A 168 584 42 83-Edicdo A (02/99) (8 de pedido: BO9 925 135) A 168 984 42 83 -Edicidn A (02/99) (N" de pedide: Bo9 925 135) =e ‘Manwal de Uperacao Classe A Caderno Dados Técnicos Manual de Operacién Clase A Cuaderno Datos TécnicosAntes de infelar a primeira viagem, procure familirizar-se com a seu Mercedes-Benz € a sua operacio, consultanda ftentamente as instrugGes contidas neste manual de operacio, 0 caderno Exterior informa sebre o manejo de todos os componentes dispostos na parte externa do veiculo, 0 caderno Interior informa sobre o manejo de todos os componentes dispostes na parte interna do yefculo. 0 caderno Conducdo contém informagies gerais sobre a condugan do veicutlo, 0 caderno Dados Técnicos descreve os dados técnicos essenciais sabre o seu veicule, Dependonda dos oqiaipamentos instalados no seu ve(culo, outros cadernos poder estar adiclonados. ‘A-claboragite deste manual foi baseada em um vefculo o mals completo possivel, consitlerando inclusive o maior ‘mimero de instrumentos 2 acessérios opcionais montados, Porsm a extensao do farnecimento depend do perio do cliente, ¢ assim alguns equipamentos podem diverair das descrigdes e ihustraroes. Considere portanto, somente as infermagies sobro as equipamentos opcionais escelhidos no ato da compra Se em sou veiculo estiver instalado algam equipamento ndo ilustrado ou descrito neste manual, ou se apds.a letra Ssungirem étividas, qualquer Concessionario ou Posto de Servigo Autorizado Mercedes-Benz tera o maximo prazat em prestarthe as informagdes necessities. ‘Tanto o manual de operagao quanto 0 manval de manuten¢ie deverdo sempre ser mantidos no veiculo, Se voc’ tiver sugesties para as instrugSes de operacio, colicitamos mandé-Jas para o enderero mencionado abaixo, Pedimos no ‘entanto a sua compreensiie para o fata de nd podermos acolher ¢ responder a todas elas. |A Mercedes-Benz do Brasil deseja-the « maxima satisfacio com oste novo vefeulo » uma boa viagem. Antes de emprender su primer viaje, sityase ponerse al cortiente de su Mercedes-Benz y de su manejo, Las presentes Instrucciones de servicio le ayadariin a tal efecto. La parte denominada Datos Técnicos conticne importantes dates técnicas sobre su vohiculo, Ja parte titulada Interior le informa sobre todos los elementos de manejo existentes dentro del habitéculo, la parte denorainada Exterior le inform sobre todos los elementos de manejo existentes fuera dol habiticule, la parte que lleva por titulo Conduccién inclaye indicaciones de carcter general para la conducci6n, pueden encontrarse adjuntas otras partes, segtin c] equipamiento del vehiul. Dado que el volumen de suministro esta en funcién del pedido, el equipamicato de su vehiculo puede divergir en algu- ros puntos de la descripcidn y de las ilustraciones. Para poder adaptar nuestros vehculos al estado técnico en cons- tante progreso, nos hemos de reservar el derecho a efectuar modificaciones on la forma, el equipamiento y la técnica. De la totalidad de las indicacianes, ilustraciones y descripciones contenidas en estas Instrucciones de servicio no se puede derivar, por tanto, exigencia alguns. Si su vehiculo estuviera provisto de detalles de equipemfento que no estén representados o descritos en las presentes Instrucciones de servicio, o si usted tuviora atin cuestiones que aclarar despuds de haber lefdo esas instrucciones, cualquier taller oficial Mercedes Bonz lo informard con gusto Tanto as Instrucciones de Servicio como el Cuaderno de Mantenimiento deben llavarse siempre en el vehicula, Si Ve. deseara hacer sugorencias sobre las Instrucciones de servicio, puede mandarias de buen grado a la direecién abajo indicada, Sirvase tener comprensién empero para fa circunstancia de que no podamos aceptar todas las sugerencias ni contestar a todas ellas. Mercerdes-Benz do Brasil le desea buen viajo y mucha satisfaccién con su sutoméviIndice Pigina Protecio do meio ambiente. ..sneseesennn 4 Pecas originals Mercedes-Benz... 6 Intervengdes no sisiema elewonico do motor, 9 Instalagao posterior de aparelhos elétricos ou eletrBnico Placas de Identificacio. 2 COMDUSLIVELS econ : “4 Consumo de combustivel nn. . 4 Dados técnicos ——ee |) Motor. Consumo de combustvel Aceleracio...... a - Velocidad maxima. Pneus € ar0s de rod eveeee Pressio de inflagao dos pneus. Pesos do veicuto Carga maxima no porta-malas meNSBES do VEFCU sonnenn Fluidos e lubrificantes operacionais Capacidades de abastecimento.... leo de motor efitro de deo Sistema de arrefecimento Lavador de para-brisa Reservatério de combustivel Combustivel recomendado Produtos necessérios para o funcionamento... ‘Tabela de espectticagio de lubrificantes & produtos afins... - Indice Pagina Proteccién del medio ambiente _ 4 Renuestos originales Mercedes-Benz 6 Manipulactones de la electtGnica del MOOT ones 9 ‘Montaje ulterior de aparatos cléctricas/electrénicos. 7 7 Placas de caracteristieas nn 2 CombUStIDIES soe. irs Consumo de combustible. Datos técnicos . Motor. - Consumo de combustible... Aceleracién, Velocidad maxima. ‘Neuméticos y Hantas, rosin do inflaci6n para neumsticns...~ Pesos del vehicula Carge en el maletero ‘Medidas del vehiculo Sustancias nocesatias para el funclonamiento: Cantidades de llenado. aa Motor y filtro de aceite Sistema de refrigeracién . Sistoma lavaparabrisas.. Depésito de combustible Combustible recomendado, Productos necesarios para el funcionamiento. Tabla de especificacién de lubricantes y productos afins, ~