ED SHEERAN FT.
JUSTIN BIEBER - I DON’T CARE
I’m at a party I don’t want to be at
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
Wondering if I could sneak out the back
Nobody’s even looking me in my eyes
Can you take my hand?
Finish my drink, say
"Shall we dance?"
-Hell, yeah-
You know I love you
Did I ever tell you?
You make it better like that
Don’t think I fit in at this party
Everyone’s got so much to say
I always feel like I’m nobody
Who wants to fit in anyway?
Because I don’t care
When I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you’re making me feel like
Maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
Because I don’t care as long
As you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel
Like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
We are at a party we don’t want to be at
Trying to talk
But we can’t hear ourselves
Read your lips
I’d rather kiss them right back
With all these people all around
I’m crippled with anxiety
But I’m told it’s
Where I’m supposed to be
You know what? It’s kind of crazy
Because I really don’t mind
And you make it better like that
Don’t think we fit in at this party
Everyone’s got so much to say
Oh yeah, yeah
When we walked in
I said I’m sorry
But now I think that we should stay
Because I don’t care
When I’m with my baby, yeah
All the bad things disappear
Yeah, you’re making me feel
Like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah
-Oh yeah, yeah, yeah-
Because I don’t care as long
As you just hold me near
You can take me anywhere
And you’re making me feel
Like I’m loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah, oh
-No-
I don’t like nobody but you
It’s like you’re the only one here
I don’t like nobody but you
Baby, I don’t care
I don’t like nobody but you
I hate everyone here
I don’t like nobody but you
Baby, yeah
Because I don’t care
-Don’t care-
When I’m with my baby, yeah
-Oh yeah-
All the bad things disappear
-Disappear-
And you’re making me feel
Like maybe I am somebody
-Maybe I’m somebody-
I can deal with the bad nights
-With the bad nights-
When I’m with my baby, yeah, oh
-Oh yeah, yeah, yeah-
Because I don’t care as long
As you just hold me near
-Me near-
You can take me anywhere
-Anywhere, anywhere-
And you’re making me feel like
I’m loved by somebody
-I’m loved by somebody, yeah-
I can deal with the bad nights
When I’m with my baby, yeah, oh
ED SHEERAN FT. JUSTIN BIEBER - I DON’T CARE
Estoy en una fiesta en la que no quiero estar,
y ni siquiera llevo traje y corbata, sí.
Preguntándome si podría escaparme por detrás,
no hay nadie que me mire a los ojos.
¿Puedes agarrarme de la mano?
Termino mi copa, y digo:
"¿Bailamos?"
-Demonios, sí-
Sabes que te amo,
¿te lo he dicho alguna vez?
Tú haces que sea mejor así.
No creo que yo encaje en esta fiesta,
todo el mundo tiene tanto que decir.
Siempre me siento como un don nadie,
¿de todos modos, ¿quién quiere encajar?
Porque no me importa,
cuando estoy con mi chica, sí,
todas las cosas malas desaparecen.
Y tú me estás haciendo sentir
que quizás sí que soy alguien.
Puedo afrontar las noches malas
cuando estoy con mi chica, sí.
Porque no me importa, siempre y
cuando tú me mantengas cerca de ti,
me puedes llevar a cualquier lugar.
Y me estás haciendo sentir
que alguien me quiere.
Puedo afrontar las noches malas
cuando estoy con mi chica, sí.
Estamos en una fiesta en la que no queremos estar,
intentando hablar
pero no podemos oírnos a nosotros mismos.
Leo tus labios,
preferiría besarlos ahora mismo.
Con toda esta gente alrededor,
estoy paralizado de ansiedad.
Pero me han dicho que es
donde se supone que debo estar.
¿Sabes qué? Es una locura,
porque en realidad no me importa
y tú haces que sea mejor así.
No creo que encajemos en esta fiesta,
todo el mundo tiene tanto que decir.
Oh, sí, sí.
Cuando entramos,
dije que lo sentía,
pero ahora creo que deberíamos quedarnos.
Porque no me importa,
cuando estoy con mi chica, sí,
todas las cosas malas desaparecen.
Y tú me estás haciendo sentir
que quizás sí que soy alguien.
Puedo afrontar las noches malas
cuando estoy con mi chica, sí.
-Oh, sí, sí, sí-
Porque no me importa,
mientras tú me mantengas cerca de ti,
puedes llevarme a cualquier sitio.
Y me estás haciendo sentir
que quizás sí que soy alguien.
Puedo afrontar las noches malas
cuando estoy con mi chica, sí, oh.
-No-
No me gusta nadie más que tú,
es como si fueras la única aquí.
No me gusta nadie más que tú,
cariño, no me importa.
No me gusta nadie más que tú,
odio a todo el mundo aquí.
No me gusta nadie más que tú,
cariño, sí.
Porque no me importa
-no me importa-.
Cuando estoy con mi chica, sí
-oh, sí-.
Todas las cosas malas desaparecen
-desaparecen-.
Y tú me estás haciendo sentir
que quizás sí que soy alguien
-tal vez soy alguien-.
Puedo afrontar las noches malas
-las noches malas-.
Cuando estoy con mi chica, sí, oh.
-Oh, sí, sí, sí-
Porque no me importa, siempre y
cuando tú me mantengas cerca de ti
-a mí cerca-.
Me puedes llevar a cualquier lugar
-cualquier lugar, cualquier lugar-.
Y me estás haciendo sentir
que alguien me ama
-alguien me ama, sí-.
Puedo afrontar las noches malas
cuando estoy con mi chica, sí, oh.
IMAGINE DRAGONS, IT'S TIME.
So this is what you meant
When you said that you were spent
And now it's time to build
From the bottom of the pit right to the
top
Don't hold back packing my bags
And giving the academy a rain check
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Because after all
This city never sleeps at night
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then
I'll admit, I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am?
So this is where you fell
And I am left to sell the path that
heaven runs
Through miles of clouded hell
Right to the top, don't look back
Turning to rags
And giving the commodities a rain
check
I don't ever want to let you down
I don't ever want to leave this town
Because after all
This city never sleeps at night
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then
I'll admit, I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am?
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then,
I'll admit, I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am?
This road never looked so lonely
This house doesn't burn down slowly
to ashes, to ashes
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then,
I'll admit, I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am?
It's time to begin, isn't it?
I get a little bit bigger, but then,
I'll admit, I'm just the same as I was
Now don't you understand
That I'm never changing who I am?
IMAGINE DRAGONS, IT'S TIME.
Así que esto es lo que querías decir entonces,
cuando dijiste que habías sido usado, lo admitiré, simplemente soy el mismo
y ahora es momento de construir que era,
desde el propio foso hasta la punta. ahora, ¿no entiendes
No te contengas, estoy haciendo las que nunca cambiaré quién soy?
maletas Es momento de empezar, ¿no es así?
y dejando la academia para otro día.
Me vengo un poco arriba, pero
No quiero decepcionarte, entonces,
no quiero dejar esta ciudad, lo admitiré, simplemente soy el mismo
porque después de todo, que era,
esta ciudad nunca duerme por la noche, ahora, ¿no entiendes
es momento de empezar, ¿no es así? que nunca cambiaré quien soy?
Me vengo un poco arriba, pero
Esta carretera nunca pareció tan
entonces,
solitaria,
lo admitiré, simplemente soy el mismo
esta casa no se convierte (quema)
que era,
lentamente
ahora, ¿no entiendes
en cenizas, en cenizas.
que nunca cambiaré quien soy?
Es momento de empezar, ¿no es así?
Así que aquí es donde caiste,
Me vengo un poco arriba, pero
y mí me dejan para vender el camino
entonces,
que recorre el cielo,
lo admitiré, simplemente soy el mismo
a través de millas de infierno nublado,
que era,
justo hacia arriba, no mires atrás,
ahora, ¿no entiendes
convirtiéndose en harapos,
que nunca cambiaré quién soy?
y dejando las mercancías para otro día.
Es momento de empezar, ¿no es así?
No quiero decepcionarte,
Me vengo un poco arriba, pero
no quiero dejar esta ciudad,
entonces,
porque después de todo,
lo admitiré, simplemente soy el mismo
esta ciudad nunca duerme por la noche,
que era,
es momento de empezar, ¿no es así?
ahora, ¿no entiendes
Me vengo un poco arriba, pero
que nunca cambiaré quién soy?
ONE REPUBLIC, CONNECTION.
These days my waves get lost in the
ocean
Seven billion swimmers
Man I’m going through the motions
Sent up a flare
Need love and devotion
Traded for some faces
That I'll never know, notion
Maybe I should try to find the old me
Take me to the places and the people
that know me
Trying to just connect
Thinking maybe you could show me
If there’s so many people here
Why am I so lonely?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Real friends, good friends
Hard to find, let’s face it
Buy the perfect home
And there’s a flood in the basement
Made a couple dollars now
And I ain’t trying to chase it
Kids from Oklahoma, man we don't
waste it
I’m just trying to paint the picture for
me
Something I can give a damn about in
maybe 40 years
And I’ll be ready and willing
And able to edit the story
Because there’s so many people here
To be so damn lonely
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my...
See it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
-Lonely-
Right now, right now, I’m switching to a
new lane
Foot to the floor, man searching for the
real thing
Need somebody else sometimes
Ain’t no shame
Head to the clouds saying...
It’s like can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
I can see it in my...
See it in my reflection
Oh, can I get a connection?
Can I get, can I get a connection?
Trying to find the old me
-Lonely-
ONE REPUBLIC, CONNECTION.
Estos días mis olas se pierden en el
océano,
siete millardos de nadadores,
chico, yo me muevo por inercia.
Lancé una bengala,
necesito amor y apego.
Lo intercambié por algunas caras
que nunca llegaré a conocer, ni ganas.
Quizás debería intentar encontrar al
viejo yo,
llevarme a mí mismo a lugares y con
gente que me conoce.
Simplemente estoy intentando
conectar,
pensaba que quizás tú podrías
mostrarme cómo.
Si hay tanta gente aquí,
¿por qué yo estoy tan solo?
¿Puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una
conexión?
¿Puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
Amigos de verdad, buenos amigos,
difíciles de conseguir, afrontémoslo.
Me compro la casa perfecta
y hay una inundación en el sótano.
Hice un par de dólares,
y no intento perseguirlo.
Niños de Oklahoma, chico, no lo
malgastamos.
Solo intento (hacerme un dibujo) para
entenderlo,
algo que me importe dentro de unos 40
años,
y estaré preparado y dispuesto,
y seré capaz de cambiar la historia.
Porque hay mucha gente aquí
como para estar tan malditamente solo.
¿Puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una
conexión?
¿Puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
Puedo verlo en mi...
Verlo en mi reflejo.
¿Oh, puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
-Solo-
Ahora mismo, ahora mismo, estoy
cambiando de carril,
pies al suelo, chico, busco el amor
verdadero.
Necesitar a alguien de vez en cuando,
no es ninguna vergüenza.
La cabeza hacia las nubes diciendo...
Es como, ¿puedo conseguir una
conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una
conexión?
¿Puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
Puedo verlo en mi...
Verlo en mi reflejo.
¿Oh, puedo conseguir una conexión?
¿Puedo, puedo conseguir una conexión?
Intentando encontrar al viejo yo
-solo-.
AMERICAN AUTHORS, BEST DAY OF MY LIFE.
I had a dream so big and loud
I jumped so high I touched the clouds,
oh
I stretched my hands out to the sky
We danced with monsters through the
night, oh
I'm never going to look back
Oh, I'm never going to give it up
No, please don't wake me now
This is going to be the best day of my
life, my life
This is going to be the best day of my
life, my life
I howled at the moon with friends
And then the sun came crashing in, oh
But all the possibilities
No limits just epiphanies, oh
I'm never going to look back
Oh, I'm never going to give it up
No, just don't wake me now
This is going to be the best day of my
life, my life
This is going to be the best day of my
life, my life
I hear it calling outside my window
I feel it in my soul, soul
The stars were burning so bright
The sun was out till midnight
I say we lose control, control
This is going to be the best day of my
life, my life
This is going to be the best day of my
life, my life
This is going to be
This is going to be
This is going to be
The best day of my life
Everything is looking up
Everybody up now
This is going to be
The best day of my life, my life.
AMERICAN AUTHORS, BEST DAY OF MY LIFE.
Tuve un sueño, tan grande y tan
ruidoso,
salté tan alto que toqué las nubes, oh.
Estiré mis brazos hacia el cielo,
bailamos con monstruos a través de la
noche, oh.
Nunca voy a mirar hacia atrás,
oh, nunca voy a desistir,
no, por favor no me despiertes ahora.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi
vida.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi
vida.
Con amigos, aullé a la luna,
y entonces el sol entró estrellándose,
oh.
Pero todas las posibilidades,
sin límites, solo epifanías, oh.
Nunca voy a mirar hacia atrás,
oh, nunca voy a desistir,
no, por favor no me despiertes ahora.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi
vida.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi
vida.
Lo oigo llamándome desde fuera de mi
ventana,
lo siento en mi alma, alma.
Las estrellas, ardiendo tan brillantes,
el sol estaba fuera hasta medianoche,
yo digo que perdamos el control, el
control.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi
vida.
Este va a ser el mejor día de mi vida, mi
vida.
Este va a ser,
este va a ser,
este va a ser,
el mejor día de mi vida.
Todo está mejorando.
ahora, todo el mundo arriba,
este va a ser
el mejor día de mi vida, mi vida.