Dieser Papierausdruck wird bel Anderung nicht berdcksichtigt! ‘Aufgerdem It ies elne Vervelftigung und nur fir innerbetreblche ‘Zwecke der SMS Schloemann-Slemag AG geetatet Lt. DIN-Merkblstt 3 DK 621.882.219.66 DEUTSCHE NORM Juni_1992_{ Januar 1992} EM | VerschluBschrauben mit Bund und Innensechskant zylindrisches Gewinde Hexagon socket screw plugs; cylindrical thread Ersatz flr Ausgabe 06.83 Bouchons fletés cyiindriques & colleretta eta six pans creux 1 Anwendungsbereich Verschlufschrauben nach dieser Norm kénnen zum VerschlieBen von Lachern mit zylindrischem tnnengewinde nach DIN 13 TeilS, Teil bzw. Teil 7 und DIN 180226 Toi 1 vorwondet werden, Sie werden 2.8. mit einem Dichtting nach DIN 7603 eingesetzt, dessen Form und Werkstoff von den jeweiligen Gegaben- heiten (Medium, Temperatur, Druck usw) abhangen. 2 MaBe, Bezeichnung Zentrische Erhdhung < 025mm bis 24mm Gewinde~Nenn - Gestaltung des durchmesser und <0Smm Uber 2hmm Gewinde-Nenn ~ ‘Sechskantgrundes —durchmesser zulassig nach Wahl des t Harstellers kinschraubzapfen Form A nach DIN 3852 istmanyss Teiltund Teil2 1 Bezsehmung oer Verechiuschvaube mit Gowinde dy=M20%15 aus Stahl (St): VerschluBschraube DIN 908 — M 20 1,5 — St Bezelchnung einer VerschluBschraube mit Gowinde d, = G '% A aus Stahl (St): VerschluBschraube DIN 908 — G ¥, A— St 4) In Ausnahmeféllen kénnen dio Verschlu@schrauben auch mit einem Freistich des Zapfens Form & nach DIN 3852 Teil 1 und Teil 2 gelletert werden. Die Bozeichnung lautat dann z.8.: VerschluBechraube DIN 908 ~B —M 20 <1,5 —St © DIN Deutsches Inst fr Normung eM «Jade Art Gor Veriohigung auch ausaugewose, aur mit Ganehnigung dee ON Oaulches itl Gr Nocmung aN, Hern, gestatit Fortsotzung Seite 2 und 3 Normenausschu8 Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN Deutsches Institut far Normung e.¥. ‘Ainvehauf doe Norman darch SnuthVedag GroH, rggratenatrafn 6 1000 Born SO 908 Jan 1992 Preisge 5 og Vern-Ne 0005Seite 2 DIN 908 4 Gawviont Motriches Foingowinds | Rohigowindo | c | de i]t fis |e | w | eraskatém) rach DIN 13. iach | 95 g/1000 Stick wits, Tall @bzw.Tei'7 |pINIsO 222 TH 1| “8° | nse | on | to2 | = | o12 | mn. | mn = M10x1 = 3|uls7| efuls[s | s a4 wixis| a a7] sal 2lis| 6/7) 3} 13 ey = aia] sa| fi] 6] 7 | 3} ts uaxis | — = afi} aaf2fasl 6] 7 |s3 | iso misxis | — - a2} s2|i2] is] 6] 75} 3 | 190 — = Cua 3 || 92|i2]/ a5 | a] 75) 3 | 2a utexis | — = 4 [2] o2[ ili] a] zs) 3 | ase m2oxi5 | = = 4 | 25 [ia 4] ia | io] 75) 4 | 975 - = GAA 4 | 25 [its] v4 faa | to | 73] 4 | ane uzxis | — = 4 | 2 fia| sa fae [to] zs] 4 | ars maxis | — = 4 | 29 |ia7| 4] ae | 2] 75] 4 | 535 m2exis | — = 4 | 31 |ia7| 16 | 20] 2] 9 | 4 | 637 — [mzx2| Gua 4 | a2 }is7| tof 20] a]e | 4 | 7s m30x15 | 30x 2 = 4 | 96 |i94| te | 20 | 17] 8 | 4 | 40 — "| m3ax2| ota 5 | 30 fied} to | 21 | a7 |e | 4 | at wasxis | ma6x2 = 3 | afar] te] 2 [to [ios| 4 | 13s maaxis | — ata | 8 | 44 [a7] ie | at | 19 | ios] «| 149 — | m3ax2 = 5 | 43 |2i7| te | 21 | 19 | ios} « | 163 maax4s | ma2x2 GIA 3 | 40 [ase] te | ot | 22 [tos] 4 | a7 a5 x15 | 45 x2 ~ 5 | sz |252| 16 | 21 | 22 |ios| 4 | ais maaxis | maax2| ata | 5 | 35 |a7a| ie | 21 | 24 |tos| 4 | 248 52x15 | m52x2 = 5 | eo |ara| te | 2 | 2 [ios] ¢ | a2 — ~ eima | 5 | 62 | 308] 20 | 25 | 32 lia | 2 | 300 = | msexz = 5 | 64 |5| 20 | 25 | se |i4 | 4 | 506 = [meox2] G2a 3 | 63 |aa6| 20 | 25 | 2 [is | 4 | ats = | Meax2 = 8 | 72 | 988| 20 | 25 | se |14 | 4 | 500 *) nin. 14 Sin, Werte wurdon gerundet 3° Werkstoff St =9SHinPb 28K nach DIN 1651 oder | nach Wahl das Herselors Uasi38 nach DIN 17111 A =Nichtrostander Stahl nach DIN 267 Tol 11 Al = Aluminismlogiorung nach DIN 267 Tel 18 CuzZn = Kupfor-Zink-Legierung nach DIN! 267 Tol 18 PA = Polyamid Andere Werkstofe oder bestimmt Wetkstotfualtten nach Vereinbarung 4 Ausfiihrung 6 Allgemeine Anforderungen Produktklasse 8 nach DIN 180 4759 ell1 Fir allgamaine Anforderungen git DIN 207 Tel 1 Einschraubzapfen nach DIN 2862 Teil 1 und Teil 2 Oberitichenrauheiten nach DIN 267 Teil 2 Allgameintoleranzan: ISO 2768 —c 7 Annahmepriifung Flir die Annahmaprifung git DIN 267 Tall 5 5 Oberflachenschutz Fur galvanischen Oberfldchenschutz cit DIN 267 Teil 9 Fur Phosphatiberzige git DIN 50942 ‘Anderer Oberflachenechutz nach VereinbarungZitierte Normen DIN 13 Tels DIN 13 Tels DIN 13 Tel7 DIN 267 Tell 1 DIN 267 Teil 2 DIN 267 Teil § DIN 267 Teil 9 DIN 267 Toil 11 DIN 267 Toll 18 DIN 1651 DIN 3852 Tell 1 IN 3852 Tet! 2 DIN 7603 DIN 17414 DIN S042 DIN 180228 Tell 1 DIN 1802768 Tilt DIN1SO 4759 Toil 1 Weitere Normen DIN 908. Seite 3 Metrisches 1SO-Gewinda; Feingewinde mit Steigung 1 mm und 1,26 mm von 7 bis 200 mm Gewinde-Nenndurchmesser, Nennmage Metrisches 1SO-Gewinde; Feingewinds mit Steigung 1,5 mm von 12 bis 800 mm Geninde- Nenndurchmesser, NennmaBe Metrischas {S0-Gewinde; Felngewinde mit Sieigung 2 mm von 17 bis 300 mm Gewinde-Nenndurch- ‘messer, Nennmaee ‘Mechanische Verbindungsslemente; Technische Lioferbedingungen, Allgemeine Anforderungen Mechanische Verbindungsolements; ‘Tachnische Lisferbedingungon, Austihrung und MaB- genauigkelt Mechanischs Verbindungsolemante; Technischo Lioferbedingungen, Annahmepriitung, ISO 3269 ‘Ausgabe 1984 modiliziort Mechanische Verbindungsolemente; Technische Lieferbedingungan, elle mit galvanischen Oberziigen Mechanische Verbindungsslomente; Technische Lieferbedingungen mit Eraanzungen zu (SO 3506; ‘Tilo aus rost- oder saurebestandigen Stihien Mechanische Verbindungselemente; Technische Lisferbedingungen, Tele aus Nichteisenmetalten Automatenstihle; Technische Lieferbedingungen inschraubzapfen; Einschraublécher fr Rohrverschraubungen, Armaturen, VerschiuBschrauben mit Metrischem Feingewinde; Konstiultionsmate Einschraubzapfen; Einschraublécher ftir Rohrverschraubungen, Armaturen, VarschluBschrauben mit Whitworth-Rohrgewinde; Konsirultionsmatia Dichtringe for Rohrverschraubungen und VerschluBschrauben Kohienstoftarme uniagiorts Stale (ir Schrauben, Muttern und Niete; Technische Lioferbedingungen Phosphatieren von Metallen; Verfahrensgrundsatze, Prifvertahran Rohrgewinde far nicht im Gewinde dichtende Verbindungen; Bezeichnung, Mabe und Toteranzen Allgomaintoloranzen; Toloranzen fir Lingen- und Winkelmage ahne einzolne Toleranzeintragung; Identisch mit SO 2768-4: 1989 Mochanische Verbindungsolemante; Toleranzen fiir Schrauben und Muttenn mit Gewindedurch- messern von 1,6 bis 150 mm, Produktklassen A, 8 und C DIN 908 \Verschlufschrauben mit Innensechskant;kegeligos Gewindo DIN 909 ‘VerschluBschrauben mit AuBensachskant; kegeliges Gewinde DIN 910 VerschluBechrauben mit Bund und AuBensechskant, schwere Ausfiihrung, zylindrisches Gawinde DIN 5586 Drucktutausriistung fi Schionenfahrzeuge: Verschlubschrauen mit Bund und EnGitung DIN 7604 Verschlusschrauben mit AuBensechskant; leichte Ausfuhrung, zylindrisches Gewinde Friihere Ausgaben DIN 908: 04.25, 12.49, 04.56, 099, 01.73, 06.83, Anderungen Gegeniiber der Ausgabe Juni 198 wurden folgende Anderungen vorgenommen: 1) Im Abschnitt Anwendungsbereich wurde die Anmerkung gestrichon, b) Die Norm wurde redaktionell Uberarbeitet. Internationale Patentklassifikation 865 099/08 F 16B35/00 Fie si9/12