L»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀwæPÀ «dAiÀÄzÀ ºÁ¢
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiï
‫ هـ‬1437 ‫جمادى الثانية‬
ªÀiÁZïð 2016
¸ÀA¥ÀÅl : 10 - ¸ÀAaPÉ : 6
******
ªÀiÁ®PÀgÀÄ, ªÀÄÄzÀæPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:
ªÀÄĺÀªÀÄäzï C°
zÁªÁ ¥À©èPÉñÀ£ïì
»gÁ PÁA¥ÉèPïì,
qÉÆÃgï £ÀA. 2-184/11,
2£Éà ¨ÁèPï, PÁn¥À¼Àî ¥ÉÆøïÖ,
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 575 030
******
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ:
¦. C§ÄݸÀì¯ÁA PÁn¥À¼Àî
Mob: 9986282449
Email: asshahadat@yahoo.co.in
******
ªÀÄÄR¥ÀÅl «£Áå¸À:
J.J¸ÉÌ.
******
ªÀÄÄzÀæt:
Akshara Printers, 2nd Block,
Katipalla, Mangalore D.K.
Printed, published & owned by Muhammad Ali, Dawa Publications, Hira Complex, 2-184/11, 2nd Block,
Editor: P. Abdussalam, Printed at: Akshara Printers, 2nd Block, Katipalla Post, Mangalore. D. K. - KARNATAKA
¸ÀvÀå «±Áé¹UÀ¼À PÉʦr
M¼À¥ÀÅlUÀ¼À°è...
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
CºÀAPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆøÀ 08
F ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è
§rØAiÀÄ C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ 10
¤Ã£É¯Éèà EzÀÝgÀÆ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄ 16
¤dªÁzÀ vÀªÀPÀÄ̯ï 21
¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁtUÀ¼À°è §gÉAiÀÄĪÀªÀgÉÆA¢UÉ... 25
ºÀ¢Ã¸ï ¤µÉâüUÀ¼ÀÄ 30
E¸ÁèA£À°è M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï JA§ÄzÀÄ EzÉAiÉÄÃ? 34
£ÀªÀÄä - ¤ªÀÄä ¨sÉÃn C¯ÁèºÀ£À ¦æÃwUÉÆøÀÌgÀªÁVgÀ°5 4
¹ÜgÀ ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ
ºÀ¢Ã¸ïUÀ½AzÀ 04
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀ 06
QvÁ§Ä vËÛ»Ãzï 14
fêÀ£ÀzÀ ¸À« C£ÀĨsÀ«¹j 19
DzÀ±Àð £ÁjAiÀÄgÀ ¸À«±ÉõÀvÉUÀ¼ÀÄ 27
fêÀ£ÀzÀ ²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ 28
ZÀjvÉæ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À 38
£ÁªÉÃPÉ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï DUÀ¨ÉÃPÀÄ??? 41
dªÁ¨ï 46
Katipalla Post, Mangalore - 575 030.
4 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
ºÀ¢Ã¸ïUÀ½AzÀ

ªÀÄÄRÛ¸Àgï
¸À»ÃºÀįï§ÄSÁj
QvÁ§Ä¯ï ªÀÅzÀÆCï ‫كتاب الوضوء‬
‫ غ َْس ُل ال َّد ِم‬:‫اب‬
ٌ َ‫ ب‬-49 CzsÁåAiÀÄ 49 : gÀPÀÛªÀ£ÀÄß vÉƼÉzÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
‫ت‬ِ ‫ جاء‬:‫ َقا َل ْت‬،‫ َعن َأســماء ر ِضي ال َّله َعنْها‬-170
َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ 177. C§Æ§PÀgï gÀªÀgÀ ¥ÀÅwæ C¸Áä ªÀgÀ¢

‫ َأ َر َأ ْي َت‬:‫ َف َقا َل ْت‬،‫ا ْم َر َأ ٌة إِ َلى النَّبِ ِّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬
ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉüÀÄvÁÛgÉ; “MAzÀÄ ¹Ûçà ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
§½UÉ §AzÀÄ «ZÁj¹zÀgÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
ُ ‫ «ت‬:‫ف ت َْصن َُع؟ َق َال‬
،‫َح ُّت ُه‬ َ ‫ َك ْي‬،‫ب‬ ِ ‫يض فِي ال َّث ْو‬ ُ ‫َح‬ ِ ‫إِحدَ انَا ت‬
ْ MAzÀÄ ¹ÛçÃAiÀÄ §mÉÖUÉ CªÀ¼À DvÀÀðªÀzÀ gÀPÀÛªÀÅ vÀUÀ°zÀgÉ
ِ ‫ُثم َت ْقرصه بِا ْلم‬
‫ [رواه‬.»‫ َوت َُص ِّلــي فِ ِيه‬،‫ َو َتن َْض ُح ُه‬،‫ــاء‬
£ÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉý PÉÆr.” ¥ÀæªÁ¢
َ ُ ُ ُ َّ ºÉýzÀgÀÄ; “CzÀ£ÀÄß PÉgÉzÀÄ vÉUÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ ¤ÃgÀÄ
]227 :‫البخاري‬ ºÁQ wÃr MUÉzÀÄ ±ÀÄzÀÞ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ°è
£ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¹j.”
¸ÁgÁA±À : F ºÀ¢Ã¸ï¤AzÀ w½zÀÄ §gÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ C±ÀÄ¢Þ vÀUÀ°zÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À®Ä ¤ÃgÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.
EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅ¢®è.

‫ َجا َء ْت‬:‫ َقا َل ْت‬،‫ َع ْن َع ِائ َشــ َة َر ِض َي ال َّل ُه َعن َْها‬-171 171. D¬ÄµÁ jAzÀ GzÀÞgÀuÉ: CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ:

‫ــش إِ َلى النَّبِ ِّي َص َّلــى ال َّل ُه َع َل ْي ِه‬ ٍ ‫َفاطِ َمــ ُة بِن ُْت َأبِي ُح َب ْي‬
¥sÁwªÀiÁ ©Aw C©Ã ºÀĨÉÊ±ï ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
§½UÉ §AzÀÄ ºÉüÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. “C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀ

،‫اض‬ ُ ‫ــول ال َّل ِه! إِنِّي ا ْم َر َأ ٌة ُأ ْست ََح‬

َ ‫ َيا َر ُس‬:‫ َف َقا َل ْت‬،‫َو َس َّل َم‬ ªÁºÀPÀgÉÃ! £Á£ÀÄ ºÉZÁÑV gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÁUÀĪÀ ¹ÜwAiÀįÉèÃ
EgÀĪÀ MAzÀÄ ¹Ûçà DVzÉÝãÉ. §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼À vÀ£ÀPÀ ±ÀÄ¢Þ
‫ول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه‬ َّ ‫ َأ َف َأ َد ُع‬،‫َف َل َأ ْط ُه ُر‬
ُ ‫الص َلةَ؟ َف َق َال َر ُس‬ ®©ü¸ÀĪÀÅzÉà E®è. £Á£ÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiï ©lÄÖ ©qÀ¨ÉÃPÉÃ?”

‫ َفإِ َذا‬،‫ض‬ٍ ‫«ل إِن ََّما َذلِ ِك ِع ْر ٌق َو َل ْي َس بِ َح ْي‬

َ :‫َع َل ْي ِه َو َســ َّل َم‬
¥ÀæªÁ¢ ºÉýzÀgÀÄ; £ÀªÀiÁgÀhiï vÉÆgÉAiÀĨÉÃr, CzÀÄ
DvÀðªÀzÀ gÀPÀÛªÀ®è. §zÀ¯ÁV MAzÀÄ £ÀgÀ¢AzÀ M¸ÀgÀĪÀ
‫ َوإِ َذا َأ ْد َب َر ْت َفا ْغ ِس ِلي‬،َ‫الص َلة‬ ِ ِ
َّ ‫َأ ْق َب َل ْت َح ْي َضتُك َفدَ عي‬ gÀPÀÛªÁVzÉ. ¤ªÀÄä DvÀðªÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §AzÁUÀ £ÀªÀiÁgÀhiï

‫ « ُث َّم ت ََو َّض ِئي لِك ُِّل َص َل ٍة‬:‫ َو َق َال‬.»‫ ُث َّم َص ِّلي‬،‫َعن ِْك الدَّ َم‬
ªÀiÁqÀ¨ÉÃr. D ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀjzÀÄ ºÉÆÃzÀ vÀPÀët ¤ªÀÄä
zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ §mÉÖUÀ½AzÀ gÀPÀÛ vÉƼÉzÀÄ ±ÀÄzÀÞ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
]228 :‫ [رواه البخاري‬.»‫َحتَّى َي ِجي َء َذلِ َك ا ْل َو ْق ُت‬ £ÀAvÀgÀ £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¹j. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÀªÀiÁjhÄUÀÆ
ªÉÆzÀ®Ä ªÀÅzÀÆ ¤ªÀð»¸ÀÄwÛj. £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ ¤ªÀÄä DvÀðªÀ
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ.
¸ÁgÁA±À: E¹ÛºÁzÀ MAzÀÄ gÉÆÃUÀªÁVzÉ. CzÀjAzÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ gÀPÀÛ¸ÁÛªÀªÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.. CzÀÄ ¤®ÄèªÀÅ¢®è. E°è w½zÀÄ
§gÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ CzsÉƪÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ ¸ÀÍ®£ÀzÀ gÉÆÃUÀ«gÀĪÀªÀgÀÄ PÀÆqÁ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
£ÀªÀiÁjhÄUÀÆ (±ÀÄ¢ÞÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ) vÁeÁ ªÀÅzÀÆ ªÀiÁr £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 5

‫ غ َْس ُل الْ َم ِن ِّي َوفَ ْركِ ِه‬:‫اب‬ CzsÁåAiÀÄ 50 : «ÃAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ٌ َ‫ ب‬-50
PÉgÉzÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
ُ ‫ ُكن ُْت َأ ْغ ِس‬:‫ َقا َل ْت‬،‫ َو َعن َْها َر ِض َي ال َّل ُه َعن َْها‬-172
‫ــل‬ 172. D¬ÄµÁ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉüÀÄvÁÛgÉ; £Á£ÀÄ

‫ َف َي ْخ ُر ُج‬،‫ب النَّبِ ِّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬ِ ‫ا ْل َجنَا َب َة ِم ْن َث ْو‬ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ §mÉÖ¬ÄAzÀ d£Á§vï£À
UÀÄgÀÄvÀÄ CxÀªÁ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß vÉƼÉzÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀÄwÛzÉÝ.
:‫ [رواه البخاري‬.‫اء فِي َث ْوبِ ِه‬ ِ ‫ــا ِة وإِ َّن ب َقع ا ْلم‬
َ َ ُ َ َ ‫الص‬ َّ ‫إِ َلى‬ §½PÀ CªÀgÀÄ £ÀªÀiÁjhÄUÁV (CzÀ£ÀÄß zsÀj¹PÉÆAqÀÄ)
ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä CªÀgÀ GqÀĦ£À°è
]229 ¤Ãj£À CA±ÀªÀÅ ¨ÁQ G½¢gÀÄwÛvÀÄÛ. (MtVgÀÄwÛgÀ°®è)

¸ÁgÁA±À : d£Á§vï£À ¥ÀjuÁªÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä §mÉÖAiÀįÉèà MtV ºÉÆÃVzÀÝgÉ CªÀ£ÀÄß PÉgÉzÀÄ vÉUÉzÀgÉ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. vÉƼÉAiÀÄĪÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀĪÀÅ¢®è.

‫اب َوالْ َغ َنمِ َو َم َرابِضُ َها‬ ِ ْ ‫ أَبْ َو ُال‬:‫اب‬ CzsÁåAiÀÄ 51 : MAmÉ, DqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ¼À
ِّ ‫البِلِ َوال َّد َو‬ ٌ َ‫ ب‬-51
ªÀÄÆvÀæ ªÀÄvÀÄÛ Dr£À ºÀnÖAiÀÄ PÀÄjvÀÄ «¢ü

‫ َق ِد َم‬:‫ َق َال‬،‫َس ْب ِن َمالِ ٍك َر ِض َي ال َّل ُه َعنْ ُه‬ ِ ‫ َع ْن َأن‬-173 173. C£À¸ï ¤ªÉÃzÀ£É; CPï® ªÀÄvÀÄÛ CjãÀ

‫ َف َأ َم َر ُه ُم‬،‫اجت ََو ُوا ا ْل َم ِدينَ َة‬

ْ ‫ َف‬،‫ْل َأ ْو ُع َر ْينَــ َة‬ ٍ ‫َاس ِم ْن ُعك‬ ٌ ‫ُأن‬
¥ÀæzÉñÀzÀ PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ ªÀĢãÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. ªÀĢãÀzÀ
ºÀªÁªÀiÁ£À CªÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÉ¤¸À°®è. ¥ÀæªÁ¢
‫ َو َأ ْن َي ْش َر ُبوا ِم ْن‬،‫اح‬ ٍ ‫النَّبِ ُّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َســ َّل َم بِ ِل َق‬ ºÉýzÀgÀÄ; (PÁr£À°è ¸ÀzÀPÀzÀ) MAmÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ°èUÉ

‫اع َي‬ِ ‫ َف َلمــا صحوا َق َت ُلوا ر‬،‫ َفا ْن َط َل ُقوا‬،‫َأبوالِها و َأ ْلبانِها‬ ºÉÆÃVj. C°è CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ®Ä PÀÄr¬Äj.
َ ُّ َ َّ َ َ َ َ َْ D ¥ÀæPÁgÀ CªÀgÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. DgÉÆÃUÀåªÀAvÀgÁzÀgÀÄ,
ِ
‫ َف َجا َء‬،‫اســتَا ُقوا النَّ َع َم‬ ْ ‫ َو‬،‫النَّبِ ِّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْيه َو َس َّل َم‬
(£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ PÀævÀWÀßvÉ vÉÆÃjzÀgÀÄ) C¯ÁèºÀ£À

ِ ‫ َف َب َع َث فِي آ َث‬،‫ــار‬
ِ ‫ا ْل َخ َب ُر فِي َأ َّو ِل الن ََّه‬
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀªÀgÀ£ÀÄß
‫ َف َل َّما ْار َت َف َع‬،‫ار ِه ْم‬ PÉÆAzÀÄ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¥ÀºÀj¹PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÀÄ.
ِ ِ
،‫ــم َو َأ ْر ُج َل ُه ْم‬ َ ‫ َف َأ َم‬،‫الن ََّه ُار جــي َء بِ ِه ْم‬
ْ ‫ــر َف َق َط َع َأ ْيد َي ُه‬
¨É¼ÀV£À eÁªÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀjUÉ ¸ÀÄ¢Þ vÀ®Ä¦vÀÄ.
vÀPÀët CªÀgÀ£ÀÄß §A¢ü¹ vÀgÀĪÀAvÉ DzÉñÀ ¤Ãr d£ÀgÀ£ÀÄß
َ ‫ َي ْست َْســ ُق‬،‫ َو ُأ ْل ُقوا فِي ا ْل َح َّر ِة‬،‫ــم َر ْت َأ ْع ُين ُُه ْم‬
‫ون َف َل‬ ِ ‫وس‬
ُ َ gÀªÁ¤¹zÀgÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ºÉÆwÛUÉ J®ègÀ£ÀÄß §A¢ü¹

]233 :‫ [رواه البخاري‬.‫ُي ْس َق ْو َن‬

vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ DzÉñÀzÀAvÉ CªÀgÀ
PÉÊPÁ®Ä PÀvÀÛj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÀtÂÚUÉ PÁzÀ ¸À¯ÁPÉUÀ¼À£ÀÄß
vÀÆj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ©¹ ²¯ÁªÀÈvÀ ¸ÀܼÀzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß ºÁQ
©qÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ ¤ÃjUÁV aÃgÁrzÀgÀÆ CªÀjUÉ
¤ÃgÀÄ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄwÛgÀ°®è.

¸ÁgÁA±À : EzÀjAzÀ w½zÀÄ §gÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ ºÀ¯Á¯ï eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À UÉƧâgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ C¥À«vÀæªÀ®è. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ CªÀjUÉ MAmÉAiÀÄ ªÀÄÆvÀæ PÀÄrAiÀÄĪÀ DzÉñÀ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ eÁ£ÀĪÁgÀÄ
ªÉÄìĸÀĪÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁrzÀ CPÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀæwAiÀiÁV CªÀgÀ£ÀÄß PÀpt ²PÉëUÉ UÀÄj¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. 7 £Éà ¥ÀÅlPÉÌ

ªÀiÁZïð 2016
6 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉñÀ
‫الر ِحي ِم‬ ِ
َّ ‫بِ ْس ِم ال َّله‬
َّ ‫الر ْح َم ِن‬
¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ PÀgÀÄuÁ¤¢üAiÀÄÆ DzÀ C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ¢AzÀ

~C¯ÁèºÀÄ ªÀĺÁªÀÄ»ªÀÄ£ÀÄ~

‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ‬M CªÀ£Éà ¤ªÀÄUÉ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

L ‫ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ‬
PÁ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆgÀl£ÀÄß ¹Ã¼ÀĪÀªÀ£ÀÄ C¯Áèºï. CªÀ£ÉÃ
¸ÀfëAiÀÄ£ÀÄß ¤fÃð«¬ÄAzÀ ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ªÀÄvÀÄÛ
¤fÃð«AiÀÄ£ÀÄß ¸Àfë¬ÄAzÀ ºÉÆgÀvÀgÀĪÀªÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É.
¸ÁUÀgÀUÀ¼À CAzsÀPÁgÀUÀ¼À°è zÁj w½AiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÁßV
ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. £ÉÆÃrj, £ÁªÀÅ eÁÕ£ÀªÀżÀîªÀjUÉ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÁªÀÅ C©üªÀåPÀÛUÉƽ¹gÀÄvÉÛêÉ.
‫ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ‬M

L ‫ﮑﮒﮓﮔﮕ‬
F J®è PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀAvÀÄ C¯Áèºï.
»ÃVgÀÄvÀÛ ¤ÃªÉvÀÛ zÁjvÀ¦à ¸ÁUÀÄwÛgÀÄ«j?

CªÀ£Éà ¤ªÀÄä£ÀÄß MAzÉà ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ¸ÀȶֹzÀ£ÀÄ.

‫ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ‬M ¥ÀæwAiÉƧâ¤UÀÆ MAzÀÄ vÀAUÀÄzÁtªÀÇ E£ÉÆßAzÀÄ
CªÀ£ÀÄ M¦à¸À®àqÀĪÀ eÁUÀªÀÇ EzÉ. CjªÀżÀîªÀjUÉ F
L ‫ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ‬ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ C©üªÀåPÀÛUÉƽ¹gÀÄvÉÛêÉ.

CªÀ£Éà EgÀĽ£À ¥ÀgÀzÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀjzÀÄ ¥Àæ¨sÁvÀªÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÁÛ£É.

CªÀ£Éà EgÀļÀ£ÀÄß £ÉªÀÄä¢AiÀÄ PÁ®ªÀ£ÁßV ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£É. ‫ﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟ‬M
CªÀ£Éà ¸ÀÆAiÀÄð ZÀAzÀægÀ GzÀAiÀiÁ¸ÀÛUÀ¼À UÀt£ÉAiÀÄ£ÀÄß
‫ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ‬
¤±ÀѬĹgÀÄvÁÛ£É. EªÉ®è D ªÀĺÁ ¥ÀævÁ¥À±Á°AiÀÄÆ
¸ÀªÀðdÕ£ÀÆ ¤±ÀѬĹgÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ. ‫ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ‬

‫ﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ‬
‫ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ‬M
L ‫ﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ‬
L ‫ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ‬

ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 7
CªÀ£Éà DPÁ±À¢AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÄj¹zÀ£ÀÄ. C£ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ‫ﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ‬M
ªÀÄÆ®PÀ J®è «zsÀzÀ ªÀ£À¸ÀàwUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢹzÀ£ÀÄ.
D ªÉÄÃ¯É CzÀjAzÀ ºÀZÀÑ ºÀ¹gÁzÀ ºÉÆ®UÀ¼À£ÀÆß L‫ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ‬
ªÀÈPÀëUÀ¼À£ÀÆß GAlÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. D §½PÀ CªÀÅUÀ½AzÀ
ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀgÀÄUÀ½AzÀ ºÉÆ¢AiÀÄ®àlÖ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ CªÀ£ÀÄ ¨sÀÆ«Ä-DPÁ±ÀUÀ¼À PÀvÀÈð. CªÀ¤UÉƧ⠨Á¼À
vÀAzÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ RdÆðgÀUÀ¼À ªÉÆUÀÄÎUÀ½AzÀ, ¨sÁgÀ¢AzÁV ¸ÀAUÁwAiÉÄà E®è¢gÀĪÁUÀ CªÀ¤UÉ ªÀÄUÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ
¨ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥sÀ®UÀ¼À UÉÆAZÀ®Ä UÉÆAZÀ®ÄUÀ¼À£Éßà ºÉÃUÉ? CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀðªÀ£ÀÆß ¸ÀȶֹzÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ
GAlÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. zÁæPÉë, gÉhÄÊvÀÆ£ï(E¥Éà) zÁ½A¨ÉUÀ¼À ¸ÀPÀ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À eÁÕ£ÀªÀżÀîªÀ£ÀÄ.
vÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹zÀ£ÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ

‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ‬M
ºÉÆîÄvÀÛ®Æ EªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼ÀÄ
©ü£Àß ©ü£ÀߪÁVAiÀÄÆ EªÉ. F ªÀÈPÀëUÀ¼ÀÄ ¥sÀ®©qÀĪÁUÀ
CªÀÅUÀ¼À°è ¥sÀ® §gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPÀéªÁUÀĪÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß L ‫ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ‬
¸ÀÆPÀëöäªÁV CªÀ¯ÉÆÃQ¹j. «±Áé¸À«qÀĪÀªÀjUÉ EªÀÅUÀ¼À°è
¤zÀ±Àð£ÀUÀ½ªÉ. CªÀ£Éà C¯Áèºï, ¤ªÀÄä gÀ¨ïâ (¸ÀȶÖPÀvÀð, ¸ÀAgÀPÀëPÀ)
CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ C£Àå DgÁzsÀ央è. ¸ÀPÀ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À PÀvÀÈð.

‫ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯ‬M
DzÀÄzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ CªÀ£À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£Éßà ªÀiÁrj. CªÀ£ÀÄ
¸ÀPÀ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ºÉÆuÉUÁgÀ£ÀÄ.
L ‫ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷ‬
‫ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ‬M
EµÁÖVAiÀÄÆ d£ÀgÀÄ ‘AiÀÄPÀë'gÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ¤UÉ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼ÁV¹
©lÖgÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛvÀB CªÀ£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀªÀ£ÀÄ. DzÀgÉ L‫ﭭﭮﭯ‬
CªÀgÀÄ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀzÉ CªÀ¤UÉ ¥ÀÅvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅwæAiÀÄgÀ£ÀÄß
PÀ°à¹PÉÆAqÀgÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛvÀB CªÀ£ÀÄ EªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀ zÀȶÖUÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß PÁt¯ÁgÀªÀÅ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ zÀȶÖUÀ¼À£ÀÄß
«µÀAiÀÄUÀ½AzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞ£ÀÆ, CvÀÄå£ÀßvÀ£ÀÆ DVgÀÄvÁÛ£É. PÁtÄvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöäzÀ²ðAiÀÄÆ, ¸ÀÆPÀëöädÕ£ÀÆ
DVgÀÄvÁÛ£É.

5 £Éà ¥ÀÅl¢AzÀ
ªÀÄÄRÛ¸Àgï ¸À»ÃºÀÄ¯ï §ÄSÁj
‫َان النَّبِ ُّي َص َّلى‬ َ ‫ َق‬،‫ َو َعنْ ُه َر ِض َي ال َّل ُه َعنْ ُه‬-174
َ ‫ ك‬:‫ــال‬ 174. C£À¸ï gÀªÀgÉà ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ

‫ــجدُ فِي‬
ِ ‫ال َّل ُه َع َل ْي ِه َوســ َّلم ُي َص ِّلــي َق ْب َل َأ ْن ُي ْبنَى ا ْلمس‬ ºÀ¢Ã¹£À°è C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ªÀĹÓzÀÄ£ÀߨsÀ«
ْ َ َ َ ¤ªÀiÁðtªÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä Dr£À (PÀÄjUÀ¼À)
]234 :‫ [رواه البخاري‬.‫ض ا ْل َغنَ ِم‬ ِ ِ‫َم َراب‬ ºÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

¸ÁgÁA±À : DqÀÄ C°è ªÀÄÆvÀæ EvÁå¢ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ. CzÀgÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ C¯ÁèºÀÄ«£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ
C°è £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. E°è ¸ÀàµÀÖªÁUÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆvÀæ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ C¥À«vÀæªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ MAmÉAiÀÄ
ºÀnÖAiÀÄ°è £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¤§AðzsÀ«zÉ. KPÉAzÀgÉ MAmɬÄAzÀ C¥ÁAiÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁZïð 2016
8 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

:‫الحمد لله رب العالمين والصالة والسالم على أفضل األنبياء والمرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين أما بعد‬

CºÀAPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆøÀ

@ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ 

“C ºÀAPÁgÀ” ¸ÀªÀð PÉqÀÄPÀÄUÀ½UÀÆ ªÀÄÆ®ªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è zÀÈrÃPÀj¸À®àlÖ

MAzÀÄ ¸ÀvÀåªÁVzÉ. F gÉÆÃUÀ ¸ÉÆÃAQzÀªÀgÀ°è ºÀt, C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀå dªÉÄAiÀiÁV
©lÖgÉ CzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀÅ §ºÀ¼À UÀA©üÃgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ ºÉýzÉÝà £ÁåAiÀÄ
JA§°èAzÀ CªÀgÀÄ £ÀA©zÉÝà zsÀªÀÄð J£ÀÄߪÀ vÀ£ÀPÀ CªÀgÀ DmÁmÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ.
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ; “¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀÄZÀÒgÁV(¤PÀȵÀÖgÁV)
PÁtĪÀÅzÉà CºÀAPÁgÀªÁVzÉ”. (¸À»Ãºï ªÀÄĹèA 91)
CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ ºÉýzÁUÀ (CzÀÄ CªÀgÀ zsÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ EZÁÒ©ü¯ÁµÉUÉ
«gÀÄzÀÞªÁVzÀÝgÉ) CzÀ£ÀÄß ¤zÁæðQëtåªÁV ¤gÁPÀj¹ ©qÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ
«gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÁqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¤PÀȵÀÖgÁV ¥ÀjUÀt¹ ©qÀÄvÁÛgÉ. CºÀAPÁgÀzÀ F JgÀqÀÆ UÀÄtUÀ¼ÀÄ
EAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ªÁå¥ÀPÀªÁV PÀAqÀħgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ.
ºÀt, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ªÀÈ¢Þ¹zÁUÀ, G£ÀßvÀ ¸ÁÜ£À-ªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¹zÁUÀ, d£ÀgÀ ªÉÄzÀĽ£À°è EAvÀºÁ
«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. ¸ÀvÀå-C¸ÀvÀåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ, ¸ÀvÀå ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ
UÀÄtªÀÅ CªÀjAzÀ zÀÆgÁV ©qÀÄvÀÛzÉ. CzÉà ¥ÀæPÁgÀ NªÀð ¸ÀÄágÀzÀÆæ¦ (¸ËAzÀAiÀÄðªÀAvÀ) CªÀ¤VAvÀ
PÀrªÉÄ ¸ËAzÀAiÀÄð«gÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß, NªÀð ªÉÄïÁ¢üPÁj CªÀ¤VAvÀ PɼÀ zÀeÉðAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß,
NªÀð «zÁåªÀAvÀ vÀ£ÀVAvÀ PÀrªÉÄ «zÉå ¸ÀA¥Á¢¹zÀªÀgÀ£ÀÄß, NªÀð GZÀÒ PÀÄ®-UÉÆÃvÀæzÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀ
vÀ£ÀVAvÀ PɼÀ zÀeÉðAiÀÄ PÀÄ®-UÉÆÃvÀæ¸ÀÜgÀ£ÀÄß, NªÀð ²æêÀÄAvÀ §qÀªÀgÀ£ÀÄß, NªÀð ¯ÁåAqï¯Áqïð
vÀ£Àß ¨ÁrUÉzÁgÀgÀ£ÀÄß, NªÀð EAqÀ¹ÖçÃAiÀÄ°¸ïÖ CªÀ£À £ËPÀgÀ£À£ÀÄß, NªÀð ªÁå¥Áj CªÀ£À
¸ÉêÀPÀ£À£ÀÄß QüÁV, ºÀUÀÄgÀªÁV PÁtÄvÁÛgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ «ÄÃjzÀ,
¸Àȶֹ-¸ÀAgÀQë¸ÀÄwÛgÀĪÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ F ªÀVÃðPÀgÀtzÀ
DzsÁgÀzÀ°è CºÀAPÁgÀ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀÅzÀÄ, EvÀgÀgÀ£ÀÄß QüÁV PÁtĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¤ÃZÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤PÀȵÀÖªÁzÀ
PÁAiÀÄðªÁVzÉ. M§âgÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀAvÀgÀÄ CxÀªÁ PÀÄgÀƦAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, «zÁåªÀAvÀ CxÀªÁ
CeÁÕ¤AiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ, G£ÀßvÀ PÀÄ® UÉÆÃvÀæzÀ°è CxÀªÁ QïÁÓwAiÀÄ°è ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ, ²æêÀÄAvÀ CxÀªÁ
§qÀªÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è M¼À¥ÀqÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À®è. MAzÉƪÉÄä
ºÁVgÀÄwÛzÀÝgÉ dUÀwÛ£À°è AiÀiÁgÀÆ §qÀªÀgÁV G½AiÀÄÄwÛgÀ°®è. PÀjAiÀÄgÁVAiÀÄÆ, PÀÄgÀƦAiÀiÁVAiÀÄÆ

ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 9
PÀAqÀħgÀÄwÛgÀ°®è. QüÁÓwAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÆ ºÀÄlÄÖwÛgÀ°®è. EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À EZÉÒ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ
CwÃvÀªÁzÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ F «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ±ÉæõÀÖ£ÉAzÀÄ
w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ CzÀÄ CºÀAPÁgÀªÁVzÉ. EvÀgÀgÀ£ÀÄß QüÁV PÁtĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀÆ CºÀAPÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ,
KPÉAzÀgÉ ±ÀjÃCvï EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁV ¤±ÀѬĸÀ¯Éà E®è.
E¸Áè«Ä ±ÀjÃCvï ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ±ÉæõÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® zsÀªÀÄð¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀÄ-¨sÀQÛ (vÀPÁé)
AiÀÄ DzsÁgÀzÀ¯ÁèVzÉ. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ CªÀ£À ±ÀQÛ-¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ M¼À¥ÀqÀĪÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. FªÀiÁ£ï
ªÀÄvÀÄÛ vÀPÁéUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ GvÀÛªÀÄ£ÀÄ-CªÀ£À gÀÆ¥À, gÀAUÀÄ, PÀÄ®-UÉÆÃvÀæ, ªÉõÀ-¨sÁµÉ
AiÀiÁªÀÅzÁVzÀÝgÀÆ ¸Àj. CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ, AiÀiÁjUÉ ºÀÄnÖzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ ¸Àj. CªÀ£ÀÄ
²æêÀÄAvÀ¤gÀ° §qÀªÀ£Éà DVgÀ°, D¼ÁUÀ° CgÀ¸À£ÁVgÀ°, ¥ÀArvÀ£ÁUÀ°, ¥ÁªÀÄgÀ£ÁVgÀ°. FªÀiÁ£ï
ªÀÄvÀÄÛ vÀPÁé E®èzÀªÀgÀÄ ¤PÀȵÀÖgÀÄ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀPÀ® PÀ¯ÁªÀ®è§£ÁVgÀ°, ¸ÀªÁðAUÀ ¸ÀÄAzÀgÀgÁAiÀÄ£ÁVgÀ°,
C¢üPÁjAiÀiÁUÀ°, DqÀ½vÀUÁgÀ£ÁVgÀ°, DzsÀĤPÀ PÁgÀÆ£ï (²æêÀÄAvÀ)DVgÀ° CvÀÄå£ÀßvÀ PÀÄlÄA§PÉÌ
¸ÉÃj¸ÀªÀ£ÁVgÀ°, C¯ÁèºÀÄ “¤ªÀÄä ¥ÉÊQ ±ÉæõÀÖgÀÄ Cwà ºÉZÀÄÑ vÀSÁé EgÀĪÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ”. (13:49) JAzÀÄ
¸Áj ©nÖzÁÝ£É.
ªÉÆøÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E¸Áè«ÄUÉ ¸ÀA¥ÀÇtð ªÀåwjPÀÛªÁzÀ MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÁVzÉ. C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ
§ºÀ¼À ¸ÀéµÀÖªÁV EzÀ£ÀÄß ºÉýzÁÝgÉ. “ªÉÆøÀUÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄäªÀgÀ®è”. (¸À»Ãºï ªÀÄĹèªÀiï 101)
F ºÀ¢Ã¹£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀjUÉ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è, ªÁå¥ÁgÀzÀ°è ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀAvÉ vÁQÃvÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ AiÀiÁgÀÆ ¤«ÄäAzÀ ªÉÆøÀ ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
MªÉÄä C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ UÉÆâü ªÁå¥ÁjAiÀÄ CAUÀrAiÀÄ ªÀÄÄA¢¤AzÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
DPÀ¹äPÀªÁV CªÀgÀ zÀ馅 C°èzÀÝ UÉÆâüAiÀÄ gÁ²AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©vÀÄÛ. ¥ÀæªÁ¢ C°è ¤AvÀÄ D gÁ²AiÀÄ
M¼ÀUÉ PÉÊ vÀÆj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ PÉÊUÉ UÉÆâüAiÀÄ gÁ²AiÀÄ M¼ÀUÉ ¤Ãj£À CA±À«gÀĪÀÅzÀÄ Cj«UÉ §AvÀÄ.
CªÀgÀÄ CAUÀrAiÀÄ ªÀiÁí®PÀ£ÉÆA¢UÉ PÉýzÀgÀÄ; “EzÉãÀÄ?” CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ£ÀÄ; “ªÀļɬÄAzÁV ¸Àé®à
vÉêÀUÉÆArzÉ.” ¥ÀæªÁ¢ ºÉýzÀgÀÄ; “¤Ãj¤AzÀ £É£É¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤Ã£ÉÃPÉ ªÉÄÃ¯É ºÁQnÖ®è?” CAUÀr
ªÀiÁí®PÀ£À°è GvÀÛgÀ«gÀ°®è. ¥ÀæªÁ¢ ºÉýzÀgÀÄ; “AiÀiÁgÀÄ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆ CªÀjUÀÆ £À£ÀUÀÆ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA§AzsÀ«gÀĪÀÅ¢®è.”
ªÀiÁgÁlzÀ ¸ÁªÀiÁ¤£À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀ½zÀÝgÉ UÁæºÀPÀjUÉ D PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»w
¤ÃqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ UÁæºÀPÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß CqÀV¹qÀ¨ÁgÀzÀÄ. EzÀÄ PÁ£ÀƤ£À zÀȶÖAiÀÄ°è
ªÀiÁvÀæªÀ®è E¸Áè«Ä£À zÀȶÖAiÀÄ°è ªÀĺÁC¥ÀgÁzsÀªÁVzÉ. E¸ÁèªÀiï J¯ÁèjÃwAiÀÄ ªÉÆøÀ ªÀAZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
¤µÉâü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀļÀÄî, ªÉÆøÀ, ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåªÀºÁjPÀ fêÀ£ÀzÀ¯ÁèUÀ°Ã, PÀÄlÄA§ fêÀ£ÀzÀ¯ÁèUÀ°Ã,
¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£ÀzÀ¯ÁèUÀ°Ã CªÀ®A©¸ÀĪÀAw®è. ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß E¸ÁèªÀiï vÀ£Àß PÀPÉëAiÀÄ°è
¸ÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉà E®è.
DzÀÝjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ ¸ÀéAiÀÄA F zÀÄUÀÄðtUÀ½AzÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁV £ÀAvÀgÀ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß F PÉqÀÄPÀÄUÀ½AzÀ
«ªÉÆÃa¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÉÆÃt. C¯ÁèºÀÄ v˦üÃPï ¤ÃqÀ° - D«Äãï...

‫وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم‬

ªÀiÁZïð 2016
10 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

§rØAiÀÄC¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ
±ÉÊSïC§ÄݯïCjhÄÃgÀhiïE¨ïßC§ÄݯÁèºïE¨ïߨÁgÀhiï

§ rØAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ CwêÀ JZÀÑgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÁ

zÀÄzÀÄ CvÀåUÀvÀå JA§ÄzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÉúÀ«®è.
PÁgÀt, C£ÉÃPÀ d£ÀgÀÄ FUÁUÀ¯Éà §rØAiÉÄA§ §¯ÉAiÀÄ°è
§rØAiÀÄ «µÀAiÀĪÀÅ CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ.
«±ÉõÀªÁV DzsÀĤPÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è. EAzÀÄ §rØ ªÀåªÀºÁgÀ
ªÀiÁqÀĪÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ªÁ妹PÉÆArªÉ.
©zÀÄÝ ºÉÆgÀ§gÀ¯ÁUÀzÉ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. C¯ÁèºÀ¤UÉ ¸ÀªÀð¸ÀÄÛw, §rØAiÀÄ §UÉÎ d£ÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ vÀ¯ÉPÉr¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.
§rØAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀ d£ÀgÀÄ £ÀªÀÄä°èzÁÝgÁzÀgÀÆ, «±Áé¸À zÀħð®ªÁUÀÄwÛzÉ. zsÀ£ÀªÉÆúÀ CwAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.
§rØAiÉÄA§ F ªÀĺÁªÀiÁj «±ÀéªÁå¦ ºÀgÀrPÉÆArzÉ. ºÀt ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è £ÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
CzÀjAzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄÄPÀÛgÁVgÀĪÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ. ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. J®èQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
¸À»ÃºÁzÀ ºÀ¢Ã¸ÉÆAzÀgÀ°è »ÃVzÉ: ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ F ¤¶zÀÞ¢AzÀ
¥ÁgÁUÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀå.

‫ــول ال َّل ِه َص َّلى‬

َ ‫ َأ َّن َر ُس‬:‫َع ْن َأبِي ُه َر ْي َر َة َر ِض َي ال َّل ُه َعنْ ُه‬
zsÀ£ÀªÉÆúÀªÀÅ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ºÀÄlÄÖUÀÄt. ºÀt ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ
َ ‫ان َي ْأ ُك ُل‬
‫ون‬ ِ ‫ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َســ َّل َم َق َال « َي ْأتِي َع َلى الن‬
ٌ ‫َّاس َز َم‬ «µÀAiÀÄzÀ°è C¯ÁèºÀÄ ¤¶zÀÞUÉƽ¹zÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß

‫ « َم ْن َل ْم‬:‫َّــاس ُك ُّل ُه ْم؟ َق َال‬ ِ ِ ِ ¥ÀæªÉò¸À¢gÀ®Ä «±Áé¹AiÀÄÄ F ºÀÄlÄÖUÀÄtPÉÌ ±ÀjÃCwÛ£À

ُ ‫ الن‬:‫ ق َيل َل ُه‬:‫ َق َال‬.»‫الر َبا‬ ِّ ‫فيه‬ ªÀiÁUÀð ¤zÉÃð±À£À ¥ÀæPÁgÀ vÀqÉUÀlÄÖ ¤«Äð¸À¨ÉÃPÀÄ.
.»‫ار ِه‬ ِ ‫َي ْأ ُك ْل ُه ِمن ُْه ْم نَا َل ُه ِم ْن ُغ َب‬ vÀ£ÀÆä®PÀ ¤¶zÀÞ ¸ÀA¥ÁzÀ£É¬ÄAzÀ ¥ÁgÁUÀ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ
¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
C§Æ ºÀÄgÉÊgÀB jAzÀ ªÀgÀ¢: C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀ

L‫ﯝﯞﯟﯠﯡ‬M
ªÁºÀPÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “MAzÀÄ PÁ®WÀlÖªÀÅ §gÀ°zÉ.
D PÁ®zÀ°è d£ÀgÀÄ §rØ w£Àß®Ä vÉÆqÀUÀĪÀgÀÄ.”
¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ PÉýzÀgÀÄ: “d£ÀgÉ®ègÀÆ w£ÀÄߪÀgÉÃ?” ¥ÀæªÁ¢
“¤ÃªÀÅ zs£
À ª
À £
À ÄÀ ß C«ÄvÀªÁV ¦æÃw¸ÀÄwÛÃj.” [C¯ï¥se
À ïæ 20]
gÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “CzÀ£ÀÄß w£ÀßzÀªÀgÀÄ CzÀgÀ
zsÀƼÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀgÀÄ. (CAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ
«zsÀzÀ°è CªÀgÀÄ CzÀgÀ°è ¨sÁVAiÀiÁUÀĪÀgÀÄ).” [CºÀäzï L‫ﮰﮱﯓﯔﯕ‬M
ºÀ¢Ã¸ï ¸ÀASÉå: 10038]

ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 11
“ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ zsÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É CwAiÀiÁzÀ ªÉÆúÀ«zÉ.” L‫ﮋﮌﮍ ﮎﮏﮐﮑ‬M
[C¯ïD¢AiÀiÁvï 8]
“ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ¨ÉÃPÉA§ ªÉÆúÀªÀÅ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤®ðPÀëöågÀ£ÁßV
ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ zsÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É C«ÄvÀ ¦æÃw¬ÄzÉ. ªÀiÁrzÉ. J°èAiÀÄvÀ£ÀPÀªÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ UÉÆÃjUÀ¼À£ÀÄß
PÁgÀt CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ.” [CvÀÛPÁ¸ÀÄgï 1-2]
¥ÀÇgÉʸÀÄvÁÛ£É. E£ÉÆߧâgÀ ªÀÄÄAzÉ PÉÊZÁZÀĪÀÅzÀjAzÀ
CzÀÄ CªÀ£À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÀt¢AzÀ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ CAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÈvÀ¥ÀlÄÖ UÉÆÃjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ½ªÉ. DzÀgÉ ªÀÄĸÀ¯Áä£À£ÀÄ zsÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ. E°è ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÀ±Àð£À J£À߯ÁVzÉ. PÁgÀt,
«µÀAiÀÄzÀ°è C¯ÁèºÀÄ ¤¶zÀÞUÉƽ¹zÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß UÉÆÃjAiÀÄÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÁ¸À¸ÀܼÀªÀ®è. §zÀ¯ÁV CzÀgÀ §½PÀ
CªÀ®A©¸À¨ÁgÀzÀÄ. zsÀ£ÀzÀ ªÉÄðgÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄÄ CªÀ£À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ªÁ¸À¸ÀܼÀ«zÉ. d£ÀgÀÄ UÉÆÃjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀÄ
ªÀPÀæ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÉqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸À»ÃºÁzÀ MAzÀÄ vÁvÁÌ°PÀ ªÁ¸À¸ÀܼÀªÉA§ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ. £ÀAvÀgÀ
ºÀ¢Ã¹£À°è »ÃUÉ §A¢zÉ: CªÀgÀÄ C°èAzÀ C¯ÁèºÀ£À ªÀÄÄAzÉ «ZÁgÀuÉUÉ ¤®è®Ä
ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. «ZÁgÀuÉAiÀÄ §½PÀ CªÀgÀÄ MAzÉÆà ¸ÀéUÀðPÉÌ
‫ َق َال‬:‫ َق َال‬،‫َعــ ْن َأبِي َب ْر َز َة ْالَ ْســ َل ِم ِّي َر ِض َي ال َّل ُه َعنْــ ُه‬ CxÀªÁ £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ CªÀgÀ ±Á±ÀévÀ ªÁ¸À¸ÀܼÀ.
¸ÀéUÀð CxÀªÁ £ÀgÀPÀ. ¸ÀéUÀð ªÀÄÄvÀÛQÃUÀ½UÉ EgÀĪÀAvÀzÀÄÝ
‫ول َقدَ َما َع ْب ٍد‬ ُ ‫«ل ت َُز‬َ :‫ول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬
ُ ‫َر ُس‬ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀPÀ C«±Áé¹UÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¢üPÁÌjUÀ½UÉ EgÀĪÀAvÀzÀÄÝ.

‫ َو َع ْن‬،‫يما َأ ْفنَا ُه‬ ِ ِ ِ ‫ــأ َل َعن ُعم‬ َ ‫ َحتَّى ُي ْس‬،‫َي ْو َم ا ْل ِق َيا َم ِة‬
َ ‫ــره ف‬ ُ ْ DzÀgÉ ¢üPÁÌjAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ ²Pïð ªÀiÁqÀzÉ v˻â£À°è
،‫يم َأ ْن َف َق ُه‬ِ ِ ِِ ِ ِِ ِ
َ ‫ َو َع ْن َماله م ْن َأ ْي َن ا ْكت ََس َب ُه َوف‬،‫يم َف َع َل‬
َ ‫ع ْلمه ف‬ ªÀÄÈvÀ¥ÀlÖgÉ CªÀ£ÀÄ £ÀgÀPÀzÀ°è ±Á±ÀévÀªÁV ªÁ¹¸À¯ÁgÀ.

.»‫يم َأ ْب َل ُه‬ِ ِِ ِ CªÀ£À ²PÉëAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ §½PÀ CªÀ£ÀÄ ¸ÀéUÀðªÀ£ÀÄß

َ ‫َو َع ْن ج ْسمه ف‬ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ£ÀÄ. EzÀÄ CºÀÄè¸ÀÄì£Àßw ªÀ¯ïdªÀiÁCwÛ£À «±Áé¸À.
²Pïð C®èzÀ ¨ÉÃgÉ ¥Á¥ÀPÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ
C§Æ §gÀhiÁð C¯ïC¸Àè«Äà jAzÀ ªÀgÀ¢: C¯ÁèºÀ£À
d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥Á¥ÀPÀÈvÀåUÀ¼À PÁgÀt £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ.
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: “¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¢£À
DzÀgÉ C°è CzÀQÌgÀĪÀ ²PÉë ªÀÄÄVzÀ §½PÀ CªÀgÀÄ
ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÁzÀªÀÅ C®ÄUÁqÀ¯ÁgÀzÀÄ; CªÀ£À°è CªÀ£À
¸ÀéUÀðPÉÌ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀgÀÄ. CAvÀºÀ ¥Á¥ÀPÀÈvÀåUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ §rØ.
DAiÀÄĵÀåzÀ §UÉÎ, CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀå¬Ä¹zÀ£ÀÄ; CªÀ£À Cj«£À
§rØAiÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀ ªÀåQÛ £ÀgÀPÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ.
§UÉÎ, CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£ÉãÀÄ ¸ÀvÀ̪ÀÄð ªÀiÁrzÀ£ÀÄ;
C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
CªÀ£À ¸ÀA¥ÀwÛ£À §UÉÎ, CzÀ£ÀÄß J°èAzÀ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ£ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ ªÀå¬Ä¹zÀ£ÀÄ; CªÀ£À zÉúÀzÀ §UÉÎ, CzÀ£ÀÄß
ºÉÃUÉ ¸ÀªÉ¹zÀ£ÀÄ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸À¯ÁUÀĪÀ vÀ£ÀPÀ.” [CwÛ«Äð¢Ã L‫ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ‬M
2417]
“C¯ÁèºÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß zsÀªÀÄð¸ÀªÀÄävÀUÉƽ¹zÁÝ£É ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£ÀĵÀå£À°è zsÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ §UÉÎ §rØAiÀÄ£ÀÄß ¤¶zÀÞUÉƽ¹zÁÝ£É.” [C¯ï§PÀgÀB 275]
«ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ F ºÀ¢Ã¹£À°è ¸ÀàµÀÖ«zÉ.
zsÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CºÀA¨sÁªÀ
¥ÀqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ DPÉëæ¹zÁÝ£É.
‫ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ‬M

‫ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ‬

ªÀiÁZïð 2016
12
L ‫ﮂﮃ‬
“DzÀÄzÀjAzÀ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÀ£ÀUÉ §AzÀ C¯ÁèºÀ£À PÀqÉAiÀÄ
G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß PÉý §rØ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀgÉ,
PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃzÀzÀÄÝ CªÀ¤VzÉ. CªÀ£À «µÀAiÀĪÀÅ C¯ÁèºÀ£À
§½¬ÄzÉ. DzÀgÉ ¥ÀÅ£ÀB §rØ ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀªÀgÀÄ
£ÀgÀPÀªÁ¹UÀ¼ÁUÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ CzÀgÀ°è ±Á±ÀévÀªÁV
ªÁ¹¸ÀĪÀgÀÄ.” [C¯ï§PÀgÀB 275]
CAzÀgÉ G¥ÀzÉñÀ PÉýzÀ §½PÀªÀÇ §rØ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀªÀgÀÄ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀgÀÄ.
CªÀgÀÄ CzÀgÀ°è ±Á±ÀévÀªÁV ªÁ¹¸ÀĪÀgÀÄ. §rØ ªÀåªÀºÁgÀ
ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ £ÀgÀPÀzÀ°è ±Á±ÀévÀªÁV ªÁ¹¸ÀĪÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ
WÉÆÃgÀ JZÀÑjPÉAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ°è
¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ:
MAzÀÄ: §rØ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåQÛ §rØ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
CxÀªÁ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ zsÀªÀÄð¸ÀªÀÄävÀªÉAzÀÄ £ÀA§ÄªÀ
ªÀÄÆ®PÀ. F £ÀA©PÉ PÀÄ¥sïæ. F £ÀA©PɬÄAzÁV CªÀ£ÀÄ
C«±Áé¹AiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. C¯ÁèºÀÄ PÁ¥ÁqÀ°. DvÀ F
£ÀA©PÉAiÀįÉèà ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀgÉ C«±Áé¹UÀ¼À eÉÆvÉUÉ
£ÀgÀPÁVßAiÀÄ°è ±Á±ÀévÀªÁV ªÁ¹¸ÀÄvÁÛ£É. §rØAiÀÄ£ÀÄß
ºÀ¯Á¯ï JAzÀÄ £ÀA§ÄªÀªÀ£ÀÄ CxÀªÁ C¯ÁèºÀÄ §rØAiÀÄ£ÀÄß
¤¶zÀÞUÉƽ¹zÁÝ£É JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ C«±Áé¹
(PÁ¦ügï) DUÀÄvÁÛ£É. E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß C£ÀºÀðUÉƽ¸ÀĪÀ
MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. PÁgÀt,
§rØ ¤¶zÀÞªÉA§ÄzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ CjwgÀ¨ÉÃPÁzÀ
C¤ªÁAiÀÄð CjªÀÅUÀ¼À°è ¸ÉÃjzÀÄÝ. EzÀÄ ¤¶zÀÞªÉA§ÄzÀ£ÀÄß
¤gÁPÀj¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ C«±Áé¹AiÀiÁUÀĪÀ£ÀÄ. ªÀå©üZÁgÀ, §rØ,
¸À°AUÀgÀw, vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¢üPÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÀ¼ÀîvÀ£À
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤¶zÀÞªÀ®è, ºÀ¯Á¯ï DVªÉ
AiÉÄAzÀÄ £ÀA§ÄªÀªÀ£ÀÄ C«±Áé¹AiÀiÁUÀĪÀ£ÀÄ. CªÀ£À E¸ÁèA
C¹AzsÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄvÀðzïÝ (zsÀªÀÄð¨sÀæµÀØ)
DUÀĪÀ£ÀÄ. DzÀgÉ CªÀ¤UÉ zsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ eÁÕ£À«®è¢zÀÝgÉ
F «¢ü C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è.
JgÀqÀÄ: §rØ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåQÛ §rØ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
CxÀªÁ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ zsÀªÀÄð¸ÀªÀÄävÀ (ºÀ¯Á¯ï) JA§
£ÀA©PɬÄAzÀ®è. DzÀgÉ §rØ ¤¶zÀÞªÉAzÀÄ UÉÆwÛzÀÆÝ
¸ÀºÀ DvÀ zsÀ£À ªÉÆúÀ¢AzÀ, CxÀªÁ L»PÀ ªÉÆúÀ¢AzÀ
§rØ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. EAvÀºÀªÀ¤UÀÆ £ÀgÀPÁV߬ÄzÉ.
EªÀ£ÀÆ £ÀgÀPÁVßAiÀÄ°è ±Á±ÀévÀªÁV ªÁ¹¸ÀĪÀ£ÀÄ. DzÀgÉ
E°è ±Á±ÀévÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉƣɬĮèzÀ PÁ®zÀ vÀ£ÀPÀ JA§
CxÀðzÀ®è®è. CªÀ£ÀÄ £ÀgÀPÁV߬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÉà E®è
JA§ CxÀðzÀ®è®è. §zÀ¯ÁV CªÀ£À ²PÉë ªÀÄÄVzÀ §½PÀ
CªÀ£ÀÄ £ÀgÀPÁV߬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ£ÀÄ.
DzÀÄzÀjAzÀ ±Á±ÀévÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ JgÀqÀÄ CxÀðzÀ°èzÉ:
MAzÀÄ PÉƣɬĮèzÀ ±Á±ÀévÀ. EzÀÄ C«±Áé¹UÀ½UÉ ¹UÀĪÀ
±Á±ÀévÀ £ÀgÀPÀ. C¯ÁèºÀÄ PÁ¥ÁqÀ°. CªÀgÀÄ £ÀgÀPÁV߬ÄAzÀ
ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÉà E®è. C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
‫ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ ﯢ‬M
L‫ﯣﯤﯥﯦ‬
“»ÃUÉ C¯ÁèºÀÄ CªÀgÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉÉÆAzÀÄ
«µÁzÀªÁV vÉÆÃj¸ÀĪÀ£ÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀgÀPÁV߬ÄAzÀ
ºÉÆgÀ§gÀĪÀªÀgÉà C®è.” [C¯ï§PÀgÀB 167]
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ‬M
L‫ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ‬
“CªÀgÀÄ £ÀgÀPÁV߬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä EaÒ¸ÀĪÀgÀÄ. DzÀgÉ
CªÀgÀÄ CzÀjAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀªÀgÀ®è. CªÀjUÉ ±Á±ÀévÀ ²PÉë
¬ÄzÉ.” [C¯ïªÀiÁEzÀB 37] C¯ÁèºÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁ¥ÁqÀ°.
JgÀqÀ£Éà CxÀð: vÁvÁÌ°PÀªÁVgÀĪÀ ±Á±ÀévÀ. EzÀPÉÌ
PÉƣɬÄzÉ. EzÀÄ ¢üPÁÌjUÀ½UÉ ¹UÀĪÀ ±Á±ÀévÀ £ÀgÀPÀ. GzÁ:
DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ, ªÀå©üZÁgÀ ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ, §rØ
wAzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀjUÉ ¹UÀĪÀ £ÀgÀPÀ ²PÉë. C¯ÁèºÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛ£É:
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ‬M
‫ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ‬
‫ﭧﭨ ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ‬
‫ﭰﭱ ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ‬
‫ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ‬
L‫ﮂﮃ‬
“C¯ÁèºÀ£À eÉÆvÉUÉ EvÀgÀ zÉêÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ¥Áæyð
¸ÀzÀªÀgÀÄ, C¯ÁèºÀÄ ¥À«vÀæUÉƽ¸ÀzÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß C£ÁåAiÀÄ
ªÁV ºÀvÉå ªÀiÁqÀzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀå©üZÁgÀ ªÀiÁqÀzÀªÀgÀÄ.
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ¥Á¥ÀPÀÈvÀåªÉ¸ÀVzÀªÀgÁUÀĪÀgÀÄ.
¥ÀÅ£ÀgÀÄvÁÜ£À ¢£À CªÀjUÉ EªÀÄär ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.
CªÀgÀÄ CzÀgÀ¯Éèà ¤AzÀågÁV ±Á±ÀévÀªÁV G½AiÀÄĪÀgÀÄ.
DzÀgÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀlÖªÀgÀÄ, «±Áé¸À«lÖªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀvÀ̪ÀÄðªÉ¸ÀVzÀªÀgÀ ºÉÆgÀvÀÄ. CAvÀºÀªÀgÀ zÀĵÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß
C¯ÁèºÀÄ ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼ÁV §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ£ÀÄ. C¯ÁèºÀÄ
CvÀå¢üPÀ PÀë«Ä¸ÀĪÀªÀ£ÀÆ, CvÀå¢üPÀ zÀAiÉÄAiÀÄļÀîªÀ£ÀÆ
DVzÁÝ£É.” [C¯ï¥sÀÅPÁð£ï 68-70]
DzÀÄzÀjAzÀ ±Á±ÀévÀ £ÀgÀPÀ JA§ PÀÄgïD¤£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
ªÀÄIJæPïUÀ¼À£ÀÄß, PÉƯÉUÀÄqÀÄPÀgÀ£ÀÄß, ªÀå©üZÁjUÀ¼À£ÀÄß
J®ègÀ£ÀÆß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀÄIJæPÀjVgÀĪÀÅzÀÄ
JAzÉA¢UÀÆ PÉƣɬĮèzÀ ±Á±ÀévÀ £ÀgÀPÀ ²PÉë. C¯ÁèºÀÄ
PÁ¥ÁqÀ°. DzÀgÉ PÉƯÉUÀÄqÀÄPÀgÀÄ, ªÀå©üZÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
ªÀjUÉ ¹UÀĪÀ £ÀgÀPÀ ²PÉë vÁvÁÌ°PÀ £ÀgÀPÀ ²PÉë. F ²PÉëUÉ
PÉƣɬÄzÉ. EzÀÄ CªÀgÀÄ PÉƯÉUÉÊAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ
ªÀå©üZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÀ¯Á¯ï JAzÀÄ £ÀA§¢zÀÝgÉ
ªÀiÁvÀæ.
DzÀÄzÀjAzÀ «±Áé¹AiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ°. C¯ÁèºÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß ¤gÀAvÀgÀ UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁÝ£ÉA§
¥ÀjeÁÕ£À«gÀ°. C¯ÁèºÀÄ «gÉÆâü¹zÀ §rجÄAzÀ zÀÆgÀ
¸ÀjAiÀÄ°. §rØ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÉÆA¢UÉ C¯ÁèºÀÄ
ªÀiÁZïð 2016
13
AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÁÝ£É.
‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮ‬M
‫ﮯﮰﮱﯓ ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ‬
L‫ﯛﯜ‬
“N «±Áé¹UÀ¼ÉÃ! C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥Àrj ªÀÄvÀÄÛ §rØAiÀÄ°è
¨ÁQ¬ÄgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ©rj. ¤ÃªÀÅ «±Áé¹UÀ¼ÁVzÀÝgÉ.
¤Ã«zÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ, C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À gÀ¸ÀÆ®gÀ
«gÀÄzÀÞ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞgÁVj.” [C¯ï§PÀgÀB 279]
C¯ÁèºÀÄ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß WÉÆö¹zÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¥Á¥ÀPÀÈvÀåzÀ
§UÉÎ £ÁªÀÅ Cjw®è. EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Á¥ÀPÀÈvÀå
ªÀiÁrzÀªÀ£ÉÆA¢UÉ vÁ£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀĪɣÉAzÀÄ C¯ÁèºÀÄ
WÉÆö¹®è. DzÀgÉ §rØAiÉÄA§ ¥Á¥ÀPÀÈvÀåzÀ ºÉÆgÀvÀÄ.
C¯ÁèºÀÄ PÁ¥ÁqÀ°.
DzÀÄzÀjAzÀ C¯ÁèºÀÄ «gÉÆâü¹zÀ PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ
£ÁªÀÅ JZÀÑgÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. d£ÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ £ÁªÀÅ ªÉÆøÀ
ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: d£ÀgÉ®ègÀÆ
§rØAiÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
L‫ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ‬M
“vÁªÀÅ JµÉÖà ºÀA§°¹zÀgÀÆ d£ÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÆ
«±Áé¸À«qÀ¯ÁgÀgÀÄ.” [AiÀÄƸÀÄ¥sï 103]
‫ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ‬M
L‫ﯢﯣ‬
“¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ d£ÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀ£ÀÄß vÁªÀÅ
C£ÀĸÀj¹zÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀð¢AzÀ
¨sÀæµÀÖUÉƽ¸ÀĪÀgÀÄ.” [C¯ïC£ïDªÀiï 116]
33 £Éà ¥ÀÅlPÉÌ
14 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

‫ك َتاب‬
‫التوحيد‬
QvÁ§Ä vË»Ãzï
±ÉÊSï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ©£ï C§ÄÝ¯ï ªÀºÁí¨ï

CzsÁåAiÀÄ 40

C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ «±ÉõÀtUÀ¼ÀÄ

¸ÀªÀð ¸ÀA¥À£ÀߣÀÆ ¸ÀªÉÇÃð£ÀßvÀ£ÀÆ DzÀ C¯ÁèºÀÄ ©lÖ) EzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ E¨ïß C¨Áâ¸ï ºÉýzÀgÀÄ;
ºÉüÀÄvÁÛ£É; “Fd£ÀgÀÄ vÉÆÃgÀàr¸ÀĪÀ ¨sÀAiÀÄ «avÀæªÁVzÉ. C¯ÁèºÀ£À
ªÀÄĺÀ̪Àiï (¸ÀàµÀÖ CxÀðPÉÆqÀĪÀ) DAiÀÄvï (ªÀZÀ£À)UÀ¼À£ÀÄß
‫ﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ‬M PÉýzÁUÀ ¨sÀAiÀÄ©üÃvÀgÁzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄvÀ±Á©ºÀ

L‫ﭴﭵﭶﭷ‬
(C¸ÀàµÀÖªÁzÀ) ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉý (CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀzÉ)
£Á±ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ”. (ªÀÄĸÀßzï C§ÄÝgÀægÀhiÁPï)
“CªÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£À£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ.
PÀÄgÉʱÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À PÀÄjvÀÄ
(¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÉÃ! CªÀgÉÆA¢UÉ) ºÉý ©rj. CªÀ£Éà £À£Àß
gÀºÁä£ï (¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÄ) JA§ ¸ÀägÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ
¸ÀAgÀPÀëPÀ£ÀÄ. CªÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ DgÁzsÀågÉà E®è. £Á£ÀÄ CªÀ£À
CªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹©lÖgÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
ªÉÄïÉAiÉÄà ¨sÀgÀªÀ¸É EqÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß C¨sÀAiÀÄ PÉÃAzÀæªÀÇ
CªÀ£Éà DVgÀÄvÁۣɔ. [PÀÄgïD£ï 13:30] C¯ÁèºÀÄ L ‫ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ‬M (CªÀgÀÄ ¥ÀgÀªÀÄ
zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÁzÀ (C¯ÁèºÀĪÀ£ÀÄß) ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ) JA§
C° ºÉüÀÄvÁÛgÉ; “d£ÀjUÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀĪÀAvÀºÀ
ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀwÃtðUÉƽ¹zÀ£ÀÄ.
«µÀAiÀÄUÀ¼À£Éßà ºÉýPÉÆrj (CªÀgÀ §Ä¢ÞUÉ Cj«UÉ
¤®ÄPÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉý) ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À gÀ¸ÀƯï(¸À)jAzÀ ¨ÉÃgÀàr¸À¨ÉÃPÉA¢¢ÝÃgÁ?”
¸ÁgÁA±À
(¸À»Ãºï §ÄSÁj)
1. C¯ÁèºÀ£À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ £ÁªÀĪÀ£ÀÄß CxÀªÁ
«±ÉõÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀgÉ CªÀ£À «±Áé¸ÀªÀÅ
EªÀiÁªÀiï C§ÄÝgÀægÀhiÁPïgÀªÀgÀÄ E¨ïß vÁéªÀǸïgÉÆA¢UÉ
ºÉÆgÀlÄ ©qÀÄvÀÛzÉ.
£ÀAvÀgÀ CªÀgÀ vÀAzÉ vÁéªÀÇ¸ï ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
eÉÆvÉUÁgÀgÉÆA¢UÉ ºÉýzÀgÀÄ; E¨ïß C¨Áâ¸ï 2. ¸ÀÆgÀCgÀæCzï£À 30£Éà ªÀZÀ£ÀzÀ «ªÀgÀuÉ CzÀgÀ°è
C¯ÁèºÀ£À UÀÄt£ÁªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ºÀ¢Ã¸ï PÉý wêÀæ gÀºÁä£ï JA§ C¯ÁèºÀ£À «±ÉõÀtzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À«zÉ.
ªÀiÁ£À¹PÀ ZÀAZÀ®vÉ M¼ÀUÁzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. D 3. d£ÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀ
ªÀåQÛUÉ D ºÀ¢Ã¸ï »r¸À°®è. (CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¨ÁgÀzÀÄ.
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 15
4. C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ UËgÀªÀPÉÌ 5. C¯ÁèºÀ£À £ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀtUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀgÉ
ZÀÄåw ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉAiÀÄ CªÀ£ÀÄ ¸ÀªÀð£Á±ÀªÁzÀAvÉAiÉÄà ¸Àj.
¥Àæ¸ÁÛ¥À«zÉ.

CzsÁåAiÀÄ 41

C¯ÁèºÀ£À C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÄ¥sïæ DVzÉ

¥ÀgÀªÀÄ zÀAiÀiÁªÀÄAiÀÄ£ÀÆ PÀgÀÄuÁ¤¢üAiÀÄÆ DzÀ C¯ÁèºÀÄ »‫ادي ُم ْؤ ِم ٌن بِي َوكَافِ ٌر‬
ِ ‫ َأصبح ِمن ِعب‬:‫«إِ َّن ال َّله َتعا َلى َق َال‬
َ ْ ََ ْ َ َ
ºÉüÀÄvÁÛ£É,
“C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É; EAzÀÄ £À£Àß zÁ¸ÀgÀ°è PÉ®ªÀgÁzÀgÀÆ
¸ÀvÀ嫱Áé¸À ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ¸ÀvÀå
‫ﮎﮏﮐﮑﮒﮓ‬M ¤µÉâüUÀ¼ÁUÀÄvÁÛgÉ”.

L‫ﮔﮕ‬
“EªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀ
£ÀAvÀgÀªÀÇ ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ (C¯ÁèºÀ£À
OzÁAiÀÄðPÉÌ) PÀÈvÀWÀßvÉ vÉÆÃgÀĪÀªÀgÉà DVzÁÝgÉ”.
[PÀÄgïD£ï 16:83]
F ªÀZÀ£ÀzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄÄeÁ»zï ºÉüÀÄvÁÛgÉ;
“d£ÀgÀÄ (CªÀgÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ) EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ
¦vÁæfðvÀªÁV ®©ü¹zÀ ¸ÀA¥ÀvÁÛVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ
C¯ÁèºÀ£À C£ÀÄUÀæºÀzÀ PÀÄjvÀÄ vÉÆÃgÀĪÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ”.
E¨ïß PÀÄvÉʧ ºÉüÀÄvÁÛgÉ; “EzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀǪÀðdgÀ
D²ÃªÁðzÀ¢AzÀ ®©ü¹vÀÄ” JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ
¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ°è M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ.
(F ºÀ¢Ã¸ï F ªÉÆzÀ®Ä §A¢zÉ) G¯ÉèÃT¹zÀ §½PÀ
“PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£Àßw£À°è ºÀ®ªÀÅ PÀqÉ C¯ÁèºÀ£À
C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß E£ÉÆߧâgÀ OzÁAiÀÄðªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀªÀgÀ
ªÉÄÃ¯É C¯ÁèºÀÄ PÀĦvÀ£ÁUÀÄvÁۣɣÀÄߪÀ «µÀAiÀÄzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥À«zÉ.
EzÀÄ C¯ÁèºÀ¤UÉ ¸ÀºÀ¨sÁVUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÀ°à¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÉ”. F ªÀiÁwUÉ zÀÈrüÃPÀgÀtªÁV ¥ÀÇ«ðPÀ
«zsÁéA¸ÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ GzÁºÀgÀuÉ “«zÁéA¸ÀgÀÄ §ºÀ¼À
C£ÀĨsÀ« ªÀÄvÀÄÛ ¤¥ÀÅtgÁVzÀÄÝzÀjAzÀ §ºÀ¼À ZÉ£ÁßV
£ÀqɬÄvÀÄ JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉý ©qÀÄvÁÛgÉ” JAzÁVzÉ.
¸ÁgÁA±À
1. C¯ÁèºÀ£À C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉ
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

O£ÀÄ ©£ï C§ÄÝ®è ºÉüÀÄvÁÛgÉ; “EAvÀªÀgÀÄ 2. AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀ£À C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À
EgÀ¢gÀÄwÛzÀÝgÉ EzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀ°®è” JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ°è M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉAzÀÄ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
C¯ÁèºÀ£À C£ÀÄUÀæºÀzÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
3. EAvÀºÁ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀ£À OzÁAiÀÄðPÉÌ PÀÈvÀWÀßvÉ
±ÉÊRįï E¸ÁèªÀiï E¨ïß vÉÊ«ÄAiÀÄ gÉhÄÊzï ©£ï ¸ÀÆa¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVzÉ.
SÁ°zï gÀªÀgÀ ºÀ¢Ã¸ï
4. MAzÉà ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è C¯ÁèºÀ£À C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À CAVÃPÁgÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¤gÁPÀgÀuÉ MAzÁV EgÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

ªÀiÁZïð 2016
16 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

¤Ã£É¯ÉèÃEzÀÝgÀÆC¯ÁèºÀ£À£ÀÄߨsÀAiÀÄ¥ÀqÀÄ
 ±ÉÊSï C§ÄÝgÀæºÁä£ï C¸ÀìCï¢Ã

‫ــول ال َّل ِه‬

ُ ‫ َق َال َر ُس‬:‫ َق َال‬،‫َع ْن َأبِي ُه َر ْي َر َة َر ِض َي ال َّل ُه َعنْ ُه‬ L‫ﭜﭝﭞﭟ‬M
‫ َو َأتْبِ ِع‬،‫ «ات َِّق ال َّل َه َح ْي ُث َما ُكن َْت‬:‫َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َســ َّل َم‬ “¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß DgÁ¢ü¹j ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À£ÀÄß
.»‫َّاس بِ ُح ُل ٍق َح َس ٍن‬ ِ
َ ‫ َو َخال ِق الن‬،‫الس ِّي َئ َة ا ْل َح َسنَ َة ت َْم ُح َها‬ َّ ¨sÀAiÀÄ¥Àrj.” [PÀÄgïD£ï 29:16]

C§Æ ºÀÄgÉÊgÀB jAzÀ ªÀgÀ¢: C¯ÁèºÀ£À gÀ¸ÀÆ®gÀÄ C¯ÁèºÀÄ vÀPÁézÀ (¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀÅzÀgÀ) PÉ®ªÀÅ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß
ºÉýzÀgÀÄ: “¤Ã£É¯Éèà EzÀÝgÀÆ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄ. F PɼÀV£À DAiÀÄvïUÀ¼À°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝ£É:
zÀĵÀ̪ÀÄðªÉ¸ÀVzÀgÉ vÀPÀët ¸ÀvÀ̪ÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ. DUÀ CzÀÄ

‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ‬M
CzÀ£ÀÄß C½¹ºÁPÀÄvÀÛzÉ. d£ÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ ¸Àé¨sÁªÀ¢AzÀ
ªÀwð¸ÀÄ.” [CºÀäzï 21354; CwÛ«Äð¢Ã 1987]
‫ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ‬
EzÉÆAzÀÄ ªÀĺÀvÀé¥ÀÆtð ºÀ¢Ã¸ï. F ºÀ¢Ã¹£À°è ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À ºÀPÀÄÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉÎ ‫ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ‬
«±Éèö¹zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ £ÉgÀªÉÃj¸À¨ÉÃPÁzÀ C¯ÁèºÀ£À
ºÀPÀÄÌ K£ÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ‫ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ‬
¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ «gÉÆâü¹zÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ªÀfð¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ DeÁÕ¦¹zÀÝ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀ
‫ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ‬
ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀ£À PÉÆæÃzsÀzÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ²PÉëAiÀÄ
‫ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ‬
§UÉÎ ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ. F ºÀ¢Ã¹£À°ègÀĪÀ »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀªÀÅ
¸ÀȶÖUÀ¼À°è ªÉÆzÀ°£ÀªÀjUÀÆ PÉÆ£ÉAiÀĪÀjUÀÆ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ L‫ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ‬
»vÉÆÃ¥ÀzÉñÀªÁVzÉ. ¥ÀæwAiÉƧ⠥ÀæªÁ¢AiÀÄÆ vÀªÀÄä
d£ÀvÉUÉ F »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÀÄ. “¥ÀƪÀðzÀ PÀqÉUÉ CxÀªÁ ¥À²ÑªÀÄzÀ PÀqÉUÉ ªÀÄÄR
wgÀÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ M½vÀ®è. DzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV M¼ÉîAiÀÄ

ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
ªÀåQÛ AiÀiÁgÉAzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À°è, ªÀÄ®PïUÀ¼À°è, UÀæAxÀUÀ¼À°è
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À°è «±Áé¸À«qÀĪÀªÀ£ÀÄ, zsÀ£ÀzÀ ªÉÄïÉ
¦æÃw¬ÄzÀÆÝ ¸ÀºÀ CzÀ£ÀÄß PÀÄlÄA§ ¸ÀA§A¢üPÀjUÉ,
C£ÁxÀjUÉ, §qÀªÀjUÉ, ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀjUÉ, ¨ÉÃqÀĪÀªÀjUÉ
ªÀÄvÀÄÛ UÀįÁªÀÄ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉ ªÀå¬Ä¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ, £ÀªÀiÁgÀhiï
¸ÀA¸Áܦ¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ, gÀhÄPÁvï ¤ÃqÀĪÀªÀ£ÀÄ, PÀgÁgÀÄ
ªÀiÁrzÀgÉ CzÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ, zsÀ£ÀPÀëAiÀÄ,
zÀÄBRªÀåxÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð
vÁ¼ÉäªÀ»¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ. CªÀgÉà ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÃ
ªÀÄÄvÀÛQÃUÀ¼ÀÄ (C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀªÀgÀÄ).” [PÀÄgïD£ï
2:177]
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ‬M
‫ﭙﭚﭛﭜﭝ ﭞﭟﭠ‬
‫ﭡﭢﭣﭤﭥﭦ‬
L‫ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ‬
“¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä gÀ©â£À PÀëªÉÄAiÉÄqÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéUÀðzÉqÉUÉ
zsÁªÀAvÀ¢AzÀ ¸ÁVj. CzÀgÀ (¸ÀéUÀðzÀ) «¸ÁÛgÀªÀÅ DPÁ±ÀUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¸ÁÛgÀzÀ¶ÖzÉ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄvÀÛQÃUÀ½UÉ
(C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀªÀjUÉ) ¹zÀÞUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. CªÀgÀÄ
(ªÀÄÄvÀÛQÃUÀ¼ÀÄ) AiÀiÁgÉAzÀgÉ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè,
PÀµÀÖzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè ªÀå¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀÄ, PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß
CzÀÄ«ÄqÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀjUÉ PÀë«Ä¸ÀĪÀªÀgÀÄ. C¯ÁèºÀÄ
ªÀÄÄ»ì£ïUÀ¼À£ÀÄß (¸ÀvÀ̪ÀÄðªÉ¸ÀUÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß) ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É.”
[PÀÄgïD£ï 3:133-134]
F ªÉÄð£À DAiÀÄvïUÀ¼À°è C¯ÁèºÀÄ ªÀÄÄvÀÛQÃUÀ¼À£ÀÄß
(C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ fë¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß) »ÃUÉ
«ªÀj¹zÁÝ£É: CªÀgÀÄ «±Áé¸À«lÖªÀgÀÄ. «±Áé¸ÀzÀ «©ü£Àß
¹zÁÞAvÀUÀ¼À°è «±Áé¸À«lÖªÀgÀÄ. «±Áé¸ÀzÀ DzsÁgÀzÀ°è ¨ÁºÀå
ªÀÄvÀÄÛ DAvÀjPÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀªÀgÀÄ, zÉÊ»PÀ
DgÁzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀĪÀªÀgÀÄ,
zsÀ£À«®èzÁUÀ, zÀÄBR ªÀåxÉ JzÀÄgÁUÀĪÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÁ¼Éä ªÀ»¸ÀĪÀªÀgÀÄ, d£ÀjUÉ PÀë«Ä¸ÀĪÀªÀgÀÄ,
ªÀiÁZïð 2016
17
d£ÀgÀ QgÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¸ÀĪÀªÀgÀÄ, d£ÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ, ¤ÃZÀPÀÈvÀå CxÀªÁ C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ
vÀPÀët C¯ÁèºÀ£À°è ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀlÄÖ PÀëªÉÄ ¨ÉÃqÀĪÀªÀgÀÄ.
¤Ã£ÀÄ J¯Éèà EzÀÝgÀÆ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ vÀPÁé
PÉÊ©qÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ E°è »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀ
¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. PÁgÀt, ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ vÀPÁé DvÁåªÀ±ÀåPÀ. CzÀ£ÀÄß
©lÄÖ MAzÀÄ PÀëtªÀÇ CªÀ£ÀÄ fë¸À¨ÁgÀzÀÄ. DzÀgÉ
vÀPÁé JA§ C¯ÁèºÀ£À ºÀPÀÌ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è
ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ PÉ®ªÀÅ PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀÆtðvÉUÀ¼ÀÄ
GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. F PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ, vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀ
vÀPÀët MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢
ºÉüÀÄvÁÛgÉ. “ºÀ¸À£ÀB” (M½vÀÄ, ¸ÀvÀ̪ÀÄð) JA§ F
±À§ÝªÀÅ C¯ÁèºÀ£À PÀqÉUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁUÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀ J®è
PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. zÀĵÀ̪ÀÄðªÀ£ÀÄß C½¹ºÁPÀĪÀ
CwzÉÆqÀØ ¸ÀvÀ̪ÀÄð ¥ÀæªÀiÁtÂPÀ v˨Á, C¯ÁèºÀ£À°è
PÀëªÉÄAiÀiÁZÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ.
C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸Àäj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ,
CªÀ£À°è ¤jÃPÉë¬ÄqÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀæwPÀëtªÀÇ CªÀ£À
OzÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß D²¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ
eÉÆvÉUÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÉà jÃw d£ÀjUÉ
PÀë«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ, d£ÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ,
PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ, EPÀÌnÖ£À°ègÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ºÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ
EvÁå¢UÀ¼É®èªÀÇ zÀĵÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C½¹ºÁPÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛ£É:
L‫ﮱﯓﯔﯕﯖ‬M
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ M½vÀÄUÀ¼ÀÄ PÉqÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÄß C½¹ºÁPÀÄ
vÀÛªÉ.” [PÀÄgïD£ï 11:114]
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:
ُ ‫ َو َر َم َض‬،‫ َوا ْل ُج ُم َع ُة إِ َلى ا ْل ُج ُم َع ِة‬،‫ات ا ْل َخ ْم ُس‬
‫ان‬ ُ ‫«الص َل َو‬
َّ
.»‫ت ا ْل َك َب ِائ ُر‬
ِ ‫ات لِما بينَهن ما اجتُنِب‬ َ ‫إِ َلى َر َم َض‬
َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ٌ ‫ ُم َك ِّف َر‬،‫ان‬
18 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

“LzÀÄ ªÉüÉAiÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiïUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ ±ÀÄPÀæªÁgÀ¢AzÀ ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ, vÁ¼Éä ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ, gÉÃUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ,

E£ÉÆßAzÀÄ ±ÀÄPÀæªÁgÀ, MAzÀÄ gÀªÀÄzÁ£ï¤AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ
gÀªÀÄzÁ£ï, CªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß
C½¹ºÁPÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀĺÁ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀfð¹zÀgÉ
ªÀiÁvÀæ.” [¸À»ÃºÀÄ ªÀÄĹèªÀiï]
C¯ÁèºÀÄ zÀĵÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C½¹ºÁPÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ
«zsÀªÀÅ zÀÄgÀAvÀUÀ¼ÀÄ. M§â «±Áé¹UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà zÀÄgÀAvÀ
¨Á¢ü¸À¯ÁgÀzÀÄ, CzÀÄ PÀµÀÖªÉà DVgÀ°, £ÀµÀÖªÉà DVgÀ°,
CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀÄļÀÄî ZÀÄZÀÄѪÀÅzÉà DVgÀ°, CzÀgÀ
ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀÄ CªÀ£À zÀĵÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß C½¹ ºÁPÀzÉ
EgÀĪÀÅ¢®è. F zÀÄgÀAvÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä Cw¦æÃwAiÀÄ
ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, zÉÊ»PÀ, DyðPÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ,
DAvÀjPÀ CxÀªÁ ¨ÁºÀå £ÀµÀÖªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. MnÖ£À°è D
zÀÄgÀAvÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀqɬÄAzÀ GAmÁVzÁÝVgÀ¨ÁgÀzÀÄ.
CzÀÄ CªÀ£À PÀqɬÄAzÀ¯Éà GAmÁzÀ zÀÄgÀAvÀªÁVzÀÝgÉ
vÀPÀët M½vÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ D zÀĵÀ̪ÀÄðªÀ£ÀÄß
C½¹ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.
£ÀAvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀ §UÉÎ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ. d£ÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ ¸Àé¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀwð¸ÀÄ.
GvÀÛªÀÄ ¸Àé¨sÁªÀªÉAzÀgÉ d£ÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà «zsÀzÀ®Æè
QgÀÄPÀļÀ, »A¸É, £ÀµÀÖ, PÀµÀÖ PÉÆqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, CªÀgÀÄ
QgÀÄPÀļÀ CxÀªÁ »A¸É ¤ÃrzÀgÉ ¸À»¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀiÁw£À®Æè,
¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ®Æè GvÀÛªÀĪÁV ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ. GvÀÛªÀÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀ
«±ÉõÀ gÀÆ¥À AiÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ d£ÀgÉÆA¢UÉ «ªÉÃPÀ¢AzÀ
ªÀÄAzÀºÁ¸À ©ÃgÀĪÀÅzÀÄ, d£ÀjUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ,
CªÀgÀ KPÁAVvÀ£À, PÀµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ.
ºÁ¸Àå ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è M½wzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è
vÉÆAzÀgɬĮè. DzÀgÉ ºÁ¸Àå «Äw«ÄÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ. PÁgÀt,
ªÀiÁw£À°è ºÁ¸ÀåªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ DºÁgÀzÀ°è G¥ÀÄà EgÀĪÀAvÉ.
G¥ÀÄà ºÉZÁÑzÀgÀÆ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÀÆ DºÁgÀ gÀÄa¸ÀĪÀÅ¢®è.
ºÁUÉAiÉÄà ºÁ¸Àå PÀÆqÀ. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÉÆqÀ£É CªÀ¤UÉ
ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ GvÀÛªÀÄ ¸Àé¨sÁªÀªÁVzÉ.
zÉÆqÀتÀgÉÆA¢UÉ ªÀwð¸ÀĪÁUÀ CªÀjUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀAvÉ,
ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ªÀwð¸ÀĪÁUÀ CªÀjUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀAvÉ
ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ. §Ä¢ÞªÀAvÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ «zÁéA¸ÀgÉÆA¢UÉ
ªÀwð¸ÀĪÁUÀ CªÀjUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ
C«ªÉÃQUÀ¼ÉÆA¢UÉ, CeÁÕ¤UÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀwð¸ÀĪÁUÀ
CªÀjUÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀwð¸À¨ÉÃPÀÄ.
MnÖ£À°è C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁzÀ jÃwAiÀÄ°è
¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÉÆA¢UÉ GvÀÛªÀÄ ¸Àé¨sÁªÀ¢AzÀ
ªÀwð¸ÀĪÀªÀgÀÄ CwºÉZÀÄÑ M½vÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀgÀÄ.
PÁgÀt CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀȶÖUÀ¼À
ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
DgÁ¢ü¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀȶÖUÀ¼ÉÆqÀ£É
ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄÄ»ì£ï DVgÀĪÀgÀÄ.
[§ºÀÓvÀÄ PÀ®Æ©¯ï C¨Áægï ªÀPÀÄgÀævÀÄ GAiÀÄƤ¯ï
CSÁågï ±ÀºÀÄð dªÁ«ÄE¯ï CSÁâgï ¥ÀÄl 40]

¤ÃªÀÅ “¹gÁvÉà ªÀÄĸÀÛTêÀiÀ ZÀAzÁzÁgÀgÁUÀ®Ä §AiÀĸÀÄwÛÃgÁ.....?

¤ªÀÄä «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß (¦£ïPÉÆÃqï£ÉÆA¢UÉ)
9986282449 £ÀA§jUÉ SMS ªÀiÁrj
Sirathe Mustaqeem, Corporation Bank, A/c. No. 024100101012863,
Tadambail Branch, IFSC Code Corp 0000241 JA§ SÁvÉUÉ gÀÆ¥Á¬Ä 200/- dªÉÄ ªÀiÁrj

- dgÀhÄPÀįÁèºÀÄ SÉÊgÀ£ï

ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
fêÀ£ÀzÀ ¸À« C£ÀĨsÀ«¹j
¥ÀæªÁ¢ AiÀĪÀgÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è fë¸À®Ä GvÀÌøµÀÖ PÉʦr
£ÀUÀÄ... E£ÀÆß £ÀUÀÄ... £ÀUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄ...
£À£ÀUÉ §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ...
CªÀgÀÄ £À£Àß ¦æÃw ¥ÁvÀægÀÄ PÀÆqÁ...
CªÀgÀ ¨Á¬ÄAiÉƼÀUÉ zÀAvÀ¥ÀAQÛUÀ¼ÀÄ EzÉAiÉÆà E®èªÉÇ
JAzÀÄ £À£ÀUÉ w½¢®è JAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ CZÀÑj J¤¸À§ºÀÄzÀÄ!
UÀA©üÃgÀ ªÀzÀ£À... UÀAlÄ ªÉÆÃgÉ... £ÀUÁrzÀgÉ DAiÀĸÀÄì
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÉÛ CxÀªÁ ºÀt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉA§
¨sÀAiÀÄ«zÀÝAwzÉ.
djÃgï ©£ï C§ÄÝ®è ºÉüÀÄvÁÛgÉ; C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ £À£Àß PÀqÉUÉ £ÉÆÃqÀĪÁUÀ¯É¯Áè
CªÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄAzÀºÁ¸À«gÀÄwÛvÀÄÛ. [¸À»Ãºï §ÄSÁj
3035]
£ÀUÀÄ«UÉ ºÀ®ªÀÅ jÃw ªÀÄvÀÄÛ zÀeÉðUÀ½ªÉ.
ºÀµÀð, G¯Áè¸À, ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀavÀÛ ¸ÀÆa¸ÀĪÀAvÀzÀÄÝ. ¸ÀzÁ
ªÀÄAzÀºÁ¸À ©ÃgÀÄvÁÛ ºÀÄgÀÄ¥ÀÅ-G¯Áè¸À¢AzÀ ªÀÄÄRªÀÅ
«Ä£ÀÄUÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÉA¢lÄÖPÉƽî.
¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä vÀgÀUÀwUÉ ºÉÆÃV ¤ªÀÄä «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß
JzÀÄgÉÆμÀÄîªÁUÀ ªÀÄÄRªÀÅ ºÀµÉÆð¯Áè¸À¢AzÀ
¥Àæ¥ÀÅ®èUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ «ªÀiÁ£À AiÀiÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä
«ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtPÉÌ ºÉÆÃUÀÄwÛÃj. «ªÀiÁ£À KgÀĪÀÅzÀPÁÌV
CvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁPÀĪÁUÀ d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä PÀqÉ UÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
ªÀiÁZïð 2016
19
 qÁ| ªÀÄĺÀªÀÄäzï Cjæü
EAvÀºÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Àæ¸À£ÀߪÀzÀ£ÀgÁVgÀ®Ä
¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ. ±Á¦AUï ¸ÉAlgï CxÀªÁ UÁå¸ï
¸ÉÖõÀ£ïUÀ½UÉ ºÉÆÃzÁUÀ ºÀt ¥ÁªÀw¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄÄUÀļÀßUÉ EgÀ°...
¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄPÉÆArgÀÄwÛÃj. M§âgÀÄ
ºÉƸÀ§gÀÄ C°èUÉ ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÁÛgÉ; GZÀÒ ¸ÀégÀzÀ°è ¸À¯ÁªÀiï
ºÉüÀÄvÁÛgÉ; ¸À©üPÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ ¥ÀQë £ÉÆÃl ©ÃgÀÄvÁÛgÉ,
¤ÃªÀÅ ªÀÄAzÀ¹ävÀgÁVj.
¤ÃªÉÇAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîwÛÃj. J®èjUÀÆ
ºÀ¸ÀÛ¯ÁWÀªÀ ªÀiÁqÀÄwÛÃj... D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè ªÀÄÄRzÀ°è
£ÀUÀÄ«gÀ°...
PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß CqÀV¸À®Ä, ¸ÀA±ÀAiÀÄ G¢éUÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß
zÀÆgÀ ºÀj¸ÀĪÀ°è F ªÀÄÄUÀļÀßUÉAiÀÄÄ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀÛgÀ
¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. ¢üÃgÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ CªÀ£À PÉÆÃ¥À
ªÀÄvÀÄÛ DªÉñÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ滹PÉƼÀÄîvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ
¥ÀæwPÀÆ® ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄAzÀºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß
PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîvÁÛ£É.
MAzÀÄ ¢£À C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆ
PÉ®¸ÀPÁÌV ºÉÆgÀnzÀÝgÀÄ. eÉÆvÉUÉ C£À¸ï gÀªÀgÀÆ
EzÀÝgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀÄ zÀ¥ÀàªÁzÀ ¨ÁqÀðgïUÀ½zÀÝ
£ÀeïgÁ¤Ã ZÁzÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝPÉÆArzÀÝgÀÄ. zÁjAiÀÄ°è
M§â UÁæ«ÄÃt ªÀåQÛ CªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¹PÉÆAqÀÄ §AzÀgÀÄ.
CªÀ£ÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀ®Ä §AiÀĹzÀÝ£ÀÄ.
§½ §AzÀÄ CªÀ£ÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ZÁzÀgÀªÀ£ÀÄß »rzÀÄ
20 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

MAzÉà ¨Áj J¼ÉzÀÄ ©lÖ£ÀÄ. C£À¸ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ; EAvÀºÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ
D UÁæ«ÄÃt£ÀÄ J¼ÉzÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ PÀwÛ£À°è vÉÆÃgÀàr¹zÀ ªÀvÀð£ÉAiÉÄÃ, CAzÀgÉ ¸ÀºÀ£É, ¸ÀAAiÀĪÀÄ, PÀëªÉÄ
§®ªÁzÀ djvÀ GAmÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄUÀļÀßUÉAiÉÄà CvÀÄåvÀÛªÀÄ ªÁzÀÄzÁVgÀÄvÀÛzÉ.

F UÁæ«ÄÃt£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆ ¥ÀæªÀÄÄR «µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀļÁîUÀĪÀÅ¢®è

ªÀiÁvÁqÀ®Ä §AiÀĹgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¨sÁ«¹PÉƼÀî CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ;
§ºÀÄzÀÄ. CªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ¨ÉAQ ©zÀÄÝ CªÀ£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV
§A¢gÀ§ºÀÄzÉÃ...? CxÀªÁ CªÀ£À d£ÀgÀÄ ±ÀvÀÄæUÀ½AzÀ
‫ــديدُ ا َّل ِذي َي ْم ِل ُك‬
ِ ‫الش‬
َّ ‫ إِن ََّما‬،‫الص َر َع ِة‬ ِ َّ ‫« َليس‬
َّ ِ‫الشــديدُ ب‬ َ ْ
¸ÀÄvÀÄÛªÀjAiÀÄ®ànÖzÀÄÝ EªÀ£ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ PÉüÀ®Ä §AzÀ£ÉÃ...?
.»‫ب‬ِ ‫َن ْف َس ُه ِعنْدَ ا ْل َغ َض‬
E®è! PÁgÀt CzÉãÀÆ C®èªÉà C®è.
"EvÀgÀgÀ£ÀÄß (PÉqÀ«) UÉ®ÄèªÀªÀ£ÀÄ §®±Á°AiÀÄ®è. §zÀ¯ÁV
CªÀ£ÀÄ ZÁzÀgÀzÀ »rvÀ ¸Àr°¸ÀÄvÁÛ ºÉýzÀ; "N vÀ£Àß PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀªÀ£Éà ¤dªÁzÀ §®±Á°".
ªÀÄĺÀªÀÄäzï ! (E°è CªÀ£ÀÄ UËgÀªÀ ¥ÀǪÀðPÀ [¸À»Ãºï §ÄSÁj 6114]
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉà JAzÀÄ ºÉüÀ°®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
UÀªÀÄ£ÁºÀð) ¤£Àß §½ EgÀĪÀ C¯ÁèºÀ£À ¸ÉÆwÛ¤AzÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ¥Àæ¸À£Àß ªÀzÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAzÀºÁ¸ÀªÀÅ
MAzÀA±ÀªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ PÉÆqÀÄ". d£ÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÀqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ CªÀ£ÀvÀÛ wgÀÄV £ÉÆÃr ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ SÉʧgï AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀlgÀÄ. AiÀÄÄzÀÞzÀ
ªÀÄAzÀºÁ¸À ©ÃjzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀ¤UÉ K£ÁzÀgÀÆ ªÀÄzsÉå AiÀĺÀÆ¢AiÀÄgÀ PÉÆÃmÉAiÀÄ ªÉÄðAzÀ MAzÀÄ
PÉÆqÀĪÀAvÉ DzÉñÀ ¤ÃrzÀgÀÄ. [¸À»Ãºï §ÄSÁj 3149] aî PɼÀUÉ §AzÀÄ ©vÀÄÛ. CzÀgÀ°è ¸Àé®à PÉƧÄâ, ¸Àé®à
vÀÄ¥Àà«vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß C§ÄÝ®è ©£ï ªÀÄUï¥sÀ¯ï JA§
ºËzÀÄ! C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀºÁ© JwÛPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÉÃjPÉÆAqÀÄ
¢üÃgÀ£ÁVzÀÝgÀÄ. EAvÀºÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÀÆqÁ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ CªÀgÀ qÉÃgÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ.
¸ËªÀÄåªÁV ¸ÀAAiÀĪÀÄ¢AzÀ ªÀwð¸À®Ä PÉêÀ® ¢üÃgÀjUÀµÉÖ zÁjAiÀÄ°è ¸ÀªÀÄgÁfðvÀ ¸ÉÆvÀÛ£ÀÄß dªÉÄ ªÀiÁr CzÀ£ÀÄß
¸ÁzsÀå. ¸ÁªÀiÁ£Àå «µÀAiÀÄPÉ̯Áè gÉÃUÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀæwÃPÁgÀ PÀæªÀÄ¥ÀæPÁgÀ «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ
¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¢üÃgÀjUÉ ºÉÆAzÀĪÀ UÀÄt C®èªÉà C®è. M§â ¸ÀºÁ© JzÀÄgÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ aîªÀ£ÀÄß »rzÀÄ
vÀ£ÀßvÀÛ ¸É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉýzÀgÀÄ; "PÉÆr! EzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ M¦à¹,
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ CvÀåAvÀ ¸ËªÀÄå £Á¤zÀ£ÀÄß ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ°è (PÀæªÀĪÁV) ºÀAZÀĪɣÀÄ".
¸Àé¨sÁªÀzÀªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀÄzÀÈqÀªÁzÀ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ
±ÀQÛ±Á°AiÀiÁzÀ ¨ÁºÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀjVzÀݪÀÅ. JAvÀºÁ ¥ÀæwPÀÆ® C§ÄÝ®è CzÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÀqÉUÉ J¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉýzÀgÀÄ; "E®è!
¹ÜwAiÀÄ®Æè ªÀÄÄUÀļÀßUÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð CªÀjVvÀÄÛ. AiÀiÁªÀÅzÉà C¯ÁèºÀ£ÁuÉ EzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ PÉÆqÀ¯ÁgÉ. EzÀÄ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä CzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±ÀzÀ PÀÄjvÀÄ £À£ÀUÉ ¹QÌzÀ ¸ÉÆvÀÄÛ".
D¯ÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. UÁæ«ÄÃt£ÉÆA¢UÉ CªÀgÉãÁzÀgÀÆ
PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀgÉ, CªÀ£À£ÀÄß UÀzÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÉ K£ÁUÀÄwÛvÀÄÛ? D ªÀåQÛ ºÉýzÀgÀÄ; "EzÀÄ ¤£ÀUÉ ¹QÌzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ
CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß w¢ÝPÉƼÀÄîwÛzÀÝ£ÉÃ? CxÀªÁ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è DzÀgÉ EzÀÄ J¯Áè ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀjUÉ ¸ÉÃjzÀ
CzÀjAzÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ PÀwÛ£À°è GAmÁzÀ ¸ÉÆvÁÛVzÉ".
UÁAiÀĪÁ¹AiÀiÁUÀÄwÛvÉÛÃ? RArvÀ E®è... CAzÀªÉÄÃ¯É 24 £Éà ¥ÀÅlPÉÌ

ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
¤dªÁzÀ vÀªÀPÀÄ̯ï
vÀ ªÀPÀÄ̯ï£À GzÉÝñÀªÉãÀÄ? ¤dªÁzÀ vÀªÀPÀÄÌ¯ï ºÉÃUÉ?
PÀµÀÖPÁ®zÀ°è ªÀiÁvÀæ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÀPÀÄ̯ï
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÃ? CxÀªÁ J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À®Æè C¯ÁèºÀ£À
ªÉÄÃ¯É vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÃ? vÀªÀPÀÄ̯ï JAzÀgÉ M§â¤UÉ
PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß M¦à¹ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JAzÀÄ
PÉ®ªÀgÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. EªÀjUÉ vÁªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ
GvÀÛgÀªÉãÀÄ?
GvÀÛgÀ: ¨sÁ¶PÀ CxÀðzÀ°è vÀªÀPÀÄ̯ï JAzÀgÉ CªÀ®A§£É
ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀðuÉ. C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
JAzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð
UÀ¼À£ÀÄß CªÀ¤UÉ C¦ð¸ÀĪÀÅzÀÄ.
vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ. C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ
vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
L‫ﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ‬M
“¤ÃªÀÅ «±Áé¹UÀ¼ÁVzÀÝgÉ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÀPÀÄ̯ï
ªÀiÁrj.” [PÀÄgïD£ï 5:23]
L‫ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ‬M
“¤ÃªÀÅ C¯ÁèºÀ£À°è «±Áé¸À«lÖªÀgÁVzÀÝgÉ CªÀ£À ªÉÄïÉ
vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁrj. ¤ÃªÀÅ ªÀÄĹèªÀÄgÁVzÀÝgÉ.” [PÀÄgïD£ï
ªÀiÁZïð 2016
21
 ±ÉÊSï ¸Á°ºï C¯ï¥sËgÀhiÁ£ï
10:84]
vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀÄ FªÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ E¸ÁèAUÉ
MAzÀÄ µÀgÀvÀÛ£ÁßV ªÀiÁrzÁÝ£É. vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌgÀĪÀ
¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÉÄãÉAzÀgÉ CzÀÄ E¨ÁzÀwÛ£À gÀÆ¥ÀUÀ¼À¯ÉèÃ
CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄUÀæªÁzÀÄzÀÄ. CzÀÄ v˻â£À CvÀÄåZÀÒªÁzÀ,
CwzÉÆqÀØzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ Cw±ÉæõÀתÁzÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÉ. PÁgÀt,
¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼ÀÄ GzÀãªÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà DVzÉ.
J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À®Æè C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÀPÀÄ̯ï
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀjAiÀÄ®è. §zÀ¯ÁV J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À®Æè C¯ÁèºÀ£À ªÉÄïÉ
vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ
PÁgÀtUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À PÀqÉUÉ ¸ÀĽAiÀĨÁgÀzÀÄ
JAzÀ®è. vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÀ C¯ÁèºÀÄ
PÁAiÀÄðPÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ DeÁÕ¦¹zÁÝ£É.
C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
L‫ﯘﯙﯚﯛﯜﯝ‬M
“CªÀgÀ£ÀÄß (±ÀvÀÄæUÀ¼À£ÀÄß) JzÀÄj¸À®Ä ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ
±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àr¹PÉƽîj.” [PÀÄgïD£ï 8:60]
22
C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
L‫ﮙﮚ‬M
“¤ÃªÀÅ eÁUÀÈvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á°¹j.” [PÀÄgïD£ï 4:71]
DzÀgÉ ¥sÀ°vÁA±À ¹UÀ®Ä C¯ÁèºÀÄ PÁgÀtªÀ£ÁßV ªÀiÁrgÀĪÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¥ÀÆtð CªÀ®A©vÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.
CªÀ®A§£É ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV C¯ÁèºÀ£À ªÉÄïÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ¯Éèà DzÀå
¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀªÀgÀÄ. DzÀgÀÆ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä eÉÆvÉUÉ ±À¸ÀÛçªÀ£ÀÄß
MAiÀÄÄåwÛzÀÝgÀÄ. AiÀÄÄzÁÞAV zsÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
AiÀÄÄzÀÞ mÉÆæ zsÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
d£ÀgÀÄ ºÀeïÓ ¤ªÀð»¸ÀĪÁUÀ vÀªÀÄä eÉÆvÉUÉ
¸ÀgÀAeÁªÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß MAiÀÄÄåwÛgÀ°®è. §zÀ¯ÁV J®èªÀ£ÀÆß
C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁr §jUÉÊAiÀÄ°è ºÀeïÓUÉ
vÉgÀ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀ¤ß«ÄvÀÛ CªÀgÀÄ ºÀeïÓ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
EvÀgÀgÀ ªÀÄÄAzÉ PÉÊZÁZÀ¨ÉÃPÁV §gÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß
vÀªÀPÀÄ̯ï J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ F «µÀAiÀÄzÀ°è C¯ÁèºÀÄ
»ÃUÉ DAiÀÄvï CªÀwÃtðUÉƽ¹zÀ£ÀÄ:
L‫ﭩﭪﭫﭬﭭﭮ‬M
“¤ÃªÀÅ ¹zÀÞvÉ ªÀiÁrPÉƽîj. ¹zÀÞvÉAiÀÄ°è CvÀÄåvÀÛªÀĪÁzÀÄzÀÄ
C¯ÁèºÀ£À ¨sÀAiÀĨsÀQÛ.” [PÀÄgïD£ï 2:197]
»ÃUÉ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ: “¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß
CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀÄ ²Pïð. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß
ªÀfð¸ÀĪÀÅzÀÄ ±ÀjÃCwÛUÉ «gÀÄzÀÞ.” DzÀÄzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ
¤ªÀÄä vÀªÀPÀÄÌ®£ÀÄß C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
CzÉà jÃw ¤ªÀÄä C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀPÀÄÌ®£ÁßV
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÀéUÀðªÀÅ ¸ÀvÀ̪ÀÄðªÉ¸ÀUÀĪÀÅzÉA§ PÁgÀtzÀ
ªÀÄÆ®PÀªÀ®èzÉ ®¨sÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÉZÀÄÑ §®èªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀÄ.
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
M §â ªÀåQÛ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁrzÀªÀ£ÁUÀÄ
ªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
M§â ªÀåQÛ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É ¤dªÁzÀ vÀªÀPÀÄ̯ï
ªÀiÁrzÀªÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ, CªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀªÁV
CªÀ®A©¸ÀĪÁUÀ, M½vÀÄUÀ¼É®èªÀÇ EgÀĪÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀ£À
PÉÊAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß ¤AiÀÄAwæ¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ
C¯ÁèºÀÄ JAzÀÄ CjAiÀÄĪÁUÀ. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
C§ÄݯÁèºï E¨ïß C¨Áâ¸ï jUÉ »vÉÆÃ¥ÀzÉñÀ
PÉÆqÀÄvÁÛ ºÉýzÀgÀÄ:
،‫ظ ال َّل َه َي ْح َف ْظ َك‬ ِ ‫ اح َف‬،‫ات‬ ٍ ‫ إِنِّــي ُأ َع ِّلم َك ك َِلم‬،‫«يا ُغ َلم‬
ْ َ ُ ُ َ
‫ َوإِ َذا‬،‫اس َأ ِل ال َّل َه‬ ِ ‫اح َف‬
ِ ‫ظ ال َّل َه ت‬
ْ ‫ إِ َذا َس َأ ْل َت َف‬،‫اه َك‬
َ ‫ُج‬َ ‫َجدْ ُه ت‬ ْ
ِ ِ
‫اجت ََم ُعوا‬ ْ ‫ َوا ْع َل ْم َأ َّن ْالُ َّم َة َل ِو‬،‫اســتَع ْن بِال َّله‬ْ ‫اس َت َعن َْت َف‬ ْ
‫وك إِ َّل بِ َش ْي ٍئ َقدْ َك َت َب ُه ال َّل ُه‬
َ ‫وك بِ َش ْي ٍئ َل ْم َينْ َف ُع‬
َ ‫َع َلى َأ ْن َينْ َف ُع‬
‫وك‬َ ‫وك بِ َش ْي ٍئ َل ْم َي ُض ُّر‬ َ ‫اجت ََم ُعوا َع َلى َأ ْن َي ُض ُّر‬ ْ ‫ َو َل ِو‬،‫َل َك‬
»‫إِ َل بِ َش ْي ٍئ َقدْ َك َت َب ُه ال َّل ُه َع َل ْي َك‬
“N ºÀÄqÀÄUÁ! £Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ PÉ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀ°¹PÉÆqÀĪɣÀÄ. ¤Ã£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄ DUÀ
CªÀ£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ£ÀÄ. ¤Ã£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄ. DUÀ ¤Ã£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¤£Àß ªÀÄÄAzÉ
PÁtĪÉ. ¨ÉÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À°è ¨ÉÃqÀÄ. ¸ÀºÁAiÀÄ
AiÀiÁa¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À°è ¸ÀºÁAiÀÄ AiÀiÁa¸ÀÄ.
CjvÀÄPÉÆÃ! ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪɮè MlÄÖUÀÆr ¤£ÀUÉÆAzÀÄ
G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀgÉ C¯ÁèºÀÄ ¤£ÀUÉ
«¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ®è®èzÉ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀjUÉ
¸ÁzsÀå«®è. CªÀgÉ®ègÀÆ MlÄÖUÀÆr ¤£ÀUÉÆAzÀÄ ºÁ¤
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ wêÀiÁð¤¹zÀgÉ C¯ÁèºÀÄ ¤£ÀUÉzÀÄgÁV
«¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ®è®èzÉ ¤£ÀUÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀjUÉ
¸ÁzsÀå«®è.” [CºÀäzï 1/293; CwÛ«Äð¢Ã 7/203]
EAvÀºÀ MAzÀÄ «±Áé¸À«gÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
CªÀ®A©¸ÀĪÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À ºÉÆgÀvÀÄ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
PÀqÉUÀÆ wgÀÄUÀ¯ÁgÀ£ÀÄ.
DzÀgÉ MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀÅ dgÀÄUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ C¯ÁèºÀÄ CzÀPÉÌ
PÁgÀtUÀ¼À¤ßnÖzÁÝ£É. F PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
vÀªÀPÀÄ̯ïUÉ «gÀÄzÀÞªÀ®è. §zÀ¯ÁV MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀÅ
dgÀÄUÀ®Ä C¯ÁèºÀÄ PÁgÀtªÀ£ÁßV ªÀiÁrgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ -CzÀÄ zsÁ«ÄðPÀªÁVgÀ°, CxÀªÁ
L»PÀªÁVgÀ°- vÀªÀPÀÄ̯ï£À ¥ÀÆtðvÉAiÀÄ°è M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ.
CzÀÄ FªÀiÁ£ï£À ¥ÀÆtðvÉAiÀÄ°è M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt,
C¯ÁèºÀÄ J®è «µÀAiÀÄUÀ½UÀÆ PÁgÀtUÀ¼À¤ßnÖzÁÝ£É. ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁVzÀÝgÀÆ
¸ÀºÀ CªÀgÀÄ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð AiÀÄÄzÁÞAV zsÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
ZÀ½¬ÄAzÀ vÀªÀÄä£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. §zÀÄPÀĪÀÅzÀPÁÌV
ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåªÀÈ¢ÞUÁV DºÁgÀ ¸Éë¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. GºÀÄzï
AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð CªÀgÀÄ JgÀqÀÄ AiÀÄÄzÁÞAV zsÀj¹zÀÝgÀÄ.
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀfð¹ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß CªÀ®A©
¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀPÀÄ̯ï£À ¸ÀA¥ÀÆtðvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ
ªÁ¢¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ¥ÀæªÀiÁzÀzÀ°èzÁÝgÉ. vÀªÀPÀÄ̯ï
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÀ C¯ÁèºÀÄ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß
¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ DeÁÕ¦¹zÁÝ£É. AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
ªÀ¸ÀÄÛ«UÀÆ CªÀ£ÀÄ PÁgÀtªÀ¤ßnÖzÁÝ£É.
£Á£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁr ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÆgÀÄ
ªÉ£ÀÄ. £Á£ÀÄ DºÁgÀ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ
M§â ªÀåQÛ ºÉüÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À°è £ÁªÀÅ »ÃUÉ ºÉüÀÄvÉÛêÉ:
EzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. EzÀÄ ¤dªÁzÀ vÀªÀPÀÄ̯ï C®è. PÁgÀt,
vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÀ C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭ‬M
L‫ﭮﭯﭰﭱﭲﭳ‬
“¤ªÀÄUÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß «zsÉÃAiÀĪÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆlÖªÀ£ÀÄ
CªÀ£ÉÃ. DzÀÄzÀjAzÀ CzÀgÀ ºÉUÀ®ÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÀAZÀj¹ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ DºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w¤ßj. ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁÜ£ÀUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ
CªÀ£À PÀqÉUÉà DVzÉ.” [PÀÄgïD£ï 67:15]
ªÀiÁZïð 2016
23
E£ÉÆߧ⠪ÀåQÛ ºÉüÀÄvÁÛ£É: ªÀÄUÀĪÀÅAmÁUÀ®Ä CxÀªÁ «ªÁºÀ
ªÁUÀ®Ä £Á£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ.
»ÃUÉ ºÉý CªÀ£ÀÄ ªÀzsÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀzÉ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀĽvÀgÉ d£ÀgÀÄ DvÀ£À£ÀÄß C«ªÉÃQAiÉÄAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄĪÀgÀÄ. CªÀ£À F ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄÄ C¯ÁèºÀ£À AiÀÄÄQÛ
DªÀ±Àå¥ÀqÀĪÀÅzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ.
M§â ªÀåQÛ «µÀ ¸Éë¹, F «µÀ £À£ÀUÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀzÀAvÉ
£Á£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À°è vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄßvÁÛ£É.
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV FvÀ C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁrzÀªÀ£ÉÃ
C®è. PÁgÀt, vÀªÀPÀÄÌ¯ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ DeÁÕ¦¹zÀ
C¯ÁèºÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
L‫ﭹﭺﭻﭼ‬M
“¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä£Éßà ºÀvÉå ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 4:29]
ªÀÄÄRåªÁzÀ «µÀAiÀÄ, C¯ÁèºÀÄ K£À£ÀÄß PÁgÀtªÀ£ÁßV
ªÀiÁrzÁÝ£ÉÆÃ, D PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ vÀªÀPÀÄ̯ï£À
¥ÀÆtðvÉUÉ «gÀÄzÀÞªÀ®è. §zÀ¯ÁV CzÀÄ vÀªÀPÀÄ̯ï£À
¥ÀÆtðvÉAiÀÄ°è M¼À¥ÀlÖzÁÝVzÉ. «£Á±ÀPÁj «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
DvÀä ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀªÀPÀÄ̯ï C®è. §zÀ¯ÁV CzÀÄ
C¯ÁèºÀÄ DzÉò¹zÀ vÀªÀPÀÄ̯ïUÉ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®è,
C¯ÁèºÀÄ «gÉÆâü¹zÀ PÁAiÀÄðªÀÇ DVzÉ.
ºÀÈ zÀAiÀĪÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ
£ÉgÀªÁUÀĪÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
eÉÆÃr¸À®Ä
ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀ
ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ, CwAiÀiÁV PÀÄgïD£ï ¥ÁgÁAiÀÄt
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, C¯ÁèºÀ£À C£ÀÄUÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àäj¸ÀĪÀÅzÀÄ,
C¯ÁèºÀ£À ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ, C¯ÁèºÀÄ ¤ÃqÀĪÀ
¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ, CwAiÀiÁV ¢Pïæ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ.
C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
‫ﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ‬M
24
L ‫ﰑﰒﰓﰔ‬
“C¯ÁèºÀ£À°è «±Áé¸À«lÖªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß
¸Àäj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ±ÁAvÀªÁUÀĪÀªÀgÀÄ.
Cj¬Äj. C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸Àäj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
±ÁAvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.” [PÀÄgïD£ï 13:28]
CzÉà jÃw ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸À®Ä
£ÉgÀªÁUÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀiÁUÀð C¯ÁèºÀ£À £ÉʸÀVðPÀ
zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À£ÀÄß «ÃQë¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ
aAw¸ÀĪÀÅzÀÄ. C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
‫ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ‬M
‫ﮐﮑﮒﮓﮔ ﮕﮖﮗ‬
‫ﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ‬
‫ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ‬
L‫ﮨﮩﮪ‬
20 £Éà ¥ÀÅl¢AzÀ
fêÀ£ÀzÀ ¸À« C£ÀĨsÀ«¹j
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ J¼ÉzÁqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀæªÁ¢
CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. ªÀÄAzÀºÁ¸À ©ÃgÀÄvÁÛ ¸ÀªÀÄgÁfðvÀ
¸ÉÆvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀªÀgÉÆA¢UÉ ºÉýzÀgÀÄ;
"¤£ÀUÉ ¤£Àß vÀAzÉ £ÀµÀÖªÁUÀ°! C§ÄÝ®è ªÀÄvÀÄÛ D aî¢AzÀ
zÀÆgÀ¸Àj"
F ±À§Þ PÉýzÉÝà vÀqÀ D ªÀåQÛ aîªÀ£ÀÄß ©lÄÖ §¢UÉ
¸ÀjzÀgÀÄ. C§ÄÝ®è aîªÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÀÄ qÉÃgÉAiÀÄ°ègÀĪÀ
CªÀgÀ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼À §½UÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. D §½PÀ CªÀgÉ®ègÀÆ
¸ÉÃj CzÀgÀ°èzÀÝ PÉƧâ£ÀÄß ¨ÉìĹ wAzÀgÀÄ. [C¹éÃgÁvÀÄ
C£ÀߨsÀ«AiÀiÁ E¨ïß »µÁªÀiï 3/354]
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
“RArvÀªÁVAiÀÄÆ DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÀȶÖUÀ¼À°è,
gÁwæ ªÀÄvÀÄÛ ºÀUÀ®ÄUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°è §Ä¢ÞªÀAvÀjUÉ
zÀȵÁÖAvÀUÀ½ªÉ. CªÀgÀÄ ¤AvÀÄ, PÀĽvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ®VPÉÆAqÀÄ
C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¸Àäj¸ÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DPÁ±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
¸ÀȶÖAiÀÄ §UÉÎ aAw¸ÀĪÀgÀÄ. (CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀgÀÄ:) N
£ÀªÀÄä gÀ¨ÉâÃ! ¤Ã¤zÀ£ÀÄß «ÄxÀåªÁV ¸Àȶֹ®è. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀªÀð
£ÀÆå£ÀvÉUÀ½AzÀ®Æ ªÀÄÄPÀÛ£ÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀgÀPÀ
²PÉë¬ÄAzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄ.” [PÀÄgïD£ï 3:190-191]
D ºÁgÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀAUÀ滹qÀÄ
ªÀÅzÀÄ vÀªÀPÀÄ̯ïUÉ «gÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
DºÁgÀªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß Rjâ¹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀAUÀ滹qÀĪÀÅzÀÄ
G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌVzÀÝgÉ CzÀgÀ°è vÉÆAzÀgɬĮè.
CzÀÄ vÀªÀPÀÄ̯ïUÉ «gÀÄzÀÞªÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁvÀæªÀ®è, CzÀÄ
CvÀåUÀvÀå PÀÆqÀ. DzÀgÉ »ÃUÉ ¸ÀAUÀ滹qÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ EvÀgÀ
d£ÀjUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. CAzÀgÉ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À
GvÁàzÀ£ÉAiÀÄÄ PÀ«ÄäAiÀiÁVgÀĪÁUÀ D ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ºÉÃgÀ¼À
¸ÀASÉåAiÀÄ°è Rjâ¹ ¸ÀAUÀ滹qÀĪÀÅzÀjAzÀ, D ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ
wÃgÁ C¨sÁªÀªÀÅAmÁV ¨É¯ÉAiÉÄÃjPÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.
EzÀjAzÀ EvÀgÀ d£ÀjUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ MAzÀÄ
ºÀ¢Ã¸ï PÉýj.
َ ‫« َت َب ُّس ُم َك فِي َو ْج ِه َأ ِخ‬
»‫يك َل َك َصدَ َق ٌة‬
"¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ªÀÄÄR £ÉÆÃr ªÀÄAzÀºÁ¸À
©ÃgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀzÀPÀªÁVzÉ". [eÁ«ÄG wªÀÄÄð¢ 1956]
G¥À¸ÀAºÁgÀ
"£Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ £ÉÆÃrzÀgÀÆ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
£À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ".
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁtUÀ¼À°è
§gÉAiÀÄĪÀªÀgÉÆA¢UÉ...
±ÉÊSïªÀÄĺÀªÀÄäzïE¨ïߺÁ¢ÃC¯ïªÀÄzÀÍ°Ã
M AzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ JZÀÑjPÉ
¤ÃqÀÄwÛzÉÝãÉ. CzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁtUÀ¼À°è
§gÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀªÀjUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ. dUÀwÛ£À £Á£Á ¨sÁUÀUÀ¼À°ègÀĪÀ
£À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀjUÉ UɼÉAiÀÄjUÉ £Á£ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ JZÀÑjPÉ
¤ÃqÀÄwÛzÉÝãÉ.
EAl£ÉðnÖ£À°è MAzÀÄ §gÀºÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄ£Àß, CzÀÄ EAwAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄ §gÀºÀªÉAzÀÄ
zÀÈrüÃPÀj¹PÉƽî. PÉ®ªÉǪÉÄä M§â ªÀåQÛ vÀ£Àß PÉʧgÀºÀzÀ¯ÉèÃ
§gÉzÀzÀÝ£ÀÄß ¸ÁÌöå£ï ªÀiÁr C¥ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀÄ DvÀ£À §gÀºÀªÉAzÀÄ
zÀÈrüÃPÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ PÉ®ªÀgÀÄ M§â ªÀåQÛAiÀÄ
¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß CPÀëgÀ gÀÆ¥ÀQ̽¹ eÁ®vÁtUÀ¼À°è ¥ÀæZÁgÀ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀÄ D ªÀåQÛAiÀÄ
¨sÁµÀtzÀ vÀzÀÆæ¥ÀªÉAzÀÄ gÀÄdĪÁvÀÄ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ
CvÀåUÀvÀå.
PÁgÀt ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß CPÀëgÀ gÀÆ¥ÀQ̽¸ÀĪÀªÀgÀÄ PÉ®ªÀÅ
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©qÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÉÃ¥ÀðqÉUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ M§â ªÀåQÛAiÀÄ
ºÉ¸Àj£À°ègÀĪÀ MAzÀÄ §gÀºÀzÀ°è C¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ
K£À£ÁßzÀgÀÆ PÀAqÀgÉ DvÀÄgÀ¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ. DvÀÄgÀ¢AzÀ D
ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ PÉlÖzÀÝ£ÀÄß ¨sÁ«¸ÀĪÀÅzÉÆÃ, D ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ
ªÀiÁZïð 2016
25
PÉlÖzÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÉÆà ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. §zÀ¯ÁV D
ªÀiÁvÀÄ D ªÀåQÛAiÀÄzÉÝà JAzÀÄ zÀÈrüÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ.
£Á£ÀÄ JZÀÑgÀ ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ
«ZÁgÀªÉãÉAzÀgÉ, EAzÀÄ ºÉaÑ£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¤d£ÁªÀĪÀ£ÀÄß
CqÀV¹lÄÖ G¥À£ÁªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. EAzÀÄ
EAl£ÉðnÖ£À°è EAwAvÀºÀªÀ£À vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ EAwAvÀºÀªÀ£À
vÁ¬Ä (C§Æ ¥sÀůÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ GªÀÄÄä ¥sÀůÁ£ï)
UÀ¼Éà vÀÄA©zÁÝgÉ. G¥À£ÁªÀĪÀÅ ¤d£ÁªÀĪÀ£ÀÄß £Á±À
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà ¥ÀÇ«ðPÀ G®ªÀiÁUÀ¼ÀÄ G¥À£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
«ªÀj¸ÀĪÀ C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. CªÀgÀÄ D
UÀæAxÀUÀ¼À°è G¥À£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ²Ã¶ðPÉAiÀiÁV PÉÆlÄÖ, £ÀAvÀgÀ
D G¥À£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ J®ègÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
«ªÀj¹zÁÝgÉ. £ÀAvÀgÀ E£ÉÆßAzÀÄ G¥À£ÁªÀĪÀ£ÀÄß
²Ã¶ðPÉAiÀiÁV PÉÆlÄÖ, D G¥À£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ
J®ègÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¹zÁÝgÉ. F jÃw¬ÄAzÀ®èzÉ
G¥À£ÁªÀĪÀ¤ßlÄÖPÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¤d£ÁªÀĪÀ£ÀÄß
CjAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¤d£ÁªÀĪÀ£ÀÄß CjAiÀÄ¢zÀÝgÉ
CzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼Éà C¢üPÀ.
DzÀÄzÀjAzÀ £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ°è £À£ÀUÉ ºÉüÀ°QÌgÀĪÀÅzÀÄ,
G¥À£ÁªÀÄzÀ°è §gÉAiÀÄĪÀ §gÀºÀªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¸À¨ÉÃr.
26
G¥À£ÁªÀÄzÀ°è §gÉAiÀÄĪÀ ªÀåQÛ EAwAvÀºÀªÀ£ÉAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV
zÀÈqsÀ¥ÀqÀĪÀ vÀ£ÀPÀ. PÁgÀt, £ÀªÀÄUÉ w½zÀħA¢gÀĪÀ
¥ÀæPÁgÀ PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¤d¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CqÀV¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV
G¥À£ÁªÀÄ«lÄÖ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. vÁ£ÀÄ §gÉzÀzÀÄÝ vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ°è
¥ÀæZÁgÀªÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀPÁÌV CªÀgÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ
CªÀgÀÄ G¥À£ÁªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄUÉ §gÉAiÀÄ°gÀĪÀÅzÀ£Éß®è
§gÉzÀÄ CeÁÕvÀªÁV G½zÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ d£ÀgÀ£ÀÄß
UÉÆAzÀ®zÀ°è PÉqÀªÀÅvÁÛgÉ. PÁgÀt, EªÀgÀÄ §¼À¸ÀĪÀ
G¥À£ÁªÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä ¨ÉÃgÉƧ⠪ÀåQÛVgÀĪÀ G¥À£ÁªÀĪÀÇ
DVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀÄzÀjAzÀ £Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ UɼÉAiÀÄgÀ°è
«£ÀAw¸ÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, ¤ÃªÉ®ègÀÆ ¤ªÀÄä ¤d£ÁªÀĪÀ£ÉßÃ
ªÀåPÀÛ¥Àr¹j. ¤ÃªÉãÁzÀgÀÆ §gÀºÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÁzÀgÉ
¤ªÀÄä ¤d£ÁªÀÄzÀ¯Éèà §gɬÄj. ¤ÃªÉãÁzÀgÀÆ M§â
±ÉÊSïgÉÆA¢UÉ ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÇÃ, ¥sÉÆÃ£ï ªÀÄÆ®PÀªÉÇÃ
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥Àæ±Éß PÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¤ªÀÄä ¤d£ÁªÀÄzÀ¯ÉèÃ
PÉýj. £Á£ÀÄ EAwAvÀºÀªÀ£À ªÀÄUÀ EAwAvÀºÀªÀ£ÀÄ
JAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁVAiÉÄà ºÉý©r. CxÀªÁ G®ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¤ªÀÄä ¤d£ÁªÀÄzÀ¯Éèà ¸ÀA¥ÀQð¹j.
£Á£ÀÄ EAwAvÀºÀªÀ£À vÀAzÉ (C§Æ ¥sÀůÁ£ï) JAzÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛ ¤ªÀÄä ¤d£ÁªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁZÀ¨ÉÃr. EzÀÄ
£ÀªÀÄUÉ ºÉý¹zÀÝ®è. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀ£Éßà ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀ
ªÉÆzÀ®Ä ¤ªÀÄä ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.
£Á£ÀÄ £Á£ÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ M¼À¥ÀæªÉò¸À®Ä C£ÀĪÀÄw
PÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ±ÀjÃCvï «gÉÆâü¹gÀĪÁUÀ, EAwAvÀºÀªÀ£À
vÀAzÉ (C§Æ ¥sÀůÁ£ï) JA§ ºÉ¸Àj£À°è ¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀÅzÀÄ
«gÉÆÃzsÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ CºÀðªÁVzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ¤ÃªÀÅ
¸ÀA¥ÀQð¸ÀĪÀ ªÀåQÛUÉ ¤ªÀÄä F G¥À£ÁªÀÄ¢AzÀ ¤d¹Üw
UÉÆvÁÛUÀzÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß EAwAvÀºÀ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ ¨sÁ«¹
ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.
EzÀÄ ¦üvÀßPÉÌ zÁjAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ
¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ JZÀÑgÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¤ÃªÀÅ JZÀÑgÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ,
E§âgÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ ªÀÄzsÉå AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
«ZÁgÀzÀ°è ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀĪÀÅAmÁUÀĪÁUÀ CªÀj§âgÀÆ
¸ÁªÀiÁfPÀ eÁ®vÁtUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PɸÀgÉgÀZÀ®Ä
vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ vÀ¥ÀàÅ. DvÀ ¤£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ. ¤£ÀßzÉÃ
ªÀÄ£ïºÀeï£À°ègÀĪÀªÀ£ÀÄ. DvÀ£À §UÉÎ ¤£ÀUÉãÁzÀgÀÆ
ºÉüÀ°QÌzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV DvÀ£ÉÆA¢UÉà ºÉüÀÄ.
EAl£ÉðnÖ£À°è CzÀ£ÀÄß ºÀgÁdÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è.
EzÀÄ ¤Ã£ÀÄ DvÀ£À PÉÆgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
§»gÀAUÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ.
DzÀgÉ M§â ªÀåQÛAiÀÄ vÀ¥ÀàÅ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ GvÀÛgÀ
¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ DªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. DzÀgÉ D vÀ¥ÀÄàUÀ¼À®Æè
ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀªÁVgÀĪÀAvÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ §»gÀAUÀªÁVgÀĪÀAvÀzÀÄÝ
EzÉ. DvÀ vÀ£Àß vÀ¥ÀàÅ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀªÁV
ºÉüÀ¢zÀÝgÉ DvÀ¤UÉ §»gÀAUÀªÁV GvÀÛgÀPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀjAiÀÄ®è. DzÀgÉ D ªÀåQÛAiÀÄ vÀ¥ÀàÅ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ
d£ÀªÀiÁ£À¸ÀzÀ°è ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÉ, D vÀ¥ÀàÅ
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß wzÀÄݪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀjUÉ ¤d¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß
«ªÀj¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.
DzÀgÉ ¤£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¤£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ªÀÄzsÉå
©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀĪÀÅAmÁzÀgÉ DvÀ£À C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß
EAl£ÉðnÖ£À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä DvÀÄgÀ¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
EzÀÄ £À¹ÃºÀwÛUÉ (»vÉÆÃ¥ÀzÉñÀPÉÌ) «gÀÄzÀÞªÁVzÉ.
ªÀiÁvÀæªÀ®è, EzÀÄ ²µÁÖZÁgÀPÀÆÌ «gÀÄzÀÞªÁVzÉ. »ÃUÉ
ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À «gÀÄzÀÞ d£ÀgÀÄ
PÉgÀ½ gÉÆaÑUÉüÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÁV®£ÀÄß CUÀ®ªÁV
vÉgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÉ.
¦æÃwAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÉÃ, UɼÉAiÀÄgÉÃ, ¤ÃªÀÅ F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß
ZÉ£ÁßV CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄî«j JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. F
«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÉÄä®è ¸ÀºÉÆÃzÀgÀjUÀÆ w½¹PÉÆqÀÄ«gÉAzÀÄ
¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. F «µÀAiÀÄ¢AzÁV, CAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁfPÀ
eÁ®vÁtUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C¥À¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÁV,
¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀ ªÀÄzsÉå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄjzÀÄ©¢ÝªÉ.
¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EªÉ®èªÀÇ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ
«ZÁgÀUÀ½AzÀ. C¯ÁèºÀÄ PÁ¥ÁqÀ°.
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
DzÀ±Àð£ÁjAiÀÄgÀ¸À«±ÉõÀvÉUÀ¼ÀÄ
CªÀ£ÉãÁzÀgÀÆ UÀAqÀÄ DVgÀ¢zÀÝgÉ...
¥Àæ ªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï
©Aw C§ÄÝ¯ï ªÀÄÄvÀÛ°¨ï
gÀªÀgÀ ¸ÉÆÃzÀgÀvÉÛ ¸À¦üAiÀÄ
ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
RAzÀPÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÁªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ,
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈzÀÞgÀÄ ¥sÁjUï JA§ MAzÀÄ PÉÆÃmÉAiÀÄ°è
gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉ¢zÉݪÀÅ. PÉÆÃmÉAiÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlªÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ºÀ¸Áì£ï ©£ï ¸Á©vï gÀªÀjUÉ
ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ £À£Àß zÀ馅 PÉÆÃmÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ®Æ
¸ÀA±ÀAiÀiÁ¸ÀàzÀ jÃwAiÀÄ°è wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ NªÀð AiÀĺÀÆ¢AiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ©vÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ C°è UÀÆqsÀZÀAiÉÄð £ÀqɸÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ
£À£ÀUÉ C¤¹vÀÄ. vÀPÀët £Á£ÀÄ ºÀ¸Áì£ï ©£ï ¸Á©vï
gÀªÀjUÉ «µÀAiÀÄ w½¸ÀÄvÁÛ ºÉýzÉ;
¸À¦üAiÀÄ : ºÀ¸Áì£ï! £ÉÆÃr D AiÀĺÀÆ¢ PÉÆÃmÉAiÀÄ
¸ÀÄvÀÛ®Æ ¥ÀæzÀQëuÉ §gÀÄwÛzÁÝ£É. £À£ÀUÀ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ, EªÀ£ÀÄ
£ÀªÀÄä z˧ð®åªÀ£ÀÄß CjvÀÄ EvÀgÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ
DPÀæªÀÄt ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀAZÀÄ ºÀÆqÀÄwÛzÁÝ£É. C¯ÁèºÀ£À
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ RAzÀPÀzÀ
§½¬ÄAzÀ ¸ÀjAiÀÄĪÀ ¹ÜwAiÀÄ°è®è. DzÀÝjAzÀ CªÀjAzÀ
£ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀºÁAiÀÄzÀ ¤jÃPÉë ElÄÖPÉƼÀÄîªÀAw®è.
DzÀÝjAzÀ ¤ÃªÉà K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃªÀÅ
ªÀiÁZïð 2016
27
6
GªÀÄÄä¸À£Àzï
PÉÆÃmɬÄAzÀ PɼÀV½zÀÄ ºÉÆÃV CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄÄV¹ ©rj.
ºÀ¸Áì£ï : N C§ÄÝ¯ï ªÀÄÄvÀÛ°§gÀ ªÀÄUÀ¼ÉÃ! C¯ÁèºÀÄ ¤£Àß
ªÉÄÃ¯É PÀgÀÄuÉ vÉÆÃgÀ°. ¤ªÀÄUÉ ZÉ£ÁßV w½¢zÉ, £À£ÀUÉ
EAvÀºÁ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ.
ºÀ¸Áì£ï gÀªÀgÀ ¤gÁ±Ád£ÀPÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ PÉý ¸À¦üAiÀÄ
¸ÀéAiÀÄA JzÀÄÝ ¤AvÀgÀÄ. AiÀÄÄzÀÞ PÀªÀZÀ zsÀj¹PÉÆAqÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃmÉAiÀÄ M¼ÀV¤AzÀ §AzÀÄ ªÀÄgÀzÀ vÀÄAqÀÄ
»rzÀÄPÉÆAqÀÄ PÉÆÃmɬÄAzÀ PɼÀUÉ E½zÀgÀÄ. ¸ÀzÀÄÝ
ªÀiÁqÀzÉ ºÉ§Äâ°AiÀÄAvÉ AiÀĺÀÆ¢AiÀÄ ¸ÀzÀÝqÀV¹zÀgÀÄ. ¸ÀvÀÄÛ
©zÀÝ CªÀ£À ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß C¯Éèà §¢AiÀÄ°è CqÀV¹ ªÉÄïÉÃj
§AzÀÄ PÉÆÃmÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. §½PÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ºÀ¸Áì£ï
gÉÆA¢UÉ ºÉýzÀgÀÄ.
¸À¦üAiÀÄ : “ºÉÆÃV CªÀ£À §½ EgÀĪÀ DAiÀÄÄzsÀUÀ¼À£ÀÄß,
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼Àa vÀ¤ßj. CªÀ£ÀÄ UÀAqÀÄ DVgÀzÉà EzÀÝgÉ
D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß £Á£Éà ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀÄwÛzÉÝ”.
(E¨ïß C¹Ãgï, C¸ÀzÀįï UÁ§ ¦ü ªÀÄCïj¥sÀvÀÄ¯ï ¸ÀéºÁ©
¨sÁUÀ 7 ¥ÀÅl 172)
28 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

fêÀ£ÀzÀ
²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ
PÉ.C«ÄãÀÄgÀæºÁä£ïG«Äæ

©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ²µÁÖZÁgÀªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀ¨ÁgÀzÀÄ

E AzÀÄ J°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÉÄïÉʹPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ
zÉñÀ, ¨sÁµÉ, UÀrUÀ¼ÉA§ CAvÀgÀ«®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¸Àȶ×PÀvÀð£ÀÄ ¤±ÀѬĹzÀ ªÀiÁUÀðªÁVzÉ CzÀÄ.

zÉñÀzÉƼÀUÀÆ, ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAWÀ-

L‫ﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇ‬M
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, ªÀÄzÀæ¸À-ªÀĹâUÀ¼ÀÄ, ºÉZÉÑÃPÉ... ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
"¤ªÉÆä¼ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «µÀAiÀÄzÀ°è ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ
ªÀÄ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§UÀ¼À®Æè C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ
GAmÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ (¥ÀjºÁgÀPÁÌV) C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
EgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä EzÀÄ CwgÉÃPÀPÉÌ vÀ®Ä¦ dUÀ¼À, UÀ®¨sÉ
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ PÀqÉUÉ ªÀÄgÀ½j". [PÀÄgïD£ï 4:59]
ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ.

4. ¤ªÀÄä «gÉÆâüUÀ¼À PÀÄjvÀÄ JAzÀÆ ¸ÀzÀ©ü¥ÁæAiÀÄ«gÀ°.

E¸ÁèªÀiï ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ
£ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è JA§
CzÀPÉÌ ZËPÀlÖ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀPÉÌ
ªÀiÁvÀæPÉÌ CªÀgÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ±ÀvÀÄæªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¨ÁgÀzÀÄ.
CvÀÄå£ÀßvÀªÁzÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. E°è £ÁªÀÅ F
CªÀgÀ ¤AiÀÄvï (GzÉÝñÀ)£ÀÄß ¸ÀA±À¬Ä¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ
PÀÄjvÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁrzÉÝêÉ.
ZÁjvÀæöå ºÀ£À£ÀzÀ°è vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ
J¸ÀUÀĪÀ CwgÉÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁåAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ.
1. ¸ÁéxÀð, ¥ÀæwµÉÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ
zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ºÀÄnÖPÉƼÀî¯Éà ¨ÁgÀzÀÄ.
5. ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ºÀÄnÖPÉÆAqÀ vÀPÀët CzÀ£ÀÄß
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝò¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÀÄß
¥ÀjºÀj¹PÉƼÀî®Ä ±ÀvÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrj. (vÀqÀªÁzÀµÀÄÖ
ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.
CzÀPÉÌ gÉPÉÌ ¥ÀÅPÉÌUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.)
2. £ÁåAiÀÄ, ¤Ãw, zsÀªÀÄðzÀ CAVÃPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
6. MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀÅ vÀ¥Éà£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ PÉêÀ® §Ä¢ÞAiÀÄ
¥ÀæwµÁÖ¥À£ÉAiÉÄà ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄzÀ UÀÄjAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÉ ºÉÆgÀvÀÄ
¸ÀªÀÄxÀð£É ªÀiÁvÀæ ¸Á®zÀÄ. CzÀPÉÌ DzsÁgÀ-¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À
CzÀÄ ¸ÁéxÀð, DyðPÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ vÁvÀàAiÀÄð¢AzÀ
¨ÉA§®«gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ¸Àj J¤¸À°®èªÉA§ PÁgÀtPÉÌ
GzÀ㫸À¨ÁgÀzÀÄ.
¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ CxÀªÁ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹
ªÀiÁvÁrzÀgÉ £ÀAvÀgÀ CzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀgÁUÀĪÀ
3. C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½gÀĪÀ ¸ÀªÀð «µÀAiÀÄUÀ½UÀÆ
CxÀªÁ EvÀgÀgÀ «gÉÆÃzsÀ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
KPÉÊPÀ ¥ÀjºÁgÀ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸ï DVzÉ.
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 29
7. ¤ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ, C©ü¥ÁæAiÀÄ CxÀªÁ ªÁzÀPÉÌ 1. C¯ÁèºÀÄ CªÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ,
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ PÀÄgïD£ï, ºÀ¢Ã¸ï ªÀÄvÀÄÛ E¸Áè«Ä£À zÀȵÁÖAvÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅ
ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀiË£ÀªÁV, ¸ÀªÀiÁzsÁ£À avÀÛ¢AzÀ D°¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè £ÀªÀÄä vÀªÀiÁµÉUÉ
CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀjAiÀiÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¤ªÀÄä CºÀA, ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. C¯ÁèºÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è §ºÀ¼À
zÀÄgÀ©üªÀiÁ£À CrØAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è¢zÀÝgÉ PÀlÄÖ¤nÖ£À DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É.
¸ËºÁzsÀð jÃw¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸À¨ÉÃPÀÄ.

8. UÉÆAzÀ® ªÀÄvÀÄÛ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ‫ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ‬M

ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«gÀ®Ä UÀjµÀÖ
¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃPÀÄ.
‫ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ‬

L‫ﮑ ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ‬
9. ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÁzÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è
ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀÄ ²µÁÖZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¯ÉèÉÃPÀÄ.
"(¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÉÃ!) ¤ÃªÀÅ CªÀgÉÆA¢UÉ «ZÁj¹zÀgÉ CªÀgÀÄ
(¸ÀàµÀÖªÁV) £ÁªÀÅ vÀªÀiÁµÉUÁV ºÁUÉ DqÀÄwÛzÉݪÉAzÀÄ
10. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¯ËQPÀ PÁAiÀÄðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹
ºÉüÀÄvÁÛgÉ. vÁªÀÅ ºÉýj; ¤ªÀÄUÉ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀ®Ä C¯ÁèºÀÄ,
©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ¢AzÀ AiÀiÁgÉÆA¢UÁzÀgÀÆ ªÉÊgÀ K¥ÀðlÖgÉ
CªÀ£À zÀȵÁÖAvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÃ
ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üVAvÀ ºÉZÀÄÑ CªÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð
¹QÌzÉÝÃ? ¤ÃªÀÅ £ÉªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃrj. ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è
PÀrzÀÄPÉƼÀÄîªÀAw®è. C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ
¤ÃªÀÅ «±Áé¸À vÀAzÀ §½PÀªÀÇ C«±Áé¸À PÉÊUÉÆAr¢ÝÃj".
ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
[PÀÄgïD£ï 9:65-66]
"ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀÄĤ¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ½VAvÀ
2. "vÀªÀiÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¸ÀvÀåªÀ£ÉßÃ
ºÉZÀÄÑ ¸ÀA¥ÀPÀð (ªÀiÁvÀÄ) PÀrzÀÄPÉƼÀÄîªÀAw®è. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
CªÀ®A©¹PÉÆArj. AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ ¸ÀĽî£À
PÉÆæ¹PÉÆAqÀÄ. ªÀiÁvÀÄ, ¸ÀA¥ÀPÀð vÉÆgÉzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è
D¸ÀgÉAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉAiÀÄ¢j. ¸ÀļÀÄî PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉý
CªÀgÀÄ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÉ CªÀgÀÄ £ÀgÀPÀ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀgÀÄ".
E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß ¥ÀjºÁ¸Àå ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ d£ÀgÀ£ÀÄß
(C§ÆzÁªÀÇzï, ¸À»Ãºï)
£ÀV¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÉÃr. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀÄ
PÀptªÁV «gÉÆâü¹zÀ MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÁVzÉ.
"¥ÀæªÁ¢ ºÉüÀÄvÁÛgÉ; d£ÀgÀ£ÀÄß £ÀV¸À®Ä ªÀiÁw£À°è
vÀªÀiÁµÉUÀÆ MAzÀÄ ¤Ãw EzÉ
¸ÀļÀÄî ¨ÉgÀ¸ÀĪÀªÀjUÉ £Á±À«zÉ, £Á±À«zÉ, CªÀ¤UÉ
£Á±À«zÉ". (CºÀªÀÄzï) "K¦æ¯ï¥Àǯï" PÀÆqÀ EAvÀºÀ
‘vÀªÀiÁµÉ' fêÀ£ÀzÀ MAzÀÄ C«¨sÁdå CAUÀªÁVzÉ. £ÁUÀjPÀ
vÀªÀiÁµÉUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀªÀiÁdzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁzÀ UÀÄt.
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ°è PÀÆqÁ F UÀÄt«vÀÄÛ. CªÀgÀÆ
3. ¤ªÀÄä vÀªÀiÁµÉ¬ÄAzÀ EvÀgÀjUÉ £ÉÆêÀÅAmÁUÀ¢gÀ°
DUÁUÀ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ ElÄÖPÉÆArzÀÝgÉAzÀÄ
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ; "¤ÃªÀÅ vÀªÀiÁµÉUÁV
C¢üPÀÈvÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ½AzÀ w½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ d£ÀgÀ£ÀÄß
PÀÆqÀ EvÀgÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß (CªÀgÀ M¦àUÉ E®èzÉ)
£ÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ GzÉÆåÃUÀªÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖgÀĪÀ EA¢£À
vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. E£ÉÆߧâgÀ MAzÀÄ ¯ÁpAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ
¹ÜwUÀwAiÀÄ°è vÀªÀiÁµÉAiÀÄ°è ¤Ãw-jÃwUÀ¼ÀÄ PÀtägÉAiÀiÁVzÉ.
vÉUÉ¢zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß CªÀjUÉ ªÀÄgÀ½¹j". (C§ÆzÁªÀÇzï)
ªÀÄĹèªÀÄgÁzÀ £ÀªÀÄUÉ E¸ÁèªÀiï F ¤nÖ£À°è ¥Á°¸À¨ÉÃPÁzÀ
PÉ®ªÀÅ ²µÁÖZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹PÉÆnÖzÉ. 40 £Éà ¥ÀÅlPÉÌ

ªÀiÁZïð 2016
30 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

ºÀ¢Ã¸ï ¤µÉâüUÀ¼ÀÄ
 ±ÉÊSï ¸Á°ºï C¯ï¥sËgÀhiÁ£ï

L‫ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ‬M
C ¯ÁèºÀÄ ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåzsÀªÀÄðzÉÆA¢UÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÀÄ. §ºÀÄzÉêÀ
«±Áé¹UÀ¼ÀÄ JµÉÖà C¸ÀºÀå¥ÀlÖgÀÆ D zsÀªÀÄðªÀÅ EvÀgÉ®è “CªÀgÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è CwÛvÀÛ N¯ÁqÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ. EªÀgÀ
zsÀªÀÄðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «dAiÀÄUÀ½¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪɣÉAzÀÄ PÀqÉUÀÆ C®è, CªÀgÀ PÀqÉUÀÆ C®è.” [C¤ß¸ÁCï 143]
CªÀ£ÀÄ ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄĺÀªÀÄäzï
gÀªÀgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß D zsÀªÀÄðzÀ PÀqÉUÉ PÀgÉzÀgÀÄ. C¯ÁèºÀ£À CªÀgÀÄ PÀqÀÄ C«±Áé¹UÀ½VAvÀ®Æ ¤ÃZÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀªÀgÀÄ.
ªÀiÁUÀðzÀ°è fºÁzï ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ §UÉÎ C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
CªÀjUÉ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉA§® ªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ

L‫ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ‬M
C¯ÁèºÀ£À ªÁUÁÝ£ÀzÀAvÉ E¸ÁèA zsÀªÀÄðªÀÅ EvÀgÉ®è
zsÀªÀÄðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «dAiÀÄ ¸Á¢ü¹vÀÄ.

“CªÀgÉà ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ §UÉÎ JZÀÑgÀªÁVj. C¯ÁèºÀÄ

¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ C¯ïRÄ®¥sÁG
CªÀgÀ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀ°. CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ «ZÀ°vÀUÉƽ¸À®àqÀÄ
gÁæ²zÀÆ£ïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ §½PÀ EvÀgÀ R°Ã¥sÀgÀÄ
wÛzÁÝgÉ.” [C¯ïªÀÄÄ£Á¦üPÀÆ£ï 4]
d£ÀgÀ£ÀÄß zsÀªÀÄðzÀ PÀqÉUÉ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C¯ÁèºÀ£À
ªÀiÁUÀðzÀ°ègÀĪÀ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ¥ÀǪÀð ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ
CªÀgÀÄ DAvÀjPÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ ¨ÁºÀå ±ÀvÀÄæUÀ½VAvÀ®Æ
¨sÁUÀUÀ¼À¯Éè®è ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ. E¸ÁèA ªÁå¥ÀPÀªÁV
PÉlÖªÀgÀÄ. C¯ÁèºÀÄ C£ÉÃPÀ DAiÀÄvïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ
ºÀgÀrPÉÆArvÀÄ. C«±Áé¸ÀPÉÌ vÀqÉAiÀÄÄAmÁ¬ÄvÀÄ. d£ÀgÀÄ
ªÀÄÄRªÁqÀªÀ£ÀÄß PÀ¼Àa CªÀgÀ ¤d¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C£ÁªÀgÀt
AiÀiÁªÀÅzÉà §¯ÁvÁÌgÀªÉÇÃ, §®ªÀAvÀªÉÇà E®èzÉ, ¸ÀéEZÉÒ
UÉƽ¹zÁÝ£É. F DAiÀÄvïUÀ¼À£ÀÄß CAvÀ墣ÀzÀ vÀ£ÀPÀ
¬ÄAzÀ¯Éà vÀAqÉÆÃ¥ÀvÀAqÀªÁV C¯ÁèºÀ£À zsÀªÀÄðPÉÌ
¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
¥ÀæªÉò¹zÀgÀÄ. C«±Áé¸ÀzÀ¯Éèà ºÀlvÉÆlÄÖ PÀĽvÀªÀgÀÄ
¤AzÀågÁV fgÀhÄåB PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ E¸Áè«Äà DqÀ½vÀzÀ
£ÀªÀÄä F PÁ®WÀlÖzÀ°è CªÀgÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjUÀ¼ÁV §AzÀ
CrAiÀÄ°è fë¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ.
C£ÉÃPÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ½ªÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀÄjUÀ¼À®Æè, ¸ÀA¸ÀÌøw
UÀ¼À®Æè ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, E¸ÁèªÀiï zsÀªÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄVgÀĪÀ
E°è ªÀÄÆgÀ£Éà ¥ÀAUÀqÀ«vÀÄÛ. CªÀgÀÄ vÉÆÃjPÉUÁV
±ÀvÀÄævÀézÀ®Æè ªÀÄÄ£Á¦üPïUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. E¸ÁèA
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÀ ªÀÄzsÉå §zÀÄPÀĪÀÅzÀPÁÌV E¸ÁèA zsÀªÀÄð
zsÀªÀÄðPÉÌ ¤µÀתÁV fë¸ÀĪÀ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ£ÀÄß wêÀæªÁ¢
¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ¨ÁºÀåzÀ°è ªÀÄĹèªÀÄgÁVzÀÝgÀÆ
UÀ¼ÉAzÀÄ, ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. E¸ÁèA
DAvÀAiÀÄðzÀ°è C«±Áé¹UÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÉà ªÀÄÄ£Á¦üPïUÀ¼ÀÄ.

ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
zsÀªÀÄðzÀ UÀAzsÀUÁ½¬Ä®èzÀ, E¸ÁèA PÀ°¹zÀAvÉ fë¸ÀzÀ
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀæUÀw¥ÀgÀgÀÄ, GzÁÞgÀPÀgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
EzÉà Cr¥ÁAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ E¸ÁèA zsÀªÀÄðPÁÌV ºÀUÀ°gÀÄ
¼É£ÀßzÉ zÀÄrzÀ G®ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ EªÀiÁAUÀ¼À£ÀÄß
C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ vÀqÉUÀ¼ÉAzÀÄ, ¸ÀAPÉÆïÉUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥Á¢æUÀ¼ÉAzÀÄ »ÃAiÀiÁ½¸ÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£Á ±ÀQÛAiÀÄ
DzsÁgÀzÀ°è vÁªÉà ¸ÀévÀB gÀa¹zÀ PÀªÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ PÀqÉUÉ d£ÀgÀ£ÀÄß
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®è, vÀªÀÄä ºÀÄZÀÄÑ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ
¸À»ÃºÁzÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀPÉÌ
PÁgÀt EªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÀÄ §Ä¢ÞUÉ «gÀÄzÀÞªÀAvÉ!
EªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ F §Ä¢Þ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? CzÀÄ CªÀgÀ C¥ÀPÀé,
ªÀiÁ°£Àå¥ÀÇjvÀ §Ä¢ÞAiÀiÁVzÉAiÉÄà «£Á DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ
§Ä¢ÞAiÀÄ®è. PÁgÀt, DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ §Ä¢Þ ¸À»ÃºÁzÀ
ºÀ¢Ã¸ïUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁUÀĪÀÅ¢®è. ±ÉÊRįï E¸ÁèA E¨ïß
vÉÊ«ÄAiÀÄåB ºÉýzÀAvÉ:
ْ ‫ َفإِ ِن‬،‫يح‬ ِ ُ ِ‫يح َل ُي َخال‬
‫اخ َت َل َفا‬ َ ‫الصح‬ َّ ‫ف النَّ ْق َل‬ ُ ‫الص ِر‬َّ ‫ا ْل َع ْق ُل‬
.‫يح‬ ٍ ‫يح َوإِ َّما َأ َّن النَّ ْق َل َغ ْي ُر َص ِح‬
ٍ ‫فإِ َّما َأ َّن ا ْل َع ْق َل َغ ْي ُر َص ِر‬
“¸ÀA±ÀAiÀÄgÀ»vÀ §Ä¢ÞAiÀÄÄ ¸À»ÃºÁzÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ½UÉ
«gÀÄzÀÞªÁUÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ªÉÃ¼É «gÀÄzÀÞªÁzÀgÉ MAzÉÆÃ
§Ä¢Þ PÉnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ ºÀ¢Ã¸ï zÀħð®ªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.”
±ÀjÃCwÛ£À°è §A¢gÀĪÀ J®èªÀ£ÀÆß UÀ滸À®Ä §Ä¢ÞUÉ
¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÉA¢®è. ±ÀjÃCwÛ£À°è PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ½ªÉ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀ滸À®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå §Ä¢ÞUÉ ¸ÁzsÀå«®è. CAvÀºÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ §UÉÎ C£ÉéõÀuÉ
ªÀiÁqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå. C«ÄÃgÀÄ¯ï ªÀÄÄCï«Ä¤Ã£ï
GªÀÄgï E§Ä߯ï RvÁÛ¨ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
‫ َف َل ْو َر َأ ْيتُنِي‬،‫يــن‬
ِ ِّ‫الر ْأ َي فِي الد‬ َّ ‫ ات َِّه ُموا‬،‫َّــاس‬
ُ ‫َيا َأ ُّي َها الن‬
‫ــول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه‬
ِ ‫َي ْوم َأبِي َجنْدَ ٍل َأ ْن َأر َّد َأمر رس‬
ُ َ َْ ُ
.‫اجتِ َها ًدا َو َل آ ُلو َع ِن ا ْل َح ِّق‬
ْ ‫َو َس َّل َم‬
ªÀiÁZïð 2016
31
“N d£ÀgÉÃ! zsÀªÀÄðzÀ «µÀAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
DPÉëæ¹j. C§Æ dAzÀ¯ï£À ¢£À ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß EfÛºÁ¢£À ªÀÄÆ®PÀ wgÀ¸ÀÌj¸À®Ä £Á£ÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÀÝgÉ £Á£ÀÄ wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ ¸ÀvÀå¢AzÀ
wgÀÄV £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ£À®è.”
C§Æ dAzÀ¯ï£À ¢£À JAzÀgÉ ºÀÄzÉÊ©AiÀiÁ M¥ÀàAzÀ £ÀqÉzÀ
¢£À. M¥ÀàAzÀzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
C§Æ dAzÀ¯ïgÀ£ÀÄß ªÀÄIJæPÀjUÉ ©lÄÖPÉÆlÖgÀÄ. EzÀÄ
GªÀÄgï jUÉ ¸À»¸À¯ÁUÀ°®è. DzÀgÉ F M¥ÀàAzÀzÀ
PÁgÀt, ªÀÄĹèªÀÄjUÉ §ºÀÄzÉÆqÀØ «dAiÀÄ ¸Á¢ü¸À®Ä
¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
C«ÄÃgÀÄ¯ï ªÀÄÄCï«Ä¤Ã£ï C°Ã E¨ïß C§Æ vÁ°¨ï
ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
‫ف َأ ْو َلى بِا ْل َم ْس ِح‬
ِّ ‫َان َأ َس َف ُل ا ْل ُخ‬ َّ ِ‫َان الدِّ ي ُن ب‬
َ ‫الر ْأ ِي َلك‬ َ ‫َل ْو ك‬
.‫ِم ْن َأ ْع َل ُه‬
“MAzÀÄ ªÉÃ¼É zsÀªÀÄðªÀÅ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À DzsÁgÀzÀ°ègÀÄwÛzÀÝgÉ,
¥ÁzÀgÀPÉëAiÀÄ ªÉÄïÁãUÀQÌAvÀ®Æ Cr¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀgÀĪÀÅzÀÄ
ºÉZÀÄÑ AiÉÆÃUÀåªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ.”
zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæªÁV CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä, ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ M½vÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ, PÉqÀÄPÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæªÁV ¤tð¬Ä¸À®Ä ªÀÄ£ÀĵÀå §Ä¢ÞUÉ
¸ÁzsÀå«gÀÄwÛzÀÝgÉ ±ÀjÃCwÛ£À DªÀ±ÀåPÀvÉAiÉÄà EgÀÄwÛgÀ°®è.
PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À CUÀvÀå«gÀÄwÛgÀ°®è. DzÀÄzÀjAzÀ
C¯ÁèºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À gÀ¸ÀÆ®gÀ PÀqɬÄAzÀ K£É®è
§A¢zÉAiÉÆà CªÉ®èªÀ£ÀÆß ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ¥Á°UÉ
PÀqÁØAiÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀ AiÀÄÄQÛAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁzÀgÀÆ
E®è¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ. “EzÀÄ £À£Àß §Ä¢ÞUÉ MUÀÄΪÀÅ¢®è.
EzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ
َ ªÀÄĸÀ¯Áä£À¤UÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÀ®è. §zÀ¯ÁV ªÀÄĸÀ¯Áä£À¤UÉ
PÀqÁØAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À gÀ¸ÀÆ®gÀ
PÀqɬÄAzÀ K£É®è §A¢zÉAiÉÆà CªÉ®èªÀ£ÀÆß ªÀÄgÀĪÀiÁw®èzÉ
¹éÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ. AiÀÄÄQ۬ĮèzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà «µÀAiÀĪÀ£ÀÆß
32
C¯ÁèºÀÄ DeÁÕ¦¸ÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ
AiÀÄÄQÛAiÉÄãÉAzÀÄ UÀ滸À®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ D
«µÀAiÀÄzÀ°è AiÀÄÄQ۬ĮèªÉAzÀÄ CxÀðªÀ®è. CzÀgÀ°ègÀĪÀ
AiÀÄÄQÛ £ÀªÀÄUÉ w½zÀgÀÆ w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ CªÉ®èªÀÇ
C¯ÁèºÀ£À PÀqɬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¥ÀæªÁ¢AiÀÄ PÀqɬÄAzÀ
JA§ «±Áé¸À¢AzÀ £ÁªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ
FªÀiÁ£ï£À DªÀ±ÀåPÀvÉAiÀiÁVzÉ.
C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ‬M
‫ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ‬
L‫ﭨﭩﭪ‬
“C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À gÀ¸ÀÆ®gÀÄ MAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß
wêÀiÁð¤¹zÀ §½PÀ, «±Áé¹UÉÆà «±Á鹤UÉÆà vÀªÀÄä
«µÀAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁévÀAvÀæöåªÀÇ EgÀvÀPÀÌzÀÝ®è. C¯ÁèºÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À gÀ¸ÀÆ®gÀ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀªÀgÀÄ ¸ÀàµÀÖ
ªÁzÀ zÀĪÀiÁðUÀðzÀ°è ©Ã¼ÀĪÀgÄÀ .” [C¯ïCºïgÀhiÁ¨ï 36]
¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ K£ÁzÀgÀÆ DeÁÕ¦¹zÀgÉ CzÀÄ C¯ÁèºÀÄ
DeÁÕ¦¹zÀAvÉAiÉÄà DVzÉ. C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ‬M
L ‫ﭜﭝﭞ‬
“gÀ¸ÀÆ®gÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀªÀ£ÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ£ÀÄ.
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ C£ÀĸÀj¸ÀzÉ wgÀÄV©qÀĪÀÅzÁzÀgÉ CAvÀºÀªÀ
jUÉ gÀPÀëPÀgÁV £ÁªÀÅ vÀªÀÄä£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹®è.” [C¤ß¸ÁCï 80]
C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
L‫ﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ‬M
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
“C¯ÁèºÀ£À C¥ÀàuÉ ¥ÀæPÁgÀ C£ÀĸÀj¸À®àqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌÃ
«£Á £Á£ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà gÀ¸ÀÆ®gÀ£ÀÆß PÀ¼ÀÄ»¹®è.”
[C¤ß¸ÁCï 64]
C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É:
L‫ﮙﮚﮛﮜﮝ‬M
“¤ÃªÀÅ gÀ¸ÀÆ®gÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹j. ¤ªÀÄUÉ zÀAiÉÄ
¹UÀĪÀÅzÀPÁÌV.” [C£ÀÆßgï 56]
L‫ﭡﭢﭣﭤ‬M
“¤ÃªÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¸À£ÁäUÀðzÀ¯ÁèUÀÄ«j.”
[C£ÀÆßgï 54]
‫ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ‬M
L‫ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ‬
“DzÀÄzÀjAzÀ CªÀgÀ°è «±Áé¸À«lÖªÀgÀÄ, CªÀjUÉ ±ÀQÛ
¤ÃrzÀªÀgÀÄ, CªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆA
¢UÉ E½¸À¯ÁzÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀªÀgÀÄ, EAvÀºÀªÀgÀÄ
¥ÀÇtðªÁV AiÀıÀ¸ÀÄì UÀ½¸ÀĪÀgÀÄ.” [C¯ïCCïgÁ¥sï 157]
DzÀÄzÀjAzÀ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À£ÀÄß
UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁVzÉ. eÁÕ£ÀªÉÇÃ, ¨sÀAiÀĨsÀQÛAiÉÆÃ
E®èzÉ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ¤¶zÀÞ.
G®ªÀiÁUÀ¼ÀAvÉ £Àn¸ÀĪÀ C£ÉÃPÀ d£ÀgÀ£ÀÄß £Á«AzÀÄ
PÁtÄwÛzÉÝêÉ. ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À DªÀgÀtUÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß fVzÀÄ M¼À
¥ÀæªÉò¹ AiÀiÁªÀÅzÉà eÁÕ£À«®èzÉ vÀªÀÄä ¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ
EzÀÄ ¸À»Ãºï ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ zÀF¥sï JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ
EªÀjUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ©nÖzÉ. EªÀjUÉ ºÀ¢Ã¹£À §UÉÎ
AiÀiÁªÀÅzÉà eÁÕ£À«®è. EzÀÄ ºÀ¢Ã¸ï ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ºÀ¢Ã¸ï
«zÁéA¸ÀgÀ §½ PÀ°w®è. EªÀgÀzÀÄÝ C¥ÁAiÀÄPÁj ¥ÀæªÀÈwÛ.
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
EªÀiÁA CºÀäzï E¨ïß ºÀA§¯ï
‫ون إِ َلى َر ْأ ِي‬ ِ ْ ‫َع ِج ْب ُت لِ َق ْو ٍم َع َر ُفوا‬
َ ‫ال ْسنَا َد َو ِص َّح َت ُه َي ْذ َه ُب‬
“F d£ÀgÀ£ÀÄß PÁtĪÁUÀ £À£ÀUÉ D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀÄ
ºÀ¢Ã¹£À ¸À£ÀzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸ï ¸À»Ãºï J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß
CjvÀ §½PÀªÀÇ ¸ÀÄ¥sÁå£ï C¸ËìjAiÀĪÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß
¹éÃPÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.”
CjªÀÅ ¹UÀĪÀÅzÀÄ zsÀªÀÄðzÀ°è zÀÈqsÀªÁV ¨ÉÃgÀÆjgÀĪÀ
G®ªÀiÁUÀ½AzÀ PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀªÁVzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ
13 £Éà ¥ÀÅl¢AzÀ
ºÉaÑ£À d£ÀgÀÄ C¸ÀvÀåzÀ°èzÁÝgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ®è.
£ÀªÀÄUÉ PÀqÁØAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß »A¨Á°¸ÀĪÀÅzÀÄ.
CzÀgÀ°ègÀĪÀ d£ÀgÀÄ C®à¸ÀASÁåvÀgÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ. zsÀ£ÀzÀ
ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄVgÀĪÀ ªÉÆúÀªÀÅ §rØ, ªÀAZÀ£É, PÀ¼ÀîvÀ£À,
¸ÀÄ°UÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÀt ¸ÀA¥ÁzÀ£É
ªÀiÁqÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. zsÀ£ÀªÉÆúÀªÀÅ ±ÀjÃCwÛ£À
¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ «zsÉÃAiÀĪÁVgÀĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
±ÀjÃCwÛ£À ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¹ zsÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£É
ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ AiÀıÀ¸ÀÄìUÀ½¸ÀĪÀ£ÀÄ. C¯ÁèºÀÄ CªÀ£À
¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ°è §gÀPÀvÀÛ£ÀÄß PÀgÀÄt¸ÀĪÀ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ¸Àé®à
¹PÀÌgÀÆ AiÀÄxÉõÀÖ ¸ÁPÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸À»ÃºÁzÀ ºÀ¢Ã¹£À°è
»ÃUÉ §A¢zÉ:
ِ ‫ــد ال َّل ِه ْب ِن َع ْم ِرو ْب ِن ا ْل َع‬
‫ َأ َّن‬:‫اص َر ِض َي ال َّل ُه َعنْ ُه‬
‫ « َقدْ َأ ْف َل َح َم ْن‬:‫ــول ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َق َال‬ َ ‫َر ُس‬
.»‫َأ ْس َل َم َو ُر ِز َق َك َفا ًفا َو َقنَّ َع ُه ال َّل ُه بِ َما آتَا ُه‬
C§ÄݯÁèºï E¨ïß CªÀiïæ E§Ä߯ï D¸ï jAzÀ
ªÀgÀ¢: C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:
“E¸ÁèA ¹éÃPÀj¹zÀªÀ£ÀÄ, CUÀvÀå«zÀݵÀÄÖ ªÀiÁvÀæ DºÁgÀ
ªÀiÁZïð 2016
33
ºÉüÀÄvÁÛgÉ: G®ªÀiÁ ªÉõÀzsÁjUÀ½AzÀ PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀªÀ®è. ¤ÃªÀÅ
J°èAzÀ PÀ°wj JAzÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É PÉýzÀgÉ, EAwAvÀºÀ
MAzÀÄ UÀæAxÀ¢AzÀ, CxÀªÁ EAwAvÀºÀ M§â «zÁéA¸À
ªÉõÀzsÁj ªÀåQÛ¬ÄAzÀ J£ÀÄߪÀgÀÄ. zsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ EªÀgÀÄ
َ ‫ُس ْف َي‬
.‫ان‬ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ C¯ÁèºÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À gÀ¸ÀÆ®gÀ §UÉÎ
eÁÕ£ÀgÀ»vÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÁVzÉ.
N C¯Áèºï! £ÀªÀÄUÉ zsÀªÀÄðzÀ §UÉÎ ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄ.
£ÀªÀÄUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀÅAmÁUÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ PÀ°¸ÀÄ.
£ÀªÀÄUÉ PÀ°¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è £ÀªÀÄUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß
zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄ. £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀë«Ä¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄUÉ zÀAiÉÄ
vÉÆÃgÀÄ.
§rØAiÀÄ C¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ
¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£ÀUÉ ¹QÌgÀĪÀÅzÀgÀ°è C¯ÁèºÀÄ
¸ÀAvÀȦÛAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¹zÀªÀ£ÀÄ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß UÀ½¹zÀ£ÀÄ.”
[ªÀÄĹèA 1054]
CwAiÀiÁzÀ zsÀ£ÀªÉÆúÀ ºÁ¤PÀgÀªÉà «£Á ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀgÀªÀ®è.
DzÀÄzÀjAzÀ CwAiÀiÁzÀ zsÀ£ÀªÉÆúÀzÀ §UÉÎ JZÀÑgÀªÀ»¹j.
CzÀ£ÀÄß ±ÀjÃCwÛ£À §AzsÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §A¢ü¹j.
C¯ÁèºÀÄ zsÀªÀÄð¸ÀªÀÄävÀUÉƽ¹zÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
ªÀiÁvÀæ ¸ÀA¥Á¢¹j.
«±Áé¹UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÁ£ÀÄ w£ÀÄߪÀ DºÁgÀªÀÅ
±ÀÄzÀÞªÉA§ÄzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ. ±ÀÄzÀÞªÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄð¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ DºÁgÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
ِ ‫َعن َعب‬ ¸Éë¸À¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁèºÀÄ ¤¶zÀÞUÉƽ¹zÀ §rØ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À
ْ ْ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ zÀÄrؤAzÀ ¸Éë¸ÀĪÀ DºÁgÀ
¤¶zÀÞ DºÁgÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è. CzÉà jÃw
C¯ÁèºÀÄ «gÉÆâü¹zÀ ®AZÀ, ªÀAZÀ£É, PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀÄÄAvÁzÀ
PÉlÖ ªÀiÁUÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀ zÀÄqÀÄØ ¤¶zÀÞ
¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀiÁVzÉ. ºÉÆ®¸ÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀiÁVzÉ.
DzÀÄzÀjAzÀ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥Á¢¹
±ÀÄzÀÞªÁzÀ DºÁgÀªÀ£Éßà ¸Éë¹. DUÀ ¤ªÀÄä PÀªÀÄðUÀ¼ÀÆ
±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀÛªÉ.
34
E¸ÁèA£À°è
M¼ÉîAiÀÄ ©zïCvï
J Al£ÉAiÀÄzÁV, vÁªÀÅ ¤«Äð¹zÀ ©zïCvïUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀÄyð¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥ÀÅgÁªÉ ¤ÃqÀ®Ä PÉ®ªÀgÀÄ
PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À°ègÀĪÀ ¸ÁªÀðwæPÀ CxÀðzÀ°ègÀĪÀ
ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÁV ¸ÀªÀĦð¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ
§ºÀzÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁzÀ. ªÀiÁvÀæªÀ®è, E®Ää¯ï G¸ÀÆ°£À
¥ÀæªÀÄÄR vÀvÀéPÉÌà EzÀÄ «gÀÄzÀÞ. F vÀvÀézÀ §UÉÎ ªÀÄÄAzÉ
«ªÀj¸À°zÉÝêÉ. E£ï±Á C¯Áèºï.
GzÁºÀgÀuÉUÉ, MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ d£ÀgÀÄ ªÀĹâUÉ £ÀªÀiÁgÀhiï
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV §gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ªÀĹâAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæªÉò¹zÁUÀ, CªÀgÀ¯ÉÆè§â ºÉüÀÄvÁÛ£É: “£ÁªÀÅ vÀ»AiÀÄåvï
£ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß dªÀiÁCvï DV ¤ªÀð»¸ÉÆÃt.” DUÀ
G½zÀªÀgÀÄ DvÀ£À£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ DvÀ vÀ£Àß
F ©zïCwÛUÉ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV ¸ÀªÀĦð¸ÀÄvÁÛ£É.
‫الر ُج ِل َأ ْزكَى ِمــ ْن َص َلتِ ِه َو ْحدَ ُه‬ َ ‫الر ُج ِل َم‬
َّ ‫ــع‬
ِِ ِ ‫ﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ‬M
.»‫الر ُج ِل‬َّ ‫الر ُج َل ْي ِن َأ ْزكَى م ْن َص َلته َم َع‬
َّ ‫َو َص َل ُت ُه َم َع‬
“M§â ªÀåQÛ MAnAiÀiÁV £ÀªÀiÁgÀhiï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ
E£ÉÆߧâ£ÉÆqÀ£É ¸ÉÃj £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ±ÉæõÀ×.
M§â ªÀåQÛ E£ÉÆߧâ£ÉÆqÀ£É ¸ÉÃj £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀ
QÌAvÀ®Æ E£ÉßgÀqÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÉÃj £ÀªÀiÁgÀhiï
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀÄ ±ÉæõÀ×.”
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
JA§ÄzÀÄEzÉAiÉÄÃ?
 C§Æ ªÀÄÄDzï C¸À쮦üÃ
(PÀ¼ÉzÀ ¸ÀAaPɬÄAzÀ)
FUÀ D UÀÄA¦£À°è MqÀPÀÄ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ FvÀ£À
F C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀÄvÁÛgÉ. PÁgÀt CªÀ£À
ªÁzÀPÉÌ ºÀ¢Ã¹£À ¨ÉA§®«zÉ. DzÀgÉ EvÀgÀgÀÄ DvÀ£À
C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄvÁÛgÉ. PÁgÀt CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ F
ºÀ¢Ã¸ï EgÀĪÀÅzÀÄ vÀ»AiÀÄåvï £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß dªÀiÁCvÁÛV
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀPÀÌ®è. PÁgÀt, F ºÀ¢Ã¹£À DzsÁgÀzÀ°è
¸À®¥sïUÀ¼À°è AiÀiÁgÀÆ vÀ»AiÀÄåvï £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß dªÀiÁCvï
DV ¤ªÀ𻹮è.
EªÀiÁA E¨ïß vÉÊ«ÄAiÀÄåB vÀªÀÄä ‘ªÀÄÄPÀ¢ÝªÀÄB ¦üà G¸ÀÆ°
vÀÛ¦üìÃgï’ JA§ UÀæAxÀzÀ°è (¥ÀÅl 8-9) ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀºÁ¨ÁUÀ½UÉ PÀÄgïD¤£À ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß
PÀ°¹PÉÆlÖAvÉAiÉÄà CzÀgÀ CxÀðªÀ£ÀÄß PÀ°¹PÉÆnÖzÁÝgÉAzÀÄ
£ÁªÀÅ PÀqÁØAiÀĪÁV CjAiÀĨÉÃPÁVzÉ. PÁgÀt C¯ÁèºÀÄ
ºÉüÀÄvÁÛ£É:
ََّ ‫«ص َل ُة‬ َ
L‫ﭭﭮﭯ‬
“£ÁªÀÅ F £É£À¥À£ÀÄß (PÀÄgïD£À£ÀÄß) vÀªÀÄUÉ CªÀwÃtð
UÉƽ¹gÀĪÀÅzÀÄ d£ÀjUÉ CªÀwÃtðUÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß vÁªÀÅ
CªÀjUÉ «ªÀj¹PÉÆqÀĪÀÅzÀPÁÌV.” [PÀÄgïD£ï 16:44]
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 35
«ªÀj¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀð JgÀqÀ£ÀÆß “EzÀÄ £ÁªÀÅ vÀªÀÄUÉ CªÀwÃtðUÉƽ¹zÀ C£ÀÄUÀæ»ÃvÀ UÀæAxÀ.
«ªÀj¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ. C§Æ C§ÄÝgÀæºÁä£ï C¸ÀÄ쮫Äà EzÀgÀ°ègÀĪÀ DAiÀÄvïUÀ¼À §UÉÎ CªÀgÀÄ aAw¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV
ºÉüÀÄvÁÛgÉ: ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ¦vÀgÁUÀĪÀÅzÀPÁÌV.”
[PÀÄgïD£ï 38:29]
ِ
‫ان ْب ِن‬
َ ‫ َك ُع ْث َم‬،‫آن‬َ ‫ــر‬ْ ‫َحدَّ َثنَا ا َّلذيــ َن كَانُوا ُي ْق ِر ُءو َننَــا ا ْل ُق‬
ٍ ‫ و َعب ِد ال َّل ِه ب ِن مســع‬،‫ــان‬
‫ َأن َُّه ْم كَانُوا‬،‫ َو َغ ْي ِر ِه َما‬،‫ود‬ ٍ ‫َع َّف‬ L‫ﭻﭼﭽﭾ‬M
ُ ْ َ ْ ْ َ
‫ات‬ٍ ‫إِ َذا َتع َّلموا ِمن النَّبِي ص َّلى ال َّله َع َلي ِه وس َّلم َع ْشر آي‬
َ َ َ َ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ َ “CªÀgÀÄ PÀÄgïD¤£À §UÉÎ aAw¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÃ?” [PÀÄgïD£ï

،‫وها َحتَّى َي َت َع َّل ُموا َما فِ َيها ِم َن ا ْل ِع ْل ِم َوا ْل َع َم ِل‬ ِ ‫َل ْم ُي َج‬ 4:82]
َ ‫او ُز‬
.‫آن َوا ْل ِع ْل َم َج ِمي ًعا‬َ ‫ َف َت َع َّل ْمنَا ا ْل ُق ْر‬:‫َقا ُلوا‬
L‫ﮣﮤﮥ‬M
“£ÀªÀÄUÉ PÀÄgïD£À£ÀÄß NzÀ®Ä PÀ°¹PÉÆqÀÄwÛzÀÝ G¸Áä£ï
“CªÀgÀÄ D ªÀiÁw£À §UÉÎ aAw¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÃ?” [PÀÄgïD£ï
E¨ïß C¥sÁá£ï, C§ÄݯÁèºï E¨ïß ªÀĸïHzï
23:68]
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ: CªÀgÀÄ ¥ÀæªÁ¢ jAzÀ
ºÀvÀÄÛ DAiÀÄvïUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀgÉ D ºÀvÀÄÛ DAiÀÄvïUÀ¼À°ègÀĪÀ
DAiÀÄvïUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß UÀ滹PÉƼÀîzÉ CzÀgÀ §UÉÎ
eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀªÀ®èzÉ
aAw¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è.
CªÀgÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÀvÀÄÛ DAiÀÄvïUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è.
CªÀgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ: £ÁªÀÅ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
MnÖUÉ PÀ°AiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ.” L‫ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ‬M

F PÁgÀt¢AzÀ¯Éà CªÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀÆgÀBªÀ£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ “¤ÃªÀÅ aAw¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV £ÁªÀÅ ¤ªÀÄUÉ CgÉéPï

ªÀiÁqÀ®Ä ¢ÃWÀð ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. C£À¸ï ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀÄgïD£À£ÀÄß CªÀwÃtðUÉƽ¹zɪÀÅ.”
ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ: M§â ªÀåQÛ ¸ÀÆgÀB C¯ï§PÀgÀB CxÀªÁ [PÀÄgïD£ï 12:2]
¸ÀÆgÀB D®Ä EªÀiÁæ£ï ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä
zÀȶÖAiÀÄ°è CªÀ¤UÉ ªÀĺÁ UËgÀªÀ«gÀÄwÛvÀÄÛ. aAw¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ CxÀðªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƼÀî¯Éà ¨ÉÃPÀÄ.
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀgÉ CzÀgÀ ±À§ÝUÀ¼À
E¨ïß GªÀÄgï gÀªÀgÀÄ ¸ÀÆgÀB C¯ï§PÀgÀBªÀ£ÀÄß CxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉà «£Á PÉêÀ® D ±À§ÝUÀ¼À
PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ®Ä JAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß GZÁÒgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®è.
vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉAzÀÄ EªÀiÁA ªÀiÁ°Pï ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
ªÉÊzÀå±Á¸ÀÛç, UÀtÂvÀ±Á¸ÀÛç ªÉÆzÀ¯ÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀ
PÁgÀt, C¯ÁèºÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É: UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼À CxÀðUÀ¼À£ÀÄß
UÀ滹PÉƼÀîzÉ AiÀiÁgÀÆ NzÀĪÀÅ¢®è. UÀ滹PÉƼÀî®Ä
PÀµÀÖªÁzÀgÉ CªÀgÀÄ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
‫ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ‬M EzÀÄ EvÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À «µÀAiÀĪÁzÀgÉ C¯ÁèºÀ£À UÀæAxÀªÀ£ÀÄß

L ‫ﭺﭻ‬ NzÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä ¹Üw ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉêÀ® ±À§ÝUÀ¼À

GZÁÒgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀ°vÀgÉ ¸ÁPÉÃ? CxÀªÁ D

ªÀiÁZïð 2016
36
UÀæAxÀzÀ°ègÀĪÀ DAiÀÄvïUÀ¼À CxÀðªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃqÀªÉÃ?”
[ªÀÄÄPÀ¢ÝªÀÄB ¦üà G¸ÀÆ° vÀÛ¦üìÃgï]
EªÀiÁA C±Áêw©Ã vÀªÀÄä ‘C¯ïªÀÄĪÁ¥sÀPÁvï’ JA§
UÀæAxÀzÀ°è (3/72), MAzÀÄ DAiÀÄvï CxÀªÁ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß
¸À®¥sïUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ UÀ滹zÀgÉÆà CzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁV
UÀ滹 vÀ£Àß ©zïCvïUÉ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV ªÀÄAr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
«gÉÆâü¸ÀÄvÁÛ ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “MAzÀÄ ªÉÃ¼É D DAiÀÄvï
CªÀ£À ©zïCwÛUÉ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁVgÀÄwÛzÀÝgÉ, D DAiÀÄwÛUÉ
CAvÀºÀ MAzÀÄ CxÀð«zÉAiÉÄA§ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉ ¸ÀºÁ¨ÁUÀ½UÉ
ªÀÄvÀÄÛ vÁ©H£ïUÀ½UÉ w½AiÀÄzÉ ºÉÆÃV, EªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ
CzÀÄ w½zÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. ¥ÀÇ«ðPÀgÀ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ
FvÀ£À £ÀA©PÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁV §gÀÄwÛgÀ°®è. F «µÀAiÀÄzÀ°è
FV£ÀªÀgÀÄ K£É®è PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀgÉÆÃ
CªÉ®ègÀÆ ¥ÀÇ«ðPÀgÀ MªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ (EeÁäCïUÉ)
«gÀÄzÀÞªÁVzÉ. EeÁäCïUÉ «gÀÄzÀÞªÁV ¸ÁUÀĪÀªÀ£ÀÄ
¥ÀæªÀiÁzÀzÀ°èzÁÝ£É. PÁgÀt, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ zÀĪÀiÁðUÀðzÀ°è MUÀÎmÁÖUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
DzÀÄzÀjAzÀ ¸À®¥sïUÀ¼ÀÄ MªÀÄävÁ©ü¥ÁæAiÀÄ¢AzÀ K£À£ÀÄß
ªÀiÁrgÀĪÀgÉÆà ªÀÄvÀÄÛ K£À£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ ©nÖgÀĪÀgÉÆÃ
CªÉ®èªÀÇ ¸ÀÄ£ÀßvïUÀ¼ÀÄ. CªÀÅ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ. EzÀPÉÌ
«gÀÄzÀÞªÁV ¸ÁUÀĪÀªÀ¤UÉ EgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæªÀiÁzÀªÀ®èzÉ
¨ÉÃgÉãÀÆ C®è. ¥ÀÇ«ðPÀ ¸À®¥sïUÀ½UÉ «gÀÄzÀÞªÁV
¸ÁUÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ ¥ÀæªÀiÁzÀzÀ°èzÁÝgÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ C°Ã
gÀªÀgÀÄ R°Ã¥sÀgÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
ºÉýzÁÝgÉAzÀÄ ²AiÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÁ¢¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ ¸À®¥sïUÀ¼ÀÄ
EªÀgÀ F ªÁzÀPÉÌ Q«UÉÆqÀ°®è. PÁgÀt, ¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼À
¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄÄ EªÀgÀ F ªÁzÀPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÁVvÀÄÛ. EªÀgÀ F
ªÁzÀ wgÀ¸ÀÌøvÀªÉA§ÄzÀPÉÌ EzÉà CwzÉÆqÀØ ¥ÀÅgÁªÉ. PÁgÀt,
¸ÀºÁ¨ÁUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀiÁzÀªÁVgÀĪÀ MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è
MUÀÎmÁÖUÀ¯ÁgÀgÀÄ.
©zïCwÛ£À d£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀĪÀiÁðUÀðzÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä
zÀĵÀÖ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ½UÉ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßwÛ¤AzÀ DzsÁgÀ
vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ PÀArgÀÄwÛÃj. ªÁ¸ÀÛªÀªÁV EªÀgÀÄ
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ DAiÀÄwÛUÉ CxÀªÁ ºÀ¢Ã¹UÉ
EgÀĪÀ £ÉÊd CxÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁa CzÀQÌ®èzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß
CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ EªÀgÀÄ
vÉÆÃj¸ÀĪÀ F DzsÁgÀ ¸ÀvÀåªÁV PÁtÄvÀÛzÉ.”
CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ (3/77): “F ªÉÄð£À
J¯Áè PÁgÀtUÀ½AzÀ, PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¹¤AzÀ
¥ÀÅgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ D DAiÀÄvÀÛ£ÀÄß
CxÀªÁ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß UÀ滹gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀÇ«ðPÀgÀÄ UÀ滹zÀ
jÃwAiÀįÉÆèà C®èªÉÇà JAzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ.
CªÀ£À UÀæ»PÉAiÀÄÄ ¸ÀjAiÀiÁUÀ®Ä EzÀÄ ºÉZÀÄÑ CºÀðªÁVzÉ.”
EªÀiÁA C¯ïºÁ¦ügÀhiï E¨ïß C§ÄÝ¯ï ºÁ¢Ã
vÀªÀÄä ‘C¸ÁìjªÀÄÄ¯ï ªÀÄÄAQà ¦ü gÀæ¢Ý C® ¸ÀÄì§ÄQÃ’
JA§ UÀæAxÀzÀ°è (¥ÀÄl 318) ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “¸À®¥sïUÀ¼À
PÁ®zÀ°è®èzÀ, CªÀgÀÄ CjAiÀÄzÀ, CªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ
«ªÀj¹PÉÆqÀzÀ ºÉƸÀ CxÀðzÉÆA¢UÉ PÀÄgïD£À£ÉÆßÃ
¸ÀÄ£ÀßvÀÛ£ÉÆßà ªÁåSÁå£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw¬Ä®è. »ÃUÉ
ªÁåSÁå£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ F DAiÀÄwÛUÉ CxÀªÁ ºÀ¢Ã¹UÉ
EAvÀºÀ MAzÀÄ CxÀð«zÉAiÉÄAzÀÄ CªÀjUÉ (¸À®¥sïUÀ½UÉ)
UÉÆwÛgÀ°®è JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ. ¸À®¥sïUÀ½UÉ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¹UÀzÀ MAzÀÄ «µÀAiÀÄPÉÌ EªÀ¤UÉ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¹QÌzÉ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄ.”
EªÀiÁA E§Ä߯ï PÀ¬ÄåªÀiï vÀªÀÄä ‘C¸ÀìªÁEPÀįï
ªÀÄĸÀð®B C®¯ï d»äAiÀÄåw ªÀ¯ïªÀÄÄCwÛ®B’ JA§
UÀæAxÀzÀ°è (2/128) ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “¸À®¥sïUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÇ«ðPÀ EªÀiÁAUÀ½UÉ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ jÃwAiÀÄ°è
PÀÄgïD£ï DAiÀÄvïUÀ¼À£ÀÄß ªÁåSÁå£À ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ JgÀqÀÄ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄð¥Àr¸ÀÄvÁÛ£É. MAzÉÆà vÁ£ÀÄ
¥ÀæªÀiÁzÀzÀ°èzÉÝãÉ. CxÀªÁ ¸À®¥sïUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀiÁzÀ°èzÁÝgÉ.
DzÀgÉ ¥ÀæªÀiÁzÀªÀÅAmÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåvɬÄgÀĪÀÅzÀÄ ¸À®¥sïUÀ½UÀ®è
§zÀ¯ÁV EªÀ¤UÉà DVzÉ JA§ «µÀAiÀÄzÀ°è AiÀiÁjUÀÆ
¸ÀA±ÀAiÀÄ«gÀ¯ÁgÀzÀÄ.”
F vÀvÀéªÀ£ÀÄß CjvÀgÉ £ÁªÀÅ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹zÀ
GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÄ ¥ÀæªÀiÁzÀzÀ°èzÁÝgÉ, vÀ»AiÀÄåvï
£ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß dªÀiÁCvï DV ¤ªÀð»¸À®Ä ºÉýzÀªÀ£ÉÆÃ,
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀªÀgÉÆà J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄUÉ
ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀ§ºÀÄzÀÄ.
DzÀÄzÀjAzÀ ¸ÁªÀðwæPÀ «µÀAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ DAiÀÄvÀÛ£ÀÄß CxÀªÁ
ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß DzsÁgÀªÁV ªÀÄAr¹, ¸À®¥sïUÀ¼À°è AiÀiÁgÀÆ
ªÀiÁqÀzÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀæªÀiÁzÀªÁVzÉ. E°è ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV
ªÀÄAr¹zÀ ºÀ¢Ã¸ï £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß dªÀiÁCvï DV
¤ªÀð»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸ÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ ¸À®¥sïUÀ¼À°è
AiÀiÁgÀÆ PÀÆqÀ EzÀgÀ DzsÁgÀzÀ°è vÀ»AiÀÄåvï £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß
dªÀiÁCvï DV ¤ªÀ𻹮è. CªÀgÀÄ dªÀiÁCvï DV
¤ªÀð»¹zÀÄÝ PÀqÁØAiÀÄ £ÀªÀiÁgÀhiïUÀ¼À£ÀÄß, vÀgÁ«Ãºï
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ LaÒPÀ £ÀªÀiÁgÀhiïUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ.
E£ÉÆßAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ £ÉÆÃr: C§Æ zÁªÀÇzï vÀªÀÄä
¸ÀÄ£À£ï£À°è (ºÀ¢Ã¸ï ¸ÀASÉå: 538) ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ
ºÀ¢Ã¹£À°ègÀĪÀAvÉ ªÀÄÄeÁ»zï ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
MªÉÄä £Á£ÀÄ E¨ïß GªÀÄgï gÀªÀgÀ eÉÆvÉVzÉÝ.
DUÀ ªÀĹâAiÀÄ°è M§â ªÀåQÛ gÀhÄĺïæ CxÀªÁ C¸ïæ
£ÀªÀiÁjhÄUÁV vÀ¹éÃ¨ï ªÀiÁrzÀ. DUÀ E¨ïß GªÀÄgï
gÀªÀgÀÄ: “£Á«°èAzÀ ºÉÆgÀlĺÉÆÃUÉÆÃt. EzÉÆAzÀÄ
©zïCvï.” JAzÀgÀÄ.
vÀ¹éÃ¨ï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ªÀĹâAiÀÄ ¨ÁV®°è ¤AvÀÄ
‘C¸Àì¯Ávï C¸Àì¯Ávï’ (£ÀªÀiÁgÀhiï £ÀªÀiÁgÀhiï) JAzÀÄ
d£ÀjUÉ £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ.
EªÀiÁA CvÀÄÛvÀÆð²Ã vÀªÀÄä ‘C¯ïºÀªÁ¢¸ÀÄ ªÀ¯ï©zÀCï’
JA§ UÀæAxÀzÀ°è (¥ÀÅl 149) ºÉüÀÄvÁÛgÉ: “M§â ªÀåQÛ »ÃUÉ
PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ: £ÀªÀiÁgÀhÄ£ÀÄß £É£À¦¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀ¥ÉàäzÉ?
£É£À¦¹PÉÆr. RArvÀªÁVAiÀÄÆ £É£À¥ÀÅ ¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ½UÉ
¥ÀæAiÉÆÃd£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ [PÀÄgïD£ï 51:55] JAzÀÄ C¯ÁèºÀÄ
ºÉýzÁÝ£À®èªÉÃ?
DzÀgÉ EªÀ£ÀÄ ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV ªÀÄAr¹zÀ F DAiÀÄvï CªÀ£À
ªÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀÅ¢®è. PÁgÀt ¸À®¥sïUÀ¼À°è AiÀiÁgÀÆ
PÀÆqÀ F DAiÀÄvÀÛ£ÀÄß »ÃUÉ CxÀðªÀiÁr®è. ªÀiÁvÀæªÀ®è
ªÀiÁZïð 2016
37
¸ÀÄ£ÀßvÀÛ£ÀÄß ¤RgÀªÁV C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ E¨ïß GªÀÄgï
gÀªÀgÀÄ PÀÆqÀ F DAiÀÄwÛ¤AzÀ EAvÀºÀ MAzÀÄ vÀvÀéªÀ£ÀÄß
CxÀðªÀiÁr®è.
E£ÉÆßAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ: F GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ
FUÁUÀ¯Éà ºÀ®ªÀÅ ¨Áj PÉýzÉÝêÉ. EzÀÄ CwÛ«Äð¢
ªÀÄvÀÄÛ C¯ïºÁQA ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ ºÀ¢Ã¸ï. MªÉÄä M§â
ªÀåQÛ E¨ïß GªÀÄgï gÀªÀgÀ §½ ¹Ã¤zÀ. £ÀAvÀgÀ
“C¯ïºÀAzÀÄ°¯Áè» ªÀ¸Àì¯ÁªÀÄÄ C¯Á gÀ¸ÀÆ°¯Áèºï”
JAzÀÄ ºÉýzÀ. DUÀ E¨ïß GªÀÄgï gÀªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:
“£Á£ÀÄ PÀÆqÀ C¯ïºÀAzÀÄ°¯Áè» ªÀ¸Àì¯ÁªÀÄÄ C¯Á
gÀ¸ÀÆ°¯Áèºï JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝ. DzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÁUÉ PÀ°¹PÉÆnÖ®è. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀÄ
PÀ°¹PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ: C¯ïºÀAzÀÄ°¯Áè» C¯Á PÀÄ°è ºÁ¯ï
JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß.”
¤ÃªÀÅ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸À¯Ávï ªÀÄvÀÄÛ ¸À¯ÁA
ºÉýj JAzÀÄ C¯ÁèºÀÄ PÀÄgïD£ï£À°è ºÉýzÁÝ£É. DzÀgÉ
F DAiÀÄvÀÛ£ÀÄß DzsÁgÀªÁV vÉÆÃj¹ ¹Ã¤zÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¸À¯Ávï ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¸À¯ÁUÀzÀÄ.
PÁgÀt ¸À®¥sïUÀ¼À°è AiÀiÁgÀÆ F DAiÀÄwÛ£À DzsÁgÀzÀ°è
¹Ã¤zÀ £ÀAvÀgÀ ¸À¯Ávï ºÉý®è.
EªÀiÁA C¯ïOgÀhiÁF ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
،‫ف ا ْل َق ْو ُم‬ ْ ‫ َو ِق‬،‫الســن َِّة‬
َ ‫ف َح ْي ُث َو َق‬ َ ‫اصبِ ْر َن ْف َس‬
ُّ ‫ــك َع َلى‬ ْ
‫اســ ُل ْك َسبِ َيل‬
ْ ‫ َو‬،‫ُف َع َّما َك ُّفوا َعنْ ُه‬ َّ ‫ َوك‬،‫َو ُق ْل بِ َما َقا ُلوا‬
.‫ َفإِ َّن ُه َي َس ُع َك َما َو َس َع ُه ْم‬،‫الصالِ ِح‬ ِ
َّ ‫َس َلف َك‬
“vÀªÀÄä ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀÄ£ÀßwÛ£À ªÉÄÃ¯É zÀÈqsÀªÁVqÀ®Ä
vÁ¼Éä¬ÄA¢j. ¸À®¥sïUÀ¼ÀÄ J°è ¤AvÀgÉÆà C¯Éèà ¤°èj.
CªÀgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀgÉÆà CzÀ£Éßà ºÉýj. CªÀgÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉ»rzÀgÉÆà CzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÇ vÀqÉ»r¬Äj.
¸À®¥sÀÅ ¸Á찻ãïUÀ¼À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹j. CªÀjUÉ
AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸ÁPÁ¬ÄvÉÆà CzÀÄ ¤ªÀÄUÀÆ ¸ÁPÁUÀĪÀÅzÀÄ.”
38 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

ZÀjvÉæ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À JA§ F CAPÀtzÀ°è ¥ÀæªÁ¢

ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀªÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀתÁV, «ªÀgÀ ¥ÀÇtðªÁV NzÀÄUÀjUÉ PÀAvÀÄUÀ¼À°è
¤ÃqÀÄwÛzÉÝêÉ. »dj 1396 gÀ°è ‘gÁ©vÀvÀįï D®«Ä¯ï
E¸Áè«ÄÃ’ AiÀĪÀgÀÄ ªÀÄPÁÌzÀ°è ¥ÀæªÁ¢ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ
PÀÄjvÀÄ K¥Àðr¹zÀÝ §gÀºÀUÀ¼À ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À
¥ÀqÉzÀ ªÀiË®« ¸À¦üÃGgÀæºÁä£ï ªÀÄĨÁgÀPï¥ÀÅjAiÀĪÀgÀ
‘CgÀæ»ÃPÀÄ¯ï ªÀÄRÆÛªÀiï’ JA§ GzÀÄð UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
DzsÀj¹PÉÆAqÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ZÀjvÉæAiÀÄÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÉ.
ªÀiË®« ¸À¦üÃGgÀæºÁä£ï ªÀÄĨÁgÀPï¥ÀÅjAiÀĪÀgÀÄ
CgÉéPï ªÀÄvÀÄÛ GzÀÄð ¨sÁµÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀa¹zÀÄÝ E¸Áè«Äà ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæPÉÌ ªÀĺÀvÀÛgÀ ¸ÉÃªÉ 112
¸À°è¹zÀªÀgÁVzÁÝgÉ.

§£ÀÆ ªÀÄĸÀÛ°Pï AiÀÄÄzÀÞzÀ°è

PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼À ¥ÁvÀæ
§ £ÀÆ ªÀÄĸÀÛ°Pï AiÀÄÄzÀÞ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀ¥Àl
«±Áé¹UÀ¼ÀÆ EzÀgÀ°è ¨sÁVAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ
CªÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀgÉAzÀÄ C¯ÁèºÀÄ F ªÉÆzÀ¯Éà F
¥ÀæZÀj¹zÀgÀÄ. D JgÀqÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PɼÀUÉ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.

1. ªÀĢãÀ¢AzÀ ¤PÀȵÀÖ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀzÀ§ÄâªÀ ªÀiÁvÀÄ:

ªÀZÀ£ÀzÀ°è ºÉýzÀÝ£ÉÆ, CªÀgÀÄ CzÀ£Éßà ªÀiÁrzÀgÀÄ.
§£ÀÆ ªÀÄĸÀÛ°Pï AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄV¹ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ
a®ÄªÉÄAiÉÆAzÀgÀ §½ «gÀ«Ä¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CµÀÖgÀ°è
‫ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ‬M PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ ¤ÃjUÁV a®ÄªÉÄAiÀÄ §½UÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.

L‫ﯢﯣﯤ‬
CzÀgÀ°è GªÀÄgï ©£ï RvÁÛ§gÀ M§â ¸ÉêÀPÀgÀÆ
EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ dºïeÁ V¥sÁj JAzÁVvÀÄÛ.
¤Ãj£À°è M§â ªÀåQÛ ¹£Á£ï ©£ï dĺÀ¤ÃAiÉÆA¢UÉ
"¤ªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°è CªÀgÀÆ ºÉÆgÀnzÀÝgÉ PÉÃqÀ£ÉßÃ
PÀ®ºÀªÀÅAmÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÉÆqÉzÁrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ
ºÉÆgÀvÀÄ E£ÁߪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÀ¢üð¸ÀÄwÛgÀ°®è. ¦üvÀß
dĺÀ¤Ã eÉÆÃgÁV ‘AiÀiÁ ªÀÄCï±ÀgÀ¯ï C£Áìgï...' (N
(QgÀÄPÀļÀ)ªÀ£Éßà GzÉò¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä £ÀqÀĪÉ
C£ÁìjUÀ¼ÉÃ! £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr) JAzÀÄ PÀÆUÁrzÀgÀÄ.
NqÁqÀÄwÛgÀÄwÛzÀÝgÀÄ". [PÀÄgïD£ï 9:47]
CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ dĺï¤Ã PÀÆqÁ ‘AiÀiÁ ªÀÄCï±ÀgÀ¯ï
ªÀÄĺÁfjãï' (N ªÀÄĺÁfgÀgÉÃ! £À£ÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁr)
F AiÀÄÄzÀÞzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀjUÉ CªÀgÀ GzÉÝñÀ
JAzÀÄ PÀÆVzÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀjUÉ «µÀAiÀÄ w½zÀ
¸ÁzsÀ£ÉUÉ JgÀqÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ®©ü¹zÀªÀÅ. CªÀgÀÄCzÀ£ÀÄß
vÀPÀët C°èUÉ zsÁ«¹ §AzÀgÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ ºÉýzÀgÀÄ; £Á¤£ÀÆß
ZÉ£ÁßV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀ £ÀqÀÄ«£À LPÀå
¤ªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°è G¥À¹ÜvÀ¤gÀĪÁUÀ¯Éà ¤ÃªÀÅ CeÁÕ£ÀzÀ
ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀgÀÄ. CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA±ÀAiÀÄ,
aÃgÁlªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛâÝÃj. F ¥Àj¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ
C¥À£ÀA©PÉUÀ¼À ©Ãd ©wÛzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £É© PÀjêÀiï
©r. EzÀÄ CvÀåAvÀ ¤ÃZÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ".
gÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¤PÀȵÀÖªÁzÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C¥ÀªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
F WÀl£ÉAiÀÄ ¸ÀÄ¢Þ C§ÄÝ®è ©£ï G¨ÉÊ ©£ï ¸À®Æ¯ï¤UÉ
vÀ®Ä¦vÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÉAqÁ ªÀÄAqÀ®£ÁzÀ£ÀÄ. ‘CªÀgÀÄ F
ºÀAvÀPÉÌ vÀ®Ä¦zÁæ....!' JAzÀÄ ClÖ»¸ÀÄvÁÛ ºÉýzÀ£ÀÄ,
"CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä £ÁrUÉ §AzÀÄ £ÀªÀÄä JzÉUÉ MzÉÉAiÀÄĪÀµÀÄÖ
PÉÆ©â ºÉÆÃzÀgÁ...? £ÀªÀÄä JAd®Ä wAzÀÄ PÉÆ©âzÀ £Á¬Ä
£ÀªÀÄä£Éßà ºÀjzÀÄ w£Àß §AiÀĹzÉ. C¯ÁèºÀ£ÁuÉ! £ÁªÀÅ
ªÀĢãÀPÉÌ ªÀÄgÀ½ ºÉÆÃzÀgÉ £ÀªÀÄä ¥ÉÊQ UËgÀªÁ¤évÀgÀÄ
¤PÀȵÀÖgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀzÀ§ÄâªÀgÀÄ'. §½PÀ CªÀ£ÀÄ C°è
ºÁdjzÀݪÀgÀ PÀqÉUÉ wgÀÄV ºÉýzÀ£ÀÄ. "F ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀéAiÀÄA ¤ÃªÉà ¸ÀȶֹzÁÝVzÉ. ¤ÃªÉà CªÀgÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä
HjUÉ PÀgÉzÀÄ vÀA¢j. ¤ªÀÄä ¸ÉÆvÀÄÛ-¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß
CªÀjUÉ ºÀAaPÉÆnÖj. ¤Ã«ÃUÀ®Æ ¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄqÀa
»rzÀgÉ CªÀgÀÄ ¤ªÀÄä HgÀ£ÀÄß C¤ªÁgÀåªÁV vÉÆgÉzÀÄ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ."
C°èè D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÉhÄÊzï ©£ï CPÀðªÀiï JA§
¨Á®PÀ G¥À¹ÜvÀjzÀÝgÀÄ. vÀPÀët CªÀgÀÄ C°èAzÀ zsÁ«¹
§AzÀÄ CªÀgÀ aPÀÌ¥ÀàjUÉ J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ.
«µÀAiÀÄ D ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀjUÉ
w½¬ÄvÀÄ. DUÀ C°è GªÀÄgï PÀÆqÁ EzÀÝgÀÄ.
GªÀÄgï ºÉýzÀgÀÄ; ‘C¨Áâzï ©£ï ©±ïægÀªÀjUÉ
CªÀ£À£ÀÄß (E¨ïß G¨ÉÊ) ªÀ¢ü¸ÀĪÀAvÉ ºÉýj' ¥ÀæªÁ¢
ºÉýzÀgÀÄ; ‘GªÀÄgï! CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå?
d£ÀgÀÄ ªÀÄĺÀªÀÄäzï CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼À£ÉßÃ
ªÀ¢ü¸ÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÃ? GªÀÄgï, ¤ÃªÀÅ
d£ÀgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ ¹zÀÞgÁUÀĪÀAvÉ PÀgÉ ¤Ãrj".
¢£ÀzÀ EAvÀºÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt ºÉÆgÀqÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ EgÀ°®è. d£ÀgÀÄ
ºÉÆgÀlgÀÄ. G¸ÉÊzï ©£ï ºÀÄzÉÊgï ¥ÀæªÁ¢
gÀªÀgÀ §½UÉ §AzÀgÀÄ. ¸À¯ÁªÀiï ºÉüÀÄvÁÛ ºÉýzÀgÀÄ;
‘¥ÀæªÁ¢ UÀ¼ÉÃ! ¥ÀæAiÀiÁt ºÉÆgÀqÀ®Ä EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
¸ÀªÀÄAiÀĪÁVgÀ°®è". ¥ÀæªÁ¢ ºÉýzÀgÀÄ; "¤ªÀÄä
¥ÀæªÀÄÄR (CAzÀgÉ E¨ïß G¨ÉÊ) K£ÉãÀÄ ºÉýzÀ£ÉAzÀÄ
¤ªÀÄUÉ w½¢zÉAiÉÄÃ?" CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ; ‘E®è,
«µÀAiÀÄ K£ÉAzÀÄ ºÉý.' ¥ÀæªÁ¢ ºÉýzÀgÀÄ;
‘CªÀgÀÄ ªÀĢãÀ vÀ®Ä¦zÀ vÀPÀët GvÀÌøµÀÖgÀÄ ¤PÀȵÀÖgÀ£ÀÄß
ªÀiÁZïð 2016
39
ªÀĢãÀ¢AzÀ ºÉÆgÀzÀ§ÄâvÁÛgÀAvÉ'. CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ;
‘N C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÃ! ¤ÃªÀÅ §AiÀĹzÀgÉ
CªÀ£À£ÀÄß ªÀĢãÀ¢AzÀ UÀr¥ÁgÀÄ ªÀiÁr ©qÀ§ºÀÄzÀÄ.
C¯ÁèºÀ£ÁuÉ! CªÀ£ÀÄ ¤PÀȵÀÖ£ÀÆ ¤ÃªÀÅ (¯ÉÆÃPÀ PÀAqÀ)
CvÀÄåvÀÌøµÀÖ ªÀåQÛAiÀÄÆ DV¢ÝÃj. ¸Àé®à ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ
CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ; "C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÃ! CªÀ£À
PÀÄjvÀÄ ¸ËªÀÄåªÁVj. KPÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä F £ÁrUÉ
§gÀĪÀ PÁ®zÀ°è CªÀ£ÀÄ E°èAiÀÄ C£ÀÄ©ü±ÀPÀÛ zÉÆgÉAiÀÄAvÉ
ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ. d£ÀgÀÄ ªÀÄÄvÀÄÛ gÀvÀßUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ
QjÃlªÀ£ÀÄß CªÀ¤UÁV vÀAiÀiÁj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÉÆr¹
CªÀ£À£ÀÄß F £Ár£À CgÀ¸À£ÁV CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ
GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. ¤ÃªÀÅ E°èUÉ ¥ÀæªÉò¹zÉÝà d£ÀgÀÄ CªÀgÀ D
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ©lÖgÀÄ. CzÀjAzÀ CªÀ¤UÉ ¤ªÀÄä
ªÉÄÃ¯É C¸ÀºÀ£É ºÉ¥ÀàÅUÀnÖzÉ. ¤ÃªÀÅ CªÀ¤AzÀ D ¸ÁªÀiÁæl£À
¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆAr¢ÝÃj JA§ ¨sÁªÀ£É CªÀ£À°èzÉ."
§½PÀ ¥ÀæªÁ¢ ±ÁªÀiï vÀ£ÀPÀªÀÇ «gÀ«Ä¸ÀzÉ ¢£À
gÁwæ ¥ÀæAiÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ©¹®Ä
£ÉwÛUÉÃgÀĪÀ vÀ£ÀPÀªÀÇ ¥ÀæAiÀiÁt eÁjAiÀįÉèà EvÀÄÛ. ©¹®Ä
vÀÄA¨Á PÁqÀvÉÆqÀVzÁUÀ ¸ÀªÁj¬ÄAzÀ E½zÀÄ qÉÃgÉ
¤«Äð¹zÀgÀÄ. d£ÀgÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ªÉÄÊ ZÁazÉÝà vÀqÀ UÁqsÀ
¤zÉæAiÀÄ°è ¸ÉÃj ºÉÆÃzÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ GzÉÝñÀªÀÇ
CzÉà DVvÀÄÛ. ªÀåxÀð ªÀiÁvÀÄPÀvÉUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃrzÀgÉ
CªÀgÀ°è ªÀÄvÉÛ ¸ÀAWÀµÀð GAmÁUÀĪÀ C¥ÁAiÀÄ«vÀÄÛ.
CvÀÛ C§ÄÝ®è ©£ï G¨ÉÊUÉ gÉhÄÊzï ©£ï CPÀðªÀiï vÀ£Àß
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÁ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀjUÉ
w½¹gÀĪÀgÉAzÀÄ w½zÁUÀ CªÀ£ÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
¸À¤ß¢üAiÀÄ°è ºÁdgÁzÀ£ÀÄ. C¯ÁèºÀ£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæªÀiÁt
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉüÀ vÉÆqÀVzÀ; "gÉhÄÊzï ©£ï CPÀðªÀiï
JA§ ¨Á®PÀ ¤ªÀÄUÉ w½¹zÀAvÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÁqÀ¯Éà E®è.
CAvÀºÁ ªÀiÁvÀÄ £À£Àß ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ
E®è". D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C£ÁìjUÀ¼ÁzÀ PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ
C°èzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ; "C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÃ!
CªÀ¤£ÀÆß ¨Á®PÀ. CªÀ¤UÉ D°¹zÀÞgÀ°è CxÀªÁ
ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀ¥ÀàÅ ¸ÀA¨sÀ«¸À®Æ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄgɪÀÅ
PÁrgÀ®Æ §ºÀÄzÀÄ". ¥ÀæªÁ¢ CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß
40
¹éÃPÀj¹ E¨ïß G¨ÉÊ£À ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£Àå ªÀiÁrzÀgÀÄ.
gÉhÄÊzï ©£ï CPÀðªÀiï ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CA¢£ÀAvÉ
JAzÀÆ £À£ÀUÀµÀÄÖ ¨ÉøÀgÀ-£ÉÆêÀÅ GAmÁVgÀ°®è.
£Á£ÀÄ DWÁvÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀĽwzÉÝ. C¯ÁèºÀÄ EvÀÛ
¸ÀÆgÀvÀÄ¯ï ªÀÄÄ£Á¦üPÀÆ£ï CªÀwÃtðUÉƽ¹ D JgÀqÀÆ
«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß §»gÀAUÀ¥Àr¹zÀ.
‫ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ‬M
L‫ﭾﭿﮀ‬
"CªÀgÀµÀÖPÉÌ CªÀgÀÄ (E°èAzÀ) ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ vÀ£ÀPÀ
¥ÀæªÁ¢UÀ¼À §½ EgÀĪÀªÀjUÁV RZÀÄð ªÀiÁqÀ¨ÉÃrgÉAzÀÄ
ºÉüÀĪÀªÀgÀÄ EªÀgÉà DVzÁÝgÉ".(63/7)
‫ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ‬M
L‫ﮒﮓ‬
"(F PÀ¥Àl «±Áé¹UÀ¼ÀÄ) ºÉüÀÄvÁÛgÉ; ªÀĢãÀPÉÌ £ÁªÀÅ
ªÀÄgÀ½zÁUÀ GvÀÌøµÀÖgÁzÀªÀgÀÄ ¤PÀȵÀÖgÁzÀªÀgÀ£ÀÄß C°èAzÀ
ºÉÆgÀzÀ§ÄâªÀgÀÄ".
gÉhÄÊzï ºÉüÀÄvÁÛgÉ; §½PÀ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ
£À£ÀߣÀÄß PÀgÉPÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. DAiÀÄvïUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÉ ¥Àp¹
PÉý¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ºÉýzÀgÀÄ; C¯ÁèºÀÄ ¤ªÀÄä ªÀiÁwUÉ
zÀÈrÃPÀgÀt ¤ÃrzÁÝ£É. (£ÉÆÃrj ¸À»Ãºï §ÄSÁj 1/499,
2/227, 228, 229, E¨ïß »¥sÁªÀiï 2/290, 291, 292)
29 £Éà ¥ÀÅl¢AzÀ
fêÀ£ÀzÀ ²µÁÖZÁgÀUÀ¼ÀÄ
4. ¤ªÀÄVAvÀ »jAiÀÄgÉÆA¢UÉ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. vÀªÀiÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À»¹PÉƼÀÄîªÀ CxÀªÁ CzÀ£ÀÄß
vÀªÀiÁµÉAiÀiÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ UÀÄt E®èzÀªÀgÉÆA¢UÉ vÀªÀiÁµÉ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ¸ÀjAiÀÄ®è. «ªÁºÀ ¤¶zÀÞgÀ®èzÀ
¹ÛçÃAiÀÄgÉÆA¢UÉ vÀªÀiÁµÉ DqÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÁºÀÄvÀPÉÌ
PÁgÀtªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ EzÀÄ ¤¶zÀÞªÀÇ
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
ªÀÄÄ£Á¦üPÀgÀ ¸ÀgÀzÁgÀ£À ¸ÀÄ¥ÀÅvÀæ. CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ C§ÄÝ®è
JAzÉà DVvÀÄÛ. vÀAzÉUÉ vÀ¢égÀÄzÀÝ, ¸ÀvÀåªÀAvÀ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ
ªÀåQÛvÀé, ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀºÁ©UÀ¼À°è ¥ÀjUÀt¸À®àqÀĪÀªÀgÀÄ. vÀ£Àß
vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CvÀåAvÀ
PÉÆÃ¥Á«µÀÖgÁVzÀgÀÄ. ªÀĢãÀzÀ ¥ÀæªÉñÀ zÁégÀzÀ°è RqÀÎ
gÀhļÀ¦¸ÀÄvÁÛ ¤AvÀÄ ©lÖgÀÄ.
CªÀgÀ vÀAzÉ C°èUÉ vÀ®Ä¦zÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ¤°è¸ÀÄvÁÛ
ºÉýzÀgÀÄ; "C¯ÁèºÀ£ÁuÉ! C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ
¤ªÀÄUÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀĢãÀzÀ
zÁégÀzÉƼÀUÉ MAzÀÄ ºÉeÉÓ EqÀ®Æ £Á£ÀÄ ¸ÀªÀÄäw¸À¯ÁgÉ.
KPÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ CvÀåAvÀ ±ÉæõÀÖgÀÄ, UËgÀªÁzÀgÀUÀ½UÉ
CºÀðgÁzÀªÀgÀÄ. ¤ÃªÁzÀgÉÆ CvÀåAvÀ ¤PÀȵÀÖgÀÆ DV¢ÝÃj".
§½PÀ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò¹
CªÀ¤UÉ ªÀĢãÀ ¥ÀæªÉò¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀgÀÄ.
£ÀAvÀgÀªÉà D E¸Áè«Ä£À ¸ÀÄ¥ÀÅvÀæ CªÀgÀ vÀAzÉAiÀÄ
zÁj¬ÄAzÀ ¸ÀjzÀÄ ¤AvÀ.
ªÀÄÄ£Á¦üPÀgÀ ¸ÀgÀzÁgÀ C§ÄÝ®è ©£ï G¨ÉÊ£À ¥ÀÅvÀæ C§ÄÝ®è
F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÆA¢UÉ
ºÉýzÀÝgÀÄ; "C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÃ! ¤ÃªÉãÁzÀgÀÆ
CªÀgÀ£ÀÄß ªÀ¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĸÀĪÀÅzÁzÀgÉ £À£ÀUÉ ºÉýj.
C¯ÁèºÀ£ÁuÉ! £Á£ÀÄ CªÀgÀ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸À¤ß¢üUÉ
vÀA¢qÀÄvÉÛãÉ". (E¨ïß »µÁAiÀiï FzÀ£ï, ªÀÄÄRÛ¸Àgï
¹ÃgÀvÀÄ ±ÉÊSï C§ÄÝ®è ¥ÀÅl 277)
[ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ E£ïµÁ C¯Áèºï]
DVzÉ.
5. AiÀiÁªÁUÀ®Æ J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè vÀªÀiÁµÉ
¸ÀjAiÀÄ®è. EzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À UËgÀªÀPÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
C¯ÁèºÀÄ CªÀ£À «¢ü ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀ ¸ÀdÓ£ÀgÀ
PÀÆlzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ¸ÉÃj¸À°.
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 41

£ÁªÉÃPÉ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï

DUÀ¨ÉÃPÀÄ???
ªÀi˯Á£ÀC§ÄݯïUÀ¥sÀÇgïC¸À¢
ªÁZÀPÀ §AzsÀÄUÀ¼ÉÃ! vÁéE¥sÀ ªÀÄ£ÀÆìgÀzÀ JgÀqÀÄ ªÀĺÀvÀé¥ÀÇtð PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½AzÀ CAzÀgÉ
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ ºÀ¢Ã¸ïUÀ½AzÀ ªÀÄ£À£À ªÀiÁrPÉÆAr¢ÝÃj. F PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀ°è ¸ÀàµÀÖªÁV
UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆß ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÀUÀAr¢ÝÃj. E¤ßÃUÀ D PÀÄjvÁzÀ ºÉaÑ£À «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄĺÀ¢Ý¹Ã£ÀgÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀÅRºÁUÀ¼À ªÀiÁw¤AzÀ CjvÀÄPÉƼÉÆîÃt.

LzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀgÀºÀ¢Ý£À ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÄ

C ¯ÁèªÀÄ C§ÆªÀÄ£ÀÆìgï ©£ï vÁé»gï CvÀÛ«ÄëÄ

C¯ï §UÁÝ¢ (ªÀÄgÀt »dj 429) §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ;
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀgÉà DVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ªÀiÁgÁC£ÀߺÀjAiÀÄ
vÀÄQð ªÀÄvÀÄÛ aãÀzÀ D¸ÀÄ¥Á¹£À°è £É¯É¹zÀݪÀgÀ°è ±Á¦üF
ªÀÄvÀÄÛ ºÀ£À¦ü JA§ JgÀqÀÄ «¨sÁUÀUÀ½zÀݪÀÅ. EªÀgÉ®ègÀÆ
ِ ‫يــر ِة َو ُث ُغ‬
‫ور‬ َ ‫الرو ِم َوا ْل َج ِز‬ ِ ‫اض ٌح فِــي ُث ُغ‬
ُّ ‫ور‬
ِ ‫ان َه َذا و‬
َ ُ ‫َب َي‬ (CºÉè ºÀ¢Ã¸ï, ±Á¦üF, ºÀ£À¦ü) PÀ¢jAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ CºÉè
©zïCwUÀ¼£ À ÄÀ ß ±À¦¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ ”. (G¸ÀƮĢÝÃ£ï ¥ÀÅl 317)
‫اب ُك ُّل ُه ْم َع َلى‬ ِ ‫ــو‬ َ ‫اب ْالَ ْب‬ ِ ‫ان َو َب‬ َ ‫يج‬ ِ ‫الشــا ِم َو ُث ُغ‬
َ ِ‫ور آ َذ َرب‬ َّ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ‫َم ْذ َه‬
¥ÀæSÁåvÀ E¸Áè«Ä ZÀjvÉæPÁgÀ EªÀiÁªÀiï C§Æ¥sÀ¯Áºï
‫ور‬ُ ‫الســنَّة َوك ََذل َك ُث ُغ‬ ُّ ‫ــل ا ْل َحدث م ْن َأ ْه ِل‬ ِ ‫ب َأ ْه‬ C§ÄÝ¯ï ºÀAiÀiïå ©£ï ºÀªÀiÁzï (ªÀÄgÀt »dj 1089)
‫ب َأ ْه ُل ُه ِم ْن‬ ِ ‫س َوك ُُّل َث ْغ ٍر َو َرا َء َب ْح ِر ا ْل َم ْغ ِر‬ ِ ‫إِ ْف ِر ِيق َّي ِة َو َأنْدُ ُل‬ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

ِ ‫يث وك ََذلِ َك ُث ُغور ا ْليم ِن َع َلى س‬

‫ــاح ِل‬ ِ ِ ِ ‫َأ ْص َح‬
َ ََ ُ َ ‫اب ا ْل َحد‬ “ªÀÄÄUÉÊgÀ ©£ï ±ÀC§ »dj 22gÀ°è CgÀhÄgï

‫وه الت ُّْر ِك‬

ِ ‫الزن ِْج و َأما ُث ُغور َأه ِل مــا وراء النَّه ِر فِي وج‬ ¨ÉÊeÁ£À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. CªÀiïæ ©£ïD¸ï
ُ ُ ْ َ ََ َ ْ ُ َّ َ َّ CzÉà PÁ®zÀ°è CAzÀgÉ »dj 22gÀ°è vÀégÁ©°¸ï£ÀÄß
‫اب َأبِي‬ ِ ‫ان إِ َّما َشافِ ِع َّي ٌة َوإِ َّما ِم ْن َأ ْص َح‬
ِ ‫ين َفهم َف ِري َق‬
ْ ُ ِ ‫الص‬ ِّ ‫َو‬ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. (±ÀgÀhiïgÁvï CgÀhÄÔºÀ¨ï ¦üÃ

.‫ُون ا ْل َقدَ ِر َّي َة َو َأ ْه َل ْالَ ْه َو ِاء‬

َ ‫َحنِي َف َة َو ُك ُّل ُه ْم َي ْل َعن‬
CSï¨Ágï «Ä£ï gÀhĺÀ¨ï, ¨sÁUÀ 1, ¥ÀÅl 32).

D¦üæPÁªÀ£ÀÄß C§ÄÝ®è ©£ï ¸ÀCzï gÀªÀgÀÄ »dj

“¸ÀĸÀàµÀÖªÁzÀ «µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ gÉÆêÀiï, djhÄÃgÁ, ±ÁªÀiï
27gÀ°è ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. (FzÀ£ï ¨sÁUÀ1 ¥ÀÅl 36)
ªÀÄvÀÄÛ CgÀhÄgï ¨ÉÊeÁ£ï£À ¸ÀgÀºÀ¢Ý£À ¸ÀªÀð ªÀÄĹèªÀÄgÀÆ
CºÉè ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. CzÉà ¥ÀæPÁgÀ D¦üæPÁ, GAzÀÄ°¸ï, qÀªÀiÁ¸ÀÌ¸ï ±ÁªÀiï£ÀÄß C§ÆG¨ÉÊzÀ D §½PÀ SÁ°zï
¥Á±ÀÑvÀågÀÄ wÃgÀ ¥ÀæzÉñÀªÁzÀ AiÀĪÀÄ£ï ªÀÄwÛvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ©£ï ªÀ°Ãzï(gÀ)gÀªÀgÀÄ »dj 14gÀ°è ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ.
ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÀÆ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï (PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß (FzÀÝ£ï ¨sÁUÀ1, ¥ÀÅl 26)

ªÀiÁZïð 2016
42
G¥À¸ÀAºÁgÀ: EzÀjAzÀ ¸ÀĪÀåPÀÛªÁV w½zÀÄ §gÀĪÀÅzÉÃ
£ÉAzÀgÉ F J¯Áè ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¯ÉèÃ
¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è
PÀÄgïD£ï-¸ÀÄ£Àßw£À (CºÉè ºÀ¢Ã¸ï) D±ÀAiÀÄ DzÀ±ÀðªÀ£ÀÄß
D ¸ÀºÁ©UÀ¼Éà ¥ÀæZÀj¹zÁÝVzÉ. CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀ
ªÁºÀPÀgÁzÀ ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀªÀjAzÀ PÀ°vÀ D±ÀAiÀÄ-
DzÀ±ÀðªÀÅ PÀÄgïD£ï-¸ÀÄ£Àßvï¤AzÀ ¥Àæw¥sÀ°¹zÉÝà (CºÉè
ºÀ¢Ã¸ï) DVvÀÄÛ. KPÉAzÀgÉ CAzÀÄ CzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀ, aAvÀ£É ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è EgÀ°®è.
±Á¦üF, ºÀ£À¦ü ªÀÄÄAvÁzÀ «ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼É®èªÀÇ £ÀAvÀgÀ
§A¢gÀĪÀÅzÁVzÉ.
¨sÁgÀvÀzÀ°è CºÉè ºÀ¢Ã¸ï
¥ÀæSÁåvÀ CgÀ© ¥ÀæªÁ¹ §±Ájà ªÀÄÄPÀzÀ¹Ã CªÀgÀ ‘CºÀì£ÀÄ
vÀPÁ¹ÃªÀiï ¦üêÀÄCïj¥sÀvÀįï CPÁ°ÃªÀiï’£À°è §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
»dj 375gÀ°è CªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ ¹Azï£À ¥ÀæSÁåvÀ
£ÀUÀgÀ ªÀÄ£ï¸ÀÆgÀzÀ ¹ÜwUÀwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. E°è£À
ªÀÄÆ® ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ «UÀæºÁgÁzsÀPÀgÁVzÁÝgÉ. E°è £À£ÀUÉ
PÁjhÄ C§Æ ªÀÄĺÀªÀÄäzï ªÀÄ£ÀÆìjÃAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn
ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À ®©ü¹vÀÄ. CªÀgÀÄ PÀÆqÁ CºÉè ºÀ¢Ã¹£À
NªÀð ¥Àª æ v
À ð
À PÀgÁVzÀÝgÄÀ ”. (vÁjÃPÉ ¹Azsï ¨sÁUÀ 2, ¥ÀÅl 124)
CºÉè ºÀ¢Ã¸ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀ£À¦ü «¨sÁUÀ
ºÀ£À¦ü ªÀÄzÀí§£ÀÄß CAzsÁ£ÀĸÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ°è ªÀÄÆgÀÄ
«¨sÁUÀUÀ½gÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvÀ-¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ªÀÄnÖUÉ UÀÄnÖ£À
«µÀAiÀĪÉãÀ®è, ºÀ£À¦ü zÉÃªï §A¢, ºÀ£À¦ü PÁ¢AiÀiÁ¤
ªÀÄvÀÄÛ ºÀ£À¦ü §gÉðí F ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼ÁVªÉ.
ªÉÄÃ¯É G¯ÉèÃT¸À¯ÁzÀ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï£ÀªÀgÀ
PÀmÁÖ «gÉÆâüUÀ¼ÁVzÀÄÝ AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ CªÀgÀ£ÀÄß
CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅ¢®è.
ºÀ£À¦üà PÁ¢AiÀiÁ¤
«ÄgÀhiÁð UÀįÁªÀiï CºÀäzï ºÀ£À¦üà PÁ¢AiÀiÁ¤AiÀĪÀgÀ
¥ÀÅvÀæ «ÄgÀhiÁ𠧲Ãgï CºÀäzï ºÀ£À¦ü PÁ¢AiÀiÁ¤
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
§gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
“ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À £ÀqɹzÀgÉ CºÀä¢ÃAiÀÄQÌAvÀ
ªÉÆzÀ®Ä »AzÀĸÁÛ£ÀzÀ°è CºÉè ºÀ¢Ã¸ï §ºÀ¼À zÉÆqÀØ
ZÀZÁð«µÀAiÀĪÁVvÀÄÛ. ºÀ£À¦üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï£ÀªÀgÀ
£ÀqÀÄªÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ «gÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÆ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÆ
EzÀݪÀÅ. CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼ÀÄ, ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. F JgÀqÀÄ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ±ÀvÀÄæUÀ¼ÀAvÉ
ªÀwð¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. M§âgÀÄ E£ÉÆߧâgÀ «gÀÄzÀÞ ¥sÀvÁé ¤ÃqÀĪÀ
¥Àj¥ÁoÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVvÀÄÛ. ºÀgÀhÄævï ªÀÄ¹Ãºï ªÀiËHzï
C¯ÉÊ»¸Àì¯ÁªÀiïgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÀ
ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà «¨sÁUÀzÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄw¸À®àqÀ®Ä
EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ DzÀ±Àð ¥ÀgÀªÁV CªÀgÀÄ £Á£ÀÄ
M§â ºÀ£À¦ü JAzÉà (§»gÀAUÀªÁV) ªÁ¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
CªÀgÀÄ JAzÀÆ M§â CºÉè ºÀ¢Ã¸ï JAzÀÄ PÀgɹPÉƼÀî®Ä
EµÀÖ¥ÀqÀ°®è”. (¹ÃgÀvÀÄ¯ï ªÀĺÀ¢ ¨sÁUÀ 2, ¥ÀÅl 48, 49)
EµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ «ÄgÀhiÁð UÀįÁªÀiï CºÀäzï ºÀ£À¦ü
PÁ¢AiÀiÁ¤AiÀĪÀgÀÄ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï£ÀªÀgÀ£ÀÄß AiÀĺÀÆ¢UÀ¼ÉAzÀÄ
PÀgɤÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ”. (PÀ²éà £ÀÆºï ¥ÀÅl 72, «ªÀgÀuÉ 1)
ºÀ£À¦ü §gÉðéÃ
 §gÉðéUÀ¼À ¥ÀæSÁåvÀ ¸ÀAªÁzÀPÁgÀ ªÀiË°é ªÀÄĺÀªÀÄäzï
¤gÀhiÁ ªÀÄÄ¢ÝÃ£ï ªÀÄįÁÛ¤ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ CºÉè
ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀ®à KPÉ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀgÉ,
CºÉè ºÀ¢Ã¸ï J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zsÀªÀÄð C®èªÉà C®è.
CzÀPÉÌ PÀÄgïD£ï CxÀªÁ ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÇ
®©ü¸ÀĪÀÅ¢®è. (eÁ«ÄG¯ï ¥sÀvÁªÀ ¥ÀÅl 293)
 §gÉðéUÀ¼À ºÀQêÀiï¯ï GªÀÄävï ¥ÀæSÁåvÀ ªÀÄĦüÛ ªÀiË°é
CºÀäzï AiÀiÁgï SÁ£ï £ÀF«Ä ºÉüÀÄvÁÛgÉ; “JZÀÑjPÉ!
dUÀwÛ£À°è AiÀiÁgÀÆ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï CxÀªÁ ºÀ¢Ã¸ï£À°è
¥Àj¥ÀÇtðvÉ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è. M§âgÀÄ CºÉè
ºÀ¢Ã¸ï DUÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ºÀ¢Ã¹£À°è ¥Àj¥ÀÇtðvÉ
UÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀÄ ¸ÀgÀ¼À gÉÃSÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ
C¸ÁzsÀåªÁzÀAvÉ C¸ÁzsÀåªÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. (eÁC¯ï
ºÀPÀÄÌ ¨sÁUÀ 2, ¥ÀÅl 264, 265)
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
¸ÀAQë¥ÀÛªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï DUÀĪÀÅzÀÄ
C¸ÁzsÀåªÀÇ ¸ÀļÀÆî DzÀ MAzÀÄ «ZÁgÀªÁVzÉ. CºÉè-
¸ÀÄ£Àßvï DUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåªÁzÀ MAzÀÄ
«ZÁgÀªÁVzÉ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ EªÀiÁªÀÄ£ÀÄß
CAzsÀªÁV C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀgÉà CºÀÄè ¸ÀÄì£Àßvï DUÀ®Ä ¸ÁzsÀå.
(FzÀUï ¥ÀÅl 267)
G¥À¸ÀAºÁgÀ :
F ªÉÄð£À GzÀÞgÀuÉUÀ½AzÀ ¸ÀĸÀÖµÀÖªÁV w½zÀÄ
§gÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï JA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß zÉéö¸ÀĪÀ,
RAqÀ vÀÄAqÀªÁV «gÉÆâü¸ÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÁV
¥ÁægÀA©ü¹zÀªÀgÀÄ «ÄgÀhiÁð UÀįÁªÀiï CºÀäzï ºÀ£À¦ü
PÁ¢AiÀiÁ¤AiÀĪÀgÁVzÁÝgÉ. £ÀAvÀgÀ §gÉðéUÀ¼À ªÀiË°éÃUÀ½UÉ
F gÉÆÃUÀªÀÅ UÀA©üÃgÀ gÀÆ¥ÀzÀ¯Éèà CAnPÉÆArvÀÄ. CªÀgÀÄ
CºÉè ºÀ¢Ã¸ï MAzÀÄ zsÀªÀÄðªÉà C®è. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå CºÉè
ºÀ¢Ã¸ï DUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è. CzÀÄ JgÀqÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀgÉÃSÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀA¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ C¸ÁzsÀåªÉÇ M§â ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀÄ CºÉè
ºÀ¢Ã¸ï DUÀĪÀÅzÀÄ CµÉÖà C¸ÁzsÀåªÁzÀ PÁAiÀÄðªÉAzÀÄ
ºÉüÀ®Æ ¥ÀæZÀj¸À®Æ vÉÆqÀVzÀgÀÄ..
F §gÉðéÃUÀ¼À zÀȶÖAiÀÄ°è EªÀiÁªÀÄįï CA©AiÀiÁ
ªÀÄĺÀªÀÄäzï ªÀÄĸÀÛ¥sÁ gÀªÀjAzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ
¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ, vÁé©F£ÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ F vÀ£ÀPÀzÀ d£ÀgÀÄ
PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßvÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï
DV fë¹zÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÉAiÀÄ®ànÖzÀÄÝ J®èªÀÇ ¸ÀļÀÆî
C¸ÁzsÀåªÀÇ DzÀ ªÀiÁvÁVzÉ! CªÀgÉ®ègÀÆ CzsÀ«ÄðUÀ¼ÀÄ!?
QvÁß ZÀÄ¥ÁAiÀÄgÁgÀhiï ªÀĺÀ§âvï £Á ZÀÄ¥ï ¸ÀPÁ
C¥sÁì£Á E£ïPÉà E±ïÌPÁ ªÀıÀÆígï ºÉÆÃUÀAiÀiÁ
ºÀ£À¦ü zÉÃªï §A¢Ã
zÉÉêï§A¢ÃUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ°è CºÉè ºÀ¢Ã¸ï£À PÀÄjvÀÄ C¥ÀUÀæ»PÉ
GAlÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀqÀ¨ÁgÀzÀ ¥ÁqÀÄ ¥ÀqÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÀ¢Ã¸ï£À
UÀæAxÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ DgÀA¨sÀ PÁ®zÀ ¸ÀdÓ£ÀgÀ PÁ®zÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è
G¯ÉèÃRUÉÆAqÀ C¸ïºÁ§Ä¯ï ºÀ¢Ã¸ï CxÀªÁ CºÉè
ºÀ¢Ã¸ï JA§ ¥ÀzÀªÀÅ ªÀÄÄPÀÀ°èzïUÀ¼À PÀÄjvÁVzÀÄÝ CAzÀgÉ
ªÀiÁZïð 2016
43
ªÀÄÄPÀÀ°èzï (EªÀiÁªÀÄgÀ CAzsÁ£ÀĸÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ)UÀ¼À
ºÉÆgÀvÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼ÀÆ E¸Áè«Ä£À°è
C¹ÛvÀézÀ°ègÀ°®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ EªÀgÀ ªÁzÀ. EªÀiÁªÀiï ±Á¦üF
gÀªÀgÀ ªÀÄÄPÀ°èzïUÀ¼À PÀÄjvÁVAiÉÄà C¸ïºÁ§Ä¯ï
ºÀ¢Ã¸ï CxÀªÁ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï ¥ÀzÀ G¯ÉèÃRUÉÆArzÉÝAzÀÄ
EªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛgÉ.
zÉêï§A¢UÀ¼À°è ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀ ªÀi˯Á£Á ªÀÄĺÀªÀÄäzï
¸À¥sÀðgÁgÀhiï SÁ£ï ¸ÁºÉèïgÀªÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ;
“C¸ïºÁ§Ä¯ï ºÀ¢Ã¸ï JA§ ¥ÀzÀªÀÅ ªÀÄzÀí© EªÀiÁªÀÄgÀ£ÀÄß
vÀQèÃzï ªÀiÁqÀzÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ G¯ÉèÃRUÉÆAqÀ ¥ÀzÀ C®èªÉÃ
C®è. EzÀÄ PÉêÀ® ¨sÀæªÉÄ ªÀiÁvÀæ. §zÀ¯ÁV F ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
EªÀiÁªÀiï ±Á¦üF gÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀªÀgÀ PÀÄjvÁV
G¯ÉèÃRUÉÆArzÁÝVzÉ”. (vÁéE¥sÀ ªÀÄ£ÀÆìgï ¥ÀÅl 95)
“C¸ïºÁ§Ä¯ï ºÀ¢Ã¸ï JA§ GzÀÞgÀuÉAiÀÄÄ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV
ºÀ£À¦ü vÀvÀé±Á¸ÀÛçPÉÌ §zÀ¯ÁV ±Á¦üF «ZÁgÀzsÁgÉ C£ÀĸÀj¸À
ĪÀªÀgÀ PÀÄjvÀÄ G¯ÉèÃRUÉÆArzÁÝVzÉ”. (FzÀ£ï 96)
EªÀgÀ F «vÀAqÀªÁzÀªÀÅ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ¸ÀļÁîVzÉ. KPÉAzÀgÉ;
C§ÆºÀÄgÉÊgÀ (ªÀÄgÀt »dj 58) ºÉýzÀgÀÄ; “£Á£ÀÄ
dUÀwÛ£À ¥ÀæxÀªÀÄ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï DVgÀĪɣÀÄ.” (vÀgÀhiïQgÀvÀįï
ºÀÄ¥sÁágÀhiï ¨sÁUÀ 1, ¥ÀÅl 29)
E°è ºÀÄnÖPÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ±Éß K£ÉAzÀgÉ, EªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ±Á¦üF
EªÀiÁªÀÄgÀ C£À¸ÀgÀuÉ ªÀiÁrzÀÄÝ?
C§ÄÝ®è ©£ï C¨Áâ¸ï (ªÀÄgÀt »dj 68)
gÀ£ÀÄß ¸Áé»§Ä¯ï ºÀ¢Ã¸ï JA§ G¥À£ÁªÀÄ¢AzÀ
PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ. (vÁjÃPÀÄ¯ï §UÁÝðzï ¨sÁUÀ 3, ¥ÀÅl
227 ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀ 9, ¥ÀÅl 154)
C§ÄÝ®è ©£ï C¨Áâ¸ï AiÀiÁªÀ EªÀiÁªÀiï ±Á¦üF
gÀªÀgÀ C£ÀĸÀgÀuÉ ªÀiÁrzÀÄÝ?
C§Æ ¸ÀFzÀįï RÄ¢æ (ªÀÄgÀt »dj 74)
gÀªÀgÀÄ CªÀgÀ ²µÀåA¢gÁzÀ vÁ©F£ïUÀ½UÉ “£ÀªÀÄä £ÀAvÀgÀ
44
¤ÃªÉà EzÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀªÀgÀÄ ¤ÃªÉà CºÉè ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÀÄ
JA¢zÀÝgÀÄ”. (±ÀgÀ¥sÀůï C¸ïºÁ§Ä¯ï ºÀ¢Ã¸ï ¥ÀÅl 12)
C§Æ ¸ÀFzÀįï RÄ¢æ gÀªÀgÀ ²µÀåA¢gÁzÀ vÁ©F
UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ EªÀiÁªÀiï ±Á¦üF AiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀÄÝ?
vÁ©FUÀ¼À°è CUÀæUÀtågÁzÀ EªÀiÁªÀiï D«Ägï ©£ï
±ÀgïºÀ©Ã¯ï C¯ï ªÀÄÄCïgÀÆ¥sï EªÀiÁªÀiï ±ÀC©
(ªÀÄgÀt »dj 104) CªÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 500 ¸ÀºÁ©UÀ¼À£ÀÄß
PÀAqÀªÀgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 48 ¸ÀºÁ©UÀ¼À ºÀ¸ÀÛ ¯ÁWÀªÀ
ªÀiÁr ºÀ¢Ã¸ï D°¹zÀªÀgÀÄ EªÀgÀÄ vÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ
¸ÀºÁ©UÀ¼À£ÀÄß CºÉè ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÉAzÀÄ G¯ÉèÃT¹zÁÝgÉ.
(vÀgÀhiïQgÀvÀÄ¯ï ºÀÄ¥sÁÔgÀhiï ¨sÁUÀ 1, ¥ÀÅl 72)
 CgÀhÄgï ¨ÉÊeÁ£À£ÀÄß ªÀÄÄUÉÊgÀ ©£ï ±ÀÄCʧ »dj
22gÀ°è ªÀ±À¥Àr¹PÉÆArzÁÝVzÉ.
 vÀégÁ©°¸ï£ÀÄß CªÀÄÄæ ©£ï D¸ï »dj
22gÀ°è ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. (±ÀgÀhiïgÁvï¯ï gÀhĺÀ¨ï ¦ü
CSï¨Ágï «Ä£ï gÀhĺÀÆ¨ï ¨sÁUÀ1 ¥ÀÅl 32)
 GAzÀÄ°¸À£ÀÄß ªÀÄƸÁ ©£ï £À¹ÃgïgÀªÀgÀ ¸ÉêÀPÀ
vÁéjPï ©£ï jhÄAiÀiÁzï »dj 94gÀ°è UÉzÀÝgÀÄ.
(FzÀ£ï ¨sÁUÀ 1 ¥ÀÅl 98)
 D¦üæPÁªÀ£ÀÄß C§ÄÝ®è ©£ï ¸ÀCzï gÀªÀgÀÄ »dj
27gÀ°è d¬Ä¹zÀgÀÄ. (FzÀ£ï ¨sÁUÀ 1 ¥ÀÅl 36)
 ¹jAiÀiÁzÀ qÀªÀiÁ¸À̸À£ÀÄß C§ÆG¨ÉÊzÀ D ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÀÄzÉÝñÀ ¥ÀÇjvÀªÉAzÀÄ E°è ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
§½PÀ SÁ°zï ©£ï ªÀ°Ãzï ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ.
(FzÀ£ï ¨sÁUÀ 1 ¥ÀÅl 26)
F ªÉÄð£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ »dj MAzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è
¸ÀºÁ©UÀ½AzÀ E¸Áè«Ä£À ¸ÁªÀiÁædåzÀ°è ¸ÉÃjPÉÆArzÉÝAzÀÄ
¸ÀàµÀÖªÁV w½zÀÄ §gÀÄwÛzÉ. F J¯Áè ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À®Æè
DgÀA¨sÀ¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À vÀ£ÀPÀ CºÉè
ºÀ¢Ã¸ï£À DZÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼Éà ¹ÜgÀªÁVzÀݪÉAzÀÄ PÀAqÀÄ
§gÀÄvÀÛzÉ. ºÁVgÀĪÁUÀ F ±Á¦üF «ZÁgÀzsÁgÉ J°èAzÀ
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
§AvÀÄ? (G¸ÀƮĢÝãï 317)
F CºÉè ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ±Á¦üF EªÀiÁªÀÄgÀ£ÀÄß
C£ÀĸÀj¹zÀÄÝ?
 EªÀiÁªÀiï ªÀiÁ°Pï (ªÀÄgÀt »dj180)gÀ£ÀÄß
CºÉè ºÀ¢Ã¸ï£À EªÀiÁªÀiï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛvÀÄÛ.
(vÀgÀhiïQgÀvÀÄ¯ï ºÀÄ¥sÁÔgÀhiï ¨sÁUÀ1 ¥ÀÅl 195)
EªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ±Á¦üF EªÀiÁªÀÄgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀÄÝ?
 ¸ÀévÀºÁ EªÀiÁªÀiï ±Á¦üF (ªÀÄgÀt »dj
204)gÀªÀgÀÄ PÀÆqÁ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï (PÀÄgïD£ï ¸ÀÄ£Àßvï)
C£ÀĸÀj¹zÀÝgÀÄ. CzÀÄ AiÀiÁgÀ ªÀÄzÀí¨ï DVvÀÄÛ? («Ä£ïºÁdÄ
¸ÀÄì£ÀßB ¨sÁUÀ 4 ¥ÀÅl 143)
 EªÀiÁªÀiï CºÀäzï ©£ï ºÀA§¯ï (ªÀÄgÀt »dj
241) gÀªÀgÀÆ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï DVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÆ EªÀiÁªÀiï
±Á¦üF(gÀºÀä)gÀ£ÀÄß CAzsÁ£ÀĸÀgÀuÉ ªÀiÁrzÀÝgÉÃ?
EªÀiÁªÀiï C§ÆºÀ¤Ã¥sÀ gÀªÀgÀÄ EªÀiÁªÀiï ¸ÀÄ¥sÁå£ï
©£ï GAiÉÄÊ£À (ªÀÄgÀt »dj 198)gÀ£ÀÄß CºÉè ºÀ¢Ã¸ï
DV ªÀiÁrzÀgÀÄ. (ºÀzÁEPÀÄ¯ï ºÀ£À¦üAiÀÄå 134) CAzÀgÉ
EªÀiÁªÀiï C§Æ ºÀ¤Ã¥sÀ EªÀiÁªÀiï ¸ÀÄ¥sÁå£ï
©£ï GAiÉÄÊ £ÀgÀ£ÀÄß EªÀiÁªÀiï ±Á¦üF gÀªÀgÀ
CAzsÁ£ÀĸÀgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä PÀ°¹zÉÝÃ?
EªÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæZÁgÀ C¥ÀªÁzÀUÀ¼É®èªÀÇ ¸ÀļÀÄî
CAzsÁ£ÀĸÀgÀuÉAiÀÄ PÁUÀðvÀÛ°¤AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ «zsÉå
ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢Þ G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ DzsÁgÀ-¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À
¨É¼ÀQ£À°è PÀuÉÆÚÃr¹zÀgÉ E¸ÁèªÀÄ£ÀÄß ¥Àj¥ÀÇtð jÃwAiÀÄ°è
¥Àæw©A©¸ÀĪÀ «¨sÁUÀ MAzÀÄ EzÀÝzÉ CzÀÄ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï
JAzÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£ÀAvÉ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ, vÁ©F£ï, vÀ§GvÁÛ©F£ï J®ègÀÆ CºÉè
ºÀ¢Ã¸ï£À CxÀªÁ PÀÄgïD£ï ¸ÀÄ£Àßw£À ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ.
CzÀPÉÌ §zÀÞgÁV fë¹ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÀÄ. vÀPï°Ãzï
50 £Éà ¥ÀÅlPÉÌ
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 45

£ÀªÀÄä - ¤ªÀÄä ¨sÉÃn

C¯ÁèºÀ£À ¦æÃwUÉÆøÀÌgÀªÁVgÀ°
C ¯ÁèºÀ£À ¦æÃwUÁV ªÀiÁvÀæ ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ,
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃ¥ÀðqÀĪÀÅ
zÉ®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£À §½ zÉÆqÀØ ¥Àæw¥sÀ®«gÀĪÀ PÁAiÀÄðªÁVzÉ.
PÁt¢j, vÀ£Àß ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß ªÀÄAzÀºÁ¸ÀzÉÆA¢UÉ
JzÀÄgÀÄUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ”. (ªÀÄĹèA)

PÉêÀ® ¨sËwPÀ ¯Á¨sÁPÁÌVgÀĪÀ C©üªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß E¸ÁèA ºÀ¸ÀÛ¯ÁWÀªÀ ªÀiÁrj

¥ÉæÇÃvÁ컸ÀĪÀÅ¢®è.
“¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÀ¸ÀÛ¯ÁWÀªÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÀæªÀÄ ¥ÀæªÁ¢ gÀªÀgÀ
C¯ÁèºÀ£À ¦æÃw ®©ü¸À°gÀĪÀ ¸ÀªÀįÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀéºÁ©UÀ¼À°è EzÉAiÀiÁ JAzÀÄ £Á£ÀÄ C£À¸ï gÉÆqÀ£É
C£ÀÄUÀæ»ÃvÀªÁVzÉ. CAvÀå ¢£ÀzÀ°è Cµïð£À £ÉgÀ¼ÀÄ PÉýzÉ; CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ: EzÉ”. “ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è ¸ÉÃjzÀ
®©ü¸À°gÀĪÀ MAzÀÄ «¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢ w½¹ E§âgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ¯ÉƧâgÀÄ
PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ F jÃwAiÀiÁVzÉ. ºÀ¸ÀÛ¯ÁWÀªÀPÁÌV vÀ£Àß «ÄvÀæ£À PÉÊ »rAiÀÄĪÀÅzÁzÀ°è,
CªÀj§âgÀ ¥ÁæxÀð£ÉUÉ GvÀÛgÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
“C¯ÁèºÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¦æÃw¹ CzÀPÁÌV MAzÁV PÉÊUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃ¥ÀðqÀĪÀ ªÀÄÄAeÉ CªÀjUÉ PÀë«Ä¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
CzÀPÁÌV ¨ÉÃ¥ÀðlÖ E§âgÀÄ...” (§ÄSÁj) C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¨ÁzsÀåvÉAiÀiÁV ¹éÃPÀj¹zÁݣɔ.

¸À¯ÁªÀiï£ÉÆA¢UÉ DgÀA©ü¹j C¯ï §gÁæ»Ã ªÀgÀ¢: C¯ÁèºÀ£À ¥ÀæªÁ¢

ºÉýzÀgÀÄ;
C§ÆºÀÄgÉÊgÀ ªÀgÀ¢: C¯ÁèºÀÄ«£À ¥ÀæªÁ¢
ºÉýzÀgÀÄ; “ªÀÄĹèªÀÄgÀ°è ¸ÉÃjzÀ E§âgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÀ¸ÀÛ¯ÁWÀªÀ ªÀiÁr CªÀgÀÄ
“M§â ªÀÄĹèªÀĤUÉ ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄĹèªÀÄ£À ªÉÄÃ¯É EgÀĪÀ ¨ÉÃ¥ÀðqÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁV CªÀgÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ DgÁVzÉ. ¸ÀéºÁ©UÀ¼ÀÄ PÉýzÀgÀÄ; C¯ÁèºÀ£À C¯ÁèºÀ£ÀÄ PÀë«Ä¸ÀĪÀ£ÀÄ.”
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉà CªÀÅUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ? ¥ÀæªÁ¢
ºÉýzÀgÀÄ; ¤Ã£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉÆAqÀgÉ CªÀ¤UÉ ªÀÄÄUÀļÀÄ £ÀUÉ
¸À¯ÁªÀiï ºÉüÀÄ.... (ªÀÄĹèA)
D¬ÄµÁ ªÀgÀ¢ : “£É© gÀªÀgÀ£ÀÄß ClÖºÁ¸À¢AzÀ
ªÀÄÄR ¥Àæ¸À£ÀßvÉ ªÀÄvÀÄÛ QgÀÄ £Á°UÉ PÁtĪÀ jÃwAiÀÄ°è MªÉÄäAiÀÄÆ ¸ÀºÀ
£ÀUÀĪÀÅzÁV £Á£ÀÄ PÀAr®è. ¥ÀæªÁ¢ ªÀÄÄUÀļÀÄ£ÀUÀĪÀÅzÀÄ
C§ÆzÀgÀÄæ¯ï V¥Ááj ªÀgÀ¢: ¥ÀæªÁ¢ £À£Àß°è ªÀiÁvÀæªÁVvÀÄÛ”. (§ÄSÁj)
ºÉýzÀgÀÄ; “vÁªÀÅ M½vÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀ£ÀÄß vÀÄZÀÒªÁV

ªÀiÁZïð 2016
46
ªÀiÁ £ÀªÀ£ÀÄ zÉêÀ£À ¸ÀȶÖAiÀiÁVzÁÝ£É. CªÀ¤UÉ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è fë¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀÅ zÉêÀ¤AzÀ¯Éà ®©ü¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ªÉÆzÀ®
ªÀiÁ£ÀªÀ DzÀªÀiï F ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ªÁ¹¸À®Ä
DgÀA©ü¹zÀ ¢£À¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀUÀðPÉÌ ¤gÀAvÀgÀ zÉÊ«PÀ
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ®©ü¹zÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß PÀvÀۯɬÄAzÀ
¥ÀæPÁ±ÀzÉqÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä zÉêÀ£ÀÄ CªÀgÀ°è ±ÉæõÀ×gÁzÀ
ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß Dj¹ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À£ÁßV ¤AiÉÆÃV¹zÀ. F
¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ DvÀ£ÀÄ vÀ£Àß EµÁÖ¤µÀÖUÀ¼À£ÀÄß w½¹
CzÀPÉÌ §zÀÞgÁV fë¸ÀĪÀAvÉ DeÁÕ¦¹zÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ
vÀ£Àß fêÀ£ÉÆÃzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæªÁV CjvÀÄ ¤²ÑvÀ UÀÄjUÉ
vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå. EzÀÄ DvÀ£À ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ
CwÃvÀªÁzÀ PÁAiÀÄð. §Ä¢ÞAiÀÄ C£ÉéõÀuÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀ®Ä CzÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ C¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
ZÉ£ÁßV CjwgÀĪÀ ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÁzÀ zÉêÀ£À ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ
C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. F ¸ÀºÁAiÀÄzÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁV
DvÀ£ÀÄ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄÄPÀÛUÉƽ¹zÀ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À §Ä¢ÞUÉ
CUÁæºÀåªÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¨É¼ÀPÀÄ ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À
¸ÀºÁAiÀÄ CvÀåUÀvÀå. M½vÀÄ-PÉqÀÄPÀÄ, ¸ÀvÀå-C¸ÀvÀå ¨ÉÃ¥Àðr¹
w½AiÀÄ®Ä ªÀiÁ£ÀªÀ §Ä¢Þ C¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛªÉA§ÄzÀÄ
ºÀ¢Ã¸À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À®Ä PÀÄgïD¤£À°è DzÉñÀUÀ½ªÉAiÉÄÃ?
CAVÃPÀÈvÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀiÁVzÉ. M§â£À ªÀÄnÖUÉ M½vÁzÀÄzÀÄ
ªÀÄvÉÆÛêÀð£À zÀȶÖAiÀÄ°è PÉqÀÄPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀvÁå¸ÀvÀåUÀ¼À
«µÀAiÀĪÀÇ vÀxÉʪÀ. EAvÀºÀ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ½UÉ C£ÉÃPÀ
GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉ. fêÀ£À, ªÀÄgÀt, ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ fêÀ£À
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀgÀªÀiÁxÀðUÀ¼À PÀÄjvÀÄ «ªÀj¹ CªÀÅUÀ½UÉ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ ¸ÀéµÀÖ wêÀiÁð£ÀPÉÌ §gÀ®Ä PÉêÀ®
§Ä¢Þ¬ÄAzÀ C¸ÁzsÀå. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀȶÖPÀvÀð£ÁVgÀĪÀ
zÉêÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ ¸ÁzsÀå.
EwºÁ¸ÀzÀ ««zsÀ WÀlÖ ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è zÉêÀ
¸ÀAzÉñÀzÉÆA¢UÉ DUÀvÀgÁzÀ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ
£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ²°àUÀ¼ÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ ªÀÄÈvÀ¥ÁæAiÀÄgÁzÀ
d£ÀjUÉ «±Áé¸ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ fêÀ vÀÄA©zÀgÀÄ. PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°è
C¯ÉzÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ ¨É¼ÀPÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ.
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
dªÁ¨ï
fêÀ£ÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ¤fÃðªÀUÉÆAqÀ d£ÀjUÉ
¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ ºÉƸÀ fêÀ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ RÄgïD£ï
»ÃUÉ£ÀÄßvÀÛzÉ;
‫ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ‬M
L ‫ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ‬
“¤fÃð«AiÀiÁVzÀݪÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÀfêÀUÉƽ¹
CªÀ¤UÉ £ÁªÀÅ ¨É¼ÀPÀÄ PÉÆmÉÖªÀÅ. CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
CªÀ£ÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄzsÉå £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. EAwgÀĪÀªÀ£À
G¥ÀªÉÄAiÀÄÄ CAzsÀPÁgÀzÀ°è ¹®ÄQ CzÀjAzÀ ©qÀÄUÀqÉ
ºÉÆAzÀ¯ÁgÀzÀªÀ¤UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁUÀĪÀÅzÉÆÃ?” (6:122)
¥À«vÀæ RÄgïD£ï ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀļÉUÉ ºÉÆð¹zÉ
(13:17) ªÀļÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ §gÀqÀÄ ¨sÀÆ«Ä ºÉƸÀ
fêÀPÀ¼ÉAiÉÆA¢UÉ £À¼À£À½¸ÀĪÀAvÉ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀ ®©ü¹zÀ
£ÀAvÀgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À°è CAvÀ°Ãð£ÀªÁVgÀĪÀ £Á£Á
jÃwAiÀÄ ¹¢ÞUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ.
ªÀµÀðzsÁgɬÄAzÀ d£ÀjUÉ G¥ÀPÁgÀ¥ÀæzÀªÁzÀ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÄ
ªÉƼÉAiÀÄĪÀAvÉ «µÀ¨sÀjvÀ VqÀUÀ¼ÀÆ aUÀÄgÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ vÀAzÀ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀzÀ ªÀÄĸÀ®zsÁgÉAiÀÄÄ
PÀÆqÁ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°ègÀĪÀ M½vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
PÉqÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¯ÉÆúÀªÀ£ÀÄß
PÁ¬Ä¹zÁUÀ CzÀgÀ £ÉÆgÉ, PÀ±Àä®UÀ¼É®èªÀÇ ºÉÆgÀ§AzÀÄ
ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ
±ÀÄzÀÞ ¯ÉÆúÀ ¨ÁQAiÀÄĽAiÀÄĪÀAvÉ ªÀµÀðzsÁgɬÄAzÀ
d£ÀjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁjAiÀiÁzÀ ¤Ãj£ÁA±ÀªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è
±ÉÃRgÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÁjzÀ ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀzÀ
¸ÀvÀåvÉ PÀÆqÁ ±Á±ÀévÀªÁV £É¯ÉUÉÆAqÀÄ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ
ºÀÆqÀ¯ÁzÀ §AqÁAiÀÄ, «zÉÆæû ZÀlĪÀnPÉUÀ¼É®èªÀÇ
vÉÆ®UÀĪÀÅzÀÄ ¤²ÑvÀ.
¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀzÉÆA¢UÉ CUÀvÀgÁzÀ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À
±ÀÈAR¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¸Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ¸À®èªÀÄgÀÄ
CAwªÀÄ PÉÆArAiÀiÁVzÁÝgÉ. CªÀgÉÆA¢UÉ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼À
DUÀªÀÄ£À ¥Àj¸ÀªÀiÁ¦ÛAiÀiÁVzÉ. ‘DgÁzÀ£ÉUÉ CºÀð£ÁzÀªÀ£ÀÄ
C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ E®è;
ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¸Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ¸À®èªÀÄgÀÄ DvÀ£À
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÁVzÁÝgÉ’ JA§ ¸ÀvÀå¸ÁPÀëöåªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÁgÉ
M¦àPÉÆAqÀÄ GZÀÑj¸ÀzÉ AiÀiÁªÀ£ÀÆ ªÀÄĹèªÀÄ£ÁUÀ¯ÁgÀ.
¸ÀvÀå¸ÁPÀëöåzÀ ¢éwÃAiÀiÁzsÀðªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ
E¸Áè«Äà «±Áé¸À, ¸ÀA¸ÀÌøw, fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ ¤tðAiÀÄzÀ°è
¥ÀæªÁ¢ ZÀAiÉÄðVgÀĪÀ ªÀĺÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîªÀÅzÉAzÀxÀð. zÉêÀ
¸ÀAzÉñÀzÀ ¸ÁgÀ¸ÀªÀð¸ÀéªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀzÀ ªÀÄÄAzÉ
C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸À®Ä ¥ÀæªÁ¢ ZÀAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹
¨ÉÃgÉ ¥ÀæªÀiÁtUÀ½®è. CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ
¸ÀvÀàxÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæªÁ¢ ¸Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ»
ªÀ¸À®èªÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ, PÀÈw, M¦àUÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼É®è CªÀgÀ
ZÀAiÉÄðAiÀÄ°è M¼À¥ÀqÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À °TvÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ
ºÀ¢Ã¸ï JA§ ºÉ¸ÀgÀ°è UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄvÀÛzÉ.
¥À«vÀæ RÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «ªÀgÀuÉAiÀiÁzÀ ¸ÀÄ£Àßvï
E¸Áè«Ä£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÁVªÉ. ¥ÀæªÁ¢
ªÀÄĺÀªÀÄäzï ¸Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ¸À®èªÀÄgÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀzÉ
«d¬ÄUÀ¼ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¥ÀæªÁ¢ZÀAiÉÄð CxÀªÁ ¸ÀÄ£Àßvï
RÄgïD£ï JA§ zÉÊ«PÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ
gÀÆ¥ÀªÁVzÉ. D UÀæAxÀªÀÅ »ÃUÉ£ÀÄßvÀÛzÉ;
‫ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ‬M
L‫ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ‬
ªÀiÁZïð 2016
47
“C¯ÁèºÀ£ÀÄ vÉÆÃj¹ PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV d£ÀgÀ
£ÀqÀÄªÉ ¤ÃªÀÅ «¢ü PÀ°à¹gÉAzÀÄ ¸ÀvÀåzÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄUÉ F
UÀæAxÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CªÀwÃtðUÉƽ¹gÀÄvÉÛêÉ. ªÀAZÀPÀgÀ
¥ÀgÀªÁV ¤ÃªÀÅ ªÁ¢¸ÀĪÀªÀgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ”. (4:105)
¥ÀæªÁ¢ ¸Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ¸À®èªÀÄgÀªÀgÀ fêÀ£À
PÀæªÀÄ¢AzÀ¯Éà F «¢üAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀĨÉÃPÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢
¸Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ¸À®èªÀÄgÀÄ RÄgïD£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
C£ÀĸÀj¹zÀgÉ ¸ÁPÀÄ; £À£ÀߣÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁV®èªÉAzÀÄ
ºÉý®è. CAvÀºÀ zÀȶÖPÉÆãÀ ªÀAZÀPÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀ«Ä¸ÀĪÀ
¥ÉæÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄA¢gÀĪÀ RÄgïD£ï
ªÀAZÀPÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¤ÃªÀÅ ªÁ¢¸ÀĪÀªÀgÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ
¥ÀæªÁ¢ ¸À®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ¸À®èªÀÄjUÉ £É£À¦¹PÉÆnÖzÉ.
C¯Áèºï CxÀªÁ CªÀ£À UÀæAxÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ C£ÀÄUÀ«Ä¸ÀÄvÉÛêÉ
JA§ «gÀÄzÁÞvÀäPÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¥À«vÀæ UÀæAxÀªÀÅ C¯Áèºï
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ¥Àæw¯ÉÆêÀÄ
¤®ÄªÉÄAiÉÄAzÀÄ ºÉýzÉAiÀÄ®èzÉ; CzÀÄ E¸ÁèªÀiï ªÀÄvÀÄÛ
C¤¸Áè«ÄPÀzÀ £ÀqÀÄ«£À MAzÀÄ ºÉƸÀ vÀvÀé aAvÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ
«ªÀj¹zÉ. CAzÀgÉ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è CzÀÄ E¸ÁèªÀÄ®è.
¥ÀæªÁ¢ ¸À®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ¸À®èªÀÄgÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀ«Ä¹j
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ fêÀ£À PÀæªÀĪÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹j JA§
DzÉñÀUÀ½gÀĪÀ PÉ®ªÀÅ DAiÀÄvïUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrj;
‫ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ‬M
‫ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁﮂ‬
L‫ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ‬
“(¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÉÃ) ºÉýj; C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ
¦æÃw¸ÀÄwÛzÀÝgÉ £À£ÀߣÀÄß C£ÀÄPÀj¹j. ºÁUÁzÀgÉ C¯ÁèºÀ£ÀÄ
¤ªÀÄä£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ£ÀÄ. ¤ªÀÄä ¥Á¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ
PÀë«Ä¸ÀĪÀ£ÀÄ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ §ºÀ¼À ºÉZÀÄÑ PÀëªÀiÁ±Á°AiÀÄÆ,
PÀgÀÄuÁ¤¢üAiÀÄÆ DVgÀÄvÁÛ£É. ºÉýj; C¯ÁèºÀ£À£ÀÆß,
DvÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¹j CxÀªÁ CªÀgÀÄ
»AwgÀÄVzÀgÉ, ¤±ÀÑAiÀĪÁVAiÀÄÆ ¸ÀvÀå ¤µÉâüUÀ¼À£ÀÄß
C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¦æÃw¸À£ÀÄ”. (3:31-32)
48 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

L ‫ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ‬M 3. C¯ÁèºÀ£À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ C£ÀĸÀj¸ÀÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀÄ

¥ÀæªÁ¢ ZÀAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß ¢üPÀÌj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è C¯ÁèºÀ£À
“¸ÀvÀå «±Áé¹UÀ¼ÉÃ! C¯ÁèºÀ£À DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¹j. DeÉÆÕîèAWÀ£ÉAiÀiÁVzÉ.
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÆß...” (4:59)
4. ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀdÓ£ÀgÀ ªÀiÁUÀð ¥ÀæªÁ¢ ¸À®è¯ÁèºÀÄ

‫ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ‬M
C¯ÉÊ»ªÀ®èªÀÄgÀ C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ.

‫ﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ‬ 5. RÄgïD£ï ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ ¸À£ÁäUÀðªÀÅ ¥ÀæªÁ¢

ZÀAiÉÄðAiÀÄÆ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÁVzÉ.
L ‫ﮉﮊﮋﮌ‬
6. ¥ÀæªÁ¢ ZÀAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ
“AiÀiÁgÀÄ C¯ÁèºÀ£À£ÀÆß, C¯ÁèºÀ£À ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÆß ¸À£ÁäUÀð ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ D
C£ÀÄ ¸Àj¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ, CªÀgÀÄ C¯ÁèºÀ¤AzÀ C£ÀÄUÀæ»ÃvÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß vÉÆgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¥ÀxÀ¨sÀæµÀÖvÉAiÀiÁVzÉ.
¥ÀæªÁ¢UÀ¼À, ¸ÀvÀå¸ÀAzsÀgÀ, ºÀÄvÁvÀägÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀdÓ£ÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ
°ègÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ CzɵÀÄÖ GvÀÛªÀÄ ¸ÀAUÁwUÀ¼ÀÄ!” (4:69) 7. ¥ÀæªÁ¢ZÀAiÉÄðAiÀÄ PÀÄjwgÀĪÀ «gÀÄzÁÞvÀäPÀ
zsÉÆÃgÀuɬÄAzÀ C¯ÁèºÀ£À ¦æÃw, C£ÀÄUÀæºÀUÀ½UÉ

‫ﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ‬M
JgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ, CzÀÄ ±Á±ÀévÀªÁzÀ £ÀgÀPÀ
²PÉëUÀÆPÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ zÀÄ£ÀðqÀvÉAiÀiÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢
‫ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ‬ ZÀAiÉÄðAiÀÄ C£ÀĸÀgÀuÉAiÉÄà ¸À£ÁäUÀð ¥Áæ¦ÛVgÀĪÀ KPÉÊPÀ
zÁjAiÉÄAzÀÄ RÄgïD£ï ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÉ.
L‫ﮁﮂﮃ‬
‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ‬M
“M§â¤UÉ ¸À£ÁäUÀðªÀÅ ªÀåPÀÛªÁV ©lÖ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄ
¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÉÆA¢UÉ «gÉÆÃzsÀªÁV ªÀwð¹zÀgÉ, L‫ﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ‬
¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ¼ÀzÀ®èzÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß CªÀ®A©ü¹zÀgÉ, CªÀ£ÀÄ
wgÀÄVzÀ zÁjUÉà CªÀ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ wgÀÄV¹ ©qÀĪɪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ “ºÉýj; C¯ÁèºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß
£ÁªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß £ÀgÀPÀPÉÌ J¸ÉzÀÄ ©qÀĪɪÀÅ. JµÀÄÖ ¤PÀȵÀÖ ¥Á°¹j. ¤ÃªÀÅ «ªÀÄÄRgÁzÀgÉ (¥ÀæªÁ¢UÀ¼À ªÉÄïÉ
ªÁ¸À¸ÀܼÀªÀzÀÄ”. (4:115) CªÀjUÉ) ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¨ÁzsÀåvÉ ªÀiÁvÀæ«zÉ. ¤ªÀÄUÉ
ªÀ»¹PÉÆqÀ¯ÁzÀ ¨ÁzsÀåvÉ ¤ªÀÄUÀÆ, ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ£Àß
ªÉÄð£À DAiÀÄvïUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ EµÀÄÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀĸÀj¹zÀgÉ ¤ÃªÉà ¸À£ÁäUÀð ¥ÀqÉAiÀÄÄ«j. (24:54)
w½AiÀħºÀÄzÀÄ.

1. ¸ÀȶÖPÀvÀð£À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀzÉ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĸÀj¸ÀzÉ AiÀiÁjUÀÆ ‫ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ‬M

±Á±ÀévÀ «d¬ÄUÀ¼ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ ¸ÀȶÖPÀvÀð£À£ÀÄß
¦æÃw¹ C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀæªÁ¢ ¸Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» L‫ﮖﮗﮘﮙ‬
ªÀ¸À®èªÀÄgÀ£ÀÄß C£ÀÄUÀ«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð.
“CªÀgÀ DzÉñÀPÉÌ «¥ÀjÃvÀªÁV ªÀwð¸ÀĪÀªÀgÀÄ, vÀªÀÄUÉ
2. ¸ÀȶÖPÀvÀð£À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁUÀð ¥ÀæªÁ¢ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ «¥ÀvÀÄÛ ¨Á¢ü¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÉÃzÀ£Ád£ÀPÀ
¸À®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ¸À®èªÀÄgÀ C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ. AiÀiÁvÀ£É vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß UÀ¸
æ ÛÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÄÀ ß ¨sA
À iÀÄ¥Àrj” (24:63)

ªÀiÁZïð 2016
¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ 49
L‫ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ‬M ºÁUÀÆ C£ÀÄUÀæºÀªÁVAiÉÄà CªÀwÃtðUÉÆArzÉ”. (16:64)

“¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ K£À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉÆà CzÀ£ÀÄß ‫ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ‬M

vÉUÉzÀÄPÉƽîj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ¤ªÀÄä£ÀÄß CªÀgÀÄ
vÀqÉ¢gÀĪÀgÉÆà CzÀjAzÀ zÀÆgÀ¤°èj”. (59:7) L‫ﭶﭷﭸﭹ‬

¥ÀæªÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ZÀAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ “¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀĪÀåPÀÛªÁV «ªÀj¸ÀĪÀ

¸À£ÁäUÀðzÀ PÀ®à£É E¸Áè«Ä£À°è®è. F zsÀªÀÄðzÀ°è ¸À£ÁäUÀðªÀÅ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß CªÀwÃtðUÉƽ¹gÀĪɪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀgÀuÁzÀªÀjUÉ
¥ÀæªÁ¢ ZÀAiÉÄðAiÀÄ°è C¢ü¶×vÀUÉÆArzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÀgÀªÀÄ EzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀÇ zÀAiÀiÁ¼ÀÄvÀéªÀÇ ºÁUÀÆ ±ÀĨsÀ
¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß CAVÃPÀj¸ÀĪÀÅzÉà E¸Áè«Ä£À°è ¥ÀÇtðªÁV ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄÆ DVzÉ”. (16:89)
¥ÀæªÉò¸ÀĪÀÅzÀgÀ vÁvÀàAiÀÄðªÁVzÉ.
ªÉÄð£À «ªÀgÀuÉUÀ½AzÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀĪÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ:
¥ÀæªÁ¢ ZÀAiÉÄð J£ÀÄߪÀÅzÀÄ RÄgïD£ï£ÉÆA¢UÉ vÀ¼ÀPÀÄ
ºÁPÀ®ànÖzÉ. CzÀÄ RÄgïD£ïUÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀAvÀgÀªÉÇà «gÀÄzÀÞªÉÇà 1. zÉêÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¹PÉÆqÀĪÀ ¨ÁzsÀåvÉ ¥ÀæªÁ¢
C®è. RÄgïD¤£À PÉ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ zÉêÀªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¸Àé®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ» ªÀ¸À®èªÀÄgÀ ªÉÄðzÉ.
«ªÀgÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¢ZÀAiÉÄðAiÀÄ ¥ÁvÀæ ¸ÀĸÀàµÀÖ«zÉ.
¸ÀÄ£Àßvï JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ¥ÀæªÁ¢ZÀAiÉÄðAiÀÄÄ 2. D «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ C£ÀÄPÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
zÉêÁ¢¶×vÀªÁzÀ ¸ÉÆÃvÀæ¸ÁìVzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀĪÀ CUÀvÀå.
E¤ßvÀgÀ PÉ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrj.
3. zsÀªÀÄðzÀ ©ü£ÀßvÉ gÀ»vÀ UÀÄtzÀ vÀ¼ÀºÀ¢
¥ÀæªÁ¢ZÀAiÉÄðAiÀiÁVzÉ.
‫ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ‬M

L ‫ﭫﭬﭭﭮﭯ‬
4. ©ü£ÀßvÉ vÀ¯ÉzÉÆÃjzÁUÀ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ¥ÀæªÁ¢
ZÀAiÉÄðAiÉÄqÉUÉ ºÉÆgÀ¼À¨ÉÃPÀÄ.

“¸ÀàµÀÖ DzsÁgÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ UÀæAxÀzÉÆA¢UÉ

5. ¥ÀæªÁ¢ZÀAiÉÄðAiÀÄÆ M¼À¥ÀnÖgÀĪÀ zÉêÁ¢ü¶×vÀ
CªÀjUÁV CªÀwÃtðUÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ d£ÀjUÉ
¤®ÄªÉà ¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ¼À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÁVzÉ.
«ªÀj¹PÉÆArgÉAzÀÆ, ºÁUÉ CªÀgÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÀAvÉ
DUÀ¯ÉAzÀÆ ¤ªÀÄUÉ £ÁªÀÅ F eÁÕ¥ÀPÀ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
6. ¥ÀæªÁ¢ ZÀAiÉÄðAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ«lÄÖ UÀæAxÀªÀ£ÀÄß
CªÀwÃtðUÉƽ¹zÉÝêɔ. (16:44)
ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ E¸ÁèªÀiï CAVÃPÀj¸ÀzÀ ©ü£ÀßvÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁtvÉUÀ¼ÀÄ gÀAUÀ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. E°èAiÀÄÆ
‫ﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈ‬M ¥ÀæªÁ¢ZÀAiÉÄðAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ ªÀåPÀÛ«zÉ.

L‫ﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ‬ RÄgïD£ï ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, »PÀävÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ

d£ÀjUÉ PÀ°¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹
“¤ªÀÄä ªÉÄÃ¯É F UÀæAxÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CªÀwÃtðUÉƽ¹gÀĪÀÅzÀÄ ºÉýzÁÝ£É. (»PÀävï JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ¸À¢é«ªÉÃPÀ, ¸ÀÄeÁÕ£À,
EªÀgÀÄ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ vÁ¼ÀÄwÛgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À vÀvÀéeÁÕ£À, AiÀÄÄQÛ, ¤Ãw EvÁå¢ CxÀðUÀ½ªÉ). »PÀävÀ£ÀÄß
AiÀÄxÁxÀðªÀ£ÀÄß EªÀjUÉ ¸ÀĪÀåPÀÛªÁV «ªÀj¹PÉÆqÀ°PÉÌ. PÀ°¸ÀĪÀ PÀÄjwgÀĪÀ PÉ®ªÀÅ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹j.
«±Áé¸À«qÀĪÀ d£ÀjUÁzÀgÉÆà EzÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÁV
ªÀiÁZïð 2016
50 ¹gÁvÉêÀÄĸÀÛTêÀiïPÀ£ßÀ qÀªÀiÁ¹PÀ

‫ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ‬M ‫ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ‬M

‫ﯭﯮﯯﯰﯱﯲ‬ L‫ﮚﮛ‬

‫ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ‬ “¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è N¢ PÉý¸À¯ÁUÀĪÀ C¯ÁèºÀ£À

L ‫ﯻﯼ‬
¸ÀÆPÀÛUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÄeÁÕ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÆß eÁÕ¥ÀPÀzÀ°è
ElÄÖPÉƽîj”. (33:34)

“CªÀgÀ ªÀÄzsÀå¢AzÀ¯Éà M§â ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀ

UÀæAxÀgÀÆ¥ÀzÀ°è £É¯ÉUÉÆArgÀĪÀ RÄgïD¤£À «ªÀgÀuÉUÉ
ªÉÄÃ¯É ¤AiÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄß ¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ½UÉ
ªÀiÁvÀæ ¥ÀæªÁ¢ZÀAiÉÄðAiÀÄ C£ÀĸÀägÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸ÀzÉ
§ºÀ¼À zÉÆqÀØ G¥ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrgÀÄvÁÛ£É. D ¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ
CzÀ£ÀÄß fêÀ£ÀzÀ J¯Áè PÉëÃvÀæUÀ¼À°èAiÀÄÆ C£ÀÄUÀ«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ
CªÀjUÉ DvÀ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß N¢ ºÉüÀÄvÁÛgÀ®èzÉ, CªÀgÀ£ÀÄß
C¤ªÁAiÀÄðªÉAzÀÄ G¥ÀzÉò¸ÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀÆPÀÛUÀ½ªÉ.
¸ÀA¸ÀÌj¸ÀÄvÁÛgÉ; CªÀjUÉ UÀæAxÀªÀ£ÀÆß ¸À¢éªÉÃPÀªÀ£ÀÆß
GzÁ: £ÉÆÃrj - D®Ä EªÀiÁæ£ï 31, C¤ß¸Á 80,
PÀ°¸ÀÄvÁÛgÉ. (3:164)
C¯ïCºïgÀhiÁ¨ï 36, C£ÀÆßgï 43, 47, 51, 63 EvÁå¢....

‫ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ‬M ‫ﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛﭜﭝﭞﭟ‬M

L‫ﯻﯼﯽ‬ L‫ﭠﭡﭢﭣﭤﭥ‬
“C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÀæAxÀªÀ£ÀÆß ¸À¢éªÉÃPÀªÀ£ÀÆß
“¤ªÀÄä MqÀ£Ár zÁjvÀ¥Àà®Æ E®è, ªÀiÁªÀĪÀiÁUÀðPÉÌ
CªÀwÃtðUÉƽ¹ ¤ªÀÄUÉ w¼ÀĪÀ½PÉ E®è¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß
MAiÀÄå®Æ E®è. ¸ÀéZÀÒAzÀªÁV £ÀÄrAiÀÄĪÀªÀgÀÆ CªÀgÀ®è.
PÀ°¹PÉÆnÖgÀÄvÁۣɔ. (4:113)
CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É E½¸À¯ÁUÀĪÀ ‘ªÀ»Ã’AiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ CzÀÄ
E£ÉßãÀÆ C®è”. (53:2-4)
¥ÀæªÁ¢ ¸À®è¯ÁèºÀÄ C¯ÉÊ»ªÀ¸À®èªÀÄgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÀÄßzÉÝò¹
C¯ÁèºÀ£ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É;

44 £Éà ¥ÀÅl¢AzÀ
£ÁªÉÃPÉ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï DUÀ¨ÉÃPÀÄ???
JA§ ©zïCvï CªÀgÀÄ fë¹zÀÝ CvÀåAvÀ ±ÉæõÀÖ CºÉè ºÀ¢Ã¸ï E¸Áè«Ä£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ®Æè,
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è EgÀ¯Éà E®è. CAzÀÄ fë¹zÀªÀgÀÄ ¥ÀæwÃPÁ® WÀlÖzÀ®Æè EzÀÄÝ d£ÀjUÉ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ
J®ègÀÆ PÀÄgïD£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ£ÀßvÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ CºÉè ºÀ¢Ã¹£À ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀÄvÁÛ §gÀÄwÛzÉ.
ºÀ¢Ã¸ïUÀ¼ÀÄ. CAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ CAzsÁ£ÀĸÀgÀuÉ
ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÄPÀ°èzïUÀ¼ÀÄ EgÀ¯Éà E®è. DASÉ CUÀgï §Azï ºÉÆ vÉÆ
¦ügï ¢£ï ©üà gÁvï ºÉÃ...
£Á®égÀÄ ªÀÄÄzÀí© EªÀiÁªÀÄgÀ£ÀÄß CAzsÁ£ÀĸÀgÀuÉ (vÀPï°Ãzï) E¸ïªÉÄ PÀĸÀÆgï PÁå
ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÀÅ »dj 4£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¨sÀ¯Á C¥sÁÛ¨ï PÁ...
¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ±Á ªÀ°AiÀÄįÁèºï zɺÀ®« (1176
ªÀÄgÀt) ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË°é ¥sÀQÃgï ªÀÄĺÀªÀÄäzï ºÀ£À¦ü dºÀ®«Ä [ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ E£ï µÁ C¯Áèºï]
(ªÀÄgÀt 1334)gÀªÀgÀ §gÀºÀUÀ½AzÀ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀiÁZïð 2016