õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱

[øά ¤˘ ¤Î¬]

fl¡í‰¬« - 504
õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú

‡G - 1
ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q

˜≈Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 1±©Üòœ˚˛ õ∂øӬᬱÚ

¤-24˚25, õ∂øӬᬱڜ˚˛ Œé¬S, ŒÂ√"√1-62, Ú˚˛√±
Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı≈X Ú·1, ά◊M√1 õ∂À√˙ - 201309
Websit : www.nios.ac.in
 ŒSêøάȬ ¬Û˝◊√∞I◊ [4 ‘ 3 Ÿ¬ 1]
Ó¬Q ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ’Ò…˚˛Ú
‡G Œ·±È¬ Œ·±È¬1 Ú±˜ ¸˜˚˛ [‚∞I◊±]
¬Û±Í¬ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û
1 ø˙qÀª Œfl¡ÀÚÕfl¡ 3 2 Œ‰¬ø˜Ú±1 – ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ·øÌÓ¬,
·øÌÓ¬ ø˙Àfl¡ ·øÌÓ¬- ˆ¬œøÓ¬
2 ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ·øÌÓ¬ 4 2
‡G - 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱 ñ &1n∏Q, ñ
õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Ûø1¸1 ’±1n∏
·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±
3 ·øÌÓ¬ ø˙鬱1 ˘é¬… Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1
’±1n∏ ά◊ÀV˙… 4 2 ¸•x¸±1Ì, ’±À¬Û±Ú±1 Œ|̜Ӭ ·øÌÓ¬
ø˙鬱1 ¸˜¸…± ø‰¬Ú±Mê√fl¡1̺
4 ø˙fl¡±1n∏ ’±1n∏ 5 3
ø˙fl¡ÚÀfl¡øffl¡ ñ
¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√
5 ¸—‡…±, ¸—‡…±1 ∆¸ÀÓ¬ 5 2 ñ
fl¡±˚«
6 ’±fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ Œé¬Sœ˚˛ 5 2
‡G - 2 – ¬Û±Í¬ ’±1n∏ ñ
¸•§g
¬ÛXøÓ¬1 ά◊iߜӬfl¡1Ì
7 ŒÊ√±‡ ’±1n∏ ŒÊ√±‡-˜±‡ 4 2
8 Ó¬Ô…1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˚« 4 3 Ó¬Ô…1 ¬Ûø1¸±—ø‡…fl¡ ø¬ıÀ˙°¯∏Ì
9 ¸±Ò±1Ìœfl¡1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û 4 2 ñ
¬ıœÊ√·øÌÓ¬
10 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 ˜”˘…±—fl¡Ú 3 2 ¬Û±Í¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 õ∂døÓ¬ ’±1n∏
¬ÛXøÓ¬ ·øÌÓ¬1 Ò±1̱-Œ˜¬Û1 õ∂døÓ¬
11 ˜”˘…±—fl¡Ú1 ’±ø˝√√˘± 4 3 ·øÌÓ¬ õ∂À˚˛±·˙±˘±1 ¬ı±À¬ı
‡G - 3 – ¬·øÌÓ¬Ó¬
’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘ õ∂√˙«Úœ˚˛ ¸˜˘1 õ∂døÓ¬
ø˙fl¡±1n∏1 ˜”˘…±—fl¡Ú
12 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 3 2 ¸˜¸…±1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì ’±1n∏ ·øÌÓ¬
˜”˘…±—fl¡Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ ø˙fl¡ÚÓ¬ øÚ√±Ú˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂døÓ¬
¬Û√À鬬Û
˜≈‡±-˜≈‡œ ø˙é¬Ì 15 - ñ

˜≈ͬ 63 27 30

¸¬ı«˜≈ͬ 63 Ÿ¬ 27 Ÿ¬ 30 ‘ 120 ‚∞I◊±

 ‡G 1

ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1

&1n∏Q

‡G Œ·±È¬¸˜”˝√ –
Œ·±È¬ - 1 – ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡ˇ
Œ·±È¬ - 2 – ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ·øÌÓ¬1 ø˙鬱ñ
&1n∏Q, ¬Ûø1¸1 ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±
Œ·±È¬ - 3 – ·øÌÓ¬ ø˙鬱1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…
Œ·±È¬ - 4 – ø˙fl¡±1n∏ ’±1n∏ ø˙fl¡ÚÀfl¡øffl¡ ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√
‡G1 ¬Ûø1‰¬˚˛

ø˙fl¡±1n∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±¬Û≈øÚ ‡G-1Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı –

ø˙鬱1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 ’±ª˙…fl¡Ó¬±º ¤˝◊√ ‡GÀȬ±Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‰¬±ø1Ȭ± Œ·±È¬ ’±ÀÂ√º
õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ·±È¬Àfl¡ ά◊¬ÛÀ·±È¬Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ·±È¬ - 1 – ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ’±À¬Û±Ú±fl¡, ø˙qÀª õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ·øÌÓ¬ ø˙Àfl¡ Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¸é¬˜
fl¡ø1¬ıº ø˙qÀª Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø‰¬ôL± fl¡À1 ’±1n∏ õ∂:±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ øfl¡ øfl¡ ô¶1 Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡∑ ø‰¬ôLÚ ¬ı‘øX ’±1n∏
·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± øÚfl¡È¬ ¸•§g ’±ÀÂ√º ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û, Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ·øÌÓ¬-
ˆ¬œøÓ¬1 ˘·Ó¬ øfl¡√À1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú øfl¡√À1 ’øÒfl¡ ’±Úµ√±˚˛fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1
ø¬ı¯∏À˚˛ ’±¬Û≈øÚ Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬º

Œ·±È¬ - 2 – ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ’±À¬Û±Ú±fl¡ ·øÌÓ¬1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±Ó¬ ¸é¬˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı, ˚±1 øˆ¬øM√√Ó¬
ø˙fl¡±1n∏1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ¡ ·øÌÓ¬ ø˙鬱1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚÓ¬ ·øÌÀÓ¬ øfl¡√À1 ¸˝√√±˚˛ fl¡À1
’±1n∏ ·øÌÀÓ¬ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª øfl¡√À1 ø¬ıfl¡±˙ fl¡À1 Œ¸˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙鬱1 &1n∏Q ’Ú≈ˆ¬ª
fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

Œ·±È¬ - 3 – ·øÌÓ¬ ø˙鬱1 ˘é¬… ¸•ÛÀfl«¡ ’±¬Û≈øÚ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ·øÌÓ¬-ˆ¬œøÓ¬ ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1
¬ı±ø˝√√…fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ ’øÒfl¡ ’±Úµ√±˚˛fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Œfl¡Ã˙˘1
˘·ÀÓ¬± ’±¬Û≈øÚ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Œ·±È¬ - 4 – ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ’±À¬Û±Ú±fl¡ ·øÌÓ¬ ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú1 ¬ÛXøÓ¬À¬ı±1, Œ˚ÀÚ- ’±À1±˝√√œ ’±1n∏ ’ª±À1±˝√√œ,
ø¬ıÀ˙°¯∏Ì ’±1n∏ ¸—À˙°¯∏Ì , õ∂fl¡ä ’±1n∏ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ¬ÛXøÓ¬ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ fl¡ø1¬ıº ˜≈‡¶ö fl¡ø1 ø˙fl¡±
¬ı…ª¶ö±˝◊√ Œ˚ Œfl¡ª˘ ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±ÀȬ± ’øÒfl¡ fl¡©Üfl¡1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ·øÌÓ¬1
õ∂øÓ¬ ˆ¬œøÓ¬ˆ¬±Àª± ¬ı‘øX fl¡À1, ø˚ÀȬ± ¬Û±Â√Õ˘› Ô±øfl¡ ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡¬, ·øÌÓ¬ ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Ò±1̱1 Œ˜¬Û ’—fl¡Ú,
øSê˚˛±fl¡˘±¬Û-øˆ¬øM√√fl¡ ¬ÛXøÓ¬1 øÚø‰¬Ú± ø˙fl¡±1n∏Àfl¡øffl¡ ¬ÛXøÓ¬1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ø˙fl¡±1n∏1
¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ √é¬Ó¬± ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬À¬ı±1 ’Ú≈¸1Ì fl¡1± ˝√√˚˛, ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±1Ó¬ ·øÌÓ¬ õ∂À˚˛±·˙±˘±
’±1n∏ ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘1 ¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ ˚Ô±˚Ô &1n∏Q 1‡± ˝√√˚˛º ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊æ±ø¯∏Ó¬ Ò±1±
’±ÀÂ√, Œ˚ÀÚñ õ∂:±Rfl¡, ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ’±1n∏ ¬Û1œé¬Ì˜”˘fl¡ ¬ÛXøÓ¬º
 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd

Sêø˜fl¡ Ú— Œ·±È¬1 Ú±˜ ¬Û‘ᬱ Ú•§1

1 Œ·±È¬ - 1 – ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡ˇ 1-35

2 Œ·±È¬ - 2 – ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ·øÌÓ¬1 ø˙鬱ñ
&1n∏Q, ¬Ûø1¸1 ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±
3 Œ·±È¬ - 3 – ·øÌÓ¬ ø˙鬱1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…
4 Œ·±È¬ - 4 – ø˙fl¡±1n∏ ’±1n∏ ø˙fl¡ÚÀfl¡øffl¡ ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√
 Œ·±È¬ - 1 – ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
ŒÈ¬±fl¡±
·±Í¬øÚ –
1.0 ¬Û±Ó¬øÚ
1.1 ø˙fl¡Ú ά◊ÀV˙…
1.2 ø˙q1 ø‰¬ôL±fl¡1Ì1 Ò1Ì
1.2.1 õ∂:±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ô¶1¸˜”˝√
1.2.2 ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙
1.3 õ∂±fl¡-∆˙˙ªfl¡±˘1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú
1.3.1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 ά◊¬Û±˚˛
1.3.2 ·øÌÓ¬ ˆ¬œøÓ¬
1.3.3 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú ’±Úµ√±˚˛fl¡fl¡1Ì
1.4 ’±ø˜ ¸—øé¬5 fl¡À1“± ’±˝√√fl¡
1.5 ’±À¬Û±Ú±1 ø˙fl¡Ú ˜”˘…±—fl¡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝«√ ά◊M√1
1.6 ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬ÛÍ¬Ú ’±1n∏ øÚ√˙«Ú ¬Û≈øÔ
1.7 Œ·±È¬ - ’øôL˜ ’Ú≈˙œ˘Ú

1.0 ¬Û±Ó¬øÚ
ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Úfl¡ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±
˝√√˚˛º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 Â√±S Ê√œªÚÓ¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ(˚˛
Œ√ø‡ÀÂ√, ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊2‰¬ ô¶11
fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡˜±Ú ‰¬±¬Û ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸fl¡À˘±Àª›,
ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1 ∆˙øé¬fl¡ ø¶öøÓ¬ øÚø¬ı«À˙À¯∏, øÚÊ√1 ¸ôL±Ú¸fl¡˘fl¡ ·øÌÓ¬Ó¬ ¬Û±1√˙«œ
Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…±øÒfl¡ Œ˝“√‰¬± ø√À˚˛º Œ¬ı±Ò˝√√˚˛, ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬Õfl¡ ·øÌÓ¬1 ·‘˝√ fl¡˜«
fl¡1±Ó¬À˝√√ ·‘˝√ ’Ò…˚˛Ú1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸˜˚˛ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛À¬ı±1 Œé¬SÀÓ¬, ·øÌÓ¬
ø˙fl¡Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙fl¡±1n∏1 ˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö±fl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√√˚˛º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¤ÀÚfl≈¡ª±
¤øȬ ˆ¬±ª ’±ÀÂ√ Œ˚ ø˙q ¤øȬ õ∂±5 ¬ı˚˛¶® ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 é≈¬^ ¸—¶®1Ì , ’±1n∏
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬ı±Ò1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±˝◊√ ¬ı± ˜≈‡¶ö ø¬ı√…±À1, ’ªÀ˙… õ∂±À˚˛˝◊√ ˜≈‡¶ö ø¬ı√…±À1
·±øÌøÓ¬fl¡ √é¬Ó¬± Ù¬˘õ∂¸≈ˆ¬±Àª ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚfl≈¡ª± ø¬ıù´±¸1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬
∆˝√√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¬ıUÀÓ¬± ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱, Ó¬Ô… ’±1n∏ ŒÚ›“Ó¬±
‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 1
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
˜≈‡¶ö fl¡À1±ª±Ó¬ &1n∏Q ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ õ∂øSê˚˛±À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡
ŒÈ¬±fl¡±
˜≈‡¶ö fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ·øÌÓ¬-ˆ¬œøÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱1 ’±1yÌœ1 ¬Û1±À˚˛
¸‘ø©Ü ˝√√˚˛, ø˚ÀȬ± ¬Û1ªÓ«¬œ Ê√œªÚÓ¬ ’øÒfl¡ ˜±S±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ’±Úøfl¡ Œ·±ÀȬ˝◊√
Ê√œªÚ Òø1 ¬ıøÓ«¬ Ô±Àfl¡º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Œ√ø‡ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡
õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱ ’±1n∏ õ∂øSê˚˛±À¬ı±1 ¸1˘1 ¬Û1± Ê√øȬ˘Õ˘ S꘱Ú≈¸±À1
¸ÀÊ√±ª± Ô±Àfl¡º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚ√À1 ˆ¬±ø¬ı ‰¬±˝◊√ÀÂ√ÀÚ Œ˚ ¤˝◊√ Sê˜-
øˆ¬øM√√fl¡ ¸±Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ø˙fl¡±1n∏1 ¬ı‘øX ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√ , ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡
Â√±S-Â√±Sœ1 ø‰¬ôL± 鬘Ӭ± ø¬ıfl¡±˙1 ∆¸ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¸±Ê√Ú1 ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß
·Àª¯∏̱˝◊√ ø‰¬ôLÚ1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ øÚfl¡È¬ ¸•Ûfl«¡
¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û, ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· ˝√√í¬ı
˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬, ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬
Ôfl¡± ¸¬ı˘Ó¬± ¬ı± fl¡øͬÚÓ¬±¸˜”˝√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ˚Ô±˚Ô ¬Û√À鬬Û
˘í¬ı ¬Û±À1º
Œ˚øÓ¬˚˛± ø˙fl¡±1n∏1 õ∂±À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ 1n∏ø‰¬¸˜”˝√ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª ¬ı≈øÊ√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì
fl¡1± Ú˝√√˚˛, ’±1n∏ Ó¬±À1±¬Ûø1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ Ôfl¡± ·øÌÓ¬À¬ı±1 ø˙øfl¡¬ıÕ˘ Œ˝“√‰¬± ø√˚˛± ˝√√˚˛,
ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú ¤fl¡ Œ¬ı±Ê√± Ó¬Ô± ¸˜¸…±-¸‘√˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 , ø˚ÀȬ± ’±ø˜ ’øÒfl¡
ø˙q1 Œé¬SÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“º ·øÌÓ¬1 fl¡±˚« fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»fl¡F±
¬ı±ÀϬˇ, ø˚ÀȬ± ’±·Õ˘ ·øÌÓ¬-ˆ¬œøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’±1n∏ ¤ÀÚ ¬ıU Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± ¤˝◊√
ˆ¬œøÓ¬ˆ¬±ª ’“±Ó¬1 fl¡1±ÀȬ± ’¸yª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˚ø√ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û, Â√±S-Â√±SœÀ˚˛
Œfl¡ÀÚ√À1 ’±Úµ√±˚˛fl¡ˆ¬±Àª ·øÌÓ¬ ø˙Àfl¡ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±˜±1 ¶Û©Ü Ò±1̱ Ô±Àfl¡,
ŒÓ¬ÀôL ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˙fl¡Ú ’±1y Œ˝√√±ª± ø√Ú1 ¬Û1±À˚˛ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1
·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú ˚Ô˚Ôˆ¬±Àª ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1“±º ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±Ó¬
’Ô«±», ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 ¤˝◊√ õ∂Ô˜ Œ·±È¬ÀȬ±Ó¬, ø˙q1 õ∂:±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’Ú≈¸±À1
·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙ ¸•ÛÀfl«¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±1
ά◊¬Û±˚˛¸˜”˝√ ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À“√±º ø˙q1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬
·øÌÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˆ¬˚˛ˆ¬±ª ¸‘ø©Üfl¡±1œ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú
’±Úµ√±˚˛fl¡ fl¡1± ά◊¬Û±˚˛À¬ı±À1± ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À“√±º ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±1 ’Ò…˚˛Ú
¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 õ∂±˚˛ Â√˚˛ [6] ‚∞I◊± ¸˜˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº
1.1 ø˙fl¡Ú ά◊ÀV˙…
¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ± ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬, ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±
ø√˙À¬ı±11 Œé¬SÓ¬ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıñ
2 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
ñ õ∂±fl¡ ∆˙˙ª fl¡±˘Ó¬ ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱¸˜”˝√1 ø˙fl¡Ú ø¬ıfl¡±˙1 Ò±1±À¬ı±1
¬ı≈øʬı ¬Û1±
ŒÈ¬±fl¡±
ñ ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶1Ó¬ ø˙q1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú Ù¬˘õ∂¸≈ fl¡1±1 ά◊¬Û±˚˛ ά◊汪Ú
fl¡1±1 Œé¬SÓ¬
ñ ø˙fl¡Ú1 ’±ø√ ô¶1ÀÓ¬ ø˙qÀª ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ¬Û±ª± ’¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√
ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1±, ’±1n∏ ¤˝◊√ ’¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú
’±Úµ√±˚˛fl¡ fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√ ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1±

1.2 ø˙q1 ø‰¬ôL±fl¡1Ì1 Ò1Ì

’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬, ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬, ¬ıÊ√±1-
¸˜±1Ó¬, 1±©Ü±1 “√±øÓ¬Ó¬ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬ıU ¸—‡…fl¡ ø˙q1 ¸—¶Û˙«Õ˘
’±À˝√√º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’¸—‡…¬ı±1 fl¡Ô±-
¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√º ø˙q ¤øȬ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬ÛÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙qøȬ1 ¸•ÛÀfl«¡,
ŒÓ¬›“ ø‰¬ôLÚ1 ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡ ’±1n∏ ø˙fl¡Ú õ∂Ô± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À¬Û±Ú±1 ’Ú≈ˆ¬ª Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±∑
ø‰¬ôLÚ õ∂Ô± ’±1n∏ ø˙fl¡Ú õ∂Ô±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ õ∂±5¬ı˚˛¶® ¬ı…øMê√1
øÚø‰¬Ú± ŒÚøfl¡∑ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ˆ¬±À¬ı ŒÚøfl¡ Œ˚ ø˙qøȬÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’˝√√±1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√
ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1∑
ø˙q ¸•ÛÀfl«¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø‰¬ôLÚ õ∂Ô± ¸•ÛÀfl«¡ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú
ø¬ıù´±¸ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í˘ñ
ñ ìø˙q1 ˜ÚÀȬ± ø˘‡±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ¬Ûø1¶®±1 Œ˙°È¬ ¬ı± Ù¬ø˘1
√À1î
ñ ìø˙q1 ˜ÚÀȬ± ¸•Û”Ì« ’gfl¡±1Ó¬ Ô±Àfl¡, ˚±fl¡ :±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊Ê√˘±¬ı
˘±À·î
ñ ìø˙q ¤øȬ ’±˘Ó¬œ˚˛± ˜±øȬ1 ˘√±1 √À1, ø˚ÀȬ±fl¡ ˝◊√26√± ’Ú≈˚±˚˛œ ø˚Àfl¡±ÀÚ±
’±fl‘¡øÓ¬ ø√¬ı ¬Û±ø1î
ñ ìø˙q ¤øȬ ¤ÀÊ√±¬Û± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ά◊øæ√1 √À1, ˚±fl¡ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı
˘±À·î
ñ ìø˙q1 ˜ÚÀȬ± ¤øȬ ‡±˘œ ¬Û±S1 √À1, ø˚ÀȬ± :±Ú1 ¡Z±1± ¬Û”1 fl¡ø1¬ı
˘±À·ºî
›¬Û11 Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ά◊øMê√À˚˛ ø˙q1 ˜ÚÀȬ±fl¡ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª ¬ıÌ«Ú± fl¡À1 ¬ı≈ø˘
’±¬Û≈øÚ ˆ¬±À¬ı∑ ¬ı˚˛¸ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 ˜ÚÓ¬ øfl¡ Ò1Ì1 ø‰¬ôLÚ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡
Ó¬±fl¡ Ê√Ú±ÀȬ± fl¡©Üfl¡1º ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Úø√˙1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ’±ø˜ ø˙qøȬ1 ’ôL1Ó¬
‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 3
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
√1±‰¬˘ÀÓ¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ŒÓ¬›“ øfl¡√À1 ˜ÚÀȬ±
ŒÈ¬±fl¡± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÓ¬›“ øfl¡√À1 ø‰¬ôL± fl¡À1 Œ¸˝◊√ÀȬ±1 õ∂øÓ¬À˝√√ ’±ø˜
’±¢∂˝√œº
ø‰¬ôLÚ1 Œˆ¬øȬ ∆˝√√ÀÂ√ ’ªÒ±1̱º ¬Ûø1Àª˙1 ¬ıd ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ’±1n∏ Ó¬±1
∆¸ÀÓ¬ fl¡1± ’±ôL–øSê˚˛± ’±1n∏ õ∂±5 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1±À˚˛ ’ªÒ±1̱1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√øf˚˛
’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√‡± ’±1n∏ ‰≈¬˝◊√ Œ‰¬±ª± ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± qÚ± ’±1n∏ Œ¸±ª±√
Œ˘±ª±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ ø˙q1 ¬Ûø1Àª˙1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’±ôL–øSê˚˛± ‚ÀȬº ø¬Û˚˛±ÀÊ√Ȭ√√,
¬ıËn∏Ú±1 ’±ø√ õ∂‡…±Ó¬ ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ˜”M√« ¬ıd1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª±
˝√√ô¶‰¬±˘ÀÚ ˜±Ú≈˝√1 :±Ú ’±1n∏ ø‰¬ôLÚ1 Œˆ¬øȬ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙q ˜ÀÚ±ø¬ı:±Úœ
ø¬Û˚˛±ÀÊ√ÀȬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø˙q1 ø‰¬ôLÚ ≈√Ȭ± õ∂øSê˚˛±À1 ’±1y ˝√√˚˛ñ ’ªÒ±1̱
[¬ıd1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…é¬ ¸—¶Û˙«1 ¡Z±1± ά◊æª Œ˝√√±ª± ¬ıdÀȬ± ¸•ÛÀfl«¡ :±Ú]
’±1n∏ ø¬ıª1Ì ø√˚˛± [’ªÒ±1̱ fl¡1± ¬ıd ¸•ÛÀfl«¡ Œ˝√√±ª± ˜±Úø¸fl¡ õ∂øÓ¬26√ø¬ı]º ’ªÀ˙…,
˚Ô±˚Ô ø¬ıª1Ìœ ø√˚˛± Œé¬SÓ¬ ˆ¬±¯∏±˝◊√ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ˘˚˛º ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û,
Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü Úfl¡1±Õfl¡ ø˙q1 ø‰¬ôLÚ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜
’ªÒ±1̱1 øfl¡Â≈√˜±Ú ÚœøÓ¬ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º øfl¡Â≈√˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ÚœøÓ¬ Ó¬˘Ó¬
ø√˚˛± ˝√√í˘, ø˚À¬ı±1 1938 ‰¬Ú1 ¤Àά˘¬ı±È«¬ ¤˜‰ƒ¬ <Ù¬±11 ’Ò…˚˛Ú1 ¬Û1± ¬Ûø1¶£≈¬È¬
∆˝√√ÀÂ√ñ
’±ø˜ ’±˜±1 ‰¬±ø1›Ù¬±˘1 ¬ıd1 ¬Û1± ’ªÒ±1̱ Ú±¬Û±›“º ’±˜±1 ’ªÒ±1̱
’±˜±1 ¬Û1±À˚˛ ’±À˝√√º ¤˝◊√ÀȬ± ’ªÀ˙… ¬ıd1 &1n∏QÀȬ± ˘±‚ª fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡±ª±
Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ¬ı1— õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬Û˚«À¬ıé¬Àfl¡ ¬ıd ¤È¬±1 ’ªÒ±1̱ fl¡1± õ∂øSê˚˛±ÀȬ±fl¡
’øÒfl¡ ŒÊ√±1 ø√˚˛±ÀȬ± ¬ı≈Ê√±¬ı Œ‡±Ê√± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıUÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—‡…±À¬ı±1 ’±Úµ√±˚˛fl¡,
’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±Ú ¬ıU ø˙q ’±1n∏ õ∂±5¬ı˚˛¶®1 ¬ı±À¬ı› ¤˝◊√À¬ı±1 ˆ¬˚˛ ˘·± Ò1Ì1º ’±ø˜
ø˚À¬ı±1 ’ªÒ±1̱ fl¡À1“±, Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˜”˘Ó¬– ’±˜±1 ¬Û”¬ı«-’øˆ¬:Ó¬±, ’±˜±1 ’Ú≈˜±Ú,
’±˜±1 ˘é¬… ¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º
’±ø˜ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±˜±1 ’ªÒ±1̱ ¸˘øÚ Úfl¡À1“±, ˚ø√À˝√√ ’±ø˜ ˝◊√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬
øˆ¬øM√√ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ fl¡À1“±ÀÓ¬ ’fl‘¡Ó¬fl¡±˚« Ú˝√√›“º ˚ø√, ¤È¬± ø˙qÀª Ó¬±1 ˜±À˚˛Àfl¡
1n∏øȬ ¬ıÚ±¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ≈√Ȭ± ’±È¬±1 ˘Î¬± ø˜˘±˝◊√ ∆˘ ¤È¬± fl¡ø1 ¤‡Ú 1n∏øȬ ¬ıÀÚ±ª±ÀȬ±
Œ√À‡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸ Œ˚±· ø˝√√‰¬±À¬Û 1Ÿ¬1‘ 1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’ªÒ±1̱ fl¡À1º ø¸ Ó¬±1
’ªÒ±1̱ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸˘øÚ Úfl¡À1 Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤È¬± Œ·±È¬± ¬ıd [˜±¬ı«˘1
√À1] ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ’±Ú ¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±· fl¡ø1 Œ√‡≈›ª± Ú˝√√˚˛º ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±˜±1
’ªÒ±1̱¸˜”˝√ ’±˜±1 ¬Û1±À˚˛ ’±1n∏ ’±˜±1 ¬Û”¬ı« ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ’±À˝√√, Œ¸À˚˛À˝√√
õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ¤Àfl¡È¬± ¬ıdÀfl¡ øÚÊ√± Ò1ÀÌ ’ªÒ±1Ì fl¡À1º ’ªÒ±1̱ Œ˘±ª±
4 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
≈√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ¸yª ˝√√˚˛ ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√À˚˛±À1 ˘é¬…, ’Ú≈˜±Ú
’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬± ¤Àfl¡ ˝√√˚˛º
øfl¡√À1 ’±˜±fl¡ øSê˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√À˚˛, Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ’ªÒ±1̱1 ’Ô« øÚø˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º ŒÈ¬±fl¡±
Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˚˛, øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ Œ√Ã1 ø√À˚˛ ’±1n∏ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±ÀÚ
¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±·√ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˚«Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±
Ò1ÌÀȬ±1 ¬Û1± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ‚øȬ Ôfl¡± ‚ȬڱÀȬ± ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ªÒ±1̱
Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º ø¬ıª1Ì ø√˚˛±ÀȬ± ˝√√í˘ ¬ıd ¤È¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¸‘ø©Ü1 ¤È¬± õ∂øSê˚˛±,
Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ıdÀȬ± õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œé¬S1 ¬ı±ø˝√1Ó¬ Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ
¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬, ø˙qÀª ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ’ôL1Ó¬ Ôfl¡± ¬ıdÀȬ± ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı
˘·± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√, ˆ¬±¯∏±fl¡ ø‰¬ôLÚ1 ¬ı±˝√√Ú ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º
øSê˚˛±fl¡˘±¬Û - 1
ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ıd [Òø1 ˘›“fl¡ Œ¬Ûø=˘]1 Ú±˜ÀȬ± fl¡›“fl¡º ¬ıdÀȬ±1 Ú±˜ÀȬ±
qÚ±1 ˘À· ˘À· Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ú∆˘ øfl¡ ˆ¬±¬ı ’±ø˝√√ÀÂ√ fl¡í¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡
[õ∂øÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡ª˘ ¤È¬±Õfl¡À˝√√ fl¡í¬ı]º Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø√˚˛± ¸“˝√ ±ø1À¬ı±1
Ó¬±ø˘fl¡±ˆ≈¬Mê√ fl¡1fl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø√˚˛± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ά◊øMê√À¬ı±1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì
fl¡1fl¡º
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
ø¬Û˚˛±ÀÊ√ÀȬ Ê√Ú± ¬ı± ¬ı≈Ê√± õ∂øSê˚˛±ÀȬ±1 ·Í¬Ú ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ Ò±1̱ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ
fl¡ø1øÂ√˘, ø˚ÀȬ±fl¡ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1¬ıÓ«¬Úœ˚˛
¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙qÀ1 ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡
·Í¬Ú Ô±Àfl¡, ø˚ÀȬ± ¸øSê˚˛ ∆˝√ ¬ÛÀ1 Œ˚øÓ¬˚˛± ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ıd, õ∂øSê˚˛± ¬ı± ‚Ȭڱ1
¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬È¬Õ˘ ’±À˝√√º ø˙qøȬÀ˚˛ ø˜˘fl¡1Ì [¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ôfl¡± ˜±Úø¸fl¡ ·Í¬Ú1 ¡Z±1±
’ªÒ±1̱ fl¡1± ¬ıd, õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ‚Ȭڱ1 ø¬ıÀ˙°¯∏Ì] ’±1n∏ ά◊¬ÛÀ˚±·œfl¡1Ì [¬ıd,
‚Ȭڱ ¬ı± õ∂øSê˚˛±1 ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ·Í¬Ú1 ¸±˘-¸˘øÚ]1 ˚≈¢¨ õ∂øSê˚˛±
fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1º Œ˚øÓ¬˚˛± ø˙qøȬÀ˚˛ ’ªÒ±1Ì fl¡1± ¬ıdÀȬ± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ˚P
fl¡À1±ÀÓ¬ õ∂øSê˚˛± ≈√Ȭ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜…Ó¬±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸—·Ó¬fl¡1Ì
‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 5
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

[’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±À¬ı ¸≈ø¶ö1 ·Í¬√Ú] ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ά◊¬ÛÀ˚±·œfl¡1Ì ’±1n∏ ø˜˘fl¡1Ì1

ŒÈ¬±fl¡± ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜…Ó¬± ’Ú±1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ±fl¡ ¸±˜…fl¡1Ì Œ¬ı±À˘, ø˚ÀȬ± ø¬Û˚˛±ÀÊȬ1 õ∂:±Rfl¡
ø¬ıfl¡±˙ Ó¬Q1 ¤È¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙º ˚ø√› õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À1 ø˜˘fl¡1Ì
’±1n∏ ά◊¬ÛÀ˚±·œfl¡1Ì1 ¸±˜…Ó¬±fl¡1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¸—·Ó¬fl¡1Ì1
’¬Ûø1ªÓ«¬Úœ˚˛ õ∂øSê˚˛± ’Ú≈¸1Ì fl¡À1, Ó¬Ô±ø¬Û õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ø‰¬ôLÚ
õ∂øSê˚˛±Ó¬ øÚÊ√¶§Ó¬± Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ÀȬ± Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ ·±˝◊√˝√ÚøȬ˚˛±1ˆ¬±Àª ¬ı…øMê√À¬ı±1
’ªÒ±1Ì fl¡1±Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıª1Ì ø√ ˚ ˛ ± Ó¬ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·  , ø˜˘fl¡1Ì ’±1n∏
ά◊¬ÛÀ˚±·œfl¡1Ì1 ¸±˜…Ó¬± ’Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√1 ’øˆ¬:Ó¬± fl¡±˚«fl¡1Ì fl¡1±1 ø√˙Ó¬
Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ ¸—·Ó¬fl¡1Ì fl¡1± ø‰¬ôLÚ1 ¸—·Í¬Ú fl¡1±ÀÓ¬± Œ¬ıÀ˘·
Œ¬ıÀ˘·º õ∂øÓ¬ÀȬ± õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’±1n∏ ø‰¬ôLÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ô¶1Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø˙qÀ1 øÚÊ√¶§
¬ÛXøÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬Û˚˛±ÀÊ√ÀȬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’±1n∏ ¸±¬ı«Ê√ڜڈ¬±Àª ˜±øÚ Œ˘±ª± ø˙q1
õ∂:±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ô¶1Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡À1“± ’“±˝√√fl¡º ø¬Û˚˛±ÀÊ√Ȭ1
˜Ó¬±˜Ó¬1 ¡Z±1± ø˙qÀª ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· Ó¬±1 ø‰¬ôLÚ ø¬ıfl¡±˙1 õ∂øSê˚˛± ¸•ÛÀfl«¡
’±ø˜ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±À1“±º ·øÌÓ¬ ø˙é¬Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«,
øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬Û˚˛±ÀÊ√ÀȬ ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ ¬Û1œé¬ÀÌÀ1 ô¶1Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ıÌ«Ú±
fl¡ø1ÀÂ√º
˜”˘…±—fl¡Ú - 1 – ø‰¬ôLÚ ø¬ıfl¡±˙1 Œ˜È¬ø˘fl¡ õ∂øSê˚˛± ≈√Ȭ± øfl¡ øfl¡∑ ά◊√±˝√√1̸˝√√ õ∂øÓ¬ÀȬ±
¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º
˜”˘…±—fl¡Ú - 2 – Œfl¡±ÀÚ± ≈√Ȭ± õ∂øSê˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜…Ó¬± 1±ø‡ ø‰¬ôLÚ1 Œ˜Ãø˘fl¡
fl¡±˚«ÀȬ± ·øͬӬ ˝√√˚˛∑

1.2.1 õ∂:±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ô¶1¸˜”˝√

ø˙q¸fl¡˘1 ø‰¬ôLÚ õ∂øSê˚˛± Œ˚ Œfl¡ª˘ õ∂±5¬ı˚˛¶®¸fl¡˘1 ¬Û1±À˝√√ Œ¬ıÀ˘· ¤ÀÚ
Ú˝√√˚˛ , ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ Œ√ø‡ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı˚˛¸1 ø˙q˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1
ø‰¬ôLÚ õ∂øSê˚˛± õ∂√˙«Ú fl¡À1º ø¬Û˚˛±ÀÊ√ÀȬ ø˙q1 õ∂:±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ô¶1¸˜”˝√ 1
ά◊ƒ√‚±È¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Ô≈˘˜”˘Õfl¡ ¤˝◊√ÀȬ±Àª ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û˚˛±ÀÊ√ÀȬ ŒÓ¬›“1
øÚÊ√1 øÓ¬øÚȬ± ¸ôL±Úfl¡ ø¸˝“√Ó¬1 Ê√ij1 ¬Û1±À˚˛ ’øÓ¬ ¸”ш¬±Àª øÚ1œé¬Ì fl¡ø1øÂ√˘ ,
’±1n∏ ¸ôL±ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±1 fl¡±˚«¸˜”˝√ ¸±‘√˙…Ó¬± ’Ú≈¸±À1 Œ|Ìœ¬ıX fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ô¶1
¬ı± ¬Û˚«±˚˛ ø¬ıø˙©Ü fl¡±˚« Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘, ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø˙qÀª ø‰¬ôLÚ
ø¬ıfl¡±˙ ¬ı± õ∂:±1 ¤fl¡ øÚø«√©Ü ô¶1 ¬ı± ¬Û˚«±˚˛ ’Ú≈¸1Ì fl¡À1º ø¬Û˚˛±ÀÊ√ÀȬ Œ|Ìœ¬ıX
fl¡1± õ∂:±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ô¶1 ¬ı± ¬Û˚«±˚˛À¬ı±1 ˝√√í˘ñ
6 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

¸—À¬ı√œ-¸=±˘Ú ¬Û˚«±˚˛ [Ê√ij1 ¬Û1± ≈√¬ıÂ√1Õ˘]

õ∂±flƒ¡-fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛ [≈√¬ıÂ√11 ¬Û1± 7 ¬ıÂ√1Õ˘] ŒÈ¬±fl¡±
˜”M√« fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛ [7 1 ¬Û1± 11 ¬ıÂ1Õ˘]
’±Ú≈ᬱøÚfl¡ fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛ [11-12 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 14-15 ¬ıÂ√1Õ˘]
¸—À¬ı√œ-¸=±˘Ú ¬Û˚«±˚˛ – ø˙q1 Ê√ij1 ¬Û1± ŒÎ¬1 ¬ı± ≈√˝◊√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ô¶1ÀȬ± õ∂±flƒ¡-
Œ˜Ãø‡fl¡, õ∂±flƒ¡-’±fl‘¡øÓ¬À¬ı±Ò1 ¬Û˚«±˚˛ , ø˚À¬ı±1 ô¶Ú-¬Û±Ú, ‰¬±ªøÚ, ¸±ªøȬ Ò1± ’±ø√
õ∂Ó¬…é¬ fl¡±˜1 ¡Z±1± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˜À¬ı±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’¸˜øi§Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡
øfl¡c ¬Û±Â√Õ˘ ¸˜øi§Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ô¶1Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬ ‰¬˘Ú, ’ÕÚø26√fl¡
fl¡±˚«À¬ı±1 ’±˝√√1Ì Œ˝√√±ª± ¶§ˆ¬±ªÕ˘ ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı≈øXø√5 fl¡±˚«Õ˘ ¤fl¡ ά◊M√1Ì ‚ÀȬº
ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, Œfl“¡‰≈¬ª±˝◊√ Œ√‡≈›ª± ¤È¬± õ∂Ô˜ fl¡±˚« ˝√√í˘ ’±„≈√˘œ Œ˙±˝√√±, ø˚ÀȬ±
’ÕÚø26√fl¡ fl¡±˚« Ú˝√√˚˛ øfl¡c ¤È¬± ¶§ˆ¬±ª, ø˚ÀȬ± Œfl“¡‰≈¬ª±ÀȬ±Àª ’±øª¶®±1 fl¡À1 ’±1n∏
˚íÓ¬ ø˚ ¸cø©Ü ¬Û±˚˛º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¶§ˆ¬±ªÀ¬ı±1 ø˙q1 ø¬ıøˆ¬iß ’ÕÚø26√fl¡ fl¡±˚«1 ¬Û1±
ά◊æª ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ¬ı±ø˝√√11 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ’±À1±¬Û fl¡1± ’Ú≈¬ıgÚ1 Ù¬˘¶§1+À¬Û› ˝√√í¬ı
¬Û±À1º
õ∂±˚˛ 1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ø˙q1 ’±‰¬1ÌÓ¬ ’±Ú ¤È¬± ά◊¬Û±√±Ú Œ√‡± ˚±˚˛º ø¸
ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ fl¡±˚« fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º ø¸ ¬ı±·ø1 Ôfl¡± fl¡•§˘‡ÚÓ¬ ø¸ Ï≈¬øfl¡
ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ ’“±Ó¬1Ó¬ 1‡± ¬ı˘ ¤È¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ ø¸ ¤fl¡ ¬ÛXøÓ¬ ˘í¬ı ¬Û±À1º ø¸ ’±øª©®±1
fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ˚ fl¡•§˘‡Ú ˘1±À˘ ¬ı˘ÀȬ±› ˘À1 , ·øÓ¬Àfl¡ ø˚ fl¡•§˘‡Ú [’±1n∏ ¬ı˘ÀȬ±]
øÚÊ√1 Ù¬±À˘ Ȭ±ÀÚº ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡±À˜ fl¡±˚«ÀȬ±1 ά◊ÀV˙… õ∂√˙«Ú fl¡À1, ’±1n∏ ø¬Û˚˛±ÀÊÀȬ
¤˝◊√ fl¡±˜ÀȬ±fl¡ ¬ı≈øXø√5 fl¡±˚« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ø˙qÀȬ±Àª øfl¡Â≈√ ά◊ÀV˙… ∆˘
ø‰¬ôL± fl¡1± ’±1y fl¡À1, ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ ά◊ÀV˙… ¬¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ˚Ô±˚Ô Î¬◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬±À1º
¬Û±Â√Õ˘ ¤˝◊√ ô¶11 Œ˙¯∏1 ø¬ÛÀÚ, ø˙qÀȬ±Àª ‚1Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˆ¬±¯∏±1 ¤fl¡fl¡ ˙s±—˙
¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ÀȬ± ¬ı≈øX1 ¤fl¡ ά◊¬Û±√±Ú, ¸±—Àfl¡øÓ¬fl¡
fl¡±˜1 ’±1yÌœ ¸”‰¬Ú± fl¡À1º
õ∂±fl¡-fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛ – ŒÎ¬1 ¬ı± ≈√˝◊√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛ÀȬ± 7
¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Õ˘ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Œ˜±È¬±˜≈øȬˆ¬±À¬ı õ∂±flƒ¡-ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı˚˛¸1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ Ô±Àfl¡º
¤˝◊√ÀȬ± ø¬ıª1Ì fl¡1± ¬ı± ø‰¬˝êøˆ¬øM√√fl¡ [¸±—Àfl¡Ó¬fl¡] ô¶1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ|Ìœˆ≈¬Mê√º ø‰¬˝êøˆ¬øM√√fl¡
¬ı± øÚ˙«Ú˚≈Mê√ fl¡±˚«À¬ı±1 ˝√√í˘ñ ˆ¬±¯∏±, øÚ«√˙Ú˚≈Mê√ Œ‡˘, 1+¬Ûfl¡Ô±1 fl¡äÚ± fl¡1±
’±1n∏ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡1±º ¸—À¬ı√œ - ¸=±˘Ú ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ıd ’±1n∏ fl¡äÚ± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘

‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 7

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
Œfl¡±ÀÚ± ˙s ¬ı± ø‰¬˝ê ¬ı…ª˝√√±1 Ú˝√√˚˛º øfl¡c õ∂±fl‘¡-fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛Ó¬, ø˙qÀª ¬ıd ¬ı±
ŒÈ¬±fl¡±
fl¡±˜ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ˙s ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 , ˆ¬±› ø√˚˛± Œ‡˘Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛, ø˚À¬ı±1 ¬ı±ô¶ª
Ê√œªÚ1 ‰¬ø1S1 ’Ú≈fl¡1Ì1 õ∂Ó¬œøfl¡˜”˘fl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1º ’Ú≈fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬, ø˙qÀª
øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± Œ‡˘À¬ı±1 ˝√√í˘ñ 1gÚ, ¬Û≈Ó≈¬˘±fl¡ fl¡±À¬Û±1 ø¬ÛÀg±ª±, ’±ø˝«√
¸ÀÊ√±ª± ¬ı± ø‰¬S±—fl¡Ú fl¡1±, ø˚À¬ı±1 Œ‡À˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ’±ø˝«√
¤Àfl¡±È¬±fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡À1º ¤ÀÚfl≈¡ª± øSê˚˛±fl¡˘±¬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıª1Ì ø√¬ı ¬Û1± &Ì1
¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸yª¬Û1º fl¡±˜1 ¬Û1± ˆ¬±¬ıÚ±Õ˘ Œ˝√√±ª± 1+¬Û±ôLÀ1˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıª1Ì1
¸‘ø©Üº õ∂Ó¬…é¬ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û1 ’±ôL–fl¡1ÀÌ ˆ¬±ªÚ±1 ˜±S± õ∂¸±1ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º
õ∂±flƒ¡-fl¡±˚«fl¡1Ì ˆ¬±ªÚ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ά◊ˆ¬˜≈‡œ fl¡±˚«fl¡1Ì ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 Ò±1̱ Ú±Ô±Àfl¡º
4 1 ¬Û1± 6 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø˙qÀª √œ‚˘ é¬œÌ ¬ıȬ˘Ó¬ ’øÒfl¡ Ê≈√˘œ˚˛± ¬Û√±Ô« Òø1¬ı
¬ı≈ø˘ ¤È¬± ‰≈¬øȬ, ˙fl¡Ó¬ ¬ıȬ˘1 ¬Û1± √œ‚˘ é¬œÌ ¬ıȬ˘Õ˘ Ê√≈˘œ˚˛± ¬Û√±Ô« Ϭ±ø˘¬ı
¬Û±À1º ’±Úøfl¡ õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ›À˘±È¬± fl¡ø1À˘ ’Ô«±» √œ‚˘, é¬œÌ ¬ıȬ˘1 ¬Û1± ˙fl¡Ó¬,
‰≈¬øȬ ¬ıȬ˘Õ˘ Ϭ±ø˘ Œ√‡≈›ª±À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛º
˜”Ó«¬ fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛ – 7 1 ¬Û1± 11 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ô¶1ÀȬ± ˜”Ó«¬ fl¡±˚«fl¡1Ì1
¬Û˚«±˚˛º ¤˝◊√ ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ‡≈Àª˝◊√ √1fl¡±1œ, øfl¡˚˛ÀÚ± ø˙qÀ¬ı±À1
ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıfl¡±˙1 ¤˝◊√ ô¶1ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ô¶1ÀȬ±Ó¬ ˚≈øMê√-
˚≈Mê√ ·±øÌøÓ¬fl¡ ˆ¬±ª1 ’±1yÌœ ‚ÀȬ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 ’±ª˙…fl¡Ó¬±
’±À˝√√º ’±ø˜ ¤˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ ¬Û1ªÓ«¬œ ’Ò…±˚˛ÚÓ¬ ¬ı˝√√˘Õfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º ¤˝◊√
ô¶1ÀȬ±Ó¬ ø˙qÀª fl¡±˜1 õ∂√˙«Ú fl¡1±ÀȬ± ’±1y fl¡À1 [ø¬Û˚˛±ÀÊ√ÀȬ ˝◊√˚˛±fl¡ fl¡±˚«fl¡1Ì
¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√], ’±1n∏ ˜”Ó«¬ ¬ıd1 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú±1 ¡Z±1± ø¸˝“√Ó¬1 ˚≈øMê˚≈Mê√ˆ¬±Àª ø‰¬ôL± fl¡1±1
鬘Ӭ± Ôfl¡±ÀȬ± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ø˙qÀȬ± ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’ªÒ±1̱ ¬ı± ¸—À¬ı√œ Ó¬Ô… ¬ı±
˝◊√—ø·Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1˙œ˘ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬, ø˙qÀª Œ|Ìœø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏
¸—1é¬Ì1 √À1 ≈√Ȭ± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˚«fl¡1Ì õ∂√˙«Ú fl¡À1, ø˚À¬ı±1 ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱1
ø¬ıfl¡±˙1 ∆¸ÀÓ¬ ’øÒfl¡ˆ¬±Àª Ê√ø1Ó¬º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ ’Ò…±˚˛Ó¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª
¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº
’±Ú≈ᬱøÚfl¡ fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛ – ‰¬Ó≈¬Ô« ¬Û˚«±˚˛ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ fl¡±˚«fl¡1Ì1 ¬Û˚«±˚˛,
ø˚ÀȬ± 11 ¬ı± 12 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ’±·ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ Ú˝√√˚˛º ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ Ôfl¡±
ø˙qÀȬ±Àª ø‰¬˝ê ¬ı± Ò±1̱ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1,
’±1n∏ ø‰¬ôLÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸˝“√Ó¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ¬ı± ˜”Ó«¬ ¬ıd1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√˚˛º
ø˙qÀȬ±Àª ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±Úø¸fl¡ ·Í¬Ú ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ·Í¬Ú1 ¸±—Àfl¡øÓ¬fl¡ ˚≈øMê√
Œ˚ÀÚñ ì˚ø√..... ŒÓ¬ÀôLî, ì≈√À˚˛±È¬±1 ¤È¬± ¬ı± ≈√À˚˛±È¬±í, 뤽◊√ÀȬ± ¬ı± Œ¸˝◊√ÀȬ±í ’±ø√

8 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
’ôLˆ≈¬«Mê√ Ô±Àfl¡º ø˙qøȬÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Û±Ó¬ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’Ú≈¬Û±Ó¬
Ê√ø1Ó¬ ·ÌÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙qøȬÀ˚˛ ˜±Úø‰¬S1 ’±fl¡±1 ¬ı±ø=Ó¬ Œ¶®˘Ó¬
ŒÈ¬±fl¡±
˝}√±¸ ¬ı± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ¸˜˚˛ ’±1n∏ ”√1Q1 ¸˜¸…±, ¸y±ªÚ±1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸±‘√˙…Ó¬±
Ôfl¡± Ê√…±ø˜øÓ¬1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‰¬˜≈Õfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘, ’ªÒ±1̱ ’±1n∏
¸—À¬ı√œ ¸=±˘Ú ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ø‰¬ôLÚ ’±1n∏ õ∂:±1 ø¬ıfl¡±˙, ˜”M√« ¬ıd1 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú˚≈Mê√
ø‰¬ôLÚÕ˘ ’±·¬ı±ÀϬˇº ¬Û±Â√Õ˘ ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ôL± fl¡1± ’±1n∏ ˜”M√ « ¬ıd1
’ªÓ«¬˜±ÚÓ¬ ø¬ı˜”M√« Ò±1̱À1 ø‰¬ôLÚ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øSê˚˛±1 ¸—À˚±· ‚Ȭ±˚˛º õ∂:±Rfl¡
ø¬ıfl¡±˙1 ∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘ ˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ø˙é¬Ì1 ¬ÛXøÓ¬À¬ı±1Ó¬ ’ôL–√‘ø©Ü
ø√˚˛±Ó¬ ’±1n∏ ø˙q1 ø¬ıfl¡±˙1 ô¶1 ’Ú≈˚±˚˛œ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú ø√˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº
1.2.2 ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙
õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ·øÌÓ¬1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¬Û±Í¬1
¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱¸˜”˝√1 ˜”˘ øÓ¬øÚȬ± ¸˜ø©Ü ˝√√í˘ñ ¸—‡…± ’±1n∏
¸—‡…±1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± fl¡±˚« , ¶ö±Úœfl¡ ø‰¬ôLÚ ’±1n∏ ŒÊ√±‡-˜±‡º ·øÌÓ¬1 ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±
Ó¬Ô± ’±Ú ¬Û±Í¬À¬ı±11 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ò±1̱À¬ı±1 ‡G-2Ó¬ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±
˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…±—˙ÀȬ±Ó¬ ’±ø˜ ¤˝◊√ øÓ¬øÚȬ± Œé¬S1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚø«√©Ü
Ò±1̱ ø¬ıfl¡±˙1 ø√˙¸˜”˝√Ó¬ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À“√±º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛±
ø˙q¸fl¡˘fl¡ ·øÌÓ¬ ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 √é¬Ó¬± ¬ı±øϬˇ¬ıº
¸—‡…± Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙ – ¸‰¬1±‰¬1, ·ÌÚ± fl¡1±ÀȬ±fl¡ ¸—‡…± Ò±1̱ ø√˚˛± õ∂øSê˚˛±ÀȬ±1
õ∂Ô˜ ô¶1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º 1˜ Œ|̜Ӭ ˆ¬øÓ«¬ Œ˝√√±ª± ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ø˙qÀª
˜≈‡…Ó¬– ˜≈‡¶ö ø¬ı√…±1 ¡Z±1± ’øÓ¬ fl¡À˜› 10 Õ˘ ¸—‡…±À¬ı±11 Ú±˜ Ê√±ÀÚº øfl¡c
¸—‡…± Ò±1̱ Ù¬˘õ∂¸≈ˆ¬±Àª ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘, ø˙q¸fl¡À˘ õ∂±flƒ¡-¸—‡…± Ò±1̱ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±
øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂±1øyfl¡ Ò±1̱ ’±˝√1Ì fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº
õ∂±flƒ¡ ¸—‡…± Ò±1̱¸˜”˝√ – ø˙q¸fl¡˘1 ¤˝◊√ Ò±1̱¸˜”˝√ õ∂±flƒ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ô¶1 ’Ô«±»
7 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º
ø˜À˘±ª± – ø˜À˘±ª± fl¡±˚«˝◊√ ì¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ÚÀȬ± ø˜À˘±ª±î Ò±1̱ ¬ı≈Ê√±Ó¬ ¸˝√√±˚˛
fl¡À1º Œ˚øÓ¬˚˛± ¤øȬ ø˙qÀª ø¬ı¶≈®È¬ ø¬ı˘±˝◊√ Ô±Àfl¡, Œfl¡±Í¬±ø˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¤‡ÚÕfl¡
¬Û±˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˚Ô± ¸—‡…fl¡ ø¬ı¶≈®È¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’øÓ¬ø1Mê√
ø¬ı¶≈®È¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º
ø˜À˘±ª± fl¡±˚«ÀȬ± ˝√√í˘ ’±˜±1 ¸—‡…± õ∂̱˘œ1 Œˆ¬±È¬º Œ˚øÓ¬˚˛± ¤øȬ ø˙qÀª
ì¤Àfl¡ ¸—‡…± ø¬ıø˙©Üí ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ≈√Ȭ± Œ·±È¬ ø˜À˘±ª±ÀȬ± ¸yª¬Û1
‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 9
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

˝√√˚˛º ’øÒfl¡ fl¡øÍ¬Ú ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± ¬Û”¬ı«-øÚX«±ø1Ó¬ √é¬Ó¬±º
ŒÈ¬±fl¡± Œ˚øÓ¬˚˛± ¤È¬± ø˙qÀª Ó¬±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û≈Ó¬˘±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬±Õfl¡ ‰¬fl¡À˘È¬ Ôí¬ı
¬Û±À1 ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ˚ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û≈Ó¬˘±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬±Õfl¡ ‰¬fl¡À˘È¬
’±ÀÂ√ ¬ı± Ó¬±1 ø˚˜±ÚȬ± ¬Û≈Ó¬˘± ’±ÀÂ√ ø¸˜±ÚȬ± ‰¬fl¡À˘È¬ ’±ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈øÊ√¬ı
˘±ø·¬ı Œ˚ ø¸ ¬ıd ≈√ø¬ıÒ Ù¬˘õ∂¸”ˆ¬±Àª ø˜˘±¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º
Œ|Ìœø¬ıˆ¬±Ê√Ú – ø˙q¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıdÀ¬ı±11 ∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 ‰¬±˝◊√ ¤Àfl¡ ¤Àfl¡
∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ø˙q¸fl¡À˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬
’±Ú ∆¬ıø˙©Ü…1 ¸˘øÚ ¬ı1Ì1 ∆¬ıø˙©Ü…1 ¡Z±1± Œ|Ìœø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º
Ó≈¬˘Ú± – ø˙qÀª ¬ıdÀ¬ı±1 ‰¬±›“ÀÓ¬, ¸1n∏-ά±„√√1, ·1˜-ͬ±G±, ø˜ø˝√√-‡˝√Ȭ±, ›‡-‰¬±¬Û1,
·Ò”1-¬Û±Ó¬˘ ’±ø√ ¬ı≈øÊ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Ó≈¬˘Ú± fl¡À1º ¤ÀÚ Ò1Ì1 Ó≈¬˘Ú±fl¡±1œ ˙s õ∂À˚˛±·
fl¡1±ÀȬ± √1fl¡±1œ, Œ˚øÓ¬˚˛± ø˙q¸fl¡À˘ ≈√Ȭ± ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ 1±ø˙1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡
ø¬ı‰¬±ø1 ‰¬±˚˛º Œ¬ıøÂ√˚fl¡˜˚¸˜±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙q¸fl¡À˘ ’±1yøÌÀÓ¬
˜”M√« ¬ıd1 ¸˜ø©Ü ¬ıÀÚ±ª± ’±1n∏ Ó≈¬˘Ú± fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº
Œ|Ìœ ø¬ıÚ…±¸ – Œ|Ìœ ø¬ıÚ…±¸ ’±˜±1 ¸—‡…± õ∂̱˘œ1 ¤fl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ ø√˙º
ø˙q¸fl¡À˘ ¬ıdÀ¬ı±1 ¤Àfl¡±È¬± Œ|Ìœ ¬ı± ¬Û—øMê√Ó¬ ¸Ê√±¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬
Œ¸˝◊√À¬ı±11 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¤¬ı±1À˝√√ ·ÌÚ± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıd¬¸˜”˝√ Œ|Ìœ ¬ı± ¬Û—øMê√Ó¬ ¸Ê√±¬ı
¬Û1±ÀȬ± ¸—‡…±¸˜”˝√ Œ|̜Ӭ ¸Ê√±¬ı ¬Û1±1 ¤fl¡ õ∂±flƒ¡‰¬Ó«¬º Sê˜Ó¬ ¸ÀÊ√±ª±ÀȬ± ˝√√í˘
¬ıdÀ¬ı±11 ’±fl¡±1, ∆√‚«… ¬ı± ά◊2‰¬Ó¬± ’Ú≈¸±À1 Œ¸˝◊√À¬ı±1fl¡ Œ|̜Ӭ ¸ÀÊ√±ª±º Œ˚øÓ¬˚˛±
ø˙qfl¡ øÚÀ«√˙Ú± ø√¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Sê˜À¬ı±Ò ˙s [õ∂Ô˜, ¬Û±Â√Ó¬, Œ˙¯∏Ó¬] ¬ı…ª˝√√±1
fl¡ø1¬ıº
’±µ±Ê√ fl¡1± ¬ı± ‰¬±ø¬ıȬ±˝◊√øÊ√— – ·ÌÚ± Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ Ô≈¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¬ıd1 ¸—‡…± Ó¬»fl¡±À˘
fl¡í¬ı ¬Û1±ÀȬ± ˝√√í˘ ’±µ±Ê√ fl¡1± ¬ı± ‰¬±ø¬ıȬ±˝◊√øÊ√—º ¬Ûø1˜±Ì ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ Ô≈¬ÛÀȬ±
¬Û≈Ú1 ·Í¬ÀÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ‰¬±ø¬ıȬ±˝◊√øÊ√À„√√ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±È¬± ¸1n∏ Ô≈¬Ûfl¡ ¤È¬±
Œ·±È¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Òø1 Œ˘±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˝◊√ ¸—‡…±À¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬Û”¬ı« ’ªÒ±1̱1
Œˆ¬øȬ Œ˚±·±˚˛ , øfl¡c ˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› 븗‡…±-:±Úí Ú˝√√˚˛º
¸—‡…± Ò±1̱ – ·ÌÚ± fl¡1±, ¸—‡…± qXÕfl¡ ø‰¬øÚ¬ı ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±, ¸—‡…±1
Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’±1n∏ ¸—‡…±1 fl¡±˚« fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀȬ±fl¡ ¸—‡…± Ò±1̱ ø¬ıfl¡±˙1 &1n∏Q¬Û”Ì«
ô¶1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º
·Ú̱ – ¸—‡…±1 ¸±Ò±1Ì ¬ı…ª˝√√±1ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ·ÌÚ± fl¡1±º ·ÌÚ± õ∂øSê˚˛±Ó¬ ≈√Ȭ± ô¶1
Ê√ø1Ó¬ñ ¬ıd¸˜”˝√1 ˙±1œ ¤È¬±Ó¬ ¬ıd ¤È¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¸—‡…±À1 ø‰¬˝êÓ¬ fl¡1±ÀȬ±
10 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

∆˝√√ÀÂ√ ¸—‡…±1 Sê˜À¬ı±Òfl¡ ø√˙ , ø¡ZÓ¬œ˚˛ ô¶1ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± Ô≈¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¬ıd1 ¸—‡…±
Ê√Ú±ÀȬ± ’Ô«±» ˜”˘ ¸—‡…±·Ó¬ ˜±Ú Ê√Ú±ÀȬ±º Sê˜À¬ı±Òfl¡ ø√˙ÀȬ± Ô≈¬Û1 ¬Û—øMê√1 ŒÈ¬±fl¡±
˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ [Œ˚ÀÚ- ¬Û—øMê√Ó¬ ¬ıd ¤È¬±1 ’ª¶ö±Ú fl¡íÓ¬∑] , ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜”˘ ¸—‡…±·Ó¬
˜±ÀÚ Ô≈¬ÛÀȬ±1 ’±fl¡±1 ¬ı≈Ê√±˚˛ [øfl¡˜±ÚȬ± ’±ÀÂ√∑]º ø˙q1 Œé¬SÓ¬ 3 1 ¬Û1± 5 ¬ıÂ√1
¬ı˚˛¸ÀÓ¬ Œ|Ìœ ø¬ıÚ…±±¸Ó¬ Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀȬ, Œ˚øÓ¬˚˛± ø˙qÀª ¸—‡…±1 Ú±˜1 ¡Z±1±
¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± ø˜˘±˝◊√ ≈√Ȭ± Ô≈¬Û1 ¬ıdÀ¬ı±1 ø˜˘±¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º 1 1 ¬Û1± 9
∆˘Àfl¡ ¸—‡…±1 Ú±˜À¬ı±1 ø˙q1 2 1 ¬Û1± 3 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛ , ¤˝◊√ÀȬ±
’ªÀ˙… ¸±—ø‡…fl¡ √é¬Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û Ú˝√√˚˛, ˆ¬±¯∏±1 ø¬ıfl¡±˙1 õ∂øSê˚˛±Ó¬ ˙s ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√
ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛º ¬ıd1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˙sÀ¬ı±1 [¤fl¡, ≈√˝◊√, øÓ¬øÚ, ‰¬±ø1......., Ú] Ê√ø1Ó¬
fl¡1±ÀȬ± ˝√√í˘ ¸±—ø‡…fl¡ √é¬Ó¬±1 ’±1yø̺ Sê˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ıd ’±1n∏ ¸—‡…±1 Ú±˜1
˜±Ê√Ó¬ ¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± ø˜À˘±ª±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Œ|Ìœ ø¬ıÚ…±¸ õ∂øSê˚˛±º ’ªÀ˙…,
≈√Ȭ± fl¡±1ÌÓ¬ Œ|Ìœ ø¬ıÚ…±À¸ ¬ıd1 Ô≈¬ÛÀȬ±1 ’±fl¡±1 Ê√Ú±ÀȬ± øÚø(Ó¬ Úfl¡À1ñ [1]
2-4 ¬ıÂ√11 ø˙qÀª ¸—‡…±1 Ú±˜1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬Ûø1˜±Ì Ê√Ú±ÀȬ± ∆˝√√ Ú≈Àͬ ’±1n∏
[2] ø˙q1 Œ¸˝◊√ ¬ı˚˛¸Ó¬ ¸—‡…±1 ¸—1é¬Ì Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙ Ú˝√√˚˛º
ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û, 5 ¬ıÂ√1 ¬¬ı˚˛¸1 Ó¬˘1 ø˙qÀª fl¡í¬ı Œ˚ [ø‰¬S 1.1 Ó¬] 1˜
˙±1œÓ¬Õfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˙±1œÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ¬ıd ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø˙q¸fl¡˘ :±Ó¬ Ú˝√√˚˛ Œ˚
¬ıd1 Ô≈¬Û ¤È¬±, ¬ıd1 ¸—‡…± ¸˘øÚ Úfl¡1±Õfl¡ ∆1ø‡fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıô¶±ø1Ó¬ fl¡ø1À˘› ˝◊√˚˛±1
¸±—ø‡…fl¡ ˜±Ú ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ˚øÓ¬˚˛± ø˙q¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ’¬Ûø1¬ıÓ«¬Úœ˚˛ ˜±Ú
¸•ÛÀfl«¡ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸—‡…±1 ¸—1é¬Ì Ò±1̱
’±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√, ø¸ÀȬ± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ’±À˝√√º

ø‰¬S – 1.1
¤Àfl¡√À1˝◊√ ø˙q¸fl¡À˘ ¬Û±Â√Õ˘ ˜”M√« fl¡±˚« fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬ [’Ô«±» 7 ¬ıÂ√1 ¬Û1±
11 ¬ı± 12 ¬ıÂ√11 ¬Û1±] ∆√‚«…, fl¡±ø˘, ’±˚˛Ó¬Ú ’±1n∏ ˆ¬11 ¸—1é¬Ì ’±˝√√1Ì fl¡À1º 4
1 ¬Û1± 5 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¸—‡…± ¸—1é¬Ì Ò±1̱ ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√ ø˙qÀª ¬ıdÀ¬ı±11
¸˜ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¬ıdÀ¬ı±11 ¬Ûø1˜±Ì Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ·ÌÚ±
fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º

‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 11

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
’—fl¡1 ¬ı…ª˝√√±1 –
ŒÈ¬±fl¡± ’—fl¡À¬ı±1 ˝√√í˘ ø‰¬˝ê, ø˚À¬ı±1fl¡ ¸—‡…± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º
Œ˚ÀÚ 1,2,3..... ’±ø√À¬ı±1fl¡ ¤fl¡, ≈√˝◊√, øÓ¬øÚ....... 1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º
Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ıd1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂À˚˛±·1 ¡Z±1± ø˙qÀª ¸—‡…± Ò±1̱ ’±˝√√1Ì fl¡À1, ø˙é¬Àfl¡
ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˙qfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸—‡…±Ó¬ ¬ı…ª˝√+Ó¬ ’—fl¡1 ·Í¬Ú ¸•ÛÀfl«¡ ø˙fl¡±¬ı ˘±À·º
¸—‡…±1 √˙ø˜fl¡ ¬ÛXøÓ¬Ó¬, ø˙qÀª ¤fl¡-’—fl¡ø¬ıø˙©Ü ¸—‡…± 0 1 ¬Û1± 9 1 ’—fl¡À¬ı±11
∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±ÚÀ¬ı±1 ¸—‡…±1 ’—fl¡À¬ı±1 ¸Ê√±¬ı√√ ¬Û1± ˝√√˚˛º 7
¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ø˙qÀª ’—fl¡À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±
˝√√˚˛, øfl¡c õ∂±˚˛ 11 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬À˝√√ ø˙qÀª ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά±„√√1 ¸—‡…±
ø˘ø‡¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º 10 ’±1n∏ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ¸—‡…±1 ¬ı±À¬ı ’—fl¡ ø˘‡±1 ¸˜˚˛Ó¬
¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú1 :±Ú1 ’±ª˙…fl¡, ø˚ÀȬ± Ô≈¬Û ¬ı± ¸˜ø©ÜÓ¬ ·ÌÚ± fl¡1± õ∂øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬
ø˙q1 7 1 ¬Û1± 8 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û±Í¬ÀȬ±1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘
¬ı˝√√˘±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú1 :±Ú1 ø¬ıfl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸—‡…±
Ó≈¬˘Ú± fl¡1±ÀȬ± ø˙q¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º
¸—‡…±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡1± fl¡±˚« – ¤˝◊√ÀȬ± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ø˙qÀª ’±Úøfl¡ 6 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1
’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±· ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ õ∂øSê˚˛± ø¬ıÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º ˜”M√« ¬ıd1
∆¸ÀÓ¬ Œ˚±· fl¡1± ’±1n∏ ˜”M√ « ¬ıd1 Ô≈¬Û1 ¬Û1± ¬ıd ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚ˚˛± õ∂øSê˚˛±ÀȬ±
ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Ú˝√±√ ø˙q¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ’øÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º øfl¡c õ∂±˚˛ 9-10 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬À˝√√
¤˝◊√ fl¡±˚«1 õ∂̱˘œÀȬ± ¬ı≈øÊ√ ά◊Àͬº ø¬ıfl¡±˙1 ¤fl¡ √‘ø©Üˆ¬—·œ1 Ù¬±˘1 ¬Û1±, ø˙qÀª
Œ˚±· õ∂øSê˚˛± ø˙fl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û”1Ì õ∂øSê˚˛± ø˙øfl¡¬ı ¬Û±À1º øfl¡c, ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬
˝◊√˚˛±1 ø˙fl¡Ú ¬Û˘˜Õfl¡ fl¡ø1 ¬Û”1Ì ’±1n∏ ˝√√1Ì 3˚˛ Œ|̜ӬÀ˝√√ ø˙Àfl¡±ª± ˝√√˚˛, ’Ô«±»
ø˙qÀª Œ˚øÓ¬˚˛± 9 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¸—‡…±À¬ı±11 ¬Û”1Ì ’±1n∏
˝√√1Ì1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ Ò˜«¸˜”˝√ õ∂±˚˛ 11 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬À˝√√ ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º
ŒÊ√±‡-˜±‡ Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙ – ø˙q1 ŒÊ√±‡-˜±‡ Ò±1̱ ø¬ıfl¡±˙ ¸•ÛÀfl«¡ ’±ø˜
¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 Œé¬SÓ¬ ø¬Û˚˛±ÀÊ√Ȭ1 fl¡±˚«±ª˘œÀ˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√º
ø¬Û˚˛±ÀÊ√ÀȬ ≈√Ȭ±√√ õ∂øSê˚˛± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1øÂ√˘ñ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—Sê˜øÌÓ¬±, ˚±1
›¬Û1Ó¬ ŒÊ√±‡-˜±‡1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Àª øÚˆ«¬1 fl¡À1º ’±ø˜ ¸—1é¬Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√
Œ·±È¬ÀȬ±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À“√±º ¸—Sê˜øÌÓ¬±1 Ò±1̱ ¤È¬± ¸≈ƒµ1 ά◊√±˝√√1ÌÀ1
¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ò1± ˝√√›“fl¡, ¤øȬ ø˙qfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¤È¬± ’±˚˛Ó¬±fl¡±1
˜±øȬ ‡G Œ√‡≈›ª± ˝√í˘, ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˜±Ú ŒÊ√±‡1 ’±Ú ¤È¬± ˜±øȬ ‡G ¬ı±ø·Â√±‡ÚÓ¬
¬ıÚ±¬ı ø√˚˛± ˝√√í˘º Ò1± ˝√í˘, ø˙qøȬfl¡ Œ√‡≈›ª± ˜±øȬ1 ‡GÀȬ±1¡ ∆√‚«… ëAí º ø˙qøȬÀ˚˛

12 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
ŒÊ√±‡-˜±‡ fl¡1± √GÀ1 Ê≈√ø‡ ∆√‚«… ëBí ¬Û±À˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬, ø˙qøȬÀ˚˛ ¤È¬± ˜±øȬ ‡G
ά◊ø˘˚˛±À˘ ˚±1 ∆√‚«…1 ŒÊ√±‡ ëCíº ˚ø√ ø˙qÀȬ±Àª ∆√‚«…1 ŒÊ√±‡ ¸øͬfl¡Õfl¡ ˘í¬ı
¬Û±ø1ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1˜ Œ˚ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø˙qøȬÀ˚˛ ¬ı≈øÊ√ÀÂ√ Œ˚ ŒÈ¬±fl¡±
˚ø√ A=B ’±1n∏ B=C ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL A=C  , ’Ô«±» ø˙qøȬÀ˚˛ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± ˜±øȬ ‡GÀȬ±1
∆√‚«… ŒÓ¬›“fl¡ ’±·ÀÓ¬ Œ√‡≈›ª± ˜±øȬ ‡G1 ∆√‚«…1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡, ø˚ÀȬ± ŒÓ¬›“ ˜Ò…ªÓ«¬œ
ëBí [ŒÊ√±‡-˜±‡ fl¡1± √G]1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ŒÊ√±‡-˜±‡1 ø˚À˚˛˝◊√ fl¡±˚«
Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, ŒÊ√±‡-˜±‡1 ¸“Ê≈√ø˘1 ’Ô«¬Û”Ì« ¬ı…ª˝√√±1 ¸—Sê˜øÌÓ¬±1 Ò±1̱1 ›¬Û1Ó¬
øÚˆ«¬1 fl¡À1º
ŒÊ√±‡-˜±‡1 Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙ Ê√øάˇÓ¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ·Àª¯∏̱ ø¬Û˚˛±ÀÊ√Ȭ1 ’Ò…˚˛Ú1
¬Û1± ά◊æª ∆˝√√ÀÂ√ , ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ õ∂Ò±ÚÓ¬– ∆√‚«…1 øÚø‰¬Ú± ¶ö±øÚfl¡ 1±ø˙1 ŒÊ√±‡1
∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûøfl«¡Ó¬º ’±ø√ÀÓ¬, 6 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 Ó¬˘1 õ∂±fl¡-õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙qÀª
∆√‚«…1 ¸—1é¬Ì Ò±1̱1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛º ¤ÀÚ ø˙qÀ¬ı±11 ˜Ó¬±˜Ó¬ ˜≈‡…Ó¬– ¤È¬±
’ªÒ±1̱1 ∆¬ıø˙©Ü…1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¡1 fl¡À1º ¤ÀÚ ô¶11 ø˙qÀª ˜”1Àfl¡˝◊√Ȭ± ’·±-
ø¬ÛÂ√±Õfl¡ 1‡± [ø‰¬S 1.2] ≈√ά±˘ ¸˜±Ú ∆√‚«…1 Œ1‡±Àfl¡± ’¸˜±Ú ¬ı≈ø˘À˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

ø‰¬S – 1.2
fl¡±ø˘ ’±1n∏ ’±˚˛Ó¬Ú1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± ˜Ó¬±˜Ó¬À¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‘√˙…Ó¬– ’ªÒ±1Ì
fl¡1± Ò1ÀÌ √œ‚«Ó¬˜ ∆1ø‡fl¡ ˜±S±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1 fl¡À1 [¤˝◊√ÀȬ± ά±„√√1, øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√
√œ‚˘]º õ∂±˚˛ 6-7 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ø˙qÀª ∆√‚«… Ê≈√ø‡¬ıÕ˘ ˜±Ú…Ó¬±˝√√œÚ ¤fl¡fl¡ ¬ı…ª˝√√±1
fl¡À1, Œ˚ÀÚ- ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬1 Œ¬ıÀ·È¬ ¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1 ά◊2‰¬Ó¬±º
õ∂±˚˛ 7-8 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ø˙qÀª Ê≈√˘œ˚˛± ¬Û√±Ô«1 ’±˚˛Ó¬Ú ¸—1é¬Ì1 Ò±1̱1
ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1, Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√À‡ Œ˚ ¬ı˝√√˘ ¬Û±S ¤È¬±1 ¬Û1±
›‡ 鬜Ì, ¬Û±SÕ˘ Ϭ˘± Ê≈√˘œ˚˛± ¬Û√±Ô«ø‡øÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ¤Àfl¡˝◊√º
õ∂±˚˛ 8-10 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ø˙qÀª ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıd1 ŒÊ√±‡ ¸1n∏ ¤fl¡fl¡ ¡Z±1±
Ê≈√ø‡¬ıÕ˘ ’±·¬ı±ÀϬˇº ¤˝◊√ ô¶1 Œ¬Û±ª±1 ’±·Õ˘ ŒÊ√±‡-˜±‡1 ø¬ıfl¡±˙ÀȬ± 쌉¬©Ü± ’±1n∏
Sn∏øȬ ¬ÛXøÓ¬î ø¬ıø˙©Ü ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ô¶1 Œ¬Û±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø˙qÀª ’øÒfl¡ ·±øÌøÓ¬fl¡
¬ÛXøÓ¬À1 ’±·¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙…, Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ıdÀª ¶ö±Ú ’±&ø1 Ôfl¡±
ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ Ó¬±1 fl¡±ø˘ ’±1n∏ ’±˚˛Ó¬Ú1 ŒÊ√±‡ ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝À˚˛√ Ô±Àfl¡º

‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 13

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
õ∂±˚˛ 10-12 ¬ıÂ√1 ¬ı± ¸±˜±Ú… Œ¬ıøÂ√ ¬ı˚˛¸Ó¬, ø˙qÀª ∆1ø‡fl¡ ˜±S± [∆√‚«…,
õ∂¶ö ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬±] ·ÌÚ± fl¡ø1 fl¡±ø˘ ’±1n∏ ’±˚˛Ó¬Ú Ê≈√ø‡¬ı ¬Û1± ø¬ıfl¡±˙1 ’øôL˜
ŒÈ¬±fl¡±
ô¶1Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º
¶ö±Úœfl¡ ø‰¬ôLÚ1 ø¬ıfl¡±˙ – ø˙qÀª ¬ı±¸ fl¡1± ¶ö±Ú ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬±1 õ∂Ô˜ Ò±1̱¸˜”˝√
’øÓ¬ ’¸—·øͬӬº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±fl‘¡øÓ¬À¬ı±11 õ∂Àˆ¬À√± ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏
’±fl‘¡øÓ¬À¬ı±11 õ∂øÓ¬26√ø¬ı √œ‚« ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı Òø1 1±ø‡¬ı› ŒÚ±ª±À1º Œ˚øÓ¬˚˛± ø˙qÀª
õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ Ó¬±1¡ ’“±fl¡¬-¬ı±fl¡ fl¡1± ¬ı˚˛¸ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±
ø˚ ˜≈Mê√ ’±1n∏ ¬ıg ø‰¬S1 õ∂Àˆ¬√ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º øfl¡c ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¬ıg ø‰¬S
Œ˚ÀÚñ ¬ı·«, ¬ı‘M√ ¬ı± øSˆ≈¬Ê√ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡˝◊√ ’±1n∏ ø¸ ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ˝◊√ ’“±Àfl¡º õ∂±˚˛
7-8 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø˙q¸fl¡À˘ ¸‘√˙ ø‰¬S Œ˚ÀÚñ ¬ı·«, ’±˚˛Ó¬ ’±1n∏ 1•§±‰¬fl¡ qXÕfl¡
¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º øfl¡c, 10 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘ ø¸˝“√ÀÓ¬ ø‰¬SÀ¬ı±1
qXÕfl¡ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø√1¬ı ŒÚ±ª±À1 , ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 1-2 ¬ıÂ√1 ¬Û±Â√Ó¬À˝√√ ø¸˝“√ÀÓ¬ ø¡Z-
˜±øSfl¡ ø‰¬S1 ¬Û1± øS-˜±øSfl¡ ø‰¬Sfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º
¶ö±øÚfl¡ ø‰¬ôLÚ1 ’±›“¬Ûfl¡œ˚˛± Ê√øȬ˘ ø√˙À¬ı±11 ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıfl¡±˙, ¬Û±Â√Õ˘
’±Ú≈ᬱøÚfl¡ õ∂øSê˚˛± fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ ‚ÀȬº
˜”˘…±—fl¡Ú 3 – ¬ıd1 Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÚÀȬ± õ∂±fl¡-·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱
¬ı…ª˝√+Ó¬ ˝√√˚˛∑
˜”˘…±—fl¡Ú 4 – õ∂:±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ‰¬±ø1Ȭ± ô¶11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÚÀȬ± ô¶1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·
·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡∑
˜”˘…±—fl¡Ú 5 – õ∂:±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Œfl¡±ÚÀȬ± ô¶1Ó¬ ø¬ı˜”M√« ·±øÌøÓ¬øfl¡ Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙
‚Ȭ±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º
˜”˘…±—fl¡Ú 6 – ∆√‚«…1 ¸—1é¬ÀÌ øfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛∑

1.3 õ∂±fl¡ƒ ∆˙˙ª fl¡±˘1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú

·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱ ø¬ıfl¡±˙1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ›¬Û11 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¡Z±1±
’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ø˙q1 ø¬ıfl¡±˙1 ’±ø√ ô¶1Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±1yÌœ1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬
øfl¡√À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱1 ø˙fl¡Ú ø√˚˛±¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ˚ÀÔ©Ü
ø˙øfl¡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¬Û±Í¬1 ¤˝◊√ ’—˙ÀȬ±Ó¬ ’±ø˜ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡±1 õ∂øSê˚˛±, ·øÌÓ¬ ˆ¬œøÓ¬1
õ∂fl¡±1 ’±1n∏ fl¡±1̸˜”˝√, ’±1n∏ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú ’±Úµ√±˚˛fl¡ fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡
’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º
14 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

1.3.1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 õ∂øSê˚˛± –

·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ’±1n∏ ¤fl¡˜±S õ∂øSê˚˛± Ú±˝◊√, ’±Úøfl¡ ø˙fl¡Ú1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ŒÈ¬±fl¡±
õ∂±flƒ¡ ô¶1ÀÓ¬± ¤˝◊√ ά◊øMê√ÀȬ± ‡±ÀȬº ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±1 õ∂Ô˜±—˙Ó¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬±
ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ø√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˙q1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ øfl¡Â≈√ Ò±1̱ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º
˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› Ó¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ Œ¬ıËά [¤—ø‚˘±1œ, 1995]Œ˚˛ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 õ∂fl‘¡øÓ¬1
∆¬ıø˙©Ü… ¸•ÛÀfl«¡ ø√˚˛± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√˙ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ
ñ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’˝√√±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ì·‘˝√-ø˙fl¡Úí1 ¬Û1±À˚˛ ø˙q1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú
’±1y ˝√√˚˛º
ñ Œ¬ı±Ò ∆˝√√ÀÂ√ ·øÌÓ¬1 Œˆ¬øȬº
ñ ·øÌÀÓ¬ ø˙q1 øÚÊ√¶§ ·ÌÚ± fl¡1± ’±1n∏ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ¬ÛXøÓ¬1
›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√À˚˛ , ’±1n∏ ˜±Ú… ø˘ø‡Ó¬ øÚ˚˛˜1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q
ø√˚˛± ¬Û”¬ı«1 ’ˆ¬…±¸À¬ı±1 ’¢∂±˝√√… fl¡À1º
ñ Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√·Ó¬‡Ú ’Ô«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ·øÌÓ¬fl¡ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ
’±ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛ , ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜¢∂ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ¤˝◊√
ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ¬ı±ô¶øªfl¡ ’øˆ¬:Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º
ñ ø˙q1 ∆√ÚøµÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı± Ê√œªÚ1 ¬Û1±À˚˛ ·øÌÓ¬fl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’Ú±
˝√√˚˛º
ñ fl¡±˚«øˆ¬øM√√fl¡ˆ¬±ÀªÀ˝√√ ˚≈øMê√˚≈Mê√ ·±øÌøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛ññ fl¡ø1 ø˙fl¡±º
ñ ˚≈øMê√˚≈Mê√ ·øÌÀÓ¬ fl¡±·Ê√Ó¬ ø√˚˛± ¸—‡…±1 ’—fl¡1 ›¬Û1Ó¬ fl¡˜ &1n∏Q
ø√À˚˛, øfl¡c ø˙q1 ˜ÚÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ õ∂øÓ¬26√ø¬ı ø¬ıfl¡±˙1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡
&1n∏Q ø√À˚˛º
ñ ·øÌÓ¬Ó¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ ø˙q ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ά◊ˆ¬˚˛À1 ˜≈‡…
’“±ø˝√√˘± ˝√√í˘ ˆ¬±¯∏±, ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ¬Ûø=˘-fl¡±·ÀÊ√À1 fl¡1± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1
’Ú≈˙œ˘ÚœÀ¬ı±1 Ú˝√√˚˛º ø˙qøȬÀ˚˛ øfl¡ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊ÀȬ±√√ Ó¬±fl¡ fl¡í¬ıÕ˘
’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º
ñ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ˆ≈¬˘-Sn∏øȬ fl¡1±ÀȬ± ¤È¬± ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û
¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ˆ¬˚˛1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ø˙qÀª ¬Û1œé¬±¸˜”˝√
¶§Ó¬–¶£”¬Ó«¬ˆ¬±Àª fl¡À1º
‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 15
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
›¬Û11 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¡Z±1± ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ•ß ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 ˘·Ó¬ Ê√ø1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú
ŒÈ¬±fl¡± ¬ÛXøÓ¬1¬ ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬
ø˙q1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ¤ÀÚ Ò1Ì1 õ∂øSê˚˛±1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º
¬ıd1 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú – ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œ√ø‡À˘ Œ˚ ¬ıd1 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú1 ¡Z±1± ø˙qÀª
ø˙fl¡Ú1 ’±ø√ ô¶1Ó¬ ·±øÌøÓ¬fl¡ √é¬Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡À1º ø˙fl¡Ú1 ’±ø√ ô¶1Ó¬ ˜”M√«
¬ıd1 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø˙qÀª ·±øÌøÓ¬fl¡ √é¬Ó¬± Œ˚ÀÚñ Ó≈¬˘Ú± fl¡1±, Œ|Ìœ
ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡1±, ·ÌÚ± fl¡1±, ‰¬±ø1›ø¬ıÒ Œ˜Ãø˘fl¡ õ∂øSê˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±ø√À¬ı±1
’±˝√√1Ì fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬
1±ø‡ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ˜≈Mê√ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√À¬ı±11 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬, ø˙q1
¬ı±ø=Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú ’Ú±Ó¬ ¤˝◊√À¬ı±À1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
’Ô«¬Û”Ì« õ∂¸—·Ó¬ fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± – ¬ı±ô¶ª ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø˙qÀª ^n∏Ó¬ˆ¬±Àª
’±1n∏ ¸˝√√ÀÊ√ øÚÊ√1 ’Ú±Ú≈ƒá¬±øÚfl¡ ’±1n∏ Ù¬˘õ∂¸” ¬ÛXøÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ fl¡À1º ¸˜¸…± ’±1y
˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˚øÓ¬˚˛± ø¸˝“√ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¸˝“√Ó¬fl¡ ø¬ı˜”M√«1 ∆¸ÀÓ¬
fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛, Œ¬Ûø=˘-fl¡±·Ê√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏
ά◊ÀV˙…ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ·øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ø˙q1 ø˙fl¡Ú1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1±
·Àª¯∏̱À¬ı±11 Ù¬˘±Ù¬À˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ’±ø˜ ¬ı±ô¶ª ¸˜¸…±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1¬ı
˘±À· ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ ø¬ı˜”M√« ø√˙Õ˘ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ˘±À·º
ø˙q¸fl¡˘1 ∆√ÚøµÚ øSê˚˛±fl¡˘±¬ÛÀ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ ˚íÓ¬
ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¬ı±ô¶ª ·øÌÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ‡˘ Œ‡˘±, ø˜Í¬±˝◊√ ˆ¬À·±ª±,
ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ √˘ ¬ıgÚ fl¡1± ø√Ú1 ¸—‡…± ά◊ø˘˚˛±¬ı ø√˚˛±
’±ø√À¬ı±1 ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊√±˝√√1̺ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ø˙q¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬
¸˜¸…±À¬ı±1 ¬ı±ô¶ª ˝√√íÀ˘› fl¡äÚ±õ∂¸”Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º fl¡±äøÚfl¡ ·ä ¬ı± Œ‡˘1 ¬Û1±
ά◊æª Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±À¬ı±1 ø˙q1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 ¸˜¸…±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ¬ıøÂ√
¶Û©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸±Ò≈ fl¡Ô±, ¸±˝√√¸œ ’øˆ¬˚±Ú1 ·ä, fl¡ø˜fl¡ ·ä ’±ø√À¬ı±À1 ø˙q1
fl¡äÚ± ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˚˛º ’Ô«¬Û”Ì« ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±ô¶ª ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¡Z±1±
ø˙q1 ·±øÌøÓ¬fl¡ √é¬Ó¬± ’±1n∏ Œ¬ı±Ò ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ÀȬ± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±À· Œ˚
ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ õ∂¸—·À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ øÚˆ«¬1˙œ˘ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø˙Àfl¡º
¤Àfl¡È¬± õ∂øSê˚˛± ¬ı± Ò±1̱fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ô«¬Û”Ì« õ∂¸—·Ó¬ ’±øÚ¬ı
˘±À·º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ’±À1±˝√√Ì1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂øSê˚˛±1 ¡Z±1± ø˙q¸fl¡À˘ õ∂±¸—ø·fl¡
ø√˙À¬ı±1fl¡ ’õ∂±¸—ø·fl¡ ø√˙1 ¬Û1± ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛, ¬Û±Â√Õ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡
øÚÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ õ∂øSê˚˛± ¬ı± Ò±1̱¸˜”˝√1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ά◊¬Û±√±ÚÀ¬ı±1 ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1¬ıÕ˘
16 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ øÚ(˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ·øÌÓ¬1 ˙øMê√ ø¬ı˜”M√«1
¬Û1±À˚˛ ’±À˝√√ , ’±1n∏ ’±ø˜ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı±ô¶ª ŒÈ¬±fl¡±
’±1n∏ ˜”M√« ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ø¬ı˜”M√« Ò±1̱ ‘√ϬˇÓ¬±À1 ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±À1º
ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ø¬ıª1Ì ø√˚˛± – ·øÌÓ¬1 ø¬ı˜”Ó«¬ ø‰¬ôLÚ1 øÀ√˙ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√
øÚ˚˛±Ó¬ ’±Ú ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ëõ∂fl¡±˙ fl¡1± √é¬Ó¬±í ø¬ıfl¡±˙Ó¬
¸˝√√±˚˛ fl¡1±º ’±·ÀÓ¬ ∆fl¡ ’˝√√±1 √À1 ˜±Úø¸fl¡ õ∂fl¡±˙ ¬ı± ¸±Ò±1̈¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ±
˝√√í˘ ¬ı…øMê√ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ’ªÒ±1̱ fl¡1± Ò1ÀÌ ¬ıd, ‚Ȭڱ ¬ı± õ∂øSê˚˛±1 ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡
õ∂øÓ¬26√ø¬ıº ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¤˝◊√Ȭ± ¤È¬± õ∂øÓ¬ø¶öÓ¬ fl¡Ô± Œ˚ ø‰¬˝ê¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±fl¡œ fl¡ø1
ø√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ø˙qfl¡ ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸˜¸…±, õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1
¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ÀȬ± ¶Û©Ü Œ˚ ˚ø√ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬
√é¬ ’±1n∏ ¬Û±·«Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ·øÌÓ¬ õ∂fl¡±˙
fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ’±Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ·±øÌøÓ¬fl¡ ø‰¬˝ê õ∂À˚˛±À·À1 ·øÌÓ¬
õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıU ·øÌÓ¬ ø˙é¬Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ø˙q¸fl¡À˘
·±øÌøÓ¬fl¡ ø‰¬ôLÚ fl¡±·Ê√Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ’±1n∏ ·±øÌøÓ¬fl¡ ø‰¬˝ê õ∂À˚˛±· fl¡1±1
’±·ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·±øÌøÓ¬fl¡ ø‰¬ôLÚÀ¬ı±1 ˆ¬±¯∏± ¬ı± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙
fl¡1±ÀȬ± ’±ª˙…fl¡º ¬ıËn∏Ú±1 ’±1n∏ ’±Ú¸fl¡À˘ ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ø‰¬ôLÚ1 ’±ôL–¸•Ûfl«¡ ¸•ÛÀfl«¡
fl¡1± ’Ò…˚˛ÚÀ¬ı±1Ó¬ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ŒÊ√˜ƒÀ‰¬ [1985] ëëfl¡1±, fl¡Ô± ¬Û±Ó¬± ’±1n∏ ø˘ø¬Û¬ıX
fl¡1±î Ú±À˜À1 ¤È¬± ·øÌÓ¬ ø˙é¬Ì1 ¬ÛXøÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬Ó¬
ø˙q¸fl¡À˘ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ˆ¬±Àª ·øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1¬ıÕ˘
’Ú≈Sêø˜fl¡ˆ¬±Àª Ôfl¡± ¬Û“±‰¬È¬± ô¶11 øSê˚˛±fl¡˘±¬ÛÀ¬ı±1 Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ fl¡ø1¬ı ˘±À·ñ
ñ ø˙fl¡±1n∏¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø‰¬ôLÚÀ¬ı±1 ’±Ú1 ’±·Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ˘±À·º
ñ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Úø¸fl¡ õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀ¬ı±1 ¬ıd ¬ı± Ú'±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬
õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º
ñ Ú'±À¬ı±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± fl¡Ô±ø‡øÚ ø˘ø‡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ Œ1fl¡Î«¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º
ñ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± õ∂øSê˚˛±À¬ı±1 ¤fl¡±ø√SêÀ˜ ¸—øé¬5 fl¡ø1¬ı ˘±À·º
ñ Œ˙¯∏Ó¬, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±Ú… ø‰¬˝ê ¬ı± ¸—Àfl¡Ó¬1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Œ√‡± ¬Û±˚˛
’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º
qX Ò±1̱ ¸‘ø©ÜÓ¬ ’±1n∏ ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ·±øÌøÓ¬fl¡ õ∂øSê˚˛± ’±1n∏
¬ÛXøÓ¬À¬ı±11 õ∂fl¡±˙ &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1›, Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¤ÊÀ√Ú ’±ÚÊ√Ú1

‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 17

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
∆¸ÀÓ¬ øÚÊ√1 õ∂fl¡±˙ÀȬ± ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1À˘ õ∂øSê˚˛± ¬ı± ¬ÛXøÓ¬À¬ı±11 ¬ı…±‡…±fl¡1Ì1
ŒÈ¬±fl¡± ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Û±˚˛À¬ı±1 ά◊ƒ√‚±È¬Ú ˝√√˚˛¬ ’±1n∏ ¬ıU ¸—‡…fl¡ õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œ˜± ø¬ıfl¡±˙ Œ˝√√±ª±Ó¬
¸˝√√Ê√ ˝√√˚˛º
ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡Ã˙˘1 ø¬ıfl¡±˙ –
ø˙q¸fl¡À˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ıª1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬
ø√˚˛± ¬ÛXøÓ¬À¬ı±11 ά◊¬Ûø1› ·ÌÚ± fl¡1± ’±1n∏ ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı
’±Ú ¬ÛXøÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º ø˙qÀª Œ˚ ·ÌÚ±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√¶§ ¬ÛXøÓ¬ ά◊æª
fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘
Ú˝√√± ø˙q¸fl¡À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ·ÌÚ±À¬ı±1
fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ø˚À¬ı±1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ø√˚˛± ¬ÛXøÓ¬À¬ı±11 ¬Û1± ¸•Û”Ì« Œ¬ıÀ˘·º ·øÌÓ¬
ø˙fl¡ÚÓ¬ ø˙q1 ’±Rø¬ıù´±¸ Œ˝√√1n∏›ª±1 ¤fl¡ õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ˝√√í˘ ’Ú±Ú≈ᬱøÚfl¡ ’±1n∏
’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ Úfl¡1±ÀȬ±º ø˙q1 ¬ı±À¬ı ¸√±˚˛ ÚÓ≈¬Ú
Œfl¡Ã˙˘ ø¬ıfl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø˙qÀª ¤fl¡
ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ã˙˘ ∆˘ ’±ÀÚ, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ÀȬ± ‘√øϬˇfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø¬ıfl¡ä Œfl¡Ã˙˘
’Ú≈¸g±Ú fl¡1±ÀȬ± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ¤fl¡ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í¬ı ˘±À·º
¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± õ∂øSê˚˛± ¬ı± ¬ÛXøÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬,
ø˙q¸fl¡˘fl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ·±˝◊√&Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ı± √˘œ˚˛ˆ¬±Àª ’±Ú ø¬ıfl¡ä Œfl¡Ã˙˘
ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ·øÌÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛˝◊√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬
ø√˚˛± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬À¬ı±1 ‡±˜≈ø‰¬ Òø1 Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1±
¸±˜±Ú…› ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√¬ı øÚø√À˚˛º ø˙é¬fl¡1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ˜ÀÚ±ˆ¬±Àª ø˙q¸fl¡fl¡ ø¬ıfl¡ä
Œfl¡Ã˙˘ ά◊æ±ªÚ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√À˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 1±¬Û Œ˝√√1n∏ª±˚˛º
·øÌÓ¬ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıfl¡ä Œfl¡Ã˙˘
ά◊æ±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˚±·…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ø˚˜±Ú ”√1 ¸yª
¤˝◊√ Œ˚±·…Ó¬±fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º
¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ’±1n∏ ¸˜¸…±1 ’ªÓ¬±1̱ – ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ’±1n∏
¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 õ∂øSê˚˛± ˚ø√› Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· , Ó¬Ô±ø¬Û ¸˜¸…±ÀȬ± ¬ı≈Ê√±1 Œé¬SÓ¬,
¸˜±Ò±Ú1 ¸yª¬Û1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛXøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1±Ó¬ ’±1n∏ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±
Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ≈√Ȭ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¸±√‘˙…Ó¬± ’±ÀÂ√º ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1± √é¬Ó¬±
ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ø˙q¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√±˚˛ Úfl¡1±Õfl¡
·±˝◊√ &Ȭœ˚˛±Õfl¡ ¬ı± √˘œ˚˛ˆ¬±Àª ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1“±º

18 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

ø˙q¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1± √é¬Ó¬± ø¬ıfl¡±˙ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡

¸˜¸…±1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊ƒ√·øÌ ø√¬ı ˘±À·º õ∂±¸—ø·fl¡ ¸˜¸…±1 ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1
¡Z±1± ·øÌÓ¬1 Ò±1̱, õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ¬ÛXøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ø˙q1 Œ¬ı±Ò1 ¬Û˚«±˚˛ Ê√±øÚ¬ı
¬Û±ø1º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’ˆ¬…±¸ ø˚˜±Ú ¸yª ø¸˜±Ú ŒÈ¬±fl¡±
Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±1n∏ ¸‚Ú±˝◊√ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º
¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ’±1n∏ ¸˜¸…± ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 õ∂øSê˚˛±À¬ı±1 ¤˝◊√ Œ¬Û¬Û±1‡Ú1 Œ·±È¬-
4 Ó¬ ø¬ı¯∏√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˜”˘…±—fl¡Ú 7 – ¸˜¸…± ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1

ø¬ıfl¡ä ¬ÛXøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ ’±À¬Û±Ú±1 ά◊M√1
˚≈øMê√¸˝√√ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1fl¡º
˜”˘…±—fl¡Ú 8 – ¬ıd1 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú±1 ¡Z±1± ¸—‡…± Ò±1Ì ø¬ıfl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¤È¬± ά◊√±˝√√1Ì
ø√˚˛fl¡º

1.2.3 ·øÌÓ¬ ˆ¬œøÓ¬ –

Ó¬˘Ó¬ ·øÌÓ¬1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈›ª±1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±À˚±·œ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Â√±S-
Â√±Sœ1 ά◊øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º
ñ ëëŒ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸˜¸…± ‰¬±›“, Œ˜±1 ˜ÚÀȬ± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ά◊fl¡± ∆˝√√
¬ÛÀ1º ˜˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ˜”‡« ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı± ’±1n∏ ’±Úøfl¡ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ fl¡±˚«ÀȬ± øfl¡√À1
fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±fl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±À1“±ºíí
ñ ëë·øÌÓ¬Ó¬ ¸√±˚˛ ¤È¬±À˝√√ qX ά◊M√1 Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ÀȬ± ά◊ø˘˚˛±¬ı
ŒÚ±ª1± , ŒÓ¬ÀôL Ó≈¬ø˜ ’fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˝√√í¬ı±º ˝◊√ Œ˜±fl¡ ø¬ıw˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ºíí
ñ ëë·øÌÓ¬ ¬Û1œé¬±˝◊√ Œ˜±fl¡ ˆ¬˚˛ ‡≈ª±˚˛º Œ˜±1 ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª± ‚±ø˜ ά◊Àͬ, ˜˝◊√
‡1Õfl¡ ά◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√ ˘›“ ’±1n∏ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ‘√ø©Ü øÚªX fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1± ˝√√›“º
˚ø√ ˜˝◊√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‰¬±›“ Œ˜±1 ’ª¶ö± ’øÒfl¡ Œ¬ı˚˛± ˝√√˚˛, øfl¡˚˛ÀÚ± ’±Ú
¸fl¡À˘±Àª ά◊M√1 fl¡ø1 Ôfl¡±ÀȬ± Œ√À‡“± ’±1n∏ ˆ¬±À¬ı± ˜˝◊√À˚˛˝◊√ ¤fl¡˜±S Â√±S
ø˚Ê√ÀÚ Î¬◊M√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ºíí
ñ ëë˜˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ± Œ|ÌœÀÓ¬ ·øÌÓ¬Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ø˙é¬Àfl¡ øfl¡ fl¡˚˛
Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˜˝◊√ ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±À1“±, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Œ˜±1 ˜ÚÀȬ± ˝◊√Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘ ‚”ø1
Ô±Àfl¡íí
‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 19
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
ñ ëë9 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬Û”1Ì1 ŒÚ›Ó¬± ø˙øfl¡¬ı ŒÚ±ª1± ¬ı±À¬ı Œ˜±1 Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ˜±fl¡
ŒÈ¬±fl¡± ¤¸5±˝√√ ’±ªX fl¡ø1 1‡± ¸˜˚˛À1 ¬Û1± ˜˝◊√ ·øÌÓ¬fl¡ ø‚Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ºíí
ñ ëë˜˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸1n∏ ’±øÂ√À˘± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ·øÌÓ¬ ø˙é¬fl¡ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ·±øÌøÓ¬fl¡
¸˜¸…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ Œ˜±fl¡ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√øÂ√˘ºíí
ñ ëë·øÌÓ¬Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ’Ó¬…øÒfl¡ Ó¬Ô…, ¸”S ’±1n∏ ¬ÛXøÓ¬À¬ı±1 ˜≈‡¶ö fl¡1± fl¡Ô±ÀȬ±
Ê√ø1Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ºíí
ñ ë댘±1 Ê√œªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ·øÌÓ¬ õ∂±¸—ø·fl¡ Ú˝√√˚˛ºíí
ñ ëë·øÌÓ¬ ˜≈‡…Ó¬–ˆ¬±À¬ı ¬Û±È¬œ·øÌÓ¬ºíí
ñ ëë·øÌÓ¬ ’±˜øÚ√±˚˛fl¡ºíí
’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ ’±Ú ¬ıU ¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± ¤ÀÚ Ò1Ì1 ά◊øMê√ qøÚÀÂ√
ø˚¸fl¡˘ ·øÌÓ¬1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ∆˘ ’øÒfl¡ ¬ı…¢∂ ’±1n∏ ø˚¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬˚˛
ˆ¬±ª ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ ¸˝√√fl¡˜«œÀ˚˛› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1
·øÌÓ¬ ¬ı≈Ê√±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ı ¬Û±À1º
¬Û≈1øÌ fl¡±˘1 ¬Û1±À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ·øÌÓ¬fl¡ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡
Œ¬ıøÂ√ fl¡øÍ¬Ú ¬ı≈ø˘ Òø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1ÌÀ¬ı±1 øfl¡ ¬ı±1n∏∑
ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙é¬Ì ø√˚˛± Ò1ÌÀȬ±Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜”˘ ∆¬ıø˙©Ü… ’±ÀÂ√
ø˚À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊»fl¡F± ’±1n∏ ˆ¬œøÓ¬ˆ¬±ª1 ¸‘ø©Ü fl¡À1ñ
ñ õ∂Ô˜ÀÓ¬, ˝◊√ ¬ı±ô¶ª, ’Ô«¬Û”Ì« ’±1n∏ ¸˝√±˚˛fl¡±1œ õ∂¸—· ø¬ı˝√√œÚº ¤·1±fl¡œ
ø¬ı‡…±Ó¬ ·øÌÓ¬:1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë·øÌÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜¸…± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Œ˚ ˝◊√
fl¡±À1± ø¬ı¯∏À˚˛ Ú˝√√˚˛îº
ñ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛1 ·øÌÓ¬Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ı˜”M√« ø‰¬˝ê1 ¬ı…ª˝√√±1 Ê√øάˇÓ¬
∆˝√√ Ô±Àfl¡, ø˚À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ Œ¬Û˘±˚˛º
ñ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛1 ·øÌÓ¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸‚Ú±˝◊√ ìfl¡±·Ê√ ’±1n∏
Œ¬Ûø=˘î Œfl¡Ã˙˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛, ø˚À¬ı±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘
ø¬ıfl¡±˙ fl¡1± ˜±Úø¸fl¡ Œfl¡Ã˙˘1 ø˘ø‡Ó¬ 1+¬Û Ú˝√√˚˛º
ñ ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ÛXøÓ¬1
¸˜ø©Ü ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙Àfl¡±ª± ˝√√˚˛, ˚íÓ¬ ø˙q¸fl¡À˘ ¸—‡…± ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Ó¬
¸˝√√±˚˛ fl¡1± Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘1 ’±‰¬1Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± Ú˝√√˚˛º

20 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 ¸˘øÚ ëqX ά◊M√1í ά◊ø˘›ª±1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡
&1n∏Q ø√˚˛± ˝√√˚˛º qXÓ¬± ø¬ı‰¬1±ÀȬ±Àª ·øÌÓ¬fl¡ ’øÒfl¡ fl¡øÍ¬Ú ø¬ı¯∏˚˛ fl¡ø1
ŒÓ¬±À˘º
˜ÀÚ±ø¬ı:±Ú1 ø√˙1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√1 ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±1 õ∂Ò±Ú ’±ø˝«√ ˝√√í˘ Ó¬Ô…1 ŒÈ¬±fl¡±
›¬Û1Ó¬ fl¡±˚« fl¡À1±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ Ó¬Ô…À¬ı±1fl¡ fl¡±˚«fl¡1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ Œ˚ÀÚñ
ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô…À¬ı±11 Œ|Ìœø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ’øˆ¬:Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•§g
¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’Ô« ø¬ı‰¬±ø1 Œ˘±ª±º ˜±Ú≈˝√1 Ó¬Ô… ø¬ıÀ˙°¯∏Ì Ó¬LaÀȬ±1 øÓ¬øÚȬ± ˜≈‡… ∆¬ıø˙©Ü…
’±ÀÂ√, ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ·øÌÓ¬ Ê√·Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡À1±ª±1 Œé¬SÓ¬
¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º
[1] ’±À1±˝√√Ì1 ¡Z±1± ø˙fl¡Ú – ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ ’±À1±˝√√Ì õ∂øSê˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬
Œ˝√√±ª±1 √é¬Ó¬± ’øÒfl¡º [’±À1±˝√√Ì õ∂øSê˚˛± ñ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊√±˝√√1Ì1 ¬Û1± ¸±Ò±1Ì øÚ˚˛˜
¬ı± ¸”S ά◊ø˘›ª±]º øfl¡c ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª ’ªÀ1±˝√œ õ∂øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜ √é¬ [’ªÀ1±˝√√œ
õ∂øSê˚˛±ñ ¸±Ò±1Ì øÚ˚˛˜ ¬ı± ¸”S1 ¬Û1± ·±˝◊√&Ȭœ˚˛± ά◊√±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±]º ’±À1±˝√√œ
õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˜Ãø˘fl¡ õ∂øSê˚˛± ˚±1 ¡Z±1± ø˙qÀª ¸≈¸—·øͬӬ Ò±1̱1 ·Í¬Ú ’±1n∏
’±ø˝«√ ∆˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±5 ’øˆ¬:Ó¬±¸˜”˝√1 Œ|Ìœø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√·Ó¬‡Ú
’Ô«¬Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø˙q1 ø˙fl¡ÚÓ¬ ’±À1±˝√√œ õ∂øSê˚˛±1 &1n∏Q ’øÒfl¡º
[2] ¸œø˜Ó¬ ìfl¡±˚«fl¡1œ ¶ú‘øÓ¬î 鬘Ӭ± – ·øÌÓ¬ ø˙Àfl¡±ª± ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬
¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ±Õ˘ ¸Ê√±· Ú˝√√›“ Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 Ó¬Ô… ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡1± 鬘Ӭ± ¸œø˜Ó¬º ά◊√±˝√√1Ì
¶§1+À¬Û, ø˜˘±À1 Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ’±ø˜ ’±˜±1 ë˝}√¶§fl¡±˘œÚí ¬ı± ëfl¡±˚«fl¡1œ ¶ú‘øÓ¬íÓ¬
Ó¬Ô…1 Œfl¡ª˘ ˜±S õ∂±˚˛ ¸±Ó¬È¬± ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ È≈¬fl≈¡1±À˝√√ Òø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1“±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√,
õ∂±5¬ı˚˛¶® ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ ’±˜±1 ˜·Ê≈√Ó¬ 17‚ 9 1 øÚø‰¬Ú± ’—fl¡1 fl¡±˚«fl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛±
¸˝√√ÀÊ√ ‰¬˘±¬ı ¬Û±À1“±, øfl¡c 184 ‚ 596 1 øÚø‰¬Ú± ’—fl¡1 Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√
’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±›“º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ’—fl¡ qXÕfl¡ fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬ ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ÀȬ±
¬Û‘Ôfl¡ ·ÌÚ±› fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º ø˚ÀȬ± ’±ø˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1“± Œ¸˝◊√ÀȬ± ˝√√í˘ ’±ø˜ ¤Àfl¡˘À·
’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Ó¬Ô… ˜·Ê≈√Ó¬ Òø1 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1“±º Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¤È¬± ’—fl¡1 fl¡±˜
fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±·ÀÓ¬ fl¡1± ·ÌÚ±1 Ù¬˘ÀȬ± ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± ˝√√˚˛º ø˙q¸fl¡˘1
Œé¬SÓ¬ ¸1n∏ ¸˜¸…± ’±1n∏ fl¡˜ Ê√øȬ˘ ¬ÛXøÓ¬ÀÓ¬± ¤˝◊√ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º
[3] Œ˜È¬±-fl¡·ƒøÚù´Ú ¬ı± õ∂:±RÀfl¡±M√√1 ¸Ê√±·Ó¬±1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ – ˜±Ú≈˝√1
Ó¬Ô… ø¬ıÀ˙°¯∏Ì Ó¬La1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ¸±Ò±1Ì ∆¬ıø˙©Ü… ∆˝√ÀÂ√ ¤˝◊√ Œ˚ ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± Ó¬La ø˚À˚˛
Œfl¡ª˘ øÚø˙Àfl¡, ø˙øfl¡¬ıÕ˘› ø˙Àfl¡º Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“1 ø‰¬ôLÚ ’±1n∏

‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 21

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

ø˙fl¡Ú ¬ÛXøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±· Ô±Àfl¡ [˚±fl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ Œ˜È¬±-

ŒÈ¬±fl¡± fl¡·ƒøÚù´Ú ¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1ÀÂ√], ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 fl¡±˜ ’±1n∏ ø˙fl¡Ú1 ›¬Û1Ó¬
øÚ˚˛LaÌ 1‡±1 ’øÒfl¡ 鬘Ӭ± ’±˝√√1Ì fl¡À1º ’±ø˜ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡
¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı ø√˚˛±1 ¸˘øÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ·±øÌøÓ¬fl¡
¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ¬ı…ô¶ 1±À‡“±º ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬
¬ÛXøÓ¬À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡À‚˚˛±˜œ ’±1n∏ ’±˜øÚ√±˚˛fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ’±ø˜
˚ø√ ø˙q¸fl¡˘1 Œ˜È¬±-À˜·ƒøÚøȬˆ¬ ¬ı± õ∂:±RÀfl¡±M√√1 鬘Ӭ± ά◊æª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±,
ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √é¬Ó¬± ’Ú≈˚±˚˛œ ¸˜¸…± ø√¬ı ¬Û±À1“±,
ø˚À¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√¶§ ˚≈øMê√À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º
ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ø˙q¸fl¡˘1 Ó¬Ô…-fl¡±˚«fl¡1Ì1 鬘Ӭ± ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛
ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø˙Àfl¡±ª± õ∂øSê˚˛±À¬ı±11 ˜≈‡¶ö ’±1n∏ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡1±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡
·øÌÓ¬Ó¬ ’øÒfl¡ ¬Û±1√˙«œ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√ ø˙Àfl¡±ª± õ∂øSê˚˛±À¬ı±11 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√
’ª±ø=Ó¬ˆ¬±Àª ’ªÀ1±˝√√œ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸˜¸…±À¬ı±11
Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˚Ô±˚Ô Œ¬ı±Ò ’±1n∏ ˜ÀÚ±À˚±· ø¬ıfl¡±˙ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¤ÀÚ Ò1ÀÌ
ø˙fl¡±˝◊√ ˚±˚˛º
Ó¬Ô… fl¡±˚«fl¡1Ì˚¸=±˘Ú õ∂øSê˚˛±1 ‚±øȬ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ fl¡±1ÌÀ¬ı±11 ά◊¬Ûø1› ·øÌÓ¬
ø˙fl¡Ú ˆ¬œøÓ¬ ¸‘ø©Ü1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ’±1n∏ ·‘˝√-¬Ûø1Àª˙ øˆ¬øM√√fl¡ ’±Ú
øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±1À̱ ’±ÀÂ√º ·øÌÓ¬ ˆ¬œøÓ¬ ¸‘ø©Ü1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±Ò±1Ì fl¡±1fl¡ ˝√√í˘ñ
·øÌÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±·Ó¬œ˚˛± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’øˆ¬:Ó¬± – ¤˝◊√À¬ı±1 Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ¤È¬± ¬ı±
¤fl¡±øÒfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ñ
’õ∂˙ô¶ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1Àª˙ – ø˚À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1
¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø¬ıfl¡ä ¬ÛXøÓ¬ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ıÕ˘ ¶§±ÒœÚÓ¬±
øÚø√ Œfl¡ª˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’±˘˜Ó¬ ¬Û±Í¬…¸”‰¬œ ¸•Û”Ì« fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√À˚˛, Œ¸˝◊√À¬ı±1
ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ·øÌÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ά◊À¡Z· ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º
ø˙é¬fl¡˚’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¬Û±¬ı ˘·± ’Ú≈Àõ∂1̱1 ’ˆ¬±ª – ø˙qÀª
Œ˚øÓ¬˚˛± ‚11 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¸˝√√±˚˛ Ú±¬Û±˚˛ ’±1n∏ ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱ ø˙Àfl¡±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1
¬Û1± ά◊»¸±˝√√ Ú±¬Û±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ø˙q1 ά◊À¡Z· ¬ı±ÀϬˇº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1›,
·øÌÓ¬Ó¬ ˆ¬±˘ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø√˚˛± ’ø¬ı1±˜
Œ˝“√‰¬±˝◊√ ·øÌÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˆ¬˚˛1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º

22 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜”M√« ’±√˙«1 ’ˆ¬±ª – Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ά◊2‰¬ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú1 ’Ó¬…±øÒfl¡ ·±øÌøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ±˝◊√ øÚ•ß Œ|Ìœ1
Â√±S-Â√±Sœfl¡ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1º ’ªÀ˙…, ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˜”M√« ’±√˙«
ŒÈ¬±fl¡±
Œ¬Û±ª±ÀȬ± ø¬ı1˘ ’±1n∏ ø˙qÀȬ±Àª ·øÌÓ¬1 øÚø‰¬Ú± ¤È¬± ø¬ı˜”M√« ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈Àõ∂1̱
Ú±¬Û±˚˛º
Œ·±á¬œ·Ó¬ ’±1n∏ ø˘—·øˆ¬øM√√fl¡ ’±›¬Û≈1øÌ ø¬ıù´±¸ – ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ø¬ıù´±¸ ¸‰¬1±‰¬1
Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ŒÂ√±ª±˘œ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ·±È¬1 ø˙qÀª ·øÌÓ¬Ó¬ ˆ¬±˘
Ù¬˘ ŒÚÀ√‡≈ª±˚˛º Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ˝√√˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏
Ó¬±ø26√˘… fl¡1± ˝√√˚˛º
ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˙±øôL ø˝√√‰¬±À¬Û ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± õ∂Ô± – øfl¡Â≈√˜±Ú
ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬Àfl¡ ’Ú≈˙±¸Ú ’Ú±1 ¬ı…ª¶ö± ø˝√√‰¬±À¬Û ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸˜¸…± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º
¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ·øÌÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˆ¬˚˛1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º
¬Û1œé¬±1 Œ˝“√‰¬± – ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ ¬Û1œé¬±À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±øÒfl¡ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q
ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˆ¬±ª1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙fl¡Ú1 ˜”˘ ˘é¬…
∆˝√√ÀÂ√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈›ª±º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸±5±ø˝√√fl¡, ¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛±,
˜±À˝√√fl¡œ˚˛±, Â√˚˛˜±ø˝√√˘œ, ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬± ’±ø√Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈›ª±¬ıÕ˘ ø¬ı√…±˘˚˛
Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ˚ÀÔ©Ü Œ˝“√‰¬±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ø¬ı1±˜ ’±1n∏
¸±˜¢∂œfl¡ ˜”˘…±˚˛Ú1 Ú±˜ÀÓ¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ¬Û1œé¬± ¬ÛÓ¬± ˝√√˚˛º ¬ıU√ ¸—‡…fl¡
¬Û1œé¬± ¬ÛÓ¬± fl¡±˚« ’±1n∏ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬Õfl¡ ·øÌÓ¬Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ ¬Û±1√ø˙«Ó¬±
Œ√‡≈ª±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1± ø˙é¬fl¡1 ’±˙± ¬Û±˘ÀÚ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º
’±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ˜”‡« ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± – ’±ÀÚ ˜”‡« ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¬ıU Â√±S-
Â√±SœÀ˚˛ ·øÌÓ¬1 ¸Àµ˝√√¸˜”˝√ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙é¬fl¡fl¡ ¤Àfl¡± ŒÚ±À¸±ÀÒº ˝◊√˚˛±1
Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˙fl¡Ú ‚±øȬ ¸‘ø©Üfl¡±1œ ¸Àµ˝√√À¬ı±11 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛, ’±1n∏
fl¡±˘Sê˜Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡ÚÓ¬ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ˝√√˚˛º
õ∂døÓ¬1 ’ˆ¬±ª – Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Œé¬SÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛, ¬Û1œé¬±1 ¸—‡…±1 ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı
Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œ|Ìœ ø˙fl¡Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘√À1 õ∂dÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ¬Û1œé¬±1
¬ı±À¬ı› ˆ¬±˘√À1 õ∂dÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√ ά◊»fl¡F±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º
‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 23
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

1.3.3 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú ’±Úµ√±˚˛fl¡fl¡1Ì –

ŒÈ¬±fl¡±
ø˙é¬fl¡¸˝√√ ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ˜±Ú≈˝√1 ¤È¬± ˆ¬±ª ’±ÀÂ√ Œ˚ ·øÌÓ¬ ¤È¬± fl¡øÍ¬Ú ø¬ı¯∏˚˛, ’±1n∏
˝◊√˚˛±fl¡ ·yœ1ˆ¬±Àª ø˙fl¡±¬ı ˘±À· Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±1 ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˘‚≈
øSê˚˛±fl¡˘±¬Û Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º øfl¡c &1n∏Ó¬1 ¬ÛXøÓ¬1 õ∂À˚˛±À· ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ•ß
Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ·øÌÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ’±1n∏ 1±¬Û ˝}√±¸ fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1
õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛ ˆ¬±ª ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡À1º
ø˙q¸fl¡À˘ ·øÌÓ¬1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· Ò±1̱À˚˛ ˆ¬±˘√À1 ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√À˝√√
ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±Úµ Œ¬Û±ª± øSê˚˛±fl¡˘±¬ÛÓ¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘±
ø˙qÀª ¸˜Úœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡ø˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ Œ‡˘À¬ı±1Àfl¡ ø˙fl¡Ú1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û
˘í¬ı ¬Û±ø1º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡, ø˙q¸fl¡À˘ Œ‡ø˘ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ‡˘ ∆˘
Œ¸˝◊√ÀȬ±1 øfl¡Â≈√ ¸—À˙±ÒÚ ‚Ȭ±˝◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱ ¸˜øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1,
˚±ÀÓ¬ ø˙q¸fl¡À˘ Œ‡˘ÀȬ± Œ‡ø˘ Œ¸˝◊√ Ò±1̱À¬ı±1 ø˙øfl¡¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1›,
’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ˘é¬… 1±ø‡ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ’±À˜±√Ê√Úfl¡ øSê˚˛±fl¡˘±À¬Û± ¸‘ø©Ü
fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬˘Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ά◊√±˝√√1Ì ø√˚˛± ˝√√í˘ñ
¸—‡…±1 Œ√Ã1 – 1˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ 4 ¬ı± 5 Ȭ± √˘Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1
ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬± ¬ı±ø‰¬¬ı ø√˚˛fl¡º Œ¬ıvfl¡ ¬ıíΫ¬‡Ú ¸ij≈‡Ó¬ 1±ø‡ √˘À¬ı±1fl¡
¤È¬± ˙±1œÓ¬ øÔ˚˛ ø√¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂±˚˛ 2 ø˜È¬±1 ’“±Ó¬1Ó¬
øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ø˙˘&øȬ 1±‡fl¡º Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¤‡Ú ¸—‡…± fl¡±Î«¬ Œ√‡≈ª±¬ı, Ò1fl¡
5 ø˘‡± ¸—‡…± fl¡±Î«¬, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘1 õ∂Ô˜ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ø˙˘&øȬ 1‡±
¶ö±ÚÕ˘ Œ√Ãø1 ∆· 5 Ȭ±Õfl¡ ø˙˘&øȬ ¬ı≈Ȭø˘¬ı ’±1n∏ ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“ ˝√√±Ó¬ ά±ø„√√¬ıº
ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ qXÕfl¡ Œ¬ı±È¬˘±ÀȬ± øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ø˚Ê√ÀÚ qXÕfl¡ ¬ı≈Ȭø˘ õ∂ÔÀ˜
˝√√±Ó¬ ά±ø„√√¬ı ŒÓ¬›“1 √˘fl¡ Ú•§1 ø√¬ıº ø˙˘ Œ¬ı±È¬˘±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1
øÚÊ√1 √˘1 ˙±1œ1 ¬Û±Â√Ù¬±À˘ øÔ˚˛ ø√¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±Ú ¤‡Ú ¸—‡…±
fl¡±Î«¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ‡˘ÀȬ± Œ‡˘±¬ıº ¤ÀÚ√À1 Œ‡˘ÀȬ± ‰¬˘±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº Œ‡˘1 Œ˙¯∏Ó¬
ø˚ √À˘ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ú•§1 ¬Û±¬ı Œ¸˝◊√ √˘ÀȬ±fl¡ Ê√˚˛œ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıº
¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú – ¤˝◊√ Œ‡˘ÀȬ± ≈√Ê√Ú ¬ı± ≈√Ȭ± √À˘ Œ‡ø˘¬ı ¬Û±À1º õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘
¬ı± Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ¤‡Ú Œ˙°È¬ ¬ı± Eø˚˛— øÂ√Ȭ¸˝√√ ë√˝√flî ’±1n∏ ë¤fl¡fl¡í ø˘‡± Ô√fl¡± ≈√Ȭ±
˘·±˘ø·Õfl¡ 1‡± ¬ı±fl¡‰¬ Ô±øfl¡¬ıº 0 1 ¬Û1± 9 ∆˘ ø˘‡± ¸—‡…± fl¡±Î«¬À¬ı±1 Œ‡ø˘À˜ø˘Õfl¡
ø˜˘±˝◊√ ›À˘±È¬±Õfl¡ ›¬Û1±›¬Ûø1Õfl¡ 1±ø‡¬ıº õ∂Ô˜ Œ‡˘ÕªÊ√ÀÚ ¤‡Ú fl¡±Î«¬ Ȭ±øÚ¬ı
’±1n∏ fl¡±Î«¬‡Ú øÚÀÊ√ ˆ¬¬ı±˜ÀÓ¬, ë√˝√ fl¡í ¬ı± ë¤fl¡fl¡í1 ¬ı±fl¡‰¬Ó¬ 1±ø‡¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛
Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ› ¤Àfl¡√À1 ¤‡Ú fl¡±Î«¬ Ȭ±øÚ øÚÀÊ√ ˆ¬¬ı±˜ÀÓ¬ ë√˝√fl¡í ¬ı± ë¤fl¡fl¡í ¬ı±fl¡‰¬Ó¬
24 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]
 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
1±ø‡¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ¬Û≈Ú1 õ∂Ô˜ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ¤‡Ú fl¡±Î«¬ Ȭ±øÚ ŒÓ¬›“1 ‡±˘œ ¬ı±fl¡Â√Ó¬
ˆ¬1±¬ıº ¤Àfl¡√À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ› fl¡±Î«¬ ˆ¬1±¬ıº õ∂øÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬ı±fl¡Â√Ó¬
ˆ¬À1±ª± ’Ú≈¸ø1 ·øͬӬ Œ˝√√±ª± ¸—‡…±ÀȬ±1 Ú±˜ fl¡í¬ıº ά±„√√1 ¸—‡…± ·Í¬Ú fl¡1± √˘ ¬ı±
Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ Œ‡˘ÀȬ±1 Œ¸˝◊√ 1±Î¬◊GÀȬ±Ó¬ øÊ√øfl¡¬ıº ŒÈ¬±fl¡±
õ∂√M√ ’±fl‘¡øÓ¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø‰¬S ’—fl¡Ú –

, , , ’±1n

›¬Û1Ó¬ ø√˚˛± ’±fl‘¡øÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ıd1

ø‰¬S ’“±øfl¡¬ıÕ˘ ø√¬ıº ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ [Ò1fl¡ 5 ¬ı± 10 ø˜øÚȬӬ] ø˚·1±fl¡œ
Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ø‰¬S ’“±øfl¡¬ı, ŒÓ“¬Àª˝◊√ Œ‡˘ÀȬ±Ó¬ øÊ√øfl¡¬ıº
Œ˚±·1 Œ‡˘ – ¤˝◊√ Œ‡˘ÀȬ± ≈√Ê√Ú ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ‡˘≈Õª1 ˜±Ê√Ó¬ ·±˝◊√&Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª
¬ı± √˘œ˚˛ˆ¬±Àª [2˚˛ Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ı] Œ‡˘±¬ı ¬Û±ø1º Â√ø¬ı˚≈Mê√ fl¡±Î«¬ ÚÔfl¡± Ó¬±Â√¬Û±Ó¬1
¤È¬± Œ¬ÛÀfl¡È¬, Œ‡˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ’X« ¬ı‘M√±fl¡±À1 ¬ıø˝√√¬ı ’±1n∏
fl¡±Î« ¬ À¬ı±1 ¸±Úø˜˝√ √ ø ˘ fl¡ø1 ›À˘±È¬±Õfl¡ Œ‡˘≈ Õ ª¸fl¡˘1 ¸ij≈ ‡ Ó¬ 1±ø‡¬ıº
Œ‡˘≈Õª˚√˘À¬ı±1 øÚÊ√1 ¬Û±˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ≈√‡ÚÕfl¡ fl¡±Î«¬ Ȭ±øÚ fl¡±Î«¬Ó¬ Ôfl¡± ¸—‡…± Œ˚±·
fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Œ˚±·Ù¬˘ÀȬ± øÚÊ√1 Œ¶®±1 ø˝√‰¬±À¬Û ø˘ø‡ 1±ø‡¬ıº Œ‡˘≈Õª˚√˘À¬ı±À1
øÚÊ√1 ¬Û±˘ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ‡˘ÀȬ± Œ‡ø˘ øÚÊ√1 Œ¶®±1À¬ı±1 ø˘ø‡¬ı ’±1n∏ Œ¶®±1À¬ı±1 Sê˜˙–
Œ˚±· fl¡ø1 ∆· Ô±øfl¡¬ıº Œ‡˘≈Õª˚√˘À¬ı±À1 ¬Û1¶Û11 Œ˚±·À¬ı±1 øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıº
Œ˚øÓ¬˚˛± ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 fl¡±Î«¬ Œ˙¯∏ ˝√√í¬ı, ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ˚±·Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Œ‡˘≈Õª˚√˘ÀȬ±
øÊ√øfl¡¬ıº
’Ú≈˜±Ú fl¡1± Œ‡˘ – ¤˝◊√ Œ‡˘ÀȬ± ≈√Ȭ± √˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡À˘±ª± ˝√√˚˛ [ë¤í √˘ ’±1n∏
ëø¬ıí √˘]º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ √˘À¬ı±1 ά◊2‰¬ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±SœÀ1 ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ë¤í À√˘
0 1 ¬Û1± 100 1 øˆ¬Ó¬11 ¤È¬± ¸—‡…± ¬ı±øÂ√ ∆˘ ¸—‡…±ÀȬ± fl¡±·Ê√1 È≈¬fl≈¡1± ¤È¬±Ó¬
ø˘ø‡ ¸—‡…±ÀȬ± ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ ø˙é¬fl¡ ¬ı± Œ‡˘ Œ‡À˘ª± ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ø¬ı√º ëø¬ıí √À˘
õ∂ùü ¸≈øÒ ¸≈øÒ ¸—‡…±ÀȬ± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ıº ¤fl¡ øÚø«©Ü ¸—‡…fl¡ [Ò1fl¡ 10Ȭ±] õ∂ùü
¸≈øÒ¬ı√ ¬Û±ø1¬ı, ’±1n∏ õ∂ùüÀ¬ı±11 ά◊M√1 ë˝√√˚˛í ¬ı± ëÚ˝√√˚˛í ø˝√√‰¬±À¬Û ë¤í √À˘ Ê√Ú±¬ıº ëø¬ıí
√À˘ ¬Û±¬ı ˘·± Œ¶®±1, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ¸—‡…±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ«¬1 fl¡ø1¬ıº ˚ø√
¤È¬± õ∂ùü ¸≈øÒ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸—‡…±ÀȬ± qXÕfl¡ ’Ú≈˜±Ú fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡
10 Ú•§1 ø√¬ıº ˚ø√ ≈√Ȭ± õ∂ùü ¸≈øÒ ¸—‡…±ÀȬ± qXÕfl¡ ’Ú≈˜±Ú fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL 9 Ú•§1

‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 25

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑
ø√¬ıº õ∂ùü Œ¸±Ò±1 ¸—‡…± ø˚˜±ÀÚ Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı, Œ¶®±11 ˜±Ú ø¸˜±ÀÚ fl¡ø˜¬ıº ¤˝◊√¬ı±1
ŒÈ¬±fl¡± ëø¬ıí √À˘ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± ¸—‡…± ¤È¬± ø˘ø‡ ø˙é¬fl¡˚ŒÚÓ¬±fl¡ ø√¬ı ’±1n∏ ë¤í √À˘ õ∂ùü
¸≈øÒ ¸—‡…±ÀȬ± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ√À1 Œfl¡˝◊√¬ı±1˜±Ú Œ‡˘ÀȬ± Œ‡ø˘¬ıº Œ‡˘1
Œ˙¯∏Ó¬ ø˚√À˘ ’øÒfl¡ Œ¶®±1 ¬Û±¬ı Œ¸˝◊√ √˘ÀȬ± øÊ√øfl¡¬ıº
øSê˚˛±fl¡˘±¬Û-2
õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ŒÊ√±‡-˜√±‡1 Ò±1̱ ø√¬ıÕ˘ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û õ∂dÓ¬
fl¡1fl¡º
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

ø˙q¸fl¡À˘ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡ÚÓ¬ ’±Úµ Œ¬Û±ª± ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± øSê˚˛±fl¡˘±¬Û ’±ÀÂ√º 1—

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸˜ø˜Ó¬ ë1±Àe±˘œí ¬ıÀÚ±ª± , fl¡±·Ê√ ˆ¬±Ê√ fl¡ø1 [’íø1À·˜œ] ø¬ıøˆ¬iß
ø¡Z-˜±øSfl¡ ’±1n∏ øS-˜±øSfl¡ ’±fl‘¡øÓ¬ ¬ıÀÚ±ª± , ø‰¬S1 È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1œ ‡GÀ¬ı±1 ¸±Úø˜˝√√ø˘
∆˝√√ Ôfl¡± Ô≈¬Û1 ¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ø¡Z-˜±øSfl¡ ø‰¬S ¸ÀÊ√±ª± [ŒÈ¬Ú¢∂±˜] ’±ø√À¬ı±1
¤ÀÚ Ò1Ì1 ’±Úµ√±˚˛fl¡ Œ‡˘º
·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú ’±Úµ√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ’Ô«¬Û”Ì« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‡˘¸˜”˝√ ¤fl¡ ά◊M√˜-˜±Ò…˜º
’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ‡˘ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1, ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡
Œ√ø‡¬ı Œ˚ Œ¸˝◊√À¬ı±1fl¡ ’øÒfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º
’±˜±1 Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø˙q¸fl¡À˘ Œ‡˘± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ú±À˜À1 Ê√Ú± ëø¬ÛÍ≈¬í
Ú±˜1 Œ‡˘ÀȬ± ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ˘›“ ’±˝√√fl¡º ¤˝◊√ Œ‡˘ÀȬ±Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 9 ¬ı±
10 È≈¬fl≈¡1± ˆ¬1± Ȭ±˝◊√˘1 È≈¬fl≈¡1± ¬ı± ¸1n∏ ø˙˘1 È≈¬fl≈¡1± ¬ı± ¸1n∏ ’±˚˛Ó¬±fl¡±1 fl¡±Í¬1
È≈¬fl≈¡1± ∆˘ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’“fl¡± ¸1n∏ ¬ı‘M√ ¤È¬±1 Œ¸“±˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1fl¡ ¤È¬± ô¶y ø˝√√‰¬±À¬Û
¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ‡˘≈Õª ¤Ê√ÀÚ ¤È¬± ¬ı˘ ¬ı± ø˙˘1 È≈¬fl≈¡1±À1 ô¶yÀȬ± ‡≈øµ˚˛±˝◊√
ô¶y1 È≈¬fl≈¡1± ¬ı‘M√1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ά◊ø˘˚˛±¬ı ˘±À·º ø˚˜±ÚȬ± È≈¬fl≈¡1± ¬ı‘M√1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ά◊ø˘˚˛±¬ı
¬Û±ø1¬ı ø¸˜±Ú ¸—‡…fl¡ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ Ú•§1 ¬Û±¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±Ú ¤Ê√ÀÚ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛
Œ‡ø˘¬ıº ¤ÀÚ√À1 Œ‡˘ÀȬ± Œ‡ø˘ Ô±øfl¡¬ıº Œ˙¯∏Ó¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ¬Û±ª± øÚÊ√1
øÚÊ√1 Ú•§1 Œ˚±· fl¡1± ˝√√˚˛º ø˚Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’øÒfl¡ Ú•§1 ¬Û±¬ı ŒÓ¬›“ øÊ√øfl¡¬ıº

26 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

¤˝◊√ Œ‡˘ÀȬ±Àª ·ÌÚ± fl¡1± ’±1n∏ Œ˚±· fl¡1± ø˙fl¡ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√ Œ‡˘ÀȬ±
¸±˜±Ú… ¸±˘¸˘øÚ fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱ ø˙fl¡±¬ı ¬Û±À1º ≈√Ȭ±
ά◊√±˝√√1Ì ø√˚˛± ˝√√í˘ñ
’±¬Û≈øÚ õ∂Ô˜ ¬ı‘M√ÀȬ±Ó¬Õfl¡ ’±Ò± ø˜È¬±1 Œ¬ıøÂ√ ¬ı…±¸±X«1 ’±Ú ¤È¬± ¸˜Àfl¡fœ˚˛ ¬ı‘M√ ŒÈ¬±fl¡±
’“±øfl¡ ˘í¬ı ¬Û±À1º ’±·1 Œ‡˘ÀȬ±1 √À1 ¤Àfl¡√À1 Œ‡ø˘ ˚ø√ øˆ¬Ó¬11 ¬ı‘M√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬
øfl¡c ¬ı±ø˝√√11 ά±„√√1 ¬ı‘M√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± È≈¬fl≈¡1± ¬¬ÛÀ1 ŒÓ¬ÀôL Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ 1 Ú•§1
ø√˚˛± ˝√√˚˛ , ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤È¬± È≈¬fl≈¡1± ˚ø√ ¬ı±ø˝√√11 ά±„√√1 ¬ı‘M√ÀȬ±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬ÀôL
Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ 10 Ú•§1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˚ø√ ¤È¬± È≈¬fl≈¡1± øˆ¬Ó¬11 ¬ı‘M√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ øfl¡c
¬ı±ø˝√√11 ά±„√√1 ¬ı‘M√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1n∏ ≈√Ȭ± È≈¬fl≈¡1± ¬ı±ø˝√√11 ά±„√√1 ¬ı‘M√1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ÛÀ1,
ŒÓ¬ÀôL Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ 21 Ú•§1 [2‚10 ’±1n∏ 1‚1] ¬Û±¬ıº Œ‡˘ÀȬ± ¤ÀÚ√À1 ‰¬ø˘
Ô±øfl¡¬ıº Œ‡˘ÀȬ±1 ¤ÀÚ ¸±˘¸˘øÚ ‚Ȭ±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú ’±1n∏ Œ˚±·1 Ò±1̱ ø˙fl¡±¬ı
¬Û±ø1º
Œ‡˘ÀȬ± ’±Ú Ò1ÀÌÀ1› ¸±˘¸˘øÚ ‚Ȭ±¬ı ¬Û±ø1º ’±¬Û≈øÚ ø¬ıøˆ¬iß 1„√√1 È≈¬fl≈¡1± ¬ı…ª˝√√±1
fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 [Œ˚ÀÚñ 3Ȭ± 1„√√1 ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± 1„√√1 3-4 Ȭ±Õfl¡ È≈¬fl≈¡1±]º ø¬ıøˆ¬iß
1„√√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Ú•§1 ø√¬ı ˘±ø·¬ı [Ò1fl¡ õ∂øÓ¬ È≈¬fl≈¡1± ¬ı·± ¬ı1Ì1 ¬ı±À¬ı 1 , õ∂øÓ¬
È≈¬fl≈¡1± Úœ˘± 1„√√1 ¬ı±À¬ı 2 ’±1n∏ õ∂øÓ¬ È≈¬fl≈¡1± 1„√√± 1„√√1 ¬ı±À¬ı 3 Ú•§1]º Œ‡˘ÀȬ±
’±·1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ Œ‡À˘±ª± ˝√√˚˛º Œ‡˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û”1Ì ’±1n∏ Œ˚±·1 √é¬Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº
Œ‡˘ ’±1n∏ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û1 ά◊¬Ûø1›, ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± fl¡±˚« ’±ÀÂ√ ˚±1 ¡Z±1± ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú
’±Úµ√±˚˛fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Œ˚ÀÚñ fl≈¡˝◊√Ê√Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª± , ·±øÌøÓ¬fl¡ ’±ø˝«√ ’±1n∏ ‰¬±È«¬
¬ıÀÚ±ª± , ·±øÌøÓ¬fl¡ ¸“±Ô1 ¸—¢∂˝√ fl¡1± ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±º

øSê˚˛±fl¡˘±¬Û-3
’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ’=˘1 ø˙qÀª Œ‡ø˘ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¤È¬± Œ‡˘ ¬ı±øÂ√ ˘›“fl¡º
Œ‡˘ÀȬ± Œ‡ø˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ·øÌÓ¬ ø˙øfl¡¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±fl¡ ¬ı…±‡…± fl¡1fl¡º ¤˝◊√ Œ‡˘ÀȬ±1
¸±˘¸˘øÚ ‚Ȭ±¬ı ¬Û1± ≈√Ȭ± õ∂Ô± ά◊À~‡ fl¡1fl¡º ¸±˘¸˘øÚ ‚Ȭ±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1
ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1̱À¬ı±1 ά◊À~‡ fl¡1fl¡º
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 27

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

˜”˘…±—fl¡Ú 9 – Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ·øÌÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˆ¬˚˛ ˆ¬±¬ı ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÌÀ¬ı±1

ŒÈ¬±fl¡± øfl¡ øfl¡∑
˜”˘…±—fl¡Ú 10 – ·øÌÓ¬ ˆ¬œøÓ¬ ˝}√ ±¸ fl¡1± ’±1n∏ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú
’±Úµ√±˚˛fl¡ fl¡1± ‰¬±ø1Ȭ± ά◊¬Û±˚˛ ø˘‡fl¡º
·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú ’±Úµ√±˚˛fl¡ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı, ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ø˙fl¡Ú-
∆˜øSfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±À·º Â√±S ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1
øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈Mê√ ’±1n∏ ’±Úµ√±˚˛fl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ÀȬ± ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡º
ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¸˜Ó¬±1 ¤ÀÚ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ά◊»fl¡F± ’±1n∏ ˆ¬˚˛ ˆ¬±ª ’“±Ó¬1±˝◊√ ·øÌÓ¬
ø˙fl¡Ú ’øÒfl¡ ’±Úµ√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ’Ô«¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

1.4 ¸—øé¬5 fl¡À1“± ’±˝√√fl¡ –

ø˙q1 ø‰¬ôLÚ ≈√Ȭ± õ∂øSê˚˛±À1 ’±1y ˝√√˚˛ñ ’ªÒ±1̱ [¬ıd1 õ∂Ó¬…é¬ ¶Û˙«1 ¬Û1±
’˝√√± :±Ú] ’±1n∏ õ∂fl¡±˙fl¡1Ì ’ªÒ±1̱ fl¡1± ¬ıdÀȬ±1 ˜±Úø¸fl¡ õ∂øÓ¬26√ø¬ı] ø¬Û˚˛±ÀÊ√ÀȬ
ø‰¬ôLÚ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±, ø˜˘fl¡1Ì ’±1n∏ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ˚≈¢¨ õ∂øSê˚˛±1 ¸±˜… ’ª¶ö± õ∂±ø51
¬Û±Â√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ Œ˘±ª± fl¡±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û Ò±1̱ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º
ø¬Û˚˛±ÀÊ√Ȭ1 ˜ÀÓ¬, ø˙q1 Œé¬SÓ¬ ø‰¬ôLÚ1 ø¬ıfl¡±˙ ‰¬±ø1Ȭ± ô¶1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ñ
[1] ¸—À¬ı√œ-¸=±˘Ú ¬Û˚«±˚˛ [Ê√ij1 ¬Û1± 2 ¬ıÂ√1Õ˘] [2] õ∂±flƒ¡ fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛
[2 1 ¬Û1± 7 ¬ıÂ√1Õ˘] [3] ˜”M√« fl¡±˚«…fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛ [7 1 ¬Û1± 11 ¬ıÂ√1Õ˘] ’±1n∏
[4] ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛ [11-12 1 ¬Û1± 14-15 ¬ıÂ√1Õ˘] ø˙q1 Œé¬SÓ¬
·±øÌøÓ¬fl¡ Ò±1Ì˝◊√±1 ø¬ıfl¡±˙ õ∂øSê˚˛±˝◊√ õ∂:±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 Ò±1± ’Ú≈¸1Ì fl¡À1º
õ∂±flƒ¡ ¸±—ø‡…fl¡ Ò±1̱ Œ˚ÀÚñ ø˜À˘±ª±, ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘›ª±, Ó≈¬˘Ú± fl¡1±, Sê˜Ó¬ ¸ÀÊ√±ª±
’±ø√À¬ı±1 õ∂±flƒ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ô¶1 ’Ô«±» 6 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ’±·ÀÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛º
¸—‡…± Ò±1̱ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ŒÊ√±‡-˜±‡1 Ò±1̱ ˜”M√« fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛ ’Ô«±», 11
¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ’±·ÀÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛º øfl¡c ’±fl‘¡øÓ¬1 Ò±1̱ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı 1-2 ¬ıÂ√1
Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ ˘±À·º ¸—‡…±, ∆√‚«…, ˆ¬1 ’±1n∏ ¤Ê√Ú1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—Sê˜øÌÓ¬±
’±Ú≈ᬱøÚfl¡ fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˚˛Ó¬Ú ’±1n∏
fl¡±ø˘1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛ ˘±À·º
ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ•ß ¬Û˚«±˚˛1 ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ÛXøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ñ ¬ıd1 ˝√√ô¶‰¬±˘Ú,
¬ı±ô¶ª Ê√œªÚÓ¬ ’Ô«¬Û”Ì« fl¡±˚« ¸•Û±√Ú, ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌÀ1 ø¬ıª1Ìfl¡1Ì, ø¬ıfl¡ä ¬ÛXøÓ¬1
ά◊ƒ√‚±È¬Ú ’±1n∏ õ∂À˚˛±·, ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ’±1n∏ ¸˜¸…± ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚº

28 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö±11 ∆¸ÀÓ¬ Ê√ø1Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± fl¡±1fl¡1 ¬ı±À¬ı ·øÌÓ¬1
õ∂øÓ¬ ά◊»fl¡F± ’±1n∏ ˆ¬˚˛1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛, ø˚À¬ı±À1 ø˙q1 Ó¬Ô… fl¡±˚«fl¡1Ì1 õ∂fl‘¡øÓ¬,
Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ’±1n∏ ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1Ó¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º
·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛXøÓ¬1 ¡Z±1± ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ ’±1n∏ ’±Úµ√±˚˛fl¡ ŒÈ¬±fl¡±
fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Œ˚ÀÚñ ø˙fl¡±1n∏Àfl¡øffl¡ øSê˚˛±fl¡˘±¬Û, Œ‡˘, ’±ø˝«√ ’±1n∏ ‰¬±È«¬ õ∂dÓ¬fl¡1Ì,
fl≈¡˝◊√Ê√ ’±1n∏ õ∂√˙«ÚœÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì, ¸“±Ô11 ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú ’±ø√ ¸•Û±√Ú
fl¡ø1º

1.5 ’±À¬Û±Ú±1 ø˙fl¡Ú ’¢∂·øÓ¬ øÚ1œé¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı

’±ø˝«√˜”˘fl¡ ά◊M√1 –
˜”˘…±—fl¡Ú 1 – ’ªÒ±1̱ ’±1n∏ ø¬ıª1Ìœfl¡1Ì
˜”˘…±—fl¡Ú 2 – ø˜˘fl¡1Ì ’±1n∏ ά◊¬ÛÀ˚±·œfl¡1Ì
˜”˘…±—fl¡Ú 3 – ø˜À˘±ª± ’±1n∏ ¬ı±øÂ√ ά◊ø˘›ª±
˜”˘…±—fl¡Ú 4 – ˜”M√« fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛
˜”˘…±—fl¡Ú 5 – ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ fl¡±˚«fl¡1Ì ¬Û˚«±˚˛
˜”˘…±—fl¡Ú 6 – ∆√‚«…1 ¸—1é¬Ì1 Ò±1̱Ӭ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ø˙qÀª Œ√À‡ Œ˚
’ª¶ö±Ú øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¬ıd ¤È¬±1 ∆√‚«… ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º√
˜”˘…±—fl¡Ú 7 – ˝√√˚˛, ˚≈øMê√ √˙«±›fl¡º

1.6 ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬ÛÍ¬Ú ’±1n∏ øÚ√˙«Ú ¬Û≈øÔ

Anghileri, Julia (ed) (1995). Children's mathematical thinking in primary
years :
Perspectives on children's learning. London : Cassell.
Copeland, Richard W. (1979). How children learn mathematics : Teaching
implications of piaget's research (3rd Edn.). New York : Maamillan Publishing
Co.
Dickson, Linda, Brown, Margaret, & Gibson, Olwen (1984). Children learn
mathematics. New York : Holt, Rinehart & Winston.

‡G 1 – ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ·øÌÓ¬ ø˙fl¡Ú1 &1n∏Q 29

 ø˙qÀª ·øÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø˙Àfl¡∑

ŒÈ¬±fl¡±
1.7 Œ·±È¬-’øôL˜ ’Ú≈˙œ˘Ú –
[1] õ∂±flƒ¡-ø¬ı√…±˘˚˛ ô¶1Ó¬ õ∂±fl¡ ¸—‡…± Ò±1̱1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’ªÒ±1̱ ’±1n∏
ø¬ıª1Ìœfl¡1Ì ˆ”¬ø˜fl¡±1 ¬ıÌ«Ú± fl¡1fl¡º
[2] ¸—:±Rfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ô¶1À¬ı±11 ’Ú≈˚±˚˛œ ·øÌÓ¬ Ò±1̱ ø¬ıfl¡±˙1
∆¬ıø˙©Ü…À¬ı±1 øfl¡∑
[3] ·øÌÓ¬ Ò±1̱ ø˙fl¡Ú1 ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ¬ÛXøÓ¬À¬ı±1 øfl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±1fl¡ ’±¬Û≈øÚ
øfl¡√À1 ø˙q1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ ’±1n∏ ’±Úµ√±˚˛fl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1∑

30 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 øάõ≠혱 [øά ¤˘ ¤Î¬]