ಸಿರಾತೇ ಮುಸ್ತಕೀಮ್, ಫೆಬ್ರವರಿ, 2016

L»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀwæPÀ «dAiÀÄzÀ ºÁ¢
¹gÁvÉÃªÀÄÄ¸ÀÛTÃªÀiï ¸ÀvÀå «±Áé¹UÀ¼À PÉÊ¦r

‫ هـ‬1437 ‫جمادى األولى‬ M¼À¥ÀÅlUÀ¼À°è...
¥sÉ§ÄæªÀj 2016
¸ÀA¥ÀÅl : 10 - ¸ÀAaPÉ : 5 ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
****** ¦æÃw¥ÀÇªÀðPÀ... MAzÀÄ ¤«ÄµÀ...! 07
ªÀiÁ®PÀgÀÄ, ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:
ªÀÄÄºÀªÀÄäzï C° F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è
zÁªÁ ¥À©èPÉÃ±À£ïì ¥ÀæªÁ¢ gÀ »vÀªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ 13

»gÁ PÁA¥ÉèPïì, ±ÉÊSï fÃ¯Á¤ ªÀÄzïºÀ§£ÀÄß CAzsÀªÁV C£ÀÄPÀj¸À°®è 30
qÉÆÃgï £ÀA. 2-184/11, ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ 33
2£ÉÃ ¨ÁèPï, PÁn¥À¼Àî ¥ÉÆÃ¸ïÖ, E¸ÁèA£À°è M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï JA§ÄzÀÄ EzÉAiÉÄÃ? 40
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 575 030 ªÀÄÄ¹èA AiÀÄÄªÀPÀjUÉÆAzÀÄ G¥ÀzÉÃ±À 49
******
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ:
¦. C§ÄÝ¸Àì¯ÁA PÁn¥À¼Àî ¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ
Mob: 9986282449
Email: asshahadat@yahoo.co.in ºÀ¢Ã¸ïUÀ½AzÀ 04
****** C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±À 05
QvÁ§Ä vËÛ»Ãzï 26
ªÀÄÄR¥ÀÅl «£Áå¸À: DzÀ±Àð £ÁjAiÀÄgÀ ¸À«±ÉÃµÀvÉUÀ¼ÀÄ 32
J.J¸ÉÌ. ZÀjvÉæ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À 45
****** fÃªÀ£ÀzÀ ²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ 49
ªÀÄÄzÀæt:
Akshara Printers, 2nd Block,
Katipalla, Mangalore D.K.
Printed, published & owned by Muhammad Ali, Dawa Publications, Hira Complex, 2-184/11, 2nd Block,
Katipalla Post, Mangalore - 575 030.
Editor: P. Abdussalam, Printed at: Akshara Printers, 2nd Block, Katipalla Post, Mangalore. D. K. - KARNATAKA
4 ¹gÁvÉÃªÀÄÄ¸ÀÛTÃªÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
ºÀ¢Ã¸ïUÀ½AzÀ
ªÀÄÄRÛ¸Àgï
¸À»ÃºÀÄ¯ï§ÄSÁj
QvÁ§Ä¯ï ªÀÅzÀÆCï ‫كتاب الوضوء‬
ِّ ‫ بَ ْو ُل‬:‫اب‬
ِ‫الصبْيَان‬ ٌ َ‫ ب‬-46 CzsÁåAiÀÄ 46 : ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄÆvÀæ
ٍ ‫ْت ِم ْح َص‬
:‫ــن َر ِض َي ال َّل ُه َعن َْها‬ ِ ‫س بِن‬ ٍ ‫ َع ْن ُأ ِّم َق ْي‬-167 167. GªÀÄÄä PÉÊ¸ï gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ; CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢
ِ ‫ إِ َلى رس‬، ‫ُل ال َّط َعام‬ ِ ‫ َل ْم َي ْأك‬، ‫َت بِا ْب ٍن َل َها َص ِغ ٍير‬ ْ ‫َأن ََّها َأت‬
gÀªÀgÀ §½UÉ vÀªÀÄä ¥ÀÅlÖ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß JwÛ
‫ول‬ ُ َ َ vÀAzÀgÀÄ. ªÀÄUÀÄ«UÉ E£ÀÄß DºÁgÀ (Hl) ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀµÀÄÖ
‫ول ال َّل ِه َص َّلى‬ ُ ‫ َف َأ ْج َل َس ُه َر ُس‬، ‫ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬ ªÀAiÀÄ¸ÁìVgÀ°®è. ¥ÀæªÁ¢ CzÀ£ÀÄß JwÛ CªÀgÀ ªÀÄr®°è
ٍ ‫ َفدَ عا بِم‬، ‫ َفب َال ع َلى َثوبِ ِه‬، ‫ال َّله ع َلي ِه وس َّلم فِي حج ِر ِه‬
‫اء‬
PÀÆj¹PÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄUÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ §mÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁrvÀÄ. CªÀgÀÄ ¤ÃgÀÄ vÀj¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß
]223 :‫ [رواه البخاري‬.‫ َفن ََض َح ُه َو َل ْم َي ْغ ِس ْل ُه‬، §mÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¹A¥Àr¹zÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÉÆ¼ÉAiÀÄ°®è.
¸ÁgÁA±À : ¥ÀÅlÖ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄÆvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃgÀÄ ¹A¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁPÉAzÀÄ EzÀjAzÀ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß ºÉtÄÚ
ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À¨ÉÃPÁVzÉ.
‫ الْ َب ْو ُل ق َِائًا َوقَا ِع ًدا‬:‫اب‬

ٌ َ‫ ب‬-47 CzsÁåAiÀÄ 47 : ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
‫ َأتَى النَّبِ ُّي‬: ‫ــال‬َ ‫ َعــ ْن ُح َذ ْي َف َة َر ِض َي ال َّل ُه َعنْ ُه َق‬-168 168. ºÀÄgÉhÄÊ¥sÀ jAzÀ ªÀgÀ¢; C¯ÁèºÀ£À
‫ ُث َّم َد َعا‬، ‫ َف َب َال َق ِائ ًما‬، ‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم ُس َبا َط َة َق ْو ٍم‬
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ MªÉÄä MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ PÀ¸ÀzÀ
gÁ²AiÀÄ §½UÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. C°è ¤AvÀÄPÉÆAqÉÃ ªÀÄÆvÀæ
]224 :‫ [رواه البخاري‬.‫اء َفت ََو َّض َأ‬ ٍ ‫ َف ِجئ ُته بِم‬، ‫اء‬ ٍ ‫بِم‬
َ ُ ْ َ «¸Àdð£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. §½PÀ ¤ÃgÀÄ C¥ÉÃQë¹zÁUÀ £Á£ÀÄ
¤ÃgÀÄ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¤ÃrzÉ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ C°è ªÀÅzÀÆ
¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.
¸ÁgÁA±À : ªÀÄÆvÀæzÀ ©AzÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÃºÀPÉÌ vÀUÀÄ®§ºÀÄzÉA§ D±ÀAPÉ E®è¢gÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ¤AvÀÄ ªÀÄÆvÀæ ±ÀASÉ ªÀiÁqÀ®Ä
AiÀiÁªÀÅzÉÃ CrØ¬Ä®è. KPÉAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¤µÉÃ¢ü¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀ¢Ã¸ï EgÀÄªÀÅ¢®è. (¥sÀvÀÄí¯ï ¨Áj ¨sÁUÀ 1, ¥ÀÅl 330,
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÉÃ ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
12 £ÉÃ ¥ÀÅlPÉÌ
¹gÁvÉÃªÀÄÄ¸ÀÛTÃªÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 5
C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉÃ±À
‫الر ِحي ِم‬ ِ
َّ ‫بِ ْس ِم ال َّله‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬
¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ PÀgÀÄuÁ¤¢üAiÀÄÆ DzÀ C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ¢AzÀ
~C¯ÁèºÀÄ ±ÉæÃµÀ× «ÄvÀæ£ÀÆ-¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É~
‫ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ‬ ‫ﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌ‬
‫ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ‬ ªÀÄvÀÄÛ EªÀjUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀÄ¸ÀàµÀÖ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¹ ºÉÃ½zÁUÀ

¸ÀvÀå¤µÉÃ¢üUÀ¼À ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ «PÁgÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄªÀÇ £ÉÆÃqÀÄwÛÃj. EªÀjUÉ £ÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀ
C¯ÁèºÀ£À w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄzÉÃ? ªÉÄÃ¯É EªÀgÀÄ FUÀ¯ÉÃ ªÀÄÄV©Ã¼ÀÄªÀgÉÆÃ JA§AvÉ
J®èªÀÇ MAzÀÄ UÀæAxÀzÀ°è G¯ÉèÃTvÀ«zÉ. C¯ÁèºÀ¤UÉ ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÉÆqÀ£É ºÉÃ½j; “EzÀQÌAvÀ®Æ
EzÉÃ£ÀÆ PÀµÀÖ¸ÁzsÀåªÀ®è. PÉlÖzÉÝÃ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ºÉÃ¼À¯ÉÃ? CVß.
¸ÀvÀå¤µÉÃ¢üUÀ½UÉ C¯ÁèºÀ£ÀÄ CzÀ£ÉßÃ ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrzÁÝ£É
‫ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ‬ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ CvÀåAvÀ ¤PÀÈµÀÖ ¸ÁÜ£ÀªÁVzÉ”.
‫ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ‬
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ‬
EªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
‫ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ‬
DzsÁgÀªÀ¤ß½¹gÀzÀ ºÁUÀÆ ¸ÀévÀB CªÀjUÉÃ w½AiÀÄzÀAvÀºÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À DgÁzsÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F CPÀæ«ÄUÀ½UÉ AiÀiÁgÀÆ ‫ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ‬
¸ÀºÁAiÀÄPÀj®è.
‫ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ‬
‫ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ‬
d£ÀgÉÃ, MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. UÀªÀÄ£À«lÄÖ
‫ﯴﯵﯶﯷﯸﯹ‬ PÉÃ½j; ¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ AiÀiÁªÀ DgÁzsÀågÀ£ÀÄß
¥Áæyð¸ÀÄwÛÃgÉÆÃ CªÀgÉ®ègÀÆ MmÁÖV MAzÀÄ £ÉÆtªÀ£ÀÆß
‫ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂﰃ‬ ¸ÀÈ¶Ö¸À¯ÁgÀgÀÄ. ªÀiÁvÀæªÀ®è £ÉÆtªÀÅ CªÀjAzÉÃ£À£ÁßzÀgÀÆ
PÀ¹zÀÄ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÉ CªÀjUÉ CzÀ£ÀÄß ©r¹PÉÆ¼Àî°PÀÆÌ
¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. ¸ÀºÁAiÀiÁyðUÀ¼ÀÆ zÀÄ§ð®gÀÄ, AiÀiÁjAzÀ ‫ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ‬

¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ CªÀgÀÆ zÀÄ§ð®gÀÄ.
‫ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ‬
‫ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ‬ ‫ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ‬
EªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ CjAiÀÄ¨ÉÃQvÉÆÛÃ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ°è
ºÁUÉ CjvÀÄPÉÆ¼Àî¯ÉÃ E®è. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ±ÀQÛ¥ÀÇtð£ÀÆ ºÉÆÃgÁrj. CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÁAiÀÄðPÁÌV ¤ªÀÄä£ÀÄß Dj¹
ªÀÄºÁ ¥ÀævÁ¦AiÀÄÆ C¯ÁèºÀ£ÉÃ DVgÀÄvÁÛ£É. PÉÆArgÀÄvÁÛ£É. ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðzÀ°è ¤ªÀÄUÉÃ£ÀÆ ¸ÀAQÃtðvÉ
AiÀÄ¤ßj¹®è. ¤ªÀÄä ¦vÁªÀÄºÀgÁzÀ E¨ïgÁ»ÃªÀÄgÀ ¸ÀªÀÄÄ
‫ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ‬ zÁAiÀÄzÀ°è ¹ÜgÀªÁVj. C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Æ ¤ªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß

‘ªÀÄÄ¹èªÀiï’ JA¢nÖzÀÝ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ®Æè (PÀÄgïD¤£À®Æè
‫ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ‬ ¤ªÀÄUÉ EzÉÃ ºÉ¸ÀjzÉ). EzÀÄ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ ¤ªÀÄä §UÉÎ
¸ÁQëUÀ¼ÁUÀ°PÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ d£ÀgÀ §UÉÎ ¸ÁQëUÀ¼Á°PÁÌV
C¯Áèºï (vÀ£ßÀ DzÉÃ±ÀU¼ À £À ÄÀ ß gÀªÁ¤¸À°PÁÌV) zÉÃªÀZg À jÀ A (DVgÀÄvÀÛzÉ). DzÀÄzÀjAzÀ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ¸ÀA¸ÁÜ¦¹j.
zÀ®Æ ªÀÄ£ÀÄµÀåjAzÀ®Æ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPg À £À ÄÀ ß DAiÀÄÄÝPÆÉ ¼ÀÄî gÀhÄPÁvï PÉÆrj ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ
vÁÛ£.É CªÀ£ÄÀ ¸Àªð
À ±ÀÄv
æ £
À ÆÀ ¸Àªð À «ÃPÀPë £
À ÆÀ DVgÀÄvÁÛ£.É ¸ÁÜ¦¹PÉÆArj. CªÀ£ÉÃ ¤ªÀÄä gÀPÀëPÀ «ÄvÀæ. CvÀåAvÀ ±ÉæÃµÀ×
gÀPÀëPÀ «ÄvÀæ£ÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÀªÀ£ÀÄ.
‫ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ‬ d«ÄÃAiÀÄvÉCºÉèºÀ¢Ã¸ïªÀÄÄRAqÀ
‫ﮐﮑﮒﮓﮔ‬ ªÀÄÄ£ÀªÀégï C° ¤zsÀ£À
d«ÄÃAiÀÄvÉ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï EzÀgÀ gÁdå ªÀÄlÖzÀ
CªÀ£ÄÀ d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÉAiÀÄ°è EgÀÄªÀ J®èª£
À ÆÀ ß
ªÀÄÄRAqÀgÁVzÀÝ d£Á¨ï ªÀÄÄ£ÀªÀégï C° ªÀÄÆqÀ©¢æAiÀÄªÀgÀÄ
§®èª£ À ÁVgÀÄvÁÛ£.É ¸ÀP®
À ªÀåªº À ÁgÀU¼À Æ
À CªÀ£À PÀqU É ÃÉ
C®àPÁ®zÀ ÇËRåzÀ §½PÀ 21-01-2016gÀAzÀÄ gÁwæ
ªÀÄgÀ¼ÄÀ vÀÛª.É
ªÀÄÆqÀ©¢æAiÀÄ°ègÀÄªÀ vÀªÀÄä ¸ÀéUÀÈºÀzÀ°è ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ. EªÀjUÉ
78 ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸ÁìVvÀÄÛ.
‫ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ‬ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ°è ¸ÀQæAiÀÄgÁV ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ
ªÀÄÄ£ÀªÀégï C°AiÀÄªÀgÀÄ zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯Éè ªÀÄvÀÄÛ GqÀÄ¦
‫ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ‬ f¯ÉèAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄvÀÛ®Ä ¥ÀæªÀÄÄR
¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀÝgÀÄ.
¸ÀvÀå«±Áé¹UÀ¼ÉÃ, ‘¨ÁVj’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¸ÁµÁÖAUÀªÉgÀVj’ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À E¨Áæ»ÃA R°Ã¯ï ªÀÄ¹Ã¢AiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀ
¤ªÀÄä ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð£À DgÁzsÀ£É ªÀiÁrj, ¸ÀvÀÌªÀÄðUÀ¼À£Éß¸ÀVj læ¹ÖUÀ¼À°è M§âgÁVzÀÝ EªÀgÀÄ ªÀÄÆqÀ©¢æAiÀÄ°è ªÀÄÄºÀªÀÄä¢AiÀiÁ
EzÀjAzÀ¯ÉÃ ¤ªÀÄUÉ AiÀÄ±À¸ÀÄì ¹UÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ¤jÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ¹Ã¢AiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. PÉÆÃªÀÄÄ ¸ËºÁzÀðvÉ ºÁUÀÆ
¸ÀºÀ¨Á¼ÉéAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝ EªÀgÀÄ d£Á£ÀÄgÁVAiÀiÁVzÀÝgÀÄ.
‫ﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ‬
LzÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ C¥ÁgÀ
§AzsÀÄ§¼ÀUÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ CUÀ°zÁÝgÉ. C¯ÁèºÀÄ CªÀjUÉ
‫ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ‬ ªÀÄVágÀvï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgïºÀªÀÄvï zÀAiÀÄ¥Á°¸À°. D«ÄÃ£ï.
:‫الحمد لله رب العالمين والصالة والسالم على أفضل األنبياء والمرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد‬
¦æÃw¥ÀÇªÀðPÀ... MAzÀÄ ¤«ÄµÀ...!

¥ÀwUÁV CAUÀzÁ£À ªÀiÁrzÀ ¥Àwß...
¥ÀÅvÀæ£À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß D®AV¹PÉÆAqÀ vÀAzÉ...
@ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ 
vÀªÀÄä£À£ÀÄß EAf¤AiÀÄgï ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è fÃªÀ£À ¸ÀªÉ¹zÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ......

ªÀiÁå£ïºÉÆÃ¯ï£À°è ªÀÄgÀtzÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÀÝªÀgÀ£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ¸ÀéAiÀÄA DvÁä¥ÀðuÉ ªÀiÁrzÀ
ªÀiÁ£ÀªÀ¥ÉæÃ«Ä....
EAvÀºÁ CzÉµÉÆÖÃ zÀÈ±ÀåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä PÀtÄäAzÉ «ÄAa ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ! ¦æÃw ¥ÁvÀæjUÁV CzÉµÉÆÖÃ
¸À® £ÀªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀªÀÅ wÃªÀæªÁUÀÄªÀÅ¢zÉ.
EvÀgÀjUÁV £ÁªÀÅ CzÉµÉÆÖÃ PÀµÀÖ ¸À»¹zÉªÀÅ, ¥Àj±Àæ«Ä¹zÉªÀÅ, ºÀµÉÆð¯Áè¸À¢AzÀ ¥ÀÅ®PÀUÉÆAqÉªÀÅ,
zÀÄBR ¸À»¹zÉªÀÅ.. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, ¸ÉßÃ»vÀgÀÄ, PÀÄlÄA§¸ÀÜgÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀªÀÄä
ºÀÈzÀAiÀiÁAvÀgÁ¼ÀzÀ°è ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉzÀ CzÉµÉÆÖ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄVzÉ...!
EzÀ£Éß¯Áè ªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ F ¥ÀæªÁ¢ ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ M¼À¥Àr¹j.
C£À¸ï jAzÀ GzÀÞgÀuÉ; ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ; "¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀð¸ÀéQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV £À£Àß£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄªÀ vÀ£ÀPÀªÀÇ ¤ªÀÄä «±Áé¸ÀªÀÅ ¥ÀÇwðAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è"
(§ÄSÁj)
¸ÀºÉÆÃzÀgÁ...
¤ÃªÀÅ CvÀåAvÀ D¥ÀÛªÁV ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀ, ¦æÃw¸ÀÄªÀ M§â ªÀåQÛ E®èªÉÃ...? CªÀjVAvÀ®Æ ¤ÃªÀÅ
UÁqsÀªÁV, D¼ÀªÁV ¦æÃw¸À¨ÉÃPÁVzÀÄÝ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ£ÁßVzÉ JAzÀÄ F ºÀ¢Ã¸ï
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉAiÀÄ®èªÉ?
ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃ¹Üw ºÁVzÉAiÉÄÃ?
£ÁªÀÅ ¦æÃw¸ÀÄªÀ d£ÀgÀ ¥ÀgÀªÁV £ÁªÉµÀÄÖ ªÁ¢¸ÀÄvÉÛÃªÉ....? CªÀgÀ PÀÄjvÁVgÀÄªÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ CxÀªÁ
vÀ¥ÀàÅ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä ºÉtUÁqÀÄvÉÛÃªÉ...
DzÀgÉ CAwªÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀiÁzÀ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ PÀÄjvÁV d£ÀgÀ°è ºÀgÀrPÉÆArgÀÄªÀ vÀ¥ÀàÅ
UÀæ»PÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸À®Ä £ÁªÀÅ K£ÀÄ ªÀiÁrzÉÝÃªÉ.
£ÀªÀÄä ¦æÃw ¥ÁvÀægÀ PÀÄjvÁzÀ DPÉëÃ¥ÀUÀ½UÉ vÀPÀët ¥ÀæwPÀæ¬Ä¸ÀÄªÀ £ÁªÀÅ ¥ÀæªÁ¢ gÀ£ÀÄß PÀÆæjAiÀiÁV awæÃPÀj¸ÀÄªÀ, CªÀgÀ
±ÀÄzÀÞ ZÁjvÀæöåPÉÌ PÀ¼ÀAPÀ ºÀZÀÄÑªÀªÀjUÉ ¥ÀæwPÀæ¬Ä¸ÀÄªÀ UÉÆÃfUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è?
¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À®Ä CªÀgÀÄ zÉÆÃµÀ ªÀÄÄPÀÛgÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À®Ä ¤gÀAvÀgÀ ¥Àj±Àæ«Ä¸ÀÄªÀ £ÁªÀÅ
ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀ «ªÀÄ²ð¸À®àqÀÄªÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀåQÛvÀéªÀÅ ¤µÀÌ¼ÀAPÀªÁzÀÄzÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À®Ä ªÀiÁrzÀ
¥ÀæAiÀÄvÀßªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? PÀ¤µÀÖ £ÀªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ½UÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆmÉÖªÉÃ...?
¹¤ªÀiÁ vÁgÉAiÀÄgÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÀÆzÀ®Ä PÀvÀÛj¹zÉªÀÅ. GqÀÄ¥ÀÅ zsÀj¹zÉªÀÅ, £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÉªÀÅ.. G£ÀßvÀgÁzÀ
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ZÀgÉå¬ÄAzÀ ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä fÃªÀ£À°è C¼ÀªÀr¹PÉÆArzÁÝzÀgÀÆ K£ÀÄ....?
FUÀ ¤ÃªÀÅ C£ÀÄ¶×¸ÀÄwÛgÀÄªÀ zsÁ«ÄðPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è DvÁäxÀðvÉÉ EzÉAiÉÄÃ? C®è PÁmÁZÁgÀªÉÃ......?
gÀ¸ÉÛAiÀÄ §¢AiÀÄ°è ¸Àa£ï, ªÉÄ¹ì ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ ¥sÉèPïìUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ CªÀgÀ£ÀÄß d£ÀjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹ PÉÆnÖj. DzÀgÉ E¸Áè«Ä£À
MAzÀÄ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrgÀÄ«gÁ.......?
EµÉÆÖAzÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½AzÀ®Æ ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®èªÉÃ? J®ègÉÆA¢UÀÆ ªÁzÀ ªÀiÁr, vÀQð¹
UÉ®ÄèªÀ £ÀªÀÄUÉ F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¸À®Ä PÀµÀÖªÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁPÁV?
£ÀªÀÄä «±Áé¸ÀªÀÅ C¥ÀÇtðªÁVzÉ JAzÀ®èªÉÃ EzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ?
¤dªÁzÀ ¦æÃw...
C£ÀÄ¸ÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÀiÁVzÉ ¤dªÁzÀ ¥ÀæªÁ¢¥ÉæÃªÀÄ... "(¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÉÃ ºÉÃ½j! ¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀÄªÀ£ÀÄß
¦æÃw¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ £À£Àß£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j. (ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ) C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀë«Ä¸ÀÄvÁÛ£É". (3:31-32)
C£ÀÄ¸ÀgÀuÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¸ÀéUÀðPÀÆÌ ¢üPÁÌgÀªÀÅ £ÀgÀPÀPÀÆÌ vÀ®Ä¦¸ÀÄvÀÛzÉ. "C§ÆºÀÄgÉÊgÀ jAzÀ GzÀÞgÀuÉ : £À£Àß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è
¢üPÀÌj¹zÀªÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ J®ègÀÆ ¸ÀéUÀð ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀgÀÄ. ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ; "¢üPÀÌj¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÉÃ!"
¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ; £À£Àß£ÀÄß (¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß) C£ÀÄ¸Àj¹zÀªÀgÀÄ ¸ÀéUÀð ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀgÀÄ. ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀªÀgÁVzÁÝgÉ
¢üPÀÌj¹zÀªÀgÀÄ". (§ÄSÁj)
CªÀgÀÄ ¦æÃw¹zÀ ±ÉÊ° AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

¸Àé±ÀjÃgÀ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, ¥Àwß, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ J¯Áè ªÀ¸ÀÄÛUÀ½VAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀ£ÀÄß ¦æÃw¹zÀgÀÄ. GºÀÄzï gÀtgÀAUÀzÀ°è ±ÀvÀÄæUÀ¼À ±À¸ÀÛçUÀ½UÉ JzÀÄgÁV JzÉAiÉÆrØ gÀPÀÛ ºÀj¹zÁUÀ... ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀ ¤zÉÃð±À£À ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À£ÀÄß zÁn ¸ÀvÀå zsÀªÀÄðzÀ ¸ÀAzÉÃ±À ¥ÀæZÀj¸ÀÄªÁUÀ... vÀªÀÄUÉ CvÀåAvÀ EµÀÖªÁzÀ ¸ÉÆvÀÄÛ-
¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è zÁ£À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ... CªÀjAzÀ D ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÉÄÃ°£À ¦æÃw ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛvÀÄÛ!!
CªÀgÀÄ C£ÀÄ¸ÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¦æÃwUÉ C¥ÀÇªÀð ¨sÁµÀå §gÉzÀªÀgÀÄ. CvÀåAvÀ PÀëÄ®èPÀªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀÄªÀ
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÁ CªÀgÀÄ CvÀåAvÀ UËgÀªÀ¥ÀÇªÀðPÀ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀgÀÄ.
“MªÉÄä MAzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ PÉÊ ¨ÉgÀ¼À°è ¥ÀæªÁ¢ MAzÀÄ a£ÀßzÀ GAUÀÄgÀ PÀAqÀgÀÄ. vÀPÀët D ªÀåQÛAiÀÄ ¨ÉgÀ½¤AzÀ
GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß PÀ¼Àa J¸ÉzÀÄ ©lÄÖ ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ; CVß¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ §¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ vÉÆr¸À®àqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¤ÃªÀÅ §AiÀÄ¸ÀÄwÛÃgÉÃ? ¥ÀæªÁ¢ C°èAzÀ ¤UÀð«Ä¹zÀ £ÀAvÀgÀ C°èzÀÝ EvÀgÀgÀÄ D ªÀåQÛAiÉÆA¢UÉ J¸ÉAiÀÄ¯ÁzÀ D
GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß JwÛPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉAiÀÄÆ CzÀgÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ ºÉÃ½zÀgÀÄ. DzÀgÉ D ªÀåQÛ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ PÀ¼Àa J¸ÉzÀ D GAUÀÄgÀ £À£ÀUÉ ¨ÉÃqÀªÉÃ ¨ÉÃqÀ JA§ ¤®ÄªÀ£ÁßVvÀÄÛ ¹éÃPÀj¹zÀÄÝ.
EzÁVzÉ C£ÀÄ¸ÀgÀuÉ... DvÁäxÀðªÁzÀ C£ÀÄ¸ÀgÀuÉ...
CªÀgÀÄ ÇÁzsÀåªÉ£ÀÄßªÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÁ »AzÉ-ªÀÄÄAzÉ D¯ÉÆÃa¸ÀzÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É ®©ü¹zÀ vÀPÀët
PÉÊUÉwÛPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥Àw-¥ÀwßAiÀÄgÁV fÃ«¹zÀ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ JzÉºÁ®Ä ºÀAaPÉÆArzÀÝgÉAzÀÄ
w½zÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ wÃªÀiÁð£À ¥ÀæPÁgÀ CªÀgÀÄ ¥Àw-¥ÀwßAiÀÄgÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ¨ÁgÀzÉAzÀÄ w½zÀ vÀPÀët vÀªÀÄä
zÁA¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß «ZÉÒÃ¢ü¹PÉÆAqÀgÀÄ...!
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, ªÀÄ£É CxÀªÁ ¨sÀ«µÀåzÀ PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ D¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼Àî°®è..
PÀtÚ°è §aÑlÖ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÁUÀ°Ã... JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁV §gÀÄªÀ «WÀßUÀ¼ÁUÀ°Ã CªÀjUÉ CqÉvÀqÉ GAlÄ ªÀiÁqÀ°®è...!
F jÃw ¥ÀæªÁ¢ gÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄªÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä°è JµÀÄÖ d£ÀjzÁÝgÉ? CvÀÄ®åªÁzÀ F jÃwAiÀÄ ¤zsÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¤®ÄªÀÅUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ DzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄgÉAzÀÄ ¥ÀæSÁå¦¹gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ «±Áé¸À«lÖAvÉ
«±Áé¸À«qÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ DeÁÕ¦¹gÀÄªÀÅzÀÆ DVzÉ.
"¤ÃªÀÅ «±Áé¸À«lÖAvÉ CªÀgÀÆ «±Áé¸À«qÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀgÀÄ ¸À£ÁäUÀðzÀ°è ¸ÉÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀgÀÄ" (2-137)
DzÀÝjAzÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÉÄÃ°£À ¤dªÁzÀ ¦æÃw ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ vÉÆÃgÀàr¹zÁÝVzÉ. CAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB ¥Á°¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ...!
PÉ®ªÀgÀÄ vÉÆÃgÀàr¸ÀÄªÀ ¦æÃw

¥ÀæªÁ¢¥ÉæÃªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¦æÃw JAzÀÄ PÉÃ½zÀ vÀPÀët ªÀÄ£ÀzÀ°è §gÀÄªÀ avÀætUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ vÉÆÃgÀàr¹zÀ ¦æÃwUÉ vÁ¼ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
ºÀÄ§âgÀæ¸ÀÆ¯ï JAzÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÁUÀ ¸ÀägÀuÉUÉ §gÀÄªÀÅzÉÃ ºÀ¹gÀÄ ¥ÀvÁPÉ, vÉÆÃgÀtUÀ¼ÀÄ, ¨Áå£ÀgïUÀ¼ÀÄ, ¨ÁªÀÅlUÀ¼ÀÄ, avÀæ-
«avÀæ gÁUÀ ¨sÁªÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ ºÁqÀÄ, D¯Á¥À£ÉUÀ¼ÀÄ, ºÀ¹j¤AzÀ ±ÀÈAUÀj¸À®àlÖ ªÀÄ¹Ã¢, ºÁ¢-©Ã¢ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ.
PÀPÀð±ÀªÁzÀ zÀ¥ÀàÅ«£À ±À§Þ, WÉÆÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËÌmï£À ¨Á®PÀgÀ ±ÀÆ«£À ±À§ÞUÀ¼ÀÄ...!
«ÄvÀægÉÃ... ¥ÀæªÁ¢ d£Àä ¢£ÁZÀgÀuÉ DZÀj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢¥ÉæÃªÀÄªÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÀ°¹zÀÄÝ AiÀiÁgÀÄ?
CzÀ£ÀÄß F jÃwAiÀÄ°è DZÀj¸À®Ä £ÀªÀÄUÉ ºÉÃ½PÉÆlÖªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
E¸ÁèªÀiï EzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¤zÉÃð²¹zÉAiÉÄÃ?
F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî®Ä F PÉ¼ÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
1. ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀÄ £ÀªÀÄUÉ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è, ¢£ÀUÀ¼À°è, ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛUÀ¼À°è ±ÉæÃµÀÖgÁzÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ
¸ÀàµÀÖªÁV w½¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ºÀ¢Ã¸ï UÀæAxÀUÀ¼À°è ¥ÀævÉåÃPÀ CzsÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²Ã¶ðPÉUÀ½AzÀ CzÀÄ EAzÀÆ PÀAUÉÆ½¸ÀÄwÛzÉ.
DzÀgÉ E¯Éè®Æè gÀ©ÃªÀÅ¯ï CªÀé¯ï wAUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. ªÀiÁvÀæªÀ®è, 23 ªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è
AiÀiÁªÀ gÀ©ÃªÀÅ¯ï CªÀé¯ï wAUÀ½£À®Æè CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ DZÀgÀuÉ DZÀj¹¢Ý®è. MAzÀÄ RdÆðgÀªÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ
D ºÉ¸Àj£À°è «vÀj¹¢Ý®è.
2. E¸Áè«Ä£À ZÀjvÉæAiÀÄ°è §gÀÄªÀ £Á®égÀÄ R°Ã¥sÀgÀÆ ¥ÀæªÁ¢ gÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ UÁqsÀªÁV ¦æÃw¹zÀªÀgÁVzÁÝgÉ.
CªÀgÀ°è M§âgÀÄ PÀÆqÁ EAzÀÄ DZÀj¸ÀÄªÀ £É© ¢£ÁZÀgÀuÉUÉ zÀÈrÃPÀgÀt ®©ü¸ÀÄªÀAvÀºÁ MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
ªÀiÁr®èªÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖ.
3. C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ ¤zsÀ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 40 ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ PÁ® fÃ«¹zÀ CªÀgÀ ¥Àwß D¬ÄµÁ
, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¸ÀÄ¥ÀÅwæ ¥sÁwªÀiÁ gÀ ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ ºÀ¸Àì£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ¸ÉÊ£ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ
F wAUÀ½UÁ°Ã, ¢£ÀPÁÌUÀ°Ã AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄºÀvÀé PÀ°à¸À°®è.
4. ®PÀëQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ E¸Áè«Ä£À ZÀjvÉæAiÀÄ°è CdgÁªÀÄgÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ gÀPÀëuÉUÁV
AiÀÄÄzÀÞ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CªÀgÀ fÃªÀªÀ£ÉßÃ §° ¤ÃrzÀªÀjzÁÝgÉ. CªÀgÁUÀ°Ã CªÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀªÀgÁUÀ°Ã ¥ÀæªÁ¢ gÀ£ÀÄß
¦æÃw¸ÀÄªÀ ¤nÖ£À°è F jÃwAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀÄÝ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è.
5. £Á®égÀÄ EªÀiÁªÀÄgÀÄ, CªÀjUÉ ®©ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ E¸Áè«Ä PÀªÀÄð±Á¸ÀÛçPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
CvÀÄå£ÀßvÀªÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀºÀdªÁzÀ ¥ÀæªÀiÁzÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ ¸ÀªÀÄUÀæ fÃªÀ£ÀzÀ C£ÀÄµÁÖ£À
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÉÆæÃrüÃPÀj¹zÀgÀÄ. D ªÀÄºÁ£ÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ F £É© ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¹PÉÆnÖ®è..!
6. E¸ÁèªÀiï ¥ÀæSÁå¦¹gÀÄªÀ JgÀqÀÄ ºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß DZÀj¸ÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ AiÀiÁjUÀÆ DPÉëÃ¥ÀUÀ½®è. D ºÀ§âUÀ¼À DZÀgÀuÉAiÀÄ
gÀÆ¥À, PÀæªÀÄ, jhÄPïæUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄ£ÀßvïUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ ¸ÀÄ¸ÀàµÀÖªÁV w½¹ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. DzÀgÉ £É© ¢£ÁZÀgÀuÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À«zÉAiÉÄÃ...?! CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀæªÀÄ, ±ÉÊ°, «zsÁ£ÀUÀ¼É®èªÀ£ÀÄß DAiÀiÁ Hj£À PÀ«ÄnAiÀÄªÀgÀÄ ¸À¨sÉ ¸ÉÃj
wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÁ£ÉÃ...?!
7. EªÀgÀÄ «ÄA§gï£À°è ¥Àp¸ÀÄªÀ £À¨Áw RÄvÁâzÀ°è PÀÆqÁ £É© ¢£ÁZÀgÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¯ÉèÃRUÀ½®è. CzÀgÀ°è
K¤zÀÝgÀÆ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀÄgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¯ÉèÃRUÀ¼ÀµÉÖÃ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß DZÀj¸ÀÄªÀÅzÉÃ?!
ZÀjvÉæAiÀÄ°è D gÀ©ÃªÀÅ¯ï CªÀé¯ï 12...!
ªÀÄ¹ÓzÀÄ£Àß¨sÀ«UÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀtÚ PÀÄnÃgÀ......!
C°è C¯ÁèºÀ£À CAvÀå ¥ÀæªÁ¢ gÉÆÃUÀ ±ÀAiÉÄåAiÀÄ°èzÁÝgÉ......!
CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄvÀÄÛªÀj¢zÁÝgÉ.....!
C°è CAzÀÄ ªÀÄqÀÄUÀnÖzÀ ¤±À§Þ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è GªÀÄä½¸ÀÄªÀ zÀÄBR ªÀÄvÀÄÛ KzÀÄ¹gÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÉÃ½ §gÀÄwÛvÀÄÛ...!
£ÉÆÃ«¤AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄªÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ÇÀé¸ÀÜgÁUÀÄªÀ ¥sÁwªÀiÁ ...!
CAzÀÄ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ DPÁ±À ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¨É¸ÉzÀÄPÉÆArzÀÝ CAwªÀÄ PÉÆArAiÀÄÆ PÀ¼Àa ©vÀÄÛ...!
¦æAiÀÄvÀªÉÄAiÀÄ ªÀÄr®°è MgÀVPÉÆAqÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ²ð «zsÁAiÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ...!
E£Áß °¯Áè» ªÀ E£Áß E¯ÉÊ» gÁfH£ï
ªÀÄ¢Ã£ÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ¯ÉèÃ CvÀåAvÀ ªÉÃzÀ£Á d£ÀPÀ ¢£À..! fÃªÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ¦æÃw¹zÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ D ¥Àj±ÀÄzÀÞ dqÀ
zÉÃºÀzÀ ¸À¤ºÀzÀ°è ¸ÀÛ§ÞgÁV ¤AvÀÄ ©lÖgÀÄ...
«ÄvÁæ...
EzÀÄ ZÀjvÉæAiÀÄ°è §gÀÄªÀ MAzÀÄ gÀ©ÃªÀÅ¯ï CªÀé¯ï 12gÀ £É£À¥ÀÅ...!
D ¢£À ªÀÄvÉÛ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄä ¹Üw K£ÀÄ?
ºÀ¨ÁâZÀgÀuÉUÉ ¸ÀdÄÓUÉÆ½¸À®àlÖ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, ºÀ¹gÀÄ vÉÆÃgÀtUÀ½AzÀ ±ÀÈAUÀj¸À®àlÖ HgÀÄ...!
(ªÀÄj ªÀÄÄºÀªÀÄäzïUÀ¼À£ÀÄß) PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ...
«zÀÄåvï ¢Ã¥ÀUÀ½AzÀ C®APÀj¸À®àlÖ PÀÄnÃgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¹Ã¢UÀ¼ÀÄ...!
ºÁqÀÄ, D¯Á¥ÀuÉUÀ½AzÀ ¸ÀfÃªÀªÁUÀÄªÀ gÁwæUÀ¼ÀÄ...!
«ÄvÀægÉÃ! £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀÅ DZÀj¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀÅtå ¥ÀæªÁ¢ AiÀÄ d£À£ÀªÀ£ÉÆßÃ. ªÀÄgÀtªÀ£ÉÆßÃ...?!
¸ÀA±ÀAiÀÄ ¨ÉÃqÀ... ªÀÄgÀt ¢£ÀªÀ£ÉßÃ DVzÉ!!!
PÁgÀt, d£Àä¢£À AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ PÀÄjvÀÄ gÀ©ÃªÀÅ¯ï CªÀé¯ï 8, 9, 12, 17, 18 ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½ªÉ.
DzÀgÉ ªÀÄgÀt gÀ©ÃªÀÅ¯ï CªÀé¯ï 12gÀAzÀÄ J£ÀÄßªÀ PÀÄjvÀÄ vÀPÀð«®è...!
ºÁVgÀÄªÁUÀ CAzÀÄ ºÀAZÀÄªÀ «ÄoÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À°è ºÉÃUÉ ¹» GAmÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå?
zÁjAiÀÄ°è ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ WÉÆÃµÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆ¼ÀUÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ¯ÉèÃ CAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢(¸À)gÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀtzÀ zÀÄBR
ªÀÄqÀÄUÀnÖvÀÄÛ. J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÉÆÃt...!
EzÉÆAzÀÄ £À«Ã£ÁZÁgÀªÁVzÉ
EªÀiÁªÀiï E¨ïß ºÀdgï ÇÀÌ¯Á¤ vÀ£Àß ¥sÀvÀÄºÀÄ¯ï ¨Áj JA§ ¥Àæ¹zÀÞ UÀæAxÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÀqÉ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀÄªÀ
EªÀiÁªÀiï ¥sÁQºÁ¤AiÀÄªÀgÀ ªÀiÁw£À D±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrj;
"ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ°è PÉ®ªÀgÀÄ, gÀ©ÃªÀÅ¯ï CªÀé¯ï wAUÀ¼À°è ªÀiË°zï JAzÀÄPÉÆAqÀÄ MmÁÖV PÉ®ªÀÅ DZÁgÀUÀ¼À°è
vÉÆqÀUÀÄªÀÅzÀÄ EwÛÃZÉUÉ PÀAqÀÄ§gÀÄwÛzÉ. EzÀPÉÌ ±ÀjÃCw£À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ DzsÁgÀ«zÉAiÉÄÃ? JA§ ¥Àæ±Éß ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ £ÀªÀÄä£ÀÄß
PÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ¥ÀæªÀiÁt §zÀÞªÁzÀ MAzÀÄ GvÀÛgÀªÀ£ÁßVzÉ CªÀgÀÄ ¥ÀæwÃQë¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ, DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄwÛzÉÝÃ£É C¯ÁèºÀÄ C£ÀÄUÀæ»¸À°. "PÀÄgïD¤£À¯ÁèUÀ°Ã ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¸ÀÄ£Àßw£À¯ÁèUÀ°Ã EzÀPÉÆÌAzÀÄ DzsÁgÀ«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ PÁtÄªÀÅ¢®è. zsÁ«ÄðPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁzÀj AiÉÆÃUÀågÁzÀ ¥ÀÇ«ðPÀ ¸ÀdÓ£ÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ EzÀ£ÀÄß
DZÀj¹zÀ zÁR¯ÉUÀ½®è. EzÀÄ DzsÁgÀ-¥ÀæªÀiÁtUÀ½®èzÀ PÀlÄÖPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÆ
ºÉÆmÉÖ¨ÁPÀgÀÄ DZÁgÀªÁV ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ £À«Ã£ÁZÁgÀªÁVzÉ. ±ÀjÃCw£À ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ½AzÀ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ¹zÀgÉ EzÀÄ
¤¶zÀÞªÁzÀ(ºÀgÁªÀiï) CxÀªÁ CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ PÀgÁºÀvï(C¦æAiÀÄ) DzÀ PÁAiÀÄðªÉAzÀÄ ¸Á©ÃvÁUÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀÄ«£À
¸À¤ß¢üAiÀÄ°è £À£ÉÆßA¢UÉ «ZÁj¸À¯ÁzÀgÉ C°è £À£ÀUÉ ºÉÃ¼À°gÀÄªÀ GvÀÛgÀªÀ£ÉßÃ DVzÉ £Á¤°è ºÉÃ½gÀÄªÀÅzÀÄ". (C¯ï ªÀiË°zï
¦ü¯ï PÀ¯Á«Ä C¯Á CªÀÄ°¯ï ªÀiË°zï)
ºË¼ÀÄ¯ï PË¸Àgï £ÀµÀÖ ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃrj....

£É© ¢£ÁZÀgÀuÉ ©zïCvï (£À«Ã£ÁZÁgÀ) DVzÉ JA§ «¢üAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÉªÀÅ vÁ£ÉÃ...?
F ©zïCvï (£À«Ã£ÁZÁgÀ)UÀ½AzÀ GAmÁUÀÄªÀ £ÀµÀÖªÉÃ£ÀÄ?
C§Æ ¸ÀFzÀÄ¯ï RÄ¢æ jAzÀ ¤ªÉÃzÀ£É; C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ; "CAvÀå ¢£ÀzÀ°è ºË¼ï(PÉÆ¼À)£À
PÀqÉUÉ zsÁ«¸ÀÄªÀ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ vÀqÉAiÀÄÄªÀ£ÀÄ. DUÀ £Á£ÀÄ CªÀgÀÄ £À£Àß C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß §gÀ®Ä ©rgÉAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ". DUÀ C¯ÁèºÀÄ GvÀÛj¸ÀÄvÁÛ; "¤ªÀÄä £ÀAvÀgÀ zsÀªÀÄðzÀ°è £À«Ã£ÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀªÀgÁVzÁÝgÉ CªÀgÀÄ JAzÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÀÄ". (§ÄSÁj)
§½PÀ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÆ CªÀgÀ£ÀÄß "¤ÃªÀÅ E°èAzÀ vÉÆ¼ÀVj" JAzÀÄ CnÖ Nr¸ÀÄªÀgÉAzÀÆ E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ ªÀgÀ¢UÀ¼À°è
PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.
«ÄvÀægÉÃ...
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÉÄÃ°£À ¦æÃw JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ CªÀgÀ d£Àä ¢£ÁZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ §UÉÎ PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÁPÀ¶ÖzÉ JAzÀÄ
ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁ¬ÄAiÉÄÃ...? PÁgÀt M½vÉAzÀÄ ¨sÁ«¹ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÉ®èªÀÇ PÉqÀÄPÁVzÉ. w¢ÝPÉÆ¼Àî®Ä EgÀÄªÀ zÁj F
PÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ »zÁAiÀÄvïUÁV ¥Áæyð¸ÀÄªÀÅzÀÆ DVzÉ.
C¯ÁèºÀÄ C£ÀÄUÀæ»¸À°..... D«ÄÃ£ï...
‫وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم‬
4 £ÉÃ ¥ÀÅl¢AzÀ
ªÀÄÄRÛ¸Àgï ¸À»ÃºÀÄ¯ï §ÄSÁj
CzsÁåAiÀÄ 48 : UÉÆÃqÉAiÀÄ CqÀØzÀ°è ¤AvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ِ ‫ الْبَ ْو ُل ِع ْن َد َص‬:‫اب‬
‫اح ِب ِه َوالتَّ َس ُّ ُت بِالْ َحائِ ِط‬ ٌ َ‫ ب‬-48
vÀ£Àß eÉÆvÉUÁgÀ£À ¥ÀPÀÌzÀ°è ¤AvÀÄ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É
ِ ٍ ِ
َ ‫ َف َأ َش‬، ‫ َفا ْن َت َب ْذ ُت منْ ُه‬:‫ َوفــي ِر َوا َية َعنْ ُه‬-169
‫ــار إِ َل َّي‬ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
:‫ [رواه البخاري‬. ‫ َف ُق ْم ُت ِعنْدَ َع ِقبِ ِه َحتَّى َف َر َغ‬، ‫َف ِج ْئ ُت ُه‬ 169. ºÀÄgÉhÄÊ¥sÀ(gÀ)gÀªÀgÉÃ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ
ºÀ¢Ã¹£À°è CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ; (¥ÀæªÁ¢(¸À) ªÀÄÆvÀæ
]225 «¸Àdð£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÁUÀ) £Á£ÀÄ CªÀjAzÀ ¨ÉÃgÀàmÉÖ.
§½PÀ CªÀgÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ ¤ÃrzÁUÀ CªÀgÀ »A¥ÁzÀzÀ
§½UÉ ºÉÆÃV ¤AvÀÄPÉÆAqÉ. CªÀgÀÄ CzÀjAzÀ (ªÀÄÆvÀæ
«¸Àdð£É) «gÀ«Ä¸ÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ.
¸ÁgÁA±À : M§â ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ªÀÄgÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆvÀæ ±ÀASÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÁzÀgÉ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÀÄgÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ®Ä
AiÀiÁªÀÅzÉÃ CqÉvÀqÉ EgÀ¯ÁgÀzÀÄ.
¥ÀæªÁ¢(‫)ﷺ‬gÀ
»vÀªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄºÀªÀÄäzïºÀAgÀhÄ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ

C§Ä zÀÝzÁðCï gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: CªÀ£ÀÄ PÀgÁj¤AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ. vÁªÀÅ ªÀÄzÀå¥Á£À

ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÁgÀt, CzÀÄ J®è PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À QÃ°PÉÊ.
‫ َل‬:ٍ‫ــول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم بِتِ ْسع‬ ُ ‫َأ ْو َصانِي َر ُس‬ vÁªÀÅ vÀªÀÄä ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÀÄ. vÁªÀÅ vÀªÀÄä
EºÀ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÉÆgÉzÀÄºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
‫ َو َل َتت ُْر َك َّن‬،‫ َوإِ ْن ُق ِّط ْع َت َأ ْو ُح ِّر ْق َت‬،‫ت ُْش ِر ْك بِال َّل ِه َشــ ْي ًئا‬ CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ DzÉÃ²¹zÀgÉ, vÁªÀzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
ْ ‫ َو َمــ ْن ت ََرك ََها ُم َت َع ِّمدً ا َب ِرئ‬،‫الص َل َة ا ْل َم ْكتُو َب َة ُم َت َع ِّمدً ا‬

vÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. DqÀ½vÀUÁgÀgÉÆA¢UÉ vÁªÀÅ ªÁzÀ
‫َت‬ َّ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. D ¸ÁÜ£ÀPÉÌ vÁªÉÃ CºÀðgÉAzÀÄ vÀªÀÄUÉ
ِ ِّ ‫ِمنْ ُه‬
،‫َاح ك ُِّل َش ٍّر‬ ُ ‫ َفإِن ََّها م ْفت‬،‫ــر َب َّن ا ْل َخ ْم َر‬
َ ‫ َو َل ت َْش‬،‫الذ َّم ُة‬ C¤ß¹zÀgÀÆ ¸ÀºÀ. AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ vÁªÀÅ ¥À¯ÁAiÀÄ£À
َ ‫َخ ُر َج ِم ْن ُد ْن َي‬ َ ‫ َوإِ ْن َأ َم َر‬،‫َو َأطِ ْع َوالِدَ ْي َك‬

ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. vÁªÀÅ ºÀvÀgÁzÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ¸ÀAUÀrUÀgÀÄ
‫اخ ُر ْج‬ْ ‫اك َف‬ ْ ‫اك َأ ْن ت‬ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÆ ¸ÀºÀ. vÁªÀÅ vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ
،‫ْت‬ ِ ‫ َو َل ُتن َِاز َع َّن ُو َل َة ْالَ ْم‬،‫َل ُه َما‬
َ ‫ َوإِ ْن َر َأ ْي َت َأن ََّك َأن‬،‫ــر‬ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ ªÀå¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀªÀÄä ¨ÉvÀÛªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä
ِ ‫الزح‬ ِ ِ
PÀÄlÄA§¢AzÀ vÉUÉ¢j¸À¨ÁgÀzÀÄ. C¯ÁèºÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è
،‫ــر َأ ْص َحا ُب َك‬
َّ ‫ْت َو َف‬ َ ‫ َوإِ ْن َه َلك‬،‫ــف‬ ْ َّ ‫َو َل تَف َّر م َن‬ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ºÉzÀj¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.”
َ ‫ َو َل ت َْر َف ْع َع َص‬،‫ــك‬
‫اك َع ْن‬ َ ‫َو َأن ِْف ْق ِم ْن َط ْولِ َك َع َلى َأ ْه ِل‬
EªÉ®èªÀÇ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ C§Ä zÀÝzÁðCï JA§
.‫ َو َأ ِخ ْف ُه ْم فِي ال َّل ِه َع َّز َو َج َّل‬،‫َأ ْه ِل َك‬ ¸ÀºÁ©ªÀAiÀÄðjUÉ PÉÆlÖ »vÀªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ. C¯ï§ÄSÁj
vÀªÀÄä ‘C¯ïCzÀ§Ä¯ï ªÀÄÄ¥sÀæzï’£À°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ F
“C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ £À£ÀUÉ MA§vÀÄÛ »vÀªÀZÀ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß ±ÉÊSï C¯ïC¯Áâ¤Ã ºÀ¸À£ï JA¢zÁÝgÉ. F
£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ ºÉÃ½zÀgÀÄ: vÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É ºÀ¢Ã¹£À°è MlÄÖ MA§vÀÄÛ »vÀªÀZÀ£ÀUÀ½ªÉ. F »vÀªÀZÀ£À
AiÀiÁgÀ£ÀÆß K£À£ÀÆß ¸ÀºÀ¨sÁVAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. UÀ¼É®èªÀÇ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÇtðªÀÇ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ¬ÄgÀÄªÀAvÀºÀªÀÅ
vÀªÀÄä£ÀÄß vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÁV PÉÆaÑ ºÁPÀ¯ÁzÀgÀÆ, CxÀªÁ UÀ¼ÀÆ DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ MAzÉÆAzÁV
¨ÉAQAiÀÄ°è ºÁQ ¸ÀÄqÀ¯ÁzÀgÀÆ ¸ÀºÀ. vÁªÀÅ PÀqÁØAiÀÄ PÀ°vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ
£ÀªÀiÁgÀhiïUÀ¼À£ÀÄß GzÉÝÃ±À¥ÀÇªÀðPÀ vÉÆgÉAiÀÄ¯ÉÃ ¨ÁgÀzÀÄ. PÀqÁØAiÀÄªÁVzÉ.
PÁgÀt, CzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ GzÉÝÃ±À¥ÀÇªÀðPÀ vÉÆgÉzÀgÉ
MAzÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: L‫ﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ‬
»‫ َوإِ ْن ُق ِّط ْع َت َأ ْو ُح ِّر ْق َت‬،‫«ل ت ُْش ِر ْك بِال َّل ِه َش ْي ًئا‬

َ
“vÀ£ÉÆßqÀ£É ²Pïð ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ RArvÀ
ªÁVAiÀÄÆ PÀë«Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è. CzÀ®èzÀ ¨ÉÃgÉ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
CªÀ¤aÒ¸ÀÄªÀªÀjUÉ CªÀ£ÀÄ PÀë«Ä¸ÀÄvÁÛ£É. C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É
“vÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É AiÀiÁgÀ£ÀÆß K£À£ÀÆß ¸ÀºÀ¨sÁVAiÀÄ
²Pïð ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ «zÀÆgÀªÁzÀ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉAiÀÄ°èzÁÝ£É.”
£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. vÀªÀÄä£ÀÄß vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÁV PÉÆaÑ
[PÀÄgïD£ï 4:116]
ºÁPÀ¯ÁzÀgÀÆ, CxÀªÁ ¨ÉAQAiÀÄ°è ºÁQ ¸ÀÄqÀ¯ÁzÀgÀÆ
¸ÀºÀ.”
L‫ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ‬M
F ªÉÆzÀ®£ÉÃ »vÀªÀZÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ: ¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ DgÁ¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. “C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ DgÁzsÀågÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃr.
AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÀÆÌ CªÀ£ÉÆqÀ£É AiÀiÁgÀ£ÀÆß CxÀªÁ ºÁUÉÃ£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁrzÀgÉ vÁªÀÅ DPÉëÃ¦vÀgÁV PÉÊ©lÖªÀgÁV
K£À£ÀÆß ¸ÀºÀ¨sÁVAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CAzÀgÉ PÀÆgÀÄ«j.” [PÀÄgïD£ï 17:22]
JAvÀºÀÄzÉÃ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ®Æè ¤ÃªÀÅ ²Pïð ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÁV PÀvÀÛj¹zÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ
²Pïð ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨ÉAQAiÀÄ°è J¸ÉzÀÄ ‫ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ‬M
¸ÀÄlÄÖºÁQzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ ²Pïð ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÁgÀt,
²Pïð J£ÀÄßªÀÅzÀÄ CAwAvÀºÀ ¥Á¥ÀªÀ®è. CzÀÄ ªÀÄºÁ¥Á¥À.
‫ﯙﯚﯛﯜﯝﯞ ﯟﯠﯡ‬
ªÀÄºÁ¥Á¥ÀUÀ¼À¯ÉèÃ CwzÉÆqÀØ ¥Á¥À. CzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ
L‫ﯢﯣﯤﯥ‬
¥Á¥À ¨ÉÃgÉ¬Ä®è. C¯ÁèºÀÄ J®è ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÆß PÀë«Ä¸ÀÄªÀ£ÀÄ.
DzÀgÉ ²Pïð JA§ ªÀÄºÁ¥Á¥ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ JA¢UÀÆ “vÁªÉÃ£ÁzÀgÀÆ ²Pïð ªÀiÁrzÀgÉ vÀªÀÄä PÀªÀÄðUÀ¼É®èªÀÇ
PÀë«Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è. ªÀiÁvÀæªÀ®è, ²Pïð ªÀiÁrzÀªÀ¤UÉ ¸ÀéUÀð ¤¶zÀÞ. ¤µÀá®ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀÅ J®èªÀ£ÀÆß PÀ¼ÀPÉÆAqÀªÀgÀ°è
CªÀ£À ªÁ¸À¸ÀÜ¼À £ÀgÀPÁVß. ²Pïð C®èzÀ ¨ÉÃgÉ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃjzÀªÀgÁUÀÄ«j JAzÀÄ vÀªÀÄUÀÆ vÀªÀÄVAvÀ
ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Á¥ÀPÉÌ ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ §½PÀ ªÀÄÄAa£ÀªÀjUÀÆ ¢ªÀå¸ÀAzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ w½¸À¯ÁVzÉ.
PÉÆ£ÉAiÀÄ WÀ½UÉAiÀÄ¯ÁèzÀgÀÆ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀgÀÄ. §zÀ¯ÁV vÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ DgÁ¢ü¹j ªÀÄvÀÄÛ
DzÀgÉ ²Pïð ªÀiÁrzÀªÀ¤UÉ ¸ÀéUÀð ¥ÀæªÉÃ±ÀªÉÃ E®è. CªÀ£ÀÄ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¸ÀÄªÀªÀgÀ°è ¸ÉÃjj.” [PÀÄgïD£ï 39:65-66]
±Á±ÀévÀ £ÀgÀPÀªÁ¹. CªÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀvÀÌªÀÄðªÀ£ÀÆß
C¯ÁèºÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è. C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
‫ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ‬M
L‫ﭱﭲﭳﭴﭵ‬M L ‫ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ‬
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ ²Pïð §ºÀÄzÉÆqÀØ CPÀæªÀÄ.” [PÀÄgïD£ï “C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É ²Pïð ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ, CªÀ¤UÉ
31:13] C¯ÁèºÀÄ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¤¶zÀÞUÉÆ½¹gÀÄªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
ªÁ¸À¸ÀÜ¼ÀªÀÅ £ÀgÀPÁVßAiÀiÁVzÉ. CPÀæ«ÄUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV
AiÀiÁgÀÆ EgÀ¯ÁgÀgÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 5:72]
‫ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ‬M
²Pïð£À°è JgÀqÀÄ «zsÀ«zÉ. MAzÀÄ: »jAiÀÄ ²Pïð C¯ÁèºÀÄ C®èzÀªÀjUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁUÀ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, CAzÀgÉ
(C²êPÀÄð¯ï CPÀâgï). E£ÉÆßAzÀÄ QjAiÀÄ ²Pïð (C²êPÀÄð¯ï C¯ÁèºÀÄ C®èzÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ°è ºÀgÀPÉ ºÉÆgÀÄªÀÅzÀÄ, §°
ÇÀÎgï). ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ, C¯ÁèºÀÄ C®èzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄªÀÅzÀÄ
EªÉ®èªÀÇ C¯ÁèºÀÄ C®èzÀªÀgÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É
jAiÀiÁCï (d£ÀªÀÄ£ÀßuÉUÁV, vÉÆÃjPÉUÁV, ¥Àæ±ÀA¸ÉUÁV ¥Àæw¸Àà¢üðAiÀiÁV ¤±ÀÑ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ. EªÉ®èªÀÇ »jAiÀÄ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ) QjAiÀÄ ²Pïð£À°è ¸ÉÃjzÀÄÝ. EzÀgÀ ²Pïð£À°è ¸ÉÃjzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. ¥ÁæxÀð£É C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀæ.
§UÉÎ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ JZÀÑjPÉ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁgÀ®Æè ¥Áæyð¸À¨ÁgÀzÀÄ. C¯ÁèºÀÄ
CªÀgÉÆªÉÄä ºÉÃ½zÀgÀÄ: ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
.»‫الش ْر ُك ْالَ ْص َغ ُر‬ ُ ‫ف َما َأ َخ‬

ِّ ‫اف َع َل ْيك ُُم‬ ُ ‫« َأ ْخ َو‬ ‫ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ‬M
“£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä §UÉÎ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄªÀ CwzÉÆqÀØ ¨sÀAiÀÄ K£ÉAzÀgÉ L‫ﯟﯠﯡﯢﯣ‬
¤ÃªÀÅ QjAiÀÄ ²Pïð£À°è ©Ã¼ÀÄ«gÉÆÃ JAzÀÄ.” ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ
QjAiÀÄ ²Pïð K£ÉAzÀÄ PÉÃ½zÁUÀ CªÀgÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ: “C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ vÀ£ÀUÉ ºÁ¤AiÀÄ£ÉÆßÃ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÉÆßÃ
ªÀiÁqÀzÀªÀgÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ PÀgÉzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄwÛgÀÄªÀ£ÀÄ.
.»‫«الر َيا ُء‬

ِّ
Cw«zÀÆgÀªÁzÀ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉAiÉÄAzÀgÉ EzÉÃ.” [PÀÄgïD£ï
22:12]
“jAiÀiÁCï (d£ÀªÀÄ£ÀßuÉUÁV, vÉÆÃjPÉUÁV, ¥Àæ±ÀA¸ÉUÁV
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ)” [CºÀäzï]
‫ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ‬M
C¯ÁèºÀÄ C®èzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É DuÉ ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀ QjAiÀÄ ‫ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﭑﭒﭓ‬
²Pïð£À°è ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
L‫ﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ‬
.»‫ف بِ َغ ْي ِر ال َّل ِه َف َقدْ َك َف َر َأ ْو َأ ْش َر َك‬
َ ‫« َم ْن َح َل‬ “C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ©lÄÖ, ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¢£ÀzÀ vÀ£ÀPÀ vÀ£ÀUÉ GvÀÛgÀ
¤ÃqÀzÀAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄªÀªÀ¤VAvÀ®Æ zÉÆqÀØ
“C¯ÁèºÀÄ C®èzÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É DuÉ ºÁQzÀªÀ£ÀÄ C«±Áé¹
¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖ£ÀÄ E£ÁßgÀÄ? CªÀjUÀAvÀÆ EªÀgÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ
AiÀiÁzÀ£ÀÄ CxÀªÁ ²Pïð ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.” [CwÛ«Äð¢Ã]
§UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀjªÉ¬Ä®è. d£ÀgÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¸À¯ÁUÀÄªÀ
¢£À CªÀgÀÄ EªÀjUÉ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÁV ©qÀÄªÀgÀÄ. EªÀgÀ DgÁzsÀ£É
C¯ÁèºÀ¤UÉ ¥Àæw¸Àà¢üðAiÀiÁV CªÀ£À ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À£ÀÄß ¤±ÀÑ¬Ä¸ÀÄ
AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤µÉÃ¢ü¹ ©qÀÄªÀgÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 46:5-6]
ªÀÅzÀÄ »jAiÀÄ ²Pïð£À°è ¸ÉÃjzÀÄÝ. GzÁ: C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
¦æÃw¸ÀÄªÀAvÉ C¯ÁèºÀÄ C®èzÀªÀgÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
DzÀÄzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ¥Áæyð¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À°è ªÀiÁvÀæ
C¯ÁèºÀ¤UÉ ¤µÉ× vÉÆÃj¸ÀÄªÀAvÉ C¯ÁèºÀÄ C®èzÀªÀjUÉ
¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀºÁAiÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À°è ªÀiÁvÀæ
¤µÉ× vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, C¯ÁèºÀ£À°è ¤jÃPÉë¬ÄqÀÄªÀAvÉ,
¸ÀºÁAiÀÄ PÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À°è
C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄªÀAvÉ, C¯ÁèºÀÄ C®èzÀªÀgÀ°è
ªÀiÁvÀæ D±ÀæAiÀÄ PÉÆÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁèºÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ
¤jÃPÉë¬ÄqÀÄªÀÅzÀÄ, C¯ÁèºÀÄ C®èzÀªÀgÀ£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄªÀÅzÀÄ,
CªÀ®A§£É £ÀªÀÄVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
C¯ÁèºÀ¤UÉ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁUÀ®Ä ªÀiÁqÀÄªÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
‫ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ‬M JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
‫ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ‬
‫ َو َم ْن ت ََرك ََها‬،‫ــا َة ا ْل َم ْكتُو َب َة ُم َت َع ِّمــدً ا‬
َ ‫الص‬ َّ ‫«و َل َتت ُْر َك َّن‬َ
‫ﯩﯪ ﯫﯬﯭﯮﯯ‬ ِّ ‫َت ِمنْ ُه‬
»‫الذ َّم ُة‬ ْ ‫ُم َت َع ِّمدً ا َب ِرئ‬
‫ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ‬
“vÁªÀÅ GzÉÝÃ±À¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV PÀqÁØAiÀÄ £ÀªiÀ ÁgÀhiïUÀ¼£ À ÄÀ ß
‫ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ ﭑﭒﭓ‬ vÉÆgÉAiÀÄ¯ÉÃ¨ÁgÀzÄÀ . PÁgÀt, CzÀ£ÄÀ ß AiÀiÁgÁzÀgÆÀ GzÉÝÃ±À
¥ÀÇªÀðPÀªÁV vÉÆgÉzg À É CªÀ£ÄÀ PÀgÁj¤AzÀ ªÀÄÄPÀ£
Û ÁUÀÄªÀ£ÄÀ .”
‫ﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ‬
F »vÀªÀZÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ,
L‫ﭡﭢﭣﭤﭥﭦ‬ ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÀÆÌ GzÉÝÃ±À¥ÀÇªÀðPÀªÁV PÀqÁØAiÀÄ
£ÀªÀiÁgÀhiïUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ. PÁgÀt, £ÀªÀiÁgÀhiï
“PÀµÀÖzÀ°ègÀÄªÀªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ CªÀgÀ
MAzÀÄ PÀgÁgÀÄ. £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ
¥ÁæxÀð£ÉUÉ GvÀÛgÀ PÉÆlÄÖ, D PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ
«±Áé¹AiÉÆA¢UÉ C¯ÁèºÀÄ PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. D
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¤ªÀÄä£ÀÄß ¥Àæw¤¢üUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£ÀÄ
PÀgÁgÀÄ K£ÉAzÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀéUÀðPÉÌ ¥ÀæªÉÃ±À ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
AiÀiÁgÀÄ? C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É ¨ÉÃgÉ zÉÃªÀgÀÄ EzÁÝgÉÆÃ? ¤ÃªÀÅ
DzÀÄzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ GzÉÝÃ±À¥ÀÇªÀðPÀ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀgÉ
»vÀªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸Àé®à ªÀiÁvÀæ ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛÃj. £É® ªÀÄvÀÄÛ
C¯ÁèºÀÄ ¤ªÉÆäA¢VgÀÄªÀ PÀgÁgÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. £ÀAvÀgÀ
d®zÀ CAzsÀPÁgÀUÀ¼À°è ¤ªÀÄUÉ zÁj vÉÆÃj¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ
¤ªÀÄä£ÀÄß ²Që¸ÀÄªÀÅzÉÆÃ, PÀë«Ä¸ÀÄªÀÅzÉÆÃ C¯ÁèºÀ¤UÉ ©lÖ
ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß zÀAiÉÄUÉ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀiÁV ªÀiÁgÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ
«ZÁgÀ. EzÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛ ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
±ÀÄ¨sÀªÁvÉðAiÀiÁV PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É
¨ÉÃgÉ zÉÃªÀgÀÄ EzÁÝgÉÆÃ? CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ F
‫ َم ْن َأتَى بِ ِه َّن‬،‫اد‬ ِ ‫ َك َتبهن ال َّله َع َلى ا ْل ِعب‬،‫ات‬ ٍ ‫«خمس ص َلو‬
¸ÀºÀ¨sÁVvÀé¢AzÀ C¯ÁèºÀÄ JµÉÆÖÃ G£ÀßvÀ£ÀÄ. ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ْ َ
DgÀA©ü¹, £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
‫َان َل ُه ِعنْدَ ال َّل ِه‬
َ ‫ ك‬،‫استِ ْخ َفا ًفا بِ َح ِّق ِه َّن‬ ِ
ْ ‫َل ْم َي َض ِّي ْع من ُْه َّن َش ْي ًئا‬
DPÁ±À¢AzÀ®Æ ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ®Æ ¤ªÀÄUÉ DºÁgÀªÀ¸ÀÄÛ
UÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É ¨ÉÃgÉ َ‫ت بِ ِه َّن َف َل ْي َس َل ُه ِعنْد‬
ِ ‫ ومن َلم ي ْأ‬،‫َعهدٌ َأ ْن يدْ ِخ َله ا ْلجنَّ َة‬
َ ْ ْ َ َ َ ُ ُ ْ
.»‫ إِ ْن َشا َء َع َّذ َب ُه َوإِ ْن َشا َء َغ َف َر ُه‬، ٌ‫ال َّل ِه َع ْهد‬
zÉÃªÀgÀÄ EzÁÝgÉÆÃ? ºÉÃ½j: ¤ÃªÀÅ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁVzÀÝgÉ
¤ªÀÄä ¥ÀÅgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¤ßj.” [PÀÄgïD£ï 27:62-64]
“LzÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiïUÀ¼ÀÄ. C¯ÁèºÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁ¸ÀgÀ

ªÀÄPÀÌ½UÁUÀ°, EvÀgÀ AiÀiÁjUÉÃ DUÀ°, G¥ÀzÉÃ±À
ªÉÄÃ¯É PÀqÁØAiÀÄUÉÆ½¹zÁÝ£É. CªÀÅUÀ¼À ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÀUÀÄgÀªÁV
PÉÆqÀÄªÁUÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä ²Pïð£À §UÉÎ JZÀÑjPÉ
¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄvÁÛ CªÀÅUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀ K£À£ÀÆß ºÁ¼ÀÄªÀiÁqÀzÉ,
PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ F ºÀ¢Ã¸ï PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
AiÀiÁgÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸ÀÄ
C£ÉÃPÀ G¥ÀzÉÃ±ÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. AiÀÄCïPÀÆ¨ï
vÁÛgÉÆÃ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀéUÀðPÉÌ ¥ÀæªÉÃ±À ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÉA§
ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ½UÉ G¥ÀzÉÃ±À
PÀgÁgÀÄ C¯ÁèºÀ£À §½ CªÀjVzÉ. DzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ »ÃUÉ
PÉÆqÀÄªÁUÀ ²Pïð£À §UÉÎ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. ®ÄPÁä£ï
ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ CªÀjUÉ C¯ÁèºÀ£À §½ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
gÀ G¥ÀzÉÃ±ÀzÀ®Æè EzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
PÀgÁj®è. CªÀ£ÀÄ EaÒ¹zÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß ²Që¸ÀÄªÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ
EaÒ¹zÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄªÀ£ÀÄ.” [C§Æ zÁªÀÇzï]
E¸ÁèA£À°è £ÀªÀiÁgÀhiïUÉ §ºÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ¬ÄzÉ. CzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì §AzÁUÀ £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ. £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß
E¸ÁèA zsÀªÀÄðzÀ JgÀqÀ£ÉÃ ¸ÀÜA¨sÀ. CzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ E¸ÁèA ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÉÆgÉzÀªÀjUÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀPÀgï JA§
£É¯É¤®ÄèªÀÅ¢®è. CzÀÄ «±Áé¸À ªÀÄvÀÄÛ C«±Áé¸ÀªÀ£ÀÄß £ÀgÀPÀ. C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ. E¸ÁèA£À°è ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä
PÀqÁØAiÀÄUÉÆ½¸À¯ÁzÀ DgÁzsÀ£É¬ÄzÀÝgÉ CzÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiï.
CAvÀå¢£À ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä ¥Àæ²ß¸À¯ÁUÀÄªÀ DgÁzsÀ£Á PÀªÀÄð
L‫ﰖﰗﰘﰙﰚ ﰛﰜﰝﰞﰟﰠ‬M
£ÀªÀiÁgÀhiï. £ÀªÀiÁgÀhiï ¸ÀA¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ
“¤ªÀÄä£ÀÄß ¸ÀPÀgïUÉ ¥ÀªÉÃ±À ªÀiÁr¹zÀÄÝ K£ÀÄ? CªÀgÀÄ
¥Àæ±ÀA¹¹zÁÝ£É. CªÀjUÉ C¯ï¦ügïzË¸ï JA§ G£ÀßvÀ
ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ: £ÁªÀÅ £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ°è M¼À¥ÀnÖgÀ
¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrzÁÝ£É. CzÀgÀ bÁªÀtÂ C¯ÁèºÀ£À
°®è.” [PÀÄgïD£ï 74:42-43]
¹AºÁ¸ÀªÀ®èzÉ E£ÉßÃ£ÀÆ C®è.
¸ÀPÀgï JA§ £ÀgÀPÀzÀ §UÉÎ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr:

C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
L‫ﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃﮄﮅ‬M

‫ﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊﮋ‬M
‫ﮌﮍ ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ‬ “¸ÀPÀgï JAzÀgÉ K£ÉAzÀÄ vÀªÀÄUÉÃ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ? CzÀÄ

¨ÁQAiÀÄÄ½¸ÀÄªÀÅzÁUÀ°, ©lÄÖ©qÀÄªÀÅzÁUÀ° E®è. CzÀÄ
L‫ﮔ‬ ZÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÄÖºÁQ ©qÀÄvÀÛzÉ.” [PÀÄgïD£ï 74:27-29]
“vÀªÀÄä £ÀªÀiÁgÀhiïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀªÀgÀÄ. CªÀgÉÃ GvÀÛgÁ¢ü £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ¥ÀÇtðªÁzÀ

PÁjUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ C¯ï¦ügïzË¸ï JA§ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÅzÀÆ ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ, DzÀå¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÉèÃ
GvÀÛgÁ¢üPÁgÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀgÀÄ. CzÀgÀ°è CªÀgÀÄ ±Á±ÀévÀ £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ, dªÀiÁCvï£À°è
ªÁV ªÁ¹¸ÀÄªÀgÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 23:9-11] ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, ¨sÀAiÀÄ¨sÀQÛ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ, gÀÄPÀÆCï
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄdÆzïUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtðgÀÆ¥ÀzÀ°è ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
£ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ §UÉÎ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É: EA¥ÁV PÀÄgïD£ï ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ¥ÁgÁAiÀÄt
ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CzÀ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ EvÁå¢. F
‫ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ‬M
jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀÄªÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÀéUÀðPÉÌ ¥ÀæªÉÃ±À
ªÀiÁr¸ÀÄªÉ£ÀÄ JA§ PÀgÁgÀÄ C¯ÁèºÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. F
L ‫ﮮﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ‬ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀzÀªÀjUÉ CxÀªÁ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß
vÉÆgÉzÀªÀjUÉ C¯ÁèºÀ£À §½ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀgÁj®è.
“CªÀgÀ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄ §AvÀÄ. CªÀgÀÄ
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
£ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉéÃZÉÒUÀ¼À£ÀÄß
»A¨Á°¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ UÀAiÀiïå JA§
ِ
£ÀgÀPÁVßAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀÄªÀgÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 19:59] ُ ‫ َفإِن ََّها م ْفت‬،‫«و َل ت َْش َر َب َّن ا ْل َخ ْم َر‬
»‫َاح ك ُِّل َش ٍّر‬ َ
£ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ JAzÀgÉ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß “vÁªÀÅ ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÁgÀt, CzÀÄ J®è
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÉÆgÉzÀªÀgÀ®è. §zÀ¯ÁV ¸ÀªÀÄAiÀÄ¤µÉ×¬Ä®èzÉ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À QÃ°PÉÊ.”
F »vÀªÀZÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, ‫ُك‬ َ ‫ َو َل ِك ْن َد َع ْوت‬،‫ُك لِ َش َها َد ٍة‬

َ ‫ إِنِّي َوال َّل ِه َما َد َع ْوت‬:‫َف َقا َل ْت‬
ِ
َ ‫ َأ ْو ت َْش‬،‫ َأ ْو َت ْقت َُل َه َذا ا ْل ُغ َل َم‬،‫ــي‬
¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ªÀÄzÀå ¸ÉÃ«¸À¨ÁgÀzÀÄ. PÁgÀt, CzÀÄ
¸ÀªÀð PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À QÃ°PÉÊ. ªÀÄzÀå¥Á£À ¸ÀªÀð PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ،‫ــر َب ا ْل َخ ْم َر‬ َّ ‫ل َت َق َع َع َل‬
vÉgÉzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄzÀå¥Á£À¢AzÀ GAmÁUÀÄªÀ C£ÁºÀÄvÀ ‫ َف َل ْم َيدُ ْم‬،‫ ِزيدُ ونِي‬:‫ َف َق َال‬،‫ َف َس َق ْت ُه ك َْأ ًسا‬،‫اخت ََار ا ْل َح ْم َر‬
ْ ‫َف‬
‫اجتَنِ ُبوا ا ْل َخ ْم َر َفإِن ََّها‬
UÀ¼À §UÉÎ «ªÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÉÃ E®èzÀµÀÄÖ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ
£ÁªÀÅ ¢£À¤vÀå PÁtÄvÀÛ®Æ PÉÃ¼ÀÄvÀÛ®Æ EzÉÝÃªÉ. ْ ‫ َف‬،‫ َو َقت ََل النَّ ْف َس‬،‫ــع َع َل ْي َها‬
َ ‫َحتَّى َو َق‬
‫ــك َأ َحدُ ُه َما َأ ْن‬ َ ‫ان َأ َبدً ا إِ َّل َأ ْو َش‬
ُ ‫يم‬ ِ ْ ‫َجت َِم ُع ِه َي َو‬
َ ‫ال‬ ْ ‫ال ت‬
ªÀÄzÀåPÉÌ CgÉÃ©Pï ¨sÁµÉAiÀÄ°è RªÀiïæ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.
ِ ‫ي ْخ ِرج ص‬
. ‫اح َب ُه‬
RªÀiïæ JAzÀgÉ ªÀÄÄZÀÄÑªÀÅzÀÄ. ªÀÄzÀå ¸ÉÃ«¹zÀ vÀPÀët CzÀÄ َ َ ُ
§Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ EzÀPÉÌ RªÀiïæ JA§ ºÉ¸ÀgÀÄ
§A¢zÉ. §Ä¢Þ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÀÄß ªÀÄÈUÀUÀ½AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄvÀÛzÉ. “¤ÃªÀÅ ªÀÄzÀå¢AzÀ zÀÆgÀªÁVj. PÁgÀt, CzÀÄ
DzÀgÉ ªÀÄzÀå ¸ÉÃ«¹zÁUÀ §Ä¢Þ ¤¶ÌçAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆ®¸ÀÄUÀ¼À ªÀiÁvÉ. ¤ªÀÄVAvÀ ªÀÄÄAZÉ M§â ªÀåQÛ¬ÄzÀÝgÀÄ.
vÀ¤ß«ÄvÀÛ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ ªÀÄÈUÀzÀAvÉ ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É. PÉ®ªÉÇªÉÄä CªÀgÀÄ CwÃªÀ zÉÃªÀ¨sÀPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ. d£ÀgÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ
CzÀQÌAvÀ®Æ QÃ¼ÁV ªÀwð¸ÀÄvÁÛ£É. MAnAiÀiÁV DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀÝgÀÄ. DUÀ M§â PÉlÖ
ªÀÄ»¼É CªÀjAzÀ DPÀ¶ðvÀ¼ÁzÀ¼ÀÄ. DPÉ vÀ£Àß zÁ¹AiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄzÀåzÀ DWÁvÀPÁj CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: PÀ¼ÀÄ»¹ ¸ÁQëUÁV CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ.
DPÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀæªÉÃ²¹zÀAvÉAiÉÄÃ
ِ ‫ َم ْن َش‬،‫ َو َأ ْك َب ُر ا ْل َك َب ِائ ِر‬،‫ش‬
‫ــر َب َها َو َق َع‬ ِ ‫اح‬ ِ ‫«ا ْل َخمر ُأم ا ْل َفو‬
َ ُّ ُ ْ
DPÉ ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄÑvÁÛ §AzÀ¼ÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ¨É¼ÀîUÉ
«ÄAZÀÄªÀ D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ §½UÉ CªÀgÀÄ vÀ®Ä¦zÀgÀÄ. DPÉAiÀÄ
.»‫َع َلى ُأ ِّم ِه َو َخا َلتِ ِه َو َع َّمتِ ِه‬ §½ M§â ºÀÄqÀÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀåzÀ MAzÀÄ ºÀÆf¬ÄvÀÄÛ.
DPÉ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ: vÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉ¹zÀÄÝ ¸ÁQëUÁV C®è. §zÀ¯ÁV
“ªÀÄzÀåªÀÅ ¸ÀªÀð C²èÃ®PÀÈvÀåUÀ¼À ªÀiÁvÉ. CzÀÄ ªÀÄºÁ¥Á¥À vÀªÀÄä£ÀÄß PÀgÉ¹zÀÄÝ £À£ÉÆßA¢UÉ ªÀå©üZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä,
UÀ¼À¯ÉèÃ CwzÉÆqÀØzÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀÄrzÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬Ä, CxÀªÁ F ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä, CxÀªÁ F ªÀÄzÀåªÀ£ÀÄß
vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀj ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÉÆA¢UÉ PÀÄrAiÀÄ®Ä. CªÀgÀÄ ªÀÄzÀåªÀ£ÀÄß Dj¹zÀgÀÄ. DPÉ CªÀjUÉ
ªÀå©üZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.” [CvÀÛ§gÁ¤Ã] CAzÀgÉ CªÀ¤UÉ MAzÀÄ ¯ÉÆÃl PÀÄr¹zÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ E£ÀÆß ¨ÉÃPÉAzÀgÀÄ. DPÉ
vÀ£Àß ¥Àwß AiÀiÁgÀÄ? vÁ¬Ä AiÀiÁgÀÄ? aPÀÌªÀÄä AiÀiÁgÀÄ? CvÉÛ E£ÀÆß PÀÄr¹zÁUÀ CzÀgÀ £À±ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ DPÉAiÉÆqÀ£É
AiÀiÁgÀÄ? J£ÀÄßªÀÅzÉÃ UÉÆwÛgÀÄªÀÅ¢®è. ªÀå©üZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ £ÀAvÀgÀ D ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀgÀÄ.
DzÀÄzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ ªÀÄzÀå¢AzÀ zÀÆgÀªÁVj. PÁgÀt, ªÀÄzÀå
G¸Áä£ï ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: ªÀÄvÀÄÛ FªÀiÁ£ï MAzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄ MAzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°ègÀ®Ä
¸ÁzsÀå«®è. MAzÀÄ §gÀÄªÁUÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÉÃ ¨ÉÃPÀÄ.”
‫َان َر ُج ٌل ِم َّم ْن‬ َ ‫ إِ َّن ُه ك‬،‫ث‬ ِ ‫ َفإِنَّها ُأم ا ْل َخب ِائ‬،‫اجتَنِبوا ا ْل َخمر‬
َ ُّ َ َْ ُ ْ [ÇÀÄì£À£ÀÄ¯ï PÀÄ¨Áæ]
،‫ َف َع ِل َق ْت ُه ا ْم َر َأ ٌة َغ ِو َّي ٌة‬،‫َّاس‬
َ ‫َخ َل َق ْب َلك ُْم َي َت َع َّبــدُ َو َي ْعت َِز ُل الن‬ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
،‫وك لِ َش َها َد ٍة‬

َ ‫ إِنَّا نَدْ ُع‬:‫ َف َقا َل ْت‬،‫ار َيت ََها‬ ِ ‫َف َأ ْر َســ َل ْت إِ َل ْي ِه َج‬
‫ َحتَّى‬،‫َفدَ َخ َل َم َع َها َف َط ِف َق ْت ُك َّل َما َد َخ َل َبا ًبا َأ ْغ َل َق ْت ُه ُدو َن ُه‬ ‫ ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ‬M
،‫َأ ْف َضــى إِ َلى ا ْم َر َأ ٍة َو ِضي َئ ٍة ِعنْدَ َها ُغــا ٌم َو َباطِ َي ُة َخ ْم ٍر‬ ‫ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢ‬
‫ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ‬ ُ ‫ َوا ْل َمن‬،‫لِ َوالِدَ ْي ِه‬
.»‫َّان بِ َما َأ ْع َطى‬
L‫ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ‬ “ªÀÄÆgÀÄ «zsÀzÀ d£ÀgÀÄ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄzÀåzÀ

ZÀl«gÀÄªÀªÀ£ÀÄ, ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ PÉÃ¼ÀzÀªÀ£ÀÄ
“N «±Áé¸À«lÖªÀgÉÃ! ªÀÄzÀå, dÆdÄ, ¥ÀæwµÁ×¥À£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆlÖzÀÝ£ÀÄß JwÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀ£ÀÄ.” [CºÀäzï]
¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀ ¨ÁtUÀ¼ÀÄ ±ÉÊvÁ£À£À ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ°è
M¼À¥ÀlÖ ºÉÃAiÀÄPÀÈvÀåUÀ¼ÁVªÉ. EªÀÅUÀ½AzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
zÀÆgÀªÁVj. ¤ÃªÀÅ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÁÌV. ªÀÄzÀå ªÀÄvÀÄÛ
‫«إِ َّن َع َلى ال َّل ِه َع ْهدً ا لِ َم ْن َش ِر َب ا ْل ُم ْس ِك َر َأ ْن َي ْس ِق َي ُه ال َّل ُه‬

dÆf£À ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄä ªÀÄzsÉå ±ÀvÀÄævÀé ªÀÄvÀÄÛ «zÉéÃµÀªÀ£ÀÄß
ºÁQ©qÀ®Ä, ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À ¸ÀägÀuÉ¬ÄAzÀ ºÁUÀÆ
£ÀªÀiÁgÀhiï¤AzÀ vÀqÉAiÀÄ®Ä ±ÉÊvÁ£À£ÀÄ GzÉÝÃ²¸ÀÄvÁÛ£É. »‫ال‬ِ ‫ِم ْن طِين َِة ا ْل َخ َب‬
DzÀÄzÀjAzÀ ¤ÃªÀzÀ£ÀÄß FUÀ¯ÁzÀgÀÆ ©lÄÖ©r.”
[PÀÄgïD£ï 5:90-91] “CªÀÄ®Ä ¥ÀzÁxÀð ¸ÉÃ«¹zÀªÀ¤UÉ ‘wÃ£ÀvÀÄ¯ï R¨Á¯ï’
PÀÄr¸ÀÄªÉ£ÉAzÀÄ C¯ÁèºÀÄ PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£É.” ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ªÀÄzÀå¥Á£ÀªÀ£ÀÄß wÃPÀë÷ÚªÁV PÉÃ½zÀgÀÄ: N C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉÃ! ‘wÃ£ÀvÀÄ¯ï
«gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: R¨Á¯ï’ JAzÀgÉÃ£ÀÄ? ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
‫ــم ُت ْق َب ْل َص َل ُت ُه‬ ِ ‫«ا ْل َخمــر ُأم ا ْل َخب ِائ‬

ِ ‫ َف َم ْن َش‬،‫ث‬
ْ ‫ــر َب َها َل‬ َ ُّ ُ ْ .»‫« َع َر ُق َأ ْه ِل الن َِّار‬
‫ات ِمي َت ًة‬
َ ‫ َم‬،‫ــه‬ ِ ِ‫ــات و ِهي فِي ب ْطن‬
َ
ِ
َ َ ‫ َفإِ ْن َم‬،‫َأ ْر َبعيــ َن َي ْو ًما‬
“£ÀgÀPÀªÁ¹UÀ¼À ¨ÉªÀgÀÄ.” [ªÀÄÄ¹èA]
ِ ‫ج‬
.»‫اه ِل َّي ًة‬ َ
£Á®Ì£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
“ªÀÄzÀå ºÉÆ®¸ÀÄUÀ¼À ªÀiÁvÉ. CzÀ£ÀÄß PÀÄrzÀªÀ£À £ÀªÀiÁgÀhiï
£À®évÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¹éÃPÁgÀªÀ®è. CzÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°ègÀÄªÀ
َ ‫ــر َج ِم ْن ُد ْن َي‬
‫اك‬ ُ ‫َخ‬ َ ‫ــع َوالِدَ ْي‬
َ ‫ َوإِ ْن َأ َم َر‬،‫ــك‬
ْ ‫اك َأ ْن ت‬ ِ
ْ ‫«و َأط‬
َ
¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄgÀtªÀ£Àß¥ÀÄàªÀªÀ£ÀÄ eÁ»°ÃPÁ®zÀ ªÀÄgÀt
ªÀ£Àß¦àzÁÝ£É.” [CzÁÝgÀPÀÄwßÃ] »‫اخ ُر ْج َل ُه َما‬
ْ ‫َف‬
¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ: “vÀªÀÄä ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j. vÁªÀÅ vÀªÀÄä

EºÀ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÉÆgÉzÀÄºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
.»‫« ُمدْ ِم ُن ا ْل َخ ْم ِر َك َعابِ ِد َو َث ٍن‬ CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ DzÉÃ²¹zÀgÉ vÁªÀzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
vÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃVj.”
“ªÀÄzÀåzÀ ZÀl«gÀÄªÀªÀ£ÀÄ (¢£À¤vÀå ªÀÄzÀå ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀªÀ£ÀÄ)
«UÀæºÁgÁzsÀPÀ£ÀAvÉ.” [E¨ïß ªÀiÁd] F »vÀªÀZÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ,
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j. E£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä
¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ: EºÀ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉÃ£ÁzÀgÀÆ DeÁÕ¦¹zÀgÉ ªÀÄgÀÄªÀiÁw®èzÉ
ُّ ‫ َوا ْل َع‬،‫ ُمدْ ِمــ ُن ا ْل َخ ْم ِر‬،‫ــون ا ْل َجنَّ َة‬
‫اق‬ َ ‫ َل َيدْ ُخ ُل‬،‫« َث َل َث ٌة‬ CªÀjUÁV ¤ªÀÄä EºÀ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃVj.
¥Á¥ÀªÀ®èzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ®Æè ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ£ÀÄß ‫ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞﮟ‬M

C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ. DeÉÆÕÃ®èAWÀ£ÉAiÀÄ®èzÀ J®è
«µÀAiÀÄUÀ¼À®Æè CªÀgÀ DeÁÕ¥Á®£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ. ‫ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ‬
PÁgÀt, CªÀgÀÄ vÉÆÃj¹zÀ OzÁAiÀÄð CwzÉÆqÀØzÀÄ. ªÀÄPÀÌ¼À
ªÉÄÃ¯É vÀAzÉ vÉÆÃj¸ÀÄªÀµÀÄÖ OzÁAiÀÄð dUÀwÛ£À°è AiÀiÁgÀÆ ‫ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ‬
vÉÆÃj¸À¯ÁgÀgÀÄ. ªÀÄPÀÌ½UÉ vÁ¬Ä ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß
‫ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ‬
dUÀwÛ£À°è EvÀgÀ AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ
ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ E¸ÁèA §ºÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¤ÃrzÉ. L‫ﯜﯝﯞﯟ‬
“ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß gÀ¨ïâ «¢ü¹zÀÄÝ ¤Ã£ÀÄ CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ
‫ﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ‬M
¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÀÆß DgÁ¢ü¸À¨ÁgÀzÀÄ. ªÀiÁvÁ¦vÀgÉÆA¢UÉ
GvÀÛªÀÄªÁV ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ¯ÉÆè§âgÀÄ CxÀªÁ
‫ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ‬ CªÀj§âgÀÆ ¤£Àß G¥À¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÈzÁÞ¥ÀåªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀgÉ,
CªÀgÉÆqÀ£É bÉÃ JAzÀÄ PÀÆqÀ ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß
‫ﮇ ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ‬ UÀzÀj¸À¨ÁgÀzÀÄ. §zÀ¯ÁV CªÀgÉÆqÀ£É ªÀiÁ£ÀåvÉ¬ÄAzÀ
PÀÆrzÀ UËgÀªÁºÀð ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
‫ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ‬ zÀAiÉÄ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ «£ÀªÀÄævÉAiÀÄ gÉPÉÌUÀ¼À£ÀÄß vÀVÎ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
N £À£Àß gÀ¨ÉâÃ! EªÀgÀÄ aPÀÌA¢£À°è £À£Àß£ÀÄß ¸ÁQ ¸À®»zÀAvÉ
‫ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ‬
EªÀgÀ ªÉÄÃ¯É zÀAiÉÄ vÉÆÃgÀÄ JAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄ.” [PÀÄgïD£ï
L‫ﮧﮨ‬ 17:23-24]
“£ÁªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ, CªÀ£À ªÀiÁvÁ¦vÀjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹ vÁªÀÅ vÀªÀÄä EºÀ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÉÆgÉzÀÄ
G¥ÀzÉÃ±À ¤ÃrzÉÝÃªÉ. CªÀ£À vÁ¬Ä PÀµÀÖzÀ ªÉÄÃ¯É PÀµÀÖ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ DzÉÃ²¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß
¸À»¹ CªÀ£À£ÀÄß UÀ¨sÀð zsÀj¹zÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀÛ£À¥Á£À ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃVj JA§ ªÀiÁw£À CxÀð:
¸ÀÜVvÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ¯ÁèVzÉ. ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV CªÀgÀ
¤£Àß ªÀiÁvÁ¦vÀjUÉ PÀÈvÀdÕvÉ ¸À°è¸ÀÄ. (¤ªÉÄä®ègÀ) ªÀÄgÀ¼ÀÄ«PÉ PÉÊUÉ M¦à¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ DeÁÕ¦¹zÀgÉ ¤ÃªÀÅ
£À£ÀUÉ §½UÉÃ DVzÉ. E£ÀÄß ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ Cj«®èzÀ ªÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉ CªÉ®èªÀ£ÀÆß CªÀgÀ PÉÊUÉ M¦à¸À¨ÉÃPÀÄ.
«µÀAiÀÄzÀ°è £À£ÉÆßqÀ£É ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÁgÀt ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÀA¥ÀvÉÛ®èªÀÇ CªÀjUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ.
CªÀj§âgÀÆ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ ºÉÃjzÀgÉ DUÀ ¤Ã£ÀÄ DzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ PÉÃ½zÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß CªÀjUÉ
CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ¼À¨ÉÃqÀ. DzÀgÉ L»PÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
CªÀgÉÆqÀ£É GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¸ÀºÀ¨Á¼Éé ªÀiÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
LzÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
£À£Àß PÀqÉUÉ ¨ÁVzÀªÀgÀ («±Áé¹UÀ¼À) ªÀiÁUÀðzÀ°è ZÀ°¸ÀÄ.
£ÀAvÀgÀ ¤ÃªÉ®ègÀÆ £À£Àß PÀqÉUÉÃ ªÀÄgÀ¼ÀÄ«j. DUÀ ¤ÃªÉÃ£ÀÄ
ªÀiÁqÀÄwÛ¢Ýj J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¹PÉÆqÀÄªÉ£ÀÄ.” َ ‫ َوإِ ْن َر َأ ْي َت َأن ََّك َأن‬،‫«و َل ُتن َِاز َع َّن ُو َل َة ْالَ ْم ِر‬
»‫ْت‬ َ
[PÀÄgïD£ï 31:14-15]
“DqÀ½vÀUÁgÀgÉÆA¢UÉ vÁªÀÅ ªÁzÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. D
¸ÁÜ£ÀPÉÌ vÁªÉÃ CºÀðgÉAzÀÄ vÀªÀÄUÉ C¤ß¹zÀgÀÆ ¸ÀºÀ.”
F »vÀªÀZÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, ‫ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ‬M
¤ÃªÀÅ DqÀ½vÀUÁgÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j. CªÀgÉÆA¢UÉ ªÁzÀ
ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. DqÀ½vÀ £ÀqÉ¸À®Ä CªÀjVAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ L‫ﯾﯿ‬
CºÀðvÉ¬ÄgÀÄªÀ ªÀåQÛ ¤ÃªÉAzÀÄ ¤ªÀÄUÉ C¤ß¹zÀgÀÆ ¸ÀºÀ
¤ÃªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ ªÁzÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ “N «±Áé¸À«lÖªÀgÉÃ! ¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j,
§AqÉÃ¼À¨ÁgÀzÀÄ. CªÀgÀ C£ÀÄ¸ÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß gÀ¸ÀÆ®gÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä°ègÀÄªÀ DqÀ½vÀUÁgÀ
¤°è¸À¨ÁgÀzÀÄ. PÁgÀt ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀPÉë eÁjAiÀÄ°èzÀÝgÉ gÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j.” [PÀÄgïD£ï 4:59]
ªÀiÁvÀæ DgÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå.
¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
C¯ÁèºÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀ ªÀÄÆ® GzÉÝÃ±À
CªÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ. C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¸À®Ä ‫اســ ُت ْع ِم َل َع َل ْيك ُْم َع ْبدٌ َح َب ِش ٌّي‬ ِ ِ
ْ ‫ َوإِن‬،‫«اس َم ُعوا َو َأطي ُعوا‬ ْ
»‫ك ََأ َّن َر ْأ َس ُه َزبِي َب ٌة‬
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀ ªÁvÁªÀgÀt ªÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ. DqÀ½vÀUÁgÀgÉÆA¢UÉ ªÁzÀ
ªÀiÁrzÀgÉ, CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ §AqÉzÀÝgÉ, £Ár£À ±ÁAw
“DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ PÉÃ½j ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß
ºÁ¼ÁV CgÁdPÀvÉ vÁAqÀªÀªÁqÀÄvÀÛzÉ. »A¸É DgÀA¨sÀªÁUÀÄ
C£ÀÄ¸Àj¹j. ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É DqÀ½vÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ zÁæPÉëAiÀÄAvÀºÀ
vÀÛzÉ. EzÀjAzÀ d£ÀjUÉ E¨ÁzÀvï ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀÆáwð
vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ M§â ¤ÃUÉÆæÃ UÀÄ¯ÁªÀÄ£ÁVzÀÝgÀÆ
ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸À®Ä
¸ÀºÀ.” [C¯ï§ÄSÁj]
ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è. F PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ C£ÉÃPÀ
ºÀ¢Ã¸ÀÄUÀ¼À°è DqÀ½vÀUÁgÀgÀ «gÀÄzÀÞ §AqÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
MªÉÄä ¸À®ªÀÄB E¨ïß AiÀÄjhÄÃzï gÀªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢
«gÉÆÃ¢ü¸À¯ÁVzÉ. DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ ¸ÀªÁð¢üPÁjUÀ¼ÁzÀgÀÆ
gÉÆA¢UÉ PÉÃ½zÀgÀÄ: “N C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉÃ!
¸ÀºÀ CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ. ¥ÀæªÁ¢
£ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É DqÀ½vÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀªÀgÀÄ CªÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
£À«ÄäAzÀ ¥ÀqÉzÀÄ £ÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ
£ÁªÀÅ CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ PÉÃ¼À¨ÉÃPÉÃ? vÁªÀÅ £ÀªÀÄUÉ K£ÀÄ
ُ ‫ َوإِن ََّها َس َتك‬،‫ال َم َار ِة‬
‫ُون نَدَ ا َم ًة‬ ِ ْ ‫ون َع َلى‬َ ‫«إِ َّنك ُْم َست َْح ِر ُص‬ DeÁÕ¦¸ÀÄwÛÃj?” F ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀzÉ ¥ÀæªÁ¢
‫ــت‬ِ ‫ وبِ ْئس‬،‫ت ا ْلمر ِضع ُة‬ ِ ‫ َفنِعم‬،‫ــة‬

ِ ‫وحســر ًة يوم ا ْل ِقيام‬ gÀªÀgÀÄ ªÀÄÄR wgÀÄV¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¥Àæ±Éß
َ َ َ ُْ َْ َ َ َ َْ َ ْ َ َ PÉÃ½zÁUÀ®Æ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ªÀÄÄR wgÀÄV¹zÀgÀÄ.
»‫ا ْل َفاطِ َم ُة‬ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
‫ َو َع َل ْيك ُْم َما‬،‫ َفإِن ََّما َع َل ْي ِه ْم َما ُح ِّم ُلوا‬،‫«اس َم ُعوا َو َأطِي ُعوا‬
“DqÀ½vÀUÁgÀgÁUÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ §ºÀ¼À D¸É¬ÄzÉ. DzÀgÉ
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¢£À CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ «µÁzÀB ªÀÄvÀÄÛ
ْ
SÉÃzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀÛ£À¥Á£À ªÀiÁqÀÄªÀªÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ »‫ُح ِّم ْلت ُْم‬
M¼ÉîAiÀÄªÀ¼ÀÄ. ¸ÀÛ£À¥Á£ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀªÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ PÉlÖªÀ¼ÀÄ.”
[CºÀäzï] “CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ PÉÃ½j. CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¸À®àlÖzÀÄÝ
CªÀjUÉ. ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¸À®àlÖzÀÄÝ ¤ªÀÄUÉ.” [ªÀÄÄ¹èA]
¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
ِ
ُ ‫َت َبنُو إِ ْس َرائ َيل ت َُس‬
‫ ُك َّل َما َه َل َك نَبِ ٌّي‬،‫وس ُه ُم ْالَنْبِ َيا ُء‬ ْ ‫«كَان‬ “¤ªÀÄä DqÀ½vÀªÀÅ KPÉÊPÀ ªÀåQÛAiÀÄ PÉÊAiÀÄ°ègÀÄªÁUÀ E£ÉÆß§â
‫ُون َب ْع ِدي ُخ َل َفا ُء‬ ُ ‫ َو َس َيك‬،‫ َوإِ َّن ُه َل نَبِ َّي َب ْع ِدي‬،‫َخ َل َف ُه نَبِ ٌّي‬
ªÀåQÛ §AzÀÄ ¤ªÀÄä LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉAiÀÄ®Ä, ¤ªÀÄä MUÀÎlÖ£ÀÄß
ªÀÄÄjAiÀÄ®Ä GzÉÝÃ²¹zÀgÉ CªÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ ºÁQj.”
َ ‫َف َي ْك ُث ُر‬
»‫ون‬ [ªÀÄÄ¹èA]
“§£ÀÆ E¸ÁæF®gÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ D¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. M§â DgÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:

¥ÀæªÁ¢ ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀgÉ CªÀgÀ »AzÉAiÉÄÃ E£ÉÆß§â
ِ ‫الزح‬
َ ‫ َوإِ ْن َه َلك‬،‫ف‬
»‫ْت َو َف َّر َأ ْص َحا ُب َك‬ ِ ِ
¥ÀæªÁ¢ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ £À£Àß §½PÀ ¥ÀæªÁ¢ §gÀ°QÌ®è. ْ َّ ‫«و َل تَف َّر م َن‬
َ
DzÀgÉ R°Ã¥sÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÁÑV §gÀÄªÀgÀÄ.” DUÀ
¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ: “N C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉÃ, “AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ vÁªÀÅ NrºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ. vÁªÀÅ
vÁªÀÅ £ÀªÀÄUÉ K£ÀÄ DzÉÃ±À ¤ÃqÀÄwÛÃj.” ¥ÀæªÁ¢ ºÀvÀgÁzÀgÀÆ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ¸ÀAUÀrUÀgÀÆ NrzÀgÀÆ ¸ÀºÀ.”
ºÉÃ½zÀgÀÄ:
ِ
ُ ‫ َأ ْع ُط‬،‫« َأ ْو ُفوا بِ َب ْي َعة ْالَ َّو ِل َف ْالَ َّو ِل‬
‫ َفإِ َّن ال َّل َه‬،‫وه ْم َح َّق ُه ْم‬
¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÀÆÌ AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ
Nr ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¤ªÀÄä fÃªÀPÉÌ C¥ÁAiÀÄ §AzÀgÀÆ
ِ
»‫اه ْم‬ ْ ‫َسائ ُل ُه ْم َع َّما‬
ُ ‫است َْر َع‬ ¤ÃªÀÅ AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ NrºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
¤ªÉÆäA¢VgÀÄªÀªÀgÉ®ègÀÆ ¤ªÀÄä£ÀÄß MAnAiÀiÁV ©lÄÖ
“¤ÃªÀÅ CªÀgÀ°è M§âgÀ £ÀAvÀgÀ M§âjUÉ ¨ÉÊCvï ªÀiÁr AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ NrzÀgÀÆ ¤ÃªÀÅ NrºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
CzÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV £ÉgÀªÉÃj¹j. CªÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß PÁgÀt, AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ NrºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄºÁ¥Á¥À.
CªÀjUÉ PÉÆr. CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ DqÀ½vÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ JA§ ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
§UÉÎ C¯ÁèºÀÄ CªÀgÉÆA¢UÉ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ£ÀÄ.”
[C¯ï§ÄSÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èA] ِ ‫«اجتَنِبوا السبع ا ْلموبِ َق‬
»‫ات‬ ُ َ ْ َّ ُ ْ
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
“K¼ÀÄ ªÀÄºÁ«£Á±ÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁVj.” ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ
PÉÃ½zÀgÀÄ: “N C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉÃ! CªÀÅ
»‫وي َع لِ َخ ِلي َف َت ْي ِن َفا ْق ُت ُلوا ْال َخ َر ِمن ُْه َما‬
ِ ‫«إِ َذا ُب‬ AiÀiÁªÀÅªÀÅ?” ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
‫س ا َّلتِي َح َّر َم ال َّل ُه‬

ِ ‫ َو َقت ُْل النَّ ْف‬،‫ــح ُر‬ ِ
ِّ ‫ َو‬،‫«الش ْر ُك بِال َّله‬
“JgÀqÀÄ R°Ã¥sÀjUÉ ¨ÉÊCvï ªÀiÁqÀ¯ÁzÀgÉ D JgÀqÀ£ÉÃ
R°Ã¥sÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄºÁQj.” [ªÀÄÄ¹èA] ْ ‫الس‬ ِّ
‫ َوالت ََّو ِّلي َي ْو َم‬،‫ال ا ْل َيتِي ِم‬
ِ ‫ َو َأك ُْل م‬،‫ َو َأك ُْل الر َبا‬،‫إِ َّل بِا ْل َح ِّق‬
َ ِّ
ِ ‫َات ا ْل َغافِ َل‬
ِ ‫َات ا ْلم ْؤ ِمن‬
ِ ‫ف ا ْلمحصن‬ ِ َّ
»‫ت‬ ُ َ ْ ُ ُ ‫ َو َق ْذ‬،‫الز ْحف‬
‫ ُي ِريدُ َأ ْن‬،‫اح ٍد‬
ِ ‫«من َأتَاكُــم و َأمركُم ج ِميع َع َلى رج ٍل و‬
َ ُ َ ٌ َ ْ ُْ َ ْ ْ َ “C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ ²Pïð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀiÁl ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ,
»‫ َفا ْق ُت ُلو ُه‬،‫َي ُش َّق َع َصاك ُْم َأ ْو ُي َف ِّر َق َج َما َع َتك ُْم‬ C¯ÁèºÀÄ ¥À«vÀæUÉÆ½¹zÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå fÃ«AiÀÄ£ÀÄß C£ÁåAiÀÄªÁV
PÉÆ¯ÉUÉÊAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, §rØ w£ÀÄßªÀÅzÀÄ, C£ÁxÀgÀ ¸ÉÆvÀÄÛ
PÀ§½¸ÀÄªÀÅzÀÄ, AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ NrºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ²Ã¯ÉAiÀÄgÀÆ, ªÀå©üZÁgÀzÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀzÀªÀgÀÆ EªÀgÀ §UÉÎAiÉÄAzÉÃ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ:
DzÀ «±Áé¹¤UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀå©üZÁgÁgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.”
[C¯ï§ÄSÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èA]
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ‬M
L‫ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ‬
AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÉZÉÑzÉ¬ÄAzÀ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ
¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À fÃªÀ£ÀzÀ°è C£ÉÃPÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ. CªÀgÀÄ
±ÀvÀÄæ«UÉ JzÉPÉÆlÄÖ ¤AvÀÄ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉÃrUÀ¼ÀAvÉ
“«±Áé¹UÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ½zÁÝgÉ. vÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ
AiÀÄÄzÀÞ¨sÀÆ«Ä¬ÄAzÀ PÁ¯ÉÛUÉAiÀÄÄwÛgÀ°®è. C£À¸ï E¨ïß
ªÀiÁrzÀ PÀgÁj£À°è CªÀgÀÄ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀ°è
ªÀiÁ°Pï ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
PÉ®ªÀgÀÄ FUÁUÀ¯ÉÃ vÀªÀÄä PÀgÁgÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉÆ½¹zÁÝgÉ.
EvÀgÀ PÉ®ªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ CzÀPÉÌ
“£À£Àß aPÀÌ¥Àà C£À¸ï E§Äß £Àßzïæ §zïæ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÉÃ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁr®è.” [PÀÄgïD£ï
¥Á¯ÉÆÎArgÀ°®è. MA¢£À CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
33:23]
§½UÉ §AzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: N C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉÃ!
ªÀÄÄ²æPÀgÀ «gÀÄzÀÞ vÁªÀÅ ºÉÆÃgÁrzÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®
K¼À£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎ¼Àî®Ä £À£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. ªÀÄÄAzÉ
»‫«و َأن ِْف ْق ِم ْن َط ْولِ َك َع َلى َأ ْه ِل َك‬

AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÀÆ ªÀÄÄ²æPÀgÀ «gÀÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è
¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀ ¨sÁUÀå C¯ÁèºÀÄ £À£ÀUÉ zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀgÉ £Á£ÀÄ َ
D AiÀÄÄzÀÞzÀ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÉAzÀÄ £Á£ÀÄ C¯ÁèºÀ¤UÉ
vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄªÉ£ÀÄ. »ÃUÉ GºÀÄzï AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è “vÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ vÀªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ ªÀå¬Ä¹j.”
C£À¸ï E§Äß £Àßzïæ ±ÀvÀÄæUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä
zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ¸ÁVzÀgÀÄ. DUÀ CªÀjUÉ ¸ÀCïzï E¨ïß
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ RZÀÄð ªÀiÁrj. ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä
ªÀÄÄDzï ¹QÌzÀgÀÄ. C£À¸ï ºÉÃ½zÀgÀÄ:
PÀÄlÄA§PÉÌ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÉÊ¸ÉUÀÆ
ٍ
C¯ÁèºÀ£À §½ ¥Àæw¥sÀ®«zÉ. E°è PÀÄlÄA§ JAzÀgÉ AiÀiÁgÀ
َ ‫ إِنِّي َأ ِجدُ ِر‬،‫ َو َر ِّب الن َّْض ِر‬،‫ ا ْل َجنَّ َة‬،‫َيا َس ْعدُ ْب َن ُم َعاذ‬
‫يح َها‬ ¥Á®£É¥ÉÇÃµÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä PÀvÀðªÀåªÉÇÃ CªÀgÀÄ.
.‫ون ُأ ُح ٍد‬
ِ ‫ِمن د‬
ُ ْ
CAzÀgÉ ¥Àwß, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, vÀAzÉ, vÁ¬Ä EvÁå¢.
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:

“N ¸ÀCïzï E¨ïß ªÀÄÄDzï! £Àzïæ£À gÀ¨ïâ DVgÀÄªÀ C¯ÁèºÀ£À
ªÉÄÃ¯ÁuÉ! £Á£ÀÄ GºÀÄzï ¥ÀªÀðvÀzÀ »A¨sÁUÀ¢AzÀ
¸ÀéUÀðzÀ ¥ÀjªÀÄ¼ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛzÉÝÃ£É.” ‫ــق َن َف َق ًة َت ْبت َِغي بِ َها َو ْجــ َه ال َّل ِه إِ َّل ُأ ِج ْر َت‬
َ ‫«إِن ََّك َل ْن ُتن ِْف‬
»ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ CªÀgÀÄ PÉZÉÑzÉ¬ÄAzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßVÎ ºÉÆÃgÁr »‫َج َع ُل فِي َف ِم ا ْم َر َأتِ َك‬ ْ ‫َع َل ْي َها َحتَّى َما ت‬
zÀgÀÄ. AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ zÉÃºÀzÀ UÀÄgÀÄvÀÄ
“C¯ÁèºÀ£À ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß D²¹ vÁªÀÅ K£À£ÀÆß RZÀÄð
¹UÀÄwÛgÀ°®è. ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ CAUÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÀÝgÀÄ.
ªÀiÁqÀ¯Ájj. CzÀPÁÌV vÀªÀÄUÉ ¥Àæw¥sÀ® ¹UÀzÉ.
CªÀgÀ zÉÃºÀzÀ°è RqÀÎ, ¨sÀað ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁtUÀ¼À JA§vÀÛQÌAvÀ
J°èAiÀÄªÉgÉUÉAzÀgÉ vÁªÀÅ vÀªÀÄä ¥ÀwßAiÀÄ ¨ÁAiÀÄ°è ºÁPÀÄªÀ
ºÉZÀÄÑ UÁAiÀÄUÀ½zÀÝªÀÅ. CªÀgÀ ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀgÀ vÀAV
vÀÄwÛUÀÆ ¥Àæw¥sÀ®«zÉ.” [C¯ï§ÄSÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èA]
CªÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÀaÑzÀÝgÀÄ. F DAiÀÄvï CªÀwÃtðUÉÆArzÀÄÝ
¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ: »‫الر ُج ُل ِدين ٌَار ُين ِْف ُق ُه َع َلى ِع َيالِ ِه‬ ِ ِ
َّ ‫« َأ ْف َض ُل دين ٍَار ُينْف ُق ُه‬
‫ َف ِه َي‬،‫الر ُج ُل َع َلى َأ ْه ِل ِه َن َف َق ًة َو ُه َو َي ْحت َِســ ُب َها‬

َّ ‫«إِ َذا َأ ْن َف َق‬
“M§â ªÀåQÛ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀ Cw±ÉæÃµÀ× ¢Ã£Ágï CªÀ£ÀÄ
vÀ£Àß PÀÄlÄA§PÁÌV RZÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀ ¢Ã£Ágï.” [ªÀÄÄ¹èA]
»‫َل ُه َصدَ َق ٌة‬
DzÀgÉ PÀÄlÄA§PÉÌ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CwAiÀiÁV RZÀÄð
“M§â ªÀåQÛ C¯ÁèºÀ£À°è ¥Àæw¥sÀ® ¨ÉÃqÀÄvÁÛ vÀ£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. «Äw«ÄÃj RZÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß E¸ÁèA
RZÀÄð ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ CªÀ£À ¥Á°UÉ zÁ£ÀzsÀªÀÄðªÁV «gÉÆÃ¢ü¹zÉ. CzÉÃ jÃw CUÀvÀåQÌAvÀ PÀ«Ää RZÀÄð
ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ.” [CvÀÛ§gÁ¤Ã] ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß «gÉÆÃ¢ü¸À¯ÁVzÉ. C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
‫ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿ‬M
PÀÄlÄA§PÉÌ RZÀÄð ªÀiÁqÀzÉ f¥ÀÅtvÀ£À vÉÆÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
¥Á¥ÀªÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
L‫ﰀﰁﰂ‬
ِ
ُ ‫« َك َفى بِا ْل َم ْرء إِ ْث ًما َأ ْن ُي َض ِّي َع َم ْن َي ُق‬
»‫وت‬
“CªÀgÀÄ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CwAiÀiÁV RZÀÄð
“AiÀiÁjUÉ DºÁgÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÉÇÃ CªÀjUÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÉÆÃ, f¥ÀÅtvÀ£À vÉÆÃgÀÄªÀªÀgÉÆÃ C®è.
DºÁgÀ PÉÆqÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ M§â ªÀåQÛUÉ ¥Á¥ÀªÁV ¸ÁPÀÄ.” §zÀ¯ÁV CªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄ«£À°ègÀÄªÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
[C§Æ zÁªÀÇzï] CªÀgÀÄ CªÀ®A©¸ÀÄªÀgÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 25:67]
PÀÄlÄA§PÉÌ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ RZÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ°è f¥ÀÅtvÀ£À vÉÆÃj¹zÀgÉ
CwAiÀiÁV ¥ÉÇæÃvÁì»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ: ¥Àwß ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ CqÀØzÁj »rAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è.
ºÁUÉAiÉÄÃ CwAiÀiÁV RZÀÄð ªÀiÁrzÀgÀÆ CªÀgÀÄ
،‫َــار َأ ْن َف ْق َت ُه فِي َر َق َب ٍة‬ ِ ِ ِ ِ‫«دينَار َأ ْن َف ْق َته فِي ســب‬

ٌ ‫ َودين‬،‫يل ال َّله‬
ِ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀgÀ°è ¸ÀA±ÀAiÀÄ«®è. DzÀÄzÀjAzÀ RZÀÄð
َ ُ ٌ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ EªÉgÀqÀgÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ¯ÁèVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
‫ َو ِدين ٌَار َأ ْن َف ْق َت ُه َع َلى‬،‫ين‬ ِ ‫و ِدينَار تَصدَّ ْق َت بِ ِه َع َلى ِمس‬
ٍ ‫ــك‬ ْ َ ٌ َ
»‫ َأ ْع َظ ُم َها َأ ْج ًرا ا َّل ِذي َأ ْن َف ْق َت ُه َع َلى َأ ْه ِل َك‬،‫َأ ْه ِل َك‬
JAl£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
“¤Ã£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è RZÀÄð ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ »‫اك َع ْن َأ ْه ِل َك‬

َ ‫«و َل ت َْر َف ْع َع َص‬
َ
¢Ã£Ágï, ¤Ã£ÀÄ UÀÄ¯ÁªÀÄ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉ RZÀÄð ªÀiÁrzÀ
“vÀªÀÄä ¨ÉvÀÛªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÀÄlÄA§¢AzÀ vÉUÉ¢j¸À¨ÉÃr.”
MAzÀÄ ¢Ã£Ágï, ¤Ã£ÀÄ §qÀªÀjUÉ zÁ£À ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ
¢Ã£Ágï ªÀÄvÀÄÛ ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ RZÀÄð ªÀiÁrzÀ
MAzÀÄ ¢Ã£Ágï. EªÀÅUÀ¼À°è CvÀå¢üPÀ ¥Àæw¥sÀ®«gÀÄªÀÅzÀÄ
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§PÉÌ PÁtÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ¤ªÀÄä ¨ÉvÀÛªÀ£ÀÄß
¤Ã£ÀÄ ¤£Àß PÀÄlÄA§PÉÌ RZÀÄð ªÀiÁrzÀ ¢Ã£ÁjUÉ.”
Er. CªÀjUÉ PÁtzÀAvÉ CzÀ£ÀÄß vÉUÉ¢j¸À¨ÉÃr. CAzÀgÉ
[ªÀÄÄ¹èA]
¤ªÀÄUÉ ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀÇtð UÀªÀÄ£À«gÀ°.
¥ÀwßAiÀÄ §UÉÎ, ªÀÄPÀÌ¼À §UÉÎ ¸ÀÆPÀëöäªÁV «ÃQë¸ÀÄwÛj. CªÀgÀ
CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ:
§UÉÎ C®QëvÀgÁUÀ¨ÉÃr. CªÀgÀÄ zÁjvÀ¥ÀàzÀAvÉ JZÀÑgÀ
ªÀ»¹. PÁgÀt, ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§ zÁjvÀ¦àzÀgÉ CzÀPÉÌ ºÉÆuÉ ¸ÀtÚ ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝj PÀÆqÀ ºÀqÀUÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¼ÀÄV¹ ©qÀÄªÀ
¤ÃªÁUÀÄwÛÃj. ¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ ªÉÄÃ°éZÁgÀPÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ. ¸ÁzsÀåvÉ¬ÄzÉ. C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ §UÉÎ C¯ÁèºÀÄ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
¤ªÀÄä°è. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
‫ﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ‬M
ِ ِ‫ول َعن ر ِعيت‬
ِ ْ ،‫ــه‬
‫ال َما ُم َرا ٍع‬ َّ َ ْ ٌ ‫« ُك ُّلك ُْم َرا ٍع َو ُك ُّلك ُْم َم ْســ ُئ‬ ‫ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ‬
‫الر ُج ُل َرا ٍع فِــي َأ ْه ِل ِه َو ُه َو‬ ِ ِ ِ
َّ ‫ َو‬،‫ول َع ْن َرع َّيتــه‬ ٌ ‫َو َم ْســ ُئ‬ L‫ﯭﯮﯯﯰﯱ‬
»...‫ول َع ْن َر ِع َّيتِ ِه‬ٌ ‫َم ْس ُئ‬
“N «±Áé¸À«lÖªÀgÉÃ! ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÆß ¤ªÀÄä
PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ£ÀÆß £ÀgÀPÁVß¬ÄAzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁrj. CzÀgÀ
“¤ªÀÄä°è ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ ªÉÄÃ°éZÁgÀPÀgÀÄ. ¤ªÀÄä°è
EAzsÀ£ÀªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ. CzÀgÀ°è PÀoÉÆÃgÀ
¥ÀæwAiÉÆ§â gÀ£ÀÆß CªÀgÀ C¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀªÀgÀ §UÉÎ
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ±ÀQÛ±Á° ªÀÄ®PïUÀ½zÁÝgÉ. CªÀjUÉ C¯ÁèºÀÄ
«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. £ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ ªÉÄÃ°éZÁgÀPÀ£ÀÄ.
K£ÀÄ DeÁÕ¦¹zÀgÀÆ CªÀgÀzÀ£ÀÄß G®èAX¸ÀÄªÀÅ¢®è. vÀªÀÄUÉ
CªÀ£À C¢üÃ£À zÀ°ègÀÄªÀªÀgÀ §UÉÎ CªÀ£À°è «ZÁgÀuÉ
DeÁÕ¦¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀÄvÁÛgÉ.”
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. UÀAqÀ¸ÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ªÉÄÃ°éZÁgÀPÀ£ÀÄ.
CªÀ£À C¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀªÀgÀ §UÉÎ CªÀ£À°è «ZÁgÀuÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.” [C¯ï§ÄSÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èA]
L‫ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ‬M
MA§vÀÛ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
“vÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀgÉÆA¢UÉ £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀ®Ä DeÁÕ¦
»‫«و َأ ِخ ْف ُه ْم فِي ال َّل ِه َع َّز َو َج َّل‬
َ ¹j. vÁªÀÇ CzÀgÀ°è CZÀ®ªÁVj.” [PÀÄgïD£ï 20:132]
“C¯ÁèºÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß ºÉzÀj¸ÀÄwÛj.” ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
F »vÀªÀZÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, ،‫الص َل ِة َو ُه ْم َأ ْبنَا ُء َســ ْب ِع ِســنِي َن‬ َّ ِ‫ُــم ب‬
ْ ‫ــروا َأ ْو َل َدك‬ ُ ‫« ُم‬
‫ َو َف ِّر ُقوا َب ْين َُه ْم‬،‫وه ْم َع َل ْي َها َو ُه ْم َأ ْبنَا ُء َع ْش ِر ِسنِي َن‬
¤ªÀÄä PÀÄlÄA§zÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ C®QëvÀgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. §zÀ¯ÁV
CªÀjUÉ C¯ÁèºÀ£À §UÉÎ ºÉzÀj¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁèºÀ£À «¢ü ُ ‫اض ِر ُب‬ْ ‫َو‬
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À §UÉÎ CªÀjUÉ JZÀÑj¸ÀÄvÀÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÁgÀt,
»ِ‫اجع‬ ِ ‫فِي ا ْلم َض‬
PÀÄlÄA§ªÀÅ MAzÀÄ ºÀqÀV£ÀAvÉ. PÀÄlÄA§zÀ AiÀÄdªÀiÁ£À
َ
CzÀgÀ PÀ¥ÁÛ£À. D ºÀqÀUÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV zÀqÀPÉÌ “¤ªÀÄä ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ K¼ÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÁVgÀÄªÁUÀ CªÀjUÉ
¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À ºÉÆuÉ. F ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀ®Ä DzÉÃ²¹j. CªÀgÀÄ ºÀvÀÄÛ
ºÉÃUÉ ¤¨sÁ¬Ä¹zÀ£ÀÄ JA§ §UÉÎ CªÀ£À£ÀÄß «ZÁgÀuÉ ªÀµÀðzÀªÀgÁVAiÀÄÆ £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ CªÀjUÉ
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ C¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆqÉ¬Äj. CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV ªÀÄ®V¹j.”
ºÁUÀÆ ºÉzÉÝgÉUÀ¼ÀÄ ºÀqÀUÀ£ÀÄß C¥Àà½¸ÀzÀAvÉ, CvÀåAvÀ [C§Æ zÁªÀÇzï]
eÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß zÀqÀPÉÌ ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ£À
ºÉÆuÉUÁjPÉ. F ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ
‫ك َتاب‬
‫التوحيد‬
QvÁ§Ä vË»Ãzï
±ÉÊSï ªÀÄÄºÀªÀÄäzï ©£ï C§ÄÝ¯ï ªÀºÁí¨ï
CzsÁåAiÀÄ 38
C¯ÁèºÀÄ ¤¶zÀÞUÉÆ½¹zÀÝ£ÀÄß C£ÀÄªÀÄw¸ÀÄªÀ, C¯ÁèºÀÄ C£ÀÄªÀÄw¹zÀÝ£ÀÄß

¤¶zÀÞUÉÆ½¸ÀÄªÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ CxÀªÁ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
CªÀgÀ£ÀÄß DgÁzsÀå£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¸ÀAPÀ°à¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ
E¨ïß C¨Áâ¸ï ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg;É “(¤ÃªÀÅ »ÃUÉÃ AiÀiÁUÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ ¨sA
À iÀÄ¥Àq¨
À ÃÉ PÁVzÉ”. [PÀÄgïD£ï 24:63]
ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀg)É ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É DPÁ±À¢AzÀ PÀ°£ è À ªÀÄ¼É
¸ÀÄjAiÀÄÄªÀ ¢£À zÀÆgÀ«®è. £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ C¯ÁèºÄÀ «£À ¦üvÀß CxÀªÁ PÉëÆÃ¨sÉ JAzÀgÉÃ£ÉAzÀÄ w½¢zÉAiÉÄÃ?
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPg À À wÃªÀiÁð£ÀU¼ À £À ÄÀ ß w½¸ÀÄwÛgÄÀ ªÁUÀ E°è EzÀgÀ vÁvÀàAiÀÄð ²Pïð DVzÉ. MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ
¤ÃªÀÅ (CzÀPÌÉ ªÀåwjPÀª Û ÁV) C§Æ§PÀgï ªÀÄvÀÄÛ GªÀÄgï PÀÄjvÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¤zÉÃð±À£À CxÀªÁ ªÀiÁzÀj
gÀªgÀ À ªÀiÁvÀ£ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄwÛÃgÁ?” K£ÉAzÀÄ w½¢zÀÆÝ M§â£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤®ðQë¹ vÀ£Àß
EZÉÒ ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ ¥ÀæªÀwð¹zÀgÉ CªÀ£À
EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï ºÉÃ½zÀgÀÄ; ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ªÉÆºÀgÀÄ ºÁPÀ®àqÀÄªÀÅzÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀ£À
ºÀ¢Ã¹£À ¸À£ÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÀÞgÀuÉ ¸Àj EzÉ JAzÀÄ w½zÀ ¸ÀªÀð£Á±ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
£ÀAvÀgÀªÀÇ ¸ÀÄ¥sïAiÀiÁ£ï ¸Ëj gÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß
C£ÀÄ¸Àj¹PÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ d£ÀgÀ PÀÄjvÀÄ £À£ÀUÉ CZÀÑj SÁåvÀ ¸ÀºÁ© C¢Ã ©£ï ºÁwªÀiï gÀªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À
vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É; ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ F PÉ¼ÀV£À PÀÄgïD£ï ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß
¥Àp¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß D°¹zÀgÀÄ.
‫ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ‬M
‫ﯘﯙﯚﯛﯜ‬M
L ‫ﮖﮗﮘﮙ‬
‫ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ‬
“C¯Áèº£ À À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPg À À DzÉÃ±ÀPÌÉ «gÀÄzÀÞªÁV £ÀqÉ
AiÀÄÄªÀªg
À ÄÀ PÉëÆÃ¨sA
É iÀÄ°è ¹®ÄPÀÄªÀ CxÀªÁ PÀpt ²PÉëUÉ UÀÄj ‫ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ‬
L‫ﯯﯰﯱ‬ gÀªÀgÀ DzÉÃ±ÀPÉÌ ªÀåwjPÀÛªÁV ¥ÀæªÀwð¸ÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß
ºÉzÀj¸À¯ÁVzÉ.
“CªÀgÀÄ vÀªÀÄä «zÁéA¸ÀgÀÄ, £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ¹Ãºï¨ï£ÀÄ
ªÀÄAiÀÄðªÀiïgÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À ºÉÆgÀvÁV DgÁzsÀågÀ£ÁßV 2. ¸ÀÆgÀB §gÁCvï£À 31£ÉÃ ªÀZÀ£ÀzÀ°è «zÁéA¸ÀgÀ£ÀÄß,
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è CªÀjUÉ KPÉÊPÀ£ÁzÀ C¯ÁèºÀ£À £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß DgÁzsÀågÁV ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÀÄjvÀÄ
ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÆß DgÁ¢ü¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ DzÉÃ±À «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. CªÀ£À (C¯ÁèºÀ£À) ºÉÆgÀvÀÄ C£Àå DgÁzsÀågÉÃ
E®è. (CªÀgÀÄ ¸ÀAPÀ°à¸ÀÄªÀ) ¸ÀPÀ® ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ½AzÀ CªÀ£ÀÄ 3. C¯ÁèºÀ£À «¢ü ¤zÉÃð±À£ÀUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV C£ÀågÀ
¥Àj±ÀÄzÀÞ£ÁVzÁÝ£É”. [PÀÄgïD£ï 9:31] ªÀiÁvÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ¸À°è¸ÀÄªÀ
DgÁzsÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
(C©Ã ©£ï ºÁwªÀiï ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ), £Á£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉÆA¢UÉ ºÉÃ½zÉ. “£ÁªÀÅ F 4. AiÀiÁgÀÄ JµÉÖÃ ±ÉæÃµÀ×jgÀ° G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀªÀjgÀ°,
«zÁéA¸ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¸ÀÄwÛgÀ°®è” CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀjUÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁV
¥ÀæªÁ¢ PÉÃ½zÀgÀÄ; “C¯ÁèºÀÄ C£ÀÄªÀÄw¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¸ÀAPÀ°à¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
¤ÃªÀÅ CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ ¤¶zÀÞªÉAzÀÆ C¯ÁèºÀÄ ¸ÀÄ¥sÁå£ï ¸Ëj ªÀÄvÀÄÛ E¨ïß C¨Áâ¸ï ªÀÄvÀÄÛ
¤¶zÀÞUÉÆ½¹zÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ C£ÀÄªÀzÀ¤Ã EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï gÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ
AiÀÄªÉAzÀÆ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄwÛgÀ°®èªÉÃ?” £Á£ÀÄ ºÉÃ½zÉ CzÀPÉÌ DzsÁgÀªÁVzÉ.
“ºËzÀÄ” ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ; CzÀÄªÉÃ ¤ÃªÀÅ CªÀjUÉ
¸À°è¸ÀÄªÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀiÁVzÉ” (ªÀÄÄ¸Àßzï CºÀäzï ªÀÄvÀÄÛ 5. EAzÀÄ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä EªÀiÁªÀiï CxÀªÁ
¸ÀÄ£À£ÀÄ wªÀÄÄð¢) «zÁéA¸ÀgÀ PÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÉßÃ CAzsÀªÁV
C£ÀÄj¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄwÛzÉ.
PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¹£À ¨sÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¸ÁgÁA±À
ªÀÄÄA¢lÖgÀÆ CªÀgÀÄ CªÀgÀ «zÁéA¸ÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
1. ¸ÀÆgÀB C£ÀÆßgï£À 23£ÉÃ ªÀZÀ£ÀzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¢ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ ¥ÁæzÁ£ÀåvÉ PÀ°à¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ CvÀåAvÀ
SÉÃzsÀPÀgÀªÀÇ, «£Á±ÀPÀgÀªÀÇ DzÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÁVzÉ.
CzsÁåAiÀÄ 39
¸ÀvÀå«±Áé¹UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀ ¥ÉÊQ PÉ®ªÀgÀ CªÀ¸ÉÜ
¸ÀvÀå«±Áé¹UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀ ¥ÉÊQ PÉ®ªÀgÀ CªÀ¸ÉÜ ‫ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ‬

¸ÀªÁðAvÀAiÀiÁð«ÄAiÀÄÆ ¸ÀªÀðdÕ£ÀÆ DzÀ C¯ÁèºÀÄ
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É: ‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ‬
L‫ﭭﭮﭯ‬
“(¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÉÃ!) ¤ªÀÄUÉ CªÀwÃðUÉÆArgÀÄªÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÉÃqÀÄ) ºÀgÀqÀ¢j JAzÀÄ ºÉÃ½zÁUÀ CªÀgÀÄ ‘£ÁªÀÅ
¤ªÀÄVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä CªÀwÃtðUÉÆArgÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 2:11]
«±Áé¸À«nÖgÀÄªÉªÉAzÀÄ ªÁ¢¸ÀÄªÀªÀgÀ (CªÀ¸ÉÜ)AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É;
£ÉÆÃr®èªÉÃ? wÃ¥ÀÅð CgÀ¸ÀÄvÁÛ CªÀgÀÄ «ÄxÀå DgÁzsÀågÀ
§½UÉÃ ºÉÆÃUÀ§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è «ÄxÀå DgÁzsÀågÀ£ÀÄß
¤µÉÃ¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀjUÉ DzÉÃ²¸À¯ÁVvÀÄÛ. ±ÉÊvÁ£À£ÀÄ
‫ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ‬M
CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉAiÀÄ°è zÀÆgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä
L ‫ﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ‬
§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É”. (PÀÄgïD£ï 4:60)
“¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ GAmÁzÀ £ÀAvÀgÀ PÉëÆÃ¨sÉ GAlÄ
C¯ÁèºÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É;
ªÀiÁqÀ¢j. ¨sÀAiÀÄ-¨sÀQÛAiÉÆA¢UÉ (C¯ÁèºÀÄªÀ£ÀÄß) PÀgÉzÀÄ
¥Áæyð¹j. ¤±ÀÑAiÀÄªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀ£À PÀgÀÄuÉ M½w£À
‫ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ‬M PÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀgÁzÀªÀjUÉ ¤PÀlªÁVzÉ”. [PÀÄgïD£ï
7:56]
‫ﭺﭻﭼﭽﭾﭿ‬
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è C¯ÁèºÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
‫ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ‬
‫ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ‬ ‫ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇ‬M
L‫ﮐ‬ L‫ﰈﰉ‬
“C¯ÁèºÀÄ CªÀwÃðtUÉÆ½¹gÀÄªÀÅ(PÀÄgïD£ï)zÀgÀ PÀqÉUÉ “(EªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À wÃ¥Àð£ÀÄß M¥ÀàÅªÀÅ¢®èªÉAzÁzÀgÉ)

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ (¸ÀÄ£Àßvï) PÀqÉUÉ §¤ßj JAzÀÄ eÁ»°AiÀÄwÛ£À wÃ¥Àð£ÀÄß §AiÀÄ¸ÀÄwÛgÀÄªÀgÉÃ? (C¯ÁèºÀ£À
ºÉÃ½zÁUÀ D PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß CªÀUÀtÂ¹ ªÉÄÃ¯É) «±Áé¸À«qÀÄªÀªÀgÀ ªÀÄnÖUÉ C¯ÁèºÀ¤VAvÀ GvÀÛªÀÄ
(¨É£ÀÄß wgÀÄV¹) ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄ«j. EªÀgÀ wÃ¥ÀÅð ¤ÃqÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®è.” [PÀÄgïD£ï 5:52]
PÀÄPÀªÀÄðUÀ¼À PÁgÀt EªÀjUÉÃ£ÁzÀgÀÆ ¸ÀAPÀµÀÖ ¨Á¢ü¹zÀgÉ
DuÉ ºÁPÀÄvÁÛ ¤ªÀÄä ¸À¤ß¢üUÉ zsÁ«¸ÀÄvÁÛ ºÉÃ¼ÀÄªÀgÀÄ “£ÁªÀÅ C§ÄÝ®è ©£ï CªÀÄÄæ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄªÀ ºÀ¢Ã¸ÉÆAzÀgÀ°è
PÉÃªÀ® M½vÀ£ÉßÃ GzÉÝÃ²¹zÉÝªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ;
§AiÀÄ¹zÉÝªÀÅ”. [PÀÄgïD£ï 4:61-62]
»‫ُون َه َوا ُه َت َب ًعا لِ َما ِج ْئ ُت بِ ِه‬
َ ‫«ل ُي ْؤ ِم ُن َأ َحدُ ك ُْم َحتَّى َيك‬
َ
“£Á£ÀÄ ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ DZÁgÀ ¸ÀA»vÉ (±ÀjÃAiÀÄvï)AiÀÄ£ÀÄß
‫ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ‬M ¥Àj¥ÀÇtðªÁV ¤ÃªÀÅ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ ¤ªÀÄä°è
AiÀiÁgÉÆ§âgÀÆ ¸ÀvÀå«±Áé¹UÀ¼ÁUÀÄªÀÅ¢®è” (EªÀiÁªÀiï
L‫ﮛﮜ‬ £ÀªÀ« ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ, F ºÀ¢Ã¸ï C¢üPÀÈvÀªÁVzÀÄÝ EzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ QvÁ§Ä¯ï ºÀeïÓ£À°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÉÝÃªÉ.)
“ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆA¢UÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÉëÆÃ¨sÉ (C±ÁAw-
±ÀC©Ã ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ; M§â PÀ¥Àl «±Áé¹ ªÀÄvÀÄÛ M§â gÀªÀgÀ §½UÉ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. E§âgÀ
AiÀÄºÀÆ¢AiÀÄ £ÀqÀÄªÉ dUÀ¼À £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄºÀªÀÄäzï ¥ÉÊQ M§â£ÀÄ «µÀAiÀÄªÀ£Éß®è GªÀÄgï gÀªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ
®AZÀ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ AiÀÄºÀÆ¢UÉ ZÉ£ÁßV w½¢vÀÄÛ. vÉgÉzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. GªÀÄgï E£ÉÆß§â£ÉÆA¢UÉ F
DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ F «ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ «ZÁj¹zÁUÀ CªÀ£ÀÄ ¤ªÁðºÀ«®èzÉ CzÀ£ÀÄß
¸À¤ß¢üUÉ PÉÆAqÉÆAiÉÆåÃtªÉAzÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. DzÀgÉ D M¦àPÉÆAqÀ. vÀPÀët GªÀÄgï vÀ£Àß RqÀÎ¢AzÀ CªÀ£À
PÀ¥Àl «±Áé¹ CzÀPÉÌ M¥Àà°®è. CªÀ£ÀÄ «ªÁzÀzÀ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ PÀvÉ ªÀÄÄV¹©lÖgÀÄ”.
AiÀÄºÀÆ¢AiÀÄ §½UÉ ºÉÆÃUÉÆÃtªÉAzÀÄ ¥ÀlÖ »rzÀ.
KPÉAzÀgÉ AiÀÄºÀÆ¢ ®AZÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£ÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ ¸ÁgÁA±À
UÉÆwÛvÀÄÛ. PÀlÖ PÀqÉUÉ CªÀj§âgÀÆ §£ÀÆ dÄºÉÊ£À UÉÆÃvÀæzÀ
NªÀð eÉÆåÃwµÀå£À §½UÉ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ 1. ¸ÀÆgÀvÀÄ¤ß¸ÁCï£À 60£ÉÃ ªÀZÀ£ÀzÀ «ªÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ
ºÉÆÃUÀ®Ä wÃªÀiÁð¤¹zÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÁUÀÆw£À CxÀð ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉ EzÉ.
CªÀwÃtðªÁzÀ ªÀZÀ£ÀªÁVzÉ.
2. ¸ÀÆgÀB C¯ï §PÀgÀzÀ 11£ÉÃ ªÀZÀ£ÀzÀ «ªÀgÀuÉ EzÉ.
CzÀgÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÉqÀÄPÀÄ (PÉëÆÃ¨sÉ) ºÀgÀqÀÄªÀªÀgÀÄ
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ‬M ¸ÀéAiÀÄA ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ
ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
‫ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ‬
3. ¸ÀÆgÀB CCïgÁ¥sï£À 56£ÉÃ ªÀZÀ£ÀzÀ «ªÀgÀuÉ EzÉ.
‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ‬
CzÀgÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è PÉÃqÀÄ ºÀgÀqÀÄªÀÅzÀjAzÀ
L‫ﭭﭮﭯ‬ vÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.
“(¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÉÃ!) ¤ªÀÄUÉ CªÀwÃðUÉÆArgÀÄªÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ 4. ¸ÀÆgÀB C¯ïªÀiÁEzÀ 50£ÉÃ ªÀZÀ£ÀzÀ «ªÀgÀuÉ EzÉ.
¤ªÀÄVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä CªÀwÃtðUÉÆArgÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ CzÀgÀ°è C¯ÁèºÀÄ«VAvÀ GvÀÛªÀÄªÁzÀ wÃ¥ÀÅðzÁgÀgÀÄ
«±Áé¸À«nÖgÀÄªÉªÉAzÀÄ ªÁ¢¸ÀÄªÀªÀgÀ (CªÀ¸ÉÜ)AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ E®èªÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁVzÉ.
£ÉÆÃr®èªÉÃ? wÃ¥ÀÅð CgÀ¸ÀÄvÁÛ CªÀgÀÄ «ÄxÀå DgÁzsÀågÀ
§½UÉÃ ºÉÆÃUÀ§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è «ÄxÀå DgÁzsÀågÀ£ÀÄß 5. ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀZÀ£ÀzÀ°è ±ÀC© gÀªÀgÀ ªÀiÁw£À
¤µÉÃ¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀjUÉ DzÉÃ²¸À¯ÁVvÀÄÛ. ±ÉÊvÁ£À£ÀÄ zÀÈrÃPÀgÀt«zÉ.
CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉAiÀÄ°è zÀÆgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä
6. ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ «ÄxÀå «±Áé¸ÀzÀ «ªÀgÀuÉ ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ.
§AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É”. (PÀÄgïD£ï 4:60)
7. PÀ¥Àl «±Áé¹AiÉÆA¢UÉ GªÀÄgï gÀªÀgÀ ªÀvÀð£É

PÉ®ªÀÅ «zÁéA¸ÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ “F ªÀZÀ£ÀªÀÅ JgÀqÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À
G¯ÉèÃRUÉÆArzÉ.
£ÀqÀÄªÉ dUÀ¼ÀªÁzÀ »£Àß¯ÉAiÀÄ°è CªÀwÃtðªÁVgÀÄªÀÅzÁVzÉ.
CªÀgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀÄ «ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ
8. ¸ÀªÀð ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ
§½UÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä §AiÀÄ¹zÀgÉ E£ÉÆß§âgÀÄ CzÀ£ÀÄß
±ÀjÃAiÀÄvï£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀ
PÀC¨ï©£ï C±Àæ¥sï JA§ AiÀÄºÀÆ¢ ªÉÄÃzsÁ«AiÀÄ §½UÉ
vÀ£ÀPÀ AiÀiÁgÀÆ ¸ÀvÀå«±Áé¹AiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ
PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä EaÒ¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀæªÁ¢ D
E°è ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
«ªÁzÀªÀ£ÀÄß EvÀåxÀð¥Àr¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ GªÀÄgï
±ÉÊSï fÃ¯Á¤
ªÀÄzïºÀ§£ÀÄßCAzsÀªÁVC£ÀÄPÀj¸À°®è
‫الســن َِّة َوا ْل َع َم ِل بِ ِه َما َأ ْم ًرا‬
ُّ ‫َاب َو‬ ِ ‫ــك بِا ْل ِكت‬ ِ ‫َفع َلي ِه بِالتَّمس‬
ُّ َ ْ َ
ªÉÄ ºÀ§Æ¨É ¸ÀÄ¨ïºÁ¤ ±ÉÊSï C§ÄÝ¯ï PÁ¢gï
fÃ¯Á¤AiÀÄªÀgÀÄ »dj 470gÀ°è §UÁÝzïUÉ
¸À«ÄÃ¥ÀzÀ fÃ¯Á£ï JA§ ¸ÀtÚ ¥ÀlÖtzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ‫َاح ْي ِه َيطِ ُير بِ ِه َما فِي‬ َ ‫َون َْه ًيا َأ ْص ًل َو َف ْر ًعا َف َي ْج َع ُل ُه َمــا َجن‬
CªÀgÀÄ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀÄÝ »dj 561gÀ°è. CªÀgÀÄ M§â zÉÆqÀØ .‫اص ِل إِ َلى ال َّل ِه َع َّز َو َج َّل‬ِ ‫ال َّط ِر ِيق ا ْلو‬
َ
zÉÃªÀ¨sÀPÀÛgÉAzÀÆ, «zÁéA¸ÀgÉAzÀÆ ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹AiÀiÁVzÁÝgÉ.
¸ÀÆ¦üUÀ¼À°è EªÀjUÉ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À«zÉ. CªÀgÀÄ “£À£Àß ªÀÄÄjÃzïUÀ¼ÀÄ (²µÀåA¢gÀÄ) PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ
gÀa¹zÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è UÀÄ£ÀåvÀÄ vÁé°©Ã£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀvÀÆºÀÄ¯ï ºÀ¢Ã¸ï£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV »rzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ
UÉÊ¨ï §ºÀ¼À ¥ÀæSÁåvÀ«zÉ. CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ ºÉaÑ£À ¥sÀvÁéUÀ¼ÀÄ ªÁVzÉ. D ¥ÀæPÁgÀªÉÃ ¥ÀæªÀwð¸À¨ÉÃPÁVzÉ. CzÀÄ C£ÀÄªÀÄw
EªÀiÁªÀiï ±Á¦üF ªÀÄvÀÄÛ CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï ¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤µÉÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj
gÀªÀgÀ ¥sÀvÁéUÀ¼ÉÆA¢UÉ vÁ¼ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ PÉ®ªÀÅ ¸À¨ÉÃPÀÄ. D±ÀAiÀÄ-DzÀ±ÀðUÀ¼É®èªÀÇ EzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆArgÀ
C®àªÀÄwUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄPÀ°èzï (¤¢ðµÀÖ ªÀÄzïºÀ§£ÀÄß ¨ÉÃPÀÄ. PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸ï JgÀqÀÄ gÉPÉÌUÀ¼ÁVªÉ.
CAzsÁ£ÀÄ¸ÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ) JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÉÃ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À PÀqÉUÉ ºÉÆÃV
ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è CªÀgÀÄ M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß CAzsÁ£ÀÄ¸ÀgÀuÉ ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÁVzÉ”. [UÀÄ£ÀåvÀÄ vÁÛ°©Ã£ï ¥ÀÅl 685]
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ
.‫السن َِّة َو َي ُص ُّم َع َّما ِس َوى َذلِ َك‬ ِ ‫َف َي ْع َم ُل بِ َما فِي ا ْل ِكت‬
UÀæAxÀUÀ¼ÁzÀ UÀÄ¤AiÀÄvÀÄ vÁé°©Ã£ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀvÀÆºÀÄ¯ï
UÉÊ¨ïUÀ¼À°è F CA±ÀªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁV w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. F ُّ ‫َاب َو‬
PÀÄjvÁzÀ CªÀgÀ G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÉÆßªÉÄä £ÉÆÃrj.
“PÀÄgïD£ï ¸ÀÄ£ÀßvÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹PÉÆAqÉÃ £ÀqÉ¬Äj. CzÀPÉÌ
ºÉÆgÀvÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ PÀqÉUÉ Q« PÉÆqÀ¨ÉÃrj”. [UÀÄ£ÀåvÀÄ
‫ين فِي َش ْي َئ ْي ِن فِي َم ْع ِر َف ِة ال َّل ِه َت َعا َلى َوا ِّت َبا ِع‬ ِ ِّ‫إِ َّن ك ََم َال الد‬ vÁÛ°©Ã£ï ¥ÀÅl 676]
.‫ول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬

ِ ‫سن َِّة رس‬
ُ َ ُ
‫ــر فِ ِيه َما بِت ََأ ُّم ٍل‬
ْ ‫الســنَّ َة إِ َما َم َك َوا ْن ُظ‬ُّ ‫َاب َو‬
ِ
َ ‫اج َع ِل ا ْلكت‬ ْ ‫َو‬
ِ ‫يل َوا ْل َه َو‬ ِ ‫ال َوا ْل ِق‬
ِ ‫َوتَدَ ُّب ٍر َوا ْعم ْل بِ ِهما َو َل َت ْغتَر بِا ْل َق‬
“¤±ÀÑAiÀÄªÁVAiÀÄÆ ¥Àj¥ÀÇtðªÁzÀ zsÀªÀÄðªÀÅ(PÉÃªÀ®)
.‫س‬ َّ َ َ
JgÀqÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è CqÀPÀUÉÆArzÉ. C¯ÁèºÀ£À PÀÄjvÀÄ
CjªÀÅ (CzÀÄ PÀÄgïD¤¤AzÀ ®©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßvï
“PÉÃªÀ® PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßvÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä EªÀiÁªÀiï
(ºÀ¢Ã¸ï)£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ” [UÀÄ£ÀåvÀÄ vÁÛ°©Ã£ï
DV ªÀiÁrPÉÆ½îj ªÀÄvÀÄÛ CªÉgÀqÀ£ÀÄß ±ÀÈzÉÞ¬ÄAzÀ ¥Àp¹j.
¥ÀÅl 431]
ِ ‫ا ْلح ِد‬
.‫يث‬
PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹PÉÆAqÉÃ £ÀqÉ¬Äj. َ
¸ÀªÀÄÆºÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ HºÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹
£ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃrj”. [¥sÀÅvÀÆºÀÄ¯ï UÉÊ¨ï ªÀÄPÁ®B ¸ÀASÉå 36] “(£ÀÆvÀ£ÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ) CºÉè ¸ÀÄ£ÀßvïUÉ (PÀ¼ÀAPÀ vÀgÀ®Ä
EªÀgÀÄ C£ÉéÃ²¹PÉÆAqÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ EªÀjUÉ) AiÀiÁªÀ
‫الســن َِّة َوا ْل َه َل ُك َم َع َغ ْي ِر ِه َما‬ ُّ ‫َاب َو‬ ِ ‫ــا َم ُة َم َع ا ْل ِكت‬َ ‫الس‬ َّ ‫َو‬
¸ÀA§AzsÀªÀÇ E®è. EªÀjVgÀÄªÀ ºÉ¸ÀgÀÄ MAzÉÃ DVzÉ
CzÀÄ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï JAzÁVzÉ.”
.‫بِ ِه َما َي ْرت َِقي ا ْل َع ْبدُ إِ َلى َحا َل ِة ا ْل ِو َل َي ِة َوا ْل َبدْ لِ َّي ِة‬
CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÁÛ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
“PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ¯ÉèÃ
‫ َف َع َل َم ُة‬،‫ون بِ َها‬ ٍ ‫وا ْع َلم َأ َّن ِلَه ِل ا ْلبِدَ ِع َع َلم‬

َ ‫ــات ُي ْع َر ُف‬ ْ
gÀPÉë EzÉ. CzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ
C£ÀÄ¸Àj¹zÀgÀÆ ¸ÀªÀð£Á±ÀªÁV ©qÀÄwÛAiÀiÁ £É£À¦qÀÄ!
َ ْ َ
PÉÃªÀ® PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ .‫َأ ْه ِل ا ْلبِدْ َع ِة ا ْل َو ِقي َع ُة فِي َأ ْه ِل ْالَ َث ِر‬
zÀjAzÀ¯ÉÃ C¯ÁèºÀ£À ¸ÉßÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÀÈ¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢
¸À§ºÀÄzÁVzÉ”. [¥sÀÅvÀÆºÀÄ¯ï UÉÊ¨ï ªÀÄPÁ®B ¸ÀASÉå 36] “£ÀÆvÀ£ÀªÁ¢UÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ ®PÀëtUÀ½UÉ w½¢gÀ°! CzÀjAzÀ
CªÀgÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÄzÀÄ. D ¥ÉÊQ MAzÀÄ ®PÀët
C¯ïUÀÄ¤AiÀÄvï£À ¨sÁUÀ 7 ¥ÀÅl 85 («Ä¸ïæ¤AzÀ ¥ÀæPÁ²vÀ) CªÀgÀÄ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï£ÀªÀgÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ”.
zÀ°è 73 «¨sÁUÀUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛ
CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ; G¥À ¸ÀAºÁgÀ :
‫ون فِ ْر َق ًة َع َلــى َما َأ ْخ َب َر بِ ِه‬ َ ‫ث َو َســ ْب ُع‬ ٌ ‫يع َذلِ َك َث َل‬ ِ

ُ ‫َف َجم‬
F G¯ÉèÃRUÀ½AzÀ ªÉÄºÀ§Æ¨É ¸ÀÄ¨ïºÁ¤ ±ÉÊSï C§ÄÝ¯ï
PÁ¢gï fÃ¯Á¤ M§â ªÀÄÄPÀ°èzï DVgÀ°®èªÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ
ِ ‫النَّبِي َص َلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َوســ َّلم َو َأما ا ْل ِفر َق ُة الن‬
‫َّاج َي ُة َف ِه َي‬ ْ َّ َ َ ُّ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ CªÀgÀÄ M§â ¤µÁÖªÀAvÀ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï DVzÀÝ
.‫السن َِّة َوا ْل َج َما َع ِة‬

ُّ ‫َأ ْه ُل‬
gÉAzÀÄ ¸ÀÄ¸ÀàµÀÖªÁV w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀ£ÀÄß ºÀ£À¦ü CxÀªÁ
±Á¦üF JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ PÉÃªÀ® CªÀgÀÄ PÉ®ªÉÇAzÀÄ
«ZÁgÀUÀ¼À°è ªÀÄzÀí©£À EªÀiÁªÀÄgÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÀªÀÄvÀ
“¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¨sÀ«µÀåªÁtÂAiÀÄAvÉ CªÀgÀÄ 73
ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß DzsÁgÀªÁV ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
«¨sÁUÀUÀ¼ÁzÀgÀÄ. F «¨sÁUÀUÀ¼À°è ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ
CªÀgÀÄ PÉÃªÀ® PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßvÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À
«¨sÁUÀªÀÅ CºÀÄè ¸ÀÄì£Àßvï ªÀ¯ï dªÀiÁCvï DVzÉ”.
¨ÉÃPÉAzÀÄ DzÉÃ±À ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀ AiÀiÁgÀzÉÃ
ªÀiÁvÀ£ÀÄß DzsÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½UÉ ºÉÆgÀvÁV CAVÃPÀj¸ÀÄ
ِ ‫َف َأه ُل السن َِّة َط ِائ َف ٌة و‬
.ٌ‫احدَ ة‬ َ ُّ ْ ªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀð£Á±ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
“PÉÃªÀ® CºÉè ¸ÀÄ£Àßvï£À KPÉÊPÀ «¨sÁUÀªÁVzÉ”. E¸ÁèªÀiï zsÀªÀÄðªÀÅ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸ïUÀ½AzÀ
ªÀiÁvÀæ ¥Àj¥ÀÇtðªÀÇ ¥ÀPÀéªÀÇ DVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÁÛ
E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ CªÀgÀÄ CºÉè ¸ÀÄ£Àßvï ªÀ¯ï dªÀiÁCvÀ£ÀÄß «eÉÃvÀgÁUÀÄªÀ «¨sÁUÀªÀÅ CºÉè ¸ÀÄ£ÀßwªÀ¯ï dªÀiÁCvï
F jÃw ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ: CºÉè ºÀ¢Ã¸ï JAzÀÄ WÉÆÃ¶¸ÀÄvÁÛ CºÉè ºÀ¢Ã¹£À
«gÉÆÃ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀàµÀÖªÁV ©zïCwUÀ¼ÉAzÀÄ ¸ÁjzÁÝgÉ.
ِ ِ ِ
ْ ‫اس َم َل ُه ْم إِ َّل‬
ُ ‫اس ٌم َواحدٌ َو ُه َو َأ ْص َح‬
‫اب‬ ُّ ‫لَ ْه ِل‬
ْ ‫السنَّة َو َل‬
5
DzÀ±Àð£ÁjAiÀÄgÀ¸À«±ÉÃµÀvÉUÀ¼ÀÄ
GªÀÄÄä¸À£Àzï
C¯ÁèºÀ£ÉÃ...! EzÉAvÀºÁ ¨ÉAQAiÀÄ Qr...!!
AiÀÄÄ zÀÞ-PÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ

PÁAiÀÄð ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è M¼À¥ÀqÀÄªÀÅzÁVzÉ.
EzÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ.
C§ÆvÀé®í
¸ÀÄ¯ÉÊªÀiï
: “C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉÃ! GªÀÄÄä
gÀªÀgÀ §½ MAzÀÄ PÀwÛ EzÉ”.
DzÀgÉ ¥ÀÇ«ðPÀgÀ°è ±ÉæÃµÀÖgÁzÀ £ÀªÀÄä vÁAiÀÄA¢gÀÄ WÀt GªÀÄÄä ¸ÀÄ¯ÉÊªÀiï : “C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉÃ!
WÉÆÃgÀªÁzÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è PÀÆqÁ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ ºÉUÀ°UÉ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÉÃ£ÁzÀgÀÆ EvÀÛ ¸ÀÄ½zÀgÉ CªÀgÀ ºÉÆmÉÖ ¹Ã½
ºÉUÀ®Ä PÉÆlÄÖ ºÉÆÃgÁr zsÉÊAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß ºÁPÀ¯ÉAzÀÄ £Á£ÀÄ F PÀwÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆArzÉÝÃ£É.
ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ. ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼À°è D ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁqÀÄªÉ£ÀÄ. CªÀgÀ ²gÀZÉÒÃzsÀ£À
CdgÁªÀÄgÀªÁV PÀAUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄ¹èªÀiï ¸ÀªÀÄÆºÀªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ”.
JA¢UÀÆ F ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß CªÀUÀtÂ¸ÀÄªÀAw®è. GªÉÄä
¸ÀÄ¯ÉÊªÀiï F ¢üÃgÀ £ÁjAiÀÄgÀ°è NªÀðgÁVzÁÝgÉ. ¥ÀæªÁ¢ CªÀgÀ DªÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ DPÉÆæÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ
ªÀÄÄUÀÄ¼ÀßPÀÌgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃ½zÀgÀÄ; GªÀÄÄä ¸ÀÄ¯ÉÊªÀiï!
SÁåvÀ ZÀjvÉæPÁgÀ E¨ïß ¸ÀCzï ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ GªÀÄÄä ¸ÀÄ¯ÉÊªÀiï £ÀªÀÄUÉ C¯ÁèºÀÄ ¸ÁPÀÄ. CªÀ£ÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄð
ºÀÄ£ÉÊ£ï AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ §½ ¤ªÁðºÀPÀ£ÁVzÁÝ£É”.
MAzÀÄ PÀwÛ EvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀ£Àß ¸ÉÆAlzÀ°è
£ÉÃvÁr¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀgÀÄ UÀ©üðtÂ (E¨ïß ¸ÀCzï, CvÀé¨ïPÁvÀÄ¯ï PÀÄ¨ïgÁ ¨sÁUÀ 8)
PÀÆqÁ DVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¥Àw C§ÆvÀé®í ¥ÀæªÁ¢
gÉÆA¢UÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ;
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ
²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄfÝÃE¨ïßC©Ý¯ïªÀºÁí¨ïCºÀäzï
‫ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ‬M
¥Áæ xÀð£ÉUÉ E¸ÁèA ¤±ÀÑ¬Ä¹zÀAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ
²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ:
‫ﯯ ﯰﯱﯲﯳﯴ ﯵﯶ‬
1. ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ, ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ, O°AiÀiÁUÀ¼ÀÄ
¸ÀdÓ£ÀgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ fÃªÀ£ÀZÀAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ‫ﯷﯸﯹ ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀ‬
L‫ﰁﰂ‬
CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÀÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
¥ÀæªÁ¢UÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀdÓ£ÀgÀ°è AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ

“£À£Àß£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹zÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÉÆÃ CªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ
C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É K£ÁzÀgÀÆ ¨ÉÃqÀ¨ÉÃPÁV §AzÀgÉ, CªÀgÀÄ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄªÀ£ÀÄ. CªÀ£ÉÃ £À£ÀUÉ w£Àß®Ä ªÀÄvÀÄÛ
vÀªÀÄä CAUÉÊUÀ¼À£ÉßvÀÄÛwÛzÀÝgÀÄ. PÉ£ÉßUÀ¼À°è PÀtÂÚÃgÀÄ ºÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤ÃqÀÄªÀ£ÀÄ. £Á£ÀÄ PÁ¬Ä¯É ©zÀÝgÉ CªÀ£ÉÃ
£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä vÀªÀÄä ¥Á¥ÀUÀ½UÉ PÀëªÉÄ
£À£Àß£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀÄªÀ£ÀÄ. CªÀ£ÉÃ £À£Àß£ÀÄß ªÀÄÈvÀ¥Àr¸ÀÄªÀ£ÀÄ
¨ÉÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤¶zÀÞ «µÀAiÀÄUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ£ÀB £À£ÀUÉ fÃªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ£ÀÄ. ¥Àæw¥sÀ® ¢£ÀzÀ°è
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀÄA©PÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. zÉÊ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß
£À£Àß ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄªÀ£ÉAzÀÄ £Á£ÀÄ ¤jÃPÉëAiÀÄ¤ßlÄÖPÉÆ
¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «£ÀªÀÄægÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ArgÀÄªÀªÀ£ÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 26:78-82]
C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, CªÀ£À£ÀÄß ¥À«vÀæ
E°è R°Ã®Ä¯Áè» E¨Áæ»ÃA gÀÄ LzÀÄ jÃwAiÀÄ
J£ÀÄßªÀ ªÀÄÆ®PÀ, CªÀ£À£ÀÄß C£ÀÆå£À£ÉAzÀÄ ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÀ
¥Àæ±ÀA¸ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÈ¶ÖPÀvÀð
ªÀÄÆ®PÀ, CªÀ¤UÉ UËgÀªÁzÀgÀ ¸À°è¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, CªÀ¤UÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸À£ÁäUÀðzÀ±ÀðPÀ JA§ ¥Àæ±ÀA¸É, C£Àß ¥Á¤ÃAiÀÄ
CºÀðªÁzÀ ¸ÀÄÛw ¥Àæ±ÀA¸ÉUÀ¼ÉÆÃA¢UÉ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÀÄÛw¸ÀÄªÀ
¤ÃqÀÄªÀªÀ£ÉA§ ¥Àæ±ÀA¸É, PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀªÀ£ÉA§ ¥Àæ±ÀA¸É, fÃªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ¤ÃqÀÄªÀªÀ£ÉA§
GzÁºÀgÀuÉUÉ, R°Ã®Ä¯Áè» E¨Áæ»ÃA gÀ£ÉßÃ £ÉÆÃr. ¥Àæ±ÀA¸É, ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄªÀªÀ£ÉA§ ¥Àæ±ÀA¸É.
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä GzÉÝÃ±À ¹¢ÞUÁV C¯ÁèºÀ£À°è ¥Áæyð¸À®Ä
»ÃUÉ LzÀÄ jÃwAiÀÄ ¥Àæ±ÀA¸ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ±ÀA¹¹zÀ
§AiÀÄ¹zÁUÀ, C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä
£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä LzÀÄ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ:
EqÀÄvÁÛgÉ:
‫ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ‬M “£ÁªÀÅ £ÀAvÀgÀzÀ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

G½AiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁrzÉªÀÅ.” [PÀÄgïD£ï 37:108]
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ ﭘﭙﭚﭛ‬
£Á®Ì£É ¨ÉÃrPÉ §UÉÎ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
‫ﭜﭝ ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥﭦﭧ‬
L‫ﭨﭩ‬ L‫ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ‬M
“N £À£Àß gÀ¨ÉâÃ! £À£ÀUÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß£ÀÄß “N PÀÄlÄA§zÀªÀgÉÃ! ¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É C¯ÁèºÀ£À PÀgÀÄuÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀdÓ£ÀgÉÆqÀ£É ¸ÉÃj¸ÀÄ. £À£Àß £ÀAvÀgÀzÀ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À°è §gÀPÀvï EzÉ.” [PÀÄgïD£ï 11:73]
£À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ G½AiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄ. C£ÀÄUÀæºÀ¥ÀÇtð
¸ÀéUÀðzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼À°è £À£Àß£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄ. £À£Àß DzÀgÉ LzÀ£É ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ FqÉÃj¸ÀÄªÀÅ¢®è.
vÀAzÉUÉ PÀë«Ä¸ÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖgÀ°è ¸ÉÃjºÉÆÃVzÁÝgÉ. §zÀ¯ÁV C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
d£ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¢£ÀzÀ°è £À£ÀUÉ C¥ÀªÀiÁ£À
ªÀiÁqÀ¢gÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 26:83-87]
L‫ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ‬M
¥ÀæªÁ¢ E¨Áæ»ÃA ªÀÄÄA¢lÖ F LzÀÄ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À°è
“vÀªÀÄä vÀAzÉ C¯ÁèºÀ£À ±ÀvÀÄæªÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁzÁUÀ CªÀgÀÄ
MAzÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀ £Á®ÄÌ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ
(E¨Áæ»ÃªÀÄgÀÄ) vÀAzÉ¬ÄAzÀ zÀÆgÀªÁzÀgÀÄ.” [PÀÄgïD£ï
FqÉÃj¹zÁÝ£É. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ §UÉÎ C¯ÁèºÀÄ
9:114]
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
C¯ÁèºÀÄ ¸ÀÆgÀB C¯ï¥sÁwºÀBªÀ£ÀÄß CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀÄÝ
L‫ﭳﭴﭵﭶﭷﭸ‬M EzÉÃ gÀÆ¥ÀzÀ°è. CzÀgÀ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÁUÀªÀÅ, CAzÀgÉ ‘EAiÀiÁåPÀ
£À¸ÀÛF£ï’ JA§°èAiÀÄªÀgÉUÉ C¯ÁèºÀ£À ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄÆ CzÀgÀ
“£ÁªÀÅ E¨Áæ»ÃªÀÄgÀ PÀÄlÄA§PÉÌ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀÄÝ C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢VgÀÄªÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄÆ DVzÉ.
eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀgÀÄtÂ¹zÉÝÃªÉ.” [PÀÄgïD£ï 4:54]
¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÆ¸Á gÀÄ C¯ÁèºÀ£À°è EzÉÃ jÃw
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ §UÉÎ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É: ¥Áæyð¹zÀgÀÄ:
L‫ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ‬M L‫ﰀﰁﰂﰃﰄﰅ‬M
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è CªÀgÀÄ ¸ÀdÓ£ÀgÀ°è “¤Ã£ÉÃ £ÀªÀÄä gÀPÀëPÀ. DzÀÄzÀjAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÉÃjzÀªÀgÁVgÀÄªÀgÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 2:130] £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É zÀAiÉÄvÉÆÃgÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 7:155] ¤Ã£ÉÃ
£ÀªÀÄä gÀPÀëPÀ JAzÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ºÉÆUÀ½zÀ §½PÀ CªÀgÀÄ
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¨ÉÃrPÉ §UÉÎ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É: vÀªÀÄä ¨ÉÃrPÉAiÀÄ¤ßqÀÄvÁÛgÉ.
L ‫ﭭﭮﭯﭰﭱ‬M
EªÀiÁA C¯ï§ÄSÁj ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ ±À¥sÁCwÛ£À
ºÀ¢Ã¹£À°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
ِ ‫يد رب ِه وال َّثن‬
‫ ُث َّم‬،‫َاء َع َل ْي ِه‬ ِ
“CAvÀå¢£ÀzÀAzÀÄ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼É®ègÀÆ CA©AiÀiÁUÀ¼À §½UÉ َ ِّ َ ‫«إِ َذا َص َّلى َأ َحدُ ك ُْم َف ْل َي ْبدَ ْأ بِت َْم ِج‬
ُ‫ ُث َّم َيدْ ُعو َب ْعد‬،‫ُي َص ِّلي َع َلى النَّبِ ِّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬
vÉgÀ½ C¯ÁèºÀ£À §½ vÀªÀÄUÉ ±À¥sÁCvï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
«£ÀAw¸ÀÄªÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÉ®ègÀÆ vÀªÀÄä vÀ¥Àà£ÀÄß £É£ÉzÀÄ, ¨ÉÃgÉ
¥ÀæªÁ¢UÀ¼À PÀqÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼É®ègÀÆ £À£Àß »‫بِ َما َشا َء‬
§½ §AzÁUÀ, “£Á£ÀÄ ±À¥sÁCvï ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ” JAzÀÄ
£Á£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ. »ÃUÉ £Á£ÀÄ C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É ±À¥sÁCvï “¤ªÀÄä¯ÉÆè§âgÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÀ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV C£ÀÄªÀÄw PÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ. CªÀ£À£ÀÄß PÀAqÀ ªÀÄÆ®PÀ DgÀA©ü¸À°. £ÀAvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É
vÀPÀët £Á£ÀÄ ¸ÁµÁÖAUÀ ©Ã¼ÀÄªÉ£ÀÄ. »ÃUÉ CªÀ¤aÒ¸ÀÄªÀ ¸À¯Ávï ºÉÃ¼À°. CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ vÀ£ÀPÀ £Á£ÀÄ ¸ÁµÁÖAUÀzÀ¯ÉèÃ EgÀÄªÉ£ÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¨ÉÃrPÉÆ¼Àî°.” [C§ÆzÁªÀÇzï 1481; CwÛ«Äð¢ 3475]
CªÀ£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ£ÀÄ: “(N ¥ÀæªÁ¢AiÀÄªÀgÉÃ), vÀ¯ÉAiÉÄwÛj.
vÀªÀÄUÉÃ£ÀÄ ¨ÉÃPÉÆÃ PÉÃ½j; £Á£ÀzÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÉ£ÀÄ. 2. ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ°è ¤µÁÌ¥ÀlåvÉ, vÀªÀPÀ, ¨sÀAiÀÄ, «£ÀªÀÄævÉ,
vÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£Árj; £Á£ÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÉ£ÀÄ. zÉÊ£ÀåvÉ EvÁå¢UÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
vÁªÀÅ ±À¥sÁCvï ªÀiÁrj; £Á£ÀÄ vÀªÀÄä ±À¥sÁCvÀÛ£ÀÄß
¹éÃPÀj¸ÀÄªÉ£ÀÄ.” £ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV
CªÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ PÉ®ªÀÅ ¥Àæ±ÀA¸ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃa¹PÉÆqÀÄªÀ£ÀÄ.
‫ﯦﯧﯨﯩﯪﯫ‬M
£Á£ÀÄ D ¥Àæ±ÀA¸ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÉ£ÀÄ.”
L ‫ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ‬
[C¯ï§ÄSÁj 7510; ªÀÄÄ¹èA 193]
“CªÀgÀÄ (¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ) ¸ÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼À°è ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎªÀªÀgÀÆ,
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è »ÃVzÉ: “£À£Àß gÀ¨ïâ PÀ°¹PÉÆlÖ
¤jÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀªÀÄä°è ¥Áæyð¸ÀÄªÀªÀgÀÆ
¥Àæ±ÀA¸ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÉ£ÀÄ.”
DVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ «£ÀªÀÄægÁVzÀÝgÀÄ.” [PÀÄgïD£ï
21:90]
»ÃUÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ±À¥sÁCvÀÛ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ
ªÀÄÄAZÉ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÀgÉAzÀÄ F ºÀ¢Ã¹¤AzÀ
3. ¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ zÀÈqsÀavÀÛ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ
¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¹UÀ¨ÉÃPÉA§ GvÀÌl¢AzÀ ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛgÀ ¹PÀÌgÉ
¹UÀ° E®è¢zÀÝgÉ ¨ÉÃqÀ JA§ jÃwAiÀÄ°è ¥Áæyð¸À¨ÁgÀzÀÄ.
¥sÀÅzÁ®B E¨ïß G¨ÉÊzï jAzÀ ªÀgÀ¢: “MªÉÄä M§â
ªÀåQÛ £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¹zÀ §½PÀ ¥Áæyð¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ. D ªÀåQÛ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÀÅzÁUÀ°, ¥ÀæªÁ¢ gÀ ªÉÄÃ¯É ¸À¯Ávï ‫ ال َّل ُه َّم‬،‫ ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي إِ ْن ِشــ ْئ َت‬:‫«ل َي ُقو َلــ َّن َأ َحدُ ك ُْم‬ َ
»‫ َفإِ َّن ُه َل ُمك ِْر َه َل ُه‬،‫ لِ َي ْع ِز ِم ا ْل َم ْس َأ َل َة‬،‫ْار َح ْمنِي إِ ْن ِش ْئ َت‬
ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁUÀ° ªÀiÁqÀ°®è. DUÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
ºÉÃ½zÀgÀÄ:
“N C¯Áèºï! ¤£ÀVµÀÖ«zÀÝgÉ £À£Àß£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄ. N C¯Áèºï!

»‫« َع َّج َل َه َذا‬ ¤£ÀVµÀÖ«zÀÝgÉ £À£ÀUÉ zÀAiÉÄ vÉÆÃgÀÄ JAzÀÄ ¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÀÆ
¥Áæyð¸À¨ÁgÀzÀÄ. §zÀ¯ÁV zÀÈqsÀavÀÛ¢AzÀ ¨ÉÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
“FvÀ DvÀÄgÀ¥ÀnÖzÁÝ£É.” £ÀAvÀgÀ DvÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ PÁgÀt, C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß §®ªÀAvÀ¥Àr¸ÀÄªÀªÀgÁgÀÆ E®è.”
DvÀ£ÉÆqÀ£É CxÀªÁ ¨ÉÃgÉÆ§âgÉÆqÀ£É ºÉÃ½zÀgÀÄ: [C¯ï§ÄSÁj 6339 ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èA 2679]
¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ: L‫ﰐﰑﰒﰓﰔ‬M
‫ ال َّل ُه َّم إِ ْن‬:‫ َو َل َي ُقو َل َّن‬،‫«إِ َذا َد َعا َأ َحدُ ك ُْم َف ْل َي ْع ِز ِم ا ْل َم ْس َأ َل َة‬ “vÀªÀÄä ¥Á¥ÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ «±Áé¹UÀ¼À ºÁUÀÆ «±Áé¹¤UÀ¼À
¥Á¥ÀUÀ½UÉ PÀëªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃrj.” [PÀÄgïD£ï 47:19]
»‫ َفإِ َّن ُه َل ُم ْس َتك ِْر َه َل ُه‬،‫ِش ْئ َت َف َأ ْعطِنِي‬
6. C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß KPÉÊPÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Áæyð¸À
“¤ªÀÄä¯ÉÆè§â£ÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ zÀÈqsÀavÀÛ¢AzÀ ¥Áæyð¸À°. ¨ÉÃPÀÄ. zÀÄ£ÀÆß£ï [¥ÀæªÁ¢ AiÀÄÆ£ÀÄ¸ï ] ¥Áæyð¹zÀAvÉ:
N C¯Áèºï! ¤£ÀVµÀÖ«zÀÝgÉ £Á£ÀÄ ¨ÉÃrzÀÝ£ÀÄß PÉÆqÀÄ
JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÀÄ. PÁgÀt, C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß §®ªÀAvÀ
¥Àr¸ÀÄªÀªÀgÁgÀÆ E®è.” [C¯ï§ÄSÁj 6338 ªÀÄvÀÄÛ ‫ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ‬M
L‫ﮡﮢﮣﮤﮥ‬
ªÀÄÄ¹èA 2678]
E£ÉÆßAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è »ÃVzÉ:

“DUÀ CªÀgÀÄ D CAzsÀPÁgÀzÀ°è, ¤£Àß ºÉÆgÀvÀÄ C£Àå ¸ÀvÀå
DgÁzsÀåj®è; ¤Ã£ÀÄ ¸ÀªÀð£ÀÆå£ÀvÉUÀ½AzÀ®Æ ¥Àj±ÀÄzÀÞ£ÀÄ;
»‫« َفإِ َّن ال َّل َه َل َي َت َعا َظ ُم ُه َش ْي ٌء َأ ْع َطا ُه‬ RArvÀªÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ C£ÁåAiÀÄPÁgÀgÀ°è ¸ÉÃjzÀªÀ£ÁVzÉÝ
JAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀgÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 21:87]
“C¯ÁèºÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀzÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ ªÀ¸ÀÄÛ
AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è.” ¥ÀæªÁ¢ AiÀÄÆ£ÀÄ¸ï gÀÄ vÀªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä
C¯ÁèºÀ£À KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß (vË»Ãzï) WÉÆÃ¶¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ
4. C¯ÁèºÀ£À°è §®ªÁzÀ ¤jÃPÉëAiÀÄ¤ßlÄÖ ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀð £ÀÆå£ÀvÉUÀ½AzÀ®Æ ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¹zÀgÀÄ.
C¯ÁèºÀ£À PÀgÀÄuÉAiÀÄ §UÉÎ ¤gÁ±É¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ. GvÀÛgÀ D §½PÀ vÀªÀÄä vÀ¥Àà£ÀÄß M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ, vÀªÀÄä zÉÃºÀªÀ£ÀÄß
¹UÀÄªÀÅzÀÄ vÀqÀªÁzÀgÉ ¥Áæyð¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ©qÀ¨ÁgÀzÀÄ. C¯ÁèºÀ¤UÉ ±ÀgÀuÁV¹zÀgÀÄ.
PÁgÀt, ¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÆÌ MAzÀÄ CªÀ¢ü¬ÄzÉ. ¥ÀæªÁ¢
ºÉÃ½zÀgÀÄ: 7. ªÀiË£ÀªÁV ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁæxÀð£É C¯ÁèºÀ£À
ºÉÆgÀvÀÄ E£ÁßgÀÆ PÉÃ¼ÀÄªÀAwgÀ¢gÀ¨ÁgÀzÀÄ. C¯ÁèºÀÄ
ُ ‫اب ِلَ َح ِدك ُْم َما َل ْم َي ْع َج ْل َف َي ُق‬

‫ول َقدْ َد َع ْو ُت َف َل ْم‬ ُ ‫« ُي ْست ََج‬
ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
»‫ب لِي‬ْ ‫ُي ْست ََج‬

L‫ﮨﮩﮪﮫﮬ‬M
“¤ªÀÄä¯ÉÆè§â£À ¥ÁæxÀð£ÉUÉ, CªÀ£ÀÄ DvÀÄgÀ¥ÀlÄÖ £Á£ÀÄ
“«£ÀªÀÄævÉ ªÀÄvÀÄÛ UË¥ÀåvÉ¬ÄAzÀ vÁªÀÅ vÀªÀÄä gÀ§â£ÀÄß PÀgÉzÀÄ
JµÉÆÖAzÀÄ ¥Áæyð¹zÉ, DzÀgÉ £À£ÀUÉ GvÀÛgÀ ¹UÀ¯ÉÃ E®è
¥Áæyð¹j.” [PÀÄgïD£ï 7:55]
JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ vÀ£ÀPÀ GvÀÛgÀ ¹UÀzÉ EgÀzÀÄ.” [C¯ï§ÄSÁj
6340 ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èA 2735]
C¯ïºÀ¸À£ï C¯ï§¹æÃ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
5. vÀ£ÀUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ EvÀgÀ «±Áé¹ «±Áé¹¤AiÀÄjUÀÆ

ِ ‫ون فِي الدُّ ع‬
‫ َو َل ُي ْس َم ُع َل ُه ْم‬،‫اء‬ َ ‫َان ا ْل ُم ْس ِل ُم‬
َ ُ‫ون َي ْجت َِهد‬ َ ‫ك‬
¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É: َ
ِ
َ ‫َان إِ َّل َه ْم ًسا ف‬
.‫يما َب ْين َُه ْم َو َب ْي َن َر ِّب ِه ْم‬ َ ‫ إِ ْن ك‬،‫َص ْو ٌت‬ PÁgÀt C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
“ªÀÄÄ¹èªÀÄgÀÄ CwAiÀiÁV ¥Áæyð¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ

¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ zsÀé¤AiÀÄÄ PÉÃ½¸ÀÄwÛgÀ°®è. CzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ
‫ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ‬M
CªÀgÀ gÀ©â£À £ÀqÀÄªÉ¬ÄgÀÄªÀ ¦¸ÀÄUÀÄqÀÄ«PÉ ªÀiÁvÀæªÁVvÀÄÛ.”
‫ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕﮖﮗ‬
8. C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É K£ÁzÀgÀÆ ¨ÉÃqÀÄªÁUÀ «£ÀªÀÄævÉ L‫ﮘﮙﮚﮛ‬
ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ£ÀåvÉ¬ÄAzÀ ¨ÉÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. §®, ¥ÀgÁPÀæªÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÁÛ ¨ÉÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ. K£ÀÆ “RArvÀªÁVAiÀÄÆ DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ°è,
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁªÀÄxÀåð«®èzÀ ÇÀºÁAiÀÄPÀ£ÀAvÉ C¯ÁèºÀ£À°è gÁwæ ºÀUÀ®ÄUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°è, §Ä¢ÞªÀAvÀjUÉ zÀÈµÁÖAvÀ
¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀÄÆ¸ÀÄ¥sï ¥Áæyð¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀ½ªÉ. CAzÀgÉ ¤AvÀÄPÉÆAqÀÄ, PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
£ÉÆÃrj: ªÀÄ®VPÉÆAqÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄªÀªÀgÀÄ...” [PÀÄgïD£ï
3:190-191]
‫ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ‬M 10. ¨ÉÃrzÀÄÝ ¹UÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀlÄÖ»rzÀÄ ¥Áæyð¸À

‫ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜﮝ‬ ¨ÉÃPÀÄ. C§ÄÝ¯Áèºï E¨ïß ªÀÄ¸ïHzï ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
“MªÉÄä ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ PÀCï¨Á®AiÀÄzÀ §½ £ÀªÀiÁgÀhiï
L‫ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ‬ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ C°è C§Æ dºÀ¯ï ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
¸ÀAUÀrUÀgÀÄ PÀÄ½wzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ¯ÉÆè§â ºÉÃ½zÀ£ÀÄ:
“CªÀgÀÄ (AiÀÄÆ¸ÀÄ¥sï) ºÉÃ½zÀgÀÄ: N £À£Àß gÀ¨ÉâÃ! EªÀgÀÄ EAwAºÀªÀ£ÀÄ PÉÆAiÀÄÝ MAmÉAiÀÄ PÀgÀÄ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ
£À£Àß£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÀgÀ PÀqÉUÉ PÀgÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀgÉÆÃ CzÀQÌAvÀ®Æ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï ¸ÀÄdÆzï ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CªÀgÀ PÉÆgÀ¼À ªÉÄÃ¯É
F ¸ÉgÉªÀÄ£ÉAiÉÄÃ £À£ÀUÉ EµÀÖ. EªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀAZÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁPÀ®Ä ¤ªÀÄä°è AiÀiÁgÀÄ ¹zÀÞj¢ÝÃj? DUÀ CªÀgÀ°ègÀÄªÀ
¤Ã£ÀÄ £À¤ßAzÀ wgÀÄV¹©qÀ¢zÀÝgÉ £Á£ÀÄ EªÀgÀ PÀqÉUÉ CwzÉÆqÀØ zË¨sÁðUÀåªÀAvÀ JzÀÄÝ¤AvÀÄ MAmÉAiÀÄ PÀgÀÄ¼À£ÀÄß
ªÁ° ©qÀÄªÉ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C«ªÉÃQUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀªÀ£ÁUÀÄªÉ£ÀÄ. vÀAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀÄ ¸ÀÄdÆzï ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CªÀgÀ
DUÀ CªÀgÀ gÀ¨ïâ CªÀjUÉ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÀ£ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÉÆgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÁQzÀ£ÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ jUÉ
¸ÀAZÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀjAzÀ (AiÀÄÆ¸ÀÄ¥sïjAzÀ) wgÀÄV¹©lÖ£ÀÄ. vÀ¯ÉAiÀÄvÀÛ¯ÁUÀ°®è. DUÀ ¥sÁwªÀiÁ Nr§AzÀÄ CzÀ£ÀÄß
RArvÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÀÄ J®èªÀ£ÀÆß D°¸ÀÄªÀªÀ£ÀÆ, vÉUÉzÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ vÀ¯ÉAiÉÄwÛzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ
CjAiÀÄÄªÀªÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É.” [PÀÄgïD£ï 12:33-34]
ٍ ‫«ال َّل ُه َّم َع َل ْي َك بِ ُق َر ْي‬
»‫ش‬
AiÀÄÆ¸ÀÄ¥sï gÀªÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÀªÀÄä ÇÀºÁAiÀÄPÀvÉ
AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. vÀ£Àß°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåð«®è,
“N C¯Áèºï! PÀÄgÉÊ±ÀgÀ£ÀÄß ¤Ã£ÉÃ £ÉÆÃrPÉÆÃ” JAzÀÄ
EªÀgÀ ¸ÀAZÀ£ÀÄß £ÀÄZÀÄÑ£ÀÆgÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä £À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀå«®è
PÀÄgÉÊ±ÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ gÀÄ »ÃUÉ
J£ÀÄßvÁÛ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É C¦ð¹zÀgÀÄ.
ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¥ÀlÄÖ »rzÀÄ ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. vÀªÀÄä «gÀÄzÀÞ
¥Áæyð¹zÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ PÀÄgÉÊ±ÀjUÉ ¨sÀAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. D
9. ¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ Q§èzÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV PÀÄ½vÀÄ,
¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¥Áæyð¹zÀgÉ ¥ÁæxÀð£É ¹éÃPÀj¸À®àqÀÄvÀÛzÉAiÉÄA§
vÀ¯É vÀVÎ¹, «£ÀªÀÄævÉ¬ÄAzÀ «¤ÃvÀªÁV ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ.
£ÀA©PÉ CªÀjVvÀÄÛ. ¥ÀæªÁ¢ gÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ¥Áæyð¹zÀgÀÄ:
EzÀ®èzÀ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥Áæyð¹zÀgÀÆ CzÀgÀ°è vÀ¦à®è.
،‫ َو َع َل ْي َك بِ ُع ْت َبــ َة ْب ِن َربِي َع َة‬،‫ــك بِ َأبِي َج ْه ٍل‬َ ‫«ال َّل ُه َّم َع َل ْي‬ ªÀÄzsÀå DPÁ±ÀPÉÌ vÀ®Ä¦zÁUÀ CªÀÅ ºÀgÀrPÉÆAqÀÄ ªÀÄ¼É
ٍ ‫ و ُأمي َة ب ِن َخ َل‬،‫يد ب ِن ُع ْتب َة‬ ِ ِ
ْ ‫ َوا ْل َول‬،‫َو َشــ ْي َب َة ْب ِن َربِي َع َة‬
¸ÀÄj¸ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯ÁuÉ! £ÁªÀÅ DgÀÄ
،‫ف‬ ْ َّ َ َ َ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄÃ E®è. »ÃUÉ
.»‫ط‬ ٍ ‫و ُع ْقب َة ب ِن َأبِي معي‬
َْ ُ ْ َ َ ªÀÄÄA¢£À ±ÀÄPÀæªÁgÀ CzÉÃ ¨ÁV°£À ªÀÄÆ®PÀ M§â ªÀåQÛ
ªÀÄ¹Ã¢AiÉÆ¼ÀUÉ §AzÀgÀÄ. DUÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
“N C¯Áèºï! C§Æ dºÀ¯ï£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆÃ. GvÀâB E¨ïß «ÄA§j£À°è ¤AvÀÄ RÄvÀÄ§B ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢
gÀ©ÃCB£À£ÀÄß, ±ÉÊ§B E¨ïß gÀ©ÃCB£À£ÀÄß, C¯ïªÀ°Ãzï gÀªÀgÀ £ÉÃgÀ JzÀÄjUÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄ, “N C¯ÁèºÀ£À
E¨ïß GvÀâB£À£ÀÄß, GªÀÄAiÀÄåB E¨ïß R®¥sï£À£ÀÄß, GPÀâB ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉÃ! ªÀÄ¼É ºÉZÁÑV ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ £Á±ÀªÁVªÉ.
E¨ïß C©Ã ªÀÄÄLvï£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆÃ.” ¥ÀæªÁ¢ gÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄaÑºÉÆÃVªÉ. ªÀÄ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸ÀÄªÀAvÉ vÁªÀÅ
K¼À£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÆß ºÉ¸Àj¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ D ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À°è ¥Áæyð¹j” JAzÀÄ D ªÀåQÛ ºÉÃ½zÀgÀÄ. DUÀ
£À£ÀUÉ ªÀÄgÉvÀÄºÉÆÃVzÉ. £À£Àß DvÀä AiÀiÁgÀ PÉÊAiÀÄ°èzÉAiÉÆÃ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÉßwÛ ¥Áæyð¸ÀÄvÁÛ
CªÀ£À ªÉÄÃ¯ÁuÉ! ¥ÀæªÁ¢ gÀÄ JtÂ¹ JtÂ¹ ¥Áæyð¹zÀ
ِ ‫ ال َّل ُهم َع َلى ْالكَا ِم َوا ْل ِج َب‬، ‫ َو َل َع َل ْينَا‬، ‫«ال َّل ُهم َح َوا َل ْينَا‬
‫ال‬ َّ َّ
F d£ÀgÉ®ègÀÆ §zïæ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ¸ÀvÀÄÛ ©¢ÝgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ PÀuÁÚgÉ PÀArzÉÝÃ£É.” [C¯ï§ÄSÁj 240 ªÀÄvÀÄÛ
»‫الش َج ِر‬ ِ ِ‫اب و ْالَو ِدي ِة ومنَاب‬
ªÀÄÄ¹èA 1794] َّ ‫ت‬ َ َ َ ْ َ ِ ‫َوال ِّظ َر‬
C£À¸ï E¨ïß ªÀiÁ°Pï jAzÀ ªÀgÀ¢: MªÉÄä ±ÀÄPÀæªÁgÀ “N C¯Áèºï! £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¸ÀÄ. £ÀªÀÄä
¢£À M§â ªÀåQÛ «ÄA§j£À JzÀÄj£À°ègÀÄªÀ ¨ÁV°£À ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÀÄ. N C¯Áèºï! UÀÄqÀØ ¢§âUÀ¼À ªÉÄÃ¯É, ¥ÀªÀðvÀ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ¹Ã¢AiÉÆ¼ÀUÉ §AzÀgÀÄ. DUÀ ¥ÀæªÁ¢ PÀtÂªÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É, vÉÆÃl ªÀÄgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¸ÀÄ.”
gÀªÀgÀÄ «ÄA§j£À°è ¤AvÀÄ RÄvÀÄ§B ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¤AwvÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀÄ¹Ã¢¬ÄAzÀ
D ªÀåQÛ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ £ÉÃgÀ JzÀÄjUÉ ¤AvÀÄ, “N ºÉÆgÀ §AzÁUÀ ©¹®Ä DªÀj¹PÉÆArvÀÄÛ. [C¯ï§ÄSÁj
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÉÃ! ªÀÄ¼É¬Ä®èzÉ eÁ£ÀÄªÁgÀÄUÀ¼ÀÄ 1013 ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èA 897]
¸ÀvÀÄÛºÉÆÃVªÉ. zÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄaÑºÉÆÃVªÉ. £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ¼É
¸ÀÄj¸ÀÄªÀAvÉ C¯ÁèºÀ£À°è ¥Áæyð¹j” JAzÀgÀÄ. DUÀ 11. ¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Q§èzÀ
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÉßwÛ PÀqÉUÉ wgÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ.
»‫اس ِقنَا‬ ِ ‫ ال َّلهم‬، ‫«ال َّلهم اس ِقنَا‬ C§Æ ªÀÄÆ¸Á C¯ïC±ïCjÃ jAzÀ ªÀgÀ¢: ¥ÀæªÁ¢
ْ ‫ ال َّل ُه َّم‬، ‫اسقنَا‬
ْ َّ ُ ْ َّ ُ gÀªÀgÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀj¹ ªÀÅzÀÆ ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ
vÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÉßwÛ ¥Áæyð¹zÀgÀÄ:
“N C¯Áèºï! £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¸ÀÄ. N C¯Áèºï! £ÀªÀÄUÉ
»‫«ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِ ُع َب ْي ٍد َأبِي َع ِام ٍر‬

ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¸ÀÄ. N C¯Áèºï! £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ¼É ¸ÀÄj¸ÀÄ”
JAzÀÄ ¥Áæyð¹zÀgÀÄ. C£À¸ï gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯ÁuÉ! DUÀ D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DPÁ±ÀzÀ°è
ªÉÆÃqÀªÉÇÃ, ªÉÆÃqÀzÀ vÀÄtÄPÉÆÃ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ “N C¯Áèºï! G¨ÉÊzï C§Æ D«Ägï jUÉ PÀë«Ä¸ÀÄ.”
ªÀ¸ÀÄÛªÉÇÃ EgÀ°®è. £ÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¸À®Cï ¥ÀªÀðvÀzÀ ªÀÄzsÉå
DUÀ £À£ÀUÉ CªÀgÀ PÀAPÀÄ¼ÀzÀ ©¼ÀÄ¥ÀÅ PÀArvÀÄ. £ÀAvÀgÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ EgÀ°®è. DUÀ ¢rüÃgÀ£É ¥ÀªÀðvÀzÀ
CªÀgÀÄ ¥Áæyð¹zÀgÀÄ:
»A¨sÁUÀ¢AzÀ UÀÄgÁtÂAiÀÄAwgÀÄªÀ ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÀåPÀëªÁV
‫يــر ِم ْن َخ ْل ِق َك ِم َن‬
ٍ ِ‫اج َع ْل ُه َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة َف ْو َق كَث‬ َّ ‫«ال َّل ُه‬
ْ ‫ــم‬ L‫ﭘﭙﭚﭛﭜ‬
ِ ‫الن‬
»‫َّاس‬ “¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä gÀ©â£ÉÆA¢UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ PÉÃ½zÁUÀ,
¤gÀAvÀgÀªÁV §gÀÄªÀ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀÄ®PïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
“N C¯Áèºï! ¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¢£À ¤£Àß EvÀgÉ®è ¸ÀÈ¶ÖUÀ¼À
£Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÉ£ÀÄ JAzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ
ªÉÄÃ¯É EªÀjUÉ ¸ÁÜ£À ªÀiÁ£À PÉÆqÀÄ.” [C¯ï§ÄSÁj 4323
GvÀÛgÀ ¤ÃrzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¸Àäj¹j.” [PÀÄgïD£ï 8:9]
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¹èA 2498]
»ÃUÉ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄ®PïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.
GªÀÄgï E§Äß¯ï RvÁÛ¨ï jAzÀ ªÀgÀ¢: §zïæ
C£À¸ï jAzÀ ªÀgÀ¢: C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ
AiÀÄÄzÀÞzÀ ¢£À C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ ªÀÄÄ²æPïUÀ¼À
vÀªÀÄä AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ®Æè PÉÊAiÉÄwÛ ¥Áæyð¸ÀÄwÛgÀ°®è.
PÀqÉUÉ £ÉÆÃrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¸Á«gÀ d£ÀjzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ
DzÀgÉ ªÀÄ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀÄªÀ ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÀÄ. F
CªÀgÀ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® 313 d£ÀgÀÄ. DUÀ C¯ÁèºÀ£À
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀAPÀÄ¼ÀzÀ ©¼ÀÄ¥ÀÅ PÁtÄªÀ
¥ÀæªÁ¢AiÀÄªÀgÀÄ Q§èzÀ ¢QÌUÉ wgÀÄV, vÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß
vÀ£ÀPÀ PÉÊAiÉÄvÀÄÛwÛzÀÝgÀÄ. [ªÀÄÄ¹èA 896] CAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢
ZÁa
gÀªÀgÀÄ ªÀÄ¼ÉUÁV ¨ÉÃqÀÄªÁUÀ CwAiÀiÁV PÉÊAiÉÄvÀÄÛwÛzÀÝAvÉ
EvÀgÀ ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼À°è PÉÊAiÉÄvÀÄÛwÛgÀ°®è JAzÀxÀð.
،‫آت َما َوعَدْ تَنِي‬ ِ ‫ ال َّلهم‬،‫ْج ْز لِي ما وعَدْ تَنِــي‬
َّ ُ َ َ ِ ‫«ال َّل ُهم َأن‬
َّ
ِ ْ ‫ال َّل ُه َّم إِ ْن ت ُْه ِل ْك َه ِذ ِه ا ْل ِع َصا َب َة ِم ْن َأ ْه ِل‬
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:
ْ‫ال ْس َل ِم َل ُت ْع َبد‬
»‫ض‬ ِ ‫فِي ْالَ ْر‬ ‫الر ُج ُل إِ َل ْي ِه‬ َ ‫ َي ْســت َْح ِيي إِ َذا َر َف‬، ‫يم‬
َّ ‫ــع‬ ٌ ‫«إِ َّن ال َّل َه َح ِي ٌّي ك َِر‬
»‫ َأ ْن َي ُر َّد ُه َما ِص ْف ًرا َخ ِائ َب َت ْي ِن‬،‫َيدَ ْي ِه‬
“N C¯Áèºï! £À£ÀUÉ ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄ. N
C¯Áèºï! £À£ÀUÉ ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß PÉÆqÀÄ. N C¯Áèºï! “RArvÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ CvÀå¢üPÀ £ÁaPÉAiÀÄÄ¼ÀîªÀ£ÀÄ
E¸Áè«ÄUÉ ¸ÉÃjzÀ F ¸ÀtÚ UÀÄA¥À£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ £Á±À ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ CvÀÄåzÁj. M§â ªÀåQÛ CªÀ£À PÀqÉUÉ PÉÊAiÉÄwÛ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¤£Àß£ÀÄß DgÁ¢ü¸À®Ä AiÀiÁgÀÆ EgÀ¯ÁgÀgÀÄ.” ¥Áæyð¹zÀgÉ D JgÀqÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß K£ÀÆ ¤ÃqÀzÉ §jzÁV
JAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. »A¢gÀÄV¸À®Ä CªÀ£ÀÄ £ÁZÀÄvÁÛ£É.” [CºÀäzï 5/438;
C§Æ zÁªÀÇzï 1488; CwÛ«Äð¢Ã 3551]
»ÃUÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ZÁa Q§èzÉqÉUÉ wgÀÄV
¥Áæyð¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÀÝgÀÄ. DUÀ CªÀgÀ ºÉUÀ°¤AzÀ ±Á®Ä 12. C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À ±ÀÄzÀÞªÀÇ d£ÀgÀ
PÉ¼ÀUÉ ©vÀÄÛ. C§Æ §PÀgï gÀªÀgÀÄ D ±Á®£ÉßwÛ CªÀgÀ UÀzÀÝ®UÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÀÇ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ C¯ÁèºÀ£À
ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÁQ, »A¨sÁUÀ¢AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß C¦à»rzÀÄ, §UÉÎ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¨sÀAiÀÄ ¨sÀQÛ ªÀÄÆqÀ®Ä ¸ÀºÀPÁj. F
“N C¯ÁèºÀ£À ¥ÀæªÁ¢AiÀÄªÀgÉÃ! C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É vÀªÀÄä F PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ ªÀÄ¹Ã¢UÀ¼À°è jhÄPïæ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
¸ÀA¨sÁµÀuÉ ¸ÁPÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÀ ªÁUÁÝ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸À¯ÁVzÉ.
RArvÀ £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄªÀ£ÀÄ” JAzÀgÀÄ. DUÀ C¯ÁèºÀÄ F
¸ÀÆQÛAiÀÄ£ÀÄß CªÀwÃtðUÉÆ½¹zÀ£ÀÄ: C§Æ ªÉÄÊ¸ÀgÀB ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
ٍ ‫«ل ي ْذكَر ال َّله َتعا َلى إِ َّل فِي مك‬

ٍ ‫َان َط ِّي‬
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ‬M
»‫ب‬ َ َ ُ ُ ُ َ
44 £ÉÃ ¥ÀÅlPÉÌ
E¸ÁèA£À°è
M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï
JA§ÄzÀÄEzÉAiÉÄÃ?
 C§Æ ªÀÄÄDzï ÇÀì®¦üÃ
(PÀ¼ÉzÀ ¸ÀAaPÉ¬ÄAzÀ)
7. ¨ÁºÀåzÀ°è £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀÅ (¥ÀÅl 20-21) vÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ CgÀhiïºÀgï «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ
PÉ®ªÉÇªÉÄä M¼ÉîAiÀÄ PÁAiÀÄðªÁV PÀAqÀgÀÆ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è M§â ±ÉÊPïgÀ ªÀÄzsÉå dgÀÄVzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ
CzÉÆAzÀÄ PÉlÖ PÁAiÀÄðªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀªÀÄUÉ M½vÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
vÉÆÃZÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ M½vÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ EvÀgÀ
PÉ®ªÀjUÉ CzÀÄ PÉqÀÄPÁV PÁt§ºÀzÀÄ. ºÀÄgÀÄ¦£À°ègÀÄªÁUÀ, zsÀªÀÄðzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï EzÉ JAzÀÄ ªÁ¢¸ÀÄªÀ
CxÀªÁ ®ªÀ®«PÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð PÉ®ªÀjUÉ gÀhÄÄºïæ CgÀhiïºÀgï «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ M§â ±ÉÊSïgÉÆA¢UÉ
£ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß LzÀÄ gÀPïCvï ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ MªÉÄä ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ, “M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvÀÛ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖ
PÁt§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¸ÀÄ¸ÁÛVgÀÄªÁUÀ, CxÀªÁ §¼À°gÀÄªÁUÀ ©zïCvÀÛ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ
CzÉÃ d£ÀjUÉ gÀhÄÄºïæ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ gÀPïCvï PÉlÖzÀÝ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄ®Ä M§â ªÀÄÄ¹èA ªÀåQÛ CªÀ®A©¸À¨ÉÃPÁzÀ
¤ªÀð»¹zÀgÉ ¸ÁPÉAzÀÄ PÁt§ºÀÄzÀÄ. MnÖ£À°è MAzÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÉÃ£ÀÄ?” JAzÀÄ PÉÃ½zÉ.
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÉÆA¢UÉ,
AiÀiÁªÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¤ÃªÀzÀ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ £À£Àß ¥Àæ±Éß PÉÃ½ CªÀgÀÄ ªÀÄÄR ªÀÄAPÁ¬ÄvÀÄ. “zsÁ«ÄðPÀªÁV
©zïCvï J£ÀÄßwÛÃj JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÉ CªÀgÀ°è GvÀÛgÀ«®è. C£ÀÄªÀÄw¬ÄgÀÄªÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvïUÀ¼ÀÄ.
zsÁ«ÄðPÀªÁV C£ÀÄªÀÄw¬Ä®èzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ PÉlÖ
MAzÀÄ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄ ©zïCvïUÀ¼ÀÄ.” CªÀgÀÄ GvÀÛj¹zÀgÀÄ.
ªÀªÀgÀ°è £ÁªÀÅ PÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ: CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÁAiÀÄðªÉAzÀÄ
¤£ÀUÉ ºÉÃUÉ w½¬ÄvÀÄ? CzÀÄ PÉlÖ PÁAiÀÄðªÁVgÀ¨ÁgÀzÉÃPÉ? “vÀªÀÄä GvÀÛgÀ ¸ÀjAiÀÄ®è. C£ÀÄªÀÄw¬ÄgÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀÄªÀÄw¬Ä®èzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀ
£ÁªÀÅ JµÉÆÖÃ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÉÃ£ÀÄ? EzÀÄ £À£Àß ¥Àæ±Éß.”
¨sÁ«¸ÀÄvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è CzÀÄ PÉlÖ PÁAiÀÄð
UÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. C§ÄÝ¸Àì¯ÁA C¯ïPÀÄ¸ÉÊ«ÄÃ vÀªÀÄä CªÀgÀ ªÀÄÄR E£ÀßµÀÄÖ ªÀÄAPÁ¬ÄvÀÄ. “M¼ÉîAiÀÄ
“±ÀÄAiÀÄÆRÄ¯ï CgÀhiïºÀgï ªÀjhÄÔAiÀiÁzÀvÀÄ ¦ü¢ÝÃ£ï” PÁAiÀÄðUÀ¼É®èªÀÇ C£ÀÄªÀÄw¬ÄgÀÄªÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ. PÉlÖ
(CgÀhiïºÀgï «±Àé«zÁå¤®AiÀÄzÀ ±ÉÊSïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼É®èªÀÇ C£ÀÄªÀÄw¬Ä®èzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ.” CªÀgÀÄ
zsÀªÀÄðzÀ°ègÀÄªÀ ºÉÆ¸À ¸ÉÃ¥ÀðqÉUÀ¼ÀÄ) JA§ PÀÈwAiÀÄ°è GvÀÛj¹zÀgÀÄ.
“CAzÀgÉ MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ ¦üPïºï
wÃªÀiÁð¤¸À®Ä CzÀPÉÌ C£ÀÄªÀÄw¬ÄzÉAiÉÆÃ E®èªÉÇÃ UÀæAxÀUÀ¼À°è AiÀÄxÉÃµÀÖ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ. M§â «zÁéA¸ÀgÀÄ
JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï
C£ÀÄªÀÄw¬ÄzÉ JAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¸À®Ä CzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÉÆÃ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ, M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ
C®èªÉÇÃ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉÃ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ E£ÉÆß§â «zÁéA¸ÀgÀÄ D M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvÀÛ£ÀÄß PÀptªÁV
MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉlÖzÀÄÝ JAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¸À®Ä CzÀÄ «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ «avÀæªÁzÀgÀÆ ¸ÀvÀå. GzÁºÀgÀuÉUÉ:
¤¶zÀÞªÉÇÃ C®èªÉÇÃ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ
MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀÅ ¤¶zÀÞªÉAzÀÄ wÃªÀiÁð¤¸À®Ä CzÀÄ 1. C¯ïEgÀhiïÔ E¨ïß C§ÄÝ¸Àì¯ÁA .
PÉlÖzÉÆÝÃ C®èªÉÇÃ JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ®èªÉÃ ¤ªÀÄä
ªÀiÁw£À CxÀð?” EªÀgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄªÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ. DzÀgÀÆ EªÀgÀÄ
CªÀjUÉ K£ÉÆÃ £É£À¥ÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ: vÀªÀÄä ‘C¯ï¥sÀvÁªÁ’ JA§ UÀæAxÀzÀ 392£ÉÃ ¥ÀÅlzÀ°è
“ºÁ¤¬Ä®èzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvïUÀ¼ÀÄ. ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr:
ºÁ¤¬ÄgÀÄªÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ PÉlÖ ©zïCvïUÀ¼ÀÄ.”
“ºÁ¤ JAzÀgÉÃ£ÀÄ? CzÀÄ L»PÀ ºÁ¤ ªÀiÁvÀæªÉÇÃ? ‫ُــوت ك ََما َل ت ُْر َف ُع فِي‬
ِ ‫ب َر ْف ُع ا ْل َي ِد فِي ا ْل ُقن‬
ُّ ‫َو َل ُي ْســت ََح‬
‫ َو َل ْم‬، ‫ــجدَ َت ْي ِن‬ ِ ِ ِ ِ ِ
L»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀ¯ËQPÀªÁzÀ ºÁ¤AiÉÆÃ? CxÀªÁ
ْ ‫الس‬َّ ‫ َو َل في الدُّ َعاء َب ْي َن‬، ‫ُد َعاء ا ْل َفات َحة‬
‫ان فِي‬ ِ َ‫ــك َل تُر َفع ا ْليد‬َ ِ‫ َوك ََذل‬، ‫يث‬ ٌ ‫َي ِص َّح فِي َذلِ َك َح ِد‬
¥ÁgÀ¯ËQPÀ ºÁ¤ ªÀiÁvÀæªÉÇÃ?” £Á£ÀÄ PÉÃ½zÉ. “¤ªÀÄä
GzÉÝÃ±À L»PÀ ºÁ¤ JAzÁzÀgÉ gÀhÄÄºïæ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß َ ُ ْ
ِ ‫اء الت ََّشه ِد ؛ و َل يستَحب ر ْفع ا ْليدَ ي ِن فِي الدُّ ع‬
‫اء إِ َّل‬ ِ ‫دع‬
LzÀÄ gÀPïCvï, ªÀÄVæ¨ï £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ gÀPïCvï,
َ ْ َ ُ َ ُّ َ ْ ُ َ ُّ َُ
¥sÀeïæ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß DgÀÄ gÀPïCvï ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è
L»PÀ ºÁ¤AiÉÄÃ¤zÉ? gÀÄPÀÆEVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀÄdÆzï ‫ول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه‬ُ ‫فِي ا ْل َم َواطِ ِن ا َّلتِي َر َف َع فِ َيها َر ُس‬
¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è, QAiÀiÁ«ÄVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä gÀÄPÀÆCï
‫اء إِ َّل‬ ِ ‫ و َل يمسح وجهه بِيدَ ي ِه ع ِقب الدُّ ع‬، ‫وس َّلم يدَ ي ِه‬
َ َ َ ْ َ َُ ْ َ ُ َ َْ َ ْ َ َ َ َ
¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è, PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä
vÀ±ÀºÀÄízï ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è ºÁ¤AiÉÄÃ¤zÉ? gÀªÀÄzÁ£ï ‫ول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه‬ِ ‫الص َل ُة َع َلى رس‬
ُ َ
ِ
َّ ‫ َو َل ْم تَص َّح‬، ‫َجاه ٌل‬
ِ
‫ َو َل َينْ َب ِغي َأ ْن ُي َزا َد َع َلى َص َل ِة‬، ‫ُوت‬ ِ ‫َع َلي ِه وس َّلم فِي ا ْل ُقن‬
G¥ÀªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ±ÀCï¨Á£ï wAUÀ¼À°è ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è
ºÁ¤AiÉÄÃ¤zÉ? EªÉ®è «µÀAiÀÄUÀ¼À°è L»PÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ َ َ َ ْ
ºÁ¤¬Ä®è. CªÀÅ ±ÀjÃCwÛUÉ «gÀÄzÀÞªÁVªÉ JA§ÄzÀgÀ ‫ُوت بِ َش ْي ٍء‬ ِ ‫ــول ال َّل ِه ص َّلى ال َّله َع َلي ِه وس َّلم فِي ا ْل ُقن‬
َ َ َ ْ ُ َ ِ ‫رس‬
ُ َ
ºÉÆgÀvÀÄ. E£ÀÄß ¤ÃªÀÅ GzÉÝÃ²¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÁgÀ¯ËQPÀ
ºÁ¤AiÀiÁVzÀÝgÉ F ªÉÄÃ°£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ َ ‫َو َل ُينْ َق‬
.‫ص‬
£ÀªÀÄä ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è ºÁ¤¬ÄzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ
“¥sÁwºÀB NzÀÄªÁUÀ, CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¸ÀÄdÆzïUÀ¼À
¥ÀÅgÁªÉAiÉÄÃ£ÀÄ? §Ä¢ÞAiÀÄ DzsÁgÀzÀ°è M¼ÉîAiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄzsÉå ¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ AiÀiÁgÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛªÀÅ¢®è.
PÉlÖzÀÝ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀªÀjUÉ vÁªÀÅ «gÀÄzÀÞªÁVzÀÆÝ ¸ÀºÀ
ºÁUÉAiÉÄÃ PÀÄ£ÀÆvï NzÀÄªÁUÀ®Æ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛªÀÅzÀÄ
vÁªÀÅ »ÃUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.” £À£Àß F ªÀiÁwUÉ
¥ÉÇæÃvÁìºÀ¤ÃAiÀÄªÀ®è. PÁgÀt, F «µÀAiÀÄzÀ°è ¸À»ÃºÁzÀ
CªÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæwPÀæAiÉÄ §gÀ°®è.
ºÀ¢Ã¹®è. CzÉÃ jÃw vÀ±ÀºÀÄí¢£À ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ°è PÉÊUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÉÃ EvÀgÀgÀÄ JvÀÛ¨ÁgÀzÀÄ. AiÀiÁªÉ®è ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ¥Áæyð¸ÀÄªÁUÀ C¯ÁèºÀ£À
M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÀptªÁV ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JwÛgÀÄªÀgÉÆÃ D ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è
ºÉÆgÀvÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JvÀÄÛªÀÅzÀÄ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ¤ÃAiÀÄªÀ®è. ªÀÄªÁðUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¸ÀCïAiÀiï ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÃUÉ
C«ªÉÃQAiÀÄ ºÉÆgÀvÀÄ E£ÁßgÀÆ ¥Áæyð¹zÀ §½PÀ C¯ÁèºÀ¤UÉ ºÀwÛgÀªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉÇÃ ºÁUÉAiÉÄÃ MAn
PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRPÉÌ ¸ÀªÀgÀÄªÀÅ¢®è. PÀÄ£ÀÆvï£À°è ¥ÀæªÁ¢ ¸ÀÄdÆ¢£À ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀ¤UÉ ºÀwÛgÀªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
gÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸À¯Ávï ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉA§ÄzÀPÉÌ ¸À»ÃºÁzÀ CzÀÄ ¥ÀÅtåPÀªÀÄðªÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ CzÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
ºÀ¢Ã¹®è. PÀÄ£ÀÆvï£À°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸À¯Ávï PÁgÀtªÀÇ ¨ÉÃPÀÄ. J®è ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À®Æè, ªÉÃ¼ÉUÀ¼À®Æè
ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ K£ÁzÀgÀÆ ºÉaÑ¸ÀÄªÀÅzÁUÀ°, PÀÄVÎ¸ÀÄªÀÅzÁUÀ° £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÁ¸À ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.” C¯ÁèºÀ£À PÀqÉUÉ ºÀwÛgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÀ®è. PÉ®ªÉÇªÉÄä
C«ªÉÃQUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀjeÁÕ£À«®èzÉ C¯ÁèºÀ¤AzÀ
vÀªÀÄä ‘CvÀÛVÃð¨ï C£ï ¸À¯Áw gÀæUÁE©¯ï ªÀiËzÀÆCB’ zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀ¤UÉ
JA§ UÀæAxÀzÀ ¥ÀÅl 7-8 gÀ°è CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: ºÀwÛgÀªÁUÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸À§ºÀÄzÀÄ.”
‫ب إِ َلى ال َّل ِه َت َعا َلى بِ َس ْجدَ ٍة‬

ِ ‫ــري َع َة َل ْم ت َِر ْد بِال َّت َق ُّر‬ َّ ‫َفإِ َّن‬
ِ ‫الش‬ EzÀÄ gÀUÁE¨ï £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛ C¯ïEgÀhiïÔ
E¨ïß C§ÄÝ¸Àì¯ÁA ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ. EªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ,
‫ َو َش َر ِائ ُط‬، ‫اب‬
ٌ ‫ َفإِ َّن ا ْل ُق ْر َب َل َها َأ ْس َب‬، ‫ب َل َها‬
ٍ
َ ‫ُمنْ َف ِر َدة َل َس َب‬ M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvÀÛ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄªÀ EvÀgÀ C£ÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ
‫ َفك ََما َل‬. ‫ــح بِدُ ونِ َهــا‬ ِ F £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹zÁÝgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ,
ُّ ‫ َل تَص‬، ‫َان‬ ٌ ‫ َو َأ ْرك‬، ‫ــات‬ ٌ ‫ َو َأ ْو َق‬، C£ÀßªÀ«Ã vÀªÀÄä ‘¥sÀvÁªÀ¯ï EªÀiÁA C£ÀßªÀ«Ã’ (¥ÀÅl 57)
‫وف بِ َع َر َف َة َو ُم ْز َدلِ َف َة َو َر ْم ِي‬ِ ‫ي َت َقرب إِ َلى ال َّل ِه َتعا َلى بِا ْلو ُق‬
ُ َ ُ َّ َ JA§ UÀæAxÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ C§ÄÝ¯Áèºï C¯ïUÀÄªÀiÁjÃ vÀªÀÄä
‫الص َفا َوا ْل َم ْر َو ِة ِم ْن َغ ْي ِر ن ُُس ٍك‬

‘ºÀÄ¸ÀÄß¯ï §AiÀiÁ£ï ¦üÃ ¯ÉÊ®w ¤ß¹á «Ä£ï ±ÀCï¨Á£ï’
َّ ‫الســ ْع ِي َب ْي َن‬ ِ ‫ا ْل ِج َم‬
َّ ‫ َو‬، ‫ار‬ JA§ UÀæAxÀzÀ°è. DzÀgÉ EzÉÃ gÀUÁE¨ï £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß
‫ــر ِائطِ ِه ؛ َفك ََذلِ َك َل َي َت َق َّر ُب‬ ِ ِِ ِ ِ

َ ‫َواق ٍع في َو ْقته بِ َأ ْس َبابِه َو َش‬
M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï JA§ ºÉ¸ÀgÀ°è EvÀgÀ C£ÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ
CAVÃPÀj¹zÁÝgÉ. E§Äß ¸Àì¯Áºï, C§Æ ºÁ«Äzï
‫ إِ َذا َل ْم َي ُك ْن َل َها‬، ‫َت ُق ْر َب ًة‬ ْ ‫ َوإِ ْن كَان‬، ‫ــجدَ ٍة ُمنْ َف ِر َد ٍة‬ ِ
ْ ‫إِ َل ْيه بِ َس‬ C¯ïUÀgÀhiÁÔ°Ã vÀªÀÄä ‘EºÁåG G®Æ«Ä¢ÝÃ£ï’£À°è ªÀÄvÀÄÛ
‫ َوك ََذلِ َك َل َي َت َق َّر ُب إِ َلى ال َّل ِه َع َّز َو َج َّل‬. ‫يح‬ ِ C§Æ vÁ°¨ï C¯ïªÀÄQÌÃ vÀªÀÄä ‘PÀÆvÀÄ¯ï PÀÄ®Æ¨ï’£À°è
ٌ ‫ب َصح‬ ٌ ‫َســ َب‬ gÀUÁE¨ï £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÁÝgÉ.
ٍ ‫ت و َأو‬ ٍ ِ ِ
‫ َو ُر َّب َما َت َق َّر َب‬، ‫ان‬ َ َ ‫الص َيــا ِم في ك ُِّل َو ْق‬ ِّ ‫الص َلة َو‬ َّ ِ‫ب‬
‫ ِم ْن َح ْي ُث‬، ‫ون إِ َلى ال َّل ِه َت َعا َلى بِ َما ُه َو ُم ْب ِعدٌ َعنْ ُه‬ ِ ‫ا ْلج‬ C¯ïEgÀhiïÔ E¨ïß C§ÄÝ¸Àì¯ÁA vÀªÀÄä ‘C¯ï¥sÀvÁªÁ’zÀ°è
َ ‫اه ُل‬ َ (¥ÀÅl 289) ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
َ ‫َل َي ْش ُع ُر‬
. ‫ون‬
‫ ُث َّم َأ ْهدَ ى َث َوا َب َها إِ َلى َح ٍّي‬، ‫ــل َطا َع ًة لِ َّل ِه َت َعا َلى‬ َ ‫َو َم ْن َف َع‬
“PÁgÀt«®èzÀ MAzÀÄ MAn ¸ÀÄdÆzï ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ
ِ ‫لنْس‬
‫ان إِ َّل‬ ِ ِ ِ ٍ
ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀ£À PÀqÉUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ±ÀjÃCwÛ£À°è َ ِ ْ ‫{و َأ ْن َل ْي َس ل‬ َ ‫َأ ْو َم ِّيت َل ْم َينْتَق ْل َث َوا ُب َها إِ َل ْيه إِ ْذ‬
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀÅgÁªÉ¬Ä®è. PÁgÀt, C¯ÁèºÀ£À PÀqÉUÉ ِ ‫ــر َع فِي ال َّطا َع ِة ن‬
‫َاو ًيا‬ َ ‫ ] َفإِ ْن َش‬39 : ‫َما َس َعى} [ النجم‬
ºÀwÛgÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¥ÀÅtåPÀªÀÄðUÀ½UÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ, µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ,
ِ ٍ
¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜA¨sÀUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ ‫ــر ُع‬
ْ ‫الش‬َّ ‫اســ َت ْثنَا ُه‬ َ ‫َأ ْن َي َق َع َع ْن َم ِّيت َل ْم َي َق ْع َعنْ ُه إِ َّل ف‬
ْ ‫يما‬
. ‫ َوا ْل َح ِّج‬، ‫الص ْو ِم‬ ِ
َّ ‫ َو‬، ‫َالصدَ َقة‬ َّ ‫ك‬
CªÀÅ ¹AzsÀÄªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ºÀfÓ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ®èzÀ EvÀgÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è CgÀ¥sÀzÀ°è CxÀªÁ ªÀÄÄgÀhÄÝ°¥sÀzÀ°è ¤®ÄèªÀ
ªÀÄÆ®PÀ, dªÀÄgÁvïUÀ½UÉ PÀ¯Éè¸ÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¸À¥sÁ
“M§â ªÀåQÛ MAzÀÄ ¥ÀÅtåPÀªÀÄðªÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À vÀÈ¦ÛUÁV
ªÀiÁr, CzÀgÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß fÃªÀAvÀgÀ«gÀÄªÀ CxÀªÁ 3. EªÀiÁA C£ÀßªÀ«Ã .
ªÀÄgÀtºÉÆA¢gÀÄªÀ M§â¤UÉ ºÀ¢AiÀiÁ ªÀiÁrzÀgÉ, D
¥Àæw¥sÀ®ªÀÅ CªÀjUÉ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. PÁgÀt, “M§â EªÀgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ
ªÀåQÛUÉ CªÀ£ÀÄ ¥Àj±Àæ«Ä¹zÀÝ®èzÉ ¨ÉÃgÉÃ£ÀÆ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.” ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ vÀªÀÄä ‘C¯ïªÀÄdÆäCï’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è
[PÀÄgïD£ï 53:39]. ªÀÄÈvÀªÀåQÛUÉ ¥Àæw¥sÀ® zÉÆgÉAiÀÄ° (8/102) EªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ £ÉÆÃr:
JA§ ¤AiÀÄåwÛ¤AzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¥ÀÅtåPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
‫َّاس إِ َذا‬
َ ‫ــت الن‬ ُ ‫ َر َأ ْي‬: ‫ــد ا ْل ُج َو ْينِ ُّي‬
ٍ ‫الشــي ُخ َأبو محم‬
َّ َ ُ ُ ْ َّ ‫َق َال‬
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ¥Àæw¥sÀ® zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉAzÀÄ ±ÀjÃCwÛ£À°è
ºÉÃ¼À¯ÁzÀ zÁ£ÀzsÀªÀÄð, G¥ÀªÁ¸À, ºÀeïÓ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À
ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÁªÀÅzÉÃ ¥ÀÅtåPÀªÀÄðUÀ½AzÀ ¥Àæw¥sÀ® : ‫ َق َال‬. ‫الســ ْع ِي َص ُّلوا َر ْك َع َت ْي ِن َع َلى ا ْل َم ْر َو ِة‬ ِ
َّ ‫َف َر ُغوا م َن‬
‫ َو َل ِكــ ْن َل ْم َي ْث ُب ْت َذلِ َك‬، ‫ َو ِز َيا َد ُة َطا َع ٍة‬، ‫َو َذلِ َك َح َســ ٌن‬
zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.”
DzÀgÉ ¥ÀÅtåPÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹ CzÀgÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ‫ َه َذا ك ََل ُم َأبِي‬.‫ــول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬
ِ ‫َع ْن رس‬
ُ َ
‫ َينْ َب ِغي َأ ْن ُيك َْر َه‬: ‫الص َل ِح‬ ٍ
ªÀÄÈvÀjUÉ ºÀ¢AiÀiÁ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ CªÀjUÉ
vÀ®Ä¥ÀÅvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ EvÀgÀ C£ÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ. َّ ‫ َو َق َال َأ ُبو َع ْم ٍرو ْب ُن‬. ‫ُم َح َّمــد‬
DzÀgÉ EªÀgÀ F ªÀiÁwUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀÅgÁªÉ¬Ä®è.
‫ َر ِح َم ُه‬- ‫الشافِ ِع ُّي‬ َّ ‫ َو َقدْ َق َال‬، ‫ار‬ ٍ ‫ ِلَ َّن ُه ا ْبتِدَ ا ُء ِشــ َع‬، ‫َذلِ َك‬
zÁ£ÀzsÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É QAiÀiÁ¸ï ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ.
‫ َو َه َذا ا َّل ِذي َقا َل ُه َأ ُبو‬. ‫الســ ْع ِي َص َل ٌة‬ ِ
َّ ‫ َل ْي َس في‬: - ‫ال َّل ُه‬
2. EªÀiÁA C§Æ ±ÁªÀÄB . . ‫ َوال َّل ُه َأ ْع َل ُم‬، ‫َع ْم ٍرو َأ ْظ َه ُر‬
EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ‘C¯ï¨ÁE¸ï C¯Á E£ÁÌj¯ï ©zÀE
“±ÉÊSï C§Æ ªÀÄÄºÀªÀÄäzï C¯ïdÄªÉÊ¤Ã ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
ªÀ¯ï ºÀªÁ¢¸ï’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è CAvÀåQæAiÉÄAiÀÄ
(ºÀfÓ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è) d£ÀgÀÄ ¸ÀCïAiÀiï ªÀÄÄV¹zÀ §½PÀ
«µÀAiÀÄzÀ°ègÀÄªÀ C£ÉÃPÀ ©zïCvïUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹zÁÝgÉ.
ªÀÄªÁðzÀ°è £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀArzÉÝÃ£É.
GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄÈvÀzÉÃºÀªÀ£ÀÄß JvÀÄÛªÁUÀ M§â ªÀåQÛ
EzÉÆAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑªÀj ¸ÀvÀÌªÀÄð.
UÀnÖAiÀiÁV, “EªÀjUÉÆÃ¸ÀÌgÀ PÀëªÉÄ ¨ÉÃrj. C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄUÉ
DzÀgÉ F £ÀªÀiÁgÀhiï ¥ÀæªÁ¢ jAzÀ zÀÈqsÀ¥ÀnÖ®è. EzÀÄ
PÀë«Ä¸ÀÄªÀ£ÀÄ” JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ EvÁå¢. CzÉÃ jÃw
C§Æ ªÀÄÄºÀªÀÄäzïgÀ ªÀiÁvÀÄ. (F ªÀiÁvÀ£ÀÄß RAr¸ÀÄvÁÛ)
dÄªÀÄÄCB £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ gÀªÁw¨ï
C§Æ CªÀiïæ E§Äß ¸Àì¯Áºï ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: CzÀ£ÀÄß PÀgÁºÀvï
¸ÀÄ£Àßvï ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ
J£Àß¨ÉÃPÁzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ. PÁgÀt, CzÀÄ MAzÀÄ ºÉÆ¸À
(£ÉÆÃr: ¥ÀÅl: 258-304). gÀUÁE¨ï £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ
¯ÁAbÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ. “¸ÀCïAiÀiï ªÀiÁrzÀ
«gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ (£ÉÆÃr: ¥ÀÅl: 138-196). ±ÀCï¨Á£ï
§½PÀ £ÀªÀiÁgÀhiï E®è” JAzÀÄ EªÀiÁA C±Áê¦üF
ºÀ¢£ÉÊzÀ£ÉÃ gÁwæ «±ÉÃµÀ £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ
ºÉÃ½zÁÝgÉ. (EªÀiÁA C£ÀßªÀ«Ã ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:) C§Æ CªÀiïæ
«gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ (£ÉÆÃr: ¥ÀÅl: 134-138). EªÉ®èªÀÅUÀ¼À
ºÉÃ½zÀ F ªÀiÁvÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀàµÀÖ. ºÉZÀÄÑ §®èªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ.”
ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ «ÄÃ¯ÁzÀÄ£Àß© DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ
M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄvÁÛgÉ (£ÉÆÃr: ¥ÀÅl: CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ‘C¯ïCgÀhiÁÌgï’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è (¥ÀÅl 136)
95). ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:
، ‫وس لِل َّت ْع ِز َي ِة‬ َ ‫َو َأ ْص َحا ُبنَا َر ِح ُم ُه ُم ال َّلــ ُه َيك َْر ُه‬
َ ‫ون ا ْل ُج ُل‬
ِ ‫ َأ ْن يجت َِمع َأه ُل ا ْلمي‬: ‫وس َلهــا‬ ِ
‫ت‬ ِّ َ ْ َ ْ َ َ ِ ‫ َي ْعني بِا ْل ُج ُل‬: ‫َقا ُلــوا‬ C¤°©ÛzÁCï’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è UÉÆÃjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
‫ــل َينْ َب ِغي َأ ْن‬

ْ ‫ َب‬، ‫ــم َم ْن َأ َرا َد ال َّت ْع ِز َي َة‬ ِ ِ ٍ ِ ¤«Äð¸À¯ÁzÀ ªÀÄ¹Ã¢UÀ¼À°è £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
ْ ‫في َب ْيت ل َي ْقصدَ ُه‬ «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. UÉÆÃjUÀ¼À §½ ¨É¼ÀPÀÄ (¢Ã¥À)
ِ ‫ال والنِّس‬ ِ ِ ِ ِ
‫اء‬ َ َ ‫الر َج‬ ِّ ‫ َو َل َف ْر َق َب ْي َن‬، ‫َين َْص ِر ُفوا في َح َوائج ِه ْم‬ Gj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ (£ÉÆÃr: ¥ÀÅl: 134).
ِ ‫فِي ك ََر َاه ِة ا ْل ُج ُل‬

gÀUÁE¨ï £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ (£ÉÆÃr:
. ‫وس َل َها‬ ¥ÀÅl: 166). ¸ÁAvÀé£ÀPÁÌV d£ÀgÀÄ MlÄÖUÀÆqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
«gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ (£ÉÆÃr: ¥ÀÅl: 288). £ÀªÀiÁgÀhiï
“¸ÁAvÀé£ÀPÁÌV PÀÆgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ¸ÀAUÀrUÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¤AiÀÄvÀÛ£ÀÄß ¨ÁAiÀÄ°è GZÀÒj¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
ÇÀºÀå¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÁAvÀé£ÀPÁÌV PÀÆgÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ªÀÄÈvÀ «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ (£ÉÆÃr: ¥ÀÅl: 295). »ÃUÉ C£ÉÃPÀ
ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ ¸ÁAvÀé£À ºÉÃ¼À®Ä §gÀÄªÀ ©zïCvïUÀ¼À£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ EªÀgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï
d£ÀgÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÁÛ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÆgÀÄªÀÅzÀÄ. JA§ÄzÀÄ EzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
EªÀgÀÄ »ÃUÉ PÀÆgÀÄªÀ §zÀ®Ä vÀªÀÄä fÃªÀ£ÉÆÃzÉÝÃ±ÀPÁÌV
ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ¸ÁAvÀé£ÀPÁÌV M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖ ©zïCvïUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹
PÀÆgÀÄªÀÅzÀÄ PÀgÁºÀvï DVzÉAiÉÄA§ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ w½AiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ C¹ÛvÀézÀ°è®è.
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÀÄzsÉå AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåvÁå¸À«®è.” M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï EzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ ¸ÀºÀ CzÀ£ÀÄß
CjAiÀÄÄªÀÅzÀQÌgÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀÅ¢®è
JAzÀÄ EªÀÅUÀ½AzÀ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀð ©zïCvïUÀ¼À£ÀÄß
4. EªÀiÁA ÇÀÄìAiÀÄÆwÃ . «gÉÆÃ¢ü¹ ¸ÀÄ£ÀßvÀÛ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ E£ÁßgÀÆ
F ¸ÀAPÀµÀÖ¢AzÀ ¥ÁgÁUÀ¯ÁgÀgÀÄ.
EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ‘C¯ïCªÀÄÄæ ©°wÛ¨ÁCï ªÀ£ÀßºÀÄå
[ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ]
39 £ÉÃ ¥ÀÅl¢AzÀ
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ
“±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ®è®èzÉ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸Àäj¸À¨ÁgÀzÀÄ.” 15. jhÄPïæ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ (¥Áæyð¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ)
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸À¯ÁA ºÉÃ½zÀgÉ ¸À¯ÁAUÉ GvÀÛj¹ jhÄPïæ
13. ¨Á¬Ä ±ÀÄzÀÞªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨Á¬ÄAiÀÄ°è ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¹Ã¤zÀ
ªÁ¸À£É¬ÄzÀÝgÉ «Ä¸ÁéPï ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞ ªÀiÁr §½PÀ C¯ïºÀAzÀÄ°¯Áèºï ºÉÃ½zÀgÉ, AiÀÄºÀðªÀÄÄPÀ¯ÁèºÀÄ
¨ÁAiÀÄ£ÀÄß vÉÆ¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. JAzÀÄ ºÉÃ½ jhÄPïæ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
CgÀhiÁ£ï PÀgÉ PÉÃ¼ÀÄªÁUÀ D PÀgÉUÉ GvÀÛj¹ £ÀAvÀgÀ jhÄPïæ
14. J®è ¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À®Æè jhÄPïæ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¥Àæ±ÀA¸À ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. zÀÄgÁZÁgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ
¤ÃAiÀÄ. DzÀgÉ jhÄPïæ ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÉAzÀÄ ±ÀjÃCwÛ£À°è ºÉÃ¼À¯ÁzÀ CzÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹, ¸ÀzÁZÁgÀ ¨ÉÆÃ¢ü¸À¨ÉÃPÁV §AzÀgÉ
¸ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ. GzÁ: ±ËZÁ®AiÀÄzÀ°ègÀÄªÁUÀ, CzÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¹, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸À®ºÉ PÉÃ½zÀgÉ CªÀjUÉ
¸ÀA¨sÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÁUÀ, RÄvÀÄ§ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ ¸À®ºÉ ¤Ãr £ÀAvÀgÀ jhÄPïæ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ PÀqÉUÉ ªÀÄgÀ¼À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ PÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ, £ÀªÀiÁjhÄ£À°è ¤AwgÀÄªÁUÀ »ÃUÉ jhÄPïæ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ M½w£À PÁAiÀÄðUÀ½UÉ vÀqÉAiÀiÁV
(PÀÄgïD£ï ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÁUÀ) EvÁå¢. ¥Àjt«Ä¸À¨ÁgÀzÀÄ.
ZÀjvÉæ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À JA§ F CAPÀtzÀ°è ¥ÀæªÁ¢

ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ fÃªÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×ªÁV, «ªÀgÀ ¥ÀÇtðªÁV NzÀÄUÀjUÉ PÀAvÀÄUÀ¼À°è
¤ÃqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. »dj 1396 gÀ°è ‘gÁ©vÀvÀÄ¯ï D®«Ä¯ï
E¸Áè«ÄÃ’ AiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄPÁÌzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ fÃªÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ
PÀÄjvÀÄ K¥Àðr¹zÀÝ §gÀºÀUÀ¼À ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À
¥ÀqÉzÀ ªÀiË®« ¸À¦üÃGgÀæºÁä£ï ªÀÄÄ¨ÁgÀPï¥ÀÅjAiÀÄªÀgÀ
‘CgÀæ»ÃPÀÄ¯ï ªÀÄRÆÛªÀiï’ JA§ GzÀÄð UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
DzsÀj¹PÉÆAqÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ZÀjvÉæAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÉ.
ªÀiË®« ¸À¦üÃGgÀæºÁä£ï ªÀÄÄ¨ÁgÀPï¥ÀÅjAiÀÄªÀgÀÄ
CgÉÃ©Pï ªÀÄvÀÄÛ GzÀÄð ¨sÁµÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¹zÀÄÝ E¸Áè«ÄÃ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæPÉÌ ªÀÄºÀvÀÛgÀ ¸ÉÃªÉ 111
¸À°è¹zÀªÀgÁVzÁÝgÉ.
§£ÀÆ ªÀÄÄ¸ÀÛ°Pï AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä

PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ
£Á
¥À¸
ªÀÅ F »AzÉ §ºÀ¼µ
C§ÄÝ®è ©£ï G¨ÉÊ JA§ PÀ¥n
æ ÁÛ¦¹zÉÝÃªÉ. CªÀ¤UÉ ªÀÄÄ¸À¯Áä£g
À ÄÀ Ö ¸ÀAzÀ¨ð
À À ªÉÄÃ¯É CzÀg®
Às UÀ¼°
À AiÀÄ PÀÄjvÀÄ
À Æè
À è GAmÁUÀ°®è. CªÀ£ÄÀ
WÉÆÃ¶¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯Æ
ªÀÄÄ¹èªÄÀ gÀ°è M¼À¥l
É ªÉÄä ¥Àª
ªÉÄÃ¯É PÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀCzï ©£ï G¨ÁzÀ
æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ
À ª Ö £
À AÉ zÀÄ
PÀvA
gÀªgÀ £
ÛÉ iÀÄ
À ÄÀ ß
ªÀÄÄRåªÁV C¯Áèº£ À À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPg À ÁzÀ ªÀÄÄºÀªÄÀ äzï ¸ÀAzÀ²ð¸À®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . ºÁ¢AiÀÄ°è MAzÀÄ ¸À¨És
gÀªg
À À ªÉÄÃ¯É JµÉÆÖAzÀÄ zÉéÃµÀ«vÉA Û zÀÆ ºÉÃ½zÉÝÃªÉ. £ÀqAÉ iÀÄÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹zÀgÄÀ . CzÀg° À è C§ÄÝ®è ©£ï
EzÀPÌÉ PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀgÉ ªÀÄ¢Ã£ÁzÀ ¥Àª æ ÄÀ ÄR UÉÆÃvÀU æ ¼
À ÁzÀ G¨ÉÊ EzÀÝ£ÄÀ . ªÀÄÄºÀªÄÀ äzï gÀªg
À £
À ÄÀ ß C°è PÀAqÀÄ PÀ¹«¹
O¸ï ªÀÄvÀÄÛ RgÀhÄæeï£Àªg À ÄÀ CªÀ££ À ÄÀ ß vÀªÄÀ ä £ÁAiÀÄPÀ CxÀªÁ PÉÆAqÀ CªÀ£ÄÀ ªÀÄÆUÀÄ PÉgz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄvî ÁÛ ºÉÃ½zÀ£ÄÀ ; “£ÀªÄÀ ä
DeÁÕ¢Pü ÁjAiÀiÁV CAVÃ PÀj¹zÀÝgÄÀ . CªÀ¤UÉ QjÃl ªÉÄÃ¯É ¸ÀUt À Â JgÉZ¨ À ÃÉ qÀ!” ¥Àª æ Á¢ ¸ÀÜ
És É PÀÄgïD£ï
vÉÆr¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀÄÄvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÀª¼ À U À ½À AzÀ ±ÀÈAUÀj¸À®l à Ö ¥Àp¹ PÉÃ½¹zÀgÄÀ . CzÀPÌÉ ¥Àw æ PÀ¬
æ Ä¸ÀÄvÁÛ CªÀ£ÄÀ ªÀÄvÉÛ ºÉÃ½zÀ;
MAzÀÄ QjÃlªÀ£ÄÀ ß ¹zÀÞ¥r À ¸À ¯ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û CµÀÖg° À è ªÀÄ¢Ã£ÀPÌÉ “¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÄ½vÀÄPÉÆ½î. £ÀªÄÀ ä ¸ÀÜ És É §AzÀÄ
E¸Áè«Ä£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÅÀ ¥Àª æ ÃÉ ²¹vÀÄ. EzÀjAzÀ d£ÀgÀ UÀªÄÀ £ÀªÅÀ £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß PÉg½À ¸À¨ÃÉ rj!” (E¨ïß »µÁªÀiï 1/534-587,
E¨ïß G¨ÉÊ¤AzÀ ¸ÀjzÀÄ E¸Áè«Ä£À ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æÃPÀgt À ¸À»Ãºï §ÄSÁj 2/924, ¸À»Ãºï ªÀÄÄ¹èªiÀ ï 2/109)
UÉÆArvÀÄ. CzÀjAzÀ PÀÄ¦vÀ£ÁzÀ CªÀ£ÄÀ ªÀÄÄºÀªÄÀ äzï
gÀªgÀ ÃÉ CªÀ¤AzÀ ¨ÁzÀ±ÁºÀ£À ¸ÁÜ£À PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀgA É § EzÀÄ CªÀ£ÀÄ E¸Áè«Ä£À°è ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ°£À
¨sÁªÀ£É ¬ÄAzÀ ¸ÀzÁ zÉéÃµÀ ¸Ázs£ À UÉ ÁV ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÝÀ £ÄÀ . ªÀiÁÀvÀÄ. §zïgï AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀ UÁ½AiÀÄ ¢PÀÌ£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¹PÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄ E¸Áè«Ä£À°è ¸ÉÃjzÀAvÉ
EªÀ£À F zÉÃé µÀ ¸Ázs£ À A
É iÀÄÄ »dgÁzÀ DgÀA¨s¢ À AzÀ®Æ £ÁlPÀªÁqÀvÉÆqÀVzÀ. M¼ÀVAzÉÆ¼ÀUÉ CªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ,
UÉÆÃZÀgPÀ ÌÉ §gÀÄwÛvÄÀ .Û CAzÀÄ CªÀ£ÄÀ E¸ÁèªiÀ ï¤AzÀ ºÉÆgÀUÃÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀ ±ÀvÀÄæªÁVAiÉÄÃ EzÀÝ.
G½zÀÄPÉÆArzÀÝ. E¸Áè«Ä£À M¼ÀUÉ §AzÀ £ÀAvÀgª À ÇÀ CªÀ£À ªÀÄÄ¹èªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è UÉÆAzÀ® ¸ÀÈ¶Ö¸À®Ä, E¸Áè«Ä£À
ªÀvð
À £É ªÀÄvÀÄÛ ¤®Ä«£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼
À ÄÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß zÀÄ§ð®UÉÆ½¸À®Ä ¤gÀAvÀgÀ µÀqÀåAvÀæUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¸ÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ M§â ¤µÁ×ªÀAvÀ£ÀAvÉ ªÀÄ¹Ã¢UÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄ. C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ ¤£Àß
ªÀwð¸ÀÄwÛzÀÝ. §£ÀÆ PÉÊ£ÀÄPÁCï£ÀªÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è §ºÀ¼À PÀëªÉÄUÁV ¥Áæyð¸ÀÄªÀgÀÄ”. CºÀAPÁjAiÀiÁzÀ C§ÄÝ®è ©£ï
PÉlÖ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉÃ²¹ ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥À £ÀqÉ¸À®Ä G¨ÉÊ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. “CªÀgÀÄ £À£Àß PÀëªÉÄUÁV ¥Áæyð¸ÀÄªÀ
£ÉÆÃrzÀ. (F PÀÄjvÀÄ »AzÉ «ªÀj¸À¯ÁVvÀÄÛ). CzÉÃ AiÀiÁªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ £À£ÀV®è”. (E¨ïß »µÁªÀiï 2/105)
¥ÀæPÁgÀ CªÀ£ÀÄ GºÀÄzï AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÉlÖzÁV,
ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀ°è UÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹ EµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ E¨ïß G¨ÉÊ §£ÀÆ £À½Ãgï£ÀªÀgÉÆA¢UÀÆ
CªÀgÀ£ÀÄß JzÉUÀÄAzÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀA¥ÀPÀð«lÄÖPÉÆArzÀÝ. CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ
£ÀqÀÄPÀ GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ «¥sÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¹zÀ. (F ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀ «gÀÄzÀÞ µÀqÀåAvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄwÛzÀÝ.
PÀÄjvÁzÀ «ªÀgÀªÀÇ F »AzÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ)
CzÉÃ ¥ÀæPÁgÀ E¨ïß G§AiÀiïå ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAUÀrUÀgÀÄ
F PÀ¥ÀnAiÀÄÄ d£ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀ jÃw RAzÀPÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÉÆ¼ÀUÉ
£ÁlPÀªÁqÀÄwÛzÀÝ£ÉAzÀgÉ EªÀ£ÀÄ E¸ÁèªÀiï ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ ©gÀÄPÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÀ zsÉÊAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß
¥ÀæwÃ ±ÀÄPÀæªÁgÀ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ RÄvÁâ QëÃtÂ¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀ®Ä §gÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä EªÀ£ÀÄ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ “d£ÀgÉÃ! ¸ÀÈ¶Ö¸À®Ä «zsÀ-«zsÀüªÁV ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß
EªÀgÀÄ ¤ªÀÄä £ÀqÀÄªÉ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¥À«vÀæ PÀÄgïD¤£À CºïgÀhiÁ¨ï CzsÁåAiÀÄzÀ F
C¯ÁèºÀÄ EªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤ªÀÄUÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß, ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀV£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀÄvÁÛ£É.
zÀAiÀÄ¥Á°¹zÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁrj. CªÀgÀ£ÀÄß ±ÀQÛ¥Àr¹j. CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½ ‫ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ‬M
C£ÀÄ¸Àj¹j” JAzÀÄ ºÉÃ½ PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ. £ÀAvÀgÀ
«ÄA§gï£À ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ RÄvÁâ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
‫ﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫﮬﮭﮮﮯ‬
¥ÀæªÁ¢
GºÀÄzï AiÀÄÄzÀÞzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ±ÀÄPÀæªÁgÀ EªÀ¤UÉ ‫ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ‬
vÀPÀÌ±Á¹ÛAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ D AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
EªÀ£ÀÄ zÉÆæÃºÀªÉ¸ÀVzÀÝ£ÀÄ. ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀ ¨É¤ßUÉ ZÀÆj ‫ﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬
EjAiÀÄÄªÀAvÀºÁ WÁvÀPÀ ªÉ¸ÀVzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÀÆ AiÀÄÄzÀÞzÀ
£ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ±ÀÄPÀæªÁgÀ K£ÀÆ £ÀqÉAiÀÄzÀAvÉ £Àn¸ÀÄvÁÛ ‫ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ‬
JA¢£ÀAvÉ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ ªÀiÁvÁqÀ®ÄvÉÆqÀVzÀ. ªÀÄvÉÛ
‫ﯱﯲﯳﯴﯵﯶ ﯷﯸﯹﯺ‬
JA¢£À CzÉÃ gÁUÀ... DzÀgÉ EAzÀÄ ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀ vÁ¼ÉäAiÀÄ
PÀmÉÖ MqÉ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ £Á®ÄÌ PÀqÉ¬ÄAzÀ CªÀ£À ªÉÄÃ¯ÉÃj ‫ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ ﭑ‬
§AzÀgÀÄ. CªÀ£À GqÀÄ¥À£ÀÄß »rzÀÄ J¼ÉzÁqÀÄvÁÛ
ºÉÃ½zÀgÀÄ; “C¯ÁèºÀ£À ±ÀvÀÄæªÉÃ PÀÄ½vÀÄPÉÆÃ... ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ‫ﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜ‬
¤PÀÈµÀÖ ¤®ÄªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀvÀð£ÉUÀ½AzÀ ¤AvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄªÀ
AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr¢ÝÃAiÀiÁ...!” C¥ÀªÀiÁ¤vÀ£ÁV ‫ﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨ‬
CªÀ£ÀÄ d£ÀgÀ ªÉÄÃ°AzÀ ºÁzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ¹Ã¢AiÀÄ
‫ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ‬
ºÉÆgÀUÉ §AzÀ£ÀÄ. “£Á£ÀÄ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÁV
JzÀÄÝ¤AvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆ C¥ÀgÁzsÀ ªÀiÁrzÀAvÉ £À£ÉÆßA¢UÉ ‫ﭷﭸﭹﭺ ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ‬
ªÀwð¸ÀÄwÛÃgÁ...?” JAzÀÄ CgÀZÁqÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ºÉÆgÀUÉ
M§âgÀÄ C£Áìj CªÀ£ÉÆA¢UÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ; “¤£ÀUÉ £Á±À! ‫ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ ﮌ‬
‫ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ‬ C¯ÁèºÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAgÀPÀëPÀgÀ£ÉÆß, «ÄvÀægÀ£ÉÆß,
¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀ£ÉÆß CªÀgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀgÀÄ. ¤ªÀÄä ¥ÉÊQ
‫ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ‬ (AiÀÄÄzÀÞzÀ PÁAiÀÄðzÀ°è) CqÉvÀqÉUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄªÀªÀgÀ£ÀÄß
C¯ÁèºÀÄ ZÉ£ÁßV CjAiÀÄÄvÁÛ£É. vÀªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀjUÉ
‫ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ‬ ‘vÀªÀÄävÀÛ §¤ßj’ JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ
‫ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕﯖ‬ CªÀgÀÄ C®àªÉÃ §gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä eÉÆvÉ ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä

f¥ÀÅtvÉ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄAzÉ C¥ÁAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð
‫ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ‬ §AzÁUÀ ¤ªÀÄä PÀqÉUÉ PÀtÄÚ ºÉÆgÀ½¹ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄgÀtzÀ°è ¨ÉÆÃzÀ gÀ»vÀ DUÀÄªÀªÀ£ÉÆ§â£ÀAvÉ. DzÀgÉ
‫ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ‬ C¥ÁAiÀÄ ¤ÃVzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¥ÀwÛ£À ¯Á®¸É¬ÄAzÀ EªÀgÉÃ
©gÀÄ¸ÀÄ £Á®UÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄävÀÛ zsÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è
L‫ﯫﯬﯭﯮ‬ EªÀgÀÄ «±Áé¸À vÀgÀ¯ÉÃ E®è. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ EªÀgÀ
PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ ¤µÀá®UÉÆ½¹zÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ¤UÉ
“PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼ÀÆ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è gÉÆÃUÀ«zÀÝªÀgÀÆ
CzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÁAiÀÄðªÉÃ DVzÉ. CªÀgÀÄ
ºÉÃ¼ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ; C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ
UÀæ»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ (DPÀæªÀÄtPÁj) zÀ¼ÀUÀ½£ÀÆß ºÉÆÃV®èªÉAzÀÄ.
¤ªÉÆäA¢UÉ ªÁUÁÞ£À ªÀiÁrzÀÝ®è. §zÀ¯ÁV £ÀªÀÄä£ÀÄß CªÀgÀÄ
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ ªÀÄgÀ½ DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀ®Ä §AzÀgÉ
ªÀAa¹zÁÝVzÉ. ªÀÄÄAzÉ CªÀgÀ¯ÉÆèAzÀÄ vÀAqÀzÀªÀgÀÄ
(CAiÉÆåÃ... J¯ÁèzÀgÀÆ zÀÆgÀ) UÁæ«ÄÃt CgÀ§gÀ §½
ºÉÃ½zÀgÀÄ; ‘N AiÀÄ¹æ¨ï£ÀªÀgÉÃ! E¢ÃUÀ ¤®ÄèªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð
EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ C°èAzÀ¯ÉÃ ¤ªÀÄä ¸ÀÄ¢Þ ¸ÀªÀiÁZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅzÀÆ EgÀÄªÀÅ¢®è, J®ègÀÆ ªÀÄgÀ½ ºÉÆÃVj’
PÉÃ¼ÀÄvÁÛ EgÀ§ºÀÄ¢vÉÛAzÀÄ CªÀgÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀgÀÄ. MAzÀÄ
ºÁUÉ CªÀgÀ°è MAzÀÄ «¨sÁUÀ ¥ÀæªÁ¢ jUÉ ‘£ÀªÀÄä
ªÉÃ¼É ¤ªÀÄä ªÀÄzsÀåzÀ°ègÀÄwÛzÀÝgÀÆ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è CªÀgÀÄ C®àªÉÃ
ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ C¥ÁAiÀÄzÀ°èªÉ’ JAzÀÄ ºÉÃ½ (vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À¯ÉèÃ
¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ”. [PÀÄgïD£ï 33:12-20]
G½AiÀÄÄªÀ) C£ÀÄªÀÄw PÉÃ½zÀgÀÄ. DzÀgÉ (ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è) CªÀÅ
C¥ÁAiÀÄzÀ°ègÀ°®è. (gÀtgÀAUÀ¢AzÀ) CªÀgÀÄ zÀÆgÁUÀ®Ä F ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è C¯ÁèºÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ PÀ¥Àl
§AiÀÄ¹zÀÝgÀÄ CµÉÖ. CzÀgÀ (£ÀUÀgÀzÀ) ªÀ®AiÀÄUÀ½AzÀ «±Áé¹UÀ¼À D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÁéxÀð, ¸ÀªÀÄAiÀÄ
d£ÀgÀÄ (±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ) £ÀÄVÎ §AzÀÄ EªÀgÉÆA¢UÉ zÀAUÉ ¸ÁzÀPÀvÀ£À, CAdÄUÀÄ½vÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÁÝ£É. EzÀPÉÌ
K¼À®Ä ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÉ EªÀgÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ AiÀÄºÀÆ¢UÀ¼ÀÄ, PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
F PÀÄjvÀÄ CªÀgÀÄ »AzÀÄ-ªÀÄÄAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀ°®è. §ºÀÄzÉÃªÀ «±Áé¹UÀ¼ÀÄ E¸Áè«Ä£À «dAiÀÄªÀÅ CzÀgÀ ¸ÉÊ¤PÀ
¤¸ÀìAzÉÃºÀªÁVAiÀÄÆ -£ÁªÀÅ ¨É£ÀÄß wgÀÄV¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ ±ÀQÛ CxÀªÁ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹PÉÆAr®è §zÀ¯ÁV
CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. zÉÃªÀ¨sÀQÛ, zsÀªÀÄð¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß
C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É ªÀiÁrzÀ PÀgÁj£À PÀÄjvÀÄ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉzÉÃ DzsÀj¹PÉÆArzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV CjwzÀÝgÀÄ.
wÃgÀÄªÀÅzÀÄ. (N ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÉÃ) ºÉÃ½j; ªÀÄgÀt CxÀªÁ E¸Áè«Ä£À ±ÀvÀÄæUÀ¼ÁzÀ EªÀjUÉ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀ
ºÀvÉå¬ÄAzÀ ¤ÃªÀÅ Nr ¥ÁgÁUÀ§AiÀÄ¹zÀgÉ D ¥À¯ÁAiÀÄ£À ¥Àæ¨sÁªÀªÉÃ F ZÀªÀÄvÁÌgÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ
¤ªÀÄUÉÃ£ÀÆ ¥sÀ® PÉÆqÀzÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¤ªÀÄUÉ ¸ÀÄR-¨sÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ¸ÀàµÀÖªÁV w½¢vÀÄÛ.
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ CªÀPÁ±À C®àªÉÃ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ. CªÀjUÉ ºÉÃ½j;
C¯ÁèºÀ¤AzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß gÀQë¸ÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? CªÀ£ÀÄ E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄzsÀ
¤ªÀÄUÉ PÉÃqÀÄ §AiÀÄ¹zÀgÉ CxÀªÁ ¤ªÀÄUÉ PÁgÀÄtåªÀ£ÉßÃ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÊ¤PÀ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ UÉ®è®Ä ÇÁzsÀåªÉAzÀÄ CzÀgÀ
CªÀ£ÀÄ §AiÀÄ¹zÀgÉ (CzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀªÀgÁgÀÄ?) ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ 5-6 ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀªÀjPÉÉ
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ ªÀÄÄ¹èªÀÄgÀ M¼ÀV£À PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À F PÀÄ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÀÄß EA¢£À vÀ£ÀPÀ ºÀ¢Ã¸ï
zË§ð®åUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀÄ CxÀªÁ C£ÉÊwPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¦üìÃgï£À UÀæAxÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ. CAzÀÄ
C¥ÀªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹ ¥ÀæZÀj¹ CªÀgÀ DvÁä©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß F PÀÄ¥ÀæZÁgÀUÀ¼ÀÄ zÀÄ§ð® «±Áé¹UÀ¼À ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼À
£Á±À¥Àr¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄ-C¥À£ÀA©PÉUÀ¼À zÀÄµÀÖjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁrvÀÄÛ. ¸ÀPÁ®zÀ°è C¯ÁèºÀÄ
©Ãd ©vÀÄÛªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥ÀæxÀªÀÄ F PÀÄjvÀÄ ¸ÀÄ¸ÀÖµÀÖªÁzÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀwÃtðUÉÆ½¹
UÀÄj ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÉÃ DVzÀÝgÀÄ. CAzÀÄ ªÀÄ¢Ã£ÀzÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥À£ÀA©PÉ JA§ gÉÆÃUÀPÉÌ ±Á±ÀévÀªÁzÀ
ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀ°è 1/5 CA±À PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ½zÀÝgÀÄ. G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. F C¥À¥ÀæZÁgÀªÀÅ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀëtzÀ®Æè CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ JµÉÆÖAzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁVvÉÛAzÀgÉ ¸ÀÆgÀB CºïgÀhiÁ¨ï£À
«gÀÄzÀÞ PÉgÀ½¸À§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÀÄ vÀPÀët DgÀA¨sÀªÉÃ EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀZÀ£À¢AzÁVvÀÄÛ.
QæAiÀiÁ²Ã®gÁzÀgÀÄ. PÀ¥Àn «±Áé¹UÀ¼À £ÁAiÀÄPÀ C§ÄÝ®è
©£ï G¨ÉÊF PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÛ£ÀÄ.
gÉhÄÊzï ©£ï ºÁj¸ï CªÀgÀ ¥Àwß gÉhÄÊ£À§
gÀªÀjUÉ vÀé¯ÁPï PÉÆlÄÖ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ gÉhÄÊ£À§ L‫ﭛﭜﭝﭞﭟ‬
gÀ£ÀÄß ¤PÁºï ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F
“N ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÉÃ! C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥Àrj ªÀÄvÀÄÛ
PÀ¥ÀnUÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁV gÀAUÀ¥ÀæªÉÃ±À ªÀiÁrzÀgÀÄ. CgÀ¨ï£À°è
¸ÀvÀå¤µÉÃ¢üUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¢j.
zÀvÀÄÛ ¥ÀÅvÀæ¤UÉ ¥ÀÅvÀæ£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. zÀvÀÄÛ
¤¸ÀìAzÉÃºÀªÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀ£ÉÃ ¸ÀªÀðeÁÕ¤AiÀÄÆ «ªÉÃPÀ
¥ÀÅvÀæ£À ¥ÀwßAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ ¥ÀÅvÀæ£À ¥ÀwßAiÀÄAvÉ ¤¶zÀÞªÉAzÀÄ
¥ÀÇtð£ÀÆ DVgÀÄvÁÛ£É”. (33:1)
¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ FUÀ £É© gÀªÀgÀÄ vÀ£Àß
zÀvÀÄÛ¥ÀÅvÀæ gÉhÄÊzï gÀªÀgÀ «ZÉÒÃ¢vÀ ¥Àwß gÉhÄÊ£À§
EzÀÄ PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ
£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀÄÝ F PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ½UÉ ªÀÄÄ¹èªÀÄgÀ
MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ ¸ÀÆZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ JZÀÑjPÉAiÀiÁVzÉ. C¯ÁèºÀ£À
«gÀÄzÀÞ §¼À¸À®Ä MAzÀÄ ¥Àæ¨sÀ® DAiÀÄÄzsÀ ®©ü¹zÀAvÉ
¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ F ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ vÁ¼Éä,
¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ «µÀAiÀÄ gÉhÄÊ£À§ ¥ÀæªÁ¢
¸ÀAAiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË£ÀªÁV UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤µÁÖªÀAvÀ
gÀªÀgÀ LzÀ£ÉÃ ¥ÀwßAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. PÀÄgïD£ï £Á®ÌQÌAvÀ
ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÀgÀÄ PÀÆqÁ ¸ÀAAiÀÄªÀÄ ¥Á°¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. F
ºÉZÀÄÑ ¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀÄªÀÅ¢®è.
PÉqÀÄQ¤AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjzÀÄ C¯ÁèºÀ£À wÃªÀiÁðtªÀ£ÀÄß
DzÀÝjAzÀ F «µÀAiÀÄ PÀÆqÁ PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À §vÀÛ°PÉAiÀÄ°è
¤jÃQë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgÉ CªÀjUÉ PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À
MAzÀÄ ÇÀÛçªÁV ¸ÉÃjPÉÆArvÀÄ.
CAwªÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄªÀÅ ¤AzÀ£ÁvÀäPÀªÁVgÀÄªÀÅzÉA§ ¨sÀgÀªÀ¸É
gÉhÄÊ£À§ gÉÆA¢UÉ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ «ªÁºÀªÀÅ CgÀ¨ï EvÀÄÛ. F PÀÄjvÀÄ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ C¥ÀgÁzsÀªÀÇ WÉÆÃgÀ ¥Á¥ÀªÀÇ DzÀ
PÁAiÀÄðªÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ «gÉÆÃ¢üUÀ¼ÀÄ EzÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ‫ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ‬M
ªÀÄ¸Á¯É ¨ÉgÉ¹ ¥ÀæZÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. J°èAiÀÄªÀgÉ UÉAzÀgÉ
DPÀ¹äPÀªÁV ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ zÀÈ¶× gÉhÄÊ£À§ L‫ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ‬
gÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ©vÀÄÛ, gÉhÄÊ£À§ gÀªÀgÀ ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ
JµÀÄÖ DPÀ¶ðvÀgÁzÀgÉAzÀgÉ CªÀj§âgÀ £ÀqÀÄªÉ ¥ÉæÃªÀiÁAPÀÄgÀÀ “¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ CªÀgÀÄ MAzÉÆ, JgÀqÉÆ ¸À® ¥ÀjÃPÉëUÉ
ªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀÅvÀæ gÉhÄÊzï gÀªÀjUÉ «µÀAiÀÄ w½¬ÄvÀÄ. UÀÄjAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÁtÄªÀÅ¢®èªÉÃ? D £ÀAvÀgÀªÀÇ
CªÀgÀÄ gÉhÄÊ£À¨ï gÀ£ÀÄß ªÀÄÄºÀªÀÄäzï gÀªÀjUÁV CªÀgÀÄ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀqÀÄªÀÅzÀÆ E®è, JZÀÑgÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÆ
vÁåUÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ JAzÉ¯Áè ¥ÀæZÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. E®è”. (9:126)
fÃªÀ£ÀzÀ
²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ
PÉ.C«ÄÃ£ÀÄgÀæºÁä£ïG«Äæ
ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ ²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ
C ¯ÁèºÀ£À OzÁAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ

ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀåªÁzÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ. CªÀ£ÀÄ
¤ÃrzÀ C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À°è ªÁPï ±ÀQÛAiÀÄÄ CvÀåAvÀ UÀt£ÁºÀðªÁzÀ
CxÀªÁ ªÀiË£À ªÀ»¸À°”. (§ÄSÁj-ªÀÄÄ¹èªÀiï)
2. ªÀiÁvÁqÀÄªÁUÀ ¸ÀégÀ GZÀÒªÀÄlÖzÀ¯ÉÆèÃ CvÀåAvÀ vÀVÎzÀ

MAzÀÄ «µÀAiÀÄªÁVzÉ. CªÀ£ÀÄ OzÁAiÀÄðªÁV ¤ÃrzÀ ¹ÜwAiÀÄ¯ÉÆèÃ EgÀzÉ ªÀÄzsÀåªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ D PÀÄjvÁzÀ CzÉÃ ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ PÀpt ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
CªÀ£À ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀå. KPÉAzÀgÉ §¼À¹ CwgÉÃPÀªÉ¤¸ÀÄªÀAwgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è CzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ ºÉÃUÉ
G¥ÀAiÉÆÃV¹zÉ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛj¸À¨ÉÃPÁV §gÀÄvÀÛzÉ. 3. ¤gÀxÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄè®èPÀ ªÀiÁvÀÄ ¸À®èzÀÄ. £É© PÀjÃªÀiï
E°è ªÀiÁvÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉA§ PÀÄjvÁzÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ;
PÀÄgïD£ï ¸ÀÄ£Àßw£À DzsÁgÀzÀ°è ¸ÀAUÀæ»¸À¯ÁVzÉ.
»‫«م ْن ُح ْس ِن إِ ْس َل ِم ا ْل َم ْر ِء ت َْر ُك ُه َما َل ُي ْعنِ ِيه‬
ِ
1. ªÀiÁvÀÄ GvÀÛªÀÄªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÁðvï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÉÌ
§gÀÄªÀAvÀzÁÝVgÀ¨ÉÃPÀÄ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ “¤gÀxÀðPÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅzÉÃ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ
ºÉÃ½zÀgÀÄ; GvÀÛªÀÄ ªÀÄÄ¸À¯Áä£À£ÉA§ÄzÀPÉÌ DzsÁgÀªÁVzÉ”. (wªÀÄÄð¢
¸À»Ãºï)
ِ ‫ــه َوا ْل َي ْو ِم ْال ِخ‬
‫ــر َف ْل َي ُق ْل َخ ْي ًرا َأ ْو‬ ِ ‫َان ي ْؤ ِمن بِال َّل‬
ُ ُ َ ‫« َمــ ْن ك‬
4. Q«UÉ ©zÀÝ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß E£ÉÆß§âjUÉ
.»‫لِ َي ْص ُم ْت‬ ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÀÄ. £É© PÀjÃªÀiï ºÉÃ½zÀgÀÄ;
َ ِّ‫« َك َفى بِا ْل َم ْر ِء إِ ْث ًما َأ ْن ُي َحد‬

.»‫ث بِك ُِّل َما َس ِم َع‬
“C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀÄ ¢£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À«qÀÄ
ªÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄªÁUÀ GvÀÛªÀÄªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉßÃ DqÀ°
“M§â£ÀÄ ¥Á¦ J¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ CªÀ£ÀÄ Q«UÉ ©zÀÝ ¥Àæw zÀÆgÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É:
ªÀiÁvÀ£ÀÄß EvÀgÀjUÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ”. (ªÀÄÄ¹èªÀiï)
5. ªÀåxÀð ZÀZÉð - vÀPÀgÁgÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀzÁ ¸ÀjzÀÄ L‫ﭟﭠﭡﭢﭣ‬M

¤®è¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀvÀå ºÉÃ½ ¸ÀjzÀÄ ºÉÆÃzÀgÁ¬ÄvÀÄ. CzÉÃ ¥ÀæPÁgÀ
“M§âgÀÄ E£ÉÆß§âgÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÀgÀzsÀÆµÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃrj.”
¸ÀÄ½î¤AzÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¨ÉÃgÀànÖgÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀªÀiÁµÉUÁV
PÀÆqÁ ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ¼À¨ÁgÀzÀÄ. C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉÃ±ÀªÁºÀPÀgÀÄ
ºÉÃ½zÀgÀÄ; “vÀ£Àß ªÀiÁw£À°è ¸ÀvÀå«zÀÝgÀÆ CzÀPÁÌV
¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ; “ZÁrPÉÆÃgÀ£ÀÄ ¸ÀéUÀð
dUÀ¼À ªÀiÁqÀzÀªÀjUÁV £Á£ÀÄ ¸ÀéUÀðzÀ Q£ÁgÉAiÀÄ°è
¥ÀæªÉÃ²¸À¯ÁgÀ£ÀÄ” (§ÄSÁj)
MAzÀÄ ¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÁUÁÞ£À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. CzÉÃ ¥ÀæPÁgÀ
vÀªÀiÁµÉUÁVAiÀÄÆ ¸ÀÄ¼ÀÄî ºÉÃ¼ÀzÀªÀ¤UÁVAiÀÄÆ £Á£ÀÄ
¸ÀéUÀðzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è MAzÀÄ ¨sÀªÀ£ÀzÀ ªÁUÁÞ£À
«ªÀgÀuÉ :
ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É”. (C§ÆzÁªÀÇzï, ºÀ¸À£ï)
VÃ©vï (¥ÀgÀzsÀÆµÀuÉ) JAzÀgÉ EvÀgÀgÀ ªÀÄÄAzÉ E£ÉÆß§âgÀ
PÀÄjvÀÄ PÉlÖ C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÀÄlÄÖªÀAvÉ ªÀiÁvÁqÀÄªÀÅzÀÄ.
6. ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁvÁ
ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À®àqÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ°è D UÀÄt«gÀ¢zÀÝgÉ
qÀÄªÁUÀ CªÀ¸ÀgÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀÄ
JµÉÆÖAzÀÄ ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢AzÀ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÉAzÀgÉ, CxÀªÁ CªÀ£ÀÄ CAvÀºÁ PÁAiÀÄð ¥ÀæªÀwð¹gÀzÉÃ EzÀÝgÉ
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ CªÀgÀ ±À§ÞUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¨ÉÃPÉA¢zÀÝgÉ CzÀÄ ¥ÀgÀzsÀÆµÀuÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è §zÀ¯ÁV CzÀQÌAvÀ®Æ
¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ. (§ÄSÁj) zÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsÀ zÉÆÃµÀgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸ÀÄªÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ.
7. PÉlÖ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÁZÀå ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß 10. M§âgÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ªÀfð¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ; D°¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÁUÀ°Ã,
“¸ÀvÀå«±Áé¹AiÀÄÄ zsÀÆµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CtPÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ¼ÀÄî, ¤gÁzsÁgÀªÁzÀ ªÀiÁvÉAzÀÄ ¥ÀæwPÀæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã
DqÀÄªÀÅ¢®è. ±Á¥À ºÁPÀÄªÀÅ¢®è, ªÀÄÆzÀ°¸ÀÄªÀÅ¢®è, PÉlÖ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄªÀÅ¢®è, CªÁZÀå ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅ¢®è”.
11. ªÀiÁvÁqÀÄªÁUÀ EvÀgÀjUÀÆ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
(§ÄSÁj)
12. ªÀiÁw£À° PÀlÄnÃPÉ, GUÀæ ±ÉÊ° ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ

8. CwAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ÇÀàµÀÖªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÁqÀÄ
M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. E£ÉÆß§âgÀ ªÀiÁw£À°è zÉÆÃµÀ ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ; “CAwªÀÄªÁV
¸ÀjAiÀÄ®è. EzÀjAzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è PÁ¥ÀlåªÀÅ, zÉéÃµÀªÀÇ
CwAiÀiÁV ªÀiÁvÁqÀÄªÀªÀgÀÄ, ÇÀàµÀÖªÁV ªÀiÁvÁqÀÄªÀªÀgÀÄ
ºÀÄlÄÖPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
ªÀÄvÀÄÛ PÀÈvÀPÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄªÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËgÀÄµÀ¢AzÀ
ªÀiÁvÁqÀÄªÀªÀgÀÄ £À¤ßAzÀ zÀÆgÀ«gÀÄªÀgÀÄ. ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ
13. EvÀgÀgÀ£ÀÄß PÀqÉUÀtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ, C¥ÀºÁ¸ÀåPÀgÀªÁV
PÉÃ½zÀgÀÄ; ¥ËgÀÄµÀ¢AzÀ ªÀiÁvÁqÀÄªÀªÀgÉAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?
ªÀiÁvÁqÀÄªÀÅzÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ; dA¨sÀPÉÆZÀÄÑªÀªÀgÁVzÁÝgÉ”.
(wªÀÄÄð¢) C¯ÁèºÀÄ CªÀ£À «¢ü-¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹ fÃ«¸ÀÄªÀAvÉ
£ÀªÀÄä£ÀÄß C£ÀÄUÀæ»¸À° - D«ÄÃ£ï.
9. ZÁr ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀzsÀÆµÀuÉUÀ½AzÀ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV

ಸಿರಾತೇ ಮುಸ್ತಕೀಮ್, ಫೆಬ್ರವರಿ, 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

ಸಿರಾತೇ ಮುಸ್ತಕೀಮ್, ಫೆಬ್ರವರಿ, 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ಸಿರಾತೇ ಮುಸ್ತಕೀಮ್, ಫೆಬ್ರವರಿ, 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

L»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀwæPÀ «dAiÀÄzÀ ºÁ¢

¹gÁvÉÃªÀÄÄ¸ÀÛTÃªÀiï ¸ÀvÀå «±Áé¹UÀ¼À PÉÊ¦r

ªÀiÁ®PÀgÀÄ, ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

zÁªÁ ¥À©èPÉÃ±À£ïì ¥ÀæªÁ¢ gÀ »vÀªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ 13

‫ الْ َب ْو ُل ق َِائًا َوقَا ِع ًدا‬:‫اب‬

~C¯ÁèºÀÄ ±ÉæÃµÀ× «ÄvÀæ£ÀÆ-¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É~

‫ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ‬ ªÀÄvÀÄÛ EªÀjUÉ £ÀªÀÄä ¸ÀÄ¸ÀàµÀÖ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àp¹ ºÉÃ½zÁUÀ

¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. ¸ÀºÁAiÀiÁyðUÀ¼ÀÆ zÀÄ§ð®gÀÄ, AiÀiÁjAzÀ ‫ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ‬

‫ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ‬ zÁAiÀÄzÀ°è ¹ÜgÀªÁVj. C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Æ ¤ªÀÄä ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß

‫ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ‬ ªÀÄVágÀvï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgïºÀªÀÄvï zÀAiÀÄ¥Á°¸À°. D«ÄÃ£ï.

¦æÃw¥ÀÇªÀðPÀ... MAzÀÄ ¤«ÄµÀ...!

vÀªÀÄä£À£ÀÄß EAf¤AiÀÄgï ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è fÃªÀ£À ¸ÀªÉ¹zÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ......

CªÀgÀÄ ¦æÃw¹zÀ ±ÉÊ° AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

PÉ®ªÀgÀÄ vÉÆÃgÀàr¸ÀÄªÀ ¦æÃw

ºË¼ÀÄ¯ï PË¸Àgï £ÀµÀÖ ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃrj....

‫وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم‬

C§Ä zÀÝzÁðCï gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: CªÀ£ÀÄ PÀgÁj¤AzÀ ªÀÄÄPÀÛ£ÁUÀÄªÀ£ÀÄ. vÁªÀÅ ªÀÄzÀå¥Á£À

ْ ‫ َو َمــ ْن ت ََرك ََها ُم َت َع ِّمدً ا َب ِرئ‬،‫الص َل َة ا ْل َم ْكتُو َب َة ُم َت َع ِّمدً ا‬

َ ‫َخ ُر َج ِم ْن ُد ْن َي‬ َ ‫ َوإِ ْن َأ َم َر‬،‫َو َأطِ ْع َوالِدَ ْي َك‬

MAzÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ: L‫ﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ‬

»‫ َوإِ ْن ُق ِّط ْع َت َأ ْو ُح ِّر ْق َت‬،‫«ل ت ُْش ِر ْك بِال َّل ِه َش ْي ًئا‬

.»‫الش ْر ُك ْالَ ْص َغ ُر‬ ُ ‫ف َما َأ َخ‬

.»‫«الر َيا ُء‬

‫ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ‬M JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:

“LzÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiïUÀ¼ÀÄ. C¯ÁèºÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁ¸ÀgÀ

¸ÀPÀgï JA§ £ÀgÀPÀzÀ §UÉÎ C¯ÁèºÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr:

L‫ﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃﮄﮅ‬M

‫ﮌﮍ ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ‬ “¸ÀPÀgï JAzÀgÉ K£ÉAzÀÄ vÀªÀÄUÉÃ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ? CzÀÄ

“vÀªÀÄä £ÀªÀiÁgÀhiïUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀªÀgÀÄ. CªÀgÉÃ GvÀÛgÁ¢ü £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ¥ÀÇtðªÁzÀ

F »vÀªÀZÀ£ÀzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, ‫ُك‬ َ ‫ َو َل ِك ْن َد َع ْوت‬،‫ُك لِ َش َها َد ٍة‬

،‫وك لِ َش َها َد ٍة‬

‫ َحتَّى‬،‫َفدَ َخ َل َم َع َها َف َط ِف َق ْت ُك َّل َما َد َخ َل َبا ًبا َأ ْغ َل َق ْت ُه ُدو َن ُه‬ ‫ ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ‬M

L‫ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ‬ “ªÀÄÆgÀÄ «zsÀzÀ d£ÀgÀÄ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉÃ²¸ÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄzÀåzÀ

‫«إِ َّن َع َلى ال َّل ِه َع ْهدً ا لِ َم ْن َش ِر َب ا ْل ُم ْس ِك َر َأ ْن َي ْس ِق َي ُه ال َّل ُه‬

‫ــم ُت ْق َب ْل َص َل ُت ُه‬ ِ ‫«ا ْل َخمــر ُأم ا ْل َخب ِائ‬

¥ÀæªÁ¢ ºÉÃ½zÀgÀÄ: “vÀªÀÄä ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹j. vÁªÀÅ vÀªÀÄä

¥Á¥ÀªÀ®èzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ®Æè ªÀiÁvÁ¦vÀgÀ£ÀÄß ‫ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞﮟ‬M

‫ــت‬ِ ‫ وبِ ْئس‬،‫ت ا ْلمر ِضع ُة‬ ِ ‫ َفنِعم‬،‫ــة‬

“§£ÀÆ E¸ÁæF®gÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ D¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. M§â DgÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ:

‫س ا َّلتِي َح َّر َم ال َّل ُه‬

»‫«و َأن ِْف ْق ِم ْن َط ْولِ َك َع َلى َأ ْه ِل َك‬

¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:

‫ َف ِه َي‬،‫الر ُج ُل َع َلى َأ ْه ِل ِه َن َف َق ًة َو ُه َو َي ْحت َِســ ُب َها‬

،‫َــار َأ ْن َف ْق َت ُه فِي َر َق َب ٍة‬ ِ ِ ِ ِ‫«دينَار َأ ْن َف ْق َته فِي ســب‬

“¤Ã£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è RZÀÄð ªÀiÁrzÀ MAzÀÄ »‫اك َع ْن َأ ْه ِل َك‬

“C¯ÁèºÀ£À «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß ºÉzÀj¸ÀÄwÛj.” ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ:

C¯ÁèºÀÄ ¤¶zÀÞUÉÆ½¹zÀÝ£ÀÄß C£ÀÄªÀÄw¸ÀÄªÀ, C¯ÁèºÀÄ C£ÀÄªÀÄw¹zÀÝ£ÀÄß

¸ÀvÀå«±Áé¹UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀ ¥ÉÊQ PÉ®ªÀgÀ CªÀ¸ÉÜ

¸ÀvÀå«±Áé¹UÀ¼ÉAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀ ¥ÉÊQ PÉ®ªÀgÀ CªÀ¸ÉÜ ‫ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ‬

“C¯ÁèºÀÄ CªÀwÃðtUÉÆ½¹gÀÄªÀÅ(PÀÄgïD£ï)zÀgÀ PÀqÉUÉ “(EªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À wÃ¥Àð£ÀÄß M¥ÀàÅªÀÅ¢®èªÉAzÁzÀgÉ)

7. PÀ¥Àl «±Áé¹AiÉÆA¢UÉ GªÀÄgï gÀªÀgÀ ªÀvÀð£É

.‫ول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬

‫ َف َع َل َم ُة‬،‫ون بِ َها‬ ٍ ‫وا ْع َلم َأ َّن ِلَه ِل ا ْلبِدَ ِع َع َلم‬

‫ون فِ ْر َق ًة َع َلــى َما َأ ْخ َب َر بِ ِه‬ َ ‫ث َو َســ ْب ُع‬ ٌ ‫يع َذلِ َك َث َل‬ ِ

.‫السن َِّة َوا ْل َج َما َع ِة‬

C¯ÁèºÀ£ÉÃ...! EzÉAvÀºÁ ¨ÉAQAiÀÄ Qr...!!

AiÀÄÄ zÀÞ-PÀzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ

¥ÀæªÁ¢UÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀdÓ£ÀgÀ°è AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ

‫ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ‬M “£ÁªÀÅ £ÀAvÀgÀzÀ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À°è CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ