Professional Documents
Culture Documents
Ti U Chuèn Quèc Gia: Xuêt B N LÇN 1
Ti U Chuèn Quèc Gia: Xuêt B N LÇN 1
tcvn 6613-1-3:2010
iec 60332-1-3:2004
XuÊt b¶n lÇn 1
Hµ néi 2010
TCVN 6613-1-3:2010
2
TCVN 6613-1-3:2010
Môc lôc
Trang
3
TCVN 6613-1-3:2010
4
TCVN 6613-1-3:2010
Bé Tiªu chuÈn Quèc gia TCVN 6613 (IEC 60332) hiÖn ®· cã c¸c tiªu chuÈn sau:
TCVN 6613-1-1:2010 (IEC 60332-1-1:2004), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn ch¸y –
PhÇn 1-1: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p –
Trang thiÕt bÞ thö nghiÖm
TCVN 6613-1-2:2010 (IEC 60332-1-2:2004), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn ch¸y –
PhÇn 1-2: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p –
Quy tr×nh øng víi nguån ch¸y b»ng khÝ trén tríc cã c«ng suÊt 1 kW
TCVN 6613-1-3:2010 (IEC 60332-1-3:2004), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn ch¸y –
PhÇn 1-3: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p –
Quy tr×nh x¸c ®Þnh tµn löa r¬i xuèng
TCVN 6613-2-1:2010 (IEC 60332-2-1:2004), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn ch¸y –
PhÇn 2-1: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p cì
nhá – Trang thiÕt bÞ thö nghiÖm
TCVN 6613-2-2:2010 (IEC 60332-2-2:2004), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn ch¸y –
PhÇn 2-2: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p cì
nhá – Quy tr×nh øng víi ngän löa khuÕch t¸n
TCVN 6613-3-10:2010 (IEC 60332-3-10:2009), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn
ch¸y – PhÇn 3-10: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi côm d©y hoÆc côm c¸p l¾p ®Æt
th¼ng ®øng – Trang thiÕt bÞ thö nghiÖm
TCVN 6613-3-21:2010 (IEC 60332-3-21:2000), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn
ch¸y – PhÇn 3-21: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi côm d©y hoÆc côm c¸p l¾p ®Æt
th¼ng ®øng – CÊp A F/R
TCVN 6613-3-22:2010 (IEC 60332-3-22:2009), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn
ch¸y – PhÇn 3-22: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi côm d©y hoÆc côm c¸p l¾p ®Æt
th¼ng ®øng – CÊp A
TCVN 6613-3-23:2010 (IEC 60332-3-23:2009), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn
ch¸y – PhÇn 3-23: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi côm d©y hoÆc côm c¸p l¾p ®Æt
th¼ng ®øng – CÊp B
TCVN 6613-3-24:2010 (IEC 60332-3-24:2009), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn
ch¸y – PhÇn 3-24: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi côm d©y hoÆc côm c¸p l¾p ®Æt
th¼ng ®øng – CÊp C
5
TCVN 6613-1-3:2010
TCVN 6613-3-25:2010 (IEC 60332-3-25:2009), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn
ch¸y – PhÇn 3-25: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi côm d©y hoÆc côm c¸p l¾p ®Æt
th¼ng ®øng – CÊp D
C¸c phÇn 1 vµ phÇn 2 cña bé tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh ph¬ng ph¸p thö nghiÖm ®Æc tÝnh ch¸y lan cña
ngän löa ®èi víi mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p. Tuy nhiªn, mét d©y hoÆc mét c¸p ®¸p øng ®îc
c¸c yªu cÇu cña phÇn 1 hoÆc phÇn 2 th× kh«ng cã nghÜa lµ côm d©y hoÆc côm c¸p ®ã khi l¾p ®Æt th¼ng
®øng còng sÏ ®¸p øng theo c¸ch t¬ng tù. Së dÜ nh vËy lµ v× sù ch¸y lan cña ngän löa däc theo côm
d©y hoÆc côm c¸p l¾p ®Æt th¼ng ®øng phô thuéc vµo mét sè ®Æc ®iÓm vÝ dô nh
a) thÓ tÝch vËt liÖu dÔ ch¸y bÞ ®Æt vµo ngän löa g©y ch¸y vµ ngän löa bÊt kú kh¸c cã thÓ ph¸t sinh khi
c¸p bÞ ch¸y;
b) cÊu h×nh h×nh häc cña c¸p vµ mèi liªn quan cña c¸p víi vá bäc;
d) lîng khÝ dÔ ch¸y tho¸t ra tõ c¸p trong ph¹m vi ®é t¨ng nhiÖt cho tríc;
f) kÕt cÊu c¸p, vÝ dô cã ¸o gi¸p hoÆc kh«ng, mét lâi hoÆc nhiÒu lâi.
C¸c ®iÒu nªu trªn ®Òu gi¶ thiÕt r»ng c¸c c¸p ®Òu cã thÓ bÞ måi ch¸y khi cã ngän löa tõ bªn ngoµi.
PhÇn 3 ®a ra thö nghiÖm trong ®ã mét sè c¸p ®îc ®Æt l¹i víi nhau thµnh côm ®Ó t¹o thµnh c¸c côm
l¾p ®Æt mÉu thö nghiÖm kh¸c nhau. §Ó dÔ sö dông vµ ph©n biÖt ®îc sù kh¸c nhau gi÷a c¸c cÊp thö
nghiÖm, phÇn 3 ®îc chia thµnh c¸c phÇn nhá h¬n.
C¸c phÇn tõ 3-21 trë ®i x¸c ®Þnh c¸c cÊp kh¸c nhau vµ c¸c qui tr×nh liªn quan. C¸c cÊp ®îc ph©n biÖt
b»ng thêi gian thö nghiÖm, thÓ tÝch vËt liÖu phi kim lo¹i cña mÉu thö nghiÖm vµ ph¬ng ph¸p l¾p ®Æt.
Trong tÊt c¶ c¸c cÊp, c¸p cã tèi thiÓu mét ruét dÉn cã mÆt c¾t lín h¬n 35 mm2 ®îc thö nghiÖm trong
cÊu h×nh ph©n c¸ch, trong khi c¸p cã ruét dÉn cã mÆt c¾t nhá h¬n hoÆc b»ng 35 mm2 ®îc thö nghiÖm
trong cÊu h×nh tiÕp xóc.
C¸c cÊp kh«ng nhÊt thiÕt liªn quan ®Õn c¸c møc an toµn kh¸c nhau trong l¾p ®Æt c¸p thùc tÕ. CÊu h×nh
l¾p ®Æt thùc tÕ cña c¸p cã thÓ lµ yÕu tè chÝnh quyÕt ®Þnh møc ®é lan truyÒn ngän löa xuÊt hiÖn trong
ch¸y thùc tÕ.
Ph¬ng ph¸p l¾p ®Æt m« t¶ trong cÊp A F/R (phÇn 3-21) dµnh cho c¸p cã thiÕt kÕ ®Æc biÖt ®îc sö
dông trong l¾p ®Æt ®Æc biÖt.
CÊp A, B, C vµ D (c¸c phÇn tõ 3-22 ®Õn 3-25 t¬ng øng) dµnh cho c¸p cã môc ®Ých sö dông chung cã
c¸c thÓ tÝch vËt liÖu phi kim lo¹i kh¸c nhau.
6
Tiªu chuÈn QUèC GIA tcvn 6613-1-3:2010
Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn ch¸y –
PhÇn 1-3: Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi mét
d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p – Quy tr×nh x¸c ®Þnh tµn löa r¬i
xuèng
Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions –
Part 1-3: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable –
Procedure for determination of flaming droplets/particles
1 Ph¹m vi ¸p dông
Tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh qui tr×nh thö nghiÖm ®Ó ®¸nh gi¸ tµn löa r¬i xuèng khi mét d©y cã c¸ch ®iÖn
hoÆc mét c¸p ®Æt th¼ng ®øng hoÆc c¸p quang ph¶i chÞu c¸c ®iÒu kiÖn ch¸y qui ®Þnh.
Chó thÝch 1: Thö nghiÖm cña tiªu chuÈn nµy cã thÓ ®îc thùc hiÖn ®ång thêi víi thö nghiÖm cña TCVN 6613-1-
2 (IEC 60332-1-2), nÕu cã yªu cÇu.
Yªu cÇu khuyÕn c¸o ®èi víi tÝnh n¨ng ®îc nªu trong Phô lôc A.
Tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh viÖc sö dông nguån ch¸y b»ng khÝ trén tríc cã c«ng suÊt 1 kW vµ ®Ó sö dông
chung, ngoµi ra qui tr×nh qui ®Þnh cã thÓ kh«ng thÝch hîp ®Ó thö nghiÖm mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét
c¸p cì nhá, cã tæng diÖn tÝch mÆt c¾t nhá h¬n 0,5 mm2 v× ruét dÉn ch¶y tríc khi hoµn thµnh thö
nghiÖm hoÆc ®Ó thö nghiÖm c¸p quang cì nhá v× c¸p cã thÓ ®øt tríc khi hoµn thµnh thö nghiÖm.
C¸c tµi liÖu viÖn dÉn sau ®©y lµ cÇn thiÕt cho viÖc ¸p dông tiªu chuÈn nµy. §èi víi tµi liÖu viÖn dÉn cã
ghi n¨m c«ng bè th× ¸p dông b¶n ®îc nªu. §èi víi tµi liÖu viÖn dÉn kh«ng ghi n¨m c«ng bè th× ¸p dông
b¶n míi nhÊt, bao gåm c¸c söa ®æi.
TCVN 6613-1-1 (IEC 60332-1-1), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn ch¸y – PhÇn 1-1:
Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p – Trang thiÕt bÞ
thö nghiÖm
7
TCVN 6613-1-3:2010
IEC Guide 104, The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and
group safety publications (ChuÈn bÞ c¸c tµi liÖu vÒ an toµn vµ sö dông c¸c tµi liÖu vÒ an toµn c¬ b¶n vµ
c¸c tµi liÖu vÒ an toµn theo nhãm)
ISO 187, Paper, board and pulps – Standard atmosphere for conditioning and testing and procedure
for monitoring the atmosphere and conditioning of samples (GiÊy, b×a vµ bét giÊy – KhÝ quyÓn tiªu
chuÈn dïng ®Ó æn ®Þnh vµ thö nghiÖm vµ qui tr×nh theo dâi khÝ quyÓn vµ æn ®Þnh mÉu)
Trong tiªu chuÈn nµy, ¸p dông c¸c thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa díi ®©y. C¸c ®Þnh nghÜa ®îc lÊy tõ IEC
60695-4.
3.1
Nguån måi ch¸y (ignition source)
Nguån n¨ng lîng g©y ch¸y.
[IEC 60695-4:1993, ®Þnh nghÜa 2.76]
3.2
Tµn löa (flaming debris)
ChÊt ch¶y ra hoÆc t¸ch ra khái mÉu trong qu¸ tr×nh thö nghiÖm vµ r¬i xuèng díi mÐp díi ban ®Çu cña
mÉu, tiÕp tôc ch¸y khi r¬i vµ måi ch¸y giÊy läc ë phÝa díi.
Ph¶i sö dông trang thiÕt bÞ thö nghiÖm ®îc qui ®Þnh ë TCVN 6613-1-1 (IEC 60332-1-1).
Nguån måi ch¸y ph¶i phï hîp víi 4.3 cña TCVN 6613-1-1 (IEC 60332-1-1).
GiÊy läc ph¶i lµ giÊy läc b»ng xenlul« kh«ng nhuém mµu cã tû träng b»ng (80 15) g/m2 cã hµm lîng
tro nhá h¬n 0,1 %. GiÊy läc ph¶i ®îc æn ®Þnh theo ISO 187.
5.1 MÉu
MÉu thö nghiÖm ph¶i lµ mét ®o¹n d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét ®o¹n c¸p, dµi (600 25) mm.
8
TCVN 6613-1-3:2010
5.2 æn ®Þnh
Tríc thö nghiÖm, tÊt c¶ c¸c ®o¹n thö nghiÖm ph¶i ®îc æn ®Þnh ë (23 5) oC trong thêi gian kh«ng Ýt
h¬n 16 h ë ®é Èm t¬ng ®èi b»ng (50 20) %.
Trong trêng hîp mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p cã líp phñ ngoµi lµ s¬n hoÆc vecni, viÖc æn ®Þnh
nµy ph¶i diÔn ra sau giai ®o¹n ban ®Çu mµ ë ®ã ®o¹n thö nghiÖm ®îc gi÷ ë nhiÖt ®é (60 2) oC trong
4 h.
§o¹n thö nghiÖm ph¶i ®îc n¾n th¼ng vµ buéc ch¾c ch¾n b»ng d©y ®ång cã kÝch thíc thÝch hîp vµo
hai thanh ®ì ngang, ë t thÕ th¼ng ®øng chÝnh gi÷a tñ thö b»ng kim lo¹i, nh m« t¶ ë 4.2 cña TCVN
6613-1-1 (IEC 60332-1-1) sao cho kho¶ng c¸ch gi÷a mÐp díi cña thanh ®ì trªn vµ mÐp trªn cña
thanh ®ì díi lµ (550 5) mm. Ngoµi ra, ®o¹n thö nghiÖm ph¶i ®îc ®Þnh vÞ sao cho chç thÊp nhÊt cña
mÉu c¸ch ®¸y tñ thö xÊp xØ 50 mm (xem H×nh 1).
Trôc th¼ng ®øng cña ®o¹n thö nghiÖm ph¶i ®îc bè trÝ chÝnh gi÷a bªn trong tñ thö (tøc lµ c¸ch mçi c¹nh
150 mm vµ c¸ch phÝa sau 225 mm).
Hai miÕng giÊy läc (300 10 x 300 10) mm ph¶i ®îc ®Æt ph¼ng, chång lªn nhau trªn tÊm ®¸y cña tñ
thö b»ng kim lo¹i, kh«ng qu¸ 3 min tríc khi b¾t ®Çu thö nghiÖm. GiÊy läc ph¶i ®îc ®Æt bªn díi chÝnh
gi÷a ®o¹n thö nghiÖm.
Ph¶i thùc hiÖn c¸c phßng ngõa ®Ó b¶o vÖ con ngêi khi thùc hiÖn thö nghiÖm ®Ó tr¸nh:
b) hÝt ph¶i khãi vµ/hoÆc c¸c s¶n phÈm ®éc h¹i, ®Æc biÖt lµ khi ®èt ch¸y c¸c vËt liÖu chøa halogen;
c) tµn d cã h¹i.
Mét má ®èt ®· ®îc hiÖu chuÈn, nh m« t¶ ë 4.3 cña TCVN 6613-1-1 (IEC 60332-1-1) ®îc måi ch¸y
råi ®iÒu chØnh lu lîng khÝ ®èt vµ kh«ng khÝ nh khuyÕn c¸o. Má ®èt ph¶i ®îc ®Þnh vÞ sao cho ®Ønh
cña ngän löa h×nh nãn mµu xanh l¬ phÝa trong ch¹m vµo bÒ mÆt cña ®o¹n thö nghiÖm ë kho¶ng c¸ch
(475 5) mm so víi mÐp díi cña thanh ®ì trªn, trong khi má ®èt t¹o thµnh gãc (45 2)o so víi trôc
th¼ng ®øng cña ®o¹n thö nghiÖm (xem H×nh 2).
§èi víi c¸p dÑt, chç ngän löa ch¹m vµo ph¶i ë gi÷a c¹nh dÑt cña c¸p.
9
TCVN 6613-1-3:2010
Ngän löa ph¶i ®îc ®Æt liªn tôc trong thêi gian t¬ng øng víi ®êng kÝnh nh chØ ra trong B¶ng 1.
§êng kÝnh bao cña ®o¹n thö nghiÖm a Thêi gian ®Æt ngän löa b
mm s
D ≤ 25 60 2
25 < D ≤ 50 120 2
50 < D ≤ 75 240 2
D > 75 480 2
a
Trong trêng hîp thö nghiÖm c¸p kh«ng trßn (vÝ dô, kÕt cÊu d¹ng dÑt) th× ®o chu
vi vµ tõ ®ã tÝnh ®êng kÝnh t¬ng ®¬ng nh víi c¸p trßn.
b
§èi víi c¸p dÑt cã tû sè trôc dµi trªn trôc ng¾n lín h¬n 17:1 th× thêi gian ®Æt
ngän löa ®ang ®îc xem xÐt.
KÕt thóc thêi gian thö nghiÖm qui ®Þnh, ph¶i rót má ®èt ra råi t¾t ngän löa cña má ®èt.
b) nÕu giÊy läc ®· b¾t löa, th× ghi l¹i thêi gian tõ lóc giÊy läc b¾t löa ®Õn khi ngõng ch¸y.
10
TCVN 6613-1-3:2010
Chó dÉn
Kho¶ng c¸ch A: ChiÒu dµi tÝnh tõ ®¸y tñ thö ®Õn chç thÊp nhÊt cña ®o¹n thö nghiÖm = 50 mm (xÊp xØ)
H×nh 1 – Bè trÝ ®o¹n thö nghiÖm trong trang thiÕt bÞ thö nghiÖm
11
TCVN 6613-1-3:2010
Chó dÉn
12
TCVN 6613-1-3:2010
Phô lôc A
(tham kh¶o)
Yªu cÇu vÒ tÝnh n¨ng ®èi víi lo¹i hoÆc cÊp cô thÓ cña d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc c¸p cÇn ®îc nªu trong
tiªu chuÈn riªng cña c¸p lµ tèt nhÊt. Trong trêng hîp kh«ng cã bÊt kú yªu cÇu ®· cho nµo th× khuyÕn
c¸o r»ng c¸c yªu cÇu díi ®©y cÇn ®îc lÊy lµm møc chÊp nhËn tèi thiÓu.
Mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p ®îc xem lµ ®¹t thö nghiÖm nÕu giÊy läc kh«ng b¾t löa trong suèt
qu¸ tr×nh thö nghiÖm.
NÕu ghi nhËn lµ kh«ng ®¹t ®îc th× ph¶i thùc hiÖn thªm hai thö nghiÖm n÷a. NÕu c¶ hai thö nghiÖm ®Òu
®¹t th× mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p ®îc xem lµ ®¹t thö nghiÖm.
13
TCVN 6613-1-3:2010
TCVN 6613-1-2 (IEC 60332-1-2), Thö nghiÖm c¸p ®iÖn vµ c¸p quang trong ®iÒu kiÖn ch¸y – PhÇn 1-2:
Thö nghiÖm ch¸y lan theo chiÒu th¼ng ®øng ®èi víi mét d©y cã c¸ch ®iÖn hoÆc mét c¸p – Quy tr×nh
øng víi nguån ch¸y b»ng khÝ trén tríc cã c«ng suÊt 1 kW
_____________________________________
14