LECTURAS: Serie Filosofia Director FéUn Duoue usu aap cto, makin is sans tint pie CRD pt ee fe wc 1 waits ceca lina ‘rove onronat: Trme © Sunmeaur Vizio, Frankfurt am Main, 2008 © Asapa Eprrorss, 8.t., 2011 ete tner ee porde eu pa Calle del Gobernder, 8014 Made eke 06 882 Fs 14297507 Peer ee diseo. Esropro Joagutx Gatto produecién GuaDaLuve Gisnesr ran 978-84-96775-61-9 depésico leg M-9424-2011, preimpresion Datumsar Aud impresign Lae, WALTER BENJAMIN Suenos EDICION Y EPILOGO DE BURKHARDT LINDNER traduccién de JUAN BARJA Y JOAQUIN CHAMORRO MIELKE [ABAD A EDITORES| [LECTURAS DE FILOSOFIA|NOTA hha concebido la presente seleccién de reflexiones teéricas en torno a Tos sueios de Walter Benjamin constituyendo un libro de curiosa lectura. “No tiene por objetivo constituir una edieién critica. En su mayor parte toma por base de la edicién de sus «Obras» {Gesonmelte Schrifen,CS]*, edi- tadas a cargo de Rolf Tiedemann (a las que directamente se remite con la indicacion OC + tomo + pagina; en interés de la fluides de la lectura se han suprimido los signos conjeturales). En dicha edicién puede el lector interesado saber mis sobre el origen de los textos y los transmision, La indicacién de «Castas> (+ tomo + pégina) remite a la wvatares de su edicién en seis tomos de las cartas de Benjamin a cargo de Christoph Gddde y Henri Lonitz, Alli donde el editor de esta seleeci6n se aparta de los OC o indica otras fuentes, hay que considerar las correspondientes indicaciones. Las siglas WBA se refieren al Walter Benjamin Archiv de Berlin. La trans- cripeién de manuscritos no publicados cuenta con el permiso de la Fun- acién para el Fomento de la Ciencia y a Cultura de Hamburgo. Los textos aqui reproducidos se componen de fragmentos seleccio- nados. El motivo de esta abreviacién no es evitar que los textos presenta dos resulten demasiado extensos, sino conformar los capitulos que tra tan explicitamente de los sueios, 0 contienen reflexiones teéricas sobre ellos, y ello de manera que resulten més claros. La data los datos relativos a primeras ediciones o a las fechas atribuidas a manus critos u hojas mecanografiadas. ‘Los titulos en cursiva son del editor. nn correspondiente « las anotaciones de suefios precede a * Edicion cuya version espafiola ess siendo publicada en este mismo sello edi- torial y por la que se citaraa lo largo del libro cuando sea posible realizar,ANOTACIONES DE SUENOS: