P Bey iii dered ata BWYVE LOS MATERIALBSCIENCIA E INGENIERIA DE LOS MATERIALES TERCERA EDICION DONALD R. ASKELAND Universidad de Missouri—Rolla Internatiot mson Editores An International Thomson Publishing Company KBP México @ Albany @ Bonn @ Boston @ Johannes Nueva York @ Paris @ San Francisco ® San Juan, Pl Toronto @ Was mndres @ Madrid @ Melbourne 140 @ So Paulo ® Singapore © TokioTradueci6n del libro: The Science and Engineering of Materials, 3% ed. Publicado en inglés por PWS Publishing Company ISBN 0-534-93423-4 Giencia ¢ ingenieria de los materiales ISBN 968-7529-36-9 Derechos reservados respecto a la edicién en espaol por: © 1998 por International Thomson Editores, . A. de C. V. TEDP International Thomson Editors, S.A. de C. V.es una empresa de International Thomson Publishing. La marca registrada KP se usa bajo licencia. México y América Central América del Sur ‘S€neca $3, Colonia Polanco ‘Tel/fax (562) 524-4688, México, D.F. 11560 Idevore @ibm.net Tel, (525) 281-2906 Santiago, CHILE Fax (525) 281-2656 clientes @mail.internet.com.mx Tel Fax (541) 777-0960 MEXICO sdeluque@ba.net Buenos Aires, ARGENTINA Puerto Rico y El Caribe Tel. (187) 758-7580 Espaiia Fax (787) 158-7573 Tel, (341) 446-3350 102184.1127@compuserve.com, Fax (341) 445-6218 Hato Rey, PUERTO RICO itesparaninfo.pedidos@mad.servicom.es Madrid, ESPANA, Director editorial: Miguel Ange! Toledo Castellanos Baitor de produecién: René Garay Argueta Correecin de estilo: Pedro dela Garza Disefio de portada: Estrategia Visual ‘Tipografia: PagedeTip’s y Leopoldo Trejo Fuentes 98765432] Queda prohibida la reproduccién o transmisién total o parcial del texto de la presente obra bajo cuslesquiera formas, electrénica o mecdinica, incluyendo el fotocopiado, el almacenamiento en algun sistema de recuperacion de informacién, el geabado, sin el consentimiento previo y por escrito del editor All rights reserved. No part of this work covered by the copyright hereon may be reproduced or used in any form ‘or by any means —graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or information storage and retrieval systems— without the written permission of the publisher Impreso en México Printed in Mexico