MAN
Repair Manual
For Industrial Diesel Engine
D 2530 ME / MTE
D 2540 MTE / MLE
D 2840 ME / LE
D 2542 ME / MTE / MLE
D 2842 ME / LE‘These instructions are intended to facilitate repair
of the engines listed herein,
This manual has been prepared for personnel ex-
perienced in the repair and maintenance of Diesel
engines.
Any repair of such components as injection pump,
alternator etc. should be left to our or the manu-
facturer’s service department.
MASCHINENFABRIK AUGSBURG-NURNBERG
Aktiengeselischaft
Niirnberg Works
D 225103 50.99493.8140TABLE OF CONTENTS
Item
ALPHABETICAL INDEX
ENGINE VIEWS
LONGITUDINAL SECTION
CROSS SECTION
SCHEMATIC DIAGRAM OF LUBRICATION SYSTEI
SCHEMATIC DIAGRAM OF LUBRICATION SYSTE
SCHEMATIC DIAGRAM OF FUEL SYSTEM
SCHEMATIC DIAGRAM OF FLAME STARTING DEVICE
SCHEMATIC DIAGRAM OF TIMING GEARS.
E-ENGINES
|: MTE/MLE ENGINES
Checking, controlling, adjusting
Checking compression
Checking drive belt tension
Adjusting valve clearance
Checking/adjusting start of delivery
Fuel system
Removing and installing fuel injection pump
Removing and installing fuel injection lines
Removing, repairing and installing fuel injectors
Removing, installing and repairing flame starting device
Removing and installing shut-down devices
Removing and installing speed governor
Removing and installing speed adjuster
Cooling System
Removing, repairing and installing water pump
D 2530 ME/MTE, D 2540 MTE/MLE, D 2542 ME, D 2840 ME, D 2842 ME
Removing, repairing and installing water pump D 2542 MTE/MLE
Removing, repairing and installing water pump for intercooler
Removing and installing surge tank and plenum tank
Removing and installing heat exchanger and thermostats
Removing and installing raw water pump
PTO for raw water pump
Removing and installing intercooler
‘System
Replacing oil filter element
Removing and installing oi! cooler
Removing and installing oil pan and oil drain
Removing and installing oil separating valve
Removing and installing oil spray jets
Removing and installing oi! pump, relief valve
Disassembling and assembling oil pump
Lubri
Flywheel, Crankshaft Seals
Removing, installing and repairing flywheel
Replacing starter gear ring
Replacing rear crankshaft seal (flywheel end)
Replacing front crankshaft seal and pilot bearing race
Chapter / Page
Sto 6
Tto 14
15
16
WW
2n
3/1
an
5/1
6/1
7
Bt
on
10/1
nM
12/1
12/4
12/7
13/1
13/1
14/1
14/1
15/1
16/1
1
18/1
19/1
20/1
201
22/1
23/1
2a
25/1
26/1