You are on page 1of 17








’……‹Š}Š€€…Ž…~‘…‹Š„

ŸŹŷ ŷŶ 

’ ŹŷŸ ŹŹ


Ÿ ŷŸ Ÿŷ ŸŹŷ  ŷč

ŷ …‡}Ź„„}~Ž} ‘‰}Š
‘Š€‘ ‹„€}…}ˆ ņʼnčńŅčņńŅŊ  ˆ}€
% …‡}Ź„„}~Ž} ‘‰}Š
‘Š€‘ ‹„€}…}ˆ ŅʼnčńņčņńŅŊ  ˆ}€
& …‡}Ź„„}~Ž} ‘‰}Š
‘Š€‘ ‹„€}…}ˆ ńŅčńňčņńŅŊ Œ€}€}ŒŽ‹‰‰Š ˆ}€
ŸŽ…Œ…‹Š }’……‹ŠČ

 





ŸŶ ŷŶ 

č ‹ ŸŒ}Ž‰Š Ÿ……Œˆ…Š

Ņ Šƒ…ŠŽ…Šƒ ˆŽ…}ˆĊüŹ
  
  

  





Ž…ƒ…Š}‹Ž €Š…‚…}…‹ŠŠ‘‰~Ž ’ Ÿ} }Šƒč „
Ź ~ŹŸ 
Ź ~ŹŸ 
ĞńńĞĞďďďďďďďď Ğ Ğńńō & ńŅčńňčņńŅŊ Š Ņʼn
ķŷ  ņńŅʼnčŷˆˆŽ…ƒ„ŽŽ’€čŒŽ‹€‘…‹ŠĊ‘‹Ž€…ˆ‹‘Ž‹„…Ž€Œ}Ž…Ċ“…„‹‘”ŒŽ“Ž…Š}‘„‹Ž…•Ċ…Ž…ˆ•ŒŽ‹„…~…€č

B@2C@D@CA@2EFF2CGHIJD2GK2JIGD2LMNOP@KJ2EKL2GK2JI@
GKQMCPEJGMK2NMKJEGK@L2JI@C@GKR2/@SCMLONJGMKT2OD@
MC2LGDNFMDOC@2JM2JIGCL2SECJG@D2UGJIMOJ2@VSC@DD
EOJIMCGJW2GD2DJCGNJFW2QMCXGLL@KR
+<3[/7106 + -8>6<?2\>UGJ]@CFEKL^28JL2!: "

! " # $ % & '

,
3/<+)>>2(5;+67<;238-;>

(</

+
)?)/1);+[2*7)>)821);)/-6</2>)6

(
./09::9)94444444444);98<9::=
- !: $4 !4 % ) 3C@SEC@LY /R2+IIEXCE 6GJF@Y /@A+
.-/-0- /@DSRL@SJRY
"
)*1234(53
+IEKH@

+IEKH@

, !: %4:"4:! ( +I@NZ@LY >R2.OKLO 3(532*/-B7;12)*123(53


1>?))
>I@@J ;MRMQ2DIR
+ !: %4:#4: 1 -SSCMA@LY ?R2(EGDEF
6768)23-1) ./0::2)2);8<::=

"
* 0 /@AGDGMKY - *@CALR2QCMPY2 /@SFEN@DY2 *MNR (MCPEJY2-# 8EKHY2@K "
[<2C<A<CR<2HLL2CDJ;=A2DG2=;DA2IFBSM<G=2HGI2DG2=;<
DGKFCMH=DFG2BFG=HDG<I2=;<C<DG\2/<ECFISB=DFG]2SA<
FC2IDABLFASC<2=F2=;DCI2EHC=D<A2^D=;FS=2<QEC<AA
HS=;FCD=N2DA2A=CDB=LN2KFC_DII<G\
+83Y/@106 + -7:68P2V:^D=a<CLHGIX27=I2!? "

! " # $ % & '

6H_L<2FK2+FG=<G=A
:;<<= 6D=L< /<R2- /<R2, /<R2+

6@67)23-1) - ,

! -
6@67)23-1)
, " -
6@67)23-1)
- , +
# 6-,7)28(2+896)96:
- ,
$ )P)/1)9+Y2*@):)721)9)/-68/2(59+6@892*)(@9@6@89
)P)/1)9+Y21)9:)62(12V3 ,/WX - ,
%
& ,:+*2:)Z5)9+)/2@96)/(-+)2V3 ,/WX -
' :@917)27@9)2:@P37@(@)*21332V3 ,/WX -
+
U )P)/1)9+Y21)9:)62(12V.$,/WX - , +

? ,:+*2:)Z5)9+)/2@96)/(-+)2V.$,/WX -

)P)/1)9+Y21)9:)62(12V.%,/WX - , +
! ,:+*2:)Z5)9+)/2@96)/(-+)2V.%,/WX -
" )P)/1)9+Y21)9:)62(12V.!,/WX ,
# ,:+*2:)Z5)9+)/2@96)/(-+)2V.!,/WX ,
* $ :@917)27@9)2:@P37@(@)*2V.%,/W>.$,/W>.!,/WX - ,

) 7DA=2FK2C<K<CC<I2IFBSM<G=AT
42./0>??>@44444449'?>):>$?&242*<ABCDE=DFG2HGI2I<ADJG2FK2*+:2-LHCM2E;DLFAFE;N
42./0>??>P>4444444>3P(>9->!%?2421SDI<LDG<A2KFC23CFB<AA2(SGB=DFG23LHGA
42./0>??>)>4444444444>*8>#?!242)L<B=CDBHL2BFG=CFL2E;DLFAFE;N2O2-LHCM2MHGHJ<M<G=2ANA=<M
42./0>??>)>4444444444>7P>?? 242)L<B=CDBHL2ADJGHL2<QB;HGJ<2LDA=2KFC2*+:
42./0>??>)>4444444444>:*>?? 242:DGJL<2LDG<2IDHJCHM2428R<CHLL

- !? $4 !4 % ) 3C<EHC<IT /\2+;;H_CH 6D=L<T /<R+


.-/-0- /<AE\I<E=\T
#
)*1234(53
+;HGJ<

+;HGJ<

, !? %4?"4?! ( +;<B`<IT :\2.SGIS 3(532*/-[@912)*123(53


1:P))
:;<<= 9F\FK2A;\
+ !? %4?#4? 1 -EECFR<IT P\2(HDAHL
6-,7)28(2+896)96: ./0??2)2)978??U

"
* 0 /<RDADFGT - *<CRI\2KCFMT2 /<ELHB<AT2 *FB\ (FCMH=T2-# 7HGJT2<G "
>A6OATAOBA6HUU6OSZMGT6SQ6GMST6IF[P\AQG6HQI6SQ6GMA
SQRFO\HGSFQ6[FQGHSQAI6GMAOASQE6/A]OFIP[GSFQ^6PTA
FO6IST[UFTPOA6GF6GMSOI6]HOGSAT6WSGMFPG6A_]OATT
HPGMFOSGJ6ST6TGOS[GUJ6RFONSIIAQE
+5C:/4903 + -<;3586V;WSGXAOUHQIY6<GI6!@ "

! " # $ % & '


"#

! "$

" "%

- # "&

$ "'

% "?

& #@

;C))*6;3 + ;3-2*;3< '


42
)8)/9)2+:6*4);)<69)2)/-35/6;)3 # ;C))*6;3 ;3-2*;3<
C 8-*!@+;? "666 C 8-*!@+;? "666
? #!

@ (/58 423)/(-+)6>4306;3)-8631/,42)6+523/5<<)/ 35 #"


,
##

! #$

)*9 2FG6/AHIJ " #% )*964( 2536/)-*:


666 D%E"#
)8)/9)2+:6*4);)<69)2)/-35/6;)3 666
# #&

$ (/58 42*4+-34526526)8)/9)2+:6*4);)<69)2)/-35/6;)3 35 #'

+ % #?

,8-64;5<-3)* -+34=) & $@ ,8-64;5<-3)*64( -+34=)


666 D&E"? 666
' $
)8)/9)2+:6*4);)<69)2)/-35/6;)3
,8-6=5<3-9)6K@E&12 -+34=) ? $! ,8-6=5<3-9)6K@E&612 -+34=)
666 D&E#% 666
!@ $"

! (/58 42*4+-34526526<=6;>43+09)-/6*1/4296,;+* 35 $#
*
!! $$

!" $%

!# $&

!$ $'

!% $?

!& %@
)
!' %

!? %!

"@ %"

" %#

"! %$

( "" %%

- !@ $L !L % ) COA]HOAI` /E6+MMHNOH /AT]EIA]GE` 3SGUA` /AB+


.-/-0- $
)8)/9)2+:6*4);)<69)2)/-35/6;)3
+MHQZA

+MHQZA

, ( +MA[aAI` ;E6.PQIP C(1C6*/->4296)*96C(1C


9;8)) ;MAAG 2FEFR6TME
+ 9 -]]OFBAI` 8E6RHSTHU
(12+34526*)(4243452676423)/(-+) ./0@@6)6)26<5@@?

"
* 0 /ABSTSFQ` -6D6!@ %L !L % *AOBIE6ROF\`6 /A]UH[AT`6 *F[E (FO\HG`6 <HQZ`6AQ %
B@5V@L@VA@5OZZ5VY]TJL5YX5JTYL5PN^W_@XJ5OXP5YX5JT@
YX`NV_OJYNX5^NXJOYX@P5JT@V@YXI5/@aVNPW^JYNXb5WL@
NV5PYL^ZNLWV@5JN5JTYVP5aOVJY@L5[YJTNWJ5@caV@LL
OWJTNVYJQ5YL5LJVY^JZQ5`NVUYPP@XI
+F94/C207 + -G67F1586[YJ\@VZOXP;5GJP5!? "

! " # $ % & '


)*256)7 *C67 "# )*2 3NJ5/@OPQ
9 ,/: ?)- ? DE,"'555 ,C 555 M$I "
C3+5(*/5)*2 F9)3 ! "$ M I"#
9 ,/: ?26!??DE,? 555 ,C
" "%

- # "& )*2 F3
-1 555
)*25+, F9)3 $ "'
9 ,/: ?26 ??DE,? 555 ,C
F3 F3 % ">
9 ,/: ?)- ? DE,? 555 ,C
S
*6G5)*25+, +GF6)* & #? )*2 F((
9 ,/: ?26 ??DE,?!555 ,C -1 555
)*256)7 F(( ' # )*2 *C67
9 ,/: ?)- ? DE,?!555 ,C -1 555
> #! )*2 ,GF+.)*
-1 555
*6G52)35+, 7/C9 ? #"
, 9 ,/: ?26 ??DE,"&555 ,C
)*256)7 ,GF+.)* ##
9 ,/: ?)- ? DE,?$555 ,C
! #$

"
S #%

#
S #&
JK$L
$ #'

+ % #> )*25+, F9)3


-1 555
)*256)7 F(( & $? )*25+, +GF6)*
1
555 1F S -1 555
' $ )*25+, 7/C9
-1 555
69))*567 67-3*67G > $!
9 1-*!?+6> "555
!? $"

! $#
*
!! $$
JK$L JK L
,1-5:FG75H?I&5=3 -+7C:) !" $%
J ?
9 ,1-??)2 ? DE,? 555 ,C
67-3*5,45*C)6)G F3 !# $&
1
555 1F
(*/5,1- -:-CGI !$ $' 643+05F35,1- +1*5F((
9 ,1-??26 ??DE,"#555 ,C ,F 9 ,/: ?)- $ DE,>!555
643+05F35,1- 67F9 !% $>
1
555 1F
!& 1-3 -=7 /)G 679 1-3 -=7 /)G F3 %?
) F3 679 F(( ())*,-+.
!' (=3+7CF352/F=9 67-7=6 %
F3 679 F(( F3 F(( *C67 679
!> %! )*25F3 F35R

S C3 555
643+05F35,1- 67-/7 "? %" )*2567*,45F9)/-7CF3 +1*5F((
1
555 1F ,F 9 ,/: ?)- ??DE,>!555
" %# )*2567*,45F9)/-7CF3 +1*5F3
,F 9 ,/: ?)- ??DE,> 555
"! %$ 643+05F35,1- +1*5F3
,F 9 ,/: ?)- $?DE,> 555
( "" %%

- !? $< !< % ) 9V@aOV@Pd /I5+TTOUVO /@LaIP@aJId 7YJZ@d /@A+


.-/-0- %
)*259<(=9
+TOX]@

+TOX]@

, !? %<?"<?! ( +T@^e@Pd 6I5.WXPW 9(=95*/-BC325)*259(=9


261)) 6T@@J 3NIN`5LTI
+ !? %<?#<? 2 -aaVNA@Pd 1I5(OYLOZ
)1)/2)3+452)356)75(2589 ,/:; ./0??5)5)3GF??>

"
* 0 /@AYLYNXd - *@VAPI5`VN_d5 /@aZO^@Ld5 *N^I (NV_OJd5 GOX]d5@X "
CA2VAWAVBA2NKK2VL[TYW2LO2YTLW2P\]JMAOY2NOP2LO2YTA
LO^\VMNYL\O2]\OYNLOAP2YTAVALOI2/A_V\PJ]YL\O`2JWA
\V2PLW]K\WJVA2Y\2YTLVP2_NVYLAW2XLYT\JY2Aa_VAWW
NJYT\VLYb2LW2WYVL]YKb2^\VULPPAOI
+F9S/6<07 + -G17F>281XLYZAVKNOP;2GYP2!@ "

! " # $ % & '


"#

! "$

" "%

- # "&

$ "'

(*/2,>- F9)5 % "? 9 ,>-261FG-7)* -+76:)


9 ,>-@@<1 @@DE,@ 222 ,6 R 65 222 Q$I &
76)2,./2,>-=,>, F9)5 & #@
9 ,>-@@<1!@@DE,@ 222 ,6
' #

? #!

@ #"
,
##

! #$

,>-2:FG72H@I&245 -+76:) " #% 9 ,>-2:FG7-<) -+76:)


9 ,>-@@)< @ DE,@ 222 ,6 222 Q$I ?
# #&

$ #'

+ % #?

& $@

' $

? $!

!@ $"

! $#
*
)*<2(JAK2FLK2*AMNOP F5 !! $$ )*<2(JAK2FLK2*AMNOP F5
9 ,/: @)- #@DE<#'222 ,6 9 ,/: @)- #@222
!" $%

!# $&

!$ $'

!% $?

!& %@
)
!' %

!? %!

"@ %"

" %#

"! %$

( "" %%

- !@ $= != % ) 9VA_NVAPc /I2+TTNUVN /AW_IPA_YIc 7LYKAc /AB+


.-/-0- &
)*<29=(49
+TNO[A

+TNO[A

, !@ %=@"=@! ( +TA]dAPc 1I2.JOPJ 9(492*/-C65<2)*<29(49


<1>)) 1TAAY 5\I\^2WTI
+ !@ %=@#=@ < -__V\BAPc >I2(NLWNK
,1+*21)34)5+)/2657)/(-+)289 ,/:; ./0@@2)2)5GF@@?

"
* 0 /ABLWL\Oc - *AVBPI2^V\Mc2 /A_KN]AWc2 *\]I (\VMNYc2 GNO[c2AO "
CD2GDHDGED2IJJ2GKLMNH2KO2NMKH2PQRSTDON2IOP2KO2NMD
KOUQGTINKQO2RQONIKODP2NMDGDKOV2/DWGQPSRNKQOX2SHD
QG2PKHRJQHSGD2NQ2NMKGP2WIGNKDH2YKNMQSN2DZWGDHH
ISNMQGKN[2KH2HNGKRNJ[2UQG\KPPDOV
+?3B/710A + -96A?:2;6YKN_DGJIOP=29NP2!> "

! " # $ % & '

- 3 ,/< > <765-976-A7?82?(2):)/1)8+B2*7)6)921)8)/-A?/


6A-A562?82?3)/-A7?826A-A7?8
):)/1)8+B2*7)6)9

21)86)A @ 6A-8*,B23?C)/28?A2/)-*B

@ )*1 ?8 3 ,/< >)- >


@ )*1 ?(( 3 ,/< >)- >
@ )*1 *76A 3 ,/< >)- >
@ )*1 ,9?+.)* 3 ,/< >)- >

,
@ )*12+, ?3)8 3 ,/< >16 >>
@ )*12+, +9?6)* 3 ,/< >16 >>
@ )*12+,2 A/73 3 ,/< >16 >>

3 ,/< >16 >>


;8?=

3 ,(- 3 ,(,

3 ,:->>16 >>
3 ,:,>>16!>>
;8+=
;8+=
* 3 ,/< >16!>>

;8+=

3 ,:- 3 ,:,

3 ,:->>16!>>
)
;8?=

- !> $4 !4 % ) 3GDWIGDP] /V2+MMI\GI AKNJD] /DE+


.-/-0- /DHWVPDWNV]
'
)*1234(53
+MIOLD

+MIOLD

, !> %4>"4>! ( +MDR^DP] 6V2.SOPS 3(532*/-C7812)*123(53


16:))
6MDDN 8QVQU2HMV
+ !> %4>#4> 1 -WWGQEDP] :V2(IKHIJ
67819)2978)267:397(7)*2;3 ,/<= ./0>>2)2)89?>>F

"
* 0 /DEKHKQO] - *DGEPV2UGQT]2 /DWJIRDH]2 *QRV (QGTIN]2-# 9IOL]2DO "
B@6R@L@RA@6PWW6RVZOJL6VT6JOVL6U[\S]@TJ6PTU6VT6JO@
VT^[R]PJV[T6\[TJPVT@U6JO@R@VTI6/@_R[US\JV[T`6SL@
[R6UVL\W[LSR@6J[6JOVRU6_PRJV@L6XVJO[SJ6@a_R@LL
PSJO[RVJb6VL6LJRV\JWb6^[RQVUU@TI
+F<5/C308 + -G78F2697XVJY@RWPTU;6GJU6!? "

! " # $ % & '


)*367)8 *C78 "# )*3 4F86/)-*5
.$,/: ?)- ? DE,"'666 ,C 666
C4+6(*/6*7G F<)4 ! "$
.$,/: ?37!??DE,? 666 ,C
" "%

- # "& )*3 F4
-2 666
$ "'

)*367)8 F4 % "1
.$,/: ?)- ? DE,? 666 ,C
& #? )*3 F((
-2 666
)*367)8 F(( ' # )*3 *C78
.$,/: ?)- ? DE,?!666 ,C -2 666
1 #! )*3 ,GF+.)*
-2 666
? #"
,
)*367)8 ,GF+.)* ##
.$,/: ?)- ? DE,?$666 ,C
! #$

"
N #%

# #&

$ #'

+ % #1
)*367)8 F((
666 2F 2
& $?

' $

1 $!

!? $"

! $#
*
!! $$
JK$L JK L
.$,(,6:FG86H?I&6>4 -+8C:) !" $%
J ?
.$,(,??)3 ? DE,? 666 ,C
)*367)8 F4 !# $&
+ 2
666 2F
C4+6.$,(, -:-CGI !$ $' 754+06F46.$,(, +2*6F((
.$,08? 38!??DE,"#666 ,C ,F .$,/: ?)- $ DE,1!666
754+06F46,(, 78F< !% $1
2
666 2F
!& 2-4 ->8 /)G 78< 2-4 ->8 /)G F4 %?
) F4 78< F(( ())*,-+.
!' (>4+8CF463/F>< 78-8>7 %
F4 78< F(( F4 F(( *C78 78<
!1 %! )*36F4 F46M
N C4 666
754+06F46,(, 78-/8 "? %" )*3678*,56F<)/-8CF4 +2*6F((
2
666 2F ,F .$,/: ?)- ??DE,1!666
" %# )*3678*,56F<)/-8CF4 +2*6F4
,F .$,/: ?)- ??DE,1 666
"! %$ 754+06F46.$,(, +2*6F4
,F .$,/: ?)- $?DE,1 666
( "" %%

- !? $= != % ) <R@_PR@Uc /I6+OOPQRP /@L_IU@_JIc 8VJW@c /@A+


.-/-0- 1
)*36<=(><
+OPTZ@

+OPTZ@

, !? %=?"=?! ( +O@\d@Uc 7I6.STUS <(><6*/-BC436)*36<(><


372)) 7O@@J 4[I[^6LOI
+ !? %=?#=? 3 -__R[A@Uc 2I6(PVLPW
)2)/3)4+563)467)86(369.$,/:; ./0??6)6)4GF??1

"
* 0 /@AVLV[Tc - *@RAUI6^R[]c6 /@_WP\@Lc6 *[\I ([R]PJc6 GPTZc6@T "
CA3TAUATBA3OKK3TLYRWU3LP3WRLU3MZ[JNAPW3OPM3LP3WRA
LP\ZTNOWLZP3[ZPWOLPAM3WRATALPI3/A]TZMJ[WLZP^3JUA
ZT3MLU[KZUJTA3WZ3WRLTM3]OTWLAU3VLWRZJW3A_]TAUU
OJWRZTLW`3LU3UWTL[WK`3\ZTSLMMAPI
+F=Q/7<08 + -G28F?392VLWXATKOPM;3GWM3!1 "

! " # $ % & '


"#

! "$

" "%

- # "&

$ "'

(*/3.$,(, F=)6 % "@ .$,(,372FG-8)* -+87:)


.$,081 <8!11DE,1 333 ,7 333
& #1

' #

@ #!

1 #"
,
##

! #$

.$,(,3:FG83H1I&356 -+87:) " #% .$,(,3:FG83H1I&356 -+87:)


.$,(,11)< 1 DE,1 333 ,7 333
# #&

$ #'

+ % #@

& $1

' $

@ $!

!1 $"

! $#
*
)*<3(JAK3FLK3MANOPM F6 !! $$ )*<3(5)G3F7G3*)?-6* F6
.$,/: 1)- #1DE<#'333 ,7 .$,/: 1)- #1333
!" $%

!# $&

!$ $'

!% $@

!& %1
)
!' %

!@ %!

"1 %"

" %#

"! %$

( "" %%

- !1 $> !> % ) =TA]OTAMa /I3+RROSTO /AU]IMA]WIa 8LWKAa /AB+


.-/-0- 1
)*<3=>(5=
+ROPYA

+ROPYA

, !1 %>1">1! ( +RA[bAMa 2I3.JPMJ =(5=3*/-C76<3)*<3=(5=


<2?)) 2RAAW 6ZIZ\3URI
+ !1 %>1#>1 < -]]TZBAMa ?I3(OLUOK
,2+*32)45)6+)/3768)/(-+)39.$,/:; ./0113)3)6GF11@

"

#
* 0 /ABLULZPa - *ATBMI3\TZNa3 /A]KO[AUa3 *Z[I (ZTNOWa3 GOPYa3AP "
B@5V@L@VA@5OZZ5VY]TJL5YX5JTYL5PN^W_@XJ5OXP5YX5JT@
YX`NV_OJYNX5^NXJOYX@P5JT@V@YXI5/@aVNPW^JYNXb5WL@
NV5PYL^ZNLWV@5JN5JTYVP5aOVJY@L5[YJTNWJ5@caV@LL
OWJTNVYJQ5YL5LJVY^JZQ5`NVUYPP@XI
+F;4/C207 + -G67F1586[YJ\@VZOXP:5GJP5!? "

! " # $ % & '


)*256)7 *C67 "# )*2 3NJ5/@OPQ
.%,/9!?)- ? DE,"'555 ,C 555 M%I"#
C3+5(*/5)*2 F;)3 ! "$
.%,/9!?26!??DE,? 555 ,C
" "%

- # "& )*2 F3
-1 555
$ "'

)*256)7 F3 % ">
.%,/9!?)- ? DE,? 555 ,C
& #? )*2 F((
-1 555
)*256)7 F(( ' # )*2 *C67
.%,/9!?)- ? DE,?!555 ,C -1 555
> #! )*2 ,GF+.)*
-1 555
? #"
,
)*256)7 ,GF+.)* ##
.%,/9!?)- ? DE,?$555 ,C
! #$

"
S #%

# #&

$ #'

+ % #>
)*256)7 F((
555 1F 1
& $?

' $

> $!

!? $"

! $#
*
!! $$
JK$L JK L
.%,(+59FG75H5?I&5=3 -+7C9) !" $%
J ?
.%,(+??)2 ? DE,? 555 ,C
)*256)7 F3 !# $&
1
555 1F +
C3+5.%,(+ -9-CGI !$ $' )*2567*,45F;)/-7CF3 +1*5F((
.%,07?!27!??DE,"#555 ,C ,F .%,/9!?)- $ DE,>!555
643+05F35.%,(+ 67F; !% $>
1
555 1F
!& 1-3 -=7 /)G 67; 1-3 -=7 /)G F3 %?
) F3 67; F(( ())*,-+.
!' (=3+7CF352/F=; 67-7=6 %
F3 67; F(( F3 F(( *C67 67;
!> %! )*25F3 F35R

S C3 555
643+05F35.%,(+ 67-/7 "? %" )*2567*,45F;)/-7CF3 +1*5F((
1
555 1F ,F .%,/9!?)- ??DE,>!555
" %# )*2567*,45F;)/-7CF3 +1*5F3
,F .%,/9!?)- ??DE,> 555
"! %$ 643+05F35.%,(+ +1*5F3
,F .%,/9!?)- $?DE,> 555
( "" %%

- !? $< !< % ) ;V@aOV@Pd /I5+TTOUVO /@LaIP@aJId 7YJZ@d /@A+


.-/-0-
)*25;<(=;
+TOX]@

+TOX]@

, !? %<?"<?! ( +T@^e@Pd 6I5.WXPW ;(=;5*/-BC325)*25;(=;


261)) 6T@@J 3NIN`5LTI
+ !? %<?#<? 2 -aaVNA@Pd 1I5(OYLOZ
)1)/2)3+452)356)75(258.%,/9: ./0??5)5)3GF??>

"
* 0 /@AYLYNXd - *@VAPI5`VN_d5 /@aZO^@Ld5 *N^I (NV_OJd5 GOX]d5@X "
CA2TAUATBA2NKK2TLYRWU2LO2WRLU2PZ[JMAOW2NOP2LO2WRA
LO\ZTMNWLZO2[ZOWNLOAP2WRATALOI2/A]TZPJ[WLZO^2JUA
ZT2PLU[KZUJTA2WZ2WRLTP2]NTWLAU2VLWRZJW2A_]TAUU
NJWRZTLW`2LU2UWTL[WK`2\ZTSLPPAOI
+F<Q/6;07 + -G17F>281VLWXATKNOP:2GWP2!@ "

! " # $ % & '


"#

! "$

" "%

- # "&

$ "'

(*/2.%,(+ F<)5 % "? .%,(+261FG-7)* -+769)


.%,07@!;7!@@DE,@ 222 ,6 222
& #@

' #

? #!

@ #"
,
##

! #$

.%,(+29FG72H2@I&245 -+769) " #% .%,(+29FG72H@I&245 -+769)


.%,(+@@); @ DE,@ 222 ,6 222
# #&

$ #'

+ % #?

& $@

' $

? $!

!@ $"

! $#
*
)*;2(JAK2FLK2*AMNOP F5 !! $$ )*;2(4)G2F6G2*)>-5* F5
.%,/9 @)- #@DE;#'222 ,6 .%,/9 @)- #@222
!" $%

!# $&

!$ $'

!% $?

!& %@
)
!' %

!? %!

"@ %"

" %#

"! %$

( "" %%

- !@ $= != % ) <TA]NTAPa /I2+RRNSTN /AU]IPA]WIa 7LWKAa /AB+


.-/-0- !
)*;2<=(4<
+RNOYA

+RNOYA

, !@ %=@"=@! ( +RA[bAPa 1I2.JOPJ <(4<2*/-C65;2)*;2<(4<


;1>)) 1RAAW 5ZIZ\2URI
+ !@ %=@#=@ ; -]]TZBAPa >I2(NLUNK
,1+*21)34)5+)/2657)/(-+)28.%,/9: ./0@@2)2)5GF@@?

"

#
* 0 /ABLULZOa - *ATBPI2\TZMa2 /A]KN[AUa2 *Z[I (ZTMNWa2 GNOYa2AO "
B@5V@L@VA@5OZZ5VY]TJL5YX5JTYL5PN^W_@XJ5OXP5YX5JT@
YX`NV_OJYNX5^NXJOYX@P5JT@V@YXI5/@aVNPW^JYNXb5WL@
NV5PYL^ZNLWV@5JN5JTYVP5aOVJY@L5[YJTNWJ5@caV@LL
OWJTNVYJQ5YL5LJVY^JZQ5`NVUYPP@XI
+F;4/C207 + -G67F1586[YJ\@VZOXP:5GJP5!? "

! " # $ % & '


)*256)7 *C67 "# )*2 3NJ5/@OPQ
.!,/9"?)- ? DE,"'555 ,C 555 M%I"#
C3+5(*/5)*2 F;)3 ! "$
.!,/9"?26!??DE,? 555 ,C
" "%

- # "& )*2 F3
-1 555
$ "'

)*256)7 F3 % ">
.!,/9"?)- ? DE,? 555 ,C
& #? )*2 F((
-1 555
)*256)7 F(( ' # )*2 *C67
.!,/9"?)- ? DE,?!555 ,C -1 555
> #! )*2 ,GF+.)*
-1 555
? #"
,
)*256)7 ,GF+.)* ##
.!,/9"?)- ? DE,?$555 ,C
! #$

"
S #%

# #&

$ #'

+ % #>
)*256)7 F((
555 1F 1
& $?

' $

> $!

!? $"

! $#
*
!! $$
JK$L JK L
.!,()59FG75H?I&5=3 -+7C9) !" J ?
$%
.!,()??)2 ? DE,? 555 ,C
)*256)7 F3 !# $&
1
555 1F
!$ $'

!% $>

!& 1-3 -=7 /)G 67; 1-3 -=7 /)G F3 %?


) F3 67; F(( ())*,-+.
!' (=3+7CF352/F=; 67-7=6 %
F3 67; F(( F3 F(( *C67 67;
!> %! )*25F3 F35R
C3 555
"? %" )*2567,45F;)/-7CF3 +1*5F((
,F .!,/9"?)- ??DE,>!555
" %# )*2567*,45F;)/-7CF3 +1*5F3
,F .!,/9"?)- ??DE,> 555
"! %$

( "" %%

- !? $< !< % ) ;V@aOV@Pd /I5+TTOUVO /@LaIP@aJId 7YJZ@d /@A+


.-/-0- "
)*25;<(=;
+TOX]@

+TOX]@

, !? %<?"<?! ( +T@^e@Pd 6I5.WXPW ;(=;5*/-BC325)*25;(=;


261)) 6T@@J 3NIN`5LTI
+ !? %<?#<? 2 -aaVNA@Pd 1I5(OYLOZ
)1)/2)3+452)356)75(258.!,/9: ./0??5)5)3GF??>

"

#
* 0 /@AYLYNXd - *@VAPI5`VN_d5 /@aZO^@Ld5 *N^I (NV_OJd5 GOX]d5@X "
CA2TAUATBA2NKK2TLYRWU2LO2WRLU2PZ[JMAOW2NOP2LO2WRA
LO\ZTMNWLZO2[ZOWNLOAP2WRATALOI2/A]TZPJ[WLZO^2JUA
ZT2PLU[KZUJTA2WZ2WRLTP2]NTWLAU2VLWRZJW2A_]TAUU
NJWRZTLW`2LU2UWTL[WK`2\ZTSLPPAOI
+F<Q/6;07 + -G17F>281VLWXATKNOP:2GWP2!@ "

! " # $ % & '


"#

! "$

" "%

- # "&

$ "'

(*/2.!,() F<)5 % "? .!,()261FG-7)* -+769)


.!,07@#;7!@@DE,@ 222 ,6 222
& #@

' #

? #!

@ #"
,
##

! #$

.!,()29FG72H@I&245 -+769) " #% .!,()29FG72H@I&245 -+769)


.!,()@@); @ DE,@ 222 ,6 222
# #&

$ #'

+ % #?

& $@

' $

? $!

!@ $"

! $#
*
)*;2(JAK2FLK2*AMNOP F5 !! $$ )*;2(JAK2FLK2*AMNOP F5
.!,/9"@)- #@DE;#'222 ,6 .!,/9"@)- #@222
!" $%

!# $&

!$ $'

!% $?

!& %@
)
!' %

!? %!

"@ %"

" %#

"! %$

( "" %%

- !@ $= != % ) <TA]NTAPa /I2+RRNSTN /AU]IPA]WIa 7LWKAa /AB+


.-/-0- #
)*;2<=(4<
+RNOYA

+RNOYA

, !@ %=@"=@! ( +RA[bAPa 1I2.JOPJ <(4<2*/-C65;2)*;2<(4<


;1>)) 1RAAW 5ZIZ\2URI
+ !@ %=@#=@ ; -]]TZBAPa >I2(NLUNK
,1+*21)34)5+)/2657)/(-+)28.!,/9: ./0@@2)2)5GF@@?

"

#
* 0 /ABLULZOa - *ATBPI2\TZMa2 /A]KN[AUa2 *Z[I (ZTMNWa2 GNOYa2AO "
P@2=@T@=R@2GEE2=BHKFT2BU2FKBT2A>JC?@UF2GUA2BU2FK@
BUV>=?GFB>U2J>UFGBU@A2FK@=@BUW2/@X=>ACJFB>UY2CT@
>=2ABTJE>TC=@2F>2FKB=A2XG=FB@T2IBFK>CF2@ZX=@TT
GCFK>=BF[2BT2TF=BJFE[2V>=\BAA@UW
+O3N/710L + -96LO:2;6IBF_@=EGUA<29FA2!M "

! " # $ % & '

D765-976-L7O82O(2):)/1)8+N2*7)6)921)8)/-LO/
6L-L562O82O3)/-L7O826L-L7O8
):)/1)8+N23OP)/28OL2/)-*N
-
)*1 O8 .$,/D M)- M Q.%,/D!M)- M Q.!,/D"M)- M

)*1 O(( .$,/D M)- M Q.%,/D!M)- M Q.!,/D"M)- M

)*1 *76L .$,/D M)- M Q.%,/D!M)- M Q.!,/D"M)- M


)*1 ,9O+.)* .$,/D M)- M Q.%,/D!M)- M Q.!,/D"M)- M

(=>?2:@ABC?2D>EFGH@26IBFJKH@G= (=>?2:@ABC?2D>EFGH@26IBFJKH@G= (=>?2:@ABC?2D>EFGH@26IBFJKH@G=

.!,0LM# .$,0LM .%,0LM!


+
)*1
)*1 )*1

.!,0LM#1L!MM .!,/D"M16!MM .$,0LM 1L!MM


.%,0LM!1L!MM
;8+< ;8+< ;8+<
;8+< .%,/D!M16!MM
* .$,/D M16!MM

;8+< ;8+<

.!,()
.$,(, .%,(+

- !M $4 !4 % ) 3=@XG=@A] /W2+KKG\=G LBFE@] /@R+


.-/-0- /@TXWA@XFW]
$
)*1234(53
+KGUH@

+KGUH@

, !M %4M"4M! ( +K@J^@A] 6W2.CUAC 3(532*/-P7812)*123(53


16:))
6K@@F 8>W>V2TKW
+ !M %4M#4M 1 -XX=>R@A] :W2(GBTGE
67819)2978)267:397(7)*2;(+/6< ./0MM2)2)89OMMS

"

#
* 0 /@RBTB>U] - *@=RAW2V=>?]2 /@XEGJ@T]2 *>JW (>=?GF]2-# 9GUH]2@U "
EPCC TOTAL PROYEK PANASBUMI KARAHA 1 X 30 MW-NETT
DOCUMENT REVIEW & COMMENT SHEET
 
Document No.:  KRH/00/E‐‐‐‐EN/LO/009  Rev.  C  Comment Date:  21.04.2016 

Document Title: PFUP for EDG , Rev.C Comment No.: KRH/00/E‐‐‐‐EN/LO/009 

Contractor Name: Consortium of PT. Alstom Power ESI & Alstom Power System SA  Status : Released Without Comment 

No.  Page  CONTENTS  PGE’S COMMENTS  By  ALSTOM’S RESPONSES  Rev. 

1  8  Single Line simplified  Please explain with more simplied with logic :  IRS Please refer “Electrical Control philosophy”  B 


If EDG Start‐up and running with load , what is CB sequence  (KRH/00/E/‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐/DO/402) Rev B for the 
P1BMA..GS100, P1BRV, P1BMB, P1BMA..  detailed information on this. 
 
If EDG Shutdown, what is CB sequence  
P1BMA..GS100, P1BRV, P1BMB, P1BMA 
 
2  All  Description  EDG Set , INC, DSL, Blocked, OPEN, START, STOP,ACTIVE,  IRS Please refer KRH/00/I/‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐/GS/503 ‐  B 
DIST, AVILABLE  Abbreviation list for status abbreviation. 
   
3  4  Table of Content  Please to inform reference document includes  :  IRF  GE  explained  that  this  document  is  A 
submitted  to  PGE  to  get  their  valuable 
a. KRH00I‐‐‐‐‐N80ES507 ‐ Description and Design of DCS  technical comments on the logic. 
Alarm Philosophy  Alarm Management System  GE request PGE approval of the document if 
b. Put Reference Document KRH_00_E_‐‐‐_DO_402 ‐  there are no comments on the logic. 
Electrical Control Philosophy.  Comments related to document formatting 
c. Put Reference Document Guidelines for Process  and reference numbering can be taken care 
Function Plans (PFUPs) KRH/00/M/‐‐‐‐‐‐‐/PMF/NA/260  during as built drawing submission. 
d. Put Reference Document DCS IO List (Signal List for 
Electrical to DCS). 
e. Put Reference Document SLD of related EDG in LV 

Page 1 of 2 
EPCC TOTAL PROYEK PANASBUMI KARAHA 1 X 30 MW-NETT
DOCUMENT REVIEW & COMMENT SHEET
 
No.  Page  CONTENTS  PGE’S COMMENTS  By  ALSTOM’S RESPONSES  Rev. 
switchgear (LV Switchgear SLD).

4  All  Typical Comment : Page Number  Typical Comment : Please define Page No. to making easy to  IRF Noted and document will be updated  A 


review   
5.  All  Typical Comment Add Alarm  Add Alarm indication for each abnormal condition.  IRF Noted and document will be updated  A 
indication for each abnormal   
condition. 
6.  All.  Typical Comment  manual control should use hardwire instead of modbus,  IRF MO stands for Manual Operation and not  A 
Please See Comment in the drawings  Modbus. All these signals are hardwired. 
 

Page 2 of 2 

You might also like