! ¤ªÀÄUÉ
ºÉýzÀgÀÄ: zÀÄgÀzÀȵÀÖ PÁ¢zÉ! JµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ¤ÃªÀÅ £Á±ÀPÉÆ̼ÀUÁV©nÖj!
¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß §zÀÄQzÁÝgÉ.
ِ ‫ان الر ْكن‬
ِ
‫َان‬ ُّ ‫إِ َّن ُه َل ُي ْس َت َل ُم َه َذ‬
¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀ §mÉÖ§gÉUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß PÉƼÉvÀĺÉÆÃV®è.
CªÀgÀ ¥ÁvÉæ¥ÀUÀqÉUÀ¼ÀÄ MqÉzÀĺÉÆÃV®è. £À£Àß DvÀä AiÀiÁgÀ
PÉÊAiÀÄ°èzÉAiÉÆà CªÀ£À ªÉÄïÁuÉ! ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀÄ
“F JgÀqÀÄ ªÀÄƯÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÀÄ.” EzÀ£ÀÄß
vÉÆÃj¹PÉÆlÖ ¸À£ÁäUÀðQÌAvÀ®Æ GvÀÛªÀĪÁzÀ ¸À£ÁäUÀðzÀ°è
PÉýzÁUÀ ªÀÄÄD«AiÀiÁ ºÉýzÀgÀÄ:
¤Ã«¢ÝÃj JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¨sÁ«¸ÀÄwÛ¢ÝÃgÁ! CxÀªÁ ¤ÃªÀÅ

ِ ِ
¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉAiÀÄ ºÉƸÀ ¨ÁV®£ÀÄß vÉgÉAiÀÄÄwÛ¢ÝÃgÁ?” EzÀ£ÀÄß
ً ‫َل ْي َس َش ْي ٌئ م َن ا ْل َب ْيت َم ْه ُج‬
‫ورا‬ PÉýzÁUÀ D d£ÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:

“PÀCï¨Á®AiÀÄzÀ°è ªÀÄÄlÖzÉ §»µÀÌj¸À¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

. ‫الر ْح َم ِن! َما َأ َر ْدنَا إِ َّل ا ْل َخ ْي َر‬ ِ ِ
ªÀ¸ÀÄÛªÀÇ E®è.” E¨ïß C¨Áâ¸ï GvÀÛj¹zÀgÀÄ: َّ ‫َوال َّله َيا َأ َبا َع ْبد‬

‫ول ال َّل ِه ُأ ْس َو ٌة َح َسنَ ٌة‬

ِ ‫َان َلكُم فِي رس‬
“N C§Æ C§ÄÝgÀæºÁä£ïgÀªÀgÉÃ! C¯ÁèºÀ£À ªÉÄïÁuÉ! £ÁªÀÅ
ُ َ ْ َ ‫َل َقدْ ك‬ M½vÀ£Àß®èzÉ ¨ÉÃgÉãÀ£ÀÆß §AiÀĹ®è.” CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
PÉýzÁUÀ E¨ïß ªÀĸïHzï ºÉýzÀgÀÄ:
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ vÀªÀÄUÉ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ°è

. ‫يد لِ ْل َخ ْي ِر َل ْن ُي ِصي َب ُه‬

ٍ ‫وكَم ِمن م ِر‬
CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÀiÁzÀj¬ÄzÉ.” E¨ïß C¨Áâ¸ï gÀªÀgÀ F
GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÉýzÁUÀ ªÀÄÄD«AiÀiÁ, “vÁªÀÅ ºÉýzÀÄÝ ¸ÀvÀå” ُ ْ ْ َ
JAzÀgÀÄ. [CºÀäzï]
“M½vÀ£ÀÄß §AiÀĹAiÀÄÆ CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁUÀzÀ JµÀÄÖ
MªÉÄä E¨ïß ªÀĸïHzï gÀªÀgÀÄ ªÀĹâUÉ §AzÁUÀ JµÀÄÖ d£ÀjzÁÝgÉ!” [CzÁÝj«Äà 1/68-69]
C°è PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ PÉÊAiÀÄ°è aPÀÌ aPÀÌ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ
F WÀl£É¬ÄAzÀ £ÁªÀÅ F «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ
¢Pïæ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¢PïæUÀ¼À£ÀÄß PÀ®ÄèUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ:
Jt¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ E¨ïß ªÀĸïHzï
PÉÆÃ¥À¢AzÀ¯Éà ºÉýzÀgÀÄ:
1. d£ÀgÀÄ vÀQâÃgï, vÀ»èïï, vÀ¹âÃºï ªÀÄÄAvÁzÀ
C¯ÁèºÀ£À ¢Pïæ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
‫يع ِم ْن َح َسنَاتِك ُْم‬ ِ ِ ِ
َ ‫َف ُعدُّ وا َس ِّي َئاتك ُْم! َف َأنَا َضام ٌن َأ ْن َل َيض‬
ٍ
َ ‫ َو ْي َحك ُْم َيا ُأ َّمــ َة ُم َح َّمد! َما َأ ْس‬. ‫َشــ ْي ٌئ‬
2. ¢PÀæ£ÀÄß Jt¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀgÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß
!‫ــر َع َه َل َك ْتك ُْم‬ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
!‫ون! َو َه ِذ ِه ثِ َيا ُب ُه َل ْم َت ْب َل‬ ِ ِ
ُ ‫َه ُؤ َلء َص َحا َب ُة نَبِ ِّيك ُْم ُمت ََواف‬
َ ‫ــر‬
‫َوآنِ َي ُت ُه َل ْم ُتك َْس ْر! َوا َّل ِذي َن ْف ِســي بِ َي ِد ِه! إِ َّنك ُْم َل َع َلى ِم َّل ٍة‬
3. CªÀgÀ GzÉÝñÀªÀÅ GvÀÛªÀĪÁVvÀÄÛ. PÁgÀt CªÀgÀÄ
CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀ£À vÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĹzÀÝgÀÄ.

!‫اب َض َل َل ٍة‬ َ ‫ون َب‬ َ ‫َأ ْهدَ ى ِم ْن ِم َّل ِة ُم َح َّم ٍد َأ ْو ُم ْفتَتِ ُح‬
4. DzÀgÀÆ PÀÆqÀ E¨ïß ªÀĸïHzï gÀªÀgÀÄ
CªÀgÀ D PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀgÀÄ. PÁgÀt CªÀgÀ GzÉÝñÀ
“¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß Jt¹j! DUÀ ¤ªÀÄä M½vÀÄUÀ¼ÀÄ

d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 37
GvÀÛªÀĪÁVzÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀÄwÛgÀĪÀ «zsÁ£À ،ٌ‫اســ ِم َأن ََّها ِذك ٌْر َو َص َلة‬ ِ ِ َ ‫يستَح ِســن‬
ْ ِ‫ُون كَث ًيرا م َن ا ْلبِدَ ِع ب‬ ْ َْ
َ ِ‫َار َذل‬
،‫ــك َع َل ْي ِه ْم‬ ِ
َ ‫الســنَّة إِ ْنك‬ ُّ ‫ون َع َلى َأ ْه ِل‬
ِ
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¸ÀÄ£ÀßwÛUÉ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁVgÀ°®è.
َ ‫ــر‬ َّ ‫ُث‬
ُ ‫ــم ُينْك‬
5. CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ F PÀÈvÀåªÀÅ ¥Á¥ÀPÀÈvÀåªÉAzÀÄ ‫ َو ُه ْم‬،َ‫الص َلة‬
َّ ‫ْــر َو‬ َ ‫الذك‬ِّ ‫ون‬ َ ‫ــم ُين ِْك ُر‬ ْ ‫َو َيت َِّه ُمون َُه‬
ْ ‫ــم بِ َأن َُّه‬
E¨ïß ªÀĸïHzï ºÉýzÀgÀÄ. PÁgÀt, CªÀgÀ PÀÈvÀåªÀÅ
¸ÀÄ£ÀßwÛUÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀ ©zïCvï DVvÀÄÛ. ِّ ‫لســن َِّة فِي‬
‫الذك ِْر‬ ِ ِ َ ‫ــة إِنَّما ين ِْكر‬
ُّ ‫ون خ َل َف ُه ْم ل‬ ُ ُ َ
ِ ‫فِي ا ْلح ِقي َق‬
َ

6. CªÀgÀ GzÉÝñÀ GvÀÛªÀĪÁVzÉ JA§ PÁgÀtPÉÌ

.‫الص َل ِة َون َْح ِو َذلِ َك‬
َّ ‫َو‬
E¨ïß ªÀĸïHzï gÀªÀgÀÄ CªÀgÀ PÀÈvÀåªÀ£ÀÄß PÀtÄÚªÀÄÄaÑ
“EzÀÄ EªÀiÁA ¸ÀFzï E§Äß¯ï ªÀÄĸÀ¬Äå¨ï
CAVÃPÀj¸À°®è. PÁgÀt, GvÀÛªÀÄ GzÉÝñÀªÀÅ ©zïCvÀÛ£ÀÄß
gÀªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ CvÀåzÀÄãvÀ GvÀÛgÀUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ! F GvÀÛgÀ
¸ÀÄ£ÀßvÁÛV ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. PÉlÖzÀÝ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀÅ
£ÀÆvÀ£ÀªÁ¢UÀ¼À «gÀÄzÀÞ ¥ÀæAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÁzÀ §°µÀ×
¢®è. §zÀ¯ÁV, GzÉÝñÀ GvÀÛªÀĪÁVgÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ
DAiÀÄÄzsÀªÁVzÉ. ¢Pïæ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀiÁgÀhiï JA§ ºÉ¸ÀgÀ°è
PÀªÀÄðªÀÅ ¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀ ¸ÀÄ£ÀßwÛUÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ
CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ©zïCvïUÀ¼À£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼ÉAzÀÄ
AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ DªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ.
¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À d£ÀgÀÄ «gÉÆâü¹zÀgÉ,
CªÀgÀÄ ¥Àæw¨sÀn¸ÀÄvÁÛ, ¢Pïæ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄ
M§â ªÀåQÛ ¥Àæ¨sÁvÀªÀÅ GzÀAiÀĪÁzÀ §½PÀ JgÀqÀÄ
wÛzÁÝgÉAzÀÄ ºÀĬįɩâ¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV, ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À
gÀPïCvïVAvÀ ºÉZÀÄÑ £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
d£ÀgÀÄ «gÉÆâü¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ£ÀßwÛUÉ «gÀÄzÀÞªÁVgÀĪÀ
D £ÀªÀiÁjhÄ£À°è ¢ÃWÀðªÁV gÀÄPÀÆCï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄdÆzï
¢Pïæ, £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀÄÄAvÁzÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ.”
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ ¸ÀFzï E§Äß¯ï ªÀÄĸÀ¬Äå¨ï
gÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀgÀÄ. DUÀ D ªÀåQÛ
MªÉÄä M§â ªÀåQÛ EªÀiÁA ªÀiÁ°Pï gÉÆqÀ£É,
D±ÀÑAiÀÄð¢AzÀ PÉýzÀgÀÄ: “N C§Æ ªÀÄĺÀªÀÄäzïgÀªÀgÉÃ!
£ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¹zÀÝPÉÌ C¯ÁèºÀÄ £À£ÀߣÀÄß ²Që¸ÀĪÀ£ÉÆÃ?”
¸ÀFzï E§Äß¯ï ªÀÄĸÀ¬Äå¨ï gÀªÀgÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV ‫َيا َأ َبا َع ْب ِد ال َّل ِه! ِم ْن َأ ْي َن ُأ ْح ِر ُم؟‬
ºÉýzÀgÀÄ:
“N C§Æ C§ÄݯÁèºïgÀªÀgÉÃ! £Á£ÀÄ J°èAzÀ EºÁæA

.‫السن َِّة‬ ِ ِ ِ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÁUÀ, EªÀiÁA ªÀiÁ°Pï

ُّ ‫ َو َلك ْن ُي َع ِّذ ُب َك َع َلى خ َلف‬،‫َل‬ ºÉýzÀgÀÄ:

“E®è. DzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄ£ÀßwÛUÉ «gÀÄzÀÞªÁV ¸ÁVzÀÝPÉÌ

²Që¸ÀĪÀ£ÀÄ.” [C¯ï¨ÉʺÀQà ¸ÀÄ£À£Àįï PÀĨÁæzÀ°è 2/466; ‫ول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه‬
ُ ‫ ِم ْن َح ْي ُث َأ ْح َر َم َر ُس‬،‫ِم ْن ِذي ا ْل ُح َل ْي َف َة‬
.‫َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬
CzÁÝj«ÄÃ 1/116]

F WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ EªÀiÁA C¯ïC¯Áâ¤Ã vÀªÀÄä

“zÀįïºÀįÉÊ¥sÀB¢AzÀ, CAzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ
EªÁðG¯ï UÀ°Ã¯ï£À°è (2/236) ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
EºÁæA ªÀiÁrzÀ ¸ÀܼÀ¢AzÀ.” EzÀ£ÀÄß PÉýzÁUÀ D
ªÀåQÛ ºÉýzÀgÀÄ:
‫ب َر ِح َم ُه ال َّل ُه‬ ِ ‫ــع‬
ِ ‫يد ْب ِن ا ْل ُم َســ ِّي‬ ِ ‫ه َذا ِمن بدَ ِائ ِع َأج ِوب ِة ِس‬
َ ْ َ ْ َ
‫ ا َّل ِذي َن‬،‫ــة‬ ِ ‫ــاح َق ِوي َع َلــى ا ْلمبت َِد َع‬
ُْ ٌّ
ِ
ٌ َ ‫ َو ُه َو س‬،‫َت َعا َلــى‬ .‫إِنِّي ُأ ِريدُ َأ ْن ُأ ْح ِر َم ِم َن ا ْل َم ْس ِج ِد ِم ْن ِعن ِْد ا ْل َق ْب ِر‬

d£ÀªÀj 2016
38 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
“DzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀĹÓzÀÄ£Àߧ«¬ÄAzÀ, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁ©H£ïUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¢ZÀAiÉÄðUÉ «gÀÄzÀÞªÁVgÀĪÀ
¸ÀªÀiÁ¢üAiÀÄ §½¬ÄAzÀ EºÁæA ªÀiÁqÀ®Ä EaÒ¸ÀÄvÉÛãÉ.” PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀÝ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
DvÀ£À GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß PÉýzÁUÀ EªÀiÁA ªÀiÁ°Pï
ºÉýzÀgÀÄ: 6. PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï ©zïCvïUÀ¼À£ÀÄß
«gÉÆâü¹zÁUÀ, CªÀÅUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉÃzsÀªÉÇÃ,

.‫َل َت ْف َع ْل! َفإِنِّي َأ ْخ َشى َع َل ْي َك ا ْل ِف ْتنَ َة‬

ªÀåvÁå¸ÀªÉÇà E®èzÉ ªÉÆvÀÛªÁV «gÉÆâü¹zÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
©zïCwÛUÀÆ «£Á¬Äw ¤Ãr®è. ªÀiÁvÀæªÀ®è, ©zïCvïUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖzÉAzÀÄ «AUÀr¹®è.
“ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ! ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ ¤£ÀUÉ RArvÀ ¦üvÀß
¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ ¨sÀAiÀĪÁUÀÄwÛzÉ.” DUÀ D
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:
ªÀåQÛ:

!‫َو َأ ُّي فِ ْتن ٍَة فِي َه ِذ ِه؟! إِن ََّما ِه َي َأ ْم َي ٌال َأ ِزيدُ َها‬
“EzÀgÀ°è ¦üvÀß K£ÀÄ §AvÀÄ!? £Á£ÀÄ zÀįïºÀįÉÊ¥sÀzÀ
§zÀ®Ä CzÀQÌAvÀ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ªÉÄ樀 ºÉZÀÄÑ zÀÆgÀ«gÀĪÀ
ªÀĹÓzÀÄ£Àߧ«¬ÄAzÀ EºÁæA ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉ. EzÀgÀ¯ÉèãÀÄ
¦üvÀß?” JAzÀÄ PÉýzÁUÀ EªÀiÁA ªÀiÁ°Pï ºÉýzÀgÀÄ:
‫َــة َأ ْع َظ ُم ِم ْن َأ ْن ت ََرى َأن ََّك َســ َب ْق َت إِ َلى َف ِضي َل ٍة‬
ٍ ‫و َأي فِ ْتن‬
ُّ َ
ِ ِ ِ ِ
‫ــر ا ْل َهدْ ِي َهدْ ُي‬
ُ ‫ َو َخ ْي‬،‫َــاب ال َّله‬ ُ ‫« َأ ْصدَ ُق ا ْل َحديث كت‬
ِ ‫ َو َش َّر ْالُ ُم‬،‫ُم َح َّم ٍد َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬
،‫ور ُم ْحدَ َثات َُها‬
‫ َوك ُُّل َض َل َل ٍة‬،‫ َوك ُُّل بِدْ َع ٍة َض َل َل ٌة‬،‫َوك ُُّل ُم ْحدَ َث ٍة بِدْ َعــ ٌة‬
.»‫فِي الن َِّار‬
“ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀªÁzÀÄzÀÄ C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀ.
ZÀAiÉÄðUÀ¼À°è CvÀåAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀÄ ªÀÄĺÀªÀÄäzï

‫ــول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َســ َّل َم؟ َق َال‬

gÀªÀgÀ ZÀAiÉÄð. zsÁ«ÄðPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è CvÀåAvÀ ºÉÃAiÀÄ
ُ ‫َق َّص َر َعن َْها َر ُس‬ ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ºÉƸÀzÁV ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.

:‫َت َعا َلى‬

J®è ºÉƸÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ ©zïCvïUÀ¼ÀÄ. J®è ©zïCvï
UÀ¼ÀÆ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉUÀ¼ÀÄ. J®è ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉUÀ¼ÀÆ £ÀgÀPÀzÉqÉUÉ
“C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ PÉÆgÀvÉ vÉÆÃj¹zÀ MAzÀÄ MAiÀÄÄåªÀAvÀºÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.” [ªÀÄĹèA ªÀÄvÀÄÛ C£À߸ÁF]
ªÀĺÀvÁÌAiÀÄðªÀ£ÀÄß £Á£Éà ªÉÆzÀ¯ÁV ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉA§
E£ÉÆߪÉÄä ¥ÀæªÁ¢ ºÉýzÀgÀÄ:
¤£Àß ¨sÁªÀ£ÉVAvÀ®Æ zÉÆqÀØ ¦üvÀß E£ÉßäzÉ? C¯ÁèºÀÄ
vÀD¯Á ºÉüÀÄvÁÛ£É: “¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ DeÉÕUÉ «gÀÄzÀÞªÁV
¸ÁUÀĪÀªÀgÀÄ, vÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¦üvÀß ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ ،‫اختِ َل ًفا كَثِ ًيرا‬ ْ ‫« َفإِ َّن ُه َمــ ْن َي ِع ْش ِمنْك ُْم َب ْع ِدي َف َســ َي َرى‬
،‫اش ِدي َن ا ْل َم ْه ِد ِّيي َن‬ ِ
ِ ‫اء الر‬ ِ ِ
َّ ‫َف َع َل ْيك ُْم بِ ُسنَّتي َو ُســنَّة ا ْل ُخ َل َف‬
§UÉÎ, CxÀªÁ vÀªÀÄUÉ ªÉÃzÀ£ÁAiÀÄÄPÀÛ ²PÉë vÀUÀ®ÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ
eÁUÀgÀÆPÀgÁVgÀ°.” [¸ÀÆgÀB C£ÀÆßgï 63] [C¯ï¥sÀQúï
ِ ‫ وإِياكُــم ومحدَ َث‬،‫اج ِذ‬
ªÀ¯ïªÀÄÄvÀ¥sÀQ̺ï 1/148] ،‫ور‬ِ ‫ات ْالُ ُم‬ ْ ُ َ ْ َّ َ ِ ‫َع ُّضــوا َع َل ْي َها بِالن ََّو‬
GzÉÝñÀ GvÀÛªÀĪÁVzÀÝgÉ ¸Á®zÀÄ, PÀªÀÄðªÀÅ ¸ÀºÀ ¥ÀæªÁ¢ .»‫ َوك َُّل بِدْ َع ٍة َض َل َل ٌة‬،‫َفإِ َّن ك َُّل ُم ْحدَ َث ٍة بِدْ َع ٌة‬
gÀªÀgÀÄ vÉÆÃj¹zÀ ªÀiÁUÀðzÀ°ègÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ F
ªÉÄð£À J®è WÀl£ÉUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄUÉ £É£À¦¹PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. F “£À£Àß £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §zÀÄPÀĽAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ
J®è WÀl£ÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ, ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ©ü£ÀߪÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß PÁtĪÀgÀÄ. DUÀ ¤ÃªÀÅ
£À£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¸À£ÁäVðUÀ¼ÁzÀ £À£Àß RÄ®¥sÁ gÁ²¢Ã£ïUÀ¼À
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 39
¸ÀÄ£ÀßvÀÛ£ÀÄß CªÀ®A©¹PÉƽîj. CzÀ£ÀÄß zÀªÀqÉ “J®è ©zïCvïUÀ¼ÀÆ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉUÀ¼ÀÄ. d£ÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ºÀ®ÄèUÀ½AzÀ PÀaÑ »r¬Äj. ºÉƸÀ ºÉƸÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À M¼ÉîAiÀÄ DZÀgÀuÉAiÉÄAzÀÄ PÀAqÀgÀÆ ¸ÀºÀ.” [C¯Áè°PÁF
§UÉÎ eÁUÀgÀÆPÀgÁVj. PÁgÀt J®è ºÉƸÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ 162]
©zïCvïUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ J®è ©zïCvïUÀ¼ÀÆ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉUÀ¼ÀÄ.”
[CºÀäzï, C§Æ zÁªÀÇzï, CwÛ«Äð¢Ã ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ] C§ÄݯÁèºï E¨ïß ªÀĸïHzï ºÉüÀÄvÁÛgÉ:

.‫َّاس! َفإِ َذا َر َأ ْيت ُْم ُم ْحدَ َث ًة َف َع َل ْيك ُْم بِ ْالَ ْم ِر ْالَ َّو ِل‬
ُ ‫َأ ُّي َها الن‬
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÆÛ ºÉýzÀgÀÄ:

.»‫ث فِي َأ ْم ِرنَا َه َذا َما َل ْي َس ِمنْ ُه َف ُه َو َر ٌّد‬

َ َ‫« َم ْن َأ ْحد‬ “N d£ÀgÉÃ! ¤ÃªÀÅ ºÉƸÀ DZÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ DgÀA¨sÀzÀ
¹ÜwUÉ ªÀÄgÀ½j.” [CzÁÝj«Äà 1/61]
“£ÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ°è CzÀgÀ°è®èzÀ MAzÀÄ DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÉƸÀzÁV ¸ÉÃj¹zÀgÉ CzÀÄ wgÀ¸ÀÌøvÀ.” EªÀj§âgÀÆ £ÀÆvÀ£ÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆvÀÛªÁV ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀgÉÃ
[C¯ï§ÄSÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèA] CAzÀgÉ CzÀPÉÌ «£ÁB CªÀÅUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹®è. PÉ®ªÀÅ
zsÀªÀÄðzÀ°è ªÀiÁ£ÀåvɬĮè. CzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ°è ¸ÉÃjzÀ ©zïCvïUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ PÉlÖzÀÄ J£Àß°®è.
DZÀgÀuÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.
ªÀÄÆ®¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ, J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄvÀÆÛ ºÉýzÀgÀÄ: M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¤AiÀĪÀÄzÀ §UÉÎ, CxÀªÁ
¥ÀÇtðgÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ ±ÀjÃCwÛ£À ¥ÀÅgÁªÉAiÀÄ §UÉÎ C£ÉÃPÀ

»‫« َم ْن َع ِم َل َع َم ًل َل ْي َس َع َل ْي ِه َأ ْم ُرنَا َف ُه َو َر ٌّد‬

¸ÀܼÀUÀ¼À°è, ªÉüÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è ¥ÀzÉà ¥ÀzÉÃ
¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹ ºÉüÀ¯ÁzÀgÉ, ªÀÄvÀÄÛ D ¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ
¥ÀÅgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¤¢ðµÀ× «µÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ
“£ÀªÀÄä DeÉլĮèzÀ MAzÀÄ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
xÀ¼ÀPÀĺÁQ, CxÀªÁ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¹ ºÉüÀ¢zÀÝgÉ D ¤AiÀĪÀÄ
¤ªÀð»¹zÀgÉ CzÀÄ wgÀ¸ÀÌøvÀ.” [ªÀÄĹèA]
CxÀªÁ ¥ÀÅgÁªÉAiÀÄÄ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ
F J®è ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À£ÀÄß E£ÉÆߪÉÄä N¢ £ÉÆÃr. F CxÀðzÀ¯Éèà CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÀÄ ©zïCvïUÀ¼À §UÉÎ ªÉÆvÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛªÉ.
©zïCvïUÀ¼À£ÀÄß zÀƶ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ JZÀÑjPÉ
©zïCvïUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨ÉÃzsÀ¨sÁªÀ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.
¤ÃqÀĪÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ¥ÀæªÁ¢
CAzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ©zïCvïUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
gÀªÀgÀÄ «ÄA§gï£À°è ¤AvÀÄ C£ÉÃPÀ ªÉüÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ «©ü£Àß
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è vÉÆAzÀgɬĮè J£ÀÄߪÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV
¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è ‘J®è ©zïCvïUÀ¼ÀÆ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉUÀ¼ÀÄ’ JAzÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉà ©zïCwÛUÀÆ «£Á¬Äw ¤ÃqÀzÉ J®èªÀ£ÀÆß
¸Áj ¸Áj ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÄ EAwAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉAiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. F ºÀ¢Ã¸ÀÄUÀ½AzÀ
ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀÄgÁªÉ
¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ GvÀÛªÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£À
PÀÄgïD¤£À¯ÉÆèà ºÀ¢Ã¹£À¯ÉÆèà §A¢®è. DzÀÄzÀjAzÀ E°è
d£ÀgÀÄ PÀ°vÀzÀÄÝ EzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß. GzÁºÀgÀuÉUÉ,
ºÉüÀ¯ÁzÀ ©zïCvï J®è ©zïCvïUÀ½UÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.
C§ÄݯÁèºï E¨ïß GªÀÄgï ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
AiÀiÁªÀ ©zïCwÛUÀÆ EzÀgÀ°è «£Á¬Äw¬Ä®è.

ٍ
.‫َّاس َح َسنَ ًة‬ َ ‫ك ُُّل بِدْ َعة َض َل َل ٌة َوإِ ْن َر‬
ُ ‫آها الن‬ ©zïCvïUÀ¼À£ÀÄß zÀƶ¸ÀĪÀ, ºÉÃAiÀĪÉAzÀÄ ¸ÁgÀĪÀ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀgÉ ªÀiÁgÀÄ zÀÆgÀÄ NqÀĪÀ
50 £Éà ¥ÀÅlPÉÌ
d£ÀªÀj 2016
40 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

ZÀjvÉæ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À JA§ F CAPÀtzÀ°è ¥ÀæªÁ¢

ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁV, «ªÀgÀ ¥ÀÇtðªÁV NzÀÄUÀjUÉ PÀAvÀÄUÀ¼À°è
¤ÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. »dj 1396 gÀ°è ‘gÁ©vÀvÀįï D®«Ä¯ï
E¸Áè«ÄÃ’ AiÀĪÀgÀÄ ªÀÄPÁÌzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ
PÀÄjvÀÄ K¥Àðr¹zÀÝ §gÀºÀUÀ¼À ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À
¥ÀqÉzÀ ªÀiË®« ¸À¦üÃGgÀæºÁä£ï ªÀÄĨÁgÀPï¥ÀÅjAiÀĪÀgÀ
‘CgÀæ»ÃPÀÄ¯ï ªÀÄRÆÛªÀiï’ JA§ GzÀÄð UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
DzsÀj¹PÉÆAqÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ZÀjvÉæAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÉ.
ªÀiË®« ¸À¦üÃGgÀæºÁä£ï ªÀÄĨÁgÀPï¥ÀÅjAiÀĪÀgÀÄ
CgÉéPï ªÀÄvÀÄÛ GzÀÄð ¨sÁµÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¹zÀÄÝ E¸Áè«Äà ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæPÉÌ ªÀĺÀvÀÛgÀ ¸ÉÃªÉ 110
¸À°è¹zÀªÀgÁVzÁÝgÉ.

§£ÀÆ ªÀÄĸÀÛ°Pï AiÀÄÄzÀÞ

»dj 5 CxÀªÁ 6

E zÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀ zÀȶ×PÉÆãÀ¢AzÀ CµÉÖãÀÆ zÉÆqÀØzÀ®è.

DzÀgÉ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄƺÀªÀÅ
¢V®ÄUÉƼÀÄîªÀAvÀºÁ PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀªÀÅ.
EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV MAzÀÄ PÀqÉ PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À
PÁ¥ÀlåªÀÅ §AiÀįÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ CªÀwÃtðUÉÆAqÀ
PÉ®ªÀÅ «¢ü-¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ
ºÉªÉÄä UËgÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀä ¸ÀA¸ÀÌgÀuÉUÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ MAzÀÄ
gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹vÀÄ. £ÁªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä AiÀÄÄzÀÞzÀ PÀÄjvÀÄ
¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀ £ÀAvÀgÀ D WÀl£ÉUÀ¼À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä
ªÀÄÄA¢qÀÄvÉÛêÉ.
F AiÀÄÄzÀÞzÀ PÀÄjvÀÄ ZÀjvÉæPÁgÀgÀÄ EzÀÄ »dj 5 CxÀªÁ
6gÀ ±ÀC¨Á£ï wAUÀ¼À°è £ÀqɬÄvÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. F
AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯ÁèVvÀÄÛ. D¬ÄµÁ
gÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀļÁîgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸À¯ÁVzÀÄÝ. F
WÀl£ÉAiÀÄÄ gÉhÄÊ£À§ gÉÆA¢UÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
«ªÁºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ¥ÀzÁðzÀ PÀÄjvÁzÀ DzÉñÀªÀÅ
eÁjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀqÉ¢zÉÝAzÀÄ J®èjUÀÆ w½zÉà EzÉ.
KPÉAzÀgÉ gÉhÄÊ£À§ gÉÆA¢UÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
«ªÁºÀªÀÅ »dj 5gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è CAzÀgÉ zÀįïPÀCzÀ
CxÀªÁ zÀįï»dÓzÀ°è £ÀqÉ¢vÀÄÛ. CzÉà ¥ÀæPÁgÀ ªÉÄð£À
AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉ¢zÀÄÝ ±ÀC¨Á£ï wAUÀ¼À°è J£ÀÄߪÀ PÀÄjvÀÄ
AiÀiÁjUÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåvÁå¸À«gÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ EzÀÄ
»dj 5gÀ ±ÀC¨Á£ï C®è, §zÀ¯ÁV »dj 6gÀ ±ÀC¨Á£ï
DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. E£ÀÄß F AiÀÄÄzÀÞªÀÅ »dj 5gÀ°è £ÀqɬÄvÀÄ
J£ÀÄߪÀªÀgÀÄ CzÀPÉÌ DzsÁgÀªÁV zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ WÀl£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¸ÀCzï ©£ï ªÀÄÄDzï
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀCzï ©£ï G¨ÁzÀ gÀªÀgÀ £ÀqÀĪÉ
wêÀæ ªÀiÁw£À ZÀPÀªÀÄQ £ÀqɬÄvÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ZÀjvÉæAiÀÄ°è
PÀAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÄÝ ¸ÀCzï §£ÀÆ PÀÄgÉʼÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ
CAzÀgÉ »dj 5gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÄÝ PÀÆqÁ
¸ÀàµÀÖ«zÀÄÝ. DzÀÝjAzÀ F AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ WÀl£É »dj 6gÀ°è C®è §zÀ¯ÁV »dj
5gÀ¯Éèà ¸ÀA¨sÀ«¹vÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
EzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV EzÀÄ »dj 6gÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÉÝAzÀÄ
ºÉüÀĪÀªÀgÀÄ zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ WÀl£ÉAiÀÄ°è
¸ÀCzï ©£ï ªÀÄDgÀhiï gÀªÀgÀ PÀÄjvÁzÀ G¯ÉèÃRªÀÅ
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
ªÀgÀ¢UÁgÀgÀ HºÉAiÀiÁVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ EzÉà WÀl£ÉAiÀÄÄ
D¬ÄµÁ gÀªÀjAzÀ ¸À£ÀzÀÄ §zÀÞªÁV E¨ïß E¸ÁíSï
G¯ÉèÃT¹zÀÄÝ CzÀgÀ°è ¸ÀCzï ©£ï ªÀÄDgÀhiï
gÀªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è G¸ÉÊzï ©£ï ºÀÄgÉhÄÊgï gÀªÀgÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ G¯ÉèÃRUÉÆArzÉ. DzÀÝjAzÀ EªÀiÁªÀiï C§Æ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï ºÀgÀhĪÀiï EzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ
¸ÀjAiÀiÁzÀ G¯ÉèÃRªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ
C°è ¸ÀCzï ©£ï ªÀÄDgÀhiï gÀªÀgÀ G¯ÉèÃRªÀÅ
HºÉAiÀiÁVzÉ. (gÀhiÁzÀÄ¯ï ªÀÄDzï 2/115 £ÉÆÃrj)
§£ÀÆ ªÀÄĸÀÛ°Pï£À ¸ÀgÀzÁgÀ ºÁj¸ï C©Ã zÀgÁgÀ
vÀ£Àß UÉÆÃvÀæ¸ÀÜgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ EvÀgÀ PÉ®ªÀÅ
CgÀ§gÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ «gÀÄzÀÞ
AiÀÄÄzÀÞ ¸À£ÀßzÀÞ£ÁUÀÄwÛzÁÝ£ÉA§ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀjUÉ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀPÀët CªÀgÀÄ §ÄgÉÊzÀ
©£ï ºÀ¹Ã¨ï C¸Àè«Ä JA§ ¸ÀºÁ©AiÀÄ£ÀÄß F
¸ÀÄ¢ÞAiÀÄ ¸ÀvÁåA±ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄ §gÀĪÀAvÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆlÖgÀÄ.
§ÄgÉÊgÀ D UÉÆÃvÀæ¸ÀÜgÀ §½UÉ vÉgÀ½ C§Æ zÀgÁgÀgÀ£ÀÄß
PÀAqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɹzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄgÀ½
§AzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀÄ gÀªÀjUÉ ªÀgÀ¢ ¤ÃrzÀgÀÄ.
«µÀAiÀÄ UÀA©üÃgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀ C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ¸ÀºÁ©UÀ½UÉ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¹zÀÞvÉ
£ÀqɸÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ vÀPÀët ºÉÆgÀlÄ©lÖgÀÄ.
CzÀÄ ±ÀC¨Á£ï wAUÀ¼À JgÀqÀ£Éà ¢£ÀªÁVvÀÄÛ. F AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
ºÉÆgÀl ¸ÉʤPÀgÀ°è PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À MAzÀÄ PÀÆlªÀÇ EvÀÄÛ.
CªÀgÀÄ F »AzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀªÀgÀ®è.
ªÀĢãÀzÀ ªÉÄïÉÆßÃlªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ gÉhÄÊzï
©£ï ºÁj¸À gÀªÀjUÉ (E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁ»w ¥ÀæPÁgÀ
C§ÆgÀhÄgï ) gÀªÀjUÉ ªÀ»¹PÉÆlÖgÀÄ. CvÀÛ ºÁj¸ï
©£ï C§Æ zÀgÁgÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ ZÀ®£À-ªÀ®£À ªÀÄvÀÄÛ
vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä NªÀð UÀÄ¥ÀÛZÀgÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹
PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß §A¢ü¹
ªÀ¢ü¹©lÖgÀÄ.
C§Æ zÀgÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAUÀrUÀjUÉ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀ ¸ÉÊ£ÀåzÀ DUÀªÀÄzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ UÀÄ¥ÀÛZÀgÀ£À ºÀvÉåAiÀÄ
d£ÀªÀj 2016
41
§UÉÎ «µÀAiÀÄ vÀ®Ä¦vÀÄ. CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ºÉzÀjzÀgÀÄ.
EzÀjAzÀ CªÀgÀ eÉÆvɬÄzÀÝ EvÀgÀ CgÀ©UÀ¼ÀÄ ZÀzÀÄjzÀgÀÄ.
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ §£ÀÆ ªÀÄĸÀÛ°Pï£ÀªÀgÀÄ ªÁ¹¸ÀĪÀ
¸ÀܼÀzÀ°èzÀÝ MAzÀÄ ¤Ãj£À a®ÄªÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀªÀÇ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ
ºÉÆÃzÀgÀÄ. vÀPÀët §£ÀÆ ªÀÄĸÀÛ°Pï£ÀªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀ ¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß JzÀÄgÉÆÎAqÀgÀÄ. ªÀÄĹèªÀiï ¸ÉãÉAiÀÄÆ
AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¥ÀAQÛ §zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. E¸Áè«Äà ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ C§Æ§PÀgï
zÀ¼À¥ÀwAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. C£ÁìgïUÀ¼À £ÉÃvÀÈvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀCzï
©£ï G¨ÁzÀ ªÀ»¸À®ànÖvÀÄÛ. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ JgÀqÀÆ ¸ÉãÉUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ ¨ÁtUÀ¼ÀÄ ºÀjzÁrzÀªÀÅ. §½PÀ ¥ÀæªÁ¢
¸ÀºÁ©UÀ½UÉ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÀAvÉ DzÉò¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÉÃ
vÁ¸ÀÄUÀ¼À°è dAiÀĨsÉÃjAiÀiÁzÀgÀÄ. ªÀÄIJæPÀgÀÄ £É® PÀaÑzÀgÀÄ.
CªÀgÀ ¥ÉÊQ PÉ®ªÀgÀÄ PÉÆ®è®àlÖgÀÄ. CªÀgÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼ÀÆ
PÉÊ ªÀ±ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è PÉêÀ® M§âgÀÄ ªÀiÁvÀæ
PÉÆ®è®àlÖgÀÄ. C£ÁìjUÀ¼À ¥ÉÊQ M§âgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ±ÀvÀÄæ
¥Á®AiÀÄzÀªÀgÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ ºÀvÉåUÉÊ¢zÀÝgÀÄ.
ZÀjvÉæPÁgÀgÀÄ F AiÀÄÄzÀÞzÀ PÀÄjvÀÄ ¤ÃqÀĪÀ avÀæt
EzÁVzÉ. DzÀgÉ C¯ÁèªÀÄ E¨ïß R¬ÄåªÀiï
EzÉÆAzÀÄ HºÉ ªÀiÁvÀæªÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ,
F PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ°è AiÀÄÄzÀÞ £ÀqÉzÉà E®èªÉAzÀÆ
¥ÀæªÁ¢ ¤Ãj£À a®ÄªÉÄAiÀÄ §½ EªÀgÀ ªÉÄÃ¯É zsÁ½
£Àqɹ CªÀgÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÉAzÀÄ (¸À»Ãºï §ÄSÁj ¨sÁUÀ 1 ºÀ¢Ã¸ï
£ÀA§æ 345, ¥sÀvÀÄí¯ï ¨Áj ¨sÁUÀ 7, ¥ÀÅl 431gÀ°è) ªÀgÀ¢
EzÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è dĪÉÊjAiÀÄ gÀªÀgÀÆ
EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ §£ÀÆ ªÀÄĸÀÛ°Pï£À ¸ÀgÀzÁgÀ ºÁj¸ï ©£ï
C©Ã zÀgÁgÀ£À ¥ÀÅwæAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. ¸Á©vï ©£ï PÉʸï
gÀªÀgÀ ¸ÀªÀÄgÁfðvÀ ¸ÉÆwÛ£À°è CªÀgÀÆ ¸ÉÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ.
¸Á©vï MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¤Ãr
¸ÀévÀAvÀægÁUÀĪÀAvÉ CªÀjUÉ ¸ÀÆa¹zÀgÀÄ. C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ¸Á©vï gÀªÀjUÉ D ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß
¥ÁªÀw ªÀiÁr dĪÉÊjAiÀiÁ gÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæUÉƽ¹zÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ «ªÁºÀªÁzÀgÀÄ.
45 £Éà ¥ÀÅlPÉÌ
42 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

¸À¨sÉ - ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ
²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ fêÀ£ÀzÀ
* ¸À¨sÉUÉ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÁUÀ
(C§ÆzÁªÀÇzï, wªÀÄÄð¢)
¸À¯ÁªÀiï ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.
²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ
* ¸À¨sÉAiÀÄ°è J°è ¸ÀܼÀ ¹UÀÄvÀÛzÉÆ C°è PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
(C§ÆzÁªÀÇzï)
PÉ.C«ÄãÀÄgÀæºÁä£ïG«Äæ
* ¸À¨sÉAiÀÄ°è EvÀgÀjUÉ vÉÆAzÀgÉ GAlÄ
* PÀĽwzÀݪÀgÀ£ÀÄß J©â¹ CªÀgÀ ¸ÀܼÀzÀ°è PÀĽvÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¸ÀܼÁªÀPÁ±À«®è¢zÀÝgÉ §gÀĪÀªÀjUÉ
EvÀgÀjUÉ C¦æAiÀĪɤ¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ CxÀªÁ PÀÈw PÀÆqÁ
¸ÀܼÁªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. (§ÄSÁj, ªÀÄĹèªÀiï)
¸À®èzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ : ºÀƸÀÄ ©qÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÆV£À°è
* ¸À¨sÉAiÀÄ°è d£ÀgÀÄ ªÀÈvÀÛªÀ£ÀÄß gÀa¹PÉÆAqÀÄ PÀĽvÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀÄ vÀÆj¸ÀĪÀÅzÀÄ, zÉúÀ¢AzÀ ªÉÄÊ°UÉ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
PÉÆArzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ ªÀÄzsÉå ºÉÆÃV PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆÃgÁV vÉÃUÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢...
²µÁÖZÁgÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ.
* E£ÉÆߧâgÀ PÀÄAzÀÄ-PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß C£Ééö¸ÀĪÀÅzÀÄ
* E§âgÀÄ PÀĽvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀgÀ C£ÀĪÀÄw ªÀÄvÀÄÛ UÀÆqÀZÀgÉå £ÀqɸÀĪÀÅzÀ£ÀÄß §®ªÁV «gÉÆâü¸À¯ÁVzÉ.
E®èzÉ ªÀÄÆgÀ£ÉÃAiÀĪÀgÀÄ CªÀgÀ §½ ºÉÆÃV PÀĽvÀÄ (§ÄSÁj-ªÀÄĹèA)
PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. (CºÀäzï)
* ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀĽvÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
* ¸À¨sɬÄAzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁgÀtPÁÌV (vÁvÁÌ°PÀ) ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀzÀÄÝ D°¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤¶zÀÞªÁVzÉ.
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ºÉÆgÀ§AzÀgÉ CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß CPÀæ«Ä¹ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ; "AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. (ªÀÄĹèªÀiï) EvÀgÀgÀÄ (¥ÀgÀ¸ÀàgÀ) ªÀiÁvÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß PÀzÀÄÝ D°¹zÀgÉ
CAwªÀÄ ¢£ÀzÀAzÀÄ CªÀgÀ Q«UÀ½UÉ PÁzÀ ¹Ã¸ÀªÀ£ÀÄß
* ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è E§âgÀÄ vÀÄA§¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ". (§ÄSÁj)
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ (UÀÄlÄÖ) ªÀiÁvÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ; "¤ÃªÀÅ ªÀÄƪÀgÀÄ * ¸À¨sÉAiÀÄÄ PÉÆ£ÉUÉÆAqÁUÀ ¥ÁæAiÀIJÑvÀzÀ zÀÄBD
EgÀĪÁUÀ E§âgÀÄ M§â£À£ÀÄß ©lÄÖ (UÀÄlÄÖ) ªÀiÁvÁr ¥Àp¸À¨ÉÃPÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ºÉýzÀgÀÄ;
PÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. KPÉAzÀgÉ EzÀjAzÀ CªÀ£À°è ¤ªÀÄä PÀÄjvÀÄ
"¸À¨sÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqɹzÀ £ÀAvÀgÀ ¸À¨sɬÄAzÀ
¸ÀA±ÀAiÀÄ-C¥À£ÀA©PÉ ºÀÄnÖPÉƼÀÀÄzÀÄ. CªÀ£ÀÄ zÀÄBTvÀ
JzÉÝüÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä zÀÄBD ¥Àp¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. (§ÄSÁj-ªÀÄĹèªÀiï)

َ ‫ــهدُ َأ ْن َل إِ َل َه إِ َّل َأن‬ ِ

* ¸À¨sÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ £ÀUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ºÉZÀÄÑ £ÀUÀĪÀÅ ‫ْت‬ َ ‫«ســ ْب َحان ََك ال َّل ُه َّم َوبِ َح ْمد َك َأ ْش‬
ُ
.»‫ُوب إِ َل ْي َك‬ ِ
ُ ‫َأ ْس َت ْغف ُر َك َو َأت‬
zÀjAzÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀÅ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. (E¨ïß ªÀiÁd)

* ¸À¨sÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À®àqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀiÁ£Àvï

(«±Àé¸Àܤ¢ü) DVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß (¸À¨sÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ) EvÀgÀ EzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ ¥ÁæAiÀIJÑvÀªÉ¤¸ÀĪÀÅzÀÄ. (CºÀäzï,
gÉÆA¢UÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀAZÀ£A É iÀiÁVzÉ. (wªÀÄÄð¢. ¸À»Ãºï) wªÀÄÄð¢)

d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 43

£ÁªÉÃPÉ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï

DUÀ¨ÉÃPÀÄ???
ªÀi˯Á£ÀC§ÄݯïUÀ¥sÀÇgïC¸À¢
ªÁZÀPÀ §AzsÀÄUÀ¼ÉÃ! vÁéE¥sÀ ªÀÄ£ÀÆìgÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½AzÀ CAzÀgÉ
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ½AzÀ ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAr¢ÝÃj. F PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀ°è ¸ÀàµÀÖªÁV
UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆß ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÀUÀAr¢ÝÃj. E¤ßÃUÀ D PÀÄjvÁzÀ ºÉaÑ£À «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄĺÀ¢Ý¹Ã£ÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀÅRºÁUÀ¼À ªÀiÁw¤AzÀ CjvÀÄPÉƼÉÆîÃt.

vÁ©F£ï ªÀÄvÀÄÛ vÀ§GvÁÛ©F£ï PÀÆqÁ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï DVzÀÝgÀÄ

EªÀiÁ£ï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï : ±Áºï ªÀ°AiÀÄįÁèºï zɺÀ®¢ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ;

‫ َل ْي َس ِلَ َح ٍد َم َع ال َّل ِه َو َر ُسولِ ِه‬:‫ول‬ ِ ْ ‫َان‬

ُ ‫ال َما ُم َأ ْح َمدُ َي ُق‬ َ ‫َوك‬
EªÀgÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¥ÀjZÀAiÀÄ “vÁéE¥sÀ ªÀÄ£ÀÆìgÀ CºÉè-
ºÀ¢Ã¸ï «¨sÁUÀªÉà DVzÉ” JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄ°è F
»AzÉ F CAPÀtzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ. C¯ÁèªÀÄ C§Äݯï ‫ َو َل ُت َق ِّلدْ َمالِكًا‬،‫ َل ُت َق ِّلدْ نِي‬:‫ــل‬
ٍ ‫ َو َق َال َأ ْي ًضا لِ َر ُج‬،‫ك ََل ٌم‬
‫ َو ُخ ُذوا ْالَ ْحكَا َم‬،‫اع َّي َو َل الن ََّخ ِع َّي َو َل َغ ْي َر ُه ْم‬ ِ ‫و َل َأو َز‬
ªÀºÁí¨ï ±ÀCgÁ¤Ã EªÀgÀ §UÉÎ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉAzÀÄ
£ÉÆÃqÉÆÃt. ْ َ
.‫السن َِّة‬ ِ ‫ِم ْن َح ْي ُث َأ َخ ُذوا ِم َن ا ْل ِكت‬
ُّ ‫َاب َو‬
‫ ُخ ُذوا ِع ْل َمك ُْم ِم ْن َح ْي ُث‬:‫ول‬ ِ ْ ‫َان‬
ُ ‫ال َما ُم َأ ْح َمدُ َي ُق‬ َ ‫َو َقدْ ك‬
‫ َفإِ َّن َذلِ َك َع ًمى فِي‬،‫يد‬ِ ‫ و َل َت ْقنَعوا بِال َّت ْق ِل‬،‫ــذه ْالَ ِئم ُة‬
EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ;
ُ َ َّ ُ َ ‫َأ َخ‬ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ DeÁÕzÉñÀ

.‫ا ْل َب ِص َير ِة‬

UÀ½gÀĪÁUÀ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄ ªÀiÁwUÀÆ ªÀĺÀvÀé«gÀĪÀÅ¢®è.
M§â ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ; ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄß
“EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ, vÀQèÃzï (CAzsÁ£ÀĸÀgÀuÉ) ªÀiÁqÀ¢j. EªÀiÁªÀiï ªÀiÁ°Pï
EªÀiÁªÀÄgÀÄ J°èAzÀ zsÁ«ÄðPÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉÆ , EªÀiÁªÀiï OgÀhiÁF , EªÀiÁªÀiï £ÀSïF
¤ÃªÀÅ PÀÆqÁ CzÉà ªÀÄÆ®¢AzÀ eÁÕ£Ádð£É ªÀiÁrj. CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EªÀiÁªÀÄgÀ£ÀÄß vÀQèÃzï
vÀQèÃzÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹PÉƼÀî¢j. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ (CAzsÁ£ÀĸÀgÀuÉ) ªÀiÁqÀ¢j. (D J¯Áè EªÀiÁªÀÄgÀÄ)
CAzsÁ£ÀĸÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ”. (C¯ï «ÄÃgÀhiÁ£Àįï PÀĨïgÁ J°èAzÀ «¢ü-¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÉÆ C°èAzÀ
¨sÁUÀ 1 ¥ÀÅl 12) ¤ÃªÀÇ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqɬÄj. CxÁðvï PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÄ£Àßvï¤AzÀ. [ºÀÄdÓvÀįÁè»¯ï ¨Á°UÀB ¥ÀÄl:157]

d£ÀªÀj 2016
44 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

‫ َفإِ َّن ُه‬،‫آخ ِري َن‬ ِ

E¨ïß vÉÊ«ÄAiÀÄ JAzÀÄ ¥ÀæSÁåvÀgÁzÀ ±ÉÊRįï E¸ÁèªÀiï َ ‫َــر َق ْو ًما‬ َ ‫اق ْب ِن َر َاه َو ْيه َو َذك‬ َ ‫َحنْ َب ٍل َوإِ ْس‬
َ ‫ــح‬
.‫ف َه َذا َفا ْع َل ْم َأ َّن ُه ُم ْبت َِد ٌع‬
َ ‫ َو َم ْن َخا َل‬،‫السن َِّة‬
CºÀäzï ©£ï C§ÄÝ¯ï ºÀ°ÃªÀiï (»dj ªÀÄgÀt768)
ºÉüÀÄvÁÛgÉ; ُّ ‫َع َلى‬
“M§â ªÀåQÛ EªÀiÁªÀiï AiÀĺÁå ©£ï ¸ÀFzï C¯ï PÀvÁ¤
ِ ‫ب َأه ِل ا ْلح ِد‬
.‫يث‬ َ ْ ِ ‫َان َع َلى َم ْذ َه‬
َ ‫ك‬ , C§ÄÝgÀæºÁä£ï ©£ï ªÉĺÀ¢ , CºÀäzï ©£ï
ºÀA§¯ï , E¸ÁèPï ©£ï gÁºÀ«AiÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀ
“CxÁðvï EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï gÀªÀgÀÄ ªÀĺÁ£ÀgÀAvÉ CºÉè ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ CªÀgÀÄ
CºÉè ºÀ¢Ã¸ï DVzÀÝgÀÄ”. («Ä£ÁídÄ ¸ÀÄì£ÀßB ¨sÁUÀ 4 ¥ÀÅl ¸ÀÄ£Àßvï£À°è ¹ÜgÀªÁVzÁÝgÉAzÀÄ w½zÀÄPÉƽîj. E£ÀÄß
143) AiÀiÁgÁzÀgÀÆ CªÀgÀ (CºÉè ºÀ¢Ã¸ï) PÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
«zsÁ£ÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÁÝgÉAzÀgÉ, w½zÀÄPÉƽîj! CªÀgÉÃ
EªÀiÁªÀiï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï ºÀ¸À£ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ; ©zïCwUÀ¼ÀÄ. (±ÀgÀ¥sÀůï C¸ïºÁ§Ä¯ï ºÀ¢Ã¸ï ¥ÀÅl 43)

EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï gÉÆA¢UÉ EªÀiÁªÀiï C§ÄÝ¯ï ªÀºÁí¨ï ±ÀCgÁ¤ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ;
AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀ «¨sÁUÀ (¦üPÀð £ÁfAiÀÄ) AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ
«ZÁj¸À¯ÁzÁUÀ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ; EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï (gÀºÀä)gÀªÀgÀ ¸ÀÄ¥ÀÅvÀæ
EªÀiÁªÀiï C§ÄÝ®è (gÀºÀä) ºÉüÀÄvÁÛgÉ;
ِ ‫إِ ْن َلم يكُونُوا َأصحاب ا ْلح ِد‬
.‫يث َف َل َأ ْد ِري َم ْن ُه ْم‬ َ َ َ ْ َ ْ
ُ‫ُون فِي َب َل ٍد َل َي ِجد‬ ُ ‫الر ُج ِل َيك‬ َّ ‫ال َما َم َأ ْح َمدَ َع ِن‬ ِ ْ ‫َس َأ ْل ُت‬
“D «¨sÁUÀªÀÅ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï C®è¢zÀÝgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ Cjw®è” (±ÀgÀ¥sÀÅ C¸ïºÁ§Ä¯ï ºÀ¢Ã¸ï, ¥ÀÅl 14) ‫يم ِه‬
ِ ‫ف ص ِحيحه ِمن س ِق‬
َ ْ ُ َ
ٍ ِ
َ ُ ‫ب َحديث َل َي ْع ِر‬
ِ
َ ‫ف َيها إِ َّل َصاح‬
ِ

EªÀiÁªÀiï ¥sÀzÀ¯ï ©£ï jhÄAiÀiÁzï ºÉüÀÄvÁÛgÉ;

‫ َي ْس َأ ُل‬:‫ َف َق َال‬،‫ب َر ْأ ٍي َف َم ْن َي ْس َأ ُل ِمن ُْه َما َع ْن ِدينِ ِه‬ ِ
َ ‫َو َصاح‬
َ ‫ َوك‬،‫الر ْأ ِي‬ ِ ِ ‫احب ا ْلح ِد‬
َ ‫يث َو َل َي ْس‬ ِ
£Á£ÀÄ vÁéE¥sÀ ªÀÄ£ÀÆìgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ‫َان‬ َّ ‫ــب‬ َ ‫ــأ ُل َصاح‬ َ َ ‫َص‬
‫ــب إِ َل ْينَا ِم ْن َر ْأ ِي‬ ِ ِ ُ ‫ول َض ِع‬ ِ
EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
D°¹zÉÝÃ£É CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ; ُّ ‫يف ا ْل َحديث َأ َح‬ ُ ‫يــرا َما َي ُق‬
ً ‫كَث‬
]62/1 ‫ [الميزان الكبرى‬.‫ال‬ ِ ‫الر َج‬
ِّ
ِ ‫إِ ْن َلم يكُونُوا َأصحاب ا ْلح ِد‬
.‫يث َف َل َأ ْد ِري َم ْن ُه ْم‬ َ َ َ ْ َ ْ
£Á£ÀÄ EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï gÉÆA¢UÉ MAzÀÄ
“vÁéE¥sÁ ªÀÄ£ÀÆìgÀ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï («¨sÁUÀ) C®è¢zÀÝgÉ Hj£À°è E§âjzÁÝgÉ. CªÀgÀ°è NªÀð£ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
E£ÁßgÉAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢®è” (±ÀgÀ¥sï C¸ïºÁ§Ä¯ï ºÀ¢Ã¸ï C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆߧâ£ÀÄ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï DVzÀÄÝ
¥ÀÅl 15) CªÀ¤UÉ ºÀ¢Ã¸ï ±Á¸ÀÛçzÀ PÀÄjvÀ D¼ÀªÁzÀ CjªÀÅ EgÀĪÀÅ¢®è.
£À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «µÀAiÀÄzÀ°è «¢ü PÉüÀ°zÀÝgÉ £Á£ÀÄ
EªÀiÁªÀiï PÉÊvÀ§ ©£ï ¸ÀFzï ºÉüÀÄvÁÛgÉ; F ¥ÉÊQ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ «ZÁj¹zÁUÀ
CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ; ‘CºÉè ºÀ¢Ã¸ï£ÉÆA¢UÉ «ZÁj¹.

‫يث ِم ْث َل َي ْح َيى ْب ِن‬

ِ ‫ــل ا ْلح ِد‬
َ َ ‫ب َأ ْه‬
ِ
َّ ‫إِ َذا َر َأ ْي َت‬
ُّ ‫الر ُج َل ُيح‬
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃr’
CªÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄQÌAvÀ ºÉZÁÑV zÀħ𮠺À¢Ã¸ï £À£ÀUÉ
ِ ‫ان و َعب ِد الرحم ِن ب ِن مه‬
‫ــد ٍّي َو َأ ْح َمدَ ْب ِن‬ ِ ٍ ِ
ْ َ ْ َ ْ َّ ْ َ ‫َســعيد ا ْل َق َّط‬ EµÀÖPÀgÀªÉAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 45
G¥À¸ÀAºÁgÀ : ZÀjvÉæ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À
41 £Éà ¥ÀÅl¢AzÀ
ªÉÄð£À K¼ÀÄ EªÀiÁªÀÄgÀÄUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½AzÀ EªÀiÁªÀiï
F ¸ÀA§AzsÀzÀ £ÀAvÀgÀ §£ÀÆ ªÀÄĸÀÛ°Pï£ÀªÀgÀ ¥ÉÊQ
CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï ¤µÁÖªÀAvÀ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï
E¸ÁèªÀiï ¹éÃPÀj¹zÀÝ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 100 PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß
DVzÀÝgÉAzÀÄ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀévÀAvÀæUÉƽ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ £ÉAlgÀÄ
CAzsÀªÁV C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
JAzÀÄ ºÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. (gÀhiÁzÀÄ¯ï ªÀÄDzï 2/112-113,
ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀiÁªÀÄgÀÄ J°èAzÀ «¢ü-¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß
E¨ïß »µÁªÀiï 2/289, 290, 294, 295).
¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉÆà ¤ÃªÀÇ C°èAzÀ¯Éà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqɬÄj
CAzÀgÉ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßw¤AzÀ”.
EzÁVzÉ §£ÀÆ ªÀÄĸÀÛ°Pï AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄ
E£ÀÄß F AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ WÀl£ÉAiÀÄ
CªÀgÀÄ d£ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½VAvÀ zÀħ𮠺À¢Ã¸À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CzÀgÀ ¸ÀÆvÀæzsÁgÀ C§ÄÝ®è ©£ï
EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀjUÉ
G¨ÉÊAiÀiÁVzÁÝ£É. EzÀÄ PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ
§zÀ¯ÁV CºÉè ºÀ¢Ã¸ï£ÀªÀgÉÆA¢UÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¸ÀAUÀ滸ÀÄ
EªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀ£À C£ÀÄZÀgÀgÀÄ ¸ÀȶֹzÀ MAzÀÄ
ªÀAvÉ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
µÀqÀåAvÀæªÁVvÀÄÛ. E¸Áè«Ä ¸ÀªÀÄƺÀzÉƼÀUÉ EªÀ£À £ÀqÀªÀ½PÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ F
[ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ E£ï µÁ C¯Áèºï]
WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÉÆîÃt.

4 £Éà ¥ÀÅl¢AzÀ ¸À»ÃºÀÄ¯ï §ÄSÁj

¸ÁgÁA±À : ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß vÉƼÉzÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ E°è ¸ÀàµÀÖªÁV w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. C£ÀĪÀÄw¸À®àlÖ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À
ªÀÄÆvÀæ F ¤AiÀĪÀÄPÉÌ ºÉÆgÀvÁVzÉ.

ِ ‫ ت َْر ُك النَّبِ ِّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َســ َّل َم َوالن‬:‫اب‬

‫َّاس‬ ٌ ‫ َب‬-45 CzsÁåAiÀÄ 45 : UÁæ«ÄÃt£ÉƧ⠪ÀĹâAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀæ
‫ ْالَ ْع َرابِ َّي َحتَّى َف َر َغ ِم ْن َب ْولِ ِه فِي ا ْل َم ْس ِج ِد‬±ÀAPÉ ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ°®è

‫ َقا َم‬:‫ــر َة َر ِض َي ال َّل ُه َعنْــ ُه َق َال‬

َ ‫ َعــ ْن َأبِي ُه َر ْي‬-166 166. C§ÆºÀÄgÉÊgÀ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉüÀÄvÁÛgÉ;

ِ ِ ‫َأ ْعرابِي َفب َال فِي ا ْلمس‬

M§â UÁæ«ÄÃt ªÀĹâAiÀÄ°è ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆvÀæ
‫ َف َق َال َل ُه ُم‬،‫َّاس‬
ُ ‫َاو َل ُه الن‬َ ‫ــجد َف َتن‬ ْ َ َ ٌّ َ ±ÀAPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. C°èzÀݪÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß

‫ « َد ُعــو ُه َو َه ِري ُقوا َع َلى‬:‫النَّبِ ُّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َســ َّل َم‬ »rAiÀįÉwß¹zÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ ºÉýzÀgÀÄ; CªÀ£À£ÀÄß
(CªÀ£ÀµÀÖPÉÌ) ©lÄÖ ©r. CªÀ£ÀÄ ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ
ٍ ‫بولِ ِه سج ًل ِمن م‬
‫ َو َل ْم ُت ْب َع ُثوا‬،‫ َفإِن ََّما ُب ِع ْثت ُْم ُم َي ِّس ِري َن‬،‫اء‬ َ ْ ْ َ َْ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¨Á°Ý ¤ÃgÀÄ ºÀj¹ ©r.

]220 :‫ [رواه البخاري‬. »‫ُم َع ِّس ِري َن‬

¤ªÀÄä£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀ (G¥ÀPÁgÀ) UÉƽ¸À®Ä ¸ÀȶָÀ¯ÁVzÉAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀAQÃtð (G¥ÀzÀæ)UÉƽ¸À°PÀÌ®è.

¸ÁgÁA±À : E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è UÁæ«ÄÃt£ÀÄ ªÀÄÆvÀæ ±ÀAPÉ ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢ CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ
“ªÀĹâUÀ¼À£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸Àäj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀiÁjhÄUÁV ¤«Äð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ C°è ªÀÄÆvÀæ ±ÀAPÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ”
JAzÀÄ G¥ÀzÉò¹zÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ CªÀgÀ F ªÀvÀð£É¬ÄAzÀ CªÀ£ÀÄ ¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁV E¸ÁèªÀiï ¹éÃPÀj¹zÀ£ÀÄ JA¢zÉ.

d£ÀªÀj 2016
46
E ¸Áè«Ä£À°è M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ
ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ ¥À«vÀæ RÄgïD£ï ºÁUÀÆ ¥ÀæªÁ¢
¸Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ»ªÀ¸À®èªÀÄgÀ ZÀAiÉÄðAiÀiÁVzÉ. CªÉgÀqÀÄ
DzÉò¸ÀĪÀÅzÉ®èªÀÇ M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÉ®èªÀÇ
PÉqÀÄPÁVgÀÄvÀÛzÉ. RÄgïD£ï M½vÀ£ÀÄß “ªÀÄCïgÀÆ¥sï”
ºÁUÀÆ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß “ªÀÄÄAPÀgï JA§ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. E¸Áè«Ä£À°è M½w£À ¥ÉæÃgÀPÀ ±ÀQÛ zÉêÀ-
«±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ «±Áé¸ÀªÁVzÉ.
¥À«vÀæ RÄgïD£ï ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ M½vÀÄUÀ¼À°è M§â ªÀåQÛAiÀÄ
£Á®UɬÄAzÀ, PÉʬÄAzÀ, PÀtÂÚ¤AzÀ CxÀªÁ EvÀgÀ
CªÀAiÀĪÀUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ¥Áæt, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ
C©üªÀiÁ£ÀPÉÌ ºÁ¤PÀgÀªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢gÀ®Ä ¥Áæ¥ÀÛ£À£ÁßV
ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀPÀ® ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÄ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛªÉ. E°è RÄgïD£ï
DzÉò¸ÀĪÀ M½vÀÄUÀ¼À ¥ÉÊQ PÉ®ªÀ£ÀÄß «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
RÄgïD£ï ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ M½vÀÄUÀ¼À°è ¸ÀvÀåzÀ ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À
E¸Áè«Ä£À°è M½vÀÄ-PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÉãÀÄ?
vÀAzÀÄ ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĶ׸À®Ä ¤ÃqÀĪÀ DzÉñÀªÀÅ
J®èQÌAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÉ. «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄð ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
eÉÆÃr¸À®ànÖzÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÇgÀPÀªÀÇ DVzÉ.
§ºÀÄvÉÃPÀ eÁUÀUÀ¼À°è RÄgïD£ï ¸ÀvÀ嫱Áé¸ÀzÀ dvÉUÉ
¸ÀvÀ̪ÀÄðªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÉ. “¸ÀvÀå
«±Áé¸ÀªÀ¤ßlÄÖ ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ, vÀªÀÄä ¥Àæ¨sÀĪÀ£ÀÄß
«£ÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀgÁgÉÆà AiÀÄxÁxÀðzÀ°è
CªÀgÉà ¸ÀéUÀðzÀªÀgÀÄ. CzÀgÀ°è CªÀgÀÄ ¤vÀåªÁ¹UÀ¼ÀÄ”. (23)
EºÀ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀ G¥Á¢ü
¸ÀvÀ嫱Áé¸À ºÁUÀÆ ¸ÀvÀ̪ÀÄðªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀåPÀÛ«zÉ.
¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À ¥ÉÊQ ¸ÀvÀå ¸ÁPÀëöåzÀ WÉÆõÀuÉ, £ÀªÀiÁgÀhiï,
gÀhÄPÁvï, G¥ÀªÁ¸À, ºÀeïÓ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°è ¤®ÄèvÀÛzÉ.
¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉ : RÄgïD£ï ªÀÄĹèªÀÄjUÉ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉAiÀÄ
PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. JAvÀºÀ ¥ÀæwPÀÆ® ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÀÄÆ
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
dªÁ¨ï
¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. vÀªÀÄä fêÀ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ
ºÁUÀÆ C©üªÀiÁ£À ¸ÀA¢üUÀÞ WÀlÖzÀ°èzÁÝUÀ®Æ ¸ÀvÀ夵É×
vÉÆÃjzÀ ¸ÀéºÁ©UÀ½zÀÝgÀÄ. D¥ÀvÁÌj ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
PÀÆqÁ ¸ÀvÀ夵É×AiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄzÀ CªÀgÀ AiÀÄxÁxÀð
¸ÀzÀÄÎtPÉÌ RÄgïD¤£À »vÀ£ÀÄrUÀ¼Éà ¥ÉæÃgÀPÀªÁVvÀÄÛ. “¤ÃªÀÅ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÁUÀ £ÁåAiÀÄ ¥Á°¹j. CzÀÄ ¤ªÀÄä D¥ÀÛ
¸ÀA§A¢üPÀgÉà DzÀgÀÆ ¸ÀjAiÉÄÔ.(6:152)
“¤ÃªÀÅ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß C¸ÀvÀåzÉÆA¢UÉ PÀ®¨ÉgÀPÉUÉƽ¹
¸ÀA±ÀAiÀiÁ¸ÀàzÀªÁV ªÀiÁqÀ¢j. ªÀÄvÀÄÛ w½zÀÆ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß
ªÀÄgɪÀiÁZÀ¢j” (2:42) ªÀÄĹèªÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀ jÃw ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀ£ÁVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¯ï§PÀgÀ
CzsÁåAiÀÄzÀ 282£Éà ¸ÀÆPÀÛzÀ°è ¸ÀàµÀÖªÁzÀ «ªÀgÀuÉUÀ½ªÉ.
¸ÀºÀ£É : ¥À«vÀæ RÄgïD£ï ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀÌøµÀÖ UÀÄtªÉAzÀÄ
§tÂÚ¹zÉ. M§â¤UÉ PÀµÀÖPÉÆÃl¯É, zÀÄBR zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼ÀÄ
JzÀÄgÁzÁUÀ ¸ÀºÀ£É PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. vÀ£Àß
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ £ÀµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅzÁzÀgÉ, CxÀªÁ zsÀ£À
£ÀµÀÖ, ªÀiÁgÀPÀ PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄAvÀºÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÀgÉ
CzÀÄ zÉêÉÃZÉÒAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÉà ¸ÀA¨sÀ«¹zÉAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹
¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥ÀlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ £ÉÊwPÀ UÀÄtUÀ¼À°è M¼À¥ÀqÀĪÀ
¸ÀºÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. “PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¨ÁAiÀiÁjPÉ, ºÀ¹ªÀÅ, zsÀ£À£ÀµÀÖ,
¥ÁætºÁ¤UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÀÇ, ¥sÀ¯ÉÆÃvÀà£ÀßUÀ¼À°è£À PÉÆgÀvÉUÀ¼À
ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ ¥ÀjÃQë¸ÀĪɪÀÅ
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÀ£À²Ã®jUÉ ¸ÀĪÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß PÉÆrj. vÀªÀÄä
ªÉÄïÉÆAzÀÄ D¥ÀvÀÄÛ §AzÉgÀVzÁUÀ CAvÀªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀgÀÄ;
¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ £ÁªÀÅ C¯ÁèºÀ¤UÁVAiÉÄà EgÀĪÀªÀgÀ®èzÉ,
DvÀÀ£ÉqÉUÉà ªÀÄgÀ¼ÀĪÀªÀgÀÆ DVgÀÄvÉÛêÉ. CªÀgÀ ¥Àæ¨sÀÄ«£À
C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼ÀÆ ºÁUÀÆ PÁgÀÄtåªÀÇ CAvÀºÀªÀjUÁVAiÉÄÃ
EzÉ. CªÀgÉà ¸À£ÁäUÀð ¥ÀqÉzÀªÀgÀÆ DVgÀÄvÁÛgÉ”. (2:155-
157)
ZÁjvÀæöå ±ÀÄ¢Þ : ¥À«vÀæ RÄgïD£ï fêÀ£ÀzÀ°è ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀzÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß £É¯É ¤°è¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉò¸ÀÄvÀÛzÉ.
ZÁjvÀæöåªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄUÉqÀºÀĪÀ zÀĵÀÌøvÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
¥ÀǪÀð¹zÀÞvÉ ¥ÀÅgÀĵÀjAzÀÄAmÁUÀĪÀAvÉ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è ¸ÀºÀ
GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. RÄgïD£ï CªÀjêÀðjUÀÆ »ÃUÉ
DeÁÕ¦¹zÉ. “¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ½UÉ ºÉýj; vÀªÀÄä zÀȶÖUÀ¼À£ÀÄß
CªÀgÀÄ PɼÀVqÀ° ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä UÀĺÉåÃA¢æAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÁ¥ÁrPÉƼÀî°. CzÀÄ CªÀjUÉ E£ÀßµÀÄÖ ±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ
ªÀiÁUÀðªÁVzÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ J®èzÀgÀ ªÉÄïÉ
C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¤UÁ ElÄÖPÉÆArgÀĪÀ£ÀÄ. ¸ÀvÀå «±Á鹤AiÀÄgÁzÀ
¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ºÉýj; vÀªÀÄä zÀȶÖUÀ¼À£ÀÄß PɼÀVqÀ°
ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä UÀĺÉåÃA¢æAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî°...”
(24:30-31) ªÀå©üZÁgÀzÀ §½ ºÉÆÃUÀ¢j. CzÉÆAzÀÄ
C²èî PÀªÀÄðªÀÇ, zÀĵÀÖ ªÀiÁUÀðªÀÇ DVzÉ”. (17:3)
C²èîvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À«Äæ¸À¢gÀ°. CzÀÄ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁVgÀ°,
¥ÀævÀåPÀë«gÀ°” (6:151). ¸ÀvÀÛ ¥ÁætÂ, gÀPÀÛ, ºÀA¢ªÀiÁA¸À,
C¯ÁèºÉÃvÀgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ°è PÉÆAiÀÄå¯ÁzÀzÀÄÝ... ¤ªÀÄUÉ
¤¶zÀÞUÉƽ¸À¯ÁVzÉ”. (5:3) “¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ¼ÉÃ! ªÀÄzsÀåªÀÇ,
dÆdÄUÁjPÉAiÀÄÆ, ¥ÀæwµÁÖ£ÀUÀ¼ÀÆ, ºÁUÀÆ ¸ÀªÀĸÉå
¥ÀjºÁgÁxÀð J¸ÉAiÀįÁUÀĪÀ ©®ÄèUÀ¼ÀÆ ¥ÉʱÁaPÀªÁzÀ
ªÉÄèÃZÀÒ ªÀÈwÛUÀ¼ÁVªÉ. DzÀÝjAzÀ CªÉ®èªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ vÀåf¹j.
¤ÃªÀÅ «dAiÀiÁ¼ÀÄUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ”. (5:90) “¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÉÃ
CªÀgÉÆA¢UÉ ºÉýj; PÉlÖzÀÆÝ, M¼ÉîAiÀÄzÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁUÀªÀÅ.
PÉlÖªÀÅUÀ¼À C¢üPÀvÉ ¤ªÀÄUÉ JµÉÖà ªÉÆúÀPÀªÉ¤¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ
¸Àj”. (5:100)
eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£É : eÁÕ£À ¸ÀA¥Á¢¹ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
¸À£ÁäUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¨ÁzsÀåvÉAiÀiÁVzÉ.
E¸ÁèªÀiï ²PÀëtPÉÌ ¤ÃrzÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÀÄjvÀÄ E£ÉÆߪÉÄä
d£ÀªÀj 2016
47
¸À«¸ÁÛgÀªÁV ZÀað¸ÉÆÃt. eÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉ RÄgïD£ï
¥ÉæÇÃvÁ컸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrj; ¥Àæ¨sÀÆ, eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
£À£ÀUÉ E£ÀßµÀÄÖ ªÀ¢üð¹PÉÆAqÀÄ (20:14)” ¥Àp¹j; vÀªÀÄä
¥Àæ¨sÀÄ ªÀĺÁ GzÁj, ¯ÉÃR¤AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À
zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀªÀ£ÀÄ DvÀ£ÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
CªÀ¤UÉ PÀ°¹PÉÆlÖ£ÀÄ (96:3-5)
¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ : EzÀÄ C£ÀågÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ªÀAZÀ£É¬ÄAzÀ¯ÉÆÃ,
C£ÁåAiÀĪÁVAiÉÆà ¸Áé¢üãÀ¥Àr¹ zÉÆæúÀªÀ£ÀÄßAlÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÆÌ¥ÀàzÀ ¸ÀzÀÄÎtªÁVzÉ. ¸ÀvÀ嫱Áé¹AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ
vÀ£Àß ¸ÁéxÀðPÁÌV EvÀgÀgÀ£ÀÄß vÉÆAzÀgÉUÉ ¹®ÄQ¸ÀĪÀ
C¥ÁæªÀiÁtÂPÀ£ÁUÀ¯ÁgÀ. “C£ÉÆãÀå ¤ªÀÄä zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß
¤ÃªÀÅ C£ÁåAiÀĪÁV w£ÀߨÁgÀzÀÄ. d£ÀgÀ zsÀ£ÀzÀ°è MAzÀÄ
CA±ÀªÀ£ÀÄß w½zÀÆ w½zÀÆ ªÀAa¹ w£ÀÄߪÀÅzÀPÁÌV
CzÀgÉÆA¢UÉ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸À«Äæ¸À®Æ¨ÁgÀzÀÄ.
(2:188) C£ÁxÀgÀ ¸ÉÆvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ ©lÄÖPÉÆrj.
¤ÃªÀÅ M¼ÉîAiÀÄzÀPÉÌ PÉlÖzÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÁgÀzÀÄ”. ¤ªÀÄä
zsÀ£ÀzÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj¹ CªÀgÀ zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀÄAV©qÀ®Æ¨ÁgÀzÀÄ.
¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ CzÀÄ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ¥ÁvÀPÀªÁVzÉ”.
(4:2) ¥À«vÀæ RÄgïD¤£À C¤ß¸Á CzsÁåAiÀÄzÀ 2 jAzÀ
11£Éà ¸ÀÆPÀÛzÀ vÀ£ÀPÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ
¥Àæ¸ÁÛ¦¸À®ànÖzÉ.
PÀgÁgÀÄ ¥Á®£É : ¥À«vÀæ RÄgïD£ï PÀgÁgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæweÉÕUÀ¼À£ÀÄß
¥Á°¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ G¥ÀzÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀÄ ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄĹèªÀÄ£À «±Áé¸ÀzÀ ¨sÁUÀªÁVzÉ. F PÀgÁgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæweÉÕ
¥Á¥À PÁAiÀÄðUÀ½UÁV ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ ªÀåQÛ CxÀªÁ
¸ÀªÀiÁdzÀ M½wUÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. “PÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹j.
¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ PÀgÁj£À PÀÄjvÀÄ ¥Àæ²ß¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ”.
(17:34) “CªÀgÀÄ CªÀiÁ£ÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÁUÁÝ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀªÀgÁVgÀĪÀgÀÄ”. (70:32)
PÀÄlÄA§ fêÀ£À : C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢VgÀĪÀ ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄ
£ÀAvÀgÀ RÄgïD£ï ªÀiÁvÁ¦vÀgÉÆA¢VgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¨ÁzsÀåvÉUÉ
MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀ£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ¸ÁÜ£À
ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ ¸ÉêÉVzÉ. “¤ªÀÄä ¥Àæ¨sÀÄ «¢ü¹gÀÄvÁÛ£É, DvÀ£À
ºÉÆgÀvÀÄ E£ÁßgÀ£ÀÆß DgÁ¢ü¸À¢j. ªÀiÁvÁ¦vÀgÉÆA¢UÉ
AiÀiÁgÁzÀgÉƧâgÀÄ CxÀªÁ CªÀj§âgÀÆ ªÀÈzÁÞ¥ÀåPÉÌ
48
vÀ®Ä¦zÀgÉ, CªÀjêÀðjUÀÆ ¤ÃªÀÅ “bÉ” JAvÀ®Æ
ºÉüÀ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀjêÀðjUÀÆ cêÀiÁj ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ.
CªÀjêÀðgÀ eÉÆvÉ CzÀgÀ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÁV PÀgÀÄuÉAiÉÆA¢UÉ, «£ÀªÀÄævÉAiÀÄ
¨sÀÄdªÀ£ÀÄß §Vιj ºÁUÀÆ »ÃUÉ ¥Áæyð¹j; ¥Àæ¨sÀÆ!
vÀÄA¨Á ªÁvÀì®åzÉÆA¢UÉ EªÀgÀÄ J¼É ¥ÁæAiÀÄzÀ°è £À£Àß
¥Á®£É, ¥ÉÇõÀuÉ ªÀiÁrzÀªÀgÁzÀÝjAzÀ, ¤Ã£ÀÆ EªÀgÀ
ªÉÄÃ¯É zÀAiÉÄvÉÆÃgÀÄ” (17:23-24) ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ
CªÀÄĹèªÀÄgÁVzÀÝgÀÆ E°è CªÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è
ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ (31:15)
¥Àw-¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÀÄß RÄgïD£ï CªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
GqÀÄ¥ÀÅUÀ¼ÁVgÀĪÀgÉAzÀÄ ªÀtÂð¹zÉ. M§â ªÀåQÛ
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß zÀÆgÀ«qÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ ªÀ¸ÀÛçzÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß
PÀ¼ÀaPÉƼÀî¯ÁgÀ. RÄgïD£ï ¥Àw-¥ÀwßAiÀÄgÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß
ªÀ¸ÀÛçPÉÌ ºÉÆð¹gÀĪÀÅzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¨sÁjà AiÀÄÄQÛAiÉÆAzÀÄ
CqÀVzÉ. zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÀAaPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ G¥ÀzÉò¹zÉ; ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ
PÉ®ªÀÅ ¨ÁzsÀåvÉUÀ½gÀĪÀAvÉ £ÁåAiÉÆÃavÀªÁzÀ PÉ®ªÀÅ
ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÆ EªÉ. DzÀgÉ ¥ÀÅgÀĵÀjUÉ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ
22 £Éà ¥ÀÅl¢AzÀ
«¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÀ½AiÀÄ¢j
PÀÆæj JAzÀÄ §tÂÚ¸À¨ÁgÀzÀÄ. §zÀ¯ÁV ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄ£ÁzÀ
C¯ÁèºÀÄ vÀ£Àß zÁ¸ÀjUÉ zÀAiÉÄ vÉÆÃgÀĪÀªÀ£ÀÄ. vÁ¬ÄUÉ
vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À°ègÀĪÀ zÀAiÉÄVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ zÀAiÉÄ C¯ÁèºÀ¤UÉ
£ÀªÉÆäA¢VzÉ. ¸À»ÃºÁzÀ ºÀ¢Ã¹£À°è »ÃVzÉ:
.»‫اد ِه ِم َن ا ْل َوالِدَ ِة بِ َو َل ِد َها‬
ِ ‫«ال َّله َأرحم بِ ِعب‬
َ ُ َ ْ ُ
“vÁ¬ÄUÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ£À°ègÀĪÀ zÀAiÉÄVAvÀ®Æ JµÉÆÖà ºÉZÀÄÑ
zÀAiÉÄ C¯ÁèºÀ¤UÉ CªÀ£À ¸ÀȶÖUÀ¼À°èzÉ.” [E¨ïß ªÀiÁd
4297]
C¯ÁèºÀ£À ºÁUÀÆ CªÀ£À gÀ¸ÀÆ®gÀ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¸À®Ä,
vË»ÃzÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¸À®Ä, v˻âUÉ «gÀÄzÀÞªÁVgÀĪÀ,
CzÀgÀ ¸ÀA¥ÀÇtðvÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁVgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
¥ÀzÀ« EzÉ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÀĺÁ§°µÀ×£ÀÆ, «ªÉÃPÀ¥ÀÇtð£ÀÆ
DVgÀÄvÁÛ£É (2:228) “¹ÛçÃAiÀÄgÉÆA¢UÉ ¤ÃªÀÅ GvÀÛªÀÄ
£É¯ÉAiÀÄ°è ªÀwð¹j. CªÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÉÄZÀÄѪÀÅ¢®èªÁzÀgÉ,
MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÉÄZÀÑ¢gÀĪÁUÀ®Æ CzÀgÀ°è
C¯ÁèºÀ£ÀÄ §ºÀ¼À ºÉZÀÄÑ M½vÀ£ÀÄß EnÖgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ”
(4:19) vÀ£Àß fêÀ£À ¸ÀAUÁw ºÁUÀÆ ¸ÀAvÁ£ÀUÀ½UÉ ²PÀët
¤Ãr CªÀgÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À ¸ÀA¦æÃvÀ zÁ¸ÀgÀ£ÁßV ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ
¥ÀæwAiÉÆêÀð£À ¨Á¸ÀzsÀåvÉAiÀiÁVzÉ.
PÀÄlÄA§ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß §®¥Àr¸À®Ä E¸ÁèªÀiï vÀÄA¨Á
ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ. F ¸ÀA§AzsÀPÉÌ ºÀĽ »AqÀĪÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ ªÀĺÁ¥Á¥ÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÉ. EAxÀªÀgÀÄ
¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¢£À C±ïð£À £ÉgÀ½¤AzÀ ªÀAavÀgÁUÀĪÀgÀÄ.
RÄgïD£ï PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ
CªÀjUÁV ªÉZÀÑ ªÀiÁqÀ®Ä DzÉò¹zÉ. “AiÀiÁªÉǧâ£À£ÀÄß
ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ ¤ÃªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀjAzÀ ºÀPÀÄÌ ¨ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉüÀÄwÛÃgÉÆà D C¯ÁèºÀ£À ¨sÀAiÀÄ«j¹PÉƽîj. PÀÄlÄA§
¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƽîj. ¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ
C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß «ÃQë¸ÀÄvÁۣɔ (4:1)”
zÀÆgÀªÁUÀ®Ä, EAvÀºÀ PÉÊvÀ¥ÀÅàUÀ¼À°è ©Ã¼ÀzÀAvÉ £ÁªÀÅ
£ÀªÀÄä ¯ÉÃR¤UÀ¼À£ÀÄß dgÀÆgÀÄ ºÀzÀÄݧ¹Û£À°èqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀ©âPÉƼÀÄîvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ D¼ÀªÁV
¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛzÉ. ‘«¢üAiÀÄ
PËæAiÀÄð’ ªÀÄÄAvÁzÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ
¥ÀæPÀn¹zÀgÉ d£ÀgÀÄ D ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ºÉZÀÄÑ
GzÁjUÀ¼ÁV ©qÀÄvÁÛgÉ.
£ÀªÀÄä£ÀÄß £ÉÃgÀªÁzÀ ªÀiÁUÀðzÀ PÀqÉUÉ ªÀÄÄ£ÀßqɸÀ®Ä,
PÉÊvÀ¥ÀÅàUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¬ÄvÀ¥ÀÅàUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß gÀQë¸À®Ä
£ÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ ¨ÉÃqÀÄvÉÛêÉ. CªÀ£ÀÄ J®èªÀ£ÀÄß
D°¸ÀĪÀªÀ£ÀÆ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É.
[ªÀÄdÆäG ¥sÀvÁªÁ E¨ïß ¨ÁgÀhiï]
d£ÀªÀj 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 49

AiÀÄ ±À¹ìUÁV ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ

N ªÀÄĹèA AiÀÄĪÀPÀgÉÃ!
ªÀÄĹèA AiÀÄĪÀPÀjUÉÆAzÀÄ
¤ªÀÄä ªÉÄðgÀĪÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ, ¤ªÀÄä
»vÀªÀ£ÀÄß §AiÀĹ, PÁ¼Àf vÀÄA©zÀ
PÉ®ªÀÅ G¥ÀzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÉÝãÉ. F
G¥ÀzÉñÀ
G¥ÀzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¹éÃPÀj¹PÉÆAqÀgÉ,
¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀgÉ, ¤ªÀÄä ±ÉÊSï C§ÄÝgÀægÀhiÁÔPï C¯ï§zïæ
AiÀıÀ¹ìUÉ EzÉÆAzÀÄ ºÉÃvÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè, ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè
¸Ë¨sÁUÀå ¤ªÀÄäzÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
N AiÀÄĪÀPÀgÉÃ! ¤ªÀÄä AiÀi˪À£ÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ®Ä wêÀæ
¥Àj±ÀæªÀÄ¥Àrj. PÉqÀÄPÀÄUÀ½AzÀ, ¦üvÀßUÀ½AzÀ, ªÀÄvÀÄÛ
C£ÁªÀ±ÀåPÀ ¤gÀxÀðPÀ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ ¤ªÀÄä AiÀi˪À£ÀªÀ£ÀÄß
gÀQë¹j. C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ ¨sÀgÀªÀ¸É¬ÄlÄÖ CªÀ£À°è
ªÀiÁvÀæ ¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÃrj. PÉqÀÄQ£ÉqÉUÉ, ¦üvÀßzÉqÉUÉ MAiÀÄÄåªÀ
J®è ¨ÁV®ÄUÀ½AzÀ®Æ, zÁégÀUÀ½AzÀ®Æ zÀÆgÀ ¸Àj¬Äj.
CzÀgÀ ºÀwÛgÀ ¸ÀĽAiÀÄĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ CvÀå¢üPÀ eÁUÀgÀÆPÀgÁVj.
N AiÀÄĪÀPÀgÉÃ! E¸ÁèA ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¹zÉ. D PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ ¤ªÀð»¹j.
«±ÉõÀªÁV £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß. PÁgÀt £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀÄä£ÀÄß
PÉqÀÄPÀÄUÀ½AzÀ gÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. C¸ÀvÀåzÀ «gÀÄzÀÞ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀAgÀPÀëuÉ
¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ £ÀªÀiÁgÀhiï M½vÀÄUÀ¼À
PÀqÉUÉ ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉqÀÄPÀÄUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ
C¸ÀvÀåUÀ½AzÀ vÀqÉ»rAiÀÄÄvÀÛzÉ.
N AiÀÄĪÀPÀgÉÃ! C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¹zÀ
ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¹j. D ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¥ÉÊQ
Cw»jAiÀÄzÀÄ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À ºÀPÀÄÌ. EzÀÄ CwzÉÆqÀØ
ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀå.
N AiÀÄĪÀPÀgÉÃ! E¯ïä EgÀĪÀ d£ÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ
«zÁéA¸ÀjUÉ ºÀwÛgÀªÁVj. CªÀgÀ MqÀ£ÁlªÀ¤ßlÄÖPÉƽîj.
CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀPÉÆlÄÖ PÉýj. CªÀgÀ
¥sÀvÁéUÀ½AzÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¥ÀqɬÄj. CªÀgÀ eÁÕ£À¢AzÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqɬÄj. ¥ÀæªÀÄÄR PÁAiÀÄðUÀ¼À §UÉÎ
CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrj.
N AiÀÄĪÀPÀgÉÃ! DqÀ½vÀUÁgÀgÀ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¹zÁÝ£É.
CzÀ£ÀÄß ¥Á°¹j. AiÀıÀ¸ÀÄì EgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj
¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è. DqÀ½vÀ UÁgÀgÀ «gÀÄzÀÞ §AqÉüÀĪÀÅzÀÄ,
MUÀÎnÖ¤AzÀ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ, C£ÀĸÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä
»AdjAiÀÄĪÀÅzÀÄ EªÉ®èªÀÇ PÉêÀ® PÉqÀÄQ£ÉqÉUÉ, £Á±ÀzÉqÉUÉ
PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ.
N AiÀÄĪÀPÀgÉÃ! ºÀUÀ®Æ gÁwæ ¢Pïæ ºÉüÀÄvÁÛ ¤ªÀÄä
zÉúÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀzÀæ¥Àr¹PÉƽîj. ¨É¼ÀVΣÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ
¢PïæUÀ¼À£ÀÄß, £ÀªÀiÁgÀhiïUÀ¼À £ÀAvÀgÀ«gÀĪÀ ¢PïæUÀ¼À£ÀÄß,
¥ÀæªÉñÀ, ¤UÀðªÀÄ£À, ¸ÀªÁj, ¥ÀæAiÀiÁt EvÁå¢ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À
¢PïæUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥ÀàzÉ ºÉüÀÄwÛj. PÁgÀt ¢Pïæ ¤ªÀÄä£ÀÄß
±ÉÊvÁ£À¤AzÀ PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃPÉëUÀ½AzÀ
¤¨sÀðAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
N AiÀÄĪÀPÀgÉÃ! C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀ¢AzÀ ¢£ÀA¥Àæw MAzÀÄ
¤¢ðµÀÖ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄwÛj. EzÀÄ
¤ªÀÄUÉ DvÀä±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀªÀÅ
ºÀÈzÀAiÀÄUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀB±ÁAw ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EºÀ¯ÉÆÃPÀ
ºÁUÀÆ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ¸Ë¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄvÀÛzÉ.

d£ÀªÀj 2016
50 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

‫ﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ‬M PÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ £ÉªÀÄ䢬ÄA¢gÀ®Ä CªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß

©qÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ JZÀÑgÀªÁVj.
L‫ﰑﰒﰓﰔ‬ RArvÀªÁVAiÀÄÆ £ÉªÀÄä¢UÉ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÀ¸ÀÄÛ«®è.
“«±Áé¸À«lÖªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀägÀuɬÄAzÀ
ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÁAvÀUÉƼÀÄîªÀªÀgÀ£ÀÄß. Cj¬Äj! C¯ÁèºÀ£À N AiÀÄĪÀPÀgÉÃ! MAzÀÄ ¢£À ¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À ªÀÄÄAzÉ
¸ÀägÀuɬÄAzÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÁAvÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.” [PÀÄgïD£ï ¤®Äè«j JA§ ¥ÀjªÉ ¸ÀzÁ ¤ªÀÄVgÀ°. CAzÀÄ CªÀ£ÀÄ
13:28] ¤ªÉÆäA¢UÉ ¤ªÀÄä AiÀi˪À£ÀzÀ §UÉÎ PÉüÀĪÀ£ÀÄ. CzÀ£ÀÄß
¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ ªÀå¬Ä¹¢j JAzÀÄ PÉüÀĪÀ£ÀÄ.
N AiÀÄĪÀPÀgÉÃ! C¯ÁèºÀ£À°è ¥Áæyð¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉaѹj.
¸ÀvÀå¥ÀxÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸À£ÁäUÀðzÀ°è CZÀ®ªÁV ¤°è¸À®Ä
CªÀ£À°è ¸ÀzÁ ¥Áæyð¹j. PÉqÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¤UÀ½AzÀ ‫ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡﯢ‬M

L‫ﯣﯤﯥﯦﯧ‬
¤ªÀÄä£ÀÄß gÀQë¸À®Ä CªÀ£À°è ¥Áæyð¹j. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄÄ EºÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Æè J®è
M½vÀÄUÀ¼À QðPÉÊAiÀiÁVzÉ.
“CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀgÀÄ: ‘RArvÀªÁVAiÀÄÆ £ÁªÀÅ ªÀÄÄAZÉ £ÀªÀÄä
PÀÄlÄA§zÀ eÉÆvÉVgÀĪÁUÀ ¨sÀAiÀĨsÀQÛ ¥Á°¹zÀªÀgÁVzÉݪÀÅ.
N AiÀÄĪÀPÀgÉÃ! ¸ÀzÁ ¸ÀdÓ£ÀgÉÆA¢UÉ, ¸ÁwéPÀgÉÆA¢UÉ
DzÀÝjAzÀ C¯ÁèºÀÄ £ÀªÀÄUÉ C£ÀÄUÀæºÀªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀ£ÀÄ.
MqÀ£ÁlªÀ¤ßlÄÖPÉƽîj. PÉqÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¦üvÀßzÀ d£ÀjAzÀ
PÉÆñÀPÀĽUÀ¼À°è vÀÆjPÉƼÀÄîªÀ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ ²PÉë¬ÄAzÀ
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ zÀÆgÀªÁVj. PÉlÖ d£ÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À ¤ªÀÄUÉ
CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁ¥ÁrzÀ£ÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 52:26-27]
ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

C¯ÁèºÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£À ¸ÀdÓ£À zÁ¸ÀgÀ£ÀÄß

N AiÀÄĪÀPÀgÉÃ! ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ
¸ÀAgÀQë¹zÀ£ÉÆà CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä£ÀÆß ¸ÀAgÀQë¸À¯ÉAzÀÄ
ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ, «±ÉõÀªÁV, EAl£Éðmï ¸ÉÊmïUÀ½AzÀ
£Á£ÀÄ CªÀ£À°è ¨ÉÃqÀÄwÛzÉÝãÉ.
zÀÆgÀªÁVj. ¤ªÀÄä ZÁjvÀæöåªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

39 £Éà ¥ÀÅl¢AzÀ
E¸Áè«Ä£À°è M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï...
ٍ
«µÀAiÀÄzÀ°è ¸À®¥sïUÀ¼É®ègÀÆ ¸ÀºÀªÀÄvÀzÀ°èzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ُ ‫ َو َأ َّن ُه َي ِج‬،‫ «ك ُُّل بِدْ َعة َض َل َل ٌة» ُم َت َع َّي ٌن‬:‫َو َســ َّل َم‬
‫ب ا ْل َع َم ُل‬
.‫وم ِه‬ِ ‫بِعم‬
AiÀiÁªÀÅzÉà ©zïCwÛUÀÆ «£Á¬Äw ¤Ãr®è. DzÀÄzÀjAzÀ
©zïCvïUÀ¼É®èªÀÇ ºÉÃAiÀĪÁzÀÄzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ُُ
JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®èªÉAzÀÄ EzÀjAzÀ
“J®è ©zïCvïUÀ¼ÀÆ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉUÀ¼ÀÄ JA§ ¥ÀæªÁ¢
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.
gÀªÀgÀÄ ªÉÆvÀÛªÁV ºÉýzÀ ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Á®£É
±ÉÊRįï E¸ÁèA E¨ïß vÉÊ«ÄAiÀÄåB vÀªÀÄä ªÀÄdÆäG¯ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤UÀ¢UÉƽ¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÁªÀðwæPÀ
¥sÀvÁªÁzÀ°è (10/370) ºÉüÀÄvÁÛgÉ: CxÀðzÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀªÀÄðªÉ¸ÀUÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVzÉ.”

[ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ]
‫ــو ِل النَّبِ ِّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه‬
ْ ‫إِ َّن ا ْل ُم َحا َف َظ َة َع َلى ُع ُمو ِم َق‬
d£ÀªÀj 2016