Curso de Biometría Forestal – Guía de Clases Medición de Diámetros, Alturas y Edad del Árbol

Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales Página 1 de 6

Universidad Nacional de La Plata – Año 2002

• % # " +. #+%"* %"& 7 89 (

. + ( % & +. ,! 0(
+"'! (+ ,! = * " ! 1
!"# $% #& • % +. 0 (&*% " & & & #! &
' ()# %* ( * " % & & ( %*%2" * (% " & # (& !" %+( # &
!" %+( # * ( '( "# * (% "4 # & 0
%"& & #! .&*%2" !#% %4&
*#& ,! & & * "# ! ( % 1
!" *-*! !" &(.
/# ( ! *% *!"0 "*%&1 • % +. #+ &(%0 %*& .&6 7 89 (
& **%2" # "* &(& *& & &(%0
%*&*%2" ! * " % & " * (
" /&*#&( "# *% *!& !" + . 3 " %( *& . +( %
0%"%( & %+( # %+( # *& & !"&1
*!& ,!% **%2" # &" $ & # "* &(& * (
%+( # !" *-*! *! & + & %'!& & + & & & *& & %#!&*%2" ." *%0
%*& & " (&
& **%2" %"$ !* & &3 & # %+( # &(&( * " % "# #& & ! &"# # & &
%+( # $ & 1 %+( # !"& **%2" ! &*%2"1
%"* !% " & & * # 4& &" !'& & %+( # * "
%" * # 4&3 % " 5&* &* & &*%2" & '!"&
& !( ,! " 0 %( & !" %+( # * " * # 4&1 !
%" # !( "# !& & &( % %+( # *%. "
" (. ' ")%* 1 (+ ! & " & ' "#%"& " & *%"#& %&()# %*&
& 0 *-!& * (;" *& %. 0 #& 1

71817 > *-!& * (;" *& %. 0 #&

% !" * #& . $&( # "* !" + . " #& !"& '& ' & !& & ,! #% " . &4
$( ,! ! 6 *& % *# ,! ! **%2" *& % & & " (& & & '&1 " . &4
*% *!& ,! %+( # ! **%2" % (%"! 0%6 ! *& & %"# % * %"*% * " !"# * &
5&*%& & %.&1 % ,! ( !" %+( # 0 "*%& *& &3 # . &4 %4&. . & '&
* ( ( % & ' # "* +. .( ,! (& *& & "'%#!
0
%"% *!+ # %+( # ,! $&( & %+( # 1
( % 1 * " # ! " * "
& &*% " ( #+%*&
"%*%& ( "# %+( # 0 "*%& %#!2 & & %$%&"& * " % #%"#&
& #! & *5 . $& &(2 "'%#! '&
%" %*& * " & %'& & %0 "# !"% &
%( ( "# * " & # & 1 " #2 ,! & %*%2" ( % & ?*( (( #*1:1
$& %&.& * " & & #! & & "& ,! ( - & "& $ 4!.%*& & & & #! &
,! " (& %42 " 7 89 ( # &# & 2& ( %*%2" &
&(& &!",! & & . &4 0 %6 .
# & %*%2" %'! &(&" %+( # & & & #! & +. & '! & ,!
*5 1 + & & **%2" # &" $ & & 7 89 ( . &4 & *&"* " !"# ( % & **%2"
-"#%(&( "# & *%& & * " $ !( " +. &4& . &4 (2$% 5& #& ,! # ,! +.
# "* *%. " (. 1 + & .& & & %4& & *#! & . & '&1 * (% " & "
%" %*& & "%$ %"# "&*% "& * " & # & ' ! ' & . &4 * "# & & * # 4& +. 1 !
02 (!& *+*! ( % 2 !" %+( # +. 3 ( %
%+( # * !4& # (& ! ( % * ( $&
g = × d2 = , × d2 0%"& 1
4

& !"& ( % & (! %( #&"# &4 " 7181 %"#& %&()# %*&
%"*% & &: ,! !" %" %*& '
# "* #&"# ! $ !( "3 .: ,! #+ * "0 (& & !"& *%"#& ' & !& & %" /# " %. 1
# & *& &*# -#%*& *!&"#%#&#%$& +. #+" " %' (% -( # ? : & **%2"3 $&
* &*% "& & * " ) * ( & & #! &1 %+( # ? : !' & &*%2" @ Aπ1
!& ( "# #+" ' & !& & " !"% &
- % "+ ( +. !" & " *&
*% *!"0 "*%& %+( # !"& *& & & &
%+( # . $+ &( ! & #! & $ ;( "
*%"#&1
0
&*# 0 (& #*1 " #& -
&( ,! $&
" (+ & *% "# +. !"& (% (& * & & *%"#& . * *& & & & #! & .% & &"
%&()# %*&1 **%2" " 0 (& " %*!& & 6 +. "
# ! * % 1 %( #&"# * "# & ,! &
<& %#!&*% " *%& # " ,! .%'&" &
! 0 %*% . & *!& #+& & & & *%"#& #) %.
0%"% " (& & & #&. * & & #! & ( %*%2"
( "# /# &= ? &"#& # & & (!= "
& 3 & (+ %( #&"# "
#*1:1
Medición de Diámetros, Alturas y Edad del Árbol Página 2 de 6

"& *& &*# -#%*& ,! &0*#& & & /&*#%#! & " # #
( %*%2" %+( # & &*%2" "# + &
-
( # & **%2" *!&" ! 0 (& "
*% *!& 1 . & ,! & & %'!& -( # ! " ( & %" # !( "# =& & & &
*-*! &0%'! & ,! "*% & & (& + &1 ( % & 3 (+ ! & " & 0 *-!& &
*%"#&1 " + . # 4& * ( " &. 5&* &
( %*% " % *#&( "# . & *& & / ! #&
71818 # %" # !( "# !#% %4&" '& & #& *% %2" & #& *& % & 1

> *-!& . &4 0

%6
$
" #& . &4 0 %6
% ! # " +"'!
. *!& % " " #!"% & ,!% ( % %+( #
& *& & !"% & # "* "*%(& & & #! & *5 . +.
%+( # 1 & *& & #+ " %)1 "& & # "&#%$& * " % # " # & & +.
' & !& & " 0 !"*%2" * %(% "# ,! !#& "# *& 1 5&"
+"'! & &*%2" & & %" # !( "# *& &* '% # &
. &4 *& *!& & * " ! %+( # & %0 "# & #! & ,!
& %'!% "# &*%2" ,! *! " & %0 "# *! 2 #%* 1 <& % #%"#
/ & & % #&"*%& " & #% " 2( #
'&

&: .& & " & **%2" +"'! 2 #%* 1

&" *#&" !" +"'! 5 %4 "#& * " *% * "
& ?*(: ! & #&"' "# & & **%2" # &" $ & *!
% #&"*%& ?*(: = %+( # &( * " * 3 $)#%* +"'!
#&" ? A : * %"*% * " 6 . $& 1 # %#
& * % # & * % # " * "& # '! 1
%" # !( "# & & . +. %+( #
. !" . &4 " !"# " & .: .& & " & **%2" $% !& & & & 3
'& 5&* * "#&*# * " +. 1 0
+*% !& #&(.%)" &(& > *-!& #%*& 1 " #&" !"&
* " # !% 3 ,!% !" 6
!%*% & # '& ' & !& & "#& % (& %#!& "
. $& " . %" & !#& (! /&*# 1 #!. # *2 %* 3!" "#& % (& 0%6 &
# &$) *!& . $& % %' & $% !& & .
%4,!% & **%2"3 # (2$% & !4
> *-!& 0
%" &" & *%.% & ) *#& . "#& % (& 0 %6
,! & ! $ 4 & # & & & 6 . $& 1
!"& & % 4& %" # !( "# # #% (+ %0!" %
,! " "#& % (& 5
& # (2$% 1 " #&
!" . &4 *# *! & *: .& & " # ( # - &1 &" * " % #&"*%&
.& !"# * * " *% & +"'! $& %&. 1 "# # '!
& *& & (+ %0 !" % " 2( # & B # !1
!"% & !" . &4 C#%(&( "# 5&" & & *% " 2( # *# 2"%*
*! $ & &. % " &!# (+#%* * ( 2"1
" #+ !.%*& & &
*& &1 %" # !( "#
& & . +. % &
%+( # ,! & #&. *% & !"% &
* %"*% "# * " & - " & ,! #&"' "# & +. " *& % " .( * " * $& !" %+( #
& & & & . &4 0 %61 ! * " # !% (& &1 %" %"* !% & * # 4& &(& %+( # %" # 4&1
* "2(%*& ! $& & ( %&"# )#%'& !& ( "# .#% " * "#&" & %+( #
$& & # *2 %*& & & ( %*% " %+( # . * " * # 4& ' & * # 4& = − '*1
# "* & % #%"#& & #! & 1 & ( %*%2" %( %*& !" %( %*& ,! .( * " * ' &
6!%*% . $& 1 * # 4&1 & & ( % ' & * # 4& % " (
%" # !( "# *-0%* * ( & " !*
,! !"& ! # !"42" ,! " # & & * # 4&
'& % #( . %" & % *#&( "# & ( % & !' 3
& #% 0& ,! # (& & 0 (& !" (& #%
" # !( "# #-%* 1 1 1 " #& !"& '& * " !" #!. " ! /# ( ,! & ' & * "# &
*%& ( "# ' & !& &1 & '& & & . & * # 4& & 0 &3 *% %" * # 4& /# &
+. " %*!& & ! 6 (&" & ,! !"# #!. (% ! "'%#! 1
9 & *& & * %"*% & * " & $% !& #&"' "# & !
. %4,!% 3 $& %+( # !' & % "! # %"# ) * " * 2 ' &
*#! & . & #&"' "# ! #&1 & *& & " * # 4& ( &: *! % & & '!"
& % #&"*%& "# & '& 6 . $& & %" # !( "# ( "*% "& ?.& " (& #% :3 .:
,! . (&" * 0%6
&1 (! * "2(%*& 0
+*% *& *!& & & #% %+( # * " * # 4&
!& 1 " & '! & ( %*% " (!*5& %+( # %" * # 4& & **%2" ( %&"# &
/&*#%#! /* # " "& * " (!*5 %'!% "# 0
2 (!& '* @ D ? * E :1
"# "&(% "# 1
Medición de Diámetros, Alturas y Edad del Árbol Página 3 de 6

% #&"*%& &*!(!& & & & '

' # 6 %"*% & &(& +. "# -(%# ! %
# *2" & ;#%(& *%2" !#% %4&. +. 1
!&" 5&.&( %+( # & * & +.
" 0 %( & %+( # ! **%2" . !(& & "'%#!
&" 5 %4 "#& 3 " %' ,! ( %( " & % 1 * ( *%& ,! " ! " & $ *5& &
0*#! & 1
* %(% "# & & # (%"& !" & %
%'!% "# &: 0%" -
(%# & * & .: (% %0 "*%& "# & "'%#!
& % #&"*%& & - " & $ #%*& ,! %" %*& -
(%# * ( *%& & "'%#! 0*#! &
5& #& & * # 4& +. *: & %*% "& & %
( % +. 1
()# ( %*%2" & #! & & *&( ! "
'&"%4& & %'!% "# (&" &
-
(%# &* &
1 ? H :

1
7 %*% " % *#&
%*% " %" % *#&
7 & & & " %"*% % ' ()# %*
& & & " %"*% % # %' " ()# %*

H ( (+ " #& & ( %*% " %" % *#&

-*& & & % & !(& & % ( % +. &!",! 5& ( !"& . $ ( "*%2" & #&"# 1
(+ & % #&"*%& "# & * # 4& -
(%# & * & ()# (+ + % * "2(%*
% & * & 0
! *& % *% *!& F & % " !0
%*% "# 3 ,!% !" . $& * " / % "*%& &!" & -
%" (.& ' * (% " & ( " G & % " #+ !6#& & (+ ( " %( #&"# 3
% **% " % #%"#& & & & "# % +"'! & %*&( *& & $ 4 ,! . $&( !" +.
(+ ( " %'!& 1 # " ( I # " !"& % &I !& #! &1

%" # !( "# & & & # (%"&*%2" & % & & ( * & %0
%*& " &:
" "*% " &% & ,! 5&* " (& *& & &,! & 5 *5& ! .: &,! & 5 *5&
-
" & $ #%*& ,! (& *& -(%# & * & (% ( +. 1 & %( & *! " &
* %"2( # & & &# 6 & & &# !" 5!"1 )#%'& *%"#& ()# %*& 1 & )#%'& #+* "0 (& &
!"& % *% %" # *2 %* ,! "
* %#& & % #&"*%& ! /# ( ! % 3 #
() *% %" $&" %4&" 0%6&" 5& #& ,! /# (
! % '& & & & #! & ,! &( * " * 3 !"
%" # !( "# +*#%* ,! $%#& !.% & + .
&!",! " (%# & ( %*%2" ' &" & #! &
0%"%( & & #! & !" + . * ( & % #&"*%& %" & ?(+/%( 7F ( & /%(& &( "# :1 " +"#!&
& & ' ! 6 %"*% & "%$ ! +. $%$ +. (! 62$ " ! !&
5& #& !" -
(%# ! % 1 & *%"#& ()# %*& ! 1

';" & -
(%# ! % ,! * " % +& & '!" & ! &" *!&" +. (& %&
& #! & ,! (% &3 & (+ %( #&"# " & &# * ( & &( % !& #! & !
%'!% "# ,! !" . $& . !.% & + . 5&* &
( %*%2" * " *%"#& ()# %*&1 ()# "#
-
(%# ! % !"# (+ & # $& & & ( %*% " " & * & (! #
&* & +. 1 (&" "# ? :1 <& %0 "# & # "&#%$&
& * " * ( & ( #& *& & * & 1
-
(%# ! % !"# "
0
%"& %4& 0
!# 1 .% & & %(%#&*% " ()# % *# "
%" % *# (+ ! & 1 (%# " (
-
(%# ! % /# ( & *!& ,!% %" # !( "# ,! (%# " ( % !"&
;#%(& *%2" * ( *%& ( "# ;#% # +. 1 % #&"*%& $ #%*& * ( !& " # ' &0
-&
&' %( " ! &1
-
(%# ! % -
(%# ! %
# *2"1 %" (.& ' & * " %*% " # &.&6 0 #& 5&"
$& & & %" # !( "# ,! =
0
+*% # &" # & %0 "*%& &,!) ,! *%. "
&(.%)" /% # " % #&"*%& %"# ) ,! " " " (. ' ")%* < 1 .& &" " &
& #! & ,! ! !"# * " "%$ ! 0 (&*%2" # %+"'! . !" &
,! " (%"&( "'%#! 3 & (+ %( #&"# # %+"'! " !.%*& & & #! & & # (%"& 1
" & %'!% "# % ()# *! & & 0 (&*%2" # %+"'!
( 6&"# 5&.&( )# J ()# %* 3 %
% #&"*%& & & ' 6 *! & & 0 (&*%2" # %+"'! *#+"'!
+. "# !"# %"%*% -
(%# ! % & 5&.&( )# %' " ()# %* 1 H ( *& &
* &1 !" # ( *&"% ( " 0 (& & & &1
Medición de Diámetros, Alturas y Edad del Árbol Página 4 de 6

* + *

.& &" " & 0 (&*%2" # %+"'! ( 6&"# 1

%" # !( "# ( %*%2" " "*% 0
+*%
* "2(%* * " # !% 1

(+ !#% %4& " 5% 2( # %##

5 % # " ,! $ ( & * "#%"!&*%2"1

1 17 <% 2( # %##

" #& !"& '& *%& ( "# ' & !& & ,!
(%# " 0 (& % *#& & & #! & . $& &1 "
& >%'! & 7 (! # & !" ,! (& 0!"*% "&(% "# >%'! &
# 5% 2( # 1

. $& #% " & '& & & & & # "*

&$&"4& # * 5& #& ,! & $% !& % %'% &
5&*%& &(. - (%# & & #! & & ( % ? : & "
/&*#&( "# /# ( & '& ? :1 "
( ( "# 5&* & *#! & " !"# &
'& " & & & $% !& % %'% & & /# (
! % & $& & ? :1 ! 0 !"*% "&(% "# .& & "
& %'!% "# &*%2"

=
>%'! & 7
( " 0%6 ! * " # !% !"& *& &
. $& ? : #% " & '& ? : & & & & 6 . %" # !( "# 1
+. % %' !"& $% !& ,! !" !"# *
& *& & & '& ? : * " & .& +. ? :1
&"# "% " %" # !( "# 0 %6 " #& %*%2" % %' * + *
!"& '!" & $% !& & !"# ( %*%2" ! % ? :
" & %"# **%2" #& $% !& * " & '& 5&* & 5% 2( # .& & " # %"*% % (% "
*#! & ? : . & '&1 # %+"'! %"# $%"% "# +"'! $ #%*& 0 (& & 5 %4 "#& ,! & &
" # %+"'! ,! &#% 0 &* " & %" # !( "# & $% !& % %'% & & !"# *! & & #! &
%'!% "# &*%2" &* " * 1
# * & # %+"'! ? I*&# # $ #%*& I
:
* "#% " # #& & *%& ( "# & & & #! & * " *% &
= ?5: ,! # " * " * 1 # * ( " "#
%" %*&" " %'!% "# ,! (&
% " #&" ?&: @ < A < @ / #&" ?α: ,!
%" %*& ,! & &* " * & & #! & 5 . ( * " *
% " $& 0
%6 * ( $% " & *! % +"'! $ #%*& ?α: & % #&"*%& "# +.
*% "& & & & #! & ,! (%# !*% . $& ? :1
& *& & & #! & . & '&1 0
+*%
* " # !% # &" #& !& 1
& & ' & .! "& ( %*% " " * & % * "# &
&: ,! & % #&"*%& & % +. "# 6 '&
* %"*% &" * " & ! & & & & 0
%"% & *& &3.: &
/&*#%#! & $% !& ,! ,!% .! "
! 3 *: ,! & '& #) & & & & # "*
+. 1 "& '!" & & %*&*%2" & # (%"&*%2"
";( %'!& & ' "# " !" # "*
" % 1

1 1 <% 2( # 5% # "
" * " %*% " # " &" . $& .
%' " !%4 * & " 7GK7 "#& & ( % +"'! !" 5&*%& & %.& # 5&*%&
& #%*!& % & " ,! % & ( %*%2" ! &.&6 ,! . *#& $% !& !"& &
% #&"*%& & +. 1 #+ * "0 (& /# ( ! % # & & /# ( %"0 % 1
* ( " "# ,! " !"& J ' & !& & !"& +"'! "*%(& & 5 %4 "#& # (&" * (
H *#& ,! $& & & & . # "* & %#%$ ?L: %#!& .&6 # (&" * (
( ( "# & ( %*%2"1 ! %( " % " ! " " '&#%$ ?M:1 % +"'! " %'" ! # !
89 *( 8 ( # *#%$&( "# 1 ! #&"' "# !(&"3 " ,! (& &"# % !#&
0!"*% "&(% "# (! # & " & >%'! & 1
Medición de Diámetros, Alturas y Edad del Árbol Página 5 de 6

< # #& = <7 L < = /#'?α: M /#'?Mβ: & *#! & 5&* " !"# " & *& &
%"# *
#& & #-*! 1 %" # !( "# * *& &"#
= /[#'?α: M #'?Mβ:] 6 *5 ?%4,!% : * " & (&" *5&
?%4,!% &: (% "# & * " # 6 . $& &
= /[#'?α: L #'?β:] *& & * " # . $& !"# %"# ) 1 &
$% %2" %(!#+" & 5&* ,! &(.& %(+' "
! "'&"1 & *& & " " ( 1 "
"! # ( % ( (+ %0 !" % !"&
"& '!" & 0
2(!& *+*! !#% %4& & % #&"*%& *& & " ' & !"& *& & " *% "#
6 5&*%& & .& +. ? : #&"' "# ?@ #&"' "# α / 799:1 ,! = (!
%$%&" 0 +*% ! & * " $% !& *#! & %(!#+" & 1
. %" & $& & #! & " 0 (& % *#&1
5% 2( # % )"#%* & * %"2( # 2
,! " # *& 0&. %*&"# 5& & & #& & *& &
%" # !( "# & & *#! & % *#& & #! & &
% #&"*%& 0%6
& & ?7N( 9(:1

1F1 <% 2( # !( M %

" #& !"& *&6 & &"& * " *& & & #! & & & F
% #&"*%& 0 & & 7 !"& (% & " ! & #
%6 ! %
!" )" ! " 0 (& &'!6& ,! ! 0%6&
%. & & $ !"#& & # &$) !" . #2" 0%6
&*%2"
!" . #2" %. &*%2"1 & &'!6 & #& . & *& &
%" %*&" & & #! &1
. $& !.%*& & & % #&"*%& * " % "# &
!#% %4& & %'!% "# 02 (!& ' " & " α β & *& & **% "& & %. & & &'!6 & % %' & $% !&
#+" / & " '& & !"# %"# ) 0 %6
& & &'!6& 5&* & *#! & "
& *& &1 % 5&* " *#! & ) #& !(&"
#&" ';" *& 1 '!" ( $% " "
d × sen ( + )
H = $% # * " !" # )( # 0%6 !"& +(%"&
sen ( 90° − ) '&. !6#&. & +. ,! & *& & &
(& *& ";( 9 % #&"*%&
0
2 (!& ,! $+% & *!&" +"'! α %#%$ . 8 *#+"'! .&"* 1
+"'! β " '&#%$ 1 <& # *& & +(%"& *! '& +. 6&" & & $% #&
";( & % #&"*%& & ! & 1 # &$) # )( #
&: &(. +"'! " %#%$ *%. " %(+' " ! ! #& !"& 0 %6&
# & ,! I!. I I
.&6&I ';" &*
d × sen ( − ) . $& 5&*%& & &"# 5&*%& &# + 1 . $&
H = &$&"4& # * 5& #& ,! *#+"'! *
sen ( 90 ° − )
* %"*% & * " *#+"'! & % #&"*%& **% "& &1
( * " # )( # " & & # # %
.: &(. +"'! " " '&#%$ !"& #&.& "O & & & * **% " " % "# 1
H "#&6 & . %" & & & #! & " 0 (& %"( %&#& 0 +*%
d × sen ( - ) ! & 1 & $% !& *#! & " " %(!#+" & ,!
H = %.% %#& ,! & &'!6 & #) *% &" & ( ( "#
sen ( 90 ° + ) 0%6& & 5&* !"& *#! & " !"& *& &
% #&"*%& % #%"#& & & % #&"*%& ( & &1

" # *& " " * %#& & * **%2"

" % "# &!",! . ( % & % #&"*%& 5& #& & 1F18 # %" # !( "#
.& +. 1
# %" # !( "# " #&" ! & " & ' "#%"&
%" %*&" & * "#%"!&*%2"1 " 5% 2( #
" () 0!"*% "&(% "# %(% & & !( M %
&!",! & %( $% #& & 4*& (! %0 "# &
(+ * (!" " "! # ( % " * %"2( # %0 "*%& 0!" &( "#& * " !( M % ,! "
5% 2( # !( % 1 <&'& $ 2 !"& *& & $ 4 & # &$) !"&
$ "#&"& & & '& & %(%"&" *#! & "
!"& *& & ,!%$ *& &1
1F17 %"2( # <% 2( #
# %" # !( "# ! (! ! & "
" #& !"& *&6& 5 ()#%*& " *! %"# % !" &# 30 ! !" %( 5% 2( # !#% %4& 1
'% & %. ( "# . !" 63 !"& ,! =& & " #& !" #!. ,! #% " & !" & * ' & !& "
(%# (&"# " !"& %*%2" 0 %6
& &!",! & *&6 & $& &"'!& 3 . & * 5& !" . &4 (2$%
# 1 " !" /# ( & *&6& 5& !"& %. #&*%2" % & % * " !" "%$ .! .!6& ,!
,! =& $ "#&"& *% *!& * " !"& - " & 5 %4 "#& $ & # &$) & (% & ( %&"# !" 61
#-*! ,! (%# $ *& & !"% & 1

7
( (+ %0!" % " "! # ( %
*& & & & 7N 9 89 F9( # 1
Medición de Diámetros, Alturas y Edad del Árbol Página 6 de 6

. $& % %' & $% !& & !"# %"# ) #& " *% # *& & & $%#& & * "0! %2" "# & &
. &4 (2$% 5& #& $ & # &$) 6 & .! .!6& & % (. & & (% & " $%$ & &
* "# & & " !" *-*! ,! = 3 & * (& *& & &"#&*%2" " *&( # (& & & & &
+"'! * " % "# & & $% !& 1 & #! & *5 1

$ ! #
J >
/% # " %0 "# 0
! "# & ( ( "#
( % & #! & %" " % "# ( "# & /&*#%#! 7: #%(&*%2" $ !( " 0 #& %**%2"
& *#! & 1 & # (+ %( #&"# " " %(% "# 1 H 17 > "# A71

&: 0*# . & * &3 *! *!&" & : > # " ! &#% "1 7KG 1 <! *5 1 # & 1 P 5"
( %*%2" 5&* (! * *& !" + . ,! % B " 1 5% %#% "1
* & ' . &1 & - " & & & . & * & 8: > # ! % "*1 7KK91 &#& 'F9
/&' & & & #! &
F: !"M 5!" * Q" ( # 1 7KR71 &5 S5&" 1 1
" %&" > # KT UT 88 88R1

P
!% A 99

.: 5&* *#! & . !" +. %"* %"& * ( %

#!$% & $ #%*& 1

*: ,! & % #&"*%& & + . #&. * . !"

# " * " " % "# & % #&"*%& %"* %"& & "
* '% & & &" 1

, - ., ( ( / (

& & !" +. #% ( # &" *! %

&: & ' (%"&*%2" & (% & .: . #
& * &1 #& & ! / & & " &= 1
/% # " % #%"#& $-
& & & # (%"& & & !"
+. 1 & (+ ! & & "

71 ! # " #+ &"#&
+. 1 ! !& " &"#&*% " "
" &. *! "#& * " '% # 0*5&
&"#&*%2" " $%$ " # 1

1 ! 1 ";(
&"% * "#& " !"& **%2" "#& &
& "*%(& & **%2"3 & & * " * &
& +. . - &( . $& & **%2" &
& ! 1 % + . 5& % & & &"%
! " . $& " & '!"& **%2" / ! #&3 %
+. . (&" * " % & & # "&#%$&
! & " "* ( "# *& ( "#
* " *% * ( & " 1 . # "
" *! "#& ,! " # & & *% "#&"
&"% 0
+*% % "#%0%*&*%2"1

81 "& # * & & # "&#%$& ( %&"# *! "#

$ #%*% % ( ,! +. &1