ÈíjúŒ-´’-§ƒ≤ƒ v°∂çî˝ éπü∑¿ ✍

¢Ë’úø¢Á÷®·-ÂÆLx
≤Ú®˝q Ç °œ©x-¢√ùÀg
ü¿ûªhûª îËÆæ’-èπ◊-ØË-ô-
°æp-öÀéÀ Ç¢Á’
´ßª’Ææ’ ´·Â°j p¥
ÇÍ®∞¡Ÿ}. °æÆœ-ûª-†ç-
™ØË ≤Ú®˝q üΔC
äúÕ™  †’çúÕ
v°æ´÷-ü¿-´-¨»ûª’h ñ«J E°æ¤p™x °æúÕ-§Ú-´- §Ò®Ω’-í∫’† ´¤†o Nüμ¿-´-®√©’ ´’í∫ P¨¡Ÿ-
úøçûÓ Ç¢Á’ ´·êç Bv´çí¬ é¬L-§Ú- ´¤èπ◊ ï†t-E*a éπ†’o ´‚ÆœçC. ¢√úÕéÀ
®·çC. îª÷ÊÆ ¢√∞¡}èπ◊ ¶μºßª÷-†-éπçí¬ N’í∫-©a-ö«-EéÀ *Lx-í∫-´y- èπÿú≈ Ç¢Á’ ´ü¿l
ûªßª÷-®Ω-®·çC. ûª† Néπ%-ûª-û√y-EéÀ ™‰ü¿’. ≤Ú®˝q Ç °œ©x-¢√-úÕE îË®Ω-D-ÆœçC.
á´JF •L îËߪ’-èπÿ-úø-ü¿E E¨¡a-®·ç-- ¢√úÕ Ç©-Ø√-§ƒ-©Ø√ îª÷úø-ö«-EéÀ Çߪ÷
èπ◊çC. ûª† üμ¿†ç O’C Ǩ¡ûÓ ûª††’ †’ °öÀdçC. ¶Jfçí˚ Ææ÷\™x îªC-Nç-
¶μºJç-î√-©-†’-èπ◊-ØË-¢√-úÕE ´ü¿l-†’-èπ◊E éπ†u-
í¬ØË ´¤çúÕ-§Ú-®·çC. -úÕÂÆç•®Ω’ 2015 ✸ N°æ¤-© 11
*çC. ´%üΔl¥-°æuç™ ûª†éÀ ûÓúø’í¬
´¤çö«-úøE Åûª-úÕéÀ °æ-üμΔo-©’-Íí∞¡Ÿ} ®√í¬ØË
ÉçöÀéÀ ûÁa-èπ◊çC.
ûª†-´ü¿l Ö†o éÌCl-§ƒöÀ ÇÆœh ûª†èπ◊,
ÊÆ´-èπ◊-®√-LéÀ ÆæJ-§Ú-ßË’C. Åûªúø’ ÉçöÀéÀ
´î√aéπ ê®Ω’a °®Ω-í∫-ôçûÓ Ç¢Á’-éÌîËa
´‚úø’-¢Ë© v§∂ƒçèπ◊©’ ÆæJ-§Ú-ßË’N 鬴¤.
ÉçöÀ-°æE ´çô-°æF ûª†’ îËÆæ÷h, Åûª-úÕE
¢√®√h-°æ-vA-éπ©’ Å´’t-ú≈-EéÀ, ûÓô
°æ†’©èπÿ °æç°œç-îËC. Åûª-úÁçûÓ í∫çHμ-
®Ωçí¬, E¨¡z-•lçí¬ ÖçúË-¢√úø’. ≤Ú®˝q ÅØ√-
é¬-J-ûª-Ø√Eo í∫’Jhç-*-†õ‰x ÖçúË-¢√-úø’-
é¬ü¿’. Ç¢Á’-ØÁçûÓ Ç§ƒu-ߪ’çí¬ Å©’x-èπ◊-ØË-
¢√úø’. ÅûªúÕ Ææ´’-éπ~ç™ Ç¢Á’ ´÷†-Æœ-é¬-
†ç-üΔEo §ÒçüËC. ´÷ûª%-ûªy°æ¤ ´’´’ûª
§ÒçT-§Ò-Í®x-üΔ-¢Á’™.
°æ†’-©Fo Å®·§Úߪ÷éπ ≤ƒßª’ç-鬩ç
îªL-é¬Íí Ææ´’-ߪ÷™x Åûª-úÕéÀ É≠æd-¢Á’i†
¢ËúÕ ®Ìõ„d©’, ¢ÁjØ˛ ÅçCç-îËC. -Å-ûª-Eo
ü¿í∫_-®Ωèπ◊ BÆæ’-èπ◊E ÅûªúÕ îÁ´¤™x ¢Á’ûªhE
Ææy®ΩçûÓ 'Ø√ ´’™„x°æ¤¢√y, Ø√ •çí¬®Ω’
ûªçvúÕ, Ø√éÓÆæç CN-†’ç* CT-´-*a†
üË´û√! Ø√ ´®√© ´‚ö«— ÅE °œ©’-
èπ◊E ´·J-Æœ-§Ú-ßË’C. Åûªúø’ èπÿú≈ Ç¢Á’
¶μ«¢√-©†’ Ç≤ƒy-Cç-îË-¢√úø’. Ç ´%ü¿’l¥-
®√L ¢Á’úø-´ç-°æ¤™ äCT §ÚßË’-¢√úø’.
°æC-Ê£«-ØË∞¡} Ç èπ◊v®Ω-¢√úø’ ¶ÔAhí¬ áü¿’-í∫’-
ü¿© ™‰éπ •©-£‘«-†çí¬ ÖçúË-¢√úø’.
≤Ú®˝q ûª† ü¿ûªh °æ¤-vûª’-úÕo BÆæ’-éÌE
°æôd-ùç™ Ö†o •çüμ¿’-´¤© ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡⁄h
ÖçúËC. -†í∫®ΩP-¢√®Ωx-™ Ç¢Á’ •çüμ¿’´¤-™„j-
† Éü¿l®Ω’ Æ‘Y©’ ÖØ√o®Ω’. Ç¢Á’ ÇÆœhéÀ
á°æp-öÀ-ÈéjØ√ û√¢Ë’ ¢√®Ω-Ææ’-©-´’E ÇPçîË
Ç É®Ω’´¤JéÀ Ñ ü¿ûªh°æ¤vûª’úÕ ´u´-£æ…®Ωç
†îËa-C-é¬ü¿’. ûª®Ω ÅûªúÕ í∫’Jç*
EçCÆæ÷h ´÷ö«x-úË-¢√®Ω’. Ééπ ÇÆœh°j
¢√J Ǩ¡©’ ÖúÕT§Ú´-ôçûÓ éπFÆæç
´‚úÓ ´çûª’ ¢√ö« âØ√ ü¿éπ\éπ
12 -N°æ¤-© ✸ -úÕÂÆç•®Ω’ 2015
§Úûª’çüΔ ÅE ¢Ë* îª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’.
≤Ú®˝q ûª† éÌúø’-èπ◊E îª÷Æœ ´·J-Æœ-§Ú-
ßË’C. Ç¢Á’ ÆæçûÓ-≥ƒ-EéÀ Çé¬-¨¡¢Ë’
£æ«ü¿’l. Åûªúø’ îªü¿’-´¤-éÓ-´-ö«-EéÀ áØÓo
°æ¤Ææh-鬩’ éÌE-*açC. ÅN ÅûªúÕ
v°æ°æçî√ØËo ´÷Í®a-¨»®·. á°æ¤púø÷
¢√öÀE îªü¿’-´¤ûª÷ Ñ ™éπ¢Ë’ ´’Ja-§Ú-
ßË’-¢√úø’. É°æ¤p-úø-ûªúø’ Ç¢Á’ ¢Á÷é¬L
O’ü¿ ûª© °ô’d-èπ◊E Ç¢Á’ vÊ°´’ éÓÆæç
ûª°œç-îªôç ™‰ü¿’. •ü¿’-©’í¬ äéπ èπ◊Ka™
D°æç ¢Á©’-í∫’™ ví∫çü∑¿ °æ®∏Ω-†ç™ ´·E-
T-§Ú-ߪ÷úø’. D°æ-é¬ç-A™ ÅûªE T®Ω-ñ«©
Vô’d-O’ü¿ °æúø’-ûª’†o ¢Á©’-ûª’-®Ω’E áü¿’-
®Ω’í¬ Ö†o èπ◊Ka™ èπÿ®ÌaE Ç¢Á’
îª÷ÊÆC. -Å-ûª-†’ Ç¢Á’ ÖE-éÀØË í∫´’-Eç-îË-
¢√-úø’-é¬ü¿’. ÅûªE àé¬-ví∫-ûªèπ◊ ≤Ú®˝q Ǩ¡a-
®Ωu-§Ú-ßË’C. ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ ûª††’
°æöÀdç--éÓ--úø癉-ü¿F Ç¢Á’èπ◊ éπ-∞¡Ÿx-îÁ-´’t-T-™‰x-
N. '•çí¬®Ω’ ûªçvúŒ! Å©Æœ §Úû√-´¤®√—
ÅE £«îªa-Jç-îËC. Å°æ¤p-úÁjØ√ ûª™„Ah ûª†
†’ îª÷≤ƒh-úøE Ǩ¡ °æúËC. ûª†-†-©’x-èπ◊ç-
ö«-úøE ÇPç-îËC. Ç¢Á’ ´÷ô N†o-ôx-E-
°œç-îËC é¬ü¿’. áô’-´çöÀ ¶μ«´´‚
ÅûªE ´·êç™ v°æü¿-Jzç-îË-¢√úø’ é¬ü¿’.
È®çúË-∞¡}™ ™„éπ\-™‰-†Eo °æ¤Ææh-鬩’
îªC¢√úø’. ÅN ÅûªE ´uéÀh-û√yØËo -´÷Í®a-
¨»®·. ≤Ú®˝qE ûª®Ω-îª÷ úø•’s-éÓÆæç ÅúÕ-
Íí-¢√úø’. ¢Á·ü¿öx éÓJ-†çûª É*aØ√
®√†’-®√†’ Ç¢Á’-éπC éπ≠d-¢æ Á’içC. ÅûªúÕ
Å´-Ææ-®√©’ °J-í¬®·. úø•’s-éÓÆæç ¢Ë-Cμç-
îË-¢√úø’. Ææ’Eo-ûªçí¬ A®Ω-Ææ \-Jç-îËC
≤Ú®˝q. •A-´÷™ ¶„C-JçîÓ ûª†èπ◊ 鬴-
©-Æœ-†-üΔEo °æ-ô’dèπ◊-§Ú-ßË’-¢√úø’. v°æA-≤ƒK
ÉüË *´-J≤ƒ®ΩE ÅØË-üΔ¢Á’. éÌçûª-鬩ç
ûª®√yûª éπ®√-êç-úŒí¬ É´y-™‰-†E îÁÊ°p
ÆœçC. Åûªúø’ ´’S} °æ¤Ææh-鬩’ îªü¿-´ôç
¢Á·ü¿©’ °ö«dúø’. Ç¢Á’ûÓ ´÷ö«x-úøôç
´÷ØË-≤ƒúø’. Ç¢Á’ v°æ¨¡o-©èπ◊ ´·éπh-ÆæJí¬
ï¢√-G-îËa-¢√úø’. Ç¢Á’èπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Öçú≈-
©E v°æߪ’-Aoç-îË-¢√úø’. áü¿’-®Ω’í¬ èπ◊Ka
 -•-ûª’èπ◊ -B°œ
¢ËÆæ’-èπ◊E èπÿ®ÌaE ´÷ö«x-ú≈-©E ≤Ú®˝q
áçûÓ v°æߪ’-Aoç-îËC. ÅûªE ´’¯†ç
Ç¢Á’éÀ ´·©’x™« í∫’a-èπ◊-ØËC. E¨¡z-¶«lEo
§ƒ®Ω-vüÓ-™«-©E ¨¡ûª NüμΔ™« v°æߪ’-Aoç-
*çC. Ç v°æߪ’-ûªoç™ N°∂æ-©-´’-ßË’uC.
E®√¨¡ Ç¢Á’E ¢ÁéÀ\-Jç-îËC.
àN’ ï®Ω-í∫-¶-ûÓçC? ÅûªúÕ ´’†-
Ææ’™ ÖüËl-¨¡u-¢Ë’-N’öÀ? ÅE Ç¢Á’ ûª†-™-
û√ØË ûªJ\ç--èπ◊-ØËC. í∫çô-©-éÌDl Ç™-
*ç-îËC. ÅûªE ´’¯Ø√Eo ÅçU-éπ-Jç-îª-™‰-éπ-
§Ú-ßË’C. Bv´-¢Á’i† Ç®√ôç éπL-ÍíC.
ÅçûË-é¬ü¿’, àüÓ ûÁL-ߪ’E ¶μºßª’ç
Ç¢Á’†’ ¢Áçö«-úËC. ®Ω÷°æç ™‰E ÅÆæp≠æd
ü¿%¨»u-™‰¢Ó éπE-°œ-Ææ’h-†oô’x, Åçûª-´-®Ωèπÿ
ï®Ω-í∫-®√E N≠æߪ’¢Ë’üÓ ï®Ω-í∫-¶-ûª’-†oô’x
Ç¢Á’ ´’†Ææ’ ¨¡çéÀç-îËC. ûª®Ωîª÷ E¨¡z-
•lçí¬ éπFo®Ω’ é¬Í®aC. ÅûªE v°æ´®Ωh†
Ç¢Á’èπ◊ Åçûª’ *éπ\-™‰ü¿’. îÁ°œp† °æEE
´’¯†çí¬ îËÊÆ-¢√úø’. ´’®Ìéπ Ææç´ûªq®Ωç
鬩-í∫-®Ωs¥ç™ éπL-Æœ-§Ú-®·çC. Ç ßª·´-èπ◊-
úÕ™ -´-*a-† ´÷®Ω’p†’ Ç¢Á’ ņ’-¶μº´ç
°æÆœ-í∫-öÀdçC. îÁ°æ¤p-éÓ-™‰E ¶μºßª’ç Ç ´%ü¿’l¥-
®√-LE Ç´-£œ«ç-*çC. É°æp-öÀ-´-®Ω-éπ-ûªúø’
*†o-°œ-©x-¢√-úÕ™« Ç¢Á’èπ◊ éπE-°œç-îË-¢√úø’.
ÆæJí¬ áü¿’-í∫’-ü¿© ™‰éπ-§Ú-®·Ø√, 鬴-©-Æœ-
†C ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω’a-éÓ-í∫-©-†ØË N¨»yÆæç, äéÀçûª
éπJ∏-†ûªyç ÅûªúÕ ´·êç™ îÓô’ îËÆæ’-èπ◊-
Ø√o®·. äéπ ≤ƒßª’ç-vûª-´’-ûªúø’ °æ¤Ææh-
éπç™ †’çúÕ ûª™„Ah ûª†-¢Áj°æ¤ îª÷Æœ†
îª÷°æ¤ Ç¢Á’E éπ©-´-®Ω-°æ-JaçC. ÅC
¢Á·ü¿©’ Ç¢Á’E ûªüËéπ ü¿%≠œdûÓ îª÷ÊÆ-
¢√úø’. Ç îª÷°æçõ‰ Ç¢Á’èπ◊ ¶μºßª’ç.
´ù’èπ◊. Ææ¢Á’t-ô-§Úô’ ™«çöÀ Ç îª÷°æ¤
†’çúÕ ûª°œpç--èπ◊E §ƒJ-§Ú-¢√-©-E-°œç-îË-
üΔ-¢Á’èπ◊. ''††’o Å™« îª÷úø-´-ü¿’l- éπØ√o——
Ç¢Á’ Ŷμºu-®Ωn†. ûª©-Cç--èπ◊-ØË-¢√úø’. é¬-F
-úÕÂÆç•®Ω’ 2015 ✸ N°æ¤-© 13
¢Á†éÀ\ A®Ω-í∫-í¬ØË O°æ¤ O’ü¿ ´·∞¡Ÿ} ™«í∫
Åûª-E-îª÷°æ¤.
ÅûªúË °æE îËÆœØ√ ü¿%≠œd ´÷vûªç Ç¢Á’
°jØË ÖçúËC. v°æßÁ÷-ï†ç ™‰ü¿E ûÁL-
ÆœØ√, ÅúÕ-TçC ''àç ïJ-TçC éπØ√o..
Ñ ´‚úø’ Ææç´-ûªq-®√-©™ F™ î√™«
´÷®Ω’p ´*açC. †’´¤y Ø√èπ◊ ûÁLq†
†’´¤y é¬ü¿’, E†’o ¶«üμ¿Â°õ‰d N≠æ-ߪ’-¢Ë’-
N’ö îÁ°æ¤p, •A-´÷-©’-èπ◊ç-ô’-Ø√o†’——
''Ø√Íé ¶«üμΔ ™‰ü¿’ -Çç-ö×— ÅûªE Ææy®Ωç
™ à ¶μ«´´‚ °æ-©éπ™‰ü¿’. 'Ø√ûÓ ´÷
ö«xúø’. †’´¤y ÉC-´-®Ω-éπ-öÀ™« Ø√ûÓ vÊ°´’
í¬ Öçúø’— ÅE ≤Ú®˝q £æ«%ü¿ßª’ç
-´‚í∫í¬ ®ÓCç-*çC.
''Ø√ÍéO’ ¶«üμ¿-™‰ü¿’—— ÅE Åûª†’ íÌù’-
í∫’ûª÷ ¢ÁR}-§Ú-ߪ÷úø’.
ÅûªE ¨¡K®Ωç ü¿%úμøçí¬ áü¿-í∫-éπ-§Ú-®·
Ø√, ´·êç™ ´’í∫-ÆœJ éπ†-•-úø’-ûÓçC.
Åûª-ØÁ-°æ¤púø÷ Ç¢Á’-éÌéπ Å°æ-J-≠æ \%-ûª-¢Á’i†
Ææ´’Ææu! ®Ω’-èπ◊í¬, Öû√q-£æ«çí¬ ÖçúË
ÅûªE éπ∞¡}-™ E ¶μ«¢√©’ Ç¢Á’èπ◊
v°æ¨¡o©’. ÅûªE v°æ´®Ωh† Ç¢Á’†’ áçûª -
Ç¢Ëü¿-†èπ◊ í∫’J-îË-Æœç-ü¿çõ‰ Åûª-EûÓ éπLÆœ
Öçú≈-©çõ‰ ¶μºßª’ç éπL-Tç-üΔ-¢Á’èπ◊. Evü¿
éπ®Ω’-¢ÁjçC. ¶μºßª’çéπ®Ω-¢Á’i† °‘úø-éπ-©-™«-
¢Á’èπ◊ ØË≤ƒh-©-ߪ÷u®·. ûª©’-°æ¤©’
´‚Æœ† í∫C™ äçô-Jí¬ í∫úø-°æ-ö«-EéÀ
Å©-¢√ô’ °æúÕçC. íÓúø O’C Fúø, éπC™‰
ûÁ®Ω èπÿú≈ Ç¢Á’ ¶μºßª÷Eo È®öÀdç°æ¤
îËÊÆN. àüÓ ï®Ω-í∫-¶-ûÓçC. àüÓ
àN’ö ûÁL-ߪ’ü¿’ é¬F ≤Ú®˝q í∫’çúÁ™x
ü¿’”êç Å©’-´·-èπ◊çC.
äéπ-®ÓV Öü¿ßª’ç °æôd-ùç™ Ö†o
ûª† •çüμ¿’-´¤© ÉçöÀéÀ ¢ÁR}çC. ´÷ô©
´’üμ¿u™ Çߪ÷-Ææ-°æ-úø’ûª÷ ûª† ¶μºßª÷-
©†’ •ßª’-ô-°-öÀdçC. Å´Fo N†o Ç
•çüμ¿’-´¤-™«-¢Á’èπ◊ ´’A v¶μºN’ç-*ç-ü¿-†’-èπ◊-
Ø√o®Ω’. ÅûªE v°æ´-®Ωh† í∫’Jç* í∫’*a
14 -N°æ¤-© ✸ -úÕÂÆç•®Ω’ 2015
í∫’*a ÅúÕ-í¬®Ω’. 'E†’o £œ«çÆœ-Ææ’h-Ø√oú≈?—
ÅØËC ¢√J v°æ¨¡o. '™‰ü¿’, Íé´©ç îª÷Ææ’h-
Ø√o-úøçûË— ÅE Ç¢Á’ Ææ´÷-üμΔ†ç. 'îË-üÓ-
úø’ -¢√-üÓ-úø’í¬ -Öç-úø-ú≈!?≤ƒßª’çí¬
™‰ú≈!—
''™‰ü¿’ ™‰ü¿’. Ø√Íéç 鬢√-©Ø√o
îË≤ƒhúø’. éπ≠d-°æ æúÕ °æE îË≤ƒhúø’. •’Cl¥-´’ç-
ûª’úø’. é¬F äéπ\ N≠æߪ’ç ´÷vûªç
í∫öÀdí¬ îÁ°æp-í∫-©†’. ¢√úÕ ´’†-Ææ’™ èπÿúø-
E-üËüÓ ÖçC. Ç °æ™„x-ô÷®Óx Åûª-EûÓ éπ
©Æœ Öçú≈-©E ؈’ éÓ®Ω’-éÓ-´úøç ™‰ü¿’——
ÅE îÁ°œpçC ≤Ú®˝q.
Ç¢Á’ ´÷ô-©é¬ Æ‘Y©’ ¶μºßª’-°æ-ú≈f®Ω’.
Ç¢Á’E Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. ãüΔ-®√a®Ω’.
v°æÆæ’h-û√-EéÀ Ü®Ó\-´’E, Ç¢Á’ Ç™-îª-†-
©E •ßª’-ô-°-ôd-´-ü¿lE, Åéπ\úÕ †’çúÕ
´’é¬ç ´÷®Ωa-´’E Ææ©£æ… Éî√a®Ω’. Å°æ¤p-
úÁjØ√ Ç¢Á’ ÇÆœh™ ¢√ö« ´Ææ’hç-ü¿E
ÇPç-î√®Ω’.
ûª´’èπ◊ ü¿í∫_-®ÓxØË É©’x îª÷Æœ °úø-û√-
´’E Ç¢Á’èπ◊ ´÷ô Éî√a®Ω’. Ü®Óx Ö†o
Ç¢Á’ É©’x Å´’t-ú≈-EéÀ ≤ƒßª’ç îË≤ƒh-´’-
Ø√o®Ω’. ≤Ú®˝q ÉçöÀéÀ AJT ´*açC.
Ç¢Á’ ´’†-Ææçû√ Cí∫’-©’ûÓ EçúÕ-§Ú-
®·çC. -*®Ω’í¬L û√éÀúÕéÃ, Çèπ◊-®√-L†
æ¤púø’èπÿ £æ«úø-L-§Ú-ßË’C. ¶μºßª’çûÓ
´ùÀéÀ §ÚßË’C.
ûª®√yûª È®çúø’-´‚-úø’-≤ƒ®Ω’x Ç¢Á’
•çüμ¿’-´¤-©E ®Ω£æ«-Ææuçí¬ éπL-ÆœçC. Éçéπ
ûª†’ Ç Ü®Óx Öçúø-™‰-†E E®Ωg-®·ç--
èπ◊E, ûª†èπ◊ ûªT† ÉçöÀE -†í∫®Ω-P-¢√®Ωx™
é̆’-íÓ©’ îËÆœçC.
É©’x J>-ÊÆZ-≠æØ˛ °æ‹Jh îËÆæ’-èπ◊†o ®ÓV
´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç. Ç ®Óïçû√ É©’x ´÷®Ω-ú≈-
EéÀ 鬢√-Lq† à®√pô’x îËÆæ’-èπ◊E ®√vA
áE-N’C í∫çô© Ææ´’-ߪ’ç™ Å©-¢√-
ô’í¬ û√†’ •çúÕ CÍí-îÓ-ô’ØË Cç°æ-´’E
éπçúø-éπdJo éÓJçC. ÉçöÀéÀ ´çü¿-í∫-ñ«©
ü¿÷®Ωç™ •çúÕ CTçC. 'í∫’ú˛ØÁjö¸
N’ÂÆÆˇ ≤Ú®˝q— ÅE Ç¢Á’ •çúÕ Cí∫’-ûª’ç-
-úÕÂÆç•®Ω’ 2015 ✸ N°æ¤-© 15
úøí¬ îÁ§ƒpúø’. 'í∫’ú˛-ØÁjö¸ ñÂÆ°∂ˇ— ÅE
Ç¢Á’ èπÿú≈ •ü¿’-L-*açC.
´’®√oúø’ Öü¿ßª’ç ÜJéÀ Öûªh-®√©’
•ö«yú≈ îËÊÆ ûª§ƒ™« •çvöûª’
Ø√©’í∫’ ®√≤ƒh© èπÿúø-L™ £j«¢Ë ®Óú˛-
¢Á∞Ï} üΔJ™ Éçé¬ ûªúÕ Ç®ΩE ®Ωéπhç
´’®ΩéπLo îª÷≤ƒúø’.
á´úÓ û√í∫’-¶ûª’ ÅAí¬ û√í∫úøçûÓ
´·èπ◊\™†’çúÕ ®Ωéπhç é¬J Öçô’-ü¿-†’-èπ◊-
Ø√oúø’. °æC Åúø’-í∫’© ü¿÷®Ωç™ ®Ωéπhç
´’®Ω-éπ-©’†o ñ‰•’- ®Ω’-´÷©’ éπ†-°æ-úÕçC.
BÆœ îª÷-¨»úø’. Ø√ùu-¢Á’i† Ç •ôd †’çúÕ
´Ææ’h†o °æJ-´’∞¡ç ÅûªE ´’†-Ææ’™ ņ’-
´÷†ç éπL-Tç-*çC. Ç îª’ô’d °æéπ\©
°æJ-Q-Lç-î√úø’. í∫úÕf-O’ü¿ ¢Ë’úøç ¢Á÷®·-
ÂÆLx ≤Ú®˝q °æúÕ-´¤çC. Ç¢Á’ íÌçûª’-ØÁ-´®Ó
-Å-†’-¢√-üç¿ :
í∫J-¢Á’∞¡x ®√üμΔ-®√ùÀ
éπAhûÓ éÌÊÆ-¨»®Ω’.
äéπ-í∫çô ûª®√yûª Åéπ\-úÕéÀ ®√´-Lq†
¢√®Ωç-ü¿®Ω÷ ´î√a®Ω’. ®Ωéπ~-éπ-¶μº-ô’©’, -¢Ë’>-
ÊÆZö¸, ¢ËL-´·-vü¿© E°æ¤-ù’©’ îË®Ω’-èπ◊-
Ø√o®Ω’. Ç¢Á’ ´’%A í∫’Jç* Ç®√
B¨»®Ω’. ≤Ú®˝q •çüμ¿’´¤™„j† Ç Éü¿l®Ω’
Æ‘Y©÷ ≤ƒèπ~◊-©’í¬ ´î√a®Ω’. ÅûªúÕ
í∫’Jç* Ç¢Á’ ¶μºßª÷©’, *´-®Ωí¬ Ç¢Á’
îËÆæ’-èπ◊†o à®√pôx í∫’Jç* ¢√®Ω’ Ø√uߪ’-
≤ƒn-†ç™ îÁ§ƒp®Ω’.
'ÅØ√ü∑¿— Å®·† Åûª-úÕE ÅÈ®Ææ’d
î˨»®Ω’. ûª†-ØÁçûÓ Çü¿-Jç-*† Ç ´·Ææ-
©´’t ´’®Ωùç Åûª-ØÁoçûÓ éπC-Lç-*çC.
Ç ®Óïçû√ îËûª’™x ´·êç üΔ-èπ◊E -
¢ÁéÀ\-¢ÁéÀ\ àúø’-Ææ÷hØË Ö†oô’x éπE-°œç-
*çC îª÷ÊÆ-¢√-JéÀ.
16 -N°æ¤-© ✸ -úÕÂÆç•®Ω’ 2015
Nî√-®Ωù ¢Á·ü¿-™„jçC. Ç ´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç
®√vA °æü¿-éÌçúø’ í∫çô-©-´-®Ωèπ◊ °æC-´’çC
ÊÆo£œ«-ûª’© ´’üμ¿u ÍéÊ°∂d-J-ߪ÷™ ÖØ√o-
úøE, ¢√Í® Åûª-úÕE ÉçöÀ-´ü¿l C秃-®ΩE
®Ω’V-´-®·uçC.
•çúÕ wúÁj´®˝ èπÿú≈ ≤Ú®˝qE Ç ´’çí∫-
∞¡-¢√®Ωç ®√vA ûÌN’t-C-†o®Ω °æC-í∫ç-ô©
´’üμ¿u C秃-†E ≤ƒéπ~uç îÁ§ƒpúø’.
é¬F áôd-Íé-©èπ◊ Åûªúø’ E®Ól-≠œí¬ Núø’-
ü¿-©-ߪ÷uúø’. î√™«-鬩ç véÀûª¢Ë’ ≤Ú®˝q
®√Æœ†, ØÓôK ®√¢Ë’ ü¿í∫_®Ω Ö†o O©’-
Ø√´÷ v°æ鬮Ωç Ç¢Á’ ÇÆœhéÀ Åûª†’ îªôd-
v°æ-鬮Ωç ¢√®Ω-Ææ’-úø-ߪ÷uúø’.
î√™«-é¬©ç ´®Ωèπ◊ Ü∞}-¢√-∞Î}´®Ω÷
ÅûªúÕo †´’t-™‰ü¿’. Åûª-EéÀ Ææçvéπ-N’ç-*†
Ç ÉçöÀØÌéπ ¶μº÷ûª-í∫%-£æ«ç™« ¶μ«Nç* Ç
OCμØË ¢ÁL-¢Ë-¨»®Ω’. Åûª†’ ¢√J v°æ´-®Ωh-
††’ °æöÀdç--éÓ-™‰ü¿’. Åçü¿-JûÓ†÷ íı®Ω-
´çí¬, ÊÆo£æ«çí¬ ¢Á’©’í∫’ûª÷ ´î√aúø’.
éÌCl-é¬-©ç-™ØË ÜJ-¢√J í∫’çúÁ™x ≤ƒn†ç
Ææ秃-Cç-î√úø’. ÅûªE N†ßª’ NüμË-ߪ’-
ûª©’ ÅûªúÕE ¢√JéÀ ü¿í∫_®Ω îË≤ƒ®·.
ÅûªúÕ ´÷ô-é¬-J-ûª-Ø√-EéÀ ¢Á·ü¿ô ´¨¡Ÿ-
úÁj† ØÓôK ®√¢Ë’ û√T† ¢Á’iéπç™ É™«
¢√uë«u-Eç-î√úø’ –'Éçûª ´’%ü¿’ Ææy¶μ«N,
´’ç*-¢√úø’ Åçûª ØË®Ωç îËÆœ Öçö«-úøçõ‰
á´®Ω’ †´·t-û√®Ω’?—.
Åéπ\-úø’†o ¢√®Ωç-ü¿-JéÀ íÌçûª’-ÍéüÓ
Åúø’f °æúÕ-†-ôx-E-°œç-*çC. Åçü¿J ´’†-
Ææ’™x†÷ äÍé ü¿%¨¡uç éπü¿-™«-úÕçC. Ç
´’çí∫-∞¡-¢√®Ωç ®√vA OCμ ´’©’-°æ¤™
ûª´’E EL°œ Öç*† Ç ü¿%¨¡uç í∫’®Ω’h-éÌ-
*açC. £æ…Ææu-Q-©’-úÕí¬ †©’-í∫’-J™ Ê°®Ω’
§ÒçC† ®Ωéπ~éπ ¶μºô’-úÕéÀ èπÿú≈ Ñ
¢√uë«u†ç ´©x ´·êç O’ü¿ †´¤y
°æ¤©’´· éÓ´úøç éπ≠d-¢æ Á’içC. û√í∫’-ûª’†o
¢ÁjØ˛ N≠æ癫 ÅE-°œç-*çC.
Ç Å¶«s-®·-éÀ-°æ¤púø’ ÅEo üΔ®Ω’©÷
ûÁ®Ω’--èπ◊-Ø√o®·. Ç †í∫-®√-EéÀ É°æ¤p-úøûªúË
¢Ë’ߪ’®˝. V