B

1. brzina - l. velocity; 2. speed; 3. Gear (gearshift)

2. brzina bušenja – drill feed
3. brzina kretanja podzemne vode – field velocity of groundwater
4. brzina napredovanje - rate of advance
5. brzina odluke (aer.) - critical engine failure speed
6. brzina odluke (saob.)- decision speed
7. brzina porasta vodostaja - rate of rise of water level
8. brzina prostiranja seizmičkih talasa - seismic velocity
9. brzina proticanja vode kroz tlo - discharge velocity
10. brzina pumpanja – pumping rate
11. brzina toka - velocity of flow
12. brzina vetra - wind velocity
13. brzi test direktnog smicanja - 1. undrained shear test; 2. quick test
14. brzi prevoz - rapid transit
15. buđava zemlja - tonuous soil

16. vađenje - 1. hacking out; 2. pulling out; 3. Recovery

17. viseći - overhead, suspended, suspension, banging
18. viseći most - suspension bridge
19. visina - I. headroom; 2. headway; 3. level; 4. height; 5. Elevation
20. visina dizanja – elevation
21. visina odluke (aer.) - decision height
22. visina padavina - depth of rainfall
23. visina posteljice - 1. profile grade; 2. formation level;.3. final grade; 4. grade level
24. visina prostorije (gabaritna) - 1. headway; 2. Headroom
25. visina sleganja (betona) – slump
26. visina sprata - height of storey
27. visina stepenice - 1. stair rise; 2. Rise
28. visina talasa - height of waves
29. visina zida • height of wall
30. visinska razlika - difference of levels, difference in elevation
31. viskozan (boj.) - viscous, viscid
32. viskoznost- viscosity
33. visok- high
34. visoka voda - high tide
35. visoki most - high level bridge
36. visoki napon - high-tension
 D

37. dubina – depth

38. dubina fundiranja – depth of foundation
39. dubina ( hid.) – deeps, pool
40. dubina mržnjenja -frost line
41. dublna oticanja • depth of run-off
42. dublna otkopa ašova (oko 2S cm)· spit
43. dublna pobijanja šipa• l . tip grade; 2. toe level
44. dubina protoka - depth of flow
45. dublna šahta - depth of manhole
46. dubina vode - depth of water
47. dubina vodonepropusnog sloja - cut-off depth
48. dubina zamrzavanja - freezing depth
49. dubinska bušotina - deep hole
50. dubinska pukotina - profound fissure
51. duboka bušotina - deep hole
52. duboka drenaža - deep drainage
53. duboki bunar - deep well
54. duboki temelj - deep foundation
55. drenaža - l. drainage; 2. subsoil drain
56. drenaža otvorenim kanalima – open ditch drainage
57. drenažna cev - 1. drain; 2. drain pipe
58. drenažna površina - drainage area
59. drenažni bunar - 1. absorbing well; 2. relief well; 3. dead well; 4. well drain
60. drenažni intenzitet - drainage rate
61. drenažni objekti - drainage structures
62. drenažni sloj - pervious blanket
63. drenirajući tok (hig.) - effluent stream
64. doticaj (hid.) - 1. inflow; 2. afflux; 3. affluent; 4. Ingress
65. dotok (hid.) - I. afflux; 2. inflow; 3. affluent; 4. Ingress
66. dotok vode - ingress of water
67. dovesti do kraja - to carry through
68. dovesti materijal - to import material
69. dovezen materijal - imported material
 I

70. indeks – index

71. indeks kompresije - compression index
72. indeks konzistenclje - consistency index
73. indeks penctracije bitumena - penetration grade of bitumen
74. indeks plastičnosti - J. plasticity index; 2. index of plasticity
75. indeks poremećenosti – remoulding index
76. indeks stišljivosti - compression index
77. indeks tečenja - l. index of liquidity; 2. liquidity index
78. indeks tečnosti - 1. liquidity index; 2. index of liquidity
79. indeks vlage - moisture index
80. indikator - l. tell-tale; 2. Indicator
81. indirektna ocena - indirect estimation
82. istraživanje - l . investigation; 2. reconnaissance; 3. examination; 4. exploration; 5.
Survey
83. istraživanje probnim bwenjem - drilling survey
84. istraživanje zemljišta (za minerale) – prospecting
85. istražna bušotina - l. bore pit; 2. Test well; 3. exploratory hole
86. istražni radovi na gradilištu - site investigation
87. istražno bušenje - exploratory boring
88. ispod - l. under; 2. below; 3. Underneath
89. ispod dubine zamrzavanja - below freezing depth

90. kaldrma (put.) – paving

91. kaldrma od lomljenog kamena – broken stone paving
92. kapilaran – capillary
93. kapilarna cev - capillary tube
94. kapilarna pukotina – crazing
95. kapilarna vlaga - capillary entry, rising damp, capillary soakage
96. kapilarna voda - l. fringe water (U); 2. held 3-. free water; 4. water of capillarity
97. kapilarni napon - capillary tension
98. kapilarni pritisak - l. capillary pressure; ·i. capillary head
99. kapilarno kretanje - capillary movement
100. kapilarno tečenje - capillary flow
101. kapilarno vlaženje - capillary entry, soakage
102. kapilarnost – capillarity
 M

103. merni sud - measuring vessel

104. merni uređaj - gauge, measuring apparatus
105. merodavna vrednost - design value
106. merodavni proticaj - design slow
107. merodavni uspon (!el.) - I . limiting gradient; 2. ruling gradient
108. mesečni obračun - I . certificate of payment (monthly); 2. building certificate; 3.
interim certificate
109. mesing - I. yellow brass; 2. Brass
110. meteorološka stanica – weather station
111. merenje vremena - timing mera - 1. size; 2. measure; 3. Rate
112. merač nivoa ulja (maJ.) – dipstick
113. merač protoka - I. meter; 2. flow meter
114. merač vremena - timing device
115. mera predostrožnosti - I . provision; 2. Precaution
116. mera sleganja - slump test
117. mera za tečnost - liquid measure
118. mera za tečnost (4,54596 I) – gallon
119. merenje - I. weighing; 2. mensuration; 3. Measurement
120. merenje (geod.) - I. survey; 2. Surveying
121. merenje dubine ultrazvukom – sounding
122. merenje nivoa vode - river level measurement
123. merenje proticanja - discharge measurement
124. merenje protoka vode - measuring of water flow
125. merenje radova – measurement
126. merenje visine - I . measurement of elevation; 2. Altimetry
127. merenje vremena – timing
 N

128. nepopravljiv - I. beyond repair; 2. Incorrigible

129. nepopustljiv - I. unyielding (sta.); 2. tenacious (ge11.)
130. neporemećena stena - virgin rock
131. neporemećena zona - undisturbed zone
132. neporemećeni sloj - undisturbed stratum
133. neporemećeno zemljište - intact soil
134. neporemećen uzorak - undisturbed sample
135. nepostojan - I. erratic; 2. unstable; 3. Unfast
136. nepostojanost – unsoundness
137. nepotpun - I. short; 2. non-responsive; 3. incomplete; 4. Imperfect
138. nepotrebno - not necessary, needlessly
139. nepovoljan - L. adverse grade; 2. Unfavourable
140. nepovoljni fizički uslovi za izvršenje radova (poplave i sl.) (prav.) – adverse
physical conditions
141. nepovoljni vremenski uslovi – inclement weather, adverse weather conditions
142. nepovratna deformacija - non-recoverable deformation
143. neprečišćena voda - raw water
144. nepredvidjive okolnosti - unforeseen circumstances
145. nivo - level
146. nivo (geol.) – horizon
147. nivo podzemne vode - I . saturation line; 2. water plane; 3. water table
148. nivo saobraćajnih usluga (saob.) -.level of service
149. nivo visoke podzemne vode – perched water table
150. nivo vode - 1. stage; 2. water level
151. nizija • flat, lowland
152. nizijsko područje – lowland
153. norma – constant
 O

154. oticaj – runoff

155. oticanje - runoff, run down
156. oticanje vode • water runoff
157. oticanje (vode) prirodnim padom - gravity discharge
158. oticati - to run dow·n
159. oprema – plant
160. oprema za zemljane radove - earthmoving equipment
161. oprema za osmatranje – monitoring equipment ..
162. oprema za put (put.) - road furniture
163. oprema za bušenje - boring rig ·
164. odvesti vodu - l. to dewater; 2. to drain water
165. odvodna cev (vodovodna) - waste stack
166. odvodni bunar – 1 absorbing well, 2 dead well, 3 well drain
167. odvodnjavanje - 1. dewatering; 2. Drainage
168. odvodnjavanje gradilišta - drainage of building site
169. odvod (vode) - running-off
170. odvodenje. vode – runoff
171. odvojiti - 1. to segregate; 2. to separate; 3. to abstract
172. odvojni put - slip road
173. odvratiti.pažnju - to distract attention
174. ogled- J. experiment; 2. test; 3. assay; 4. Proof
175. ograda – fence
 P

176. premer (geod.)- surveying

177. premer (mat.) – mensuration
178. premeravanje – mensuration
179. premeravanje zemljišta - land surveying
180. premer gradilišta - survey of site
181. probna bušotina- 1. bore pit; 2. testhole; 3. pilot hole
182. probna deonica - trial section
183. procenat šupljina ispunjenih vazduhom - air voids percentage
184. procenat upijanja - absorption rate, suction rate
185. procenat upijanja vode (osnovni) - initial rate of absorp,tion
186. procenat vlage (vlažnosti) – moisture content
187. procenat vode - water content
188. proceniti - 1. to evaluate; 2. to estimate; 3. to appraise
189. profili zemljišta - soil profiles
190. projektni nivo vode - desigri water level
191. proračun - I.design; 2. computation; 3. analysis; 4. estimate; 5. calculation; 6.
calculated design
192. proračunati - 1. to compule; 2. 10 design; 3. to calculate
193. prosečan oticaj - average runoff
194. prosejani materijal - screened malerial
195. prosejavanje – sifting
196. porni pritisak – pressure
197. porozan – porous
198. povoljni uslovi - favourable conditions
199. povratna deformacija - reversible deformation
200. povratna informacija - feed back
201. plićak - shallows, shoal
202. plitak temelj - shallow foundation
203. plitka pukotina - shallow fissure
204. plitko prodiranje - shallow penetration
205. provera (gen.) - 1. checking; 2. Check
206. provera visina - level checks, level control
207. proverio - checked by
 R

208. regionalni put - 1. principal road; 2. country road; 3. delegated road; 4. district
road; 5. county road
209. registrujući instrumenti - recording instruments
210. regulacija reke - I. river training (works); 2. regulation of river
211. regulacija toka - flow control
212. regulaciona linija - property line, boundary line
213. regulaciona linija (mar.) – alignment
214. registrovana – registered

215. slab - 1. poor; 2. weak; 3. hight; 4. Frowy (wood)

216. slaba infiltracija - poor infiltration
217. slaba kiša - light rain
218. slabljenje – attenuation
219. slaganje - I. concordance; 2. Composition
220. slaganje sila - composition of forces
221. sleganje - I. subsidence; 2. sinking; 3. Settlement
222. sleganje konsolidacijom – consolidation settlement
223. sleganje objekta (izazvano samo korisnim i sopstvenim opterećenjem objekta) -
inherent settlement
224. sleganje oslonca - settling of support
225. sleganje tla (ing.) - I. subsidence; 2. Settlement
226. sleganje zemljišta -* land subsidence
227. situacija (gen.)- 1. situation; 2. Position
228. situacija (plan) - 1. site plan; 2. Location plan; 3. locality plan
229. sitnozrnast - close-grained
230. sitnozrni materijal - fine grained material
231. sadržaj - 1. concentration; 2. content; 3. Ratio
232. saobraćaj - traffic, service
233. saobraćaj iz suprotnog .smera - .oncoming traffic, approaching traffic
234. saobraćajna dozvola - vehicles registration book
235. saobraćajna linija (obojena bojom) - traffic Iine
236. saobraćajna petlja u više nivoa – interchange
237. saobraćajna policija - highway police (U), road traffic police
238. saobraćajna površina - I. running surface; 2. traffic ridden surface
239. saobraćajna traka - 1. traffic lane; 2. travelled way; 3. acceleration Jane; 4. Lane
240. saobraćajna traka za brzu vožnju (auto-put) - fast lane
241. saobraćajna traka uz razdelni pojas (zeleni pojas) - I. fast lane; 2. Offside lane
242. saobraćajna veza - traffic linkage, service
243. saobraćaj na vodama - water transport, water-borne transport
244. saobraćajnica – communication
245. saobraćajni propisi - highway codes
246. saobraćajni tok - traffic stream, stream of traffic
247. saobraćajni tunel - vehicular tunnel
248. saobraćajni znaci - traffic signs
249. saobraćanje (vozova}- operation
250. savet - I. council; 2. Advice

251. uski temelji - narrow foundations

252. usek (zem.) - l. cutting; 2. Cut