Jacques Offenbach Orpheus in der Unterwelt (Orphée aux Enfers) Baffoneske Oper in zwei Akten (vier Bildern) von H. Crémieux unter Mitarbeit von Ludovic Halévy Klavierauszug mit deutschem und franzésischem Text BOTE & BOCK BERLIN + WIESBADEN [mmprimé en Allemagne Printed ia GermanyIntroduction... Net » & Duett. (Orpheus, Eurydice.) .. 8 Hirtengesang. (Aristeus.) » 4 Couplets. (Eurydice.) » 48 Melodram. » & Duett. (Die sttentliche Meinung, Orpheus). 6 Entr’ Acte und Ensemble. . » 6b Anftritt Pluto’s und der Furien. « % Chor. » 9. Finale. ... 70 all wl® 8 Entr’ Acte. .. Couplets. (Hans Styx.) Duett. (Eurydice, Jupiter.) Schluss-Scene. . 14 Hillischer Chor. ... » 148 Hymne an Bacchus. (Eurydice.) ... 15 Menuet, Héllischer Galopp und Chor. 15° Violinsolo. (orpheus.) . 16 Finale. Strophengesang. (Eurydice.) 8 Couplets. (Minerva, Diana, Cupido, Venus.) . Tnhalt Pag. 8 Erster Akt Erstes Bild Bin Weib, das Lieb’ und Sel La femme dont te coeur réve ” “7 So ist’s gemeint! — ja mein Freund! “Ah, est ainst_out, mon ami! peter @ ire, Ariotous bin fe ue “Mot, je auis Aristée* + sere Der Tod will mir als Freund erchelnen “La mort m’apparait sourtante ** ~~ +28 Komm, komm, folg’ der Ehre “Piena, deat thonneur gui Pipelles 000000 2B Zweites Bild O Seligkeit, im Schlaf zu liegen! 81 *Dormons, que notre somme Zum Kampf, ihr Gétier, kommt herbei! “dus armen, ditux et dem Um einst Alkmenen zu bethd “Pour séduire dioméne ta fisre ‘Ach, er kommt, sich av beklagen “WH approche, il savance * soe Zweiter Akt Drittes Bild ‘Als ich elnst Prinz war von Arks “Quand jie rok te Bite h glaubte hier etwas zu fi Pevensie sus mon dpaute O eng’, du goldgefliigelt Wesen Bet Bete Fie aioe Viertes Bild Gott Pluto lebe hoch + Five le vin, vive Pluton * Ich sah Gott Bacchus ein: Sai ou le Diew Bacchus cee coe OR 101 ‘Weil mein Schritt so leicht Ne regarde pas en arriéreOrpheus in der Unterwelt (Orphée aux Enfers) AKT I Erstes Bild (17 Tableau ) Introduction Jacques Offenbach Moderato Klavier PD -Avffahrongerecht vorbehalten agentur dor Velonee Gay) EA Bote &G.Bock, Belin 1077 em