Ǽȁȁǿȃǿȁǿ Texnikh Ȇȇȅǻǿǹīȇǹĭǿ

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 31021
2009-12-23 ICS: 93.040
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ǼȁȁǾȃǿȀǾ TEXNIKH
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǾ
HELLENIC TECHNICAL
SPECIFICATION
ǼʌȚıĲİȖȐıİȚȢ ȝİ ȤĮȜȣȕįȩĳȣȜȜĮ ȝİ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ țĮȚ

șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ țĮȚ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ
Roof coverings with steel sheets having downwards trapezoidal corrugations, thermal
insulation and waterproofing layers
ȀȜȐıȘ ĲȚȝȠȜȩȖȘıȘȢ: 22
© Ǽȁȅȉ ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ. ǹȋǹȇȃȍȃ 313, 111 45 ǹĬǾȃǹ
31022 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)
Ǽȁȅȉ TȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȆȡȩȜȠȖȠȢ
H ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-03-05-

03-00 «ǼʌȚıĲİȖȐıİȚȢ ȝİ ȤĮȜȣȕįȩĳȣȜȜĮ ȝİ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ
ȞİȣȡȫıİȚȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ țĮȚ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ țĮȚ
ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ» ȕĮıȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ȆȡȠıȦȡȚȞȒ ǼșȞȚțȒ
ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒ (ȆǼȉǼȆ) ʌȠȣ ıȣȞĲȐȤșȘțİ Įʌȩ ĲȠ ǿȞıĲȚĲȠȪĲȠ
ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ ȀĮĲĮıțİȣȫȞ (ǿȅȀ) ȣʌȩ ĲȘȞ İʌȠʌĲİȓĮ ĲȘȢ 2ȘȢ ȅȝȐįĮȢ
ǻȚȠȓțȘıȘȢ ǲȡȖȠȣ (2Ș ȅǻǼ) ĲȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ
ȋȦȡȠĲĮȟȓĮȢ țĮȚ ǻȘȝȠıȓȦȞ ǲȡȖȦȞ (ȊȆǼȋȍǻǼ).
ȉȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ ĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ

ȉİȤȞȚțȒȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒȢ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-03-05-03-00, ĮȞȑȜĮȕİ Ș
ǼȚįȚțȒ ȅȝȐįĮ ǲȡȖȠȣ ǼȅǼ ī ĲȘȢ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 «ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ
ĲİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ», ĲȘȞ ȖȡĮȝȝĮĲİȓĮ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȑȤİȚ Ș ǻȚİȪșȣȞıȘ
ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ (Ǽȁȅȉ).
ȉȠ țİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒȢ

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00 İȖțȡȓșȘțİ ĲȘȞ 23Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2009
Įʌȩ ĲȘȞ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞĲĮȟȘȢ țĮȚ
ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠĲȪʌȦȞ țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȫȞ.
Ǽȁȅȉ 2009
ǵȜĮ ĲĮ įȚțĮȚȫȝĮĲĮ ȑȤȠȣȞ țĮĲȠȤȣȡȦșİȓ. ǼțĲȩȢ ĮȞ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ, țĮȞȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ĮȣĲȠȪ ĲȠȣ ȆȡȠĲȪʌȠȣ įİȞ
İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİ ȝȠȡĳȒ Ȓ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ĲȡȩʌȠ, ȘȜİțĲȡȠȞȚțȩ Ȓ
ȝȘȤĮȞȚțȩ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĳȦĲȠĮȞĲȚȖȡȐĳȚıȘȢ țĮȚ ȝȚțȡȠĳȓȜȝ, įȓȤȦȢ ȖȡĮʌĲȒ ȐįİȚĮ Įʌȩ ĲȠȞ İțįȩĲȘ.
ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ.

ǹȤĮȡȞȫȞ 313, 111 45 ǹșȒȞĮ
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ǼȚıĮȖȦȖȒ........................................................................................................................................................... 6
1 ǹȞĲȚțİȓȝİȞȠ .................................................................................................................................. 7
2 ȉȣʌȠʌȠȚȘĲȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ.....................................................................................................7
3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ ......................................................................................................................... 8
3.1 ȈțİȜİĲȩȢ įȫȝĮĲȠȢ - ıĲȑȖȘȢ ....................................................................................................... 8
3.2 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȣȡȫıİȚȢ ........................................ 8
3.3 ǼȚįȚțȐ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȫȞ ........................................................................... 8
3.4 ĭȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ ...................................................................................................................... 8
3.5 ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ .............................................................................................................................8
3.6 ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ................................................................................................................. 8
3.7 ȈĲȡȫıȘ İȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ ............................................................................................................. 9
3.8 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ ......................................................................................... 9
3.9 ǹȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ .......................................................................... 9
3.10 ȁȠȪțȚĮ ȡȠȒȢ ȩȝȕȡȚȦȞ ıĲȘ ıĲȑȖȘ .............................................................................................. 9
3.11 ȊįȡȠȡȡȠȑȢ ʌĮȡȐȜȜȘȜİȢ ȝİ ĲȚȢ țȐĲȦ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ıĲȑȖȘȢ ........................................................ 9
4 ȀĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ıĲİȖȫȞ ......................................................................................................... 9
4.1 ȀĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ıĲİȖȫȞ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ İʌȚıțİȥȚȝȩĲȘĲĮȢ ..................................................9
4.2 ȀĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ıĲİȖȫȞ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ țȜȓıİȦȞ................................................................ 10
5 ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țĮȚ İȜĮȤȚıĲİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȣȜȚțȫȞ .................................................10
5.1 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ ....................................................................... 10
5.2 ĭȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ .................................................................................................................... 14
5.3 ǼʌȓʌİįȠ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ İȜȐȤȚıĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 0,5 mm ȝİ ȥİȣįĮȡȖȣȡȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ țĮȚ

ʌȡȩıșİĲȘ ȕĮĳȒ ĳȠȪȡȞȠȣ ..............................................................................................................................14
5.4 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ĮʌȠ İʌȓʌİįĮ ȝİĲĮȜȜȚțȐ İȜȐıȝĮĲĮ ıİ ȜȦȡȓįİȢ, ıĲȡĮĲȗĮȡȚıȝȑȞĮ.............. 15
5.5 ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ ...................................................................................................... 15
5.6 ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ ............................................................................................................ 15
5.7 ȈĲȡȫıȘ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ ....................................................................................................... 16
5.8 ȊȜȚțȐ ȝȘȤĮȞȚțȒȢ ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ........................................................ 17
5.9 ȊȜȚțȐ ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ .................................. 18
3
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
5.10 ȊȜȚțȐ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ıĲİȖȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ȖȚĮ įȫȝĮĲĮ-ıĲȑȖİȢ țȜȓıȘȢ d5% ................... 19
5.11 ȊȜȚțȐ ȖȚĮ ıĲȡȫıİȚȢ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ țĮȚ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ ıĲĮ
įȫȝĮĲĮ – ıĲȑȖİȢ țȜȓıȘȢ d5% ........................................................................................................................ 19
5.12 ȆĮȡĮȜĮȕȒ, ȑȜİȖȤȠȢ țĮȚ ĮʌȠįȠȤȒ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ....................................................................... 19
5.13 ǹʌȠșȒțİȣıȘ țĮȚ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ıĲȠ İȡȖȠĲȐȟȚȠ ...................................................... 19
6 ȆȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ İʌȚĲİȜİıĲȚțȩĲȘĲĮȢ (performance) ĲȦȞ įȦȝȐĲȦȞ-ıĲİȖȫȞ ȝİ ĳȑȡȠȞ

ȣʌȩıĲȡȦȝĮ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ-ıĲİȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝĮĲĮ ĲȡĮʌİȗȠİȚįȦȞ ʌȡȠȢ ĲĮ țĮĲȦ
ȞİȣȡȦıİȦȞ 19
6.1 ǹʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȘȖȘșİȓ: ................................................................ 19
6.2 ǹʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȘșȠȪȞ ȠȚ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ

țĮȚ ıĲİȡȑȦıȘȢ: ............................................................................................................................................... 20
7 ȀĮȞȩȞİȢ įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ țȜȓıİȦȞ țĮȚ ıțİȜİĲȠȪ ıĲȑȖȘȢ-įȚĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ

ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ....................................................................................................................................... 20
7.1 ȀȜȓıİȚȢ........................................................................................................................................ 20
7.2 ȈțİȜİĲȩȢ ıĲȑȖȘȢ ........................................................................................................................ 21
7.3 ȊʌİȡțĮĲĮıțİȣȑȢ ıĲȑȖȘȢ .......................................................................................................... 21
7.4 ȈĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İțĲȩȢ İȚįȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ıĲȑȖȘȢ ........................... 22
7.5 ǼįȡȐıİȚȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ıĲȚȢ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ........................................ 23
8 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ țĮȚ ıĲİȡȑȦıȘȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲĮ ȞİȣȡȫıİȦȞ țĮȚ

İȜĮıȝȐĲȦȞ ıİ ȜȦȡȓįİȢ ȖȚĮ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ıĲȑȖȘȢ .................................................................................. 25
8.1 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲĮ ȞİȣȡȫıİȦȞ ..................................................... 25
8.2 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ İȚįȚțȫȞ ĲİȝĮȤȓȦȞ Įʌȩ İȜȐıȝĮĲĮ ıİ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ıĲȑȖȘȢ ....................... 28
9 ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ ...................................................................................................... 33
9.1 īİȞȚțȐ ......................................................................................................................................... 33
10 ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ ............................................................................................................ 38
10.1 īİȞȚțȐ ......................................................................................................................................... 38
10.2 ȈȣıĲȒȝĮĲĮ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ĲȦȞ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ıĲȠ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȩ

ȣʌȩıĲȡȦȝĮ 38
10.3 ȀȪȡȚİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ................................................... 38
10.4 ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ..................................................44
10.5 ǼȟĮıĳĮȜȓıİȚȢ ıĲİȖĮȞȫıİȦȞ ĮʌȠ ȣĳĮȡʌĮȖȒ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ ıĲĮ įȫȝĮĲĮ ıĲȑȖȘȢ ȤȦȡȓȢ
ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ʌ.Ȥ. ȤĮȜȓțȦȞ) ............................................................................................................ 45
11 ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ įȦȝȐĲȦȞ ıĲİȖȫȞ ȩĲĮȞ ȠȚ țȐĲȦșİȞ
ĮȣĲȫȞ ȤȫȡȠȚ ȑȤȠȣȞ ȑȞĲȠȞȘ Ș ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ ............................................................................. 45
11.1 īİȞȚțȐ ......................................................................................................................................... 45

4
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
11.2 ȈĲĮ įȫȝĮĲĮ – ıĲȑȖİȢ ȝİ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ ıĲȠȣȢ țȐĲȦșİȞ ȤȫȡȠȣȢ: 5,00W/Nd7,5
gr/m3 46
11.3 ȈĲĮ įȫȝĮĲĮ – ıĲȑȖİȢ ȝİ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ ıĲȠȣȢ țȐĲȦșİȞ ȤȫȡȠȣȢ (W/N !7,5
gr/m3) 48
12 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȠȞȚțȒȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ĲȠȣ įȫȝĮĲȠȢ –
ıĲȑȖȘȢ țĮȚ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ țİȜȪĳȠȣȢ ........................................................................................... 50
13 ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȦȞ ĮȞĮįȩȤȦȞ ĲȘȢ ıȪȞșİĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ įȫȝĮĲȠȢ ıĲȑȖȘȢ ȝİ ĳȑȡȠȞ
ȣʌȩıĲȡȦȝĮ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ – ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ĮʌȠ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ
ȞİȣȡȫıİȚȢ 51
13.1 ǹȞȐįȠȤȠȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ ..................................... 51
13.2 ǹȞȐįȠȤȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ įȫȝĮĲȠȢ – ıĲȑȖȘȢ Įʌȩ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ țĮȚ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ

ʌȜİȣȡȐȢ 52
14 ǵȡȠȚ ȣȖİȓĮȢ – ǹıĳȐȜİȚĮȢ țĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ .................................................52
14.1 ȂȑĲȡĮ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ....................................................................................................52
14.2 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ȤȫȡȦȞ İțĲȑȜİıȘȢ ............................................................................................... 52
15 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑĲȡȘıȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ .............................................................................................. 52
ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ǹ................................................................................................................................................... 54
ǺȚȕȜȚȠȖȡĮĳȓĮ................................................................................................................................................... 88
5
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ǼȚıĮȖȦȖȒ
Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒ İȞĲȐııİĲĮȚ ıĲȘ ıİȚȡȐ ĲȦȞ Ȇ.Ǽ.ȉǼ.Ȇ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠİĲȠȚȝĮıșİȓ
Įʌȩ ĲȠ ȊȆǼȋȍǻǼ țĮȚ ĲȠ ǿȅȀ țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ İĳĮȡȝȠıĲȠȪȞ ıĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ ĲȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ
ĲİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ ıĲȘȞ ȤȫȡĮ, ȝİ ıțȠʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȑȡȖȦȞ ȐȡĲȚȦȞ țĮȚ ȚțĮȞȫȞ ȞĮ ĮȞĲĮʌȠțȡȚșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȒıȠȣȞ ĲȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ʌȠȣ ȣʌȑįİȚȟĮȞ ĲȘȞ țĮĲĮıțİȣȒ ĲȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠȕȠȪȞ İʌȦĳİȜȒ ȖȚĮ ĲȠ țȠȚȞȦȞȚțȩ
ıȪȞȠȜȠ.
ȅ Ǽȁȅȉ ĮȞȑȜĮȕİ ĲȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıșİȓ țĮȚ ȞĮ İțįȫıİȚ ĲȚȢ ȆǼȉǼȆ ȦȢ ǼȜȜȘȞȚțȑȢ ȉİȤȞȚțȑȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȑȢ (Ǽȁȅȉ ȉȆ - ǼȉǼȆ) ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞĲĮȟȘȢ
țĮȚ ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠĲȪʌȦȞ țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȫȞ țĮȚ ıĲȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪıĲĮıȘȢ țĮȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ
ȉİȤȞȚțȫȞ ȅȡȖȐȞȦȞ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ.
6
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ǼʌȚıĲİȖȐıİȚȢ ȝİ ȤĮȜȣȕįȩĳȣȜȜĮ ȝİ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ țĮȚ

șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ țĮȚ ıĲİȖĮȞȠʌȠȚȘĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ
1 ǹȞĲȚțİȓȝİȞȠ
Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00 ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ:
ȈȪȞșİĲȘ țĮĲĮıțİȣȒ İȞȩȢ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ Ș ȠʌȠȓĮ ĮʌȠĲİȜİȓ ȑȞĮ İȞȚĮȓȠ ıȪȞȠȜȠ, ȝİ ĲȠ ȝİĲĮȜȜȚțȩ
ȣʌȩıĲȡȦȝȐ, ĲȚȢ İʌ’ ĮȣĲȠȪ ıĲȡȫıİȚȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ – ıĲİȖȐȞȦıȘȢ, țĮȚ ĲȚȢ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ĲȦȞ
țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ ȀȑȜȣĳȠȣȢ ıĲȠ ȦȢ ȐȞȦ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ.
ȀĮĲĮȖȡĮĳȒ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ʌȠȣ ȣʌİȚıȑȡȤȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ ıȪȞșİĲȘȢ ĮȣĲȒȢ
țĮĲĮıțİȣȒȢ Ș ȠʌȠȓĮ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ȝİ ĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ
ȀȑȜȣĳȠȣȢ, įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘ ȜȐȕİȚ ȣʌȩȥȘ ĲȘ șȑıȘ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ıĲĮ ȦȢ ȐȞȦ
ıĲȠȚȤİȓĮ ȠȪĲİ ȞĮ ʌĮȡĮȜİȓȥİȚ ĲȘȞ ĮȞȐȖțȘ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ İȚįȚțȫȞ ȝİĲĮȜȜȚțȫȞ ĲİȝĮȤȓȦȞ ĲȩıȠ ȖȚĮ ĲȘȞ
ıȣȖțȡȐĲȘıȘ ĲȘȢ ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ – ȈĲİȖȐȞȦıȘȢ İʌȓ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ, ȩıȠ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ȝİ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ȀȑȜȣĳȠȣȢ, ȫıĲİ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȓ ĲȠ İʌȚįȚȦțȩȝİȞȠ
İȞȚĮȓȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ.
ǹȞĮĳȠȡȐ ıĲȠȣȢ ĲȡȩʌȠȣȢ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȦȞ ȦȢ ȐȞȦ ȣȜȚțȫȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȦȞ țĮĲĮʌȠȞȒıİȦȞ ʌȠȣ įȑȤȠȞĲĮȚ țĮȚ
ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȠȣ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ, ȫıĲİ ʌȐȞĲȠĲİ ȞĮ İȟĮıĳĮȜȓȗİĲĮȚ Ș șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ țĮȚ
ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ țĲȚȡȓȠȣ ȖȚĮ ĲȚȢ ȣʌȐȡȤȠȣıİȢ ıȣȞșȒțİȢ İȟȦĲİȡȚțȠȪ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ȦȢ țĮȚ ȖȚĮ
ĲȚȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ĲȦȞ İıȦĲİȡȚțȫȞ ȤȫȡȦȞ (ȕȜȑʌİ țĮȚ țİĳȐȜĮȚȠ 11 ĲȠȣ ʌĮȡȩȞĲȠȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ
ĲȘȞ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ ĲȦȞ ȤȫȡȦȞ).
2 ȉȣʌȠʌȠȚȘĲȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ
Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00 İȞıȦȝĮĲȫȞİȚ, ȝȑıȦ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ, ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ

ȐȜȜȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ, ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞȦȞ Ȓ ȝȘ. ȅȚ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ĮȣĲȑȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲĮ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ıȘȝİȓĮ ĲȠȣ
țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ țĮĲȐȜȠȖȠȢ ĲȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ ĮȣĲȫȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚ ıĲȘ ıȣȞȑȤİȚĮ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ʌİȡȓ
ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ ıİ ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ, ĲȣȤȩȞ ȝİĲĮȖİȞȑıĲİȡİȢ ĲȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ĮȞĮșİȦȡȒıİȚȢ
ĮȣĲȫȞ șĮ ȑȤȠȣȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ıĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ʌĮȡȩȞ ȩĲĮȞ șĮ İȞıȦȝĮĲȦșȠȪȞ ıİ ĮȣĲȒ, ȝİ ĲȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ
ĮȞĮșİȫȡȘıȒ ĲȘȢ. ǵıȠȞ ĮĳȠȡȐ ĲȚȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ıİ ȝȘ ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ ȚıȤȪİȚ Ș ĲİȜİȣĲĮȓĮ
ȑțįȠıȒ ĲȠȣȢ.
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01 Waterproofing of roofs and terraces with asphaltic membranes --

ȈĲİȖĮȞȠʌȠȓȘıȘ įȦȝȐĲȦȞ țĮȚ ıĲİȖȫȞ ȝİ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-02 PVC - Waterproofing of roofs and terraces with PVC membranes --
ȈĲİȖĮȞȠʌȠȓȘıȘ įȦȝȐĲȦȞ țĮȚ ıĲİȖȫȞ ȝİ ȝİȝȕȡȐȞİȢ
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-02-01 Thermal insulation of terraces -- ĬİȡȝȠȝȠȞȫıİȚȢ įȦȝȐĲȦȞ
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-02-02 Thermal insulation of external walls -- ĬİȡȝȠȝȠȞȫıİȚȢ İȟȦĲİȡȚțȫȞ ȤȫȡȦȞ
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-02-04 External wall insulation systems with expanded polystyrene (EPS) boards
and fibre mesh reinforced synthetic render -- ȈȣıĲȒȝĮĲĮ ȝȩȞȦıȘȢ
İȟȦĲİȡȚțȠȪ țİȜȪĳȠȣȢ țĲȚȡȓȠȣ ȝİ įȚȠȖțȦȝȑȞȘ ʌȠȜȣıĲİȡȓȞȘ țĮȚ ȜİʌĲȐ
ȠʌȜȚıȝȑȞĮ ıȣȞșİĲȚțȐ İʌȚȤȡȓıȝĮĲĮ
7
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
Ǽȁȅȉ 1415 Guidelines of water proofing bituminous membranes in buildings - ȀȫįȚțĮȢ

İĳĮȡȝȠȖȒȢ ȖȚĮ ıĲİȖȐȞȦıȘ įȦȝȐĲȦȞ ȝİ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ.
Ǽȁȅȉ EN 863 Protective clothing - Mechanical properties - Test method: Puncture

resistance - ȆȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ - ȂȘȤĮȞȚțȑȢ ȚįȚȩĲȘĲİȢ - ȂȑșȠįȠȢ
įȠțȚȝȒȢ: ǹȞĲȠȤȒ ıİ įȚȐĲȡȘıȘ
Ǽȁȅȉ EN 388 Ǽ2 Protective gloves against mechanical risks - īȐȞĲȚĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȑȞĮȞĲȚ
ȝȘȤĮȞȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ
Ǽȁȅȉ EN 397/A1 Industrial safety helmets - ǺȚȠȝȘȤĮȞȚțȐ țȡȐȞȘ ĮıĳȐȜİȚĮȢ
Ǽȁȅȉ EN ISO 20345/A1 Personal protective equipment - Safety footwear - Amendment 1 - ȂȑıĮ
ĮĲȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ - ȊʌȠįȒȝĮĲĮ ĲȪʌȠȣ ĮıĳĮȜİȓĮȢ - ȉȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ 1
3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ
īȚĮ ĲȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ ĲȠȣ ʌĮȡȩȞĲȠȢ ʌȡȠĲȪʌȠȣ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ ȩȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ:
3.1 ȈțİȜİĲȩȢ įȫȝĮĲȠȢ - ıĲȑȖȘȢ
ȈĲȠȚȤİȓĮ țĮĲĮıțİȣȒȢ İʌȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ıĲİȡİȠȪȞĲĮȚ Įʌ’ İȣșİȓĮȢ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİ ĲȚȢ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ
ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȣȡȫıİȚȢ. (ȕȜȑʌİ țĮȚ țİĳȐȜĮȚȠ 7 ĲȠȣ ʌĮȡȩȞĲȠȢ).
3.2 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȣȡȫıİȚȢ
ȈĲȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ȝİĲĮȜȜȚțȐ İȜȐıȝĮĲĮ ʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞĮ İʌȚĳĮȞİȚĮțȐ Įʌȩ įȚĮȕȡȫıİȚȢ ıȣȞįİȩȝİȞĮ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ
țĮĲȐ ĲȑĲȠȚȠ ĲȡȩʌȠ, ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ ȝȓĮ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȚțĮȞȒ ȞĮ įİȤșİȓ ĲȘ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ țĮȚ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ
ıĲȡȫıȘ țĮȚ ȩȜĮ ĲĮ İʌ’ ĮȣĲȫȞ ĳȠȡĲȓĮ.
3.3 ǼȚįȚțȐ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȫȞ
ȆȡȩțİȚĲĮȚ ıȣȞȒșȦȢ, ȖȚĮ İʌȓʌİįĮ ȖȦȞȚĮțȐ ıĲȡĮȞĲȗĮȡȚıĲȐ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ıȣȞįİȩȝİȞĮ ȝİ ĲĮ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞĮ,

ȫıĲİ ȞĮ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ȖȣȡȓıİȚ Ș ıĲİȖȐȞȦıȘ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ ʌȡȠȢ ĲĮ ȐȞȦ țĮȚ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ Ș șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ıĲȚȢ
țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ țĮȚ ıĲȚȢ ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȑȢ ĮȣĲȒȢ.
3.4 ĭȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ
ǻȚȐĲĮȟȘ ıĲȡȫıİȦȞ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ, ȝİ ʌȡȠȠȡȚıȝȩ ĲȘȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȦȞ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ Įʌȩ ĲȚȢ ȝİĲĮțȚȞȒıİȚȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ Įʌȩ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȦȞ ȤȫȡȦȞ.
ȆȡȩțİȚĲĮȚ ıȣȞȒșȦȢ ȖȚĮ ıȣȞİȤȒ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȐ ĳȪȜȜĮ (ĮıĳĮȜĲȚțȐ Ȓ PVC) Ȓ ȖȚĮ ȜȦȡȓįİȢ (ıȣȞȒșȦȢ
ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲİȢ) ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞİȢ ıĲȚȢ İȞȫıİȚȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ.
3.5 ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ İȜĮĳȡȐ ȝȘ ĮȣĲȠĳİȡȩȝİȞĮ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȐ ȣȜȚțȐ ȝİ ıȣȞĲİȜİıĲȒ șİȡȝȠĮȖȦȖȚȝȩĲȘĲĮȢ

Ȝ0,065 W/mȀ țĮȚ șİȡȝȚțȒ ĮȞĲȓıĲĮıȘ R!0,5m2K/W İʌȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ İĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ Ș șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ.
3.6 ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ
ǹȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ İȓĲİ Įʌ’ İȣșİȓĮȢ ıĲȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ (ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ –
țĮĲĮțȩȡȣĳȘ) İȓĲİ Įʌ’ İȣșİȓĮȢ ıĲĮ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȦȞ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘ.
8
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
3.7 ȈĲȡȫıȘ İȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ
Ǽĳ’ ȩıȠȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ, ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȘ ıĲİȖȐȞȦıȘ țĮȚ ĲȠ ȣʌȩıĲȡȦȝȐ ĲȘȢ Ȓ țĮȚ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȘ
ıĲİȖȐȞȦıȘ țĮȚ ĲȘ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȘȢ.
3.8 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȩĲĮȞ Ș ıĲȑȖȘ ȑȤİȚ țȜȓıȘ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ĲȠȣ 5% țĮȚ ȑȤİȚ ʌİȡȚȝİĲȡȚțȩ ȤĮȝȘȜȩ ıĲȘșĮȓȠ Ȓ ȐȜȜȘ
įȚȐĲĮȟȘ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ĲȘȢ ıĲȡȫıȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ Ș ȠʌȠȓĮ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ:
ǼȓĲİ Įʌȩ ȤȐȜȚțİȢ 5/15 ʌȐȤȠȣȢ ıĲȡȫıȘȢ 30 mm
ǼȓĲİ Įʌȩ ȤȣĲȩ İʌȓ ĲȩʌȠȣ ȐȠʌȜȠ Ȓ ȠʌȜȚıȝȑȞȠ ıțȣȡȩįİȝĮ.
3.9 ǹȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ʌȡȠȢ ĲȠȪĲȠ ĮıĳĮȜĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ İʌȚțĮȜȣȝȝȑȞȘ ȝİ ȜİʌĲȩ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ĳȪȜȜȠ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ
șİȡȝȠıĲĮșİȡȩĲȘĲĮ Ȓ ȝİ țİȡĮȝȚțȑȢ ȥȘĳȓįİȢ įȚĮĳȩȡȦȞ ȤȡȦȝȐĲȦȞ.
3.10 ȁȠȪțȚĮ ȡȠȒȢ ȩȝȕȡȚȦȞ ıĲȘ ıĲȑȖȘ
ȆȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ĲȚȢ ıȤȘȝĮĲȚȗȩȝİȞİȢ İȚıȑȤȠȣıİȢ ȖȦȞȓİȢ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȠȝȒ įȪȠ ȣʌȩ țȜȓıȘ İʌȚʌȑįȦȞ ıĲȑȖȘȢ Ȓ Įʌȩ ĲȘȞ
ĲȠȝȒ İȞȩȢ İʌȚʌȑįȠȣ ıĲȑȖȘȢ țĮȚ țĮĲĮțȩȡȣĳȠȣ ĲȠȓȤȠȣ Ȓ ȠȜȩıȦȝȠȣ ıĲȘșĮȓȠȣ.
ǻȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ:
ȈĲĮ ȜȠȪțȚĮ ȝİ țȜȓıȘ (ıȤȒȝĮ 3, ȑȞįİȚȟȘ 2)
ȈĲĮ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ȜȠȪțȚĮ (ıȤȒȝĮ 1, ȑȞįİȚȟȘ 2)
ȈĲĮ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ȜȠȪțȚĮ (ıȤȒȝĮ 1, ȑȞįİȚȟȘ 4)
ȈĲĮ ȜȠȪțȚĮ ȝİ țȜȓıȘ (ıȤȒȝĮ 3, ȑȞįİȚȟȘ 8)
3.11 ȊįȡȠȡȡȠȑȢ ʌĮȡȐȜȜȘȜİȢ ȝİ ĲȚȢ țȐĲȦ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ıĲȑȖȘȢ
ȆȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȞĮ țĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ ȦȢ ʌȡȩȕȠȜȠȚ İʌȓ ĲȠȓȤȠȣ Įʌȩ ȅ.Ȉ. Ȓ Įʌȩ ȝİĲĮȜȜȚțȒ țĮĲĮıțİȣȒ.
(ȈȤȒȝĮ 2, ȑȞįİȚȟȘ 9).
4 ȀĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ıĲİȖȫȞ
4.1 ȀĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ıĲİȖȫȞ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ İʌȚıțİȥȚȝȩĲȘĲĮȢ
ǻȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ ıİ ĲȡİȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ:
ȈĲȑȖȘ ȝȘ İʌȚıțȑȥȚȝȘ (İțĲȩȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ıȣȞĲȒȡȘıȘ)
ȈĲȑȖȘ ȝİ İʌȚıțȑȥȚȝİȢ ȗȫȞİȢ ȝİ țȜȓıİȚȢ d50% ȖȚĮ ıȣȞĲȒȡȘıȘ ȣʌȐȡȤȠȣıȦȞ ıȣıțİȣȫȞ țĮȚ
İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ.
ȈĲȑȖȘ ʌȜȒȡȦȢ İʌȚıțȑȥȚȝȘ ȝİ țȜȓıİȚȢ d5% ȩʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȣȟȘșȠȪȞ ĲĮ ĳȠȡĲȓĮ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ
(ıȣıțİȣȫȞ – İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ, ȑȞĲȠȞȘȢ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ) țĮȚ ĲĮ ȠʌȠȓĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠ
ĳȑȡȠȞĲĮ ıțİȜİĲȩ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ.
9
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
4.2 ȀĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ıĲİȖȫȞ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ țȜȓıİȦȞ
1. ȀȜȓıİȚȢ ĲȘȢ țȣȡȓȦȢ ȈĲȑȖȘȢ
ǻȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ:
ıĲȚȢ ȈĲȑȖİȢ-ǻȫȝĮĲĮ ȝİ țȜȓıȘ d5% ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ ȝȓĮ ĳİȡĲȒ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
İĳ’ ȩıȠȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌİȡȚȝİĲȡȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ ĮȣĲȒȢ.
ȈĲȚȢ ȈĲȑȖİȢ ȝİ țȜȓıȘ !5% ȩʌȠȣ Ș ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮıȓĮ
(ȝİĲĮȜȜȚțȒ Ȓ ȥȘĳȓįİȢ).
2. ȀȜȓıİȚȢ ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ (ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 3.10)
ȉĮ ȜȠȪțȚĮ įȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ ıİ ĲȡİȚȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ țȜȓıİȦȞ:

ȜȠȪțȚĮ ȝİ ȝȘįİȞȚțȒ țȜȓıȘ Ȓ ȜȠȪțȚĮ ȤȦȡȓȢ țȜȓıȘ (ıȤȒȝĮ 1, ȑȞįİȚȟȘ 2). ȀĮȞȠȞȚțȐ ʌĮȡȩȝȠȚȠ ȜȠȪțȚ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖİĲĮȚ İțĲȩȢ İȐȞ İț ĲȦȞ ȣıĲȑȡȦȞ Ƞ ʌȣșȝȑȞĮȢ ĲȠȣ įȚĮȝȠȡĳȠȪĲĮȚ ȝİ țȜȓıȘ, Ȓ İȐȞ ĲȠ
ıĲȩȝȚȠ ĮʌȠȡȡȠȒȢ İȓȞĮȚ ıİ ʌȣțȞȒ įȚȐĲĮȟȘ.
ȁȠȪțȚĮ ȝİ țȜȓıȘ ȝİĲĮȟȪ 0,5% țĮȚ 1,5%.
ȁȠȪțȚĮ ȝİ țȜȓıȘ t1,5%.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȀĮĲȐ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĲȦȞ țȜȓıİȦȞ ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ:
ĲȠ ʌȡȩıșİĲȠ ȕȐȡȠȢ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖİȓĲĮȚ ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ ȤȦȡȓȢ țȜȓıȘ Įʌȩ ĲȘ ıȣııȫȡİȣıȘ ȞİȡȠȪ ȖȚĮ
ȝİȖȐȜȠ įȚȐıĲȘȝĮ.
Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ țĮȚ Ș șȑıȘ ĲȦȞ ıĲȠȝȓȦȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ.
ĲȠ ȝȒțȠȢ ıĲȠ ȜȠȪțȚ ȝİĲĮȟȪ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠȣ țĮȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȠȣ ıȘȝİȓȠȣ.
3. ȀȜȓıİȚȢ ıĲȚȢ ȣįȡȠȡȡȠȑȢ ĲȚȢ ʌĮȡȐȜȜȘȜİȢ ȝİ ĲȚȢ țȐĲȦ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ıĲȑȖȘȢ.
ǻȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ ȠȚ ȣįȡȠȡȡȠȑȢ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ țȜȓıİȦȞ ıİ ĮȣĲȑȢ:

ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȝȘįİȞȚțȒ țȜȓıȘ.
ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ țȜȓıȘ 0,5%.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȀĮĲȐ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĲȦȞ țȜȓıİȦȞ ıĲȚȢ ȦȢ ȐȞȦ ȣįȡȠȡȡȠȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ĲȠ ʌȡȩıșİĲȠ
ȕȐȡȠȢ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ıȣııȫȡİȣıȘ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ įȚȐıĲȘȝĮ ȩĲĮȞ Ș țȜȓıȘ İȓȞĮȚ ȝȘįİȞȚțȒ țĮȚ ıİ
ȝİȖȐȜȘ ĮʌȩıĲĮıȘ ĲĮ ıĲȩȝȚĮ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ, ȚįȓȦȢ ȩĲĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮįȣȞĮȝȓĮ İʌȓıțİȥȘȢ ȖȚĮ țĮșĮȡȚıȝȩ
ĲȠȣ.
5 ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țĮȚ İȜĮȤȚıĲİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȣȜȚțȫȞ
(ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ Ǽ ĲȠȣ • AFNOR NF P 84-206-1 (DTU 43.3) ).
5.1 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ
ȆȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ İȜĮĲȐ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ, İʌȚıĲȡȦȝȑȞĮ ȝİ ȜİʌĲȑȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ Įʌȩ ȝȑĲĮȜȜȠ Ȓ
ȠȡȖĮȞȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ ȝȠȡĳȠʌȠȚȘșİȓ İȞ ȥȣȤȡȫ, ȫıĲİ ȞĮ ĳȑȡȠȣȞ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ
ȞİȣȡȫıİȚȢ, ʌȣțȞȩĲȘĲĮȢ ĲȑĲȠȚĮȢ ȫıĲİ Ș ȣʌȩȜȠȚʌȘ İʌȚĳȐȞİȚĮ İțĲȩȢ ȞİȣȡȫıİȦȞ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȠȣ 50%
ĲȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ.
Ǿ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ:
10
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
1. ȝİ ȥİȣįĮȡȖȪȡȦıȘ ıİ įȚȐĳȠȡİȢ ȝȐȗİȢ ȝİĲȡȠȪȝİȞİȢ ıİ gr/m2 ,

2. ȝİ ȝİȓȖȝĮ ȥİȣįĮȡȖȪȡȠȣ – ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ (95% ȥİȣįĮȡȖȪȡȠȣ),
3. ȝİ ȝİȓȖȝĮ ȥİȣįĮȡȖȪȡȠȣ – ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ – ıȚȜȚțȩȞȘȢ (43,5% ȥİȣįȐȡȖȣȡȠȢ, 55% ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ, 1,5%
ıȚȜȚțȩȞȘ) ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȝȐȗĮȢ 150 gr/m2 ,
4. ȝİ ʌȡȩıșİĲȘ ʌȠȜȣİıĲİȡȚțȒ ȕĮĳȒ ĳȠȪȡȞȠȣ İʌȓ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȫȞ İʌȚıĲȡȫıİȦȞ ĲȦȞ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐĳȦȞ,
5. Ȃİ ʌȡȩıșİĲȘ İʌȓıĲȡȦıȘ ĳșȠȡȚȠȣȤȠʌȠȜȣȕȚȞȣȜȚįȑȞȚȠ (P.V.D.F.) İʌȓ ĲȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȫȞ
İʌȚıĲȡȫıİȦȞ ĲȦȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐĳȦȞ 1,2,3.
5.1.1 ǼȜȐȤȚıĲĮ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞĮ ʌȐȤȘ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ ĲȘȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒȢ İʌȓıĲȡȦıȘȢ
ǵȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡĮ ĲȠȣ 1 mm ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ Įʌȩ įȚȐȕȡȦıȘ ʌĮȡ’ ȩȜȠ ʌȠȣ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ įİȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ
Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ĮȞĲȠȤȒȢ.
5.1.2 īİȦȝİĲȡȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ

1. ǻȚĮıĲȐıİȚȢ
Ǿ ȝȠȡĳȒ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚĲȡȑʌİȚ ĲȘȞ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȓȘıȘ ȝİ ĮțȡȓȕİȚĮ, ĲȘȢ
ıȣȞįİıȝȠȜȠȖȓĮȢ (İȖțȐȡıȚĮȢ – țĮĲȐ ȝȒțȠȢ) ĲȦȞ İȜĮıȝȐĲȦȞ țĮĲȐ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ. ȆȡȠȢ ĲȠȪĲȠ:
ȉȠ ȐțȡȠȞ ĲȠȣ ĳȪȜȜȠȣ ǹ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ ȞĮ țĮĲĮȜȒȖİȚ ıİ ĲȝȒȝĮ ȞİȪȡȦıȘȢ ȝİ ȠȡȚȗȩȞĲȚȠ ıĲȠȚȤİȓȠ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Ȓ ȓıȠ ĲȦȞ 15 mm.
- ȉȠ ȐțȡȠȞ ĲȠȣ ĳȪȜȜȠȣ Ǻ ȞĮ țĮĲĮȜȒȖİȚ ıİ ĲȝȒȝĮ ȞİȪȡȦıȘȢ ȝİ įȚĮȝȠȡĳȦȝȑȞȠ ʌȣșȝȑȞĮ țĮȚ ȜȠȟȩ
ȣʌİȡȣȥȦȝȑȞȠ ıĲȠȚȤİȓȠ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ Ȓ ȓıȠ ĲȦȞ 15 mm.
ȅȚ ĮțȡĮȓİȢ įȚĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ ȝȓĮ ıȦıĲȒ
ıȣȞįİıȝȠȜȠȖȓĮ ȩʌȦȢ ĲȠ ȦȢ ȐȞȦ ıȤȒȝĮ.
ȅȚ ȞİȣȡȫıİȚȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ʌȜȐĲȠȢ ʌȣșȝȑȞĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 15 mm țĮȚ ȝȑȖȚıĲȠ ȐȞȦ

ȐȞȠȚȖȝĮ d70 m (ȕȜȑʌİ țĮȚ ıȤȒȝĮĲĮ 28, 30).
11
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
2. ǹȞȠȤȑȢ įȚĮıĲȐıİȦȞ
ȂȒțȠȣȢ L
ǵĲĮȞ Ld2 m: -0 + 8 mm
ǵĲĮȞ L!2 m: -0 r 0,4%
ȋȡȒıȚȝȠ ʌȜȐĲȠȢ Lu (ıȤȒȝĮ 29): r 1%
ǺȐșȠȢ ȞİȣȡȫıİȦȞ (ıȤȒȝĮ 28) +0, -1 mm
5.1.3 ȅȡȚȠ İȜĮıĲȚțȩĲȘĲĮȢ (ȠȞȠȝĮıĲȚțȩ)

ȉĮ ʌȡȠĲİȚȞȩȝİȞĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȩȡȚȠ İȜĮıĲȚțȩȢ 465 ȃ/mm2 ĲȠ
ȠʌȠȓȠ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ıĲȠȣȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪȢ țĮȚ ıĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ ĮȞĲȠȤȒȢ.
5.1.4 ǼȝĳȐȞȚıȘ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ

ǼȜĮĳȡȚȑȢ țȣȝĮĲȫıİȚȢ ĲȦȞ ȤİȚȜȑȦȞ ıĲȚȢ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ĲȠȣȢ, șĮ ȖȓȞȠȞĲĮȚ įİțĲȑȢ İțĲȩȢ İȐȞ İȓȞĮȚ ĮȚĲȓĮ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ
ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ ıĲȘȞ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ İĳĮȡȝȠȖȒ.
Ǿ ʌĮȡȠȣıȓĮ ȜİȣțȒȢ ıțȠȣȡȚȐȢ ıİ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȤȦȡȓȢ ȕĮĳȑȢ ĳȠȪȡȞȠȣ ʌȠȣ ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ ıİ İȞȣįĮĲȦȝȑȞĮ
ȠȟİȓįȚĮ ȥİȣįĮȡȖȪȡȠȣ, ȣįȡĮȞșȡĮțȚțȠȪ ȥİȣįĮȡȖȪȡȠȣ, įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȚĲȓĮ ȝİĲĮȕȠȜȒȢ ĲȦȞ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ
ȚįȚȠĲȒĲȦȞ ĲȦȞ İȜĮıȝȐĲȦȞ.
5.1.5 ǻȚȐĲȡȘĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ

ǻȚȐĲȡȘĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ʌȐȞĲȠĲİ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ȘȤȠĮʌȠȡȡȠĳȘĲȚțȐ ȣȜȚțȐ (ʌȤ
ʌİĲȡȠȕȐȝȕĮțĮ) ȖȚĮ ĮțȠȣıĲȚțȒ ȕİȜĲȓȦıȘ ĲȦȞ ȤȫȡȦȞ. ȆĮȡȩȝȠȚĮ ȣȜȚțȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞȠįİȪȠȞĲĮȚ ȝİ ıĲȠȚȤİȓĮ
ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ĲȦȞ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȫȞ ĲȠȣȢ țĮȚ ȝİ ıĲȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ ĲȠȞ ıȣȞĲİȜİıĲȒ ĮʌȠȡȡȩĳȘıȘȢ
SABINE ıİ ıȣȞȐȡĲȘıȘ ĲȦȞ İțʌİȝʌȠȝȑȞȦȞ ıȣȤȞȠĲȒĲȦȞ ıİ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ įȠțȚȝĮȗȩȝİȞȠ ȤȫȡȠ.
5.1.6 ǼʌȚȜȠȖȒ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĮȣĲȫȞ ıİ ıȣȞȐȡĲȘıȘ ĲȦȞ ĮȞȠȚȖȝȐĲȦȞ, ĲȦȞ
ĳȠȡĲȓȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȕİȜȫȞ
ǻİȞ ĮʌȠĲİȜİȓ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ.
ȆȐȞĲȦȢ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.2.2 ĲȘȢ AFNOR NF P 84-206-1 (DTU 43.3) ȩʌȦȢ țĮȚ ıĲȘȞ
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-02 įȓįȠȞĲĮȚ ıĲȠȚȤİȓĮ İʌȚȜȠȖȒȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ĮȞĲȠȤȒȢ.
5.1.7 ǼʌȚȜȠȖȒ ĲȦȞ ȤĮȜȚȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȫȞ İʌȚıĲȡȫıİȦȞ

Ǿ İʌȚȜȠȖȒ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȑȢ İʌȚıĲȡȫıİȚȢ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.1
ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȦȞ ʌĮȡĮȖȫȝİȞȦȞ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȦȞ ȤȫȡȦȞ ȣįȡĮĲȝȫȞ
(įȘȜĮįȒ ĲȘȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ ĲȠȣȢ ȩʌȦȢ ĮȣĲȒ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȠ țİĳȐȜĮȚȠ 11 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ) Ȓ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȦȞ ĲȠȟȚțȫȞ
ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ĲȦȞ İıȦĲİȡȚțȫȞ Ȓ țĮȚ ĲȦȞ İȟȦĲİȡȚțȫȞ ȤȫȡȦȞ.
5.1.7.1 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİ İʌȚȥİȣįĮȡȖȪȡȦıȘ ȤȦȡȓȢ ʌȡȩıșİĲȘ ȠȡȖĮȞȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ

ȆȓȞĮțĮȢ 1 – ǺȐȡȘ İʌȚıĲȡȫıİȦȞ
ǼıȦĲİȡȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĲȦȞ țȐĲȦșİȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȤȫȡȦȞ

ǺȐȡȠȢ
ȂȘ ĲȠȟȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȉȠȟȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
İʌȓıĲȡȦıȘȢ
ıİ gr/m2 ȊȖȡȠȝİĲȡȓĮ ȊȖȡȠȝİĲȡȓĮ ȊȖȡȠȝİĲȡȓĮ ȊȖȡȠȝİĲȡȓĮ
ȅȜİȢ ȠȚ ȣȖȡȠȝİĲȡȓİȢ
ȤĮȝȘȜȒ ȝȑıȘ ȑȞĲȠȞȘ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ
180-200-225 Ɣ - - - -
275 Ɣ Ɣ - - -
350 Ɣ Ɣ Ɣ (1) - -
12
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
450 Ɣ Ɣ Ɣ (1) ż (1) -
ȊʌȩȝȞȘȝĮ ȆȓȞĮțĮ 1:
- įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ Ș İʌȓıĲȡȦıȘ

Ɣ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȒ Ș İʌȓıĲȡȦıȘ
ż ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȩʌȠȣ Ș ȠȡȚıĲȚțȒ İțĲȓȝȘıȘ ĲȘȢ ĮʌȠĲİȜİıȝĮĲȚțȩĲȘĲĮȢ Ȓ Ƞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ İȚįȚțȫȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ șĮ țĮșȠȡȚıșİȓ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
(1)
ȕȜȑʌİ ʌȓȞĮțİȢ 2 țĮȚ 3 ȖȚĮ ĲȚȢ ʌȡȩıșİĲİȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȑȞĮȞĲȚ įȚȐȕȡȦıȘȢ.
5.1.7.2 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİ İʌȓıĲȡȦıȘ ȥİȣįȐȡȖȣȡȠȣ (ıİ ʌȠıȠıĲȩ 95%) țĮȚ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ, ȝİ

ʌȡȩıșİĲȘ Ȓ ȩȤȚ ȠȡȖĮȞȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ
ȈĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ 2 ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ 3 įȓįȠȞĲĮȚ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȢ İȞįİȚțȞȣȩȝİȞȘȢ ʌȡȩıșİĲȘȢ ȠȡȖĮȞȚțȒȢ
İʌȓıĲȡȦıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ ĲȦȞ İıȦĲİȡȚțȫȞ ȤȫȡȦȞ țĮȚ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ
ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 2 – ȆȡȩıșİĲȘ ȠȡȖĮȞȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ
ǼıȦĲİȡȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĲȦȞ țȐĲȦșİȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȤȫȡȦȞ

ȉȠȟȚțȩ
ȂȘ ĲȠȟȚțȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ȊȖȡȠȝİĲȡȓĮ
ȆȠȜȪ ȅȜİȢ ȠȚ
ȋĮȝȘȜȒ ȂȑıȘ ǼȞĲȠȞȘ
ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓİȢ
ǼıȦĲİȡȚțȒ
ȅȡȖĮȞȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ ǿ ǿǿ ǿV ż ż
ȩȥȘ
ǼȟȦĲİȡȚțȒ ȅȡȖĮȞȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ ǿ ǿ ǿǿ Ɣ Ɣ
ȩȥȘ ǼʌȚȥİȣįĮȡȖȪȡȦıȘ ǺȜȑʌİ ʌȓȞĮțĮ 1 Ɣ Ɣ
ż ȆİȡȓʌĲȦıȘ ȩʌȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ Ĳİșİȓ ȣʌȩȥȘ ȖȚĮ ĲİȜȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ Įʌȩ ĲȠȞ țĮĲĮıțİȣĮıĲȒ ĲȦȞ
ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
Ɣ ǵʌȦȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İıȦĲİȡȚțȒ ȩȥȘ
īȚĮ ĲĮ ıȪȝȕȠȜĮ ǿ, ǿǿ, ǿV ȕȜȑʌİ ʌȓȞĮțĮ 3.
5.1.7.3 ǼȞįİȚțĲȚțȑȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ʌȡȩıșİĲȦȞ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ İʌȚıĲȡȫıİȦȞ İʌȓ İʌȚȥİȣįĮȡȖȣȡȠȝȑȞȦȞ

ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
ȈĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ 3 įȓįȠȞĲĮȚ ıĲȠȚȤİȓĮ ȠȡȖĮȞȚțȫȞ İʌȚıĲȡȫıİȦȞ ʌȠȣ įȪȞĮȞĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ İʌȓ
İʌȚȥİȣįĮȡȖȪȡȦıȘȢ ȕȐȡȠȣȢ 100 gr/m2 Ȓ 225 gr/m2.
ȆȓȞĮțĮȢ 3 – ȅȡȖĮȞȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ İʌȓ İʌȚȥİȣįĮȡȖȪȡȦıȘȢ
ȈȪıĲȘȝĮ İʌȓıĲȡȦıȘȢ ȀĮĲȘȖȠȡȓİȢ ʌȡȩıșİĲȦȞ

ǼʌȚȥİȣįĮȡȖȪȡȦıȘ ȅȡȖĮȞȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ ȝm ȠȡȖĮȞȚțȫȞ İʌȚıĲȡȫıİȦȞ
ȆȓıȦ ȩȥȘ ȜȦȡȓįĮȢ 5 ȝİ 7 ǿ
100 gr/m2
ȆȠȜȣİıĲİȡȚțȒ 10 ȝİ 20 ǿ țĮȚ ǿǿ
ȆȓıȦ ȩȥȘ ȜȦȡȓįĮȢ 5 ȝİ 12 ǿ țĮȚ ǿǿ
225 gr/m2
ȆȠȜȣİıĲİȡȚțȒ 10 ȝİ 20 ǿ
13
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ȆȠȜȣİıĲİȡȚțȒ 25 IV
ȆȠȜȣİıĲİȡȚțȒ 35 IV
PVDF 35 (ĳșȠȡȚȠȣȤȠʌȠȜȣȕȚȞȣȜȚįȑȞȚȠ) IV
PVC 100 ȝİ 200 IV
5.1.8 ǼʌȚĲȡİʌȩȝİȞĮ ȕȑȜȘ țȐȝȥȘȢ

ǹȞİȟȐȡĲȘĲĮ ĲȠȣ ȪȥȠȣȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ, ĲĮ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞĮ ȕȑȜȘ țȐȝȥȘȢ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡĮ
ĲȠȣ 1/300 ĲȠȣ ĮȞȠȓȖȝĮĲȠȢ ȖȚĮ ĲĮ ĳȠȡĲȓĮ İʌȓ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ (ȓįȚȠ ȕȐȡȠȢ + țȚȞȘĲȐ + ĮȞİȝȠʌȚȑıİȚȢ + ȤȚȩȞȚ) ȤȦȡȓȢ ȞĮ
ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ Ș ĮțĮȝȥȓĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȑȜșİȚ Įʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ ʌȜĮțȫȞ Įʌȩ
įȚȠȖțȦȝȑȞȠ ȖȣĮȜȓ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ Įʌȩ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ ĲȠʌȠșȑĲȘıȒȢ ĲȠȣȢ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ ȑȞĮ İȞȚĮȓȠ ıȪȞȠȜȠ ıĲȠ İʌȓʌİįȩ
ĲȠȣȢ.
5.2 ĭȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ
ȉȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ İʌȓ ĲȦȞ įȚȐĲȡȘĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ (ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 5.1.5 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ) Ȓ İʌȓ ʌȜȒȡȦȞ
ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ʌȠȣ ıĲİȖȐȗȠȣȞ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ȑȞĲȠȞȘ Ȓ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ.
5.1.9 ȉȠ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ:

(ȕȜȑʌİ țĮȚ țİĳȐȜĮȚȠ 11 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ)
1. Įʌȩ ȣĮȜȠʌȓȜȘȝĮ İȜĮȤȓıĲȠȣ ȕȐȡȠȣȢ 60 gr/m2 İʌȚțȠȜȜȘȝȑȞȠȣ ıİ ĳȪȜȜȠ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ İȜĮȤȓıĲȠȣ

ʌȐȤȠȣȢ 0,04 mm.
2. ǹʌȩ ĮıĳĮȜĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ ȠȟİȚįȦȝȑȞȘȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ ȕȐȡȠȣȢ 3, 4 Ȓ 5 Ȁg/m2 ȠʌȜȚıȝȑȞȘȢ ȝİ
ȣĮȜȠȨĳĮıȝĮ ĲȦȞ 50 gr/m2
3. ǹʌȩ ĮıĳĮȜĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ ȠȟİȚįȦȝȑȞȘȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ ȕȐȡȠȣȢ 4 Ȁg/m2 ȠʌȜȚıȝȑȞȘȢ ȝİ ȣĮȜȠʌȓȜȘȝĮ
ĲȦȞ 90 gr/m2
4. ǹʌȩ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲİȢ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ȠȟİȚįȦȝȑȞȘȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ İʌİȞįȣȝȑȞİȢ ȝİ ĳȪȜȜȠ
ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ İȜĮȤȓıĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 0,04 mm, ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ ȜȦȡȓįȦȞ ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞİȢ İȞĲȩȢ ĲȦȞ
ȞİȣȡȫıİȦȞ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘȞ İȖțȐȡıȚĮ ȑȞȦıȘ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ (ȕȜȑʌİ ıȤȒȝĮ
ʌȓȞĮțĮ 25).
(īȚĮ ĲĮ ȦȢ ȐȞȦ ȣȜȚțȐ ȕȜȑʌİ țĮȚ țİĳȐȜĮȚȠ 2 ĲȘȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-3-06-01-01).
5.1.10 ȉȠ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ (>7,5 gr/m3) ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ:
x Įʌȩ ĮıĳĮȜĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ ȝİ ĳȠȡȑĮ ʌĲȣȤȦĲȩ ĳȪȜȜȠ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 0,08 mm (-
0,015 mm) ȝȐȗĮȢ 216 gr/m2.
ȆĮȡȩȝȠȚȠ ĳȪȜȜȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ ȠȞȠȝĮıĲȚțȒ ȝȐȗĮ 1,80 Ȁg/m2 ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ:
- įȪȞĮȝȘ șȡĮȪıȘȢ 200 ȃ (ȜȦȡȓįĮȢ ʌȜȐĲȠȣȢ 5 cm),

- İʌȚȝȒțȣȞıȘ șȡĮȪıȘȢ 3%,
- įȚĮʌȑȡĮıȘ ıĲȠȣȢ ȣįȡĮĲȝȠȪȢ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȦȞ 0,3 gr/m2 ıİ 24 ȫȡİȢ, ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȝİȞȘȢ
ĲȘȢ įȠțȚȝȒȢ ıİ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ 38ȠC ± 0,5 ȠC țĮȚ ıȤİĲȚțȒȢ ȣȖȡĮıȓĮȢ 90% ± 2%.
(ȕȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ ȖȚĮ įȚĮʌȑȡĮıȘ țĮȚ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 1.3.3 – ǿǿ 3 ĲȠȣ ʌĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ ĲȘȢ AFNOR NF P
84-206-1 (DTU 43.3) .
5.3 ǼʌȓʌİįȠ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ İȜȐȤȚıĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 0,5 mm ȝİ ȥİȣįĮȡȖȣȡȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ țĮȚ

ʌȡȩıșİĲȘ ȕĮĳȒ ĳȠȪȡȞȠȣ
(ȕȜȑʌİ ʌȓȞĮțĮ 3 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ)
14
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȉȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ ȝİ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ ıĲİȡİȫıİȚȢ Ȓ ȝİ ʌȠȞĲĮȡȚıȚȑȢ

ȘȜİțĲȡȠıȣȖțȩȜȜȘıȘȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ȝİ țȩȜȜȘıȘ ĲȠȣ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ ĲȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢ
ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ (ȕȜȑʌİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 11.3.2 țĮȚ ʌȓȞĮțĮ 27).
5.4 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ĮʌȠ İʌȓʌİįĮ ȝİĲĮȜȜȚțȐ İȜȐıȝĮĲĮ ıİ ȜȦȡȓįİȢ, ıĲȡĮĲȗĮȡȚıȝȑȞĮ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȩĲĮȞ:
- ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ĮʌȠțĮĲĮıĲĮșİȓ Ș ıȣȞȑȤİȚĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ (ȩʌȦȢ ıĲĮ

ıȤȒȝĮĲĮ 13 ȑȦȢ 18)
- ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ȞİȡȠıĲĮȜȐțĲȘ ıĲȚȢ țȐĲȦ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ
- İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ țĮĲĮıțİȣȒ ȝİĲȫʌȘȢ ıĲĮ ʌȜĮȧȞȐ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ

- ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȞĮ ȖȣȡȓıİȚ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ Ș ıĲİȖȐȞȦıȘ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
- ȩĲĮȞ ʌȡȩțİĲĮȚ ȞĮ ĮʌȠțĮĲĮıĲĮșİȓ Ș ıȣȞȑȤİȚĮ ĲȦȞ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȝİ ĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ
ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ țȑȜȣĳȠȣȢ.
ȉĮ ȝȑĲĮȜȜĮ ʌȠȣ İȞįİȓțȞȣȞĲĮȚ İȓȞĮȚ:

- ĲĮ ȖĮȜȕĮȞȚıȝȑȞĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ Ȓ ĲĮ ĮȞȠȟİȓįȦĲĮ İȜȐıȝĮĲĮ ıİ ʌȐȤȘ t0,75 mm
- ȠȚ ȜȦȡȓįİȢ ȥİȣįĮȡȖȪȡȠȣ ıİ ʌȐȤȘ t0,65 mm

- ȠȚ ȜȦȡȓįİȢ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ ıİ ʌȐȤȘ t0,80 mm
- ȠȚ ȜȦȡȓįİȢ ȤĮȜțȠȪ ıİ ʌȐȤȘ t0,50 mm.
5.5 ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ İȜĮĳȡȐ ȝȘ ĮȣĲȠĳİȡȩȝİȞĮ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȐ ȣȜȚțȐ ȩʌȦȢ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ ʌĮȡȐȡĲȘȝĮ ĲȘȢ
AFNOR NF P 84-206-1 (DTU 43.3) ıİ ʌȐȤȘ ĲȑĲȠȚĮ ʌȠȣ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ ĲȚȢ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ
țĲȚȡȓȠȣ țĮȚ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ ȩȝȦȢ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȣʌȩȥȘ ĲȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ ĲȓșİȞĲĮȚ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ șİȡȝȚțȒȢ
ĮȞĲȓıĲĮıȒȢ ĲȠȣȢ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ʌȓȞĮțİȢ 21, 22, 23 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
(ȕȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ ȖȚĮ ĲȠ ʌȐȤȠȢ țĮȚ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 10.1.2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
ȉĮ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȐ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ İȓȞĮȚ:
1. ĲĮ ĳȪȜȜĮ ȣĮȜȠȕȐȝȕĮțĮ Ȓ ʌİĲȡȠȕȐȝȕĮțĮ ȝİ ĲȚȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ įȣȞĮĲȑȢ ʌȣțȞȩĲȘĲİȢ,

2. ȠȚ ʌȜȐțİȢ įȚȠȖțȦȝȑȞȦȞ țȩțțȦȞ ȖȣĮȜȚȠȪ, įȚĮıĲȐıİȦȞ ʌȜĮțȫȞ 60/45 cm İȜĮȤȓıĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 50 mm
İʌȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ țĮȚ įȪȞĮȞĲĮȚ ȞĮ İʌȚțȠȜȜȘșȠȪȞ ȠȚ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ.
(ȕȜȑʌİ ʌĮȡȐȡĲȘȝĮ ĲȘȢ AFNOR NF P 84-206-1 (DTU 43.3) .
ȉĮ ȦȢ ȐȞȦ ȣȜȚțȐ ȚįȓȦȢ ĲĮ ʌȡȫĲĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĲȑȤȠȣȞ țĮȚ ıİ țȐȝȥȘ įİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıİ
ȣʌȩıĲȡȦȝĮ ȝİ țİȞȐ ȜȩȖȦ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ. ȈĲȘȞ ĮȞĲȓșİĲȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȡȠȘȖİȓĲĮȚ ĲȘȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ĮȣĲȫȞ ĲȠ
ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 6.3 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
(ȕȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ țĮȚ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 3.5 ĲȠȣ Ǽȁȅȉ 1415 ).
5.6 ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ
5.6.1 ĬİȡȝȒ ȠȟİȚįȦȝȑȞȘ ȐıĳĮȜĲȠȢ

Ǿ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȘ ȠȟİȚįȦȝȑȞȘ ȐıĳĮȜĲȠȢ șĮ İȓȞĮȚ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ 100/25 Ȓ 100/40 (ȕȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.3.1 ĲȘȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01) țĮȚ ıİ İȜȐȤȚıĲȘ ʌȠıȩĲȘĲĮ 1,0 Kg/m2 ȖȚĮ ȝİȡȚțȒ țȩȜȜȘıȘ
ĲȠȣ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȑȞĲȠȞȘȢ țĮȚ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘȢ
ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ ĲȦȞ țȐĲȦșİȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȤȫȡȦȞ, ȖȚĮ ĲȘȞ Įʌ’ İȣșİȓĮȢ țȩȜȜȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ İʌȓ
15
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ Ȓ ȐȞİȣ ĮıĳĮȜĲȚțȒȢ ʌȡȠİʌȐȜİȚȥȘȢ ȦȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ țȩȜȜȘıȘ ĲȦȞ ĮıĳĮȜĲȚțȫȞ
ȝİȝȕȡĮȞȫȞ İʌȓ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ.
5.6.2 ǹıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ȝİ ĲİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ
2.5 ĲȠȣ țİĳĮȜĮȓȠȣ 2 ĲȘȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ İʌȚȜȠȖȒȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ
2.17 ĲȠȣ ĮȣĲȠȪ ȦȢ ȐȞȦ țİĳĮȜĮȓȠȣ ȦȢ țĮȚ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ İʌȚȜȠȖȒȢ ĲȦȞ ʌȚȞȐțȦȞ 19, 20, 21, 23 ĲȘȢ
ʌĮȡȠȪıȘȢ.
5.6.3 ȂİȝȕȡȐȞİȢ PVC

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİȝȕȡȐȞİȢ PVC ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-02 ȝȩȞȠ ȩĲĮȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ
ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ʌȤ ȤȐȜȚțİȢ) ıİ ıĲȑȖİȢ țȜȓıȘȢ 5% , Ȓ İȚįȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ PVC ȩĲĮȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ȓ
țȩȜȜȘıȒ ĲȠȣȢ ıĲȠ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȩ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ.
5.6.4 ȈȣȝʌȚȑıȚȝȠ ʌȓȜȘȝĮ Įʌȩ ȓȞİȢ ȣȐȜȠȣ

ȆȐȤȠȣȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 5 mm ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞȠ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘȞ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĲȠ
ȣʌȩıĲȡȦȝȐ ĲȘȢ İȓȞĮȚ ĮıȣȝʌȓİıĲȠ (ʌȤ ʌȜȐțİȢ įȚȠȖțȦȝȑȞȦȞ țȩțțȦȞ ȖȣĮȜȚȠȪ), ȠʌȩĲİ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȞĮ
ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȡȦȖȝȑȢ ıĲĮ ĳȪȜȜĮ ĲȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ ȖȪȡȦ Įʌȩ ĲȚȢ ȡȠįȑȜİȢ Ȓ ʌȜĮțȑĲİȢ.
5.6.5 ȈĳȡĮȖȚıĲȚțȩ ȞİȣȡȫıİȦȞ ȑȞĮȞĲȚ įȓȠįȠȣ ĮȑȡĮ

(ıȤȒȝĮ 35)
ǻİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ ȠȚ șİȡȝȠȝȠȞȫıİȚȢ ʌĮȡȩȝȠȚȦȞ ǻȦȝȐĲȦȞ – ȈĲİȖȫȞ İȓȞĮȚ șİȡȝȑȢ, ʌȡȐȖȝĮ ʌȠȣ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ įİȞ
țȣțȜȠĳȠȡİȓ ĮȑȡĮȢ ʌȐȞȦ țĮȚ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĳȡĮȖȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȑȡĮ ȠȚ
ĮțȡĮȓİȢ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ İȐȞ ĮȣĲȑȢ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȝİĲĮȜȜȚțȑȢ ȝİĲȫʌİȢ ȩʌȦȢ ıĲĮ
ıȤȒȝĮĲĮ 33, 34, 36, 37, 39, 40.
īȚĮ ĲȠȞ ıțȠʌȩ ĮȣĲȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĮĳȡȫįȘ ıȣȝʌȚȑıȚȝĮ ıȣȞșİĲȚțȐ ĮıĳĮȜĲȦȝȑȞĮ ȣȜȚțȐ ĲȠȣ ıȤȒȝĮĲȠȢ 35
įȚĮĲȠȝȒȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ, ȝİ ȝİĲȫʌȘ İʌİȞįȣȝȑȞȘ ȝİ ĮȜȠȣȝȓȞȚȠ ʌȐȤȠȣȢ 0,5 mm.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ Įʌȩ ʌȜȐțİȢ įȚȠȖțȦȝȑȞȠȣ ȖȣĮȜȚȠȪ ĲȠ ıĳȡĮȖȚıĲȚțȩ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȓįȚȠ
ȣȜȚțȩ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ įȚĮĲȠȝȒȢ ȩʌȦȢ ĲȘȢ ȞİȪȡȦıȘȢ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȖȚĮ ĲȘȞ
ıĲİȡȑȦıȘ țĮȚ ĲȘȞ İȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ıĲİȖĮȞȩĲȘĲĮȢ.
ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȐ țĮȚ İĳ’ ȩıȠȞ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȝİĲĮȜȜȚțȑȢ ȝİĲȫʌİȢ ıĲȚȢ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ĲȦȞ ıĲİȖȫȞ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ
ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ ȝİĲĮȟȪ ĮȣĲȫȞ țĮȚ ĲȦȞ ȐțȡȦȞ (ıȩțȠȡȦȞ) ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ĳȪȜȜȠ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ȩȝȠȚȠ
ȝİ ĮȣĲȩ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ, Ȓ ĲȠ ȣȜȚțȩ ĲȘȢ ıĳȡȐȖȚıȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȓįȚȠ ȣȜȚțȩ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ, ȫıĲİ ȞĮ
ĮʌȠțĮĲĮıĲĮșİȓ Ș șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ıȣȞȑȤİȚĮ ȝİ ĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ ıĲȠȚȤİȓĮ
5.7 ȈĲȡȫıȘ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ
5.7.1 ȂİĲĮȟȪ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ țĮȚ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ

ȉȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ȣĮȜȠʌȓȜȘȝĮ ĲȦȞ 100 gr/m2 ȝİȖȐȜȘȢ ĮțĮȝȥȓĮȢ țĮĲȐ ĲȠ İʌȓʌİįȩ ĲȠȣ, ĮʌȠĲİȜȠȪȝİȞȠ Įʌȩ ȓȞİȢ
ȣȐȜȠȣ țĮȞȠȞȚțȒȢ țĮĲĮȞȠȝȒȢ ȤȦȡȓȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ țĮĲİȪșȣȞıȘ, İʌȚțȠȜȜȘȝȑȞİȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ, ȫıĲİ ȞĮ
ıȤȘȝĮĲȓȗȠȣȞ ȑȞĮ ĳȪȜȜȠ. ȉȠ ʌȓȜȘȝĮ ĮȣĲȩ, ȑʌİȚĲĮ Įʌȩ İȝȕȐʌĲȚıȘ ıĲȠ Ȟİȡȩ ȖȚĮ 24 ȫȡİȢ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ 50ȠC
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮĲȘȡİȓ ĮȞĲȠȤȒ ıİ İĳİȜțȣıȝȩ ȩıȘ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȝİ ĲȠ 70% ĲȘȢ ĮȞĲȠȤȒȢ ĲȠȣ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ
İȝȕȐʌĲȚıȘ.
ȉĮ įȣȞĮȝȠȝİĲȡȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ:
- ĮȞĲȠȤȒ ıİ İĳİȜțȣıȝȩ țĮĲȐ ĲȚȢ įȪȠ ȑȞȞȠȚİȢ t6 daN/cm

- İʌȚȝȒțȣȞıȘ șȡĮȪıȘȢ ıİ İĳİȜțȣıȝȩ țĮĲȐ ĲȚȢ įȪȠ ȑȞȞȠȚİȢ t1,2%.
16
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
5.7.2 ȂİĲĮȟȪ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ ıĲȡȫıȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ

ȉȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ʌȓȜȘȝĮ ȝȘ ȣĳĮȞĲȫȞ ıȣȞșİĲȚțȫȞ ȚȞȫȞ ȕȐȡȠȣȢ t170 gr/m2 ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ ʌȠȜȣİșȣȜȑȞȚȠ, ĲȠ
ʌȠȜȣİıĲȑȡĮ, ĲȠ ʌȠȜȣʌȡȠʌȣȜȑȞȚȠ Ȓ ĲȠ ʌȠȜȣĮȝȓįȚȠ.
5.8 ȊȜȚțȐ ȝȘȤĮȞȚțȒȢ ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
5.8.1 ȈĲİȡȑȦıȘ İʌȓ ĲȦȞ ĳȑȡȠȞĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ȈĲȑȖȘȢ
1. ȊȜȚțȐ
ȈĲȠȣȢ İʌȩȝİȞȠȣȢ ʌȓȞĮțİȢ 4 țĮȚ 5 įȓįİĲĮȚ ĲȠ İȓįȠȢ ĲȦȞ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ıĲȘȡȚȖȝȐĲȦȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȠȣ
ĳȑȡȠȞĲȠȢ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ȦȢ țĮȚ ĲĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĮȣĲȫȞ.
ȆȓȞĮțĮȢ 4 – ǼȓįȠȢ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ıĲȘȡȚȖȝȐĲȦȞ
ǼȓįȠȢ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ıĲȘȡȚȖȝȐĲȦȞ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
ǺȓįİȢ ȈĲȡȚĳȫȞȚĮ Ȓ
ǼȓįȠȢ ıĲȒȡȚȟȘȢ/ĳȑȡȠȞ ıĲȠȚȤİȓȠ ȀĮȡĳȚȐ ȝİ
ĮȣĲȠįȚĮĲȡȘĲȚțȑȢ Ȓ ĮȣĲȠįȚĮĲȡȘĲȚțȑȢ
ʌȐȤȠȢ İțʌȣȡıȠțȡȩĲȘıȘ
țĮȚ ĮȣĲȠȕȚįȠȪȝİȞİȢ ȕȓįİȢ ȖȚĮ ȟȪȜĮ
ȂİĲĮȜȜȚțȑȢ įȚĮĲȠȝȑȢ ıȤȒȝĮ 6 Ɣ - ż
ȈțȣȡȩįİȝĮ ȝİ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠ
ȝİĲĮȜȜȚțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ ʌȐȤȠȣȢ et2,5 Ɣ - ż
mm ıȤȒȝĮ 7
ȄȪȜȚȞȠ ıĲȠȚȤİȓȠ ȪȥȠȣȢ t80 mm
- Ɣ -
ıȤȒȝĮ 6
Ɣ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș ȤȡȒıȘ.
- ǻİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ.
ż ǹȣĲȒ Ș ĲİȤȞȚțȒ ĮʌĮȚĲİȓ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ İȖțȡȚĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ ʌȠȣ ȞĮ țĮșȠȡȓȗİȚ ĲȠ İȜȐȤȚıĲȠ ʌȐȤȠȢ ĲȘȢ ıĲȒȡȚȟȘȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 5 – ȋĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ıĲȘȡȚȖȝȐĲȦȞ

ȋĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȦȞ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ıĲȘȡȚȖȝȐĲȦȞ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İʌȓ ĲȦȞ ĳȑȡȠȞĲȦȞ
ıĲȠȚȤİȓȦȞ
ȉȪʌȠȢ ǻȚȐıĲĮıȘ ȊȜȚțȩ ǺȠȘșȘĲȚțȐ ȣȜȚțȐ
ĭt5,5 mm ǼȞĮșȡĮțȫȝİȞİȢ Ȓ - ȆȜĮțȑĲİȢ İȜȐȤȚıĲȦȞ
ǺȓįİȢ
(ȝİĲȡȠȪȝİȞȘ İʌȓ ĲȦȞ ĮȞȠȟİȓįȦĲİȢ įȚĮıĲȐıİȦȞ 15x30x1,5 mm, -
ĮȣĲȠįȚĮĲȡȘĲȚțȑȢ Ȓ
İȜȚțȫıİȦȞ) ȂȒțȠȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ ȡȠįȑȜİȢ İȜȐȤȚıĲȘȢ įȚĮȝȑĲȡȠȣ
țĮȚ
ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ ȠȡĮĲȑȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ ĲȦȞ 15 mm țĮȚ İȜȐȤȚıĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ
ĮȣĲȠȕȚįȠȪȝİȞİȢ
ȠȚ İȜȚțȫıİȚȢ ȤȫȡȦȞ * 1,5 mm
ȀĮȡĳȚȐ ȝİ ǹʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ İȖțȡȚĲȚțȒ ĮʌȩĳĮıȘ ʌȠȣ ȞĮ țĮșȠȡȓȗİȚ ĲȠ İȜȐȤȚıĲȠ
İțʌȣȡıȠțȡȩĲȘıȘ ʌȐȤȠȢ ĲȘȢ ıĲȒȡȚȟȘȢ
ȈĲȡȚĳȫȞȚĮ ĭt8 mm
ǼȞĮșȡĮțȫȝİȞİȢ Ȓ
(ȝİĲȡȠȪȝİȞȘ İʌȓ ĲȦȞ
ȈĲȡȚĳȫȞȚĮ Ȓ ĮȞȠȟİȓįȦĲİȢ
İȜȚțȫıİȦȞ) ǺȓįİȢ ȆȜĮțȑĲİȢ țĮȚ ȡȠįȑȜİȢ ȩʌȦȢ
ĮȣĲȠįȚĮĲȡȘĲȚțȑȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ
ĭt6 mm ȝȒțȠȣȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞĮ
ȕȓįİȢ ȟȪȜȠȣ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ ĲȦȞ
ȫıĲİ ȞĮ ʌĮțĲȠȪȞĲĮȚ ȤȫȡȦȞ *
50 mm
* īȚĮ ȤĮȝȘȜȒ, ȝȑıȘ țĮȚ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ȕȚįȫȞ ȝİ șİȡȝȒ İʌȚȥİȣįĮȡȖȪȡȦıȘ ȕȐȡȠȣȢ
450 gr/m2 İȞȚıȤȣȝȑȞȘ ȝİ ȠȡȖĮȞȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ. īȚĮ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȐ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞȠȟİȓįȦĲİȢ (ȖȚĮ ĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȘȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ ȕȜȑʌİ țİĳȐȜĮȚȠ 11 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
2. ȋĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȑȢ ĮȞĲȠȤȑȢ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ

ȅȚ ıĲİȡİȫıİȚȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȦȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȫȞ ĮȞĲȠȤȫȞ ʌȠȣ ȝİĲȡȫȞĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ıȣȞșȒțİȢ
ĲȠȣ ʌȡȠĲȪʌȠȣ AFNOR XP P 30-314 țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ:
17
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
- ıİ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȝȓĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȠȤȒ ıİ ĮʌȩıʌĮıȘ (İȟȩȜțİȣıȘ)

ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȓıȘ 600 daN țĮȚ
- ıİ İțİȓȞİȢ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȝȓĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȠȤȒ ıİ İȟȩȜțİȣıȘ ȝİĲĮȟȪ 300 țĮȚ
600 daN.
5.8.2 ȈĲİȡȑȦıȘȢ ȡĮĳȒȢ ıĲȚȢ İȞȫıİȚȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ

(ıȤȒȝĮ 30)
1. ȋĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȡĮĳȒȢ
ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ 6
ȆȓȞĮțĮȢ 6 - ȋĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȡĮĳȒȢ
ȉȪʌȠȢ ǻȚĮıĲȐıİȚȢ mm ȊȜȚțȩ

ǹȣĲȠįȚĮĲȡȘĲȚțȑȢ ȕȓįİȢ ĭt4,8 ȝȒțȠȢ t16 ǹȞȠȟİȓįȦĲİȢ
ǼțĲȠȞȠȪȝİȞȠȚ ȒȜȠȚ ȝİ
ĭt4,8 ǹȞȠȟİȓįȦĲȠȚ
İĳİȜțȣıȝȩ
ȆȐȞĲȠĲİ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȕȓįİȢ țĮȚ ȒȜȠȚ ȝİ ȝȘ ʌȡȠİȟȑȤȠȣıİȢ țİĳĮȜȑȢ. ȈĲȘȞ ĮȞĲȓșİĲȘ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȩĲĮȞ Ș ȞİȪȡȦıȘ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ İʌİȞįȣșİȓ ȝİ
ȜȦȡȓįĮ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȘȢ ĮıĳĮȜĲȚțȒȢ ȝİȝȕȡȐȞȘȢ (ȕȜȑʌİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 11.2.2.2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
2. ȋĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȠȤȒ
ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȝȓĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȠȤȒ ıİ İȟȩȜțİȣıȘ, ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ĲȦȞ
100 daN ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ įȠțȚȝȑȢ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȝİȞĮ țĮĲȐ ĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠ AFNOR XP P 30-314.
5.9 ȊȜȚțȐ ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
ȆȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ İȓĲİ ȝİ țȩȜȜȘıȘ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ, İȓĲİ ȝİ ȝȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ.
5.9.1 ȊȜȚțȐ țȩȜȜȘıȘȢ

ĬİȡȝȒ ȠȟİȚįȦȝȑȞȘ ȐıĳĮȜĲȠȢ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.6.1 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
5.9.2 ȊȜȚțȐ ʌȡȠİʌȐȜİȚȥȘȢ ȖȚĮ ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ șİȡȝȒȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĮıĳĮȜĲȚțȩ ĮıĲȐȡȚ ĲȠȣ ĲȪʌȠȣ CUTBACK ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒȢ İʌȓıĲȡȦıȘȢ ĲȦȞ
ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.1 țĮȚ 9.1.3.2 – 1 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
5.9.3 ȊȜȚțȐ ȝȘȤĮȞȚțȒȢ ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ

ǹʌȠĲİȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ȝȓĮ ȝİĲĮȜȜȚțȒ ȡȠįȑȜĮ Ȓ ȝİĲĮȜȜȚțȒ ȠȡșȠȖȦȞȚțȒ ʌȜĮțȑĲĮ țĮȚ Įʌȩ ĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ ıȪȞįİıȒȢ ĲȘȢ
ȝİ ĲȠ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ.
5.9.3.1 ȇȠįȑȜİȢ Ȓ ʌȜĮțȑĲİȢ

(ıȤȒȝĮ 62, 63)
ȀĮĲĮıțİȣȐȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ
5.1 – 1 țĮȚ 5.1 – 2.
ȅȚ ȡȠįȑȜİȢ ȑȤȠȣȞ İȜȐȤȚıĲȘ įȚȐȝİĲȡȠ 70 mm, ʌȐȤȠȢ 0,75 mm țĮȚ İȓȞĮȚ ʌȐȞĲȠĲİ ȝİ ȞİȣȡȫıİȚȢ (ȕȜȑʌİ țĮȚ
ıȤȒȝĮ 62, 63).
18
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȅȚ ʌȜĮțȑĲİȢ ȑȤȠȣȞ ȚıȠįȪȞĮȝȘ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȝİ ĲȚȢ ȡȠįȑȜİȢ țĮȚ ĲȠ ĮȣĲȩ ʌȐȤȠȢ ȝİ ĮȣĲȑȢ.
ȊʌȠȤȡİȦĲȚțȐ țĮȚ ȠȚ ȡȠįȑȜİȢ țĮȚ ȠȚ ʌȜĮțȑĲİȢ ȑȤȠȣȞ ıĲȡȠȖȖȣȜİȣȝȑȞİȢ ĮțȝȑȢ țĮȚ ĳȑȡȠȣȞ țİȞĲȡȚțȒ ıțȐĳȘ
ıȤȘȝĮĲȚȗȩȝİȞȘ Įʌȩ ĲȚȢ ʌȡȠİȟȑȤȠȣıİȢ ĮȣȜĮțȫıİȚȢ, ȫıĲİ Ș țİĳĮȜȒ ĲȘȢ ȕȓįĮȢ ȞĮ İȚıȤȦȡİȓ ıİ ĮȣĲȒ.
ȀĮĲȐ ĲȘ ĳȐıȘ țȩȜȜȘıȘȢ ĲȦȞ ĮıĳĮȜĲȚțȫȞ ȝİȝȕȡĮȞȫȞ ȠȚ ȣʌȐȡȤȠȣıİȢ ĮȣȜĮțȫıİȚȢ țĮȚ Ș ıțȐĳȘ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ
ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ʌȪȡȠȚ (GOUJONS) ȖȚĮ ĲȘ ıȪȞįİıȘ ȡȠįȑȜĮȢ Ȓ ʌȜĮțȑĲĮȢ ȝİ ĲȠ
ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 7, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İȚįȚțȒ įȚĮȝȩȡĳȦıȘ, ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ
įȣȞĮĲȩ ȞĮ įİȤșȠȪȞ ĲȠȣȢ ʌȪȡȠȣȢ (ȕȜȑʌİ ıȘȝİȓȦıȘ ** ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 7).
5.10 ȊȜȚțȐ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ıĲİȖȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ȖȚĮ įȫȝĮĲĮ-ıĲȑȖİȢ țȜȓıȘȢ d5%
ȆȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȡȫıİȚȢ ȤĮȜȓțȦȞ (ıĲȡȠȖȖȣȜȫȞ Ȓ ıʌĮıĲȫȞ) įȚĮıĲȐıİȦȞ 5/15 mm, ʌȐȤȠȣȢ ıĲȡȫıȘȢ 30 mm
ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞȦȞ İʌȓ ıĲȡȫıȘȢ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ Įʌȩ ʌȓȜȘȝĮ ȝȘ ȣĳĮȞĲȫȞ ıȣȞșİĲȚțȫȞ ȚȞȫȞ ȕȐȡȠȣȢ t170
gr/m2 (ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 5.7.2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
5.11 ȊȜȚțȐ ȖȚĮ ıĲȡȫıİȚȢ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ țĮȚ ʌİȡȚȠȤȫȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȦȞ ıĲĮ
įȫȝĮĲĮ – ıĲȑȖİȢ țȜȓıȘȢ d5%
ȆȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȤȣĲȐ İʌȓ ĲȩʌȠȣ ȐȠʌȜĮ Ȓ ȠʌȜȚıȝȑȞĮ ıțȣȡȠįȑȝĮĲĮ ıĲȚȢ ĮȞĮȖțĮȓİȢ ȖȚĮ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣȢ
İʌȚĳȐȞİȚİȢ țĮĲĮıțİȣĮȗȩȝİȞĮ ĮȞĮȖțĮıĲȚțȐ İʌȓ ıĲȡȫıİȦȞ ȤĮȜȓțȦȞ ȩʌȦȢ ıĲȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ Ȓ
ʌȡȠțĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞİȢ ʌȜȐțİȢ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞİȢ ȤȦȡȓȢ țȠȞȓĮȝĮ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȓțȦȞ.
5.12 ȆĮȡĮȜĮȕȒ, ȑȜİȖȤȠȢ țĮȚ ĮʌȠįȠȤȒ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ
ȉĮ ʌȡȠıțȠȝȚȗȩȝİȞĮ ȣȜȚțȐ șĮ İȓȞĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞĮ țĮȚ ȝİ ıȒȝĮȞıȘ ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌȠȣȞ ĲĮ ıȤİĲȚțȐ ʌȡȩĲȣʌĮ.
ĬĮ ıȣȞȠįİȪȠȞĲĮȚ Įʌȩ İʌȓıȘȝĮ ʌȚıĲȠʌȠȚȘĲȚțȐ ıȣȝȝȩȡĳȦıȘȢ țĮȚ șĮ İȜȑȖȤȠȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȘȞ İȓıȠįȩ ĲȠȣȢ, ȫıĲİ
ȞĮ İʌȚȕİȕĮȚȫȞİĲĮȚ ȝİ țȐșİ ʌȡȩıĳȠȡȠ ĲȡȩʌȠ ȩĲȚ İȓȞĮȚ ĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ, ȩĲȚ İȓȞĮȚ țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ țĮȚ ȩĲȚ
ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ıİ ȐȡȚıĲȘ țĮĲȐıĲĮıȘ.
ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲĮ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȐ țĮȚ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȐ ȣȜȚțȐ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ ʌȠȣ
ʌȡȠȘȖȠȪȞĲĮȚ Ȓ ȑʌȠȞĲĮȚ ĮȣĲȫȞ, ȚıȤȪȠȣȞ ĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ıĲȘȞ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01.
5.13 ǹʌȠșȒțİȣıȘ țĮȚ ȝİĲĮĳȠȡȑȢ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ıĲȠ İȡȖȠĲȐȟȚȠ
ǺȜȑʌİ ıȤİĲȚțȒ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ ĲȘȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01.
6 ȆȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ İʌȚĲİȜİıĲȚțȩĲȘĲĮȢ (performance) ĲȦȞ įȦȝȐĲȦȞ-ıĲİȖȫȞ ȝİ

ĳȑȡȠȞ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ-ıĲİȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝĮĲĮ
ĲȡĮʌİȗȠİȚįȦȞ ʌȡȠȢ ĲĮ țĮĲȦ ȞİȣȡȦıİȦȞ
Ǿ İʌȚĲİȜİıĲȚțȩĲȘĲĮ ʌĮȡȩȝȠȚȦȞ ǻȦȝȐĲȦȞ – ȈĲİȖȫȞ ȜȩȖȦ ĲȠȣ ıȪȞșİĲȠȣ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣȢ, țĮȚ ĲȦȞ
țȜȓıİȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȑȤȠȣȞ, İȟȐȡĲĮĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ȚțĮȞȩĲȘĲĮ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ țĮȚ
ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ ȞĮ ĮȞĲȚȝİĲȦʌȓȗȠȣȞ ĲȚȢ țȐșİ ȝȠȡĳȒȢ țĮĲĮʌȠȞȒıİȚȢ İʌȓ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ-ȈĲȑȖȘȢ, țĮȚ
İʌȓ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ıȣȞȐȞĲȘıȘȢ ȝİ ĲĮ ĲȠȚȤȫȝĮĲĮ ĲȠȣ țȑȜȣĳȠȣȢ, ȦȢ ȑȞĮ İȞȚĮȓȠ ıȪȞȠȜȠ, ĲȩıȠ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ
İȣıĲȐșİȚĮȢ ĲȘȢ ȩȜȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ȩıȠȞ țĮȚ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ șİȡȝȠȝȠȞȫıİȦȞ țĮȚ ıĲİȖĮȞȫıİȦȞ.
ȉȠȪĲȠ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ:
6.1 ǹʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȘȖȘșİȓ:
1. Ǿ įȚİȡİȪȞȘıȘ ĲȦȞ ıȣȞșȘțȫȞ ʌȠȣ șĮ İʌȚțȡĮĲȠȪȞ ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȦȞ ȤȫȡȦȞ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ
ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ (ȕȜȑʌİ ȑȞȞȠȚĮ ĮȣĲȒȢ ıĲȠ țİĳȐȜĮȚȠ 11) țĮȚ İȞįİȤȩȝİȞȘȢ ĲȠȟȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ
ʌĮȡĮȖȠȝȑȞȦȞ ȣįȡĮĲȝȫȞ Ȓ ĮİȡȓȦȞ Įʌȩ ĲȚȢ ȤȡȒıİȚȢ ĲȠȣ țĲȚȡȓȠȣ, ȫıĲİ ȞĮ İʌȚȜİȖȠȪȞ ĲĮ ʌȜȑȠȞ
țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȣȜȚțȐ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ, ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ
ıȣȞįİıȝȠȜȠȖȓĮȢ țĮȚ ıĲİȡȑȦıȒȢ ĲȠȣ, ȝİ ĲȠ ıțİȜİĲȩ ǻȫȝĮĲȠȢ-ȈĲȑȖȘȢ țĮȚ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲĮ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ
19
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ıĲȠȚȤİȓĮ ıȪȞįİıȘȢ ĲȦȞ ȣʌİȡțİȓȝİȞȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ ȝİ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ (ȕȜȑʌİ țİĳȐȜĮȚȠ 5 ĲȘȢ

ʌĮȡȠȪıȘȢ).
2. Ǿ ȝİȜȑĲȘ ĲȦȞ ĳȑȡȠȞĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ, İʌȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ İįȡȐȗȠȞĲĮȚ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ
ȞİȣȡȫıİȦȞ, țĮȚ Ƞ ĲȡȩʌȠȢ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ ĲȦȞ țȜȓıİȦȞ, ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ĮʌȠȡȡȠȒȢ ȞİȡȫȞ, ĲȦȞ
ĮțȡĮȓȦȞ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ĲȦȞ ʌȐıȘȢ ȝȠȡĳȒȢ ʌȡȩıșİĲȦȞ İʌȓ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ-ȈĲȑȖȘ țĮĲĮıțİȣȫȞ ȝİĲȐ
ĲȦȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȦȞ İȚįȚțȫȞ ĲİȝĮȤȓȦȞ İȞȓıȤȣıȘȢ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ȝİĲȐ ĲȦȞ
țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ țİȜȪĳȠȣȢ (ȕȜȑʌİ țİĳȐȜĮȚȠ 7, 8 țĮȚ 12 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
3. ȅ țĮșȠȡȚıȝȩȢ ĲȠȣ ĲȡȩʌȠȣ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ țĮȚ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ İʌȓ ĲȦȞ
ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ ȑȞĮȞĲȚ ĲȦȞ țĮĲĮʌȠȞȒıİȦȞ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȞİȝȠʌȚȑıİȚȢ
ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȠȣ ȪȥȠȣȢ ĲȠȣ țĲȚȡȓȠȣ, ĲȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ țĮȚ ĲȠȣ İțĲİșİȚȝȑȞȠȣ ĮȣĲȒȢ (ȕȜȑʌİ țİĳȐȜĮȚȠ 9 ĲȘȢ
ʌĮȡȠȪıȘȢ).
4. ȅ ĲȡȩʌȠȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ȫıĲİ:
- ĲȠ ıȘȝİȓȠ įȡȩıȠȣ ȞĮ ȝȘȞ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȠ İʌȓʌİįȠ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ țĮȚ ıĲȘ įȚİʌȚĳȐȞİȚĮ
ȝİĲĮȟȪ ĮȣĲȫȞ țĮȚ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ.
- Ǿ șİȡȝȚțȒ ĮȞĲȓıĲĮıȘ ĮȣĲȒȢ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ ĮȚĲȓĮ ȤĮȜȐȡȦıȘȢ ĲȘȢ ĮȞĲȠȤȒȢ ĲȦȞ ĮıĳĮȜĲȚțȫȞ
ȝİȝȕȡĮȞȫȞ ıİ ıĲĮĲȚțȒ țĮȚ įȣȞĮȝȚțȒ įȚȐĲȡȘıȘ ȩĲĮȞ įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ İʌ’ ĮȣĲȫȞ ıĲȡȫıȘ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ȕȜȑʌİ țİĳȐȜĮȚȠ 9 țĮȚ 10 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
5. ȅ țĮșȠȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȘȖȘșȠȪȞ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ, ȫıĲİ ȞĮ
ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ ȠȚ țȓȞįȣȞȠȚ ȝİĲĮțȓȞȘıȘȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ ʌȡȠȢ ĮȣĲȒ, Įʌȩ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȦȞ ȤȫȡȦȞ ȩĲĮȞ Ș
ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ ĲȠȣȢ İȓȞĮȚ ȑȞĲȠȞȘ Ȓ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ (ȕȜȑʌİ țİĳȐȜĮȚȠ 9 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
6. Ǿ ȝİȜȑĲȘ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ-
ȈĲȑȖȘȢ țĮȚ ĲȦȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ țȑȜȣĳȠȣȢ, ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ ȠȚ țȓȞįȣȞȠȚ
șİȡȝȚțȫȞ ȖİĳȣȡȫȞ, ıĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ıȣȞȐȞĲȘıȒȢ ĲȠȣȢ (ȕȜȑʌİ țİĳȐȜĮȚȠ 12 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
6.2 ǹʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȘșȠȪȞ ȠȚ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ
ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ țĮȚ ıĲİȡȑȦıȘȢ:
1. ȉȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ İʌȓ ĲȦȞ ĳȑȡȠȞĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ-ȈĲȑȖȘ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țİĳȐȜĮȚĮ 7 țĮȚ 8 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ
2. ȉȦȞ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ țĮȚ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ țİĳȐȜĮȚĮ 9 țĮȚ 10 ĲȘȢ
ʌĮȡȠȪıȘȢ.
3. ȉȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȘȖȠȪȞĲĮȚ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ, ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșİȓ Ș ʌȡȠȢ ĮȣĲȒ
ȝİĲĮțȓȞȘıȘ ȣįȡĮĲȝȫȞ Įʌȩ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȦȞ ȤȫȡȦȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ țİĳȐȜĮȚȠ 11 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
4. ȉȦȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ʌȠȣ ȑʌȠȞĲĮȚ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ.
5. ȉȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ĲȦȞ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ Įʌȩ ȣĳĮȡʌĮȖȒ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ ȩĲĮȞ
įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ.
7 ȀĮȞȩȞİȢ įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ țȜȓıİȦȞ țĮȚ ıțİȜİĲȠȪ ıĲȑȖȘȢ-įȚĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ

ȑįȡĮıȘȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
7.1 ȀȜȓıİȚȢ
(ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ D1 ĲȠȣ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ D ĲȘȢ AFNOR P 84206-1 (DTU 43.3)).

ǻȓįȠȞĲĮȚ Įʌ’ İȣșİȓĮȢ Įʌȩ ĲȠ ıțİȜİĲȩ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ĲȩıȠ ȖȚĮ ĲĮ įȚȐĳȠȡĮ İʌȓʌİįĮ ĮȣĲȒȢ ȩıȠ țĮȚ ȖȚĮ ĲĮ įȚȐĳȠȡĮ
ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȢ, ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȠȪȞĲĮȚ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 1 ȑȦȢ 3.
1. ȀȜȓıİȚȢ ıĲĮ İʌȓʌİįĮ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ (ıȤȒȝĮ 5).
ȆȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ȝİ 3%. ȁĮȝȕȐȞȠȞĲĮȢ ȣʌȩȥȘ ĲȦȞ įȡȐıİȦȞ țĮȚ țĮȞȠȞȚțȫȞ
ĳȠȡĲȓȦȞ țĮȚ ĲȦȞ ȑȝȝİıȦȞ (İȡʌȣıȝȠȪ ĲȠȣ ıțİȜİĲȠȪ) ȦȢ țĮȚ ĲȦȞ ĮȞȠȤȫȞ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ, ȠȚ İʌȓ
ĲȩʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȑȢ țȜȓıİȚȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ ȝİȖĮȜȪĲİȡİȢ ĲȠȣ 1%.
20
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
2. ȆİȡȓʌĲȦıȘ ıĲȑȖȘȢ ȝİ țİȞĲȡȚțȩ ȝİ țȜȓıȘ ȜȠȪțȚ t0,5% ȝİ ĲȚȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞİȢ țȐșİĲĮ ıĲȠ ȜȠȪțȚ (ıȤȒȝĮ 6).
Ǿ İȜȐȤȚıĲȘ țȜȓıȘ ĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ıĲȠ ıĲȩȝȚȠ ĲȘȢ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ĲȠȣ 3%.
ǹʌȠȝĮțȡȣȞȩȝİȞȘ ĲȠȣ ıĲȠȝȓȠȣ, įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ȝİȚȠȪĲĮȚ ʌȡȠȠįİȣĲȚțȐ țĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ ȝȘįİȞȚțȒ țȜȓıȘ ıĲȠ
ȣȥȘȜȩĲİȡȠ ıȘȝİȓȠ ıĲȠ ȜȠȪțȚ (ıȤȒȝĮ 6).
ȈȘȝİȚȠȪĲĮȚ ȩĲȚ Ƞ ıțİȜİĲȩȢ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ȩʌȠȣ ıȤȘȝĮĲȓȗİĲĮȚ ĲȠ ȜȠȪțȚ, İȓȞĮȚ ĮȣĲȩȢ ʌȠȣ
įȚĮȝȠȡĳȫȞİȚ ĲȘȞ țȜȓıȘ.
3. ȀȜȓıİȚȢ ıĲĮ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ȜȠȪțȚĮ (ıȤȒȝĮ 2)

ǼȓȞĮȚ ʌĮȡĮįİțĲȑȢ ȩȜİȢ ȠȚ țȜȓıİȚȢ ĮțȩȝĮ țĮȚ ȠȚ ȝȘįİȞȚțȑȢ Įȡțİȓ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıİ ȝȚțȡȑȢ ĮʌȠıĲȐıİȚȢ
ĲĮ ıĲȩȝȚĮ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȘȜȫȞ, ıĲȠȞ ʌȣșȝȑȞĮ.
7.2 ȈțİȜİĲȩȢ ıĲȑȖȘȢ
(ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ D2 ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ D ĲȘȢ AFNOR P 84206-1 (DTU 43.3) )

ȅ ıțİȜİĲȩȢ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ:
- ȝİĲĮȜȜȚțȩȢ
- Įʌȩ ıĲȠȚȤİȓĮ ȠʌȜȚıȝȑȞȠȣ Ȓ ʌȡȠİȞĲİĲĮȝȑȞȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ
- Įʌȩ ıĲȠȚȤİȓĮ ȟȪȜȚȞȘȢ ıĲȑȖȘȢ.

Ǿ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İʌȓ İĳİȜțȣıșȑȞĲȦȞ țĮȜȦįȓȦȞ Ȓ İʌȓ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ıțİȜİĲȠȪ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ, įİȞ
ĮʌȠĲİȜİȓ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ ȩʌȦȢ İʌȓıȘȢ țĮȚ Ș ıȣȝȝİĲȠȤȒ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ıĲȘȞ
ȩȜȘ İȣıĲȐșİȚĮ ĲȠȣ ıțİȜİĲȠȪ (ʌȤ ĮȞĲȚĮȞȑȝȚĮ) Ȓ ıĲȘȞ ĲȠʌȚțȒ İȣıĲȐșİȚĮ (ʌȤ ĮȞĮĲȡȠʌȒ ĲȦȞ ĲİȖȓįȦȞ Įʌȩ ĲȠ
țȐșİĲȩ ĲȠȣȢ İʌȓʌİįȠ ʌȡȠȢ ĲȘȞ țȜȓıȘ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǹȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȠȞ ȑȜİȖȤȠ ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ İȣıĲȐșİȚĮȢ Įʌȩ ȣʌȑȡȕĮıȘ
İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȦȞ ĳȠȡĲȓȦȞ ȜȩȖȦ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ȞİȡȠȪ (ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ D2.1 ĲȠȣ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ D ĲȘȢ
AFNOR P 84206-1 (DTU 43.3 )):
ȉȠ ĳĮȚȞȩȝİȞȠ ĲȘȢ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ȞİȡȠȪ įȪȞĮȞĲĮȚ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚĮıșİȓ ıİ ȑȞĲȠȞİȢ ȕȡȠȤȠʌĲȫıİȚȢ ȩĲĮȞ ȠȚ ıĲȑȖİȢ ȑȤȠȣȞ
İʌȓʌİįĮ ȝİ țȜȓıİȚȢ ʌȡȠȢ ĲĮ ȝȑıĮ, ȩʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞĲĮȚ İıȦĲİȡȚțȐ ȜȠȪțȚĮ ʌȠȣ țĮĲĮȜȒȖȠȣȞ ıİ ıĲȩȝȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ
(ıȤȒȝĮĲĮ 5 țĮȚ 6) Ȓ ȑȤȠȣȞ ĮțȡĮȓĮ ȜȠȪțȚĮ (ıȤȒȝĮĲĮ 7, 49 ȑȦȢ 52).
ȉȩĲİ ȣʌȐȡȤİȚ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚĮıșȠȪȞ ʌȡȠȠįİȣĲȚțȑȢ ʌĮȡĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ĲȦȞ ĳȑȡȠȞĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ (įȚțĲȣȫȝĮĲĮ –
ĲİȖȓįİȢ – ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİ ȞİȣȡȫıİȚȢ) ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ İʌȓıȘȢ ȝİ ĲȘȞ ĮʌȠȤİĲİȣȩȝİȞȘ ʌĮȡȠȤȒ ȠȝȕȡȓȦȞ ʌȠȣ
įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ ȝȓĮ ȗȫȞȘ ȡȠȒȢ ȝİ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ ȞİȡȫȞ țȣȡȓȦȢ ȩĲĮȞ İȓȞĮȚ ĮȞİʌĮȡțİȓȢ ȠȚ įȚĮıĲȐıİȚȢ ĲȦȞ įȚĮĲȐȟİȦȞ
ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘȢ ȞİȡȫȞ, Ȓ ȑȤȠȣȞ ȝİ ĲĮ ȤȡȩȞȚĮ ȝİȚȦȝȑȞİȢ įȚĮĲȠȝȑȢ.
ȉȠ ıȣȖțȡĮĲȠȪȝİȞȠ Ȟİȡȩ ʌȡȠțĮȜİȓ ʌĮȡĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ıĲĮ ĳȑȡȠȞĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ įȚĮȝȠȡĳȫȞȠȣȞ ĲȠ ȜȠȪțȚ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȝİ ĲȘ
ıİȚȡȐ ĲȠȣȢ İʌĮȣȟȐȞȠȣȞ ĲȘȞ ʌȠıȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ, įȘȝȚȠȣȡȖȫȞĲĮȢ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȑȢ țĮȚ İʌȚʌȡȠıĲȚșȑȝİȞİȢ
ʌĮȡĮȝȠȡĳȫıİȚȢ.
Ǿ ĮʌȠĳȣȖȒ ʌĮȡȩȝȠȚȦȞ ĳĮȚȞȠȝȑȞȦȞ ĮʌĮȚĲİȓ ʌȜȒȡİȚȢ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪȢ İȣıĲȐșİȚĮȢ ȖȚĮ ĲĮ İʌȓ ʌȜȑȠȞ ĳȠȡĲȓĮ ȞİȡȠȪ İțĲȩȢ Įʌȩ
ĲȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ ĲȦȞ ĲȐıİȦȞ țĮȚ ʌĮȡĮȝȠȡĳȫıİȦȞ ȖȚĮ ĲĮ ȝȩȞȚȝĮ țĮȚ țȚȞȘĲȐ ĳȠȡĲȓĮ ȩʌȦȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲĮ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ țȜȚȝĮĲȚțȐ.
ǺȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲĮ F țĮȚ G ĲȘȢ AFNOR P 84206-1 (DTU 43.3) ȦȢ țĮȚ ʌȓȞĮțĮ 12 ȩʌȠȣ įȓįȠȞĲĮȚ ıĲȠȚȤİȓĮ
įȚĮıĲĮıȚȠȜȩȖȘıȘȢ ĲȦȞ ıĲȠȝȓȦȞ țĮȚ ĲȦȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ, ȦȢ țĮȚ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 8.2.6.3 țĮȚ ıȤȒȝĮĲĮ 48 ȑȦȢ 50
ȩʌȠȣ įȓįȠȞĲĮȚ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ ʌȜİȣȡȚțȐ ıĲȩȝȚĮ ıİ ĮțȡĮȓĮ ȜȠȪțȚĮ.
7.3 ȊʌİȡțĮĲĮıțİȣȑȢ ıĲȑȖȘȢ
(ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 4.2.1 ĲȘȢ AFNOR P 84206-1 (DTU 43.3)
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȑȢ ıĲȘ ıĲȑȖȘ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ
ĮʌȠıĲȐıİȚȢ ȩʌȦȢ țĮȚ ȠȚ ĮʌȠıĲȐıİȚȢ Įʌȩ ȣʌȐȡȤȠȞĲĮ ȣʌİȡȣȥȦȝȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ ĮțȡĮȓĮ
ȜȠȪțȚĮ, ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 4.
21
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
Ǿ ȦȢ ȐȞȦ ĮʌĮȓĲȘıȘ ĮʌȠıțȠʌİȓ ıĲȘȞ ĮʌȡȩıțȠʌĲȘ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
ȩʌȦȢ țĮȚ ıĲȘȞ ĮʌȡȩıțȠʌĲȘ ȡȠȒ ȞİȡȫȞ İĳ’ ȩıȠȞ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠȕȜİĳșİȓ ȠȚ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ țȜȓıİȚȢ.
7.4 ȈĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İțĲȩȢ İȚįȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ıĲȑȖȘȢ
(ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ D 2.2 ĲȠȣ AFNOR P 84206-1 (DTU 43.3)
7.4.1 ȀȠȚȞȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȖȚĮ ȩȜĮ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ

Ǿ ȐȞȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ İįȡȐıİȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȓʌİįȘ țĮȚ ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ ıĲȠ İʌȓʌİįȠ ĲȦȞ
ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİ ȞİȣȡȫıİȚȢ.
ȅȚ İįȡȐıİȚȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȣȞİȤİȓȢ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠİȟȠȤȑȢ (ıȤȒȝĮ 10).
ȅȚ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ȑįȡĮıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ, țȠȡĳȚȐįİȢ, ĮțȝȑȢ, ĮțȡĮȓİȢ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ,
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 7.5 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
ȅȚ İʌȚĳĮȞİȚĮțȑȢ ʌȡȠıĲĮıȓİȢ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ (ȤȡȦȝĮĲȚıȝȩȢ ȝİĲȐȜȜȦȞ, ȟȪȜȦȞ ȑȞĮȞĲȚ ȝȣțȘĲȫȞ țĮȚ
ȟȣȜȠĳȐȖȦȞ İȞĲȩȝȦȞ) ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ.
7.4.2 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ȑįȡĮıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ ĲȠȣ ıțİȜİĲȠȪ
1. ȂİĲĮȜȜȚțȩȢ ıțİȜİĲȩȢ
(ıȤȒȝĮ 7 țĮȚ 8)
- ʌȜȐĲȠȢ ȑįȡĮıȘȢ: ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȓıȠ ȝİ 40 mm

- İȜȐȤȚıĲȠ ʌȐȤȠȢ įȚĮĲȠȝȒȢ: 1,5 mm
- ȅ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩȢ ȐȟȠȞĮȢ ĲȦȞ İįȡȐıİȦȞ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ĮʌȩțȜȚıȘ ĲȠȣ
șİȦȡȘĲȚțȠȪ ȐȟȠȞĮ:
- ȆİȡȚııȩĲİȡȠ ĲȦȞ 10 mm İȐȞ ĲȠ ʌȜȐĲȠȢ ȑįȡĮıȘȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ 40 mm țĮȚ ĲȦȞ
60 mm
- ȆİȡȚııȩĲİȡȠ ĲȦȞ 20 mm İȐȞ ĲȠ ʌȜȐĲȠȢ ȑįȡĮıȘȢ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ĲȦȞ 60 mm
- ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ ʌȐȤȠȣȢ ȝİĲĮȟȪ 1,5 mm țĮȚ 2,5 mm įȚʌȜĮıȚȐȗİĲĮȚ ĲȠ
ʌȜȐĲȠȢ ȑįȡĮıȘȢ ıĲȚȢ ȗȫȞİȢ ȩʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ įȪȠ ıĲİȡİȫıİȚȢ ĮȞȐ ȞİȪȡȦıȘ.
2. ȄȪȜȚȞȠȢ ıțİȜİĲȩȢ
ȉĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ İȜȐȤȚıĲȠ ȪȥȠȢ 80 mm țĮȚ İȜȐȤȚıĲȠ ʌȜȐĲȠȢ 60 mm
(ıȤȒȝĮ 8).
ȅ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩȢ ȐȟȠȞĮȢ ĲȦȞ İįȡȐıİȦȞ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ĮʌȩțȜȚıȘ ĲȠȣ șİȦȡȘĲȚțȠȪ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȦȞ 20 mm.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ʌȪțȞȦıȘ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ ĮȞȐ ȞİȪȡȦıȘ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȚĲȘșİȓ
įȚʌȜĮıȚĮıȝȩȢ ĲȠȣ ʌȜȐĲȠȣȢ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠıșȒțȘ ʌȡȩıșİĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ Ȓ
ȝİĲĮȜȜȚțȒȢ įȚĮĲȠȝȒȢ țȣȡȓȦȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓȝİĲȡȠ ĲȠȣ țĲȚȡȓȠȣ Ȓ ȖȚĮ ĲĮ İȚįȚțȐ ıȘȝİȓĮ.
3. ȈțİȜİĲȩȢ Įʌȩ ıĲȠȚȤİȓĮ ȠʌȜȚıȝȑȞȠȣ Ȓ ʌȡȠİȞĲİĲĮȝȑȞȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ

ȉĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ įȚĮȝȠȡĳȠȪȞĲĮȚ ȝİ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ıĲȠ ıțȣȡȩįİȝĮ ȝİĲĮȜȜȚțȫȞ įȚĮĲȠȝȫȞ ȩʌȦȢ
ıĲȠ ıȤȒȝĮ 9 ȝİ ĲȘȞ ȐȞȦ İʌȚĳȐȞİȚȐ ĲȠȣȢ ȞĮ ʌȡȠİȟȑȤİȚ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ĲȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ ȓıȠ Ȓ
ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ĲȦȞ 2,5 mm.
ȉȠ ȩȡȚȠ İȜĮıĲȚțȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ įȚĮĲȠȝȫȞ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȠ İȜȐȤȚıĲȠ 235 ȃ/mm2.
ȅȚ įȚĮĲȠȝȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȚȥİȣįĮȡȖȣȡȦȝȑȞİȢ İȞ șİȡȝȫȞ Ȓ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣșİȓ ȝİ İȚįȚțȩ

ȤȡȫȝĮ.
22
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȅ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩȢ ȐȟȠȞĮȢ ĲȦȞ İįȡȐıİȦȞ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ĮʌȩțȜȚıȘ ĲȠȣ șİȦȡȘĲȚțȠȪ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȦȞ 20 mm (ıȤȒȝĮ 11).
Ǿ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȦȞ ȝİĲĮȜȜȚțȫȞ įȚĮĲȠȝȫȞ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝİ ʌȡȩıșİĲȘ įȚĮȝȩȡĳȦıȘ ĲȠȣ ȐȞȦ

ʌȑȜȝĮĲȠȢ ȝİ ʌȡȠıșȒțȘ ıĲȡȫıİȦȞ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ ʌȐȤȠȣȢ ĲȑĲȠȚȠȣ ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȒ Ș
ʌȐțĲȦıȘ ĲȦȞ įȚĮĲȠȝȫȞ ĲȠȣ ıȤȒȝĮĲȠȢ 9 ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠȕȜİĳșİȓ țĮĲȐȜȜȘȜİȢ
ĮȞĮȝȠȞȑȢ İʌȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ ȞĮ ȘȜİțĲȡȠțȠȜȜȘșȠȪȞ ȠȚ ʌȡȠȢ İȞıȦȝȐĲȦıȘ
įȚĮĲȠȝȑȢ (ıȤȒȝĮ 10).
4. ĭȑȡȠȞĲİȢ ĲȠȓȤȠȚ Įʌȩ ȜȚșȠįȠȝȒ Ȓ ȠʌĲȠʌȜȚȞșȠįȠȝȒ

ȅȚ įȚĮĲȠȝȑȢ ĲȠȣ ıȤȒȝĮĲȠȢ 9 șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮțĲȠȪȞĲĮȚ ıİ ıİȞȐȗ ȠʌȜȚıȝȑȞȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ
țĮĲĮıțİȣĮȗȩȝİȞȠȣ ıĲȘ ıĲȑȥȘ ĲȠȣ ĲȠȓȤȠȣ, ĲȠ ȠʌȠȓȠ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȝİ ĲȠȞ ĲȠȓȤȠ ȝİ İȚįȚțȑȢ
ȝİĲĮȜȜȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ, ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȒ Ș İțȝİĲȐȜȜİȣıȘ țĮȚ ĲȠȣ ȕȐȡȠȣȢ ĲȠȣ ĲȠȓȤȠȣ țȐĲȦșİȞ ĲȠȣ
ıİȞȐȗ ıĲȘȞ ȩȜȘ İȣıĲȐșİȚȐ ĲȠȣ.
7.5 ǼįȡȐıİȚȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ıĲȚȢ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ
(ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ D2.3 ĲȠȣ ȆĮȡĮȡĲȒȝĮĲȠȢ D ĲȠȣ AFNOR P 84206-1 (DTU 43.3) țĮȚ ıȤȒȝĮĲĮ 11 ȑȦȢ 26).
7.5.1 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ʌȡȠİȟȑȤȠȞĲĮ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ

(ıȤȒȝĮ 12)
ǵĲĮȞ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠİȟȑȤİȚ ĲȠ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ ʌȡȠȕȩȜȠȣ ĲȠ İȪȡȠȢ
ĲȘȢ ʌȡȠİȟȠȤȒȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ĲȠȣ ȇ/10 ȩʌȠȣ ȇ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ įȪȠ ĲİȜİȣĲĮȓȦȞ
ıĲȘȡȓȟİȦȞ țĮȚ ʌȐȞĲȦȢ ȩȤȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ĲȦȞ 30 cm.
7.5.2 ǼįȡȐıİȚȢ ıĲȚȢ ĮȜȜĮȖȑȢ țȜȓıȘȢ ıĲȑȖȘȢ
(țȠȡĳȚȐįİȢ, ȜȠȪțȚĮ, ĮțȝȑȢ)
ȅȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌĮȡȩȝȠȚȦȞ İįȡȐıİȦȞ İȟĮȡĲȫȞĲĮȚ:
- Įʌȩ ĲȠȞ ĲȪʌȠ ĲȘȢ ĮȜȜĮȖȒȢ ĲȘȢ țȜȓıȘȢ įȘȜĮįȒ İȐȞ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıĲȠȞ țȠȡĳȚȐ, ıĲȠ ȜȠȪțȚ Ȓ
ıĲȘȞ ĮțȝȒ.
- ǹʌȩ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ țȜȓıȘ.
- ǹʌȩ ĲȘ ıȤȘȝĮĲȚȗȩȝİȞȘ ȖȦȞȓĮ Į ĲȘȢ ıȣȞȐȞĲȘıȘȢ ĲȦȞ ȣʌȩ țȜȓıȘ İʌȚʌȑįȦȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ, ȩʌȠȣ ȠȚ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ȑįȡĮıȘȢ įȚĮĳȠȡȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȠȣ İȐȞ Ș ȖȦȞȓĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ:
- ĲȦȞ 174Ƞ ȖȚĮ ĲĮ ȜȠȪțȚĮ

- ĲȦȞ 186Ƞ ȖȚĮ ĲȠȣȢ țȠȡĳȚȐįİȢ țĮȚ ĲȚȢ ĮțȝȑȢ.
ǹȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ ʌİȡȓʌĲȦıȘȢ Ș ȑįȡĮıȘ İȓȞĮȚ ȝȠȞȒ Ȓ įȚʌȜȒ. ǵĲĮȞ İȓȞĮȚ ȝȠȞȒ, İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ĲȠ ȐȞȦ ʌȑȜȝĮ ĮȣĲȒȢ ȞĮ
İȓȞĮȚ ȠȡȚȗȩȞĲȚȠ.
1. ǼįȡȐıİȚȢ ıĲȠȣȢ țȠȡĳȚȐįİȢ (ıȤȒȝĮ 13)

ǼȐȞ ȠȚ ȞİȣȡȫıİȚȢ İȓȞĮȚ ʌĮȡȐȜȜȘȜİȢ ȝİ ĲȘȞ țȜȓıȘ ĲȦȞ İʌȚʌȑįȦȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȑȞĮ ıȣȞİȤȑȢ
ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ ıĲȘ ıȣȞȐȞĲȘıȘ ĲȦȞ įȪȠ İʌȚʌȑįȦȞ (ıȤȒȝĮ 13Į).
ǹʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ įȪȠ ıĲȠȚȤİȓĮ ȩĲĮȞ Ș ȖȦȞȓĮ Į!186Ƞ (ıȤȒȝĮ 13b).
2. ǼįȡȐıİȚȢ ıĲȠ țİȞĲȡȚțȩ ȜȠȪțȚ ȤȦȡȓȢ ıĲȩȝȚȠ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ

(ȕȜȑʌİ ıȤȒȝĮ 1 ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȠ țİȞĲȡȚțȩ ȜȠȪțȚ)
Ȃİ ĲȚȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ ʌĮȡȐȜȜȘȜİȢ ȝİ ĲȘȞ țȜȓıȘ ĲȦȞ İʌȚʌȑįȦȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ, ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȑȞĮ ıȣȞİȤȑȢ
ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ ıĲȠ ıȘȝİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ ĲȦȞ įȪȠ İʌȚʌȑįȦȞ (ıȤȒȝĮ 14Į). ǹʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ įȪȠ ıĲȠȚȤİȓĮ
ȑįȡĮıȘȢ ȩĲĮȞ Ș ȖȦȞȓĮ Į İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ĲȦȞ 174Ƞ (ıȤȒȝĮ 14b).
23
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
3. ǼįȡȐıİȚȢ ıĲȠ țİȞĲȡȚțȩ ȜȠȪțȚ ȩĲĮȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȩȝȚȠ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ

ǵĲĮȞ ĲȠ ıĲȩȝȚȠ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıĲȘ ıȣȝȕȠȜȒ ĲȦȞ įȪȠ İʌȚʌȑįȦȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ
įȚʌȜȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ ȝİ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ ĮʌȩıĲĮıȘ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ĲȦȞ 40 cm, ȫıĲİ ȞĮ
ʌİȡȚȠȡȚıșİȓ ĲȠ ʌȡȠİȟȑȤȠȞ ĲȝȒȝĮ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ (ıȤȒȝĮ 15).
Ǿ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ įȪȠ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ĲȦȞ 5 cm ȩĲĮȞ ĲȠ ıĲȩȝȚȠ
ȣįȡȠȡȡȠȒȢ İȓȞĮȚ İțĲȩȢ ĲȘȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȦȞ įȪȠ İʌȚʌȑįȦȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ (ıȤȒȝĮ 16).
4. ǼįȡȐıİȚȢ ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ ȣʌȩ țȜȓıȘ İțĲȩȢ ĲȠȣ țİȞĲȡȚțȠȪ (ıȤȒȝĮ 14Į) țĮȚ ĲȚȢ ĮțȝȑȢ (ıȤȒȝĮ 15).
ȅʌȠȚĮįȒʌȠĲİ țĮȚ İȐȞ İȓȞĮȚ Ș țĮĲİȪșȣȞıȘ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȑȞĮ ıȣȞİȤȑȢ ıĲȠȚȤİȓȠ
ȑįȡĮıȘȢ ıĲȘȞ ĲȠȝȒ ĲȦȞ įȪȠ İʌȚʌȑįȦȞ.
ȉȠ ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ İȓȞĮȚ ȝȠȞȩ ȩĲĮȞ Įt174Ƞ ȩʌȠȣ ĲȩĲİ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ İȜȐȤȚıĲȠ ʌȜȐĲȠȢ 60 mm
İțĮĲȑȡȦșİȞ ĲȠȣ ȐȟȠȞĮ ĮȜȜĮȖȒȢ țȜȓıȘȢ (ıȤȒȝĮ 14b).
ȉȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ įȚʌȜȩ ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ ȩĲĮȞ Į174Ƞ.
Ǿ ĮȣĲȒ ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ ȖȓȞİĲĮȚ țĮȚ ıĲȚȢ ĮțȝȑȢ ȝİ ĲȘ įȚĮĳȠȡȐ ȩĲȚ
țȡȚĲȒȡȚȠ ȝȠȞȠȪ Ȓ įȚʌȜȠȪ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ȑįȡĮıȘȢ İȓȞĮȚ Ș ȖȦȞȓĮ Įd186Ƞ Ȓ Ș Į!186Ƞ.
5. ǼįȡȐıİȚȢ ıĲĮ ĮțȡĮȓĮ İıȦĲİȡȚțȐ ȜȠȪțȚĮ ȝİ ıĲȩȝȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ.

ǵĲĮȞ ĲȠ ıĲȩȝȚȠ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ĮȞȐȞĲȚ ĲȘȢ ȑįȡĮıȘȢ, ĲȠ ȐțȡȠ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ȑįȡĮıȘȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȑȤİȚ ĮʌȩıĲĮıȘ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ĲȦȞ 5 cm Įʌȩ ĲȘ ȖȦȞȓĮ ĲȠȣ țĮĲĮțȩȡȣĳȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ
ʌȠȣ įȚĮȝȠȡĳȫȞİȚ ĲȠ ȜȠȪțȚ (ıȤȒȝĮ 18Į).
ȈĲȘȞ ĮȞĲȓșİĲȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ, ȩĲĮȞ ĲȠ ıĲȩȝȚȠ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ İȓȞĮȚ țĮĲȐȞĲȚ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ȑįȡĮıȘȢ Ș ȦȢ
ȐȞȦ ĮʌȩıĲĮıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ĲȦȞ 20 cm (ıȤȒȝĮ 18b).
ȅȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ ʌȠȣ ĲȓșİȞĲĮȚ ĮʌȠıțȠʌȠȪȞ ıĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ȝİȖȐȜȘȢ ʌȠıȩĲȘĲĮȢ ȞİȡȠȪ
ıĲȠ ĮțȡĮȓȠ ȜȠȪțȚ.
6. ǼįȡȐıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ʌȠȣ țĮĲĮȜȒȖȠȣȞ ıİ ıĲȘșĮȓĮ Ȓ ıİ ĲȠȓȤȠȣȢ ʌȜĮȧȞȫȞ ȩȥİȦȞ

ȤȦȡȓȢ İʌȑȞįȣıȘ ĮȣĲȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ (ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 20).
ȆȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȑȞĮ ıȣȞİȤȑȢ ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ (ĲİȖȓįĮ) İʌȓ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ıĲȘȡȓȗİĲĮȚ ȑȞĮ ȖȦȞȚĮțȩ
ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȩ ȑȜĮıȝĮ įȚĮ ȝȑıȠȣ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ.
7. ǼįȡȐıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ʌȠȣ țĮĲĮȜȒȖȠȣȞ ıİ ıĲȘșĮȓȠ Ȓ ıİ ĲȠȓȤȠȣȢ ȩȥİȦȞ Ȓ

ȝİıȠĲȠȚȤİȚȫȞ ȝİ İʌȑȞįȣıȘ ĮȣĲȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ.
ȆȐȞĲȠĲİ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȝȓĮ ĲİȖȓįĮ İʌȓ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ıĲİȡİȠȪĲĮȚ ĲȠ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ.
īȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐȜȘȟȘ țĮȚ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ – ıĲİȖȐȞȦıȘȢ, ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ȖȦȞȚĮțȩ
ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȩ ȩʌȦȢ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 21, 22, 23 ĲȠ ȠʌȠȓȠ ıĲİȡİȠȪĲĮȚ įȚĮ ȝȑıȠȣ ĲȠȣ
ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ ıĲȘȞ ĲİȖȓįĮ, ʌȐȞĲȠĲİ ȝİ ʌĮȡİȝȕȠȜȒ ıȦȜȘȞȓıțȠȣ İȞĲȩȢ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ įȚȑȡȤȠȞĲĮȚ
ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ıĲİȡȑȦıȘȢ, ȫıĲİ ȞĮ ȝȘ ıȣȝʌȚİıșİȓ ĲȠ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİ ĲȘ ıȪıĳȚȟȘ (ȕȜȑʌİ țĮȚ
ıȤȒȝĮ 86).
ȈĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 22 țĮȚ 23 įȓįȠȞĲĮȚ ĲȡİȚȢ įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢ įȚĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ıĲȘȞ ȐȞȦ țĮĲȐȜȘȟȘ ĲȠȣ
ȖȦȞȚĮțȠȪ ĲİȡȝĮĲȚțȠȪ, ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ ȞĮ ıĲȘȡȚȤșİȓ Ș İıȦĲİȡȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ.
8. ǼįȡȐıİȚȢ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ĮȡȝȫȞ įȚĮıĲȠȜȒȢ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲĮ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪ.
ȉĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ʌȡȠȢ ĲȠȞ Įȡȝȩ ıĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȑȤȠȣȞ ĮȣĲȠȪ ĮʌȩıĲĮıȘ ĲȑĲȠȚĮ, ȫıĲİ Ƞ
ʌȡȩȕȠȜȠȢ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ ȞĮ ȑȤİȚ ȐȞȠȚȖȝĮ ȝȚțȡȩĲİȡȠ Ȓ ȓıȠ ĲȠȣ ȇ/10 ȩʌȠȣ ȇ Ș ĮʌȩıĲĮıȘ
24
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ įȪȠ ĲİȜİȣĲĮȓȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ İțĮĲȑȡȦșİȞ ĲȠȣ ĮȡȝȠȪ țĮȚ ʌȐȞĲȦȢ ȝȚțȡȩĲİȡȠ ĲȦȞ
30 cm (ıȤȒȝĮ 24).
9. ǼįȡȐıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȩĲĮȞ įȚĮıȤȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ıĲȩȝȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ Ȓ Įʌȩ ʌȐıȘȢ
ȝȠȡĳȒȢ ĮȖȦȖȫȞ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȩʌȠȣ Ș įȚȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ʌȠȣ įȚĮıȤȓȗİȚ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ, ȝİĲȡȠȪȝİȞȘ
țȐșİĲĮ ıĲȚȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ, İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȦȞ 20 cm ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ İȞįȚȐȝİıİȢ ĲİȖȓįİȢ,
ȝȚțȡȠĲȑȡȦȞ įȚĮıĲȐıİȦȞ ĲȦȞ țȣȡȓȦȢ ĲİȖȓįȦȞ (ıȤȒȝĮĲĮ 25, 26).
8 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ țĮȚ ıĲİȡȑȦıȘȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲĮ ȞİȣȡȫıİȦȞ

țĮȚ İȜĮıȝȐĲȦȞ ıİ ȜȦȡȓįİȢ ȖȚĮ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ıĲȑȖȘȢ
8.1 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲĮ ȞİȣȡȫıİȦȞ
(ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.2.3 ĲȠȣ AFNOR P 84206-1 (DTU 43.3)).
8.1.1 ȀĮĲİȪșȣȞıȘ ȞİȣȡȫıİȦȞ – İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ

(ȈȤȒȝĮĲĮ 27, 29, 31)
ȆĮȡ’ ȩȜȠ ʌȠȣ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ įȪȞĮȞĲĮȚ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ İȓĲİ ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ ȝİ ĲȘȞ
țȜȓıȘ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ İȓĲİ țȐșİĲĮ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠĲȚȝȐĲĮȚ Ș ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ įȚȩĲȚ ĮʌȠĳİȪȖİĲĮȚ Ș
țĮĲĮțȡȐĲȘıȘ ȞİȡȠȪ ıĲȚȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ țĮĲȐ ĲȘ ĳȐıȘ țĮĲĮıțİȣȒȢ.
Ǿ İȖțȐȡıȚĮ İʌȚțȐȜȣȥȘ ȖȓȞİĲĮȚ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȐ ıĲȠ ʌȜȐĲȠȢ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ȑįȡĮıȘȢ țĮȚ ıİ ʌȜȐĲȠȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ
50 mm.
ȅȚ ʌȜİȣȡȚțȑȢ İȞȫıİȚȢ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ «șȘȜȪțȦȝĮ» ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ țĮȚ ȝİ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ ȡĮĳȒ (ȕȜȑʌİ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.8.2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
ǵĲĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ įȚĮțȠʌȒ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȩʌȦȢ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 8.2.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȝİȞȠȣ ʌȡȠȕȩȜȠȣ ıĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ Įʌȩ țĮĲȐ ȝȒțȠȢ țȠʌȒ ĮȣĲȫȞ țĮȚ ĲȠ
ȝȒțȠȢ ĮȣĲȠȪ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ĲȦȞ 10 cm, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠțĮĲĮıĲĮșİȓ Ș ȞİȪȡȦıȘ țĮȚ Ș ıȪȞįİıȘ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝİ
ȡĮĳȒ ĮȞȐ 50 cm (ȕȜȑʌİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.8.2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ) ıȤȒȝĮ 32.
8.1.2 ȆȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲİȡİȫıİȦȞ ıĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲĮ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪ

8.1.2.1 īİȞȚțȒ ʌİȡȓʌĲȦıȘ: ȩĲĮȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȠȚ ıĲİȡİȫıİȚȢ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȠȤȒ Rc
t600 daN (ȆȓȞĮțĮȢ 8)
Ǿ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ İȟĮȡĲȐĲĮȚ:
x ǹʌȩ ĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ țĮȚ ĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ țĲȚȡȓȠȣ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ.
x ǹʌȩ ĲȠ İȐȞ ĲȠ țĲȓȡȚȠ İȓȞĮȚ țȜİȚıĲȩ Ȓ ĮȞȠȚțĲȩ.
x ǹʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ Ȓ ȩȤȚ ȕĮȡȚȐȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ İʌȓ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ.
x ǹʌȩ ĲȘȞ ȝȠȡĳȒ ĲȦȞ ʌȜİȣȡȫȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ (İʌȓʌİįȦȞ Ȓ țĮȝʌȪȜȦȞ).
ǵĲĮȞ ȠȚ ıĲİȡİȫıİȚȢ İȓȞĮȚ ȝȚĮ țȐșİ įȪȠ ȞİȣȡȫıİȚȢ (ıȤȒȝĮ 27) șĮ ȣʌȐȡȤİȚ ıȣıĲȘȝĮĲȚțȐ ȝȚĮ ıĲİȡȑȦıȘ
ıİ țȐșİ țĮĲȐ ȝȒțȠȢ İʌȚțĮȜȣʌĲȩȝİȞȘ ȞİȪȡȦıȘ ȝİ ȐȜȜȘ (ıȤȒȝĮ 27,29). īȚĮ ĲȚȢ İȞįȚȐȝİıİȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ,
ȠȚ ıĲİȡİȫıİȚȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ İȞĮȜȜĮțĲȚțȐ Įʌȩ ĲȘȞ ȝȚĮ ĲİȖȓįĮ ıĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ (ıȤȒȝĮ 29).
25
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
8.1.2.2 ǼȚįȚțȒ ʌİȡȓʌĲȦıȘ: ȩĲĮȞ ȠȚ ıĲİȡİȫıİȚȢ ȑȤȠȣȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȠȤȒ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘ

ȝİĲĮȟȪ 300 daN țĮȚ 600 daN (ȆȓȞĮțĮȢ 9)
ǿıȤȪȠȣȞ ĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ıĲȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 8.1.2.1.
ȆȣțȞȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ıĲĮ ĳȑȡȠȞĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȓıĲĮıȘ
ıĲİȡȑȦıȘȢ Rct 600 daN.
ǵʌȠȣ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ ½ ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȚĮ ıĲİȡȑȦıȘ, țȐșİ įȪȠ ȞİȣȡȫıİȚȢ ıİ țȐșİ ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ.
ǵʌȠȣ ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ 1/1 ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȚĮ ıĲİȡȑȦıȘ ĮȞȐ ıĲİȡȑȦıȘ ıİ țȐșİ ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 8 – ȆȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲİȡİȫıİȦȞ ȝİ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȠȤȒ Rc t600 daN
ǹȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ȈĲİȖȐȞȦıȘ ȝİ ȕĮȡȚȐ

ǽȫȞİȢ ǿ țĮȚ ǿǿ (2) ıĲİȖȐȞȦıȘ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
ȀȜİȚıĲȩ Ȓ ǶȥȠȢ
ĮȞȠȚțĲȩ ǻȫȝĮĲȠȢ ĬȑıİȚȢ țĲȚȡȓȠȣ ȦȢ
ʌȡȠȢ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ ȆİȡȓȝİĲȡȠȢ ȆİȡȓȝİĲȡȠȢ
țĲȓȡȚȠ (1) ȈĲȑȖȘȢ ȀĮȞȠȞȚțȒ ȀĮȞȠȞȚțȒ
țĮȚ İȚįȚțȑȢ țĮȚ İȚįȚțȑȢ
(3) ʌİȡȚȠȤȒ ʌİȡȚȠȤȒ
ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ
ȈĲȑȖȘȢ ȈĲȑȖȘȢ
ȈĲȑȖȘȢ (4) ȈĲȑȖȘȢ (4)
ǽȫȞȘ ǿ ȖȚĮ ȩȜİȢ ½
ĲȚȢ șȑıİȚȢ
ǽȫȞȘ ǿǿ ȖȚĮ șȑıȘ:
d 20 m
1 1
/1 ½ /1
x ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ½
ȀȜİȚıĲȩ
x ȀĮȞȠȞȚțȒ ½
x ǼțĲİșİȚȝȑȞȘ ½
ǵȜİȢ ȠȚ ȗȫȞİȢ țĮȚ
! 20 m ǺȜȑʌİ ǺȜȑʌİ
1
½ /1
ȩȜİȢ ȠȚ șȑıİȚȢ
ǽȫȞȘ ǿ ȖȚĮ ȩȜİȢ
ĲȚȢ șȑıİȚȢ ½
ǹȞȠȚțĲȩ d 20 m
1
/1 ½ 1
/1
x ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ½
x ȀĮȞȠȞȚțȒ
1
/1
x ǼțĲİșİȚȝȑȞȘ
1
/1
ǵȜİȢ ȠȚ ȗȫȞİȢ țĮȚ
! 20 m ǺȜȑʌİ ǺȜȑʌİ
1
½ /1
ȩȜİȢ ȠȚ șȑıİȚȢ
īȚĮ ĲĮ țĲȓȡȚĮ ȪȥȠȣȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȣ ĲȦȞ 20 m, Ș ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȠ țĮȞȠȞȚțȩ
1.5.D.L.E
ĲȝȒȝĮ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓȝİĲȡȩ ĲȘȢ Įʌȩ ĲȘ ıȤȑıȘ d Rc
n
ȩʌȠȣ:
D İȓȞĮȚ ĲĮ ĮțȡĮȓĮ ĳȠȡĲȓĮ ȣʌȠʌȓİıȘȢ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ ıİ daN/m2 ȝİȚȦȝȑȞĮ Įʌȩ ĲȠȞ ȓįȚȠ ȕȐȡȠȢ
İʌȚıĲȑȖĮıȘȢ, șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ, ıĲİȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ İȞįİȤȩȝİȞȘȢ ȕĮȡȚȐȢ ıĲȡȫıȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮ.
L ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ.
e Ș ĮʌȩıĲĮıȘ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ıİ (m): ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȑȞĮ
ȝİĲĮȟȩȞȚȠ ȞİȣȡȫıİȦȞ İȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȝȚĮ ıĲİȡȑȦıȘ ĮȞȐ ȞİȪȡȦıȘ, Ȓ įȪȠ ȝİĲĮȟȩȞȚĮ ȞİȣȡȫıİȦȞ İȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ
ȝȚĮ ıĲİȡȑȦıȘ ĮȞȐ įȪȠ ȞİȣȡȫıİȚȢ.
n ȖȚĮ țȐșİ ıĲİȡİȠȪȝİȞȘ ȞİȪȡȦıȘ: n= 1 ȖȚĮ ȝȠȞȒ ıĲİȡȑȦıȘ n=2 ȖȚĮ įȚʌȜȒ ıĲİȡȑȦıȘ
Rc İȓȞĮȚ Ș ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȓıĲĮıȘ ıİ daN.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȅ ʌȡȠıįȚȠȡȚȗȩȝİȞȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ (ȝȚĮ ĮȞȐ ȞİȪȡȦıȘ Ȓ ȝȚĮ ĮȞȐ įȪȠ) įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȠȢ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȖȚĮ țĲȓȡȚȠ ȪȥȠȣȢ d 20 mm. ǹȣĲȩȢ Ƞ ȑȜİȖȤȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıĲȠ
įȚʌȜĮıȚĮıȝȩ ĲȠȣ ĮȡȚșȝȠȪ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ ıİ țȐșİ ȞİȪȡȦıȘ Ȓ ıĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș
ȝȘȤĮȞȚțȒ İʌȚĲİȜİıĲȚțȩĲȘĲĮ (PERFORMANCE) (ȝİĲĮȟȩȞȚĮ ȞİȣȡȫıİȦȞ, ĮȞȠȓȖȝĮĲĮ) İȓȞĮȚ ȣʌİȡįȚĮıĲĮıȚȠȜȠȖȘȝȑȞĮ
ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘ ȝȠȞĮįȚțȒ ĮʌĮȓĲȘıȘ ĲȘȢ ĮȞĲȠȤȒȢ ıĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ ĳȠȡĲȓĮ țĮȚ ĲĮ ĳȠȡĲȓĮ ȣʌȠʌȓİıȘȢ.
26
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȆȣțȞȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ıĲĮ ĳȑȡȠȞĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȓıĲĮıȘ
ıĲİȡȑȦıȘȢ 300 daN Rc 600 daN
ǵʌȠȣ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ 1/1 ıȘȝĮȓȞİȚ ȝȚĮ ıĲİȡȑȦıȘ ĮȞȐ ȞİȪȡȦıȘ ıİ țȐșİ ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ.
ǵʌȠȣ ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ 2/1 ıȘȝĮȓȞİȚ įȪȠ ıĲİȡİȫıİȚȢ ĮȞȐ ıĲİȡȑȦıȘ ıİ țȐșİ ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ (5).
ȆȓȞĮțĮȢ 9 – ȆȣțȞȩĲȘĲĮ ıĲİȡİȫıİȦȞ ȝİ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȓıĲĮıȘ 300 daN Rc 600 daN
ǹȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ȈĲİȖȐȞȦıȘ ȝİ ȕĮȡȚȐ

ǽȫȞİȢ ǿ țĮȚ ǿǿ (2) ıĲİȖȐȞȦıȘ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
ȀȜİȚıĲȩ Ȓ ǶȥȠȢ
ĮȞȠȚțĲȩ ǻȫȝĮĲȠȢ ĬȑıİȚȢ țĲȚȡȓȠȣ ȦȢ ȆİȡȓȝİĲȡȠȢ ȆİȡȓȝİĲȡȠȢ
ȀĮȞȠȞȚțȒ ȀĮȞȠȞȚțȒ
țĲȓȡȚȠ (1) ȈĲȑȖȘȢ ʌȡȠȢ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ țĮȚ İȚįȚțȑȢ țĮȚ İȚįȚțȑȢ
ʌİȡȚȠȤȒ ʌİȡȚȠȤȒ
(3) ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ
ȈĲȑȖȘȢ ȈĲȑȖȘȢ
ȈĲȑȖȘȢ (4) ȈĲȑȖȘȢ (4)
ǽȫȞȘ ǿ ȖȚĮ ȩȜİȢ ĲȚȢ 1/1
șȑıİȚȢ
2/1
d 20 m x ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ 1/1 1/1 2/1
ȀȜİȚıĲȩ x ȀĮȞȠȞȚțȒ 1/1
x ǼțĲİș 2/1
İȚȝȑȞȘ
ǵȜİȢ ȠȚ ȗȫȞİȢ țĮȚ ǺȜȑʌİ ǺȜȑʌİ
! 20 m 1/1 2/1
ȩȜİȢ ȠȚ șȑıİȚȢ ȆȓȞĮțĮ 9 ȆȓȞĮțĮ 9
ǽȫȞȘ ǿ ȖȚĮ ȩȜİȢ ĲȚȢ 1/1
șȑıİȚȢ
ǹȞȠȚțĲȩ d 20 m x ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ 1/1 2/1 1/1 2/1
x ȀĮȞȠȞȚțȒ 2/1
x ǼțĲİș 2/1
İȚȝȑȞȘ
ǵȜİȢ ȠȚ ȗȫȞİȢ țĮȚ ǺȜȑʌİ ǺȜȑʌİ
! 20 m 1/1 2/1
ȩȜİȢ ȠȚ șȑıİȚȢ ȆȓȞĮțĮ 8 ȆȓȞĮțĮ 8
ǺȜȑʌİ ȆȚȞȐțĮ 8 ȖȚĮ ĲĮ țĲȓȡȚĮ ȪȥȠȣȢ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȣ ĲȦȞ 20 m.

8.1.2.3 ǻȚİȣțȡȚȞȓıİȚȢ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȚȢ İȞįİȓȟİȚȢ 1 ȑȦȢ 5 ĲȦȞ ʌȚȞȐțȦȞ 8 țĮȚ 9
ǲȞįİȚȟȘ 1 (țȜİȚıĲȩ Ȓ ĮȞȠȚțĲȩ țĲȓȡȚȠ)
ǲȞĮ țĲȓȡȚȠ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗİĲĮȚ țȜİȚıĲȩ Ȓ ĮȞȠȚțĲȩ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ įȚĮʌİȡĮĲȩĲȘĲĮȢ ıĲȠȞ ȐȞİȝȠ ȝ% ȩĲĮȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
ĮȞȠȓȖȝĮĲĮ įȚĮĳȩȡȦȞ įȚĮıĲȐıİȦȞ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ĲȠ ȐșȡȠȚıȝĮ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚȐȢ ĲȠȣȢ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪİȚ ĲȠ ȝ% ĲȘȢ
ȠȜȚțȒȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ĲȠȣ ĲȠȚȤȫȝĮĲȠȢ.
Ȃİ ȕȐıȘ ĲȠ ȕĮșȝȩ ĲȘȢ įȚĮʌİȡĮĲȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ĲȠȚȤȦȝȐĲȦȞ, ĲĮ țĲȓȡȚĮ įȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ ıİ:
ȀĲȓȡȚĮ țȜİȚıĲȐ: ȩĲĮȞ Ș ȝȑıȘ ĲȚȝȒ ĲȘȢ įȚĮʌİȡĮĲȩĲȘĲĮȢ Įʌȩ ĲȚȢ ĮʌȫȜİȚİȢ ĲȦȞ ĲȠȚȤȦȝȐĲȦȞ țĮȚ ȝȚțȡȫȞ
ȠȝȠȚȩȝȠȡĳȦȞ ĮȞȠȚȖȝȐĲȦȞ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ Ȓ ȓıȘ ĲȠȣ 5%. ȆȡȩțİȚĲĮȚ ıĲȘȞ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩĲȘĲĮ ȖȚĮ țĲȓȡȚĮ
ıȣȞȐșȡȠȚıȘȢ Ȓ țĮĲȠȚțȓĮȢ țȠȚȞȠȪ.
ȀĲȓȡȚĮ ĮȞȠȚțĲȐ: ȩĲĮȞ ȑȞĮ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ Įʌȩ ĲĮ ĲȠȚȤȫȝĮĲȐ ĲȠȣȢ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ Ȓ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ıİ
įİįȠȝȑȞȘ ıĲȚȖȝȒ įȚĮʌİȡĮĲȩĲȘĲĮ ȓıȘ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȠȣ 35% - Ș ȠʌȠȓĮ ĮȞĲȚıĲȠȚȤİȓ ıİ ĲȠȓȤȦȝĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȑȞĮ
İȜİȪșİȡȠ ȐȞȠȚȖȝĮ Ȓ ĮȞȠȚȖȩȝİȞĮ ĲȝȒȝĮĲĮ įȣȞȐȝİȞĮ ȞĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȒıȠȣȞ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ, ıȣȞȠȜȚțȒȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ
ȝİȖĮȜȪĲİȡȘȢ ĲȠȣ ĲȡȓĲȠȣ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ĲȠȣ ĲȠȚȤȫȝĮĲȠȢ. (ǺȜȑʌİ ǺȚȕȜȚȠȖȡĮĳȓĮ REGLES DEFINISSANT LES
EFFES DU VENT SUR LES CONSTRUCTIONS - DTU ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ ǿǿǿ 1.3.1.3)
ǲȞįİȚȟȘ 2 ǽȫȞİȢ ǿ țĮȚ ǿǿ
27
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ǽȫȞİȢ ȝİ țĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ ĲĮȤȪĲȘĲİȢ ĮȞĮĳȠȡȐȢ ĮȞȑȝȠȣ VREF.

ǽȫȞİȢ ǿ ȖȚĮ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ VREF ȓıȘ ȝİ 30 m/sec Ȓ 108 km/ȫȡĮ.
ǽȫȞİȢ ǿǿ ȖȚĮ ĲĮ ȞȘıȚȐ țĮȚ ʌĮȡȐțĲȚİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȠȣ ĮʌȑȤȠȣȞ 10 km Įʌȩ ĲȘ șȐȜĮııĮ VREF ȓıȘ ȝİ 36 m/sec Ȓ
120,6 km/ȫȡĮ. (ǺȜȑʌİ ǼȣȡȦțȫįȚțĮ 1)
ǲȞįİȚȟȘ 3 – șȑıİȚȢ țĲȚȡȓȠȣ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȠȣȢ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ –
(ȝȘ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ĲȦȞ İȞĲȩȢ ʌȩȜİȦȞ țĲȓȡȚĮ)
1. ȆȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ șȑıȘ İȓȞĮȚ ĮȣĲȒ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıĲȠ ȕȐșȠȢ țȠȚȜȐįĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜİĲĮȚ Įʌȩ
ȜȩĳȠȣȢ ıİ ȩȜȘ ĲȘȞ ʌİȡȓȝİĲȡȩ ĲȘȢ țĮȚ įİȞ İʌȘȡİȐȗİĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ ĮȞȑȝȠȣȢ.
2. ȀĮȞȠȞȚțȒ șȑıȘ șİȦȡİȓĲĮȚ ȝȚĮ țȠȚȜȐįĮ ȝİȖȐȜȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ țȜȓıİȚȢ
ȝȚțȡȩĲİȡİȢ ĲȠȣ 10%.
3. ǼțĲİșİȚȝȑȞȘ șȑıȘ șİȦȡİȓĲĮȚ ĮȣĲȒ ʌȠȣ ȕȡȓıțİĲĮȚ ıİ ʌĮȡĮșĮȜȐııȚİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ țĮȚ ıİ ȕȐșȠȢ
10 km Įʌȩ ĲȘȞ ĮțĲȒ.
ǹȞİȟȐȡĲȘĲĮ Įʌȩ ĲĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ, Ș ĳȪıȘ ĲȘȢ șȑıȘȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘ ȈȣȖȖȡĮĳȒ
ȊʌȠȤȡİȫıİȦȞ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ, ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĲȠʌȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ ĲȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ (ȕȜȑʌİ ǺȚȕȜȚȠȖȡĮĳȓĮ
REGLES DEFINISSANT LES EFFES DU VENT SUR LES CONSTRUCTIONS - DTU).
ǲȞįİȚȟȘ 4
ȈĲȘȞ ʌİȡȓȝİĲȡȠ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ Ș ıĲİȡȑȦıȘ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ țȐșİ ȞİȪȡȦıȘ ıĲĮ įȪȠ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ĳȑȡȠȞĲĮ
ıĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ țĮȚ ıİ ȝȚĮ ĮʌȩıĲĮıȘ ʌİȡȓʌȠȣ 2 m țĮĲȐ ĲȘȞ ȐȜȜȘ ȑȞȞȠȚĮ (ıȤȒȝĮ 31).
ȈĲȚȢ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ (ȩʌȦȢ țİȞĲȡȚțȩ ȜȠȪțȚ, ȜȠȪțȚ ȝİ țȜȓıȘ, țȠȡĳȚȐȢ, ĮțȝȒ, ĮȡȝȩȢ įȚĮıĲȠȜȒȢ,
įȚȐĳȠȡĮ ʌȡȠİȟȑȤȠȞĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ) Ș ıĲİȡȑȦıȘ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ țȐșİ ȞİȪȡȦıȘ ıĲȠ ĲİȜİȣĲĮȓȠ ĳȑȡȠȞ
ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ.
ǲȞįİȚȟȘ 5
ȅȚ įȪȠ ıĲİȡİȫıİȚȢ ĮȞȐ ȞİȪȡȦıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȝȚĮ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȒ ĮȞĲȠȤȒ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȦȞ
600 daN. ǹȣĲȒ Ș ĮʌĮȓĲȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ıĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 8 țĮȚ 9.
8.1.3 ǹȞĲȚįȚĮȕȡȦĲȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ įȚİʌȚĳȐȞİȚĮȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ – ĲİȖȓįȦȞ
ǹȞİȟȐȡĲȘĲĮ ĲȦȞ ȝȑĲȡȦȞ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ:
ȝİ ĲȘ șȑıȘ ĲȠȣ ıȘȝİȓȠȣ įȡȩıȠȣ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘȞ ȐȞȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ
ĲȘȞ ȪʌĮȡȟȘ ȝȚĮȢ ȗȫȞȘȢ ĮİȡȚıȝȠȪ ıĲȘȞ țȐĲȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȩʌȦȢ ȠȚ ȐȞȦ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ĲİȖȓįȦȞ ʌȠȣ șĮ ȑȡșȠȣȞ ıİ İʌĮĳȒ ȝİ ĲȚȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ ĲȦȞ
ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ, ȞĮ ȑȤȠȣȞ įİȤșİȓ ȝȚĮ ĮȞĲȚįȚĮȕȡȦĲȚțȒ ʌȡȠıĲĮıȓĮ įİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ ıĲȘȞ įȚİʌȚĳȐȞİȚĮ
ĮȣĲȫȞ İȓȞĮȚ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ȑȞĲȠȞȘ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ ȣįȡĮĲȝȫȞ ȜȩȖȦ ĮįȣȞĮȝȓĮȢ ĮİȡȚıȝȠȪ.
8.2 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ İȚįȚțȫȞ ĲİȝĮȤȓȦȞ Įʌȩ İȜȐıȝĮĲĮ ıİ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ıĲȑȖȘȢ
(ȝİ ȕȐıȘ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 6 ĲȠȣ AFNOR NF P 84-206-1 (DTU 43.3)) țĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 33 ȑȦȢ 58)
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ İȜȐıȝĮĲĮ ıİ ȜȦȡȓįİȢ țĮȚ ıİ įȚȐĳȠȡĮ ʌȐȤȘ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.4 ĲȘȢ
ʌĮȡȠȪıȘȢ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 11 ȦȢ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıİ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĲȘȢ
ıĲȑȖȘȢ ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 1, ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 33 ȑȦȢ 58, 67 ȑȦȢ 87 țĮȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ:
1. ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ (ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ țİȞĲȡȚțȐ Ȓ ĮțȡĮȓĮ, İȞįȚȐȝİıĮ ȝİ țȜȓıȘ)
2. ıĲȠȣȢ țȠȡĳȚȐįİȢ țĮȚ ıĲȚȢ ĮțȝȑȢ ȝİĲĮȟȪ įȪȠ İʌȚʌȑįȦȞ ıĲȑȖȘȢ
3. ıĲȠȣȢ ȞİȡȠıĲĮȜȐțĲİȢ țĮȚ ȝİĲȫʌİȢ țĮĲȐȜȘȟȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ȠȡȚȗȩȞĲȚİȢ ȣįȡȠȡȡȠȑȢ
4. ıĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮțȡĮȓĮȢ įȚĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȫıĲİ ȞĮ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ȣʌİȡȣȥȦșİȓ Ȓ ıĲİȖȐȞȦıȘ țĮȚ Ș
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ șİȡȝȚțȫȞ ȖİĳȣȡȫȞ
5. ıĲȠȣȢ ĮȡȝȠȪȢ įȚĮıĲȠȜȒȢ ĲȘȢ ıĲİȖȒȢ
28
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
6. ıĲĮ ıĲȩȝȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ

7. ıĲȚȢ įȚİȜİȪıİȚȢ ĮȖȦȖȫȞ ʌȐıȘȢ ȝȠȡĳȒȢ Įʌȩ ĲȘ ıĲȑȖȘ
8. ıĲȚȢ ĲȠʌȠșİĲȒıİȚȢ șȩȜȦȞ ĳȦĲȚıȝȠȪ, ĮİȡȚıȝȠȪ Ȓ țĮĲĮʌĮțĲȫȞ ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘȢ țĮʌȞȫȞ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ǵĲĮȞ ĲĮ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ, ıĲİȡİȠȪȞĲĮȚ ȩȝȦȢ įȚĮ
ȝȑıȠȣ ĮȣĲȫȞ ȝİ ĲȚȢ țȐĲȦșİȞ ĲİȖȓįİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟİĲȐȗİĲĮȚ Ș ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌĮȡĮȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ Įʌȩ ĲȘ
ıȪıĳȚȟȘ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ıĲİȡȑȦıȘȢ.
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ʌĮȡȠȝȠȓȠȣ ĳĮȚȞȩȝİȞȠȣ, Įȡțİȓ ȞĮ ʌĮȡİȝȕȜȘșİȓ ıȦȜȘȞȓıțȠȢ İȞĲȩȢ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ įȚȑȡȤİĲĮȚ ĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ
ıĲİȡȑȦıȘȢ.
8.2.1 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ ĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ 1 țĮȚ 2 ĲȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ
ȉȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ȝİĲĮȜȜȚțȑȢ ȜȦȡȓįİȢ İȜĮȤȓıĲȠȣ ʌȜȐĲȠȣȢ 25 cm įȚĮȝȠȡĳȦȝȑȞİȢ ȣʌȩ ȖȦȞȓĮ ȫıĲİ ȞĮ țĮȜȪʌĲȠȣȞ
ĲȘȞ ĮıȣȞȑȤİȚĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 13 ȑȦȢ 18 țĮȚ 24.
Ǿ ıĲİȡȑȦıȘ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ ĲİȝĮȤȓȦȞ ȖȓȞİĲĮȚ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ĮȞȐ 50 cm.
ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲĮ ĮțȡĮȓĮ ȜȠȪțȚĮ (ʌ.Ȥ. ĲȠȣ ıȤȒȝĮĲȠȢ 7) ĲȠ İȚįȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ șĮ ȑȤİȚ țĮĲĮțȩȡȣĳȠ ĲȝȒȝĮ ȪȥȠȣȢ 15 cm
ȖȚĮ țȜȓıȘ ıĲȑȖȘȢ d 20% țĮȚ ȪȥȠȣȢ 25 cm ȖȚĮ țȜȓıȘ ıĲȑȖȘȢ ! 20 cm.
8.2.2 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ ȞİȡȠıĲĮȜȐțĲİȢ ȝİĲȫʌİȢ țĮĲȐȜȘȟȘȢ ıĲȑȖȘȢ țĮȚ ȠȡȚȗȩȞĲȚİȢ ȣįȡȠȡȡȠȑȢ
1. ȃİȡȠıĲȐȜĮțĲİȢ
ȈĲĮ țĮĲȫĲİȡĮ ıȘȝİȓĮ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȝİ İȜİȪșİȡȘ ȡȠȒ ĲȦȞ ȞİȡȫȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȩ ȣʌȩ ȖȦȞȓĮ
ȑȜĮıȝĮ ĮȞȐȝİıĮ ıİ įȪȠ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ʌȠȣ ıĲİȡİȠȪĲĮȚ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİ
ĲĮ ȞİȣȡȫıİȦȞ, ȫıĲİ ȞĮ ıȤȘȝĮĲȚıșİȓ ȞİȡȠıĲĮȜȐțĲȘȢ (ıȤȒȝĮĲĮ 33 ȑȦȢ 37).
2. ȃİȡȠıĲĮȜȐțĲİȢ ȝİ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȩʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ țĮȚ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ʌ.Ȥ. ȤȐȜȚțİȢ) ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ țĮȚ
įİȪĲİȡȠ ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȩ ȑȜĮıȝĮ ȣʌȩ ȖȦȞȓĮ ȩʌȦȢ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 34 Ȓ ĲȠ ıȤȒȝĮ 38.
3. ȂİĲȫʌİȢ ıĲȑȖȦȞ
ȈĲĮ ʌȜĮȧȞȐ ĲȦȞ ıĲİȖȫȞ ȩʌȠȣ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȑȤȠȣȞ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ įȚȐĲĮȟȘ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ İȚįȚțȩ
ĲİȝȐȤȚȠ ȩʌȦȢ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 39 ȖȚĮ įȚĮȝȩȡĳȦıȘ ȝȚĮȢ ȝİĲȫʌȘȢ.
4. ǼȟȦĲİȡȚțȑȢ ȠȡȚȗȩȞĲȚİȢ ȣįȡȠȡȡȠȑȢ
Ǿ įȚĮȝȩȡĳȦıȘ ʌĮȡȩȝȠȚĮȢ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ ĮʌĮȚĲİȓ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 40
ȖȚĮ ĲȘ įȚĮȝȩȡĳȦıȘ ĲȘȢ, ĲȘ ıȪȞįİıȒ ĲȘȢ ȝİ ĲȘȞ țĮĲȐȜȘȟȘ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ, țĮȚ ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ
įȘȝȚȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣ ʌȣșȝȑȞĮ ĮȣĲȒȢ ȣʌȩ țȜȓıȘ.
ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȠȣ ıȤȒȝĮĲȠȢ 40 ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ țĮȚ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ĲȦȞ
țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ țĲȚȡȓȠȣ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501- 03-06-02-04.
ȅȚ įȚĮıĲȐıİȚȢ ĲȘȢ ȤȡȒıȚȝȘȢ įȚĮĲȠȝȒȢ ĲȘȢ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮȢ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȠ İʌȩȝİȞȠ
ȆȓȞĮțĮ 10.
x ȋȡȒıȚȝİȢ įȚĮĲȠȝȑȢ Su ĮʌȠȡȡȠȒȢ ȞİȡȫȞ ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ țĮȚ ıĲȚȢ İȟȦĲİȡȚțȑȢ ȠȡȚȗȩȞĲȚİȢ ȣįȡȠȡȡȠȑȢ
(ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ AFNOR NFD 10-203-1 (DTU 20-12)
ȆȓȞĮțĮȢ 10 - ǻȚĮıĲȐıİȚȢ ĲȘȢ ȤȡȒıȚȝȘȢ įȚĮĲȠȝȒȢ ĲȘȢ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮȢ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ
ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ ǼȜȐȤȚıĲȘ ȤȡȒıȚȝȘ įȚĮĲȠȝȒ Su (cm 2)

ʌȡȠȕȠȜȒ ȀȜȓıȘ ʌȣșȝȑȞĮ ıĲȠ ȜȠȪțȚ țĮȚ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮȢ
ǻȫȝĮĲȠȢ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ
ȈĲȑȖȘȢ
(m2) 0% (et 0,5%) t 0,5% t 1%
29
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
0 a 150 292 165 132

160 308 176 138
170 319 182 143
180 336 187 149
200 363 204 160
250 424 237 187
300 484 270 215
350 539 303 237
400 594 336 259
450 644 363 281
500 699 391 303
600 792 446 347
700 886 495 385
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: ǻȚĮĲȠȝȑȢ ȡȠȒȢ ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ țĮȚ ıĲȚȢ İȟȦĲİȡȚțȑȢ ȠȡȚȗȩȞĲȚİȢ ȣįȡȠȡȡȠȑȢ
ȅȚ ȤȡȒıȚȝİȢ įȚĮĲȠȝȑȢ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȤȡȒıȚȝȠ ʌȜȐĲȠȢ Lu țĮȚ Įʌȩ ĲȠ ȤȡȒıȚȝȠ ȕȐșȠȢ ȇu. ȅȚ įȚĮıĲȐıİȚȢ ĮȣĲȑȢ
ĮȞĲȚıĲȠȚȤȠȪȞ ıİ įȚĮĲȠȝȒ ʌȜȒȡȦȢ ĮʌȠʌİȡĮĲȦȝȑȞȘ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ, ıĲİȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ
İȞįİȤȩȝİȞȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮ (ʌ.Ȥ. İıȤȐȡĮȢ).
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2:ȅȡȚĮțȑȢ ĲȚȝȑȢ ĲȦȞ ȤȡȒıȚȝȦȞ įȚĮıĲȐıİȦȞ Lu țĮȚ ȇu
x ȋȡȒıȚȝȠ ʌȜȐĲȠȢ Lu: 0,30 d Lu d 1,00 m
x ȋȡȒıȚȝȠ ȕȐșȠȢ: ȇu d Lu
ȉĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ țĮĲȫĲĮĲĮ ȩȡȚĮ ȑȤȠȣȞ Ĳİșİȓ ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȒ Ș țĮĲĮıțİȣȒ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ – șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ –
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: ȋȡȒıȚȝİȢ įȚĮĲȠȝȑȢ Su pons
Ǿ ȤȡȒıȚȝȘ įȚĮĲȠȝȒ Su ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠȡȡȠȒ ĲȦȞ ȞİȡȫȞ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȠ ȖȚȞȩȝİȞȠ Su = Lu x ȇu. ȈĲȠ ȆȓȞĮțĮ 10 įȓįȠȞĲĮȚ ȠȚ
İȜȐȤȚıĲİȢ ȤȡȒıȚȝİȢ įȚĮĲȠȝȑȢ ȖȚĮ ȜȠȪțȚĮ ȠȡșȠȖȦȞȚțȒȢ Ȓ ĲȡĮʌİȗȠİȚįȠȪȢ įȚĮĲȠȝȒȢ țĮȚ ȖȚĮ ȝȑȖȚıĲȘ ȕȡȠȤȩʌĲȦıȘ
3 L/ ȜİʌĲȩ m .
2
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 4: ǻȚĮıĲȐıİȚȢ ĳİȡȩȞĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠțȪȥȠȣȞ ĲĮ Lu, ȇu ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ

ȆȡȠțȪʌĲȠȣȞ İȐȞ ȑȤȠȣȞ ȜȘĳșİȓ ȣʌȩȥȘ: Ș ʌȚșĮȞȒ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ, Ș ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ, Ș İȞįİȤȩȝİȞȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮ.
ȀȜȓıȘ ʌȣșȝȑȞĮ ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ: t 0,5%.
8.2.3 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ıĲȚȢ ĮțȡĮȓİȢ ʌȜĮȧȞȑȢ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ıĲȑȖȘȢ ȝİ ĲȠȓȤȠȣȢ țĮȚ ıĲȘșĮȓĮ
ȆȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 41 ȝİ ȑȞįİȚȟȘ 1 İȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ ȖȣȡȓıȝĮĲĮ ĲȘȢ
ıĲİȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ. ȉȠ ȪȥȠȢ Ǿ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ (1) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚĲȡȑʌİȚ ȑȞĮ
ȪȥȠȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 15 cm ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘȞ ĲİȜȚțȒ ıĲȐșȝȘ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ Ȓ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘȞ ĲİȜȚțȒ
ıĲȐșȝȘ ıĲȡȫıȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ Įʌȩ ıțȜȘȡȐ ȤȣĲȐ ȣȜȚțȐ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȩʌȠȣ ʌĮȡȩȝȠȚİȢ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȠȪȞ ȦȢ ĮțȡĮȓĮ ȜȠȪțȚĮ ȡȠȒȢ ȞİȡȫȞ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ĲȠ ȪȥȠȢ
ĮȣĲȩ ȞĮ İȓȞĮȚ 25 cm, İĳ’ ȩıȠȞ Ș țȜȓıȘ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȠȣ 20%.
8.2.4 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ ĲȚȢ ĮțȡĮȓİȢ țĮĲĮțȩȡȣĳİȢ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ Ȓ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ
ıĲȡȫıİȦȞ
ȆȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȐ ȝİĲĮȜȜȚțȐ İȜȐıȝĮĲĮ įȚĮȝȠȡĳȦȝȑȞĮ ȣʌȩ ȠȡșȒ ȖȦȞȓĮ ʌȐȞĲȠĲİ ȝİ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ
İʌȓıĲȡȦıȘ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.1 țĮȚ 5.1.7 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
īȚĮ ĲĮ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ʌȠȣ įİȞ ıȣȞįȑȠȞĲĮȚ ȐțĮȝʌĲĮ ȝİ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ (ıȤȒȝĮĲĮ 44, a,
b, c) Ȓ ȝİ ıȣȞİȤȒ ıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ ĮȣĲȫȞ (ıȤȒȝĮ 44d) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ İʌȚʌȡȩıșİĲȠ ȖȦȞȚĮțȩ ĲİȝȐȤȚȠ
ȩʌȦȢ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 44e.
Ǿ įȚĮıĲĮıȚȠȜȩȖȘıȘ ʌĮȡȠȝȠȓȦȞ ĲİȝĮȤȓȦȞ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ʌȐȤȠȣȢ İȜȐıȝĮĲȠȢ țĮȚ ʌȜȐĲȠȣȢ ȠȡȚȗȠȞĲȓȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ
ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȠ ȪȥȠȢ Ǿ ĲȠȣ țĮĲĮțȩȡȣĳȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 11 ȝİĲȐ ĲȠ ıȤȒȝĮ 45.
ȅȚ ȣʌİȡțĮȜȪȥİȚȢ ıĲȚȢ İȞȫıİȚȢ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȦȢ țĮȚ ȠȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ ĮʌȠıĲȐıİȚȢ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ
ıȘȝİȚȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 45.
30
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
8.2.5 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ įȚĮȝȩȡĳȦıȘ ĮȡȝȠȪ įȚĮıĲȠȜȒȢ ıĲȘ ıĲȑȖȘ

ȅȚ ĮȡȝȠȓ įȚĮıĲȠȜȒȢ įȚĮȝȠȡĳȠȪȞĲĮȚ ȝİ ȣʌİȡȣȥȦȝȑȞĮ ıĲȠȚȤİȓĮ, ĮʌȠțȜİȚȠȝȑȞȦȞ ĲİȜİȓȦȢ ĲȦȞ İʌȓʌİįȦȞ ĮȡȝȫȞ
įȚĮıĲȠȜȒȢ.
ȉĮ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ ȖȚĮ ĲȘ įȚĮȝȩȡĳȦıȘ ʌĮȡȠȝȠȓȠȣ ĮȡȝȠȪ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȠ ıȤȒȝĮ 46
ȩʌȠȣ ĲȠ ȝȒțȠȢ ĲȠȣ ʌȡȠȕȩȜȠȣ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ ʌȠȣ ʌȡȠİȟȑȤİȚ ĲȠȣ ıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢ
(ĲİȖȓįĮȢ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȠ ıȤȒȝĮ 24.
ȅȚ įȚĮıĲĮıȚȠȜȠȖȒıİȚȢ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ ĲİȝĮȤȓȦȞ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 11 ȝİĲȐ ĲȠ ıȤȒȝĮ 45.
8.2.6 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ ıĲȩȝȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ
ǻȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ ıİ ĮȣĲȐ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ:
1 ıĲĮ ıȘȝİȓĮ ıȪȖțȜȚıȘȢ ĲȦȞ įȚĮĳȩȡȦȞ ȝİ țȜȓıȘ İʌȚʌȑįȦȞ ıĲȑȖȘȢ ȩʌȦȢ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 5 țĮȚ 6
2 ıĲĮ țİȞĲȡȚțȐ İıȦĲİȡȚțȐ ȜȠȪțȚĮ (ȑȞįİȚȟȘ 2 ıȤȒȝĮĲȠȢ 1) Ȓ ıĲĮ ĮțȡĮȓĮ ȜȠȪțȚĮ (ȑȞįİȚȟȘ 4 ĲȠȣ ĮȣĲȠȪ
ıȤȒȝĮĲȠȢ) ȕȜȑʌİ țĮȚ ıȤȒȝĮĲĮ 15, 16, 19
3 ıĲȠȣȢ ʌȣșȝȑȞİȢ İȟȦĲİȡȚțȫȞ ȠȡȚȗȩȞĲȚȦȞ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ (ıȤȒȝĮ 40)
4 ıĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ ʌȜĮȧȞȐ ʌȠȣ įȚĮȝȠȡĳȫȞȠȣȞ ĲȠ ĮțȡĮȓȠ ȜȠȪțȚ
8.2.6.1 ȈĲȩȝȚĮ ıĲĮ țİȞĲȡȚțȐ Ȓ ĮțȡĮȓĮ ȜȠȪțȚĮ
ǹʌȠĲİȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ įȪȠ ĲİȝȐȤȚĮ: Įʌȩ ȝȚĮ ʌȜȐțĮ įȚĮıĲȐıİȦȞ ȩʌȦȢ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȠ ıȤȒȝĮ 47 țĮȚ ȑȞĮ
țȣȜȚȞįȡȚțȩ ıȦȜȒȞĮ Ȓ ȑȞĮ țȠȜȠȣȡȠțȦȞȚțȩ ıȦȜȒȞĮ ȝİ ıȣȞȑȤİȚĮ țȣȜȚȞįȡȚțȩ.
ȅȚ įȚȐȝİĲȡȠȚ ĲȠȣ țȣȜȚȞįȡȚțȠȪ țĮȚ țȠȜȠȣȡȠțȦȞȚțȠȪ ıȦȜȒȞĮ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ Įʌȩ ĲȠȞ İʌȩȝİȞȠ ȆȓȞĮțĮ 12.
ȉĮ ȣȜȚțȐ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȦȞ ıĲȠȝȓȦȞ įȪȞĮȞĲĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ:
ǹʌȩ ȝȠȜȪȕȚ ʌȐȤȠȣȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 2,5 mm ȖȚĮ įȚĮȝȑĲȡȠȣȢ d 15 cm.
ǹʌȩ ȥİȣįȐȡȖȣȡȠ ʌȐȤȠȣȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 0,8 mm ȖȚĮ įȚĮȝȑĲȡȠȣȢ d 20 cm.
ǹʌȩ ȖĮȜȕĮȞȚıȝȑȞȠ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ İȜĮȤȓıĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 1,5 mm.
ǹʌȩ ȤĮȜțȩ İȜĮȤȓıĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 0,6 mm.
ǹʌȩ İȜĮıĲȠȝİȡȑȢ ȣȜȚțȩ.
8.2.6.2 ȈĲȩȝȚĮ ıĲȠȣȢ ʌȣșȝȑȞİȢ İȟȦĲİȡȚțȫȞ ȠȡȚȗȠȞĲȓȦȞ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ
ǹʌȠĲİȜȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ țȣȜȚȞįȡȚțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ, ĲȠȣ ĮȣĲȠȪ ȝİĲȐȜȜȠȣ ȩʌȦȢ ĲȠȣ ʌȣșȝȑȞĮ țĮȚ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ
țȠȜȜȘĲȩ ıİ ĮȣĲȩȞ.
8.2.6.3 ȈĲȩȝȚĮ ıĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ ʌȜĮȧȞȐ ʌȠȣ įȚĮȝȠȡĳȫȞȠȣȞ ĲȠ ĮțȡĮȓȠ ȜȠȪțȚ
ǼʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ıĲȩȝȚĮ ȠȡșȠȖȦȞȚțȒȢ įȚĮĲȠȝȒȢ ȝİ ȪȥȠȢ ȠȡșȠȖȫȞȚȠȣ Ǿt 0,10 m.
ȉȠ ʌȜȐĲȠȢ L ĲȘȢ ȠȡșȠȖȦȞȚțȒȢ įȚĮĲȠȝȒȢ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡĮįȠȤȒ ȩĲȚ Įʌȩ 1 cm ʌȜȐĲȠȣȢ
ĮʌȠȝĮțȡȪȞȠȞĲĮȚ ĲĮ ıȣȖțİȞĲȡȠȪȝİȞĮ ȞİȡȐ ıİ İʌȚĳȐȞİȚĮ 5 m2 (ȠȡȚȗȩȞĲȚĮȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ȤȦȡȓȢ ȩȝȦȢ ȞĮ İȓȞĮȚ
ȝȚțȡȩĲİȡȠ ĲȦȞ 0,10 m, ʌȐȞĲȠĲİ ȖȚĮ ʌĮȡȠȤȒ ȕȡȠȤȩʌĲȦıȘȢ 3 Lit/ȜİʌĲȩ/ m2)(īȠ): ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ,
ȖȚĮ ȝȚĮ İʌȚĳȐȞİȚĮ 200 m2) ʌȠȣ țĮĲĮȜȒȖİȚ ıİ ĮțȡĮȓȠ ȜȠȪțȚ ȩʌȦȢ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 49, 50 ĲȠ ıĲȩȝȚȠ ĮʌȠȡȡȠȒȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ įȚĮıĲȐıİȚȢ 0,40 x 0,10 m.
ȉȠ ıĲȩȝȚȠ ĲȘȢ ȠȡșȠȖȦȞȚțȒȢ įȚĮĲȠȝȒȢ ȩʌȦȢ țĮȚ ĲȠ țȠȜȜȘȝȑȞȠ ıİ ĮȣĲȩ İȚįȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ Įʌȩ ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȩ
ȖȦȞȚĮțȩ, įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ȝİĲĮȜȜȚțȐ İȜȐıȝĮĲĮ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 8.2.6.1.
ǺȜȑʌİ țĮȚ ȈǾȂǼǿȍȈǾ ȝİĲȐ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 7.2 ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚĮıșİȓ
ıĲȘȞ İȣıĲȐșİȚĮ țĮȚ ĮȞĲȠȤȒ ĲȦȞ ȝİĲĮȜȜȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ Įʌȩ ȣʌȑȡȕĮıȘ İʌȚĲȡİʌȩȝİȞȦȞ ĳȠȡĲȓȦȞ
ȜȩȖȦ İȞįİȤȩȝİȞȘȢ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ȞİȡȫȞ ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ.
8.2.6.4 ǻȚĮıĲȠȜȠȖȒıİȚȢ ıĲȠȝȓȦȞ țĮȚ ıĲȘȜȫȞ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ
(ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ Annexe C ĲȠȣ AFNOR NF10 – 203-1 (DTU 20.12)
ȆȓȞĮțĮȢ 12 - ǻȚȐȝİĲȡȠȚ țȣȜȚȞįȡȚțȫȞ țĮȚ țȠȜȠȣȡȠțȦȞȚțȫȞ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ
31
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ȀȣȜȚȞįȡȚțȩ ıĲȩȝȚȠ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ ȀȠȜȠȣȡȠțȦȞȚțȩ ıĲȩȝȚȠ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ
ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ
ȅȡȚȗȩȞĲȚĮ ʌȡȠȕȠȜȒ ǻȚȐȝİĲȡİȢ ĲȘȢ ʌȡȠȕȠȜȒ
ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ ıİ ıĲȒȜȘȢ ǻȫȝĮĲȠȢ –
m2 ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ĲĮ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ Ȓ ĲȠȣ ȈĲȑȖȘȢ ıİ ʌȠȣ
ȩȝȕȡȚĮ ĮʌȠȤİȪȠȞĲĮȚ ıĲȠȝȓȠȣ ĲȘȢ 3) m2 ĲĮ ȩȝȕȡȚĮ
Įʌȩ ȑȞĮ ıĲȩȝȚȠ (mm) ĮʌȠȤİȪȠȞĲĮȚ
Įʌȩ ȑȞĮ ıĲȩȝȚȠ
D (mm) d (mm) 3) h (mm)

4) 4)
28 60 40 D= 2d 60 h = 1,5 d
38 70 4)
55 ʌİȡȓʌȠȣ 70 4)
50 80 71 80
64 90 91 90
79 100 113 100
95 110 136 110
113 120 161 120
133 130 190 130
154 140 220 140
177 150 253 150
201 160 287 160
227 170 324 170
254 180 363 180
284 190 406 190
314 200 449 200
346 210 494 210
380 220 543 220
415 230 593 230
452 240 646 240
490 250 700 250
530 260
570 270
615 280
660 290
700 300
ȈĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 12 įȓįȠȞĲĮȚ ȠȚ įȚȐȝİĲȡȠȚ ıĲȒȜȘȢ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ – țȣȜȚȞįȡȚțȠȪ ıĲȠȝȓȠȣ Ȓ ȠȚ įȚĮıĲȐıİȚȢ

țȠȜȠȣȡȠțȦȞȚțȠȪ ıĲȠȝȓȠȣ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ ʌȠȣ įȪȞĮȞĲĮȚ ȞĮ ĮʌȠȤİĲİȪȠȣȞ ĮȞȐ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȠȡȚȗȩȞĲȚȠȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ
ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ ıİ m2 ȖȚĮ ȕȡȠȤȩʌĲȦıȘ 3 L/ȜİʌĲȩ/ m2
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 1: 1 cm2 įȚĮĲȠȝȒȢ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ ĮʌȠȤİĲİȪİȚ 1 m2 İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ǻȫȝĮĲȠȢ ȈĲȑȖȘȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 2: 0,70 cm įȚĮĲȠȝȒȢ ıĲȒȜȘȢ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ ĮʌȠȤİĲİȪİȚ 1 m İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ

2 2
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 3: Ǿ įȚȐȝİĲȡȠȢ ĲȠȣ ıĲȠȝȓȠȣ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İȜĮĳȡȐ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ȖȚĮ ȞĮ ȜȘĳșȠȪȞ ȣʌȩȥȘ ĲĮ ʌȐȤȘ
ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ ȝȠȡĳȠʌȠȓȘıȒ ĲȘȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 4: ȅȚ įȚȐȝİĲȡȠȚ 60 țĮȚ 70 mm İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ıİ İȟȫıĲİȢ ȝȚțȡȒȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ
32
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȈǾȂǼǿȍȈǾ 5: īȚĮ ĲȚȢ ıĲȒȜİȢ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ ĲİĲȡȐȖȦȞȘȢ Ȓ ȠȡșȠȖȦȞȚțȒȢ įȚĮĲȠȝȒȢ ȠȚ ĲȚȝȑȢ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 12 İʌĮȣȟȐȞȠȞĲĮȚ țĮĲȐ
10%.
8.2.7 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ įȚİȜİȪıİȚȢ ĮȖȦȖȫȞ

Ǿ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ĮȖȦȖȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞȘ ȝİ ĲȠ ıȤȒȝĮ 4 Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ĲȒȡȘıȘȢ ĲȦȞ
ĮʌȠıĲȐıİȦȞ Įʌȩ ȣʌȐȡȤȠȣıİȢ ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȑȢ, Ȓ İȝʌȩįȚĮ.
ǵĲĮȞ Ș ȝİȖȐȜȘ įȚȐıĲĮıȘ İȞȩȢ ĮȖȦȖȠȪ (ʌ.Ȥ. ĮİȡȚıȝȠȪ) İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȠȣ 0,20 m ʌȡȠĲȓșİȞĲĮȚ
ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȑȢ ĲİȖȓįİȢ ĮȞȐȝİıĮ țĮȚ țȐșİĲĮ ıĲȚȢ ȕĮıȚțȑȢ ȫıĲİ ȞĮ İȞȚıȤȣșȠȪȞ ȠȚ İįȡȐıİȚȢ ĲȦȞ
ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ ȜȩȖȦ įȚȐȞȠȚȟȘȢ ȠʌȒȢ (ȕȜȑʌİ ıȤȒȝĮĲĮ 25,26, 54 ȑȦȢ 56).
ȅȚ įȚİȜİȪıİȚȢ ĮȖȦȖȫȞ Įʌȩ ĲȠ ǻȫȝĮ – ȈĲȑȖȘ ʌȡȠȨʌȠșȑĲȠȣȞ ȩĲȚ șĮ ȑȤİȚ ʌȡȠȘȖȘșİȓ Ș ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ İȞȩȢ
ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ ʌȠȣțȐȝȚıȠȣ (ıȦȜȘȞȦĲȒ țĮĲĮıțİȣȒ ıĲȘ ȝȠȡĳȒ ĲȠȣ ĮȖȦȖȠȪ) ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌȜİȣȡȚțȐ ıİ İȞįȚȐȝİıȠ
ȪȥȠȢ Ȓ ıĲȘȞ ȐțȡȘ ĲȠȣ ʌȠȣțȐȝȚıȠȣ țȠȜȜȘȝȑȞȠ ıĲİȖĮȞȐ ʌİȡȚȝİĲȡȚțȐ İʌȓʌİįȠ ȑȜĮıȝĮ (ĳȜȐĲȗĮ) ĲȠ ȠʌȠȓȠ
ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ țĮȚ țȠȜȜȚȑĲĮȚ ĮȞȐȝİıĮ ıİ įȪȠ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȐ ĳȪȜȜĮ.
ǹȞȐȜȠȖĮ ĲȠȣ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠȣ Įʌȩ ĲȠ ʌȠȣțȐȝȚıȠ ĳȠȡĲȓȠȣ (ʌİȡȓʌĲȦıȘ ıȤȒȝĮĲȠȢ 53) İȞȚıȤȪȠȞĲĮȚ İıȦĲİȡȚțȐ
ȠȚ ȞİȣȡȫıİȚȢ İʌȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ʌȡȠıĲȓșİĲĮȚ ȟȪȜȚȞȘ įȠțȩȢ ȫıĲİ ĲĮ ĳȠȡĲȓĮ Įʌȩ ĲȠ ȠȡșȠȖȦȞȚțȩ ʌȠȣțȐȝȚıȠ
ȝİȖȐȜȦȞ įȚĮıĲȐıİȦȞ ȞĮ ȝİĲĮȕȚȕȐȗȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ĲİȖȓįİȢ (ıȤȒȝĮ 56).
ǵĲĮȞ Įʌȩ ĮȖȦȖȩ ıĲȑȖȘȢ įȚȑȡȤİĲĮȚ șİȡȝȩȢ ĮȑȡĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȑȞĮ țİȞȩ ȝİĲĮȟȪ ʌȠȣțĮȝȓıȠȣ țĮȚ
ĮȖȦȖȠȪ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 5 cm ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȢ Ƞ ĮİȡȚıȝȩȢ. Ȉİ ĮȣĲȒȞ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȠ ʌȠȣțȐȝȚıȠ
țĮĲĮȜȒȖİȚ ȝȑȤȡȚȢ ĲȘȞ țȐĲȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ (ȕȜȑʌİ ıȤȒȝĮ 54).
8.2.8 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ șȩȜȦȞ ĳȦĲȚıȝȠȪ, țĮĲĮʌĮțĲȫȞ ĮİȡȚıȝȠȪ țĮȚ įȚĮĳȣȖȒ țȠȚȞȠȪ
ȈĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 57 țĮȚ 58 ıȘȝİȚȠȪȞĲĮȚ İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȚȢ İȞȚıȤȪıİȚȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ, ȠȚ
ʌȡȩıșİĲİȢ ȕȠȘșȘĲȚțȑȢ ĲİȖȓįİȢ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ țȐșİĲĮ ıĲȚȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤİȢ țȪȡȚİȢ ȦȢ țĮȚ ĲĮ İʌȓʌİįĮ
İȜȐıȝĮĲĮ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȚȝİĲȡȚțȒ įȚĮȝȩȡĳȦıȘ ĲȠȣ ĮȞȠȓȖȝĮĲȠȢ.
9 ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ
(Ȃİ ȕȐıȘ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.4 ĲȠȣ AFNOR NF P 84-206-1 (DTU 43.3) țĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 59 ȑȦȢ
65).
9.1 īİȞȚțȐ
8.2.9 ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȐ ȣȜȚțȐ

ǻȪȞĮȞĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.5 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
8.2.10 ȆȐȤȠȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ
ȀĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ ȅȜȚțȩ ȈȣȞĲİȜİıĲȒ ĬİȡȝȠʌİȡĮĲȩĲȘĲĮȢ ıĲȠȣȢ ȀĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ.
ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ Ǽȁȅȉ ȉȆ șĮ ʌȡȑʌİȚ İʌȓ ʌȜȑȠȞ:
1. ȃĮ ȣʌȠȜȠȖȓȗİĲĮȚ ĲȠ ʌȐȤȠȢ ȑĲıȚ ȫıĲİ ĲȠ ıȘȝİȓȠ įȡȩıȠȣ ȞĮ ȝȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıĲȘȞ țȐĲȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ
ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ Ȓ ıĲȘ įȚİʌȚĳȐȞİȚĮ ȝİ ĲȘ șİȡȝȠȝȩȞȦȘıȘ.
2. ȈĲȠȞ țĮșȠȡȚıȝȩ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİĲĮȚ ȣʌȩȥȘ țĮȚ ĲȠ ȐȞȦ İȪȡȠȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ, ĲȠ
ȠʌȠȓȠ İʌȚįȡȐ ıĲȘȞ ıȣȝʌİȡȚĳȠȡȐ ĲȠȣ ȣȜȚțȠȪ ıİ țĮȝʌĲȚțȑȢ țĮȚ įȚĮĲȝȘĲȚțȑȢ țĮĲĮʌȠȞȒıİȚȢ İĳ’ ȩıȠȞ
ıĲȘȞ įȚİʌȚĳȐȞİȚĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ țĮȚ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ įİȞ ʌĮȡİȝȕȐȜȜİĲĮȚ İʌȓʌİįȠ ȑȜĮıȝĮ,
ȩʌȦȢ ıĲȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ 5.3 țĮȚ 11.3.2-2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ. ȆȐȞĲȦȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȚ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ʌȠȣ ĲȠ ʌȐȞȦ İȪȡȠȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ĲȦȞ
70 mm.
3. ȃĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ȠȚ İʌȚʌĲȫıİȚȢ Įʌȩ İȞįİȤȩȝİȞİȢ ȣȥȘȜȑȢ ĲȚȝȑȢ ĲȘȢ șİȡȝȚțȒȢ ĮȞĲȓıĲĮıȘȢ ĲȠȣ
ȣȜȚțȠȪ ȜȩȖȦ ȝİȖȐȜȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĮȣĲȠȪ ȩʌȦȢ:
- ȠȚ įȚĮĳȠȡȚțȑȢ țȚȞȒıİȚȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮʌĲȣȤșȠȪȞ ıİ ĮȣĲȩ ĲȠȪĲȠ ĲȠ ȣȜȚțȩ.
33
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
- ȠȚ ȤĮȜĮȡȫıİȚȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȝĳĮȞȚıșȠȪȞ ıĲȘȞ ȩȜȘ įȠȝȒ ĲȦȞ ĮıĳĮȜĲȚțȫȞ ȝİȝȕȡĮȞȫȞ ʌȠȣ
ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ İʌȓ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ĮȞȪȥȦıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ, ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ șĮ ĲȚȢ țĮĲĮıĲȒıȠȣȞ İȣȐȜȦĲİȢ ıĲȚȢ ıĲĮĲȚțȑȢ țĮȚ įȣȞĮȝȚțȑȢ įȚĮĲȡȒıİȚȢ ȦȢ țĮȚ ıĲȚȢ
įȚȠȜȚıșȒıİȚȢ ȩĲĮȞ Ș ıĲİȖȐȞȦıȘ įİȞ ȑȤİȚ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ȕȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ țĮȚ ĲȠȣȢ ʌȓȞĮțİȢ
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 10 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ıĲȡȫıİȚȢ ĮıĳĮȜĲȚțȫȞ ȝİȝȕȡĮȞȫȞ ȩʌȠȣ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ
șİȡȝȚțȒȢ ĮȞĲȓıĲĮıȘȢ ĲȠȣ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȠȪ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ țĮȚ Ș țĮĲȘȖȠȡȓĮ ĮȞĲȠȤȒȢ
ıİ ıĲĮĲȚțȒ țĮȚ įȣȞĮȝȚțȒ įȚȐĲȡȘıȘ ĲȦȞ ȝİȝȕȡĮȞȫȞ).
8.2.11 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ ȣȜȚțȫȞ (İțĲȩȢ ʌȜĮțȫȞ įȚȠȖțȦȝȑȞȦȞ țȩțțȦȞ ȖȣĮȜȚȠȪ) ıİ
ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİ ȐȞȦ İȪȡȠȢ ȞİȪȡȦıȘȢ d 70 mm țĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ȣȖȡȩȝİĲȡĮ
d 5 gr/m3
8.2.11.1 ǺĮıȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ
1. Ǿ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ ıİ ȝȚĮ Ȓ țĮȚ ıİ įȪȠ ıĲȡȫıİȚȢ.
2. ȅȚ ĮȡȝȠȓ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ĳȪȜȜȦȞ țĮĲȐ ĲȘȞ ȝȚĮ ȑȞȞȠȚĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝʌȓʌĲȠȣȞ ȩʌȦȢ ĲȠȪĲȠ
ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 59 ĮȜȜȐ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ȩʌȦȢ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 60.
3. ȅȚ İȣșȪȖȡĮȝȝȠȚ ĮȡȝȠȓ țĮĲȐ ĲȘȞ ȐȜȜȘ ȑȞȞȠȚĮ ȞĮ İȓȞĮȚ țȐșİĲȠȚ ıĲȚȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ (ıȤȒȝĮ 60) Ȓ İȜĮĳȡȚȐ
ʌȜȐȖȚȠȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ ȝȠȡĳȒȢ ĲȦȞ İʌȓʌİįȦȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ.
4. ȅȚ ĮȡȝȠȓ ĲȘȢ įİȪĲİȡȘȢ ıĲȡȫıȘȢ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȝʌȓʌĲȠȣȞ ȝİ ĲȠȣȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠȣȢ ĲȘȢ ʌȡȫĲȘȢ.
5. Ǿ ʌȡȫĲȘ ıĲȡȫıȘ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșİȓ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ
ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠĳȣȜĮȤșİȓ Įʌȩ įȚĮȕȡȠȤȒ.
6. ȅȚ ĮȡȝȠȓ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ ĳȪȜȜȦȞ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡȓıțȠȞĲĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ țİȞȩ ĲȦȞ
ȞİȣȡȫıİȦȞ ȚįȓȦȢ ȖȚĮ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĲȑȤȠȣȞ ıİ țȐȝȥȘ ȜȩȖȦ ĲȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȝİȞȠȣ ıİ ĮȣĲȐ
ʌȡȠȕȩȜȠȣ. ȈĲȘȞ ĮȞĲȓșİĲȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ șĮ ȖİĳȣȡȫȞİĲĮȚ Ƞ ĮȡȝȩȢ ȝİ ȜȦȡȓįĮ İȜȐıȝĮĲȠȢ ʌȐȤȠȣȢ
0,5 mm.
7. ȆȡȚȞ Įʌȩ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ țĮȚ ĲȠȣ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ İĳ’ ȩıȠȞ
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 11 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĳȡĮȖȓȗȠȞĲĮȚ ĲĮ ȐțȡĮ ĲȦȞ
ȞİȣȡȫıİȦȞ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.6.5 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ țĮȚ ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ ıĲĮ
ıȤȒȝĮĲĮ 33 ȑȦȢ 40.
8. ǹȞİȟȐȡĲȘĲĮ ĲȦȞ ĲȠʌȠșİĲȘșȑȞĲȦȞ ıĳȡĮȖȚıĲȚțȫȞ ıĲȚȢ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ
ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.6.5 șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠțĮșȓıĲĮĲĮȚ Ș ıȣȞȑȤİȚĮ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ĲȦȞ ĲȠȓȤȦȞ ȝİ
ĲȘȞ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ. ȆȡȠȢ ĲȠȪĲȠ ʌȜȘȡȠȪȞĲĮȚ ĲĮ țİȞȐ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ, ĲĮ ĮȞȠȚțĲȐ ȐȞȦ țĮȚ
țȐĲȦ ȝİ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȩ ȣȜȚțȩ ȩȝȠȚȠ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȩʌȦȢ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 67, 75, 76, 77 ȝİ ȑȞįİȚȟȘ 18
ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȕȑȕĮȚȠ ȩĲȚ Ș șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ĲȦȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ țĮĲĮȜȒȖİȚ
ȝȑȤȡȚȢ ĲȘȞ țȐĲȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ.
9. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ Įʌȩ įȚȠȖțȦȝȑȞȠȣȢ țȩțțȠȣȢ ȖȣĮȜȚȠȪ, ĲĮ ıĳȡĮȖȚıĲȚțȐ ĲȦȞ
ȞİȣȡȫıİȦȞ țȩȕȠȞĲĮȚ ıİ ĲȡĮʌİȗȠİȚįȒ įȚĮĲȠȝȒ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ įȚĮıĲȐıİȚȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ.
8.2.11.2 ȈȣıĲȒȝĮĲĮ ıĲİȡȑȦıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ 13 ȑȦȢ 17
1. ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ıİ ȝȚĮ Ȓ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ıĲȡȫıİȚȢ ȝİ ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ țȜȓıȘȢ d 5%
ĮȞİȟĮȡĲȒĲȦȢ ȪȥȠȣȢ țĲȚȡȓȠȣ (ȆȓȞĮțİȢ 13 țĮȚ 14)
Ǿ ıĲİȡȑȦıȘ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ʌȡȠȨʌȠșȑĲİȚ ȩĲȚ:
Ǿ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İʌȓ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ țȠȜȜȘșİȓ Ș șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ
șĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȠȣ 50% ĲȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ĲȠȣȢ.
ĬĮ ʌȡȠȘȖȘșİȓ ʌȡȠİʌȐȜİȚȥȘ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ȝİ ĮıĳĮȜĲȚțȩ ȕİȡȞȓțȚ (ĲȪʌȠȣ CUTBACK) İĳ’
ȩıȠȞ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮĲȩ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ İțĲȩȢ İȐȞ Ș
ȣʌȐȡȤȠȣıĮ İʌȓıĲȡȦıȘ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ įİȤșİȓ Įʌ’ İȣșİȓĮȢ ĲȘ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ.
Ǿ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠȢ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȘȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ 100/40 Ȓ
100/25 țĮȚ ıİ ʌȠıȩĲȘĲĮ ȩȤȚ ȝȚțȡȩĲİȡȘ ĲȠȣ 1kg/m2.
ǼĳĮȡȝȩȗİĲĮȚ ȝİ ȕȠȪȡĲıĮ İʌȓ ĲȦȞ İʌȚĳĮȞİȚȫȞ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ.
ȆȓȞĮțĮȢ 13
34
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ıİ ȝȓĮ ıĲȡȫıȘ

īȚĮ ȗȫȞİȢ ǿ țĮȚ ǿǿ țĮȚ ȖȚĮ ȩȜİȢ ĲȚȢ șȑıİȚȢ (1)
ȈĲİȡȑȦıȘ ĲȘȢ ȝȠȞĮįȚțȒȢ
Ȓ ıĲİȡȑȦıȘ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ
ıĲȡȫıȘȢ
Ȓ ȝİ ȝȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ ıĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲȠȣ ĳȪȜȜȠȣ
ȆȓȞĮțĮȢ 14
ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ıİ ʌȠȜȜȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ

īȚĮ ȗȫȞİȢ ǿ țĮȚ ǿǿ țĮȚ ȖȚĮ ȩȜİȢ ĲȚȢ șȑıİȚȢ (1)
ȈĲİȡȑȦıȘ ĲȘȢ țȐșİ ıĲȡȫıȘȢ Ȓ ıĲİȡȑȦıȘ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ
Ȓ ȝİ ȝȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ ıĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲȠȣ ĳȪȜȜȠȣ
2. ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ȝİ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ıİ țĲȓȡȚĮ ȪȥȠȣȢ d 20 m.

ȅȚ ıĲİȡİȫıİȚȢ İȓȞĮȚ ȝȩȞȠ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ țĮȚ įȚĮĳȠȡȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ʌȣțȞȩĲȘĲĮȢ ĮȞȐȜȠȖĮ İȐȞ:
x Ǿ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ İȓȞĮȚ ıİ ȝȚĮ ıĲȡȫıȘ țĮȚ ĲȠ țĲȓȡȚȠ İȓȞĮȚ țȜİȚıĲȩ (1) ȩʌȦȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 15.
x Ǿ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ İȓȞĮȚ ıİ ȝȚĮ ıĲȡȫıȘ țĮȚ ĲȠ țĲȓȡȚȠ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚțĲȩ (1) ȩʌȦȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 16.
x Ǿ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ İȓȞĮȚ ıİ ʌȠȜȜȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ İȐȞ ĲȠ țĲȓȡȚȠ İȓȞĮȚ țȜİȚıĲȩ Ȓ
ĮȞȠȚțĲȩ (1) ȩʌȦȢ ıĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 17
ȆȓȞĮțĮȢ 15
ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ıİ ȝȚĮ ıĲȡȫıȘ – ȀĲȓȡȚȠ țȜİȚıĲȩ (1) ȪȥȠȣȢ d 20 m

ȀȜȚȝĮĲȚțȒ ǽȫȞȘ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ ĮȞȑȝȠȣ
ǽȫȞİȢ ĮȞȑȝȠȣ (1)
ǽȫȞȘ ǿ ǽȫȞȘ ǿǿ
ĬȑıİȚȢ ȀĲȚȡȓȠȣ (1)
ȀĮȞȠȞȚțȒ ǼțĲİșİȚȝȑȞȘ ȀĮȞȠȞȚțȒ ǼțĲİșİȚȝȑȞȘ
ȈĲȠ țĮȞȠȞȚțȩ ĲȝȒȝĮ ĲȘȢ
5 6 6 8
ıĲȑȖȘȢ
ȈĲȘȞ ʌİȡȚĳȑȡİȚĮ ıİ
6 10 10 10
ʌȜȐĲȠȢ 2 m
ȈĲȚȢ ȖȦȞȓİȢ 10 12 12 12
ȆȓȞĮțĮȢ 16
ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ıİ ȝȚĮ ıĲȡȫıȘ – ȀĲȓȡȚȠ ĮȞȠȚțĲȩ (1) ȪȥȠȣȢ d 20 m

ȀȜȚȝĮĲȚțȒ ǽȫȞȘ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ĲĮȤȪĲȘĲĮȢ ĮȞȑȝȠȣ
ǽȫȞİȢ ĮȞȑȝȠȣ (1)
ǽȫȞȘ ǿ ǽȫȞȘ ǿǿ
ĬȑıİȚȢ ȀĲȚȡȓȠȣ (1)
ȀĮȞȠȞȚțȒ ǼțĲİșİȚȝȑȞȘ ȀĮȞȠȞȚțȒ ǼțĲİșİȚȝȑȞȘ
ȈĲȠ țĮȞȠȞȚțȩ ĲȝȒȝĮ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ 5 8 8 10
ȈĲȘȞ ʌİȡȚĳȑȡİȚĮ ıİ ʌȜȐĲȠȢ 2 m 6 10 10 10
ȈĲȚȢ ȖȦȞȓİȢ 10 12 12 12
ȆȓȞĮțĮȢ 17
35
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ıİ ʌȠȜȜȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ – ȀĲȓȡȚȠ ȪȥȠȣȢ d 20 m

ȉȡȩʌȠȚ ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ
ȂȘȤĮȞȚțȑȢ ıĲİȡİȫıİȚȢ
ȂȚĮ ȝȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ
ȀȐĲȦ ıĲȡȫıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ
ıĲȠ țȑȞĲȡȠ ĲȠȣ ĳȪȜȜȠȣ
15 țĮȚ 16
ȂȘȤĮȞȚțȑȢ ıĲİȡİȫıİȚȢ Ȃİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ İĳ’
ǱȞȦ ıĲȡȫıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ ȩıȠȞ Ƞ ĲȪʌȠȢ ĲȠȣ ȣȜȚțȠȪ ĲȠ
15 țĮȚ 16 İʌȚĲȡȑʌİȚ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: īȚĮ ĲȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ĲȠȣ țȜİȚıĲȠȪ Ȓ ĮȞȠȚțĲȠȪ țĲȚȡȓȠȣ ȕȜȑʌİ ʌĮȡĮʌȐȞȦ.
3. ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ȝİ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ıİ țĲȓȡȚĮ ȪȥȠȣȢ ! 20 m.

ǹȞİȟȐȡĲȘĲĮ İȐȞ ȠȚ șİȡȝȠȝȠȞȫıİȚȢ İȓȞĮȚ ıİ ȝȚĮ Ȓ ʌȠȜȜȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ țĮȚ ĲȠ țĲȓȡȚȠ İȓȞĮȚ țȜİȚıĲȩ Ȓ ĮȞȠȚțĲȩ, Ƞ
țĮșȠȡȚıȝȩȢ ĲȘȢ ʌȣțȞȩĲȘĲĮȢ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ ĮʌĮȚĲİȓ İȚįȚțȒ ȝİȜȑĲȘ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ ĲȠȣ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȠȪ
ȣȜȚțȠȪ.
8.2.12 ȆĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲȚȢ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ ıĲİȡİȫıİȚȢ
ǺȜȑʌİ țĮȚ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.9.3 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ ĮȞĮĳȠȡȚțȐ ȝİ ĲĮ ȣȜȚțȐ ȝȘȤĮȞȚțȒȢ ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȘȢ
șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ ȦȢ țĮȚ ĲȠ ıȤȒȝĮ 63.
1. Ǿ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İʌȓ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ıĲİȡİȠȪĲĮȚ Ș șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȠȣ 50% ĲȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ĲȠȣȢ.
2. Ǿ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ İțĲȠȞȠȪȝİȞȦȞ ȣȜȫȞ Ȓ ĮȣĲȠįȚĮĲȡȘĲȚțȫȞ ȕȚįȫȞ (ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 7) șĮ İȓȞĮȚ ĮȚĲȓĮ ĲȘȢ
İȝĳȐȞȚıȘȢ ĲȦȞ ȐțȡȦȞ ıĲȘȞ țȐĲȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ țĮȚ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝȘ
ĮȞȠȟİȓįȦĲȦȞ, įȚȐȕȡȦıȘȢ ĲȠȣ ʌȡȠİȟȑȤȠȞĲȠȢ ĲȝȒȝĮĲȠȢ, Ș ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȤȦȡȒıİȚ țĮȚ ıĲȠ
ȣʌȩȜȠȚʌȠ ĲȝȒȝĮ ĲȠȣȢ.
3. ȈĲĮ ȖĮȜȕĮȞȚıȝȑȞĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ Ȓ ıİ ĮȣĲȐ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȩıșİĲȘ ȠȡȖĮȞȚțȒ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ
İʌȓıĲȡȦıȘ, Ș įȚȐĲȡȘıȘ ĮȣĲȫȞ șĮ țĮĲĮıĲȡȑȥİȚ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣȢ ȝİ ıȣȞȑʌİȚĮ ĲȘȞ ĲȠʌȚțȒ įȚȐȕȡȦıȘ
ĲȠȣȢ, ȚįȓȦȢ ȩĲĮȞ ȠȚ țȐĲȦșİȞ ȤȫȡȠȚ ȑȤȠȣȞ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ ! 5gr/m2 (ȑȞĲȠȞȘ țĮȚ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ ȩʌȦȢ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 11 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
īȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ĲȘȢ įȚȐȕȡȦıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ:
ȉȠ ıȘȝİȓȠ įȡȩıȠȣ ȞĮ ȕȡȓıțİĲĮȚ İțĲȩȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȐȞȦ.
ȃĮ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ȝȚĮȢ ȗȫȞȘȢ ĮİȡȚıȝȠȪ țȐĲȦ Įʌȩ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ İȞĲȩȢ
ĲȦȞ ȤȫȡȦȞ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȐȖȠȞĲĮȚ ȠȚ ȣįȡĮĲȝȠȓ ʌȠȣ țĮĲĮȜȒȖȠȣȞ ıİ ĮȣĲȐ.
4. Ǿ ʌĮȡȠȣıȓĮ ʌȣțȞȫȞ ȝİĲĮȜȜȚțȫȞ ıĲȘȡȓȟİȦȞ șĮ İȓȞĮȚ ĮȚĲȓĮ ĮȪȟȘıȘȢ ĲȠȣ ıȣȞĲİȜİıĲȒ
șİȡȝȠʌİȡĮĲȩĲȘĲĮȢ (ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ȝȚĮ ĲȡȚįȚȐıĲĮĲȘ ȡȠȒ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ ȚįȓȦȢ ȩĲĮȞ ĲĮ ıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ
įȚȐĲĮȟȘ įȚĮțȠʌȒȢ șİȡȝȩĲȘĲĮȢ – ȕȜȑʌİ ʌȓȞĮțĮ 7).
5. ǹȞİȟȐȡĲȘĲĮ İȐȞ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȝȩȞȠ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȠȚ ȡȠįȑȜİȢ Ȓ ȠȚ ʌȜĮțȑĲİȢ ĲȦȞ
ıȤȘȝȐĲȦȞ 62, 63 ȞĮ țĮȜȪʌĲȠȞĲĮȚ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȝȑȤȡȚȢ ȞĮ İȟĮĳĮȞȚıșȠȪȞ ȠȚ ĮȣȜĮțȫıİȚȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ
ĲȘȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ,
6. ȈȪȖȤȡȠȞȘ ıĲİȡȑȦıȘ ʌȡȫĲȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ țĮȚ șİȡȝȠȝȠȞȦıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖİĲĮȚ
ȚįȓȦȢ ȩĲĮȞ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ ʌȓȞĮțİȢ 15 țĮȚ 16 – ȜȩȖȦ ĲȘȢ ʌȣțȞȩĲȘĲȐȢ ĲȠȣȢ.
Ǿ ȝȩȞȘ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ İʌȚĲȡĮʌİȓ İȓȞĮȚ ȩĲĮȞ Ș șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ȝȩȞȠ ȝİ
țȩȜȜȘıȘ țĮȚ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ıĲȚȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ ȑȞĮȞĲȚ ȣĳĮȡʌĮȖȒȢ
Įʌȩ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ țĮȚ ıİ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȦȞ ĮȡȞȘĲȚțȫȞ ĮȞİȝȠʌȚȑıİȦȞ ȣʌȩ ĲȘ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ șĮ
țĮȜȣĳșȠȪȞ Įʌȩ ĲȘȞ İʌȩȝİȞȘ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ (ıȤȒȝĮ 64) Ȓ ȝİ ȜȦȡȓįĮ ʌȜȐĲȠȣȢ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ
20 cm ĮĳȠȪ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞĮ İȟĮĳĮȞȚıșİȓ Ș ʌȜĮțȑĲĮ ȝİ țȐȜȣȥȒ ĲȘȢ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ.
7. Ǿ ȘȜİțĲȡȠțȩȜȜȘıȘ ĲȦȞ ʌȪȡȦȞ Ș ȠʌȠȓĮ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȩĲĮȞ Ș ȐȞȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
İȓȞĮȚ ȝȩȞȠ ȖĮȜȕĮȞȚıȝȑȞȘ (ȤȦȡȓȢ ȐȜȜȘ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ) șĮ ıȘȝĮįİȪıİȚ İȜĮĳȡȐ ĲȘȞ țȐĲȦ
İʌȚĳȐȞİȚȐ ĲȠȣȢ țĮȚ İȞįİȤȠȝȑȞȦȢ șĮ țĮĲĮıĲȡȑȥİȚ ĲȘȞ ȖĮȜȕȐȞȚıȘ. ȆȐȞĲȦȢ Ș ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ ʌȪȡȦȞ
ȩĲĮȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȝİȖȐȜȘ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİĲĮȚ ȝİ ʌİȡȓıțİȥȘ
ȜȩȖȦ ĲȦȞ ĲȠʌȚțȫȞ țĮĲĮıĲȡȠĳȫȞ ĲȘȢ ȖĮȜȕȐȞȚıȘȢ țĮȚ ĲȠȣ țȚȞįȪȞȠȣ įȚȐȕȡȦıȘȢ ĲȦȞ
ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ.
36
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
8.2.13 ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȑȢ ıĲİȡİȫıİȚȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıİȦȞ ıİ ıĲȑȖİȢ țȜȓıȘȢ t 100%

ǹȞĲȚȝİĲȦʌȓȗİĲĮȚ ȝİ ıĲİȡİȫıİȚȢ ȖȦȞȚĮțȫȞ İȜĮıȝȐĲȦȞ.
ȈĲȘȞ țȐĲȦ țĮĲȐȜȘȟȘ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ țĮȚ ĲȘ ȝİĲȫʌȘ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ.
ǹȞȐ 5,0 m İʌȓ ĲȠȣ İʌȚʌȑįȠȣ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ.
ȉĮ ȦȢ ȐȞȦ ȖȦȞȚĮțȐ ıȣȞįȣȐȗȠȞĲĮȚ ȝİ ıĲȘȡȚȗȩȝİȞȘ İʌ’ ĮȣĲȫȞ ȟȪȜȚȞȘȢ įȠțȠȪ ȪȥȠȣȢ ȓıȠ ȝİ ĲȠ ʌȐȤȠȢ ĲȘȢ
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ.
Ǿ ıĲȒȡȚȟȘ ĮȣĲȫȞ ȖȓȞİĲĮȚ İȓĲİ țȐĲȦ Įʌȩ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ (ıȤȒȝĮ ǹ ʌȓȞĮțĮ 22) İȓĲİ İʌȓ ĲȦȞ
ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ (ıȤȒȝĮ C ʌȓȞĮțĮȢ 22) ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 10 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
ȀĮĲȐ įȚĮıĲȒȝĮĲĮ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ȖȦȞȚĮțȐ Įʌȩ ȜȐȝİȢ 50/2 ıĲȘȞ țȐĲȦ țĮĲȐȜȘȟȘ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȖȚĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ Įʌȩ ȣĳĮȡʌĮȖȒ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ ıĲĮ ȦȢ ȐȞȦ ıȤȒȝĮĲĮ.
8.2.14 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ ȣȜȚțȫȞ Įʌȩ ʌȜȐțİȢ įȚȠȖțȦȝȑȞȦȞ țȩțțȦȞ ȖȣĮȜȚȠȪ ıİ
ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮĲĮ ȝİ ȐȞȦ İȪȡȠȢ ȞİȪȡȦıȘȢ d 70 mm ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ țȐĲȦșİȞ
ȤȫȡȦȞ (ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ 1.5 ǹȞĮĳȠȡȐȢ)
8.2.14.1 ȆȡȠțĮĲĮȡțĲȚțȑȢ İȡȖĮıȓİȢ
ȅȚ ʌȜȐțİȢ įȚȠȖțȦȝȑȞȦȞ țȩțțȦȞ ȖȣĮȜȚȠȪ įȚĮıĲȐıİȦȞ 60/45 cm İȜĮȤȓıĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 50 mm ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ȝİ
șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ 100/40 Ȓ 100/25 ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ:
1. Ǿ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İʌȓ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ țȠȜȜȘșȠȪȞ șĮ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȠȣ
50% ĲȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ĲȠȣȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ.
2. ĬĮ ʌȡȠȘȖȘșİȓ ʌȡȠİʌȐȜİȚȥȘ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ȝİ ĮıĳĮȜĲȚțȩ ȕİȡȞȓțȚ ĲȪʌȠȣ CURTBACK İĳ’ ȩıȠȞ İȓȞĮȚ
ıȣȝȕĮĲȩ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ, İțĲȩȢ İȐȞ Ș ȣʌȐȡȤȠȣıĮ
İʌȓıĲȡȦıȘ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ įİȤșİȓ Įʌ’ İȣșİȓĮȢ ĲȘ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ.
3. ĬĮ ʌȡȠȘȖȘșİȓ Ș ıĳȡȐȖȚıȘ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ ȝİ ıĳȡĮȖȚıĲȚțȩ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ 5.6.5
țĮȚ 9.1.3.1-8 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ țĮȚ ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 33 ȑȦȢ 39 Ȓ ȩʌȦȢ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 67 ȑȦȢ
70, 75 ȑȦȢ 77 ȩʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ȝİ ĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ
ıĲȠȚȤİȓĮ.
8.2.14.2 ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ
1. ȅȚ ʌȜȐțİȢ įȚȠȖțȦȝȑȞȦȞ țȩțțȦȞ ȖȣĮȜȚȠȪ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıİ ȝȚĮ Ȓ ıİ įȪȠ ıĲȡȫıİȚȢ.
2. ȀĮȚ ȖȚĮ ĲȚȢ ʌȜȐțİȢ ĮȣĲȑȢ ȚıȤȪȠȣȞ ĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 9.1.3.1- 1, 2, 3 ȝİ ĲȘȞ ȝİȖȐȜȘ
ʌȜİȣȡȐ ĲȠȣȢ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ʌĮȡȐȜȜȘȜĮ ȝİ ĲȚȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ.
3. Ǿ ıȪȝʌĲȦıȘ ĲȦȞ ĮȡȝȫȞ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ ʌȜĮțȫȞ ȝİ ĲĮ țİȞȐ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ įİȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȖȠȡİȣĲȚțȒ
įİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ Ƞ ĲȡȩʌȠȢ ĲȘȢ țȩȜȜȘıȘȢ ĲȦȞ ʌȜĮțȫȞ țĮȚ ıĲĮ ʌȜĮȚȞȐ ĲȠȣȢ (ıȩțȠȡĮ) įȘȝȚȠȣȡȖİȓ ȑȞĮ
İȞȚĮȓȠ İʌȓʌİįȠ ȝİ įȣȞĮĲȩĲȘĲİȢ ıȣȞİȡȖĮıȓĮȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ.
4. Ǿ țȩȜȜȘıȘ ĲȘȢ ʌȡȫĲȘȢ ıĲȡȫıȘȢ ĲȦȞ ʌȜĮțȫȞ ȖȓȞİĲĮȚ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ 100/25 ȝİ ĲȘ ȝȑșȠįȠ ĲȘȢ
İȝȕȐʌĲȚıȘȢ.
ȉȠȪĲȠ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ įİȞ ȖȓȞİĲĮȚ İʌȐȜİȚȥȘ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİ ĲȘ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ, ĮȜȜȐ țȐșİ ʌȜȐțĮ
İȝȕĮʌĲȓȗİĲĮȚ ıİ ȝȚțȡȒ įİȟĮȝİȞȒ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ 90 x 80 cm ȝİ șİȡȝĮȚȞȩȝİȞȠ ʌȣșȝȑȞĮ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌİȡȚȑȤİĲĮȚ ıİ
ȡİȣıĲȒ țĮĲȐıĲĮıȘ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ 160Ƞ ȑȦȢ 200Ƞ C ıȣȞİȤȫȢ ĮȞĮȞİȠȪȝİȞȘ țĮȚ șİȡȝĮȚȞȩȝİȞȘ.
Ǿ țȐșİ ʌȜȐțĮ ʌȠȣ İȝȕĮʌĲȓȗİĲĮȚ ĮĳȒȞİĲĮȚ ȞĮ İʌȚʌȜȑİȚ ıĲȘ șȑȡȝȘ ȐıĳĮȜĲȠ ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ țĮȜȣĳșİȓ Ș țȐĲȦ
İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȘȢ ȦȢ țĮȚ ĲĮ ʌȜĮȧȞȐ ĮȣĲȒȢ (ıȩțȠȡĮ).
īȚĮ ĲȠȞ ȤİȚȡȚıȝȩ ıĲȘ ĳȐıȘ İȝȕȐʌĲȚıȘȢ țĮȚ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ʌȡȠȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ İȚįȚțȑȢ ĲıȚȝʌȓįİȢ
Ȓ ȤȦȡȚıĲȑȢ ȤİȚȡȠȜĮȕȑȢ ȝİ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ĲȑĲȠȚİȢ ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȒ Ș ĮȖțȓıĲȡȦıȘ ĲȠȣȢ Įʌȩ ĲȚȢ ʌȜĮȧȞȑȢ
ʌȜİȣȡȑȢ (ıȩțȠȡĮ).
5. Ǿ țȩȜȜȘıȘ įİȪĲİȡȘȢ ıĲȡȫıȘȢ (İĳ’ ȩıȠȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ) ȖȓȞİĲĮȚ İʌȓıȘȢ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ, ĮȜȜȐ ȤȣĲȒ
İʌȓ ĲȩʌȠȣ ȝİ ʌȠĲȚıĲȒȡȚ ȫıĲİ ȞĮ țĮȜȣĳșİȓ țȐșİ țİȞȩ țĮȚ țȐșİ ĮȞȚıȠıĲĮșȝȓĮ ȩʌȦȢ İȞįİȚțĲȚțȐ
ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 65.
37
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
6. ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĮȞȦȝĮȜȚȫȞ İʌȚʌİįȩĲȘĲĮȢ ıĲȘȞ įȚȐĲȡȦıȘ ĲȦȞ ʌȜĮțȫȞ įȚȠȖțȦȝȑȞȦȞ țȩțțȦȞ ȖȣĮȜȚȠȪ
– ȠĳİȚȜȩȝİȞİȢ ıĲȠ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ.
ǹʌȠțȩʌĲȠȞĲĮȚ ȠȚ įȘȝȚȠȣȡȖȠȣȪȝİȞİȢ ȣʌİȡȣȥȫıİȚȢ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ʌȜĮțȫȞ. ȅȚ įİ ĮȡȝȠȓ ʌȠȣ
İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ȣʌȩ ȝȠȡĳȒ V ȖİȝȓȗȠȣȞ įȚĮįȠȤȚțȐ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȫıĲİ ȞĮ İʌȚĲȡĮʌİȓ ıĲȠ ĮȑȡĮ ȞĮ İȟȑȜșİȚ.
10 ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ
(ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȀİĳȐȜĮȚȠ 5.5. ĲȠȣ AFNOR NF P 84-206-1 (DTU 43.3) țĮȚ ĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ 18 ȑȦȢ 23)
10.1 īİȞȚțȐ
ȅȚ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ ĲȦȞ ǻȦȝȐĲȦȞ – ȈĲİȖȫȞ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȐ ıİ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȐ

ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲĮ ĲȠȣ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 9 ĮʌȠĲİȜȠȪȞĲĮȚ:
1. ǹʌȩ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ȠȟİȚįȦȝȑȞȘȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ ȖİȞȚțȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 2 ĲȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ
1501-03-06-01-01 țĮȚ İȚįȚțȐ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞĮ ıĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ 18 țĮȚ 22 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
2. ǹʌȩ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ İȜĮıĲȠȝİȡȠȪȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ SBS ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ĮȣĲȩ ȦȢ ȐȞȦ ȀİĳȐȜĮȚȠ, ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ ȝİ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ L, I, Ȁ, Ĭ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.17.4 ĲȠȣ
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01. ǼȚįȚțȐ ȖȚĮ ĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ L, I ĲȘȢ ĮȞĲȠȤȒȢ ıİ ıĲĮĲȚțȒ țĮȚ įȣȞĮȝȚțȒ
įȓĮĲȡȘıȘ, ĮȣĲȐ țĮșȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ 19, 20, 21 țĮȚ 23 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ, ĲĮ įİ țȡȚĲȒȡȚĮ Ȁ țĮȚ Ĭ
ĲȘȢ ĮȞĲȠȤȒȢ ıİ İʌĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞİȢ țȣțȜȚțȑȢ țȚȞȒıİȚȢ İĳİȜțȣıȝȠȪ – șȜȓȥȘȢ țĮȚ ĲȠȣ țȡȚĲȘȡȓȠȣ
įȚȠȜȓıșȘıȘȢ ȣʌȩ ĲȘȞ İʌȓįȡĮıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤĮ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ Ȁ3, Ĭ2 ȖȚĮ ĲȘȞ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȦȞ ȆȚȞȐțȦȞ 19, 20 țĮȚ Ȁ4, Ĭ3 ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȦȞ ȆȚȞȐțȦȞ 21,23.
3. ǹʌȩ ȝİȝȕȡȐȞİȢ PVC ĲȘȢ ȝȘ ıȣȝȕĮĲȑȢ ȝİ ȐıĳĮȜĲȠ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ țĮĲȐ ĲȠȞ ĮȞİȟȐȡĲȘĲĮ ĲȡȩʌȠ
İĳ’ ȩıȠȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 2 ĲȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-
01-02.
4. ǹʌȩ İȚįȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ PVC ıȣȝȕĮĲȑȢ ȝİ ĲȘȞ ȐıĳĮȜĲȠ įȣȞȐȝİȞİȢ ȞĮ İʌȚțȠȜȜȘșȠȪȞ ıİ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ
İʌȚĳȐȞİȚİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ĮȣĲȩ ȦȢ ȐȞȦ ȀİĳȐȜĮȚȠ.
10.2 ȈȣıĲȒȝĮĲĮ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ĲȦȞ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ıĲȠ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȩ
ȣʌȩıĲȡȦȝĮ
10.2.1 ǹȞİȟȐȡĲȘĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ıİ țȜȓıİȚȢ d 5%

ȆİȡȓʌĲȦıȘ ȩʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ʌ.Ȥ. ȤȐȜȚțİȢ) țĮȚ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌİȡȚȝİĲȡȚțȑȢ
įȚĮĲȐȟİȚȢ ıȣȖțȡȐĲȘıȒȢ ĲȘȢ, Ș ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ țĮĲȐ ĲȠȞ ĮȞİȟȐȡĲȘĲȠ ĲȡȩʌȠ ȝİ ʌĮȡİȝȕȠȜȒ.
ȈĲȡȫıȘȢ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ ȝİĲĮȟȪ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ țĮȚ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.7.1 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
ȈĲȡȫıȘȢ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ ȝİĲĮȟȪ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ ıĲȡȫıȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.7.2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
10.2.2 ȈȪıĲȘȝĮ ȝİ ʌȜȒȡȘ ʌȡȩıĳȣıȘ
ǵĲĮȞ Ș ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ țȠȜȜȚȑĲĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ıĲȘ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ, țĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȠȣ İȓįȠȣȢ ĲȠȣ ȣȜȚțȠȪ ĲȘȢ
ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ Ȓ ȩȤȚ ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȝİ ʌĮȡİȝȕȠȜȒ ıĲȡȫıȘȢ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ ȩʌȦȢ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.7.2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ. Ǿ ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ țȣȡȓȦȢ ıİ
įȚĮįȡȩȝȠȣȢ țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ țĮȚ ıİ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȩʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȝȘȤĮȞȠȜȠȖȚțȑȢ İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ.
10.3 ȀȪȡȚİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ
10.3.1 Ȃİ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ȠȟİȚįȦȝȑȞȘȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ ıİ țȜȓıİȚȢ 5%

10.3.1.1 ǹȞİȟȐȡĲȘĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ
ǺȜȑʌİ ʌȓȞĮțĮ 18 ʌİȡȓʌĲȦıȘ ǹ ȩʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ țĮȚ ĲĮ İʌȓ ȝȑȡȠȣȢ ȣȜȚțȐ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ.
38
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
10.3.1.2 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ȝİ ʌȜȒȡȘ ʌȡȩıĳȣıȘ

ǺȜȑʌİ ʌȓȞĮțĮ 18 ʌİȡȓʌĲȦıȘ Ǻ ȩʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ĲĮ İʌȓ ȝȑȡȠȣȢ ȣȜȚțȐ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ.
ȆĮȡ’ ȩȜȠ ʌȠȣ Ș ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ȖȓȞİĲĮȚ ȝİ ʌȜȒȡȘ ʌȡȩıĳȣıȘ, İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȒ ȝȓĮ ıĲȡȫıȘ ȕĮȡȚȐȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
(ʌ.Ȥ. ȤȐȜȚțİȢ) ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ İȟĮıĳȐȜȚıȘȢ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ Įʌȩ įȚĮĲȡȒıİȚȢ țĮȚ Įʌȩ ȣʌİȡȚȫįȘ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ.
10.3.2 Ȃİ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ȝİ ȝİĲĮȜȜȚțȒ İʌȚțȐȜȣȥȘ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ȠȟİȚįȦȝȑȞȘȢ
ĮıĳȐȜĲȠȣ ıİ țȜȓıİȚȢ ! 5% ȝİ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ĲȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ʌȡȩıĳȣıȘȢ
ǺȜȑʌİ ʌȓȞĮțĮ 22.
10.3.3 Ȃİ İȜĮıĲȠȝİȡİȓȢ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ SBS ȝİ ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ıİ țȜȓıİȚȢ 5%
(ȆȓȞĮțİȢ 19 țĮȚ 20)
10.3.3.1 ȉȡȩʌȠȚ țȩȜȜȘıȘȢ
ǹʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ĲȡȩʌȠȣ țȩȜȜȘıȘȢ ȠȚ İȜĮıĲȠȝİȡİȓȢ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ įȚĮțȡȓȞȠȞĲĮȚ:
1 ıİ ĮȣĲȑȢ ʌȠȣ țȠȜȜȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ (Ĭǹ): ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ 19 țĮȚ 20 (ıĲȒȜȘ
ĲȡȓĲȘ).
īȚĮ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ıĲȡȫıȘ, ıĲȘȞ ĮȞİȟȐȡĲȘĲȘ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ țȠȜȜȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȝȩȞȠ ȠȚ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ
Ȓ ȝİ ĳȜȩȖȚıĲȡȠ İĳ’ ȩıȠȞ ĲȠ ʌȐȤȠȢ ĲȦȞ ĳȪȜȜȦȞ İȓȞĮȚ t 2,5 mm.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȠȚ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ĲȦȞ ĳȪȜȜȦȞ ĳȑȡȠȣȞ ʌȜĮıĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
țȠȜȜȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ (Ĭǹ) İțĲȩȢ İȐȞ Ș ȝİȝȕȡȐȞȘ ĮȣĲȒ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȖȚ’ ĮȣĲȩȞ ĲȠ ıțȠʌȩ.
2 ıİ ĮȣĲȑȢ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ȤȦȡȓȢ (Ĭǹ): ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ 19 țĮȚ 20 (ĲȑĲĮȡĲȘ ıĲȒȜȘ).
ȉȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĳȜȩȖȚıĲȡȠ. īȚĮ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ıĲȡȫıȘ ıĲȘȞ ĮȞİȟȐȡĲȘĲȘ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ȝȩȞȠ ȠȚ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ
țȠȜȜȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ ĳȜȩȖȚıĲȡȠ.
10.3.4 Ȃİ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ȝİ ȥȘĳȓįİȢ İȜĮıĲȠȝİȡİȓȢ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ SBS ıİ țȜȓıİȚȢ
5% ȝİ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ĲȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ʌȡȩıĳȣıȘȢ
ǺȜȑʌİ ȆȓȞĮțĮ 21
10.3.5 Ȃİ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ȝİ ȥȘĳȓįİȢ İȜĮıĲȠȝİȡİȓȢ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ SBS ıİ țȜȓıİȚȢ
! 5% ȝİ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ĲȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ʌȡȩıĳȣıȘȢ
ǺȜȑʌİ ȆȓȞĮțĮ 23.
ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ȈĲȡȫıİȚȢ
ȆȓȞĮțĮȢ 18
ȈĲİȖȐȞȦıȘ ǻȦȝȐĲȦȞ – ȈĲİȖȫȞ ȝİ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ȠȟİȚįȦȝȑȞȘȢ ǹıĳȐȜĲȠȣ –
țȜȓıȘȢ d 5%
ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ȝİ ʌȜȒȡȘ ʌȡȩıĳȣıȘ (ȕȜȑʌİ
ǹȞİȟȐȡĲȘĲȠȢ ĲȡȩʌȠȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 8.3.1.2)
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-(1) ȋĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȪȡȦıȘȢ. -(2) ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ. ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ Ǻ șĮ
39
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ʌȡȑʌİȚ ĲȠ ȣȜȚțȩ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌȚįİțĲȩ țȩȜȜȘıȘȢ ĲȘȢ (4). -(3) ȈĲȡȫıȘ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.7.1 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ. -(4) ǹıĳĮȜĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ ȕȐȡȠȣȢ 1,8 kg/m2 ȝİ ȣĮȜȠʌȓȜȘȝĮ 50 gr/m2
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȆȓȞĮțĮ 9 ĲȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01. -(5) ĬİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠȢ 1,2 kg/m2.
-(6) ǹıĳĮȜĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ 4,0 kg/m2 ȝİ ȣĮȜȠʌȓȜȘȝĮ 90 gr/m2. -(7) ǹıĳĮȜĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ 1,8 kg/m2 ȝİ
ȣĮȜȠʌȓȜȘȝĮ 50 kg/m2 țĮȚ ʌȓȜȘȝĮ Įʌȩ ȝȘ ȣĳĮȞĲȑȢ ȓȞİȢ ʌȠȜȣİıĲȑȡĮ 100 kg/m2 ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ȆȓȞĮțĮ 10 ĲȠȣ
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01 -(8) ȈĲȡȫıȘ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ 5.7.2 ʌĮȡȠȪıȘȢ.
-(9) ȈĲȡȫıȘ ȕĮȡȚȐȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ. ǺȜȑʌİ țĮȚ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 10.3.1.2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 19
ȈĲİȖȐȞȦıȘ ǻȦȝȐĲȦȞ – ȈĲİȖȫȞ ȝİ İȜĮıĲȠȝİȡİȓȢ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ SBS țĮĲȐ ĲȠ

ĮȞİȟȐȡĲȘĲȠ ıȪıĲȘȝĮ – țȜȓıȘȢ d 5%
ȀȡȚĲȒȡȚĮ
ǼȓįȠȢ ǻȫȝĮĲȠȢ - İʌȚȜȠȖȒȢ Ȃİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȋȦȡȓȢ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ
ȈĲȑȖȘȢ
L, I
Ȃİ ĳİȡĲȒ ıĲȡȫıȘ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ȤȐȜȚțİȢ)
ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
țĮȚ ĲȦȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ
țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ, L3, I3
įȚĮȝȠȡĳȠȣȝȑȞȦȞ ȝİ
ʌȡȠțĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ
ıĲȠȚȤİȓĮ
ȈĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȝİ
ȝȘȤĮȞȠȜȠȖȚțȑȢ
İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ İʌȓ L4, I4
ȕĮȡȚȐȢ ıĲĮșİȡȒȢ
ıĲȡȫıȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
ȆȓȞĮțĮȢ 20
ȈĲİȖȐȞȦıȘ ǻȦȝȐĲȦȞ – ȈĲİȖȫȞ ȝİ İȜĮıĲȠȝİȡİȓȢ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ SBS ȝİ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ

ʌȜȒȡȠȣȢ ʌȡȩıĳȣıȘȢ – țȜȓıȘȢ d 5%
ȀȡȚĲȒȡȚĮ
ǼȓįȠȢ ǻȫȝĮĲȠȢ -
İʌȚȜȠȖȒȢ Ȃİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȋȦȡȓȢ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ
ȈĲȑȖȘȢ
L, I
40
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
Ȃİ ĳİȡĲȒ ıĲȡȫıȘ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
(ȤȐȜȚțİȢ)
ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
țĮȚ ĲȦȞ įȚĮįȡȩȝȦȞ L3, I3
țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ,
įȚĮȝȠȡĳȠȣȝȑȞȦȞ ȝİ
ʌȡȠțĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ
ıĲȠȚȤİȓĮ
ȈĲȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ȝİ
İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ İʌȓ
L4, I4
ȕĮȡȚȐȢ ıĲĮșİȡȒȢ
ıĲȡȫıȘȢ
ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
ȆȓȞĮțĮȢ 21
ȈĲİȖȐȞȦıȘ ǻȦȝȐĲȦȞ – ȈĲİȖȫȞ ȝİ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ȝİ ȥȘĳȓįİȢ İȜĮıĲȠȝİȡİȓȢ

ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ SBS ȝİ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ĲȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ʌȡȩıĳȣıȘȢ – țȜȓıȘȢ d 5%
ȀȡȚĲȒȡȚĮ
ǼȓįȠȢ ǻȫȝĮĲȠȢ -
İʌȚȜȠȖȒȢ Ȃİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȋȦȡȓȢ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ
ȈĲȑȖȘȢ
L, I
īİȞȚțȒ ʌİȡȓʌĲȦıȘ.
ǼȚįȚțȒ ʌİȡȓʌĲȦıȘ
ȩʌȠȣ ĲȠ
șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȩ
ȣʌȩıĲȡȦȝĮ İȓȞĮȚ L3, I3
ȚȞȫįȘ ĮȞȩȡȖĮȞĮ
ȣȜȚțȐ țĮȚ Ȓ șİȡȝȚțȒ
ĮȞĲȓıĲĮıȘ !2 m2
Ƞ
C/W
ȆİȡȚȠȤȑȢ ȝİ
İȖțĮĲĮıĲȐıİȚȢ,
įȚĮįȡȩȝȠȣȢ
ǵȝȠȚİȢ ȩʌȦȢ ĲȚȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ıĲȡȫıİȦȞ ĮȜȜȐ ȝİ
țȣțȜȠĳȠȡȓĮȢ Ȓ
L4, I4 ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ȀĮĲȘȖȠȡȓĮȢ L4, I4 țĮȚ ȝİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȩ
șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȠȪ
ȤȡȫȝĮ ȥȘĳȓįȦȞ
ȚȞȫįȠȣȢ ȣȜȚțȠȪ
șİȡȝȚțȒȢ
ĮȞĲȓıĲĮıȘȢ !2 m2
Ƞ
C/W
ȆȓȞĮțĮȢ 22
ȈĲİȖȐȞȦıȘ ȝȘ ȕĮĲȫȞ ǻȦȝȐĲȦȞ – ȈĲİȖȫȞ țȜȓıȘȢ ! 5% ȝİ ȐıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ

ȠȟİȚįȦȝȑȞȘȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ ȝİ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ĲȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ʌȡȩıĳȣıȘȢ, ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ȝİ
41
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ȝİĲĮȜȜȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ.
ȆĮȡȩȝȠȚĮ įȚȐĲĮȟȘ
İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȝȩȞȠ ȩĲĮȞ Ȓ
șİȡȝȚțȒ ĮȞĲȓıĲĮıȘ ĲȠȣ
șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȠȪ
ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ İȓȞĮȚ d 2 m2
C/W.
ȉĮ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȐ ĳȪȜȜĮ
įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ
İʌȚțȠȜȜȘȝȑȞȘ ʌȜĮıĲȚțȒ
ȝİȝȕȡȐȞȘ İțĲȩȢ İȐȞ ĲȠ
ʌȡȫĲȠ ĳȪȜȜȠ ĲȘȢ
ıĲİȖȐȞȦıȘȢ țȠȜȜȚȑĲĮȚ ȝİ
ĳȜȩȖȚıĲȡȠ.
Ȉİ ıĲȑȖİȢ țȜȓıȘȢ t100%
ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ țĮȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ
ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ țȐșİ 5,00 M
țĮȚ ıĲȘȞ țȐĲȦ țĮĲȐȜȘȟȘ
ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ, ȩʌȦȢ ǹ țĮȚ C.
42
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȆȓȞĮțĮȢ 23
ȈĲİȖȐȞȦıȘ ȝȘ ȕĮĲȫȞ ǻȦȝȐĲȦȞ – ȈĲİȖȫȞ țȜȓıȘȢ ! 5% ȝİ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ȝİ ȥȘĳȓįİȢ

İȜĮıĲȠȝİȡİȓȢ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ SBS ȝİ ĲȠ ıȪıĲȘȝĮ ʌȜȒȡȠȣȢ ʌȡȩıĳȣıȘȢ.
ǼȓįȠȢ ǻȫȝĮĲȠȢ - ȀȡȚĲȒȡȚĮ İʌȚȜȠȖȒȢ
Ȃİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȋȦȡȓȢ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ
ȈĲȑȖȘȢ L, I
ȂȩȞȠ ȩĲĮȞ ĲȠ
șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȩ
ȣʌȩıĲȡȦȝĮ ȑȤİȚ L2, I2
șİȡȝȚțȒ ĮȞĲȓıĲĮıȘ
d2 m2 ȠC/W
īİȞȚțȐ ȩĲĮȞ Ș ǻİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ʌĮȡȩȝȠȚĮ

L2, I2 ȅȝȠȓȦȢ ȦȢ ȐȞȦ.
șİȡȝȚțȒ ĮȞĲȓıĲĮıȘ ȜȪıȘ ȦȢ ȐȞȦ
ĲȠȣ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ
İȓȞĮȚ !2 m2 ȠC/W ǻİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ʌĮȡȩȝȠȚĮ
L3, I3 ȅȝȠȓȦȢ ȦȢ ȐȞȦ.
ȜȪıȘ ȦȢ ȐȞȦ
ȊʌȩȝȞȘȝĮ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞȠ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ ĲȦȞ ȆȚȞȐțȦȞ 19 ȑȦȢ 23

ǹıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ İȜĮıĲȠȝİȡȠȪȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ SBS ĲȦȞ ȆȚȞȐțȦȞ 19, 20, 21, 23
(1) ȅ ĳȠȡȑĮȢ ĲȠȣȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠıįȓįİȚ ĮȞĲȠȤȑȢ L2, I2, L3, I3, L4, I4 ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȫȞȠȞĲĮȚ ıĲĮ țȡȚĲȒȡȚĮ
İʌȚȜȠȖȒȢ ĲȦȞ ȦȢ ȐȞȦ ȆȚȞȐțȦȞ
(2) ȅȝȠȓȦȢ ȦȢ (1) ĮȜȜȐ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞİȢ ȝİ ȥȘĳȓįİȢ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.7.1
ĲȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01
(3) ȅȝȠȓȦȢ ȦȢ (1) ĮȜȜȐ ȝİ ȝİĲĮȜȜȚțȒ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮıȓĮ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.7.2 ĲȠȣ
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01
ǹıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ȠȟİȚįȦȝȑȞȘȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ ĲȠȣ ȆǿȃǹȀǹ 22
(1) ȅ ĳȠȡȑĮȢ ĲȠȣȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ȣĮȜȠȪĳĮıȝĮ ĲȦȞ 250 gr/m2, Ș ȝİȝȕȡȐȞȘ ȞĮ ȑȤİȚ
ȕȐȡȠȢ 5 kg/m2 țĮȚ İʌȚĳĮȞİȚĮțȒ ȝİĲĮȜȜȚțȒ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮıȓĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.7.2 ĲȘȢ
1.2.7 ǹȞĮĳȠȡȐȢ. ǵĲĮȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıĲĮ İȚįȚțȐ ıȘȝİȓĮ (įȓİįȡİȢ țĮȚ ĲȡȓİįȡİȢ ȖȦȞȓİȢ, țİȞĲȡȚțȐ țĮȚ
ĮțȡĮȓĮ ȜȠȪțȚĮ), șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȡȩıșİĲȠȢ ĳȠȡȑĮȢ ȣĮȜȠʌȚȜȒȝĮĲȠȢ ĲȦȞ 50 gr/m2.
(2) ȅȝȠȓȦȢ ȦȢ ĲȠ (4) ĮȜȜȐ ȤȦȡȓȢ ȝİĲĮȜȜȚțȒ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮıȓĮ.
(3) ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ – ĲĮ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȐ ĳȪȜȜĮ, ʌȠȣ İʌȚĲȡȑʌȠȣȞ İʌ’ ĮȣĲȫȞ țȠȜȜȒıİȚȢ ȝİ șİȡȝȒ
ȐıĳĮȜĲȠ, șĮ ȑȤȠȣȞ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȘ ıĲȘȞ ȐȞȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣȢ Įʌȩ ĲȘ ĳȐıȘ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣȢ
ĮıĳĮȜĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ, Ȓ șĮ ȑȤȠȣȞ įİȤșİȓ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ ıĲȠ İȡȖȠĲȐȟȚȠ, İʌȚțȐȜȣȥȘ ȝİ șİȡȝȒ
ȐıĳĮȜĲȠ.
(4) ȋĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ
(5) ĬİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ
(6) ȀȩȜȜȘıȘ ȝİ ĳȜȩȖȚıĲȡȠ
(7) ȊĮȜȠʌȓȜȘȝĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ʌĮȡĮȖ.5.7.1 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ
(8) ȈĲȡȫıȘ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓıȘȢ (ʌĮȡĮȖȡ. 5.7.2)
(9) ȈĲȡȫıȘ ȤĮȜȚțȫȞ 3/15 ıʌĮıĲȫȞ Ȓ ıĲȡȠȖȖȣȜȫȞ
(10) ȈțȜȘȡȒ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
(11) ȈĳȡĮȖȚıĲȚțȩ ȞİȣȡȫıİȦȞ (ʌĮȡĮȖȡ. 5.6.5)
(12) īȦȞȚĮțȩ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ
43
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
(13) ȄȪȜȚȞȘ įȠțȩȢ ȪȥȠȣȢ ȓıȠ ȝİ ĲȠ ʌȐȤȠȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ȖȚĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ ĲȘȢ
(14) ǼȚįȚțȒ įȚȠȖțȦȝȑȞȘ ʌȠȜȣıĲİȡȓȞȘ ȖȚĮ İȟȦĲ. ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ.
(15) ȁİʌĲȩ ȠȡȖĮȞȚțȩ țȠȞȓĮȝĮ
(16) ǼʌȓʌİįȠ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȑȜĮıȝĮ
(17) ȃİȡȠıĲĮȜȐțĲȘȢ
(18) īȦȞȚĮțȩ ȑȜĮıȝĮ ȝİĲȫʌȘȢ țĮȚ ıĳȡȐȖȚıȘȢ țȐĲȦ țĮĲȐȜȘȟȘȢ ıĲȑȖȘȢ
(19) ȈĲȘȡȓȖȝĮĲĮ İȜȐıȝĮĲȠȢ 20
(20) ȉİȖȓįĮ
(21) ǹȝİȓȕȠȞ
10.3.6 Ȃİ ȝİȝȕȡȐȞİȢ PVC ȝȘ ıȣȝȕĮĲȑȢ ȝİ ĲȘȞ ȐıĳĮȜĲȠ ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞİȢ țĮĲȐ ĮȞİȟȐȡĲȘĲȠ ĲȡȩʌȠ
ȊʌȠȤȡİȦĲȚțȐ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıİ ǻȫȝĮĲĮ – ȈĲȑȖİȢ țȜȓıȘȢ 5% ȝİ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮ Įʌȩ ȤĮȜȓțȚĮ (ıʌĮıĲȐ Ȓ
ıĲȡȠȖȖȣȜȐ) įȚĮıĲȐıİȦȞ 5/15 ıİ ʌȐȤȠȢ 30 mm ʌȐȞĲȠĲİ ıİ ıĲȡȫıȘ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 5.7.2
ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ. ǺȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ țĮȚ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 3.6 ĲȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-02.
10.3.7 Ȃİ ȝİȝȕȡȐȞİȢ PVC ıȣȝȕĮĲȑȢ ȝİ ĲȘȞ ȐıĳĮȜĲȠ țȠȜȜȠȪȝİȞİȢ ȖȡĮȝȝȚțȐ țĮĲȐ įȚĮıĲȒȝĮĲĮ
ȆȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȠȪ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ Įʌȩ įȚȠȖțȦȝȑȞȠ ȖȣĮȜȓ ȩĲĮȞ įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ
ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ Įʌȩ ȤȐȜȚțİȢ.
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ İȚįȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ PVC ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ Ș țȐĲȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȑȤİȚ ʌȠȜȣİıĲİȡȚțȩ ȪĳĮıȝĮ ȩʌȦȢ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 2.4 ĲȘȢ ĲȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-02 Ș ȠʌȠȓĮ țȠȜȜȚȑĲĮȚ ȖȡĮȝȝȚțȐ ȩʌȦȢ
ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 3.5.3.2 ĲȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-02.
10.4 ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ
ȈĲȚȢ İȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ĲȦȞ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ȣʌȐȖȠȞĲĮȚ ȩȜİȢ İțİȓȞİȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ
ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ:
ȃĮ ʌȡȠıĲİșȠȪȞ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȝİȝȕȡĮȞȫȞ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ Ȓ
ĲȘȞ ĮʌȠĳȣȖȒ ȡȘȖȝȐĲȦıȘȢ ĲȘȢ ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. ıĲȚȢ įȓİįȡİȢ țĮȚ ĲȡȓİįȡİȢ ȖȦȞȓİȢ ıĲȠȣȢ ĮȡȝȠȪȢ įȚĮıĲȠȜȒȢ,
ıĲĮ ıĲȩȝȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ , ıĲȚȢ įȚİȜİȪıİȚȢ ĮȖȦȖȫȞ, ıĲȠȣȢ șȩȜȠȣȢ ĳȦĲȚıȝȠȪ Ȓ ĮİȡȚıȝȠȪ.
10.4.1 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ıĲȚȢ įȓİįȡİȢ ȖȦȞȓİȢ
ǺȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ ĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 81, 83, 87 ĲȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01 ȩʌȠȪ ĲȠ țĮĲĮțȩȡȣĳȠ ĳȑȡȠȞ ıĲȠȚȤİȓȠ
įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮȚ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȑȜĮıȝĮ.
ǺȜȑʌİ İʌȓıȘȢ țĮȚ ıȤȒȝĮĲĮ 42, 46, 52 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
10.4.2 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ıĲȚȢ ĲȡȓİįȡİȢ ȖȦȞȓİȢ
ǺȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ ĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 88 ȑȦȢ 93 ĲȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01.
10.4.3 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ıĲȠȣȢ ĮȡȝȠȪȢ įȚĮıĲȠȜȒȢ
ǺȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ ıȤȒȝĮ 46 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ. ǼʌȓʌİįȠȚ ĮȡȝȠȓ įİȞ İʌȚĲȡȑʌȠȞĲĮȚ.
10.4.4 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘ ıĲĮ ıĲȩȝȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ
ǺȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ ıȤȒȝĮĲĮ 47 ȑȦȢ 52 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
10.4.5 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ıĲȚȢ įȚİȜİȪıİȚȢ ĮȖȦȖȫȞ
ǺȜȑʌİ ıȤȒȝĮĲĮ 53 ȑȦȢ 56 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
10.4.6 ǻȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ ıĲȠȣȢ țȠȡĳȚȐįİȢ țĮȚ ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ
ǿıȤȪȠȣȞ ĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 111, 113, 114, 117, 119, 121 ĲȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01 ȑıĲȦ țĮȚ İȐȞ Ș
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ȑȤİȚ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ İʌȓ ıțȜȘȡȠȪ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ.
44
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
10.4.7 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ıĲȠ șȩȜȠ ĳȦĲȚıȝȠȪ – ĮİȡȚıȝȠȪ
ǺȜȑʌİ ıȤȒȝĮĲĮ 57 țĮȚ 58 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
10.5 ǼȟĮıĳĮȜȓıİȚȢ ıĲİȖĮȞȫıİȦȞ ĮʌȠ ȣĳĮȡʌĮȖȒ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ ıĲĮ įȫȝĮĲĮ ıĲȑȖȘȢ ȤȦȡȓȢ
ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ʌ.Ȥ. ȤĮȜȓțȦȞ)
(ǺȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ țĮȚ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȣȢ 9.1.4 țĮȚ 9.1.5 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ)

Ǽĳ’ ȩıȠȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȜȒȡȘȢ ȝİȜȑĲȘ ȖȚĮ įȚĮʌȓıĲȦıȘ ĲȦȞ İʌȚʌĲȫıİȦȞ Įʌȩ ĲȚȢ ĮȡȞȘĲȚțȑȢ ĮȞİȝȠʌȚȑıİȚȢ İʌȓ
ĲȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ ȩĲĮȞ įİȞ ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ʌ.Ȥ. Įʌȩ
ȤĮȜȓțȚĮ) ȑıĲȦ țȚ ĮȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌİȡȚȝİĲȡȚțȐ ıĲȘșĮȓĮ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲİȡİȫıİȚȢ ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞİȢ
ıİ ȗȫȞİȢ ʌȜȐĲȠȣȢ ȩʌȦȢ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 66 Į ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
1. ȈȘȝİȚĮțȑȢ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ ıĲİȡİȫıİȚȢ ĮȞȐ 10 ȝİ 20 cm ȩʌȦȢ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 64 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ ȩʌȠȣ Ș ȕȓįĮ
įȚĮıȤȓȗİȚ țĮȚ ĲȠ ȤĮȜȣȕįȩİȜĮıȝĮ.
2. ȈȘȝİȚĮțȑȢ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ ıĲİȡȑȦıİȚȢ ĮȞȐ ȝİ 10 ȝİ 20 cm ȩʌȦȢ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ ǹ țĮȚ C ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 22 ĲȘȢ
ʌĮȡȠȪıȘȢ ȩʌȠȣ Ș ȕȓįĮ ıĲİȡİȠȪĲĮȚ ıİ ȟȪȜȚȞȘ įȠțȩ, ȑĲıȚ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ Ș įȚȐĲȡȘıȘ ĲȘȢ
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ țĮȚ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ, țĮȚ İȞįİȤȩȝİȞȠȣ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ. ȈȘȝİȚȠȪĲĮȚ ȩĲȚ Ș
ȟȪȜȚȞȘ įȠțȩȢ ıĲİȡİȠȪĲĮȚ ʌȜİȣȡȚțȐ ıİ ȖȦȞȚĮțȩ ʌȠȣ ȘȜİțĲȡȠțȠȜȜİȓĲĮȚ ıĲȠ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ țĮȚ ȩĲȚ Ș
įȠțȩȢ ĮȣĲȒ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚ țĮȚ ȖȚĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ Įʌȩ ȠȜȓıșȘıȘ (ȕȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ
țĮȚ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 9.1.5 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
īȡĮȝȝȚțȑȢ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ ıĲİȡİȫıİȚȢ ȩʌȦȢ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 66b ȝİ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠ ȝİĲĮȟȩȞȚȠ ĲȦȞ
ıĲȘȡȓȟİȦȞ ȚįȓȦȢ ȩĲĮȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȩ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ Įʌȩ ʌȜȐțİȢ įȚȠȖțȦȝȑȞȦȞ țȩțțȦȞ ȖȣĮȜȚȠȪ.
Ǿ İĳĮȡȝȠȖȒ ʌĮȡȩȝȠȚĮȢ įȚȐĲĮȟȘȢ ʌȡȠȨʌȠșȑĲİȚ ȩĲȚ șĮ ȑȤİȚ ʌȡȠȕȜİĳșİȓ ȝİȚȦȝȑȞȠ ʌȐȤȠȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ıĲȘȞ
ʌİȡȚȠȤȒ ȩʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠțĮȜİȓĲĮȚ İȝʌȩįȚȠ ıĲȘ ȡȠȒ ĲȦȞ ȞİȡȫȞ Įʌȩ ĲȘȞ ȣʌİȡȪȥȦıȘ ĲȘȢ
ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ȜȩȖȦ İĳĮȡȝȠȖȒȢ ĲȘȢ įȚȐĲĮȟȘȢ ıİ ǻȫȝĮĲĮ ȝȚțȡȒȢ țȜȓıȘȢ.
11 ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ įȦȝȐĲȦȞ ıĲİȖȫȞ ȩĲĮȞ ȠȚ

țȐĲȦșİȞ ĮȣĲȫȞ ȤȫȡȠȚ ȑȤȠȣȞ ȑȞĲȠȞȘ Ș ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ
(ȈȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ȀİĳȐȜĮȚȠ 7 ĲȠȣ AFNOR NF P 84-206-1 (DTU 43.3)

11.1 īİȞȚțȐ
11.1.1 ȆȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ȠȚ ȖİȞȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ

ǹȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ:
ıĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ,
ıĲȚȢ ıĲȡȫıİȚȢ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȖȚĮ įȚĮțȠʌȒ įȚȩįȠȣ ȣįȡĮĲȝȫȞ (ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ),
ıĲȠȣȢ ĲȡȩʌȠȣȢ ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ,
ȫıĲİ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚ ȩıȠ ĲȠ įȣȞĮĲȩ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ȠȚ İʌȚʌĲȫıİȚȢ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȣįȡĮĲȝȠȪȢ ʌȠȣ ĲİȓȞȠȣȞ ȞĮ
İʌȚțĮșȓıȠȣȞ ıĲȚȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ țĮȚ ĲĮ įȚĮȕȡȫıȠȣȞ ĲĮ ȝİĲĮȜȜȚțȐ ıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ Ȓ ȞĮ
ĮʌȠįȠȝȒıȠȣȞ ĲĮ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȐ ȣȜȚțȐ.
11.1.2 ǲȞȞȠȚĮ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ țĮȚ ȣȖȡȠȝİĲȡȚțȫȞ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȫȞ ĲȦȞ ȤȫȡȦȞ
(ǺȜȑʌİ țĮȚ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ĲȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-02-01)
ȊȖȡȠȝİĲȡȓĮ ȤȫȡȦȞ: İȓȞĮȚ Ƞ ȜȩȖȠȢ ĲȦȞ ʌĮȡĮȖȩȝİȞȦȞ ıİ ȑȞĮ ȤȫȡȠ ȣįȡĮĲȝȫȞ W ıİ gr/ȫȡĮ ʌȡȠȢ ĲȠ ȡȣșȝȩ
ĮȞĮȞȑȦıȘȢ ĲȠȣ ĮȑȡĮ ĲȠȣ ȤȫȡȠȣ ȃ ıİ m3/ȫȡĮ įȘȜĮįȒ W/ȃ ıİ gr/m3. īȚĮ ȜȩȖȠȣȢ țĮșȠȡȚıȝȠȪ İȞȚĮȓȦȞ
țĮȞȩȞȦȞ įȚĮʌȓıĲȦıȘȢ țȚȞįȪȞȦȞ ıȣȝʌȣțȞȫıİȦȞ (İʌȚĳĮȞİȚĮțȫȞ Ȓ ıĲȘ ȝȐȗĮ ĲȦȞ ȠȚțȠįȠȝȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ), ȠȚ
ȤȫȡȠȚ țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ ıȣȝȕĮĲȚțȐ ıİ ĲȑııİȡȚȢ ĲȪʌȠȣȢ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ:
ȋȫȡȠȢ ȤĮȝȘȜȒȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ ȩʌȠȣ W/N d 2,5 gr/m3. ȆȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ ȑȞĮ ȤȫȡȠ ʌȠȣ Ș ʌĮȡĮȖȦȖȒ
ȣįȡĮĲȝȫȞ țĮȚ Ƞ ĮİȡȚıȝȩȢ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚȠȢ, ȫıĲİ Ȓ İıȦĲİȡȚțȒ ȣȖȡĮıȓĮ İȓȞĮȚ ĮȞȫĲİȡȘ ĲȘȢ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȘȢ
İȟȦĲİȡȚțȒȢ.
45
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ȋȫȡȠȢ ȝȑıȘȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ ȩʌȠȣ 2,5 W/N d 5,0 gr/m3

ȋȫȡȠȢ ȝȑıȘȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ ȩʌȠȣ 5,0 W/N d 7,5 gr/m3
ȋȫȡȠȢ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ ȩʌȠȣ W/N ! 7,5 gr/m3
ȀĮĲȐ ȖİȞȚțȩ țĮȞȩȞĮ, ĲĮ țĲȓȡȚĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ ĲȘȞ ȤȡȒıȘ țĮȚ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ țĮĲȠȓțȘıȘȢ țĮĲĮĲȐııȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ
ĮțȩȜȠȣșİȢ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠȨʌȩșİıȘ ȩĲȚ ĲȘȡȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠȚ Įʌȩ ĲȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ȡȣșȝȠȓ
ĮȞĮȞȑȦıȘȢ ĲȠȣ ĮȑȡĮ:
ȀĲȓȡȚĮ ȤĮȝȘȜȒȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ: ȊʌȐȖȠȞĲĮȚ ĲĮ țĲȓȡȚĮ ȖȡĮĳİȓȦȞ ʌȠȣ įİȞ țȜȚȝĮĲȓȗȠȞĲĮȚ, ĲĮ ıȤȠȜİȓĮ
ȘȝİȡȒıȚĮȢ ĳȠȓĲȘıȘȢ, ȠȡȚıȝȑȞİȢ țĮĲȠȚțȓİȢ İȟȠʌȜȚıȝȑȞİȢ ȝİ İȜİȖȤȩȝİȞȠ ȝȘȤĮȞȚțȩ ĮİȡȚıȝȩ țĮȚ İȚįȚțȐ
ıȣıĲȒȝĮĲĮ ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘȢ ĲȦȞ ȣįȡĮĲȝȫȞ ıĲĮ ıȘȝİȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ ĲȠȣȢ ȝȩȜȚȢ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞĲĮȚ (ʌ.Ȥ.
ĮʌȠȡȡȠĳȘĲȒȡİȢ țȠȣȗȓȞĮȢ).
ȀĲȓȡȚĮ ȝȑıȘȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ: ȊʌȐȖȠȞĲĮȚ ĲĮ țĲȓȡȚĮ țĮĲȠȚțȚȫȞ ıĲȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȠȚ
țȠȣȗȓȞİȢ țĮȚ ȠȚ ȣȖȡȠȓ ȤȫȡȠȚ, ȩĲĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȣʌİȡțĮĲȠȓțȘıȘ.
ȀĲȓȡȚĮ ȑȞĲȠȞȘȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ: ȊʌȐȖȠȞĲĮȚ ĲĮ țĲȓȡȚĮ țĮĲȠȚțȚȫȞ ȝİ ȝȑĲȡȚȠ ĮİȡȚıȝȩ, ȝİ ȣʌİȡțĮĲȠȓțȘıȘ
ȩʌȦȢ țĮȚ ȠȡȚıȝȑȞĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȐ țĲȓȡȚĮ.
ȀĲȓȡȚĮ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ: ȊʌȐȖȠȞĲĮȚ ĲĮ İȚįȚțȐ țĲȓȡȚĮ, țĲȓȡȚĮ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȐ, ȩʌȠȣ
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ įȚĮĲȒȡȘıȘ ȣȥȘȜȒȢ ıȤİĲȚțȒȢ ȣȖȡĮıȓĮȢ ȩʌȦȢ țĮȚ ĲĮ țĲȓȡȚĮ ȝİ țȠȚȞȩȤȡȘıĲȠȣȢ ȣȖȡȠȪȢ Ȓ
țĲȒȡȚĮ țȠȜȣȝȕȘĲȘȡȓȦȞ.
11.1.3 ǺĮıȚțȑȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ țĲȚȡȓȦȞ ȝİ ǻȫȝĮĲĮ – ȈĲȑȖİȢ ȩʌȦȢ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ ȩĲĮȞ ȑȤȠȣȞ
ȑȞĲȠȞȘ Ȓ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ
īȚĮ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȚıșȠȪȞ ȠȚ țȓȞįȣȞȠȚ ıȣȝʌȣțȞȫıİȦȞ įİȞ İʌĮȡțİȓ Ș ĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘ ĲȠȣȢ ıĲȠ İʌȓʌİįȠ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ
– ȈĲȑȖȘȢ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ İʌȩȝİȞİȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ.
ǼȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ ĮʌȠțĮșȓıĲĮĲĮȚ Ș ıȣȞȑȤİȚĮ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ ȝİ ĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ
ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ȀİȜȪĳȠȣȢ țĮȚ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ȝȚĮ ıĳȡȐȖȚıȘ ıĲȠ ĮȑȡĮ ĲȦȞ İȞȫıİȦȞ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ
ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ ȝİ ĲȚȢ ȩȥİȚȢ țĮȚ ĲȚȢ İȚįȚțȑȢ İʌ’ ĮȣĲȫȞ țĮĲĮıțİȣȑȢ, ȩʌȦȢ țĮȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ įȚȐĳȠȡȦȞ
İıȦĲİȡȚțȫȞ ȤȫȡȦȞ (ȕȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ țĮȚ țİĳȐȜĮȚȠ 12 ȝİ ĲĮ İȞįİȚțĲȚțȐ ıȤȒȝĮĲĮ).
11.2 ȈĲĮ įȫȝĮĲĮ – ıĲȑȖİȢ ȝİ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ ıĲȠȣȢ țȐĲȦșİȞ ȤȫȡȠȣȢ:

5,00W/Nd7,5 gr/m3
ǺȜȑʌİ ʌȓȞĮțİȢ 24, 25 ȩʌȠȣ įȓįȠȞĲĮȚ ıȣȞȠʌĲȚțȑȢ ʌİȡȚȖȡĮĳȑȢ ĲȡȩʌȦȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ.

11.2.1 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ
1. ǻİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ Ș ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ įȚȐĲȡȘĲȦȞ ȘȤȠĮʌȠȡȡȠĳȘĲȚțȫȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ.
2. ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ʌȡȩıșİĲȘ, ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ ȩʌȦȢ ıĲȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ 5.1.-4 țĮȚ 5.1.-5 ĲȘȢ
ʌĮȡȠȪıȘȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ țĮȚ ıĲȚȢ įȪȠ ȩȥİȚȢ ĲȠȣȢ, ȚįȓȦȢ ȩĲĮȞ ĲȠ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ıİ ȩȜȘ
ĲȠȣȢ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ.
3. ǵĲĮȞ ĲȠ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȦȞ ĮıĳĮȜĲȚțȫȞ ȝİȝȕȡĮȞȫȞ
ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.2.1.-4 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ İȞĲȩȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ ȩʌȠȣ ȑȤȠȣȞ
ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȓ ȠȚ İȞȫıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ (ıȤȒȝĮ 30 țĮȚ ıȤȒȝĮĲĮ ȆȓȞĮțĮ 27), ĲȩĲİ ȠȚ
ıĲİȡİȫıİȚȢ ȡĮĳȒȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.8.2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ, ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ĮȞȐ
50 cm.
4. ȅȚ ıĲİȡİȫıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İʌȓ ĲȦȞ ĳİȡȩȞĲȦȞ ȝİĲĮȜȜȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȖȓȞȠȞĲĮȚ
ȝİ ĮȞȠȟİȓįȦĲİȢ ĮȣĲȠįȚĮĲȡȘĲȚțȑȢ ȕȓįİȢ, Ȓ ȝİ ȘȜİțĲȡȠıȣȖțȠȜȜȠȪȝİȞȠȣȢ ʌȪȡȠȣȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ʌȓȞĮțĮ 7.
11.2.2 ĭȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ

ǼȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȒ Ș ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ İȞȩȢ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ ʌȠȣ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ:
ǼȓĲİ ĮıĳĮȜĲȚțȩ ĳȪȜȜȠ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.2.1 –1, 2, 3.
ǼȓĲİ Įʌȩ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲİȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ıİ ȜȦȡȓįİȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.2.1 -4.
46
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
11.2.2.1 ȉȠ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ ıİ ĳȪȜȜĮ

ȉȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ĮțȩȜȜȘĲȠ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ Ȓ ȝİȡȚțȫȢ țȠȜȜȘȝȑȞȠ ıĲȚȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ İțĲȩȢ ȞİȣȡȫıİȦȞ,
ȝİ țȠȜȜȘȝȑȞİȢ ȝİ ĳȜȩȖȚıĲȡȠ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ 10 cm.
ȉȠ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 5.8.1 – 1 ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ȝİ ĲȘȞ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ ʌȡȠȢ ĲĮ ȐȞȦ.
ȅȚ İȞȫıİȚȢ ĲȠȣȢ ȖİĳȣȡȫȞȠȞĲĮȚ ȝİ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ țȠȜȜȘȝȑȞİȢ ȜȦȡȓįİȢ.
11.2.2.2 ȅȚ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲİȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ıİ ȜȦȡȓįİȢ
ȉȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ:
ǼȞĲȩȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ ȩʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȓ ȠȚ İȞȫıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȩʌȦȢ ıĲȠ
ıȤȒȝĮ ĲȠȣ ȆȓȞĮțĮ 25.
Ǽʌȓ ĲȦȞ İȞȫıİȦȞ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İțĲȩȢ ȞİȣȡȫıİȦȞ ıİ ʌȜȐĲȠȢ 12 cm.
ȈĲȚȢ İȞȫıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİ ĲȚȢ įȚȐĳȠȡİȢ İȚįȚțȑȢ İʌ’ ĮȣĲȫȞ țĮĲĮıțİȣȑȢ.
11.2.3 ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ȈĲȡȫıȘ
Ǿ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ ȝȚĮ Ȓ țĮȚ ıİ įȪȠ ıĲȡȫıİȚȢ.
11.2.3.1 ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ıİ ȝȚĮ ıĲȡȫıȘ
Į) ǵĲĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
ȉȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ:
1. Ȃİ țȩȜȜȘıȘ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ (Ĭǹ) İʌȓ ĲȠȣ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ İʌȚțȠȜȜȘșȑȞĲȠȢ İȞȚĮȓȠȣ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ
ȣįȡĮĲȝȫȞ (ʌĮȡĮȖȡ. 11.2.2.2.1) İʌȓ ĲȦȞ İʌȚĳĮȞİȚȫȞ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ İțĲȩȢ ȞİȣȡȫıİȦȞ,
İʌȓıȘȢ ȝİ Ĭǹ ȝİ Ȓ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠİʌȐȜİȚȥȘ ȝİ ĮıĳĮȜĲȚțȩ ȕİȡȞȓțȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ ʌȡȩıșİĲȘȢ
ʌȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ (ȕȜȑʌİ țĮȚ ʌȓȞĮțİȢ 13 țĮȚ 24 ȦȢ țĮȚ
ʌİȡȓʌĲȦıȘ ǹ ʌȓȞĮțĮȢ 25).
2. Ȃİ țȩȜȜȘıȘ ȝİ Ĭǹ Įʌ’ İȣșİȓĮȢ ıĲȚȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ İțĲȩȢ ȞİȣȡȫıİȦȞ İĳ’
ȩıȠȞ ȑȤİȚ ʌȡȠȘȖȘșİȓ Ș ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȦȞ ĮıĳĮȜĲȚțȫȞ ȜȦȡȓįȦȞ (ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ
11.2.2.2.) – ȕȜȑʌİ ĲȠȣȢ ĮȣĲȠȪȢ ȦȢ ȐȞȦ ʌȓȞĮțİȢ.
3. Ȃİ ȝȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ Ș ȠʌȠȓĮ įȪȞĮĲĮȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚȘșİȓ:
- ǼȓĲİ ȝİ ȘȜİțĲȡȠțȠȜȜȠȪȝİȞȠȣȢ ʌȪȡȠȣȢ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘ įȚĮĲȡȘșİȓ ĲȠ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ (ȕȜȑʌİ
ʌĮȡĮĲȒȡȘıȘ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 9.1.4-7 țĮȚ ıȤȒȝĮ 63 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
- ǼȓĲİ ĮȞȠȟİȓįȦĲȠȣȢ ĮȣĲȠįȚȐĲȡȘĲȚțȑȢ ȕȓįİȢ İĳ’ ȩıȠȞ țĮȚ ȖȚĮ ĲȚȢ įȪȠ ȦȢ ȐȞȦ įȣȞĮĲȩĲȘĲİȢ
ıĲİȡȑȦıȘȢ, ȑȤİȚ ʌȡȠȘȖȘșİȓ Ș ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȦȞ ĮıĳĮȜĲȚțȫȞ ȜȦȡȓįȦȞ ĲȘȢ
ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 11.2.2.2 (ȕȜȑʌİ țĮȚ ʌȓȞĮțİȢ 13, 24 ȦȢ țĮȚ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ǹ ʌȓȞĮțĮ 25).
ȕ) ǵĲĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ țĮȚ Ș ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ İȓȞĮȚ
ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ
Ǿ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ ȝİ ȝȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ 15 țĮȚ 16
Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ʌȣțȞȩĲȘĲĮȢ ıĲİȡİȫıİȦȞ, ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ.
Ǿ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ İʌȓ İȞȚĮȓȠȣ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȚ įȚȩĲȚ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩȞ ȞĮ
ıĲĮșȝȚıșȠȪȞ ȠȚ ʌȠıȩĲȘĲİȢ ĲȦȞ ȣįȡĮĲȝȫȞ ʌȠȣ șĮ įȚĮʌİȡȐıȠȣȞ Įʌȩ ĲȚȢ įȚĮĲȡȒıİȚȢ ĲȠȣ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ.
11.2.3.2 ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ıİ įȪȠ ıĲȡȫıİȚȢ

Į) ǵĲĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
1. ȆȡȫĲȘ ıĲȡȫıȘ: ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠĲȚȝȐĲĮȚ Ș țȩȜȜȘıȘ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȚȢ
ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ 11.2.3.1.1-1 țĮȚ 2 ĮȞĲȓ ĲȘȢ ȝȘȤĮȞȚțȒȢ ıĲİȡȑȦıȘȢ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȚ ȠȚ
įȚĮĲȡȒıİȚȢ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ țĮȚ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ.
2. ǻİȪĲİȡȘ ıĲȡȫıȘ: OȝȠȓȦȢ ȩʌȦȢ țĮȚ Ș ʌȡȫĲȘ ıĲȡȫıȘ.
ȕ) ǵĲĮȞ Ș șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ȝİ İʌ’ ĮȣĲȒȢ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ
ȤȦȡȓȢ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ
47
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
1. ȆȡȫĲȘ ıĲȡȫıȘ: Ȃİ ȝȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ ȩʌȦȢ ıĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ 15 țĮȚ 16 İĳ’ ȩıȠȞ ȑȤİȚ ʌȡȠȘȖȘșİȓ
ĮȞĲȓ ĲȠȣ İȞȚĮȓȠȣ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ Ș ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȦȞ ĮıĳĮȜĲȚțȫȞ ȜȦȡȓįȦȞ ıĲȚȢ
İȞȫıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ (İȞĲȩȢ țĮȚ İțĲȩȢ ȞİȣȡȫıİȦȞ ȩʌȦȢ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ
11.2.2.2. ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
2. ǻİȪĲİȡȘ ıĲȡȫıȘ: Ȃİ țȩȜȜȘıȘ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ İȞȚıȤȣȝȑȞȘ Ȓ ȩȤȚ țĮȚ ȝİ ȝȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ
ȩʌȦȢ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 64, 65 Ȓ ȩʌȦȢ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ ǹ țĮȚ C ĲȠȣ ʌȓȞĮțĮ 22.
11.3 ȈĲĮ įȫȝĮĲĮ – ıĲȑȖİȢ ȝİ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ ıĲȠȣȢ țȐĲȦșİȞ ȤȫȡȠȣȢ (W/N !7,5
gr/m3)
ǺȜȑʌİ țĮȚ ʌȓȞĮțİȢ 26, 27 ȩʌȠȣ įȓįȠȞĲĮȚ ıȣȞȠʌĲȚțȑȢ ʌİȡȚȖȡĮĳȑȢ ĲȡȩʌȦȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ.
11.3.1 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ
ǺȜȑʌİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 9.2.1 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ İțĲȩȢ ĲȘȢ 3 ȩʌȠȣ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚ
ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲİȢ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȜȦȡȓįİȢ ıĲȚȢ İȞȫıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ.
11.3.2 ĭȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ
ȉȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ĲȠ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞȠ ıĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.2.2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ, țȠȜȜȠȪȝİȞȠ:
ȈĲȚȢ İʌȚĳȐȞİȚİȢ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ İțĲȩȢ ȞİȣȡȫıİȦȞ.
ȈĲȠ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ ĲȠʌȠșİĲȘșȑȞ İʌȓʌİįȠ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 5.3 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
1. ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȠȣ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
ȀȠȜȜȚȑĲĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ȝİ
țȩȜȜȘıȘ ĲȦȞ İʌȚțĮȜȪȥİȦȞ ıİ İȜȐȤȚıĲȠ ʌȐȤȠȢ 6 cm.
2. ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȠȣ İʌȓʌİįȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 5.3.ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ
ȆȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝİ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ:
ǼȓĲİ ȝİ ĮȣĲȠįȚĮĲȡȘĲȚțȑȢ ĮȞȠȟİȓįȦĲİȢ ȕȓįİȢ įȚĮȝȑĲȡȠȣ t 4,8 mm ȝİ İʌȓʌİįȠ țİĳĮȜȒ.
ǼȓĲİ ȝİ İțĲȠȞȠȪȝİȞȠȣȢ ĮȞȠȟİȓįȦĲȠȣȢ ȒȜȠȣȢ ȝİ İĳİȜțȣıȝȩ įȚĮȝȑĲȡȠȣ t 4,8 mm.
Ǿ ʌȣțȞȩĲȘĲĮ ĲȦȞ ıĲİȡİȫıİȦȞ İʌȓ ĲȦȞ İʌȚĳĮȞİȚȫȞ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ, İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıĲİȡȑȦıȘ ĮȞȐ
İʌȚĳȐȞİȚĮ İțĲȩȢ ȞİȣȡȫıİȦȞ țĮĲȐ ĲȘȞ İȖțȐȡıȚĮ ȑȞȞȠȚĮ țĮȚ ĮȞȐ 50 cm ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐ ȝȒțȠȢ ȑȞȞȠȚĮ.
3. ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȠȣ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ İʌȓ ĲȠȣ İʌȓʌİįȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ
ȀȠȜȜȚȑĲĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ:
ȕĮȡȚȐ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ,
ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ıĲȡȫıȘ.
Ǿ țȩȜȜȘıȘ ĲȦȞ İʌȚțĮȜȪȥİȦȞ ȖȓȞİĲĮȚ ıİ İȜȐȤȚıĲȠ ʌȜȐĲȠȢ 6 cm.
11.3.3 ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ȈĲȡȫıȘ
Ǿ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ıİ ȝȚĮ Ȓ įȪȠ ıĲȡȫıİȚȢ.
ǵȜİȢ ȠȚ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ (țĮȚ Ș ȝȚĮ țĮȚ ȠȚ įȪȠ) țȠȜȜȚȠȪȞĲĮȚ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ ıĲȠ ĳȡȐȖȝĮ
ȣįȡĮĲȝȫȞ ʌȠȣ ȑȤİȚ İʌȚțȠȜȜȘșİȓ Įʌ’ İȣșİȓĮȢ ıĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ Ȓ ıĲȠ İʌȓʌİįȠ
ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ. ǺȜȑʌİ ıȤİĲȚțȐ țĮȚ ʌȓȞĮțİȢ 26, 27.
ȆȓȞĮțĮȢ 24
ȈĲİȡȑȦıȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ ȤȫȡȠȣȢ ȑȞĲȠȞȘȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ W/N

ȆȡȠıĲĮıȓĮ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ
ǺĮȡȚȐ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ǹȣĲȠʌȡȠıĲĮıȓĮ
ıĲȡȫıȘȢ
ǹȡȚșȝȩȢ ıĲȡȫıİȦȞ ĲȘȢ ȂȚĮ ıĲȡȫıȘ ȆȠȜȜȑȢ ȂȚĮ ıĲȡȫıȘ ȆȠȜȜȑȢ
48
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ıĲȡȫıİȚȢ ıĲȡȫıİȚȢ

ȈĲİȡȑȦıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ
ǳ Ĭ. ǹıĳ.(1)
ȂȓĮ ıĲȡȫıȘ Ȃ.Ȉ.(2)
ǳ Ȃ.Ȉ.2
ǳ Ĭ. ǹıĳ.(1)
ȀȐĲȦ ıĲȡȫıȘ Ȃ.Ȉ.(3)
ȆȠȜȜȑȢ ǳ Ȃ.Ȉ.(2)
ıĲȡȫıİȚȢ ǳ Ĭ. ǹıĳ.(1)
ǱȞȦ ıĲȡȫıȘ
ǳ Ȃ.Ȉ.(2)
(1) ȂȩȞȠ İȐȞ ĲȠ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ ĮʌȠĲİȜİȓĲĮȚ Įʌȩ ĮıĳĮȜĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ İʌȚțȠȜȜȘȝȑȞȘ ıĲĮ İțĲȩȢ
ȞİȣȡȫıİȦȞ ĲȝȒȝĮĲĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ.
(2) ȂȘȤĮȞȚțȑȢ ıĲİȡİȫıİȚȢ ʌȠȣ įİȞ įȚĮĲȡȣʌȠȪȞ ĲĮ ȤĮȜȣįȠİȜȐıȝĮĲĮ Ȓ ĮȞȠȟİȓįȦĲİȢ ȕȓįİȢ ȝİ ĮȣĲȠįȚĮĲȡȚțȒ
ȚțĮȞȩĲȘĲĮ (ʌĮȡĮȖȡ. 5.9.3.2).
(3) ȈȣȞȒșȘȢ ȝȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ (İțĲȠȞȠȪȝİȞȠȚ ȒȜȠȚ).
(4) Ǽĳ’ ȩıȠȞ ȣʌȐȡȤİȚ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮ ȝİ ĲȠ ȣȜȚțȩ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ.
ȆȓȞĮțĮȢ 25
ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ĮʌȠĳȣȖȒȢ ıȣȝʌȣțȞȫıİȦȞ ıĲȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ, ʌȐȞȦ Įʌȩ ȤȫȡȠȣȢ ȑȞĲȠȞȘȢ

ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ 5W/Nd7,5 gr/m3
ȂȓĮ
ıĲȡȫıȘ
-(2) ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȘ ȜȦȡȓįĮ Ȓ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ
-(2) ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȘ ȜȦȡȓįĮ Ȓ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ -(3) -(3) ıĲİȡİȦȝȑȞȘ ȝȘȤĮȞȚțȐ
İʌȚțȠȜȜȘȝȑȞȘ ȝİ Ĭ. ǹıĳ. Ȓ ıĲİȡİȦȝȑȞȘ ȝȘȤĮȞȚțȐ
ȆȠȜȜȑȢ
ıĲȡȫıİȚȢ
-(2) ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȘ ĲĮȚȞȓĮ Ȓ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ -(3) -(2) ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȘ ĲĮȚȞȓĮ Ȓ ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ -
țȐĲȦ ıĲȡȫıȘ: İʌȚțȠȜȜȘȝȑȞȘ ȝİ Ĭ. ǹıĳ. Ȓ (3) țȐĲȦ ıĲȡȫıȘ: ıĲİȡİȦȝȑȞȘ ȝȘȤĮȞȚțȐ,
ıĲİȡİȦȝȑȞȘ ȝȘȤĮȞȚțȐ, ĮȞȫĲİȡȘ ıĲȡȫıȘ: ȩʌȦȢ Ș ĮȞȫĲİȡȘ ıĲȡȫıȘ: İʌȚțȠȜȜȘȝȑȞȘ ȝİ Ĭ. ǹıĳ. Ȓ
țȐĲȦ ıĲİȡİȦȝȑȞȘ ȝȘȤĮȞȚțȐ
(1) ȤĮȜȣȕįȩĳȣȜȜĮ ȝİ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȣȡȫıİȚȢ

(2) įȚȐĲĮȟȘ ĮʌȠĳȣȖȒȢ ıȣȝʌȣțȞȫıİȦȞ (ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 9.2.2)
(3) șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ (ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ 9.2.3)
ȆȓȞĮțĮȢ 26
ȈĲİȡȑȦıȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ W/N!7,5 gr/m3
ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ
ǺĮȡȚȐ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ǹȣĲȠʌȡȠıĲĮıȓĮ
ıĲȡȫıȘȢ
49
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ȂİĲĮȜȜȚțȩ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ ĲȠȣ

ȂȘȤĮȞȚțȒ
ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ ȣįȡĮĲȝȫȞ ȤȦȡȓȢ ȂȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ (1)
ıĲİȡȑȦıȘ (1)
ȞİȣȡȫıİȚȢ (ʌĮȡĮȖ. 5.3)
ǼʌȚțȩȜȜȘıȘ ȝİ ǼʌȚțȩȜȜȘıȘ ȝİ
ǼʌȚțȩȜȜȘıȘ ȝİ Ĭ. ǹıĳ. Ǽʌȓ
ĭȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ Ĭ. ǹıĳ. İʌȓ ĲȦȞ Ĭ. ǹıĳ. Ǽʌȓ
ĲȠȣ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ
ȝİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.2.2 ȤĮȜȣȕįȩĳȣȜȜȦȞ ĲȠȣ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ
ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ
ȝİ Ȟİȣȡ. ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ
ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ıİ ǼʌȚțȩȜȜȘıȘ ȝİ ǼʌȚțȩȜȜȘıȘ ȝİ
ǼʌȚțȩȜȜȘıȘ ȝİ Ĭ. ǹıĳ.
ȝȚĮ Ȓ ʌȠȜȜȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ Ĭ. ǹıĳ. Ĭ. ǹıĳ.
(1)
Ǿ ȝȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 11.3.2 –2 ĮĳȠȡȐ ȝȩȞȠ ĲȠ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ,
ʌȐȞĲȠĲİ ȝİ ĮȞȠȟİȓįȦĲĮ ıĲİȜȑȤȘ.
ȆȓȞĮțĮȢ 27
ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ĮʌȠĳȣȖȒȢ ıȣȝʌȣțȞȫıİȦȞ ıĲȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ, ʌȐȞȦ Įʌȩ ȤȫȡȠȣȢ ȝİ ʌȠȜȪ

ȑȞĲȠȞȘ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮ W/N!7,5 gr/m3
ĭȡȐȖȝĮ ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ȝİ ȕĮȡȚȐ ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ȝİ
ȣįȡĮĲȝȫȞ ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮıȓĮ
ȂȚĮ ıĲȡȫıȘ ǻİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ

Ȃİ
İʌȚțȩȜȜȘıȘ
İʌȓ ĲȦȞ
ȤĮȜȣȕįȠİȜĮ
ıȝȐĲȦȞ
ȝİĲȐ
ȞİȣȡȫıİȦȞ ȆȠȜȜȑȢ
ǻİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ
ıĲȡȫıİȚȢ
Ȃİ
İʌȚțȩȜȜȘıȘ ȂȚĮ ıĲȡȫıȘ
İʌȓ ĲȠȣ
ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ
ȣʌȠıĲȡȫȝĮ
ĲȠȢ ĲȘȢ §
5.3 ʌȠȣ
ıĲİȡİȠȪĲĮȚ ȆȠȜȜȑȢ
ȝȘȤĮȞȚțȐ ıĲȡȫıİȚȢ
ıĲȘȞ (1)
-(1) ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ -(2) ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ ʌȠȣ İʌȚțȠȜȜȐĲĮȚ ıĲȘȞ 1 Ȓ ıĲȘȞ 4 ȝİ Ĭ.ǹıĳ.
(ȕȜȑʌİ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ 11.3.2 -(3) șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ʌȠȣ İʌȚțȠȜȜȐĲĮȚ ıĲȘ 2 ȝİ Ĭ. ǹıĳ. (ʌĮȡȐȖȡĮĳȠȢ
11.3.3) -(4) ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ ĲȘȢ 2 ʌȠȣ ıĲİȡİȠȪĲĮȚ ȝȘȤĮȞȚțȐ ıĲȘȞ 1 (ȕȜȑʌİ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.3. țĮȚ 11.3.2-
2)
12 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȠȞȚțȒȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ĲȠȣ

įȫȝĮĲȠȢ – ıĲȑȖȘȢ țĮȚ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ țİȜȪĳȠȣȢ
Ǿ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ țĮȚ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ
ȀȑȜȣĳȠȣȢ, ȫıĲİ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȚıșȠȪȞ ıĲȠ İȜȐȤȚıĲȠ ȠȚ șİȡȝȚțȑȢ ȖȑĳȣȡİȢ, İȟĮȡĲȐĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ įȣȞĮĲȩĲȘĲİȢ ʌȠȣ
50
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȞĮ ıȣȞĮȞĲȘșȠȪȞ ȠȚ įȪȠ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ țĮȚ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ

ıĲȠȚȤİȓȦȞ.
ȉȠȪĲȠ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ ȞĮ İʌȚĲİȣȤșİȓ ȝȩȞȠ ȩĲĮȞ:
1. Ș șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ĲȦȞ ĲȠȓȤȦȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ İȟȦĲİȡȚțȐ:
İȓĲİ İʌȓ ĳİȡȩȞĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȅ.Ȉ. țĮȚ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ʌȜȘȡȫıİȦȢ İʌİȞįȣȝȑȞȘ ȝİ ȜİʌĲȐ ȠȡȖĮȞȚțȐ
țȠȞȚȐȝĮĲĮ.
İȓĲİ İʌȓ İʌȓʌİįȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȦȢ ĳȑȡȠȞ ıĲȠȚȤİȓȠ ıĲȘȡȚȗȩȝİȞȦȞ ıİ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ıțİȜİĲȩ,
İʌİȞįȣȝȑȞȘ ȝİ ȜİʌĲȐ ȠȡȖĮȞȚțȐ țȠȞȚȐȝĮĲĮ Ȓ ȝİ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ țĮȚ İȞįȚȐȝİıȠ
ĮİȡȚȗȩȝİȞȠ Ȓ ȩȤȚ țİȞȩ Ȓ ȝİ İʌȓʌİįĮ ĳȪȜȜĮ įȚʌȜȠȪ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ (SANDWISCH).
2. Ș țĮĲȐȜȘȟȘ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘȞ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ
ȞİȣȡȫıİȦȞ ȑȤİȚ țĮȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ – ıĳȡȐȖȚıȘȢ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ, ȐȞȦșİȞ țĮȚ țȐĲȦșİȞ ĮȣĲȫȞ
ȫıĲİ ʌȐȞĲȠĲİ ȞĮ ĮʌȠțĮșȓıĲĮĲĮȚ Ș ıȣȞȑȤİȚĮ ȝİ ĲȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ĲȦȞ ĲȠȓȤȦȞ. ȉĮ ȝȒțȘ ĲȦȞ
ıĳȡĮȖȚıĲȚțȫȞ – șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ șĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȓʌȠȣ 30 cm (ȕȜȑʌİ ıĲĮ İʌȩȝİȞĮ ıȤȒȝĮĲĮ
ȑȞįİȚȟȘ 18).
ȆİȡȓʌĲȦıȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ĲȠȓȤȦȞ ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞȘ ĮȞȐȝİıĮ ıİ įȪȠ ıĲȠȚȤİȓĮ ʌȜȘȡȫıİȦȢ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ĲȠ
ȝİȚȠȞȑțĲȘȝĮ ȩĲȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮĲĮȜȒȟİȚ ıİ ʌİȡȚȝİĲȡȚțȒ įȠțȩ ıĲȒȡȚȟȘȢ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ, ȠʌȩĲİ įȚĮțȩʌĲİĲĮȚ
Ș įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ıȣȞȐȞĲȘıȘȢ ȝİ ĲȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȒ ĲȘȢ.
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȣĲȒ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ ȠȚ șİȡȝȚțȑȢ ȖȑĳȣȡİȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌĮȡȠȣıȓĮ ĲȘȢ įȠțȠȪ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȞĮ
șİȡȝȠȝȠȞȦșİȓ Ș İıȦĲİȡȚțȒ ĲȘȢ İʌȚĳȐȞİȚĮ. ȆĮȡȩȝȠȚĮ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȚİȓĲĮȚ ȝİ ȚȞȫįȘ ȣȜȚțȐ
(ȣĮȜȠȕȐȝȕĮțĮȢ - ʌİĲȡȠȕȐȝȕĮțĮȢ) ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞĮ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȠ İȚįȚțȩ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ıțİȜİĲȩ ʌȠȣ șĮ ıĲȘȡȓȟİȚ
ĲȘȞ İʌȑȞįȣıȘ ĲȘȢ ȝİ įȚʌȜȑȢ ȖȣȥȠıĮȞȓįİȢ.
ȈĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 67 ȑȦȢ 87 įȓįȠȞĲĮȚ İȞįİȚțĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘȢ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ
ȝİĲĮȟȪ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ țĮȚ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȀȑȜȣĳȠȣȢ ȤȦȡȓȢ ȩȝȦȢ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȠȚ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞİȢ șİȡȝȠȝȠȞȫıİȚȢ ȖȚĮ ĲȚȢ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ĲȦȞ ıȤȘȝȐĲȦȞ 69, 73, 80, 84.
13 ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ ĲȦȞ ĮȞĮįȩȤȦȞ ĲȘȢ ıȪȞșİĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ įȫȝĮĲȠȢ ıĲȑȖȘȢ ȝİ

ĳȑȡȠȞ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ – ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ĮʌȠ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİ
ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȣȡȫıİȚȢ
ȁȩȖȦ ĲȠȣ ıȪȞșİĲȠȣ ĲȘȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ʌĮȡȠȝȠȓȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ, ĮȞĮȖțĮıĲȚțȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ıȣȞİȡȖĮıșȠȪȞ įȪȠ Ȓ țĮȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȚ ǹȞȐįȠȤȠȚ.
13.1 ǹȞȐįȠȤȠȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ
ȅ ǹȞȐįȠȤȠȢ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ ȠĳİȓȜİȚ:

1. ȃĮ İȟİĲȐıİȚ İȐȞ ĲĮ ĳȑȡȠȞĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ İʌȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ șĮ ıĲİȡİȦșȠȪȞ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ
ȞİȣȡȫıİȦȞ, İȓȞĮȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ȝİȜȑĲȘ, ĲĮ ȐȡșȡĮ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 7 țĮȚ ĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 8 ȑȦȢ 10 ĲȘȢ
ʌĮȡȠȪıȘȢ.
2. ȃĮ ʌȡȠȝȘșİȣĲİȓ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ İʌȓ ĲȩʌȠȣ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ ȩȜĮ ĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ Įʌȩ ĲȘ ȝİȜȑĲȘ ȣȜȚțȐ
ȫıĲİ ĲȠ ĳȑȡȠȞ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ ȞĮ İȓȞĮȚ ȑĲȠȚȝȠ ȞĮ įİȤșİȓ ĲȘȞ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ țĮȚ ĲȘ ıĲİȖȐȞȦıȘ
țĮȚ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮĲȩ ȞĮ ıȣȞįİșİȓ ȝİ ĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȠȣ ȀȑȜȣĳȠȣȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ȝİ ĮȣĲȐ.
3. ȃĮ ĲȠʌȠșİĲȒıİȚ țĮȚ ȞĮ ıĲİȡİȫıİȚ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ ȝİĲȐ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ
ĲİȝĮȤȓȦȞ, ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘ ȝİȜȑĲȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞİȢ țĮĲĮıțİȣĮıĲȚțȑȢ ȠįȘȖȓİȢ
ıĲĮ țİĳȐȜĮȚȠ 7 țĮȚ 8 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
4. īȚĮ ĲĮ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȠĳİȓȜİȚ ȜȐȕİȚ ȣʌȩȥȘ ȩĲȚ ĮĳȠȪ İȜȑȖȟİȚ ĲȘȞ ʌĮȡĮįȠșİȓıĮ ȝİȜȑĲȘ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ
ĲȘȞ ȣʌȐȡȤȠȣıĮ țĮĲȐıĲĮıȘ ĲȦȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ ȀİȜȪĳȠȣȢ, ȞĮ ʌȡȠĲİȓȞİȚ ȝİ ĲȘȞ
ʌȡȠıĳȠȡȐ ĲȠȣ, ʌȠȚĮ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ –
ȈĲȑȖȘȢ țĮȚ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ȝİ ĲĮ ȦȢ ȐȞȦ ıĲȠȚȤİȓĮ.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȈĲĮ ıȣȞȘȝȝȑȞĮ ıĲȠ ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ıȤȒȝĮĲĮ Įʌȩ 20 ȑȦȢ 87 ıȘȝİȚȠȪȞĲĮȚ İȞįİȚțĲȚțȐ ʌȠȚĮ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ
ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ʌĮȡȠȝȠȓȠȣ ǻȫȝĮĲȠȢ – ȈĲȑȖȘȢ ȤȦȡȓȢ ĲȠȪĲȠ ȞĮ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ İț ĲȦȞ ʌȡĮȖȝȐĲȦȞ įİȞ
ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ țĮȚ ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȐ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ Ȓ țĮȚ ıȣȝʌȜȘȡȫıİȚȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ.
51
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
13.2 ǹȞȐįȠȤȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ įȫȝĮĲȠȢ – ıĲȑȖȘȢ Įʌȩ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ țĮȚ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ

ʌȜİȣȡȐȢ
ȅ ǹȞȐįȠȤȠȢ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ ȠĳİȓȜİȚ:

1. ȃĮ İȟİĲȐıİȚ İȐȞ Ș ȐȞȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ İȓȞĮȚ ȑĲȠȚȝȘ ȞĮ įİȤșİȓ ĲȘȞ
ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ Įʌȩ ĲȘ ȝİȜȑĲȘ, șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ, ȩĲȚ ȑȤȠȣȞ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ ĲĮ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲĮ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ
ĲȘ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ țĮȚ ıĲİȡȑȦıȘ ĲȘȢ, Ȓ ĲȠ İȚįȚțȩ İʌȓʌİįȠ ȑȜĮıȝĮ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ʌȠȣ
ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ʌȠȜȪ ȑȞĲȠȞȘȢ ȣȖȡȠȝİĲȡȓĮȢ ıĲȠȣȢ İıȦĲİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ (ȕȜȑʌİ
ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 11.3.2-2 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
2. ȃĮ ʌȡȠȝȘșİȪșİȚ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠȝȓıİȚ İʌȓ ĲȩʌȠȣ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ ȩȜĮ ĲĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ Įʌȩ ĲȘ ȝİȜȑĲȘ
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ – ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ȣȜȚțȐ ȝİĲȐ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ țȩȜȜȘıȘȢ țĮȚ ȝȘȤĮȞȚțȒȢ ıĲİȡȑȦıȘȢ ȦȢ țĮȚ ĲĮ
ȣȜȚțȐ ȕĮȡȚȐȢ ıĲȡȫıȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ȕȜȑʌİ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 5 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
3. ȃĮ ĲȠʌȠșİĲȒıİȚ țĮȚ ȞĮ ıĲİȡİȫıİȚ ıĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ ĲĮ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȐ țĮȚ ĲĮ
İʌ’ ĮȣĲȫȞ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȐ ȣȜȚțȐ ȝİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲİȢ ȞĮ ʌȡȠȘȖȘșȠȪȞ Ȓ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȒıȠȣȞ ȩʌȦȢ
ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲĮ ȀİĳȐȜĮȚĮ 9, 10, 11 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
4. ȃĮ İȟĮıĳĮȜȓıİȚ ĲȚȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ Įʌȩ ȣĳĮȡʌĮȖȒ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ ȩĲĮȞ ĮȣĲȑȢ įİȞ ȑȤȠȣȞ
ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮıȓĮ Ȓ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȒıİȚ ĲȚȢ ıĲȡȫıİȚȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣȢ
5.10 țĮȚ 5.11 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ, ĲȩıȠ țĮĲȐ ĲȘ ĳȐıȘ țĮĲĮıțİȣȒȢ ȩıȠȞ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ ĲȠȣ
ȑȡȖȠȣ.
14 ǵȡȠȚ ȊȖİȓĮȢ – ǹıĳȐȜİȚĮȢ țĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ
14.1 ȂȑĲȡĮ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮȢ
ȉĮ ıȣȞİȡȖİȓĮ țĮĲȐ ĲȘȞ İțĲȑȜİıȘ ĲȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦȝȑȞĮ:

Į. ȞĮ ıȣȝȝȠȡĳȫȞȠȞĲĮȚ ıĲȘȞ ȠįȘȖȓĮ 92/57/ǼǼ, ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡİĲĮȚ ıĲȚȢ «ǼȜȐȤȚıĲİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȊȖȚİȚȞȒȢ țĮȚ
ĮıĳȐȜİȚĮȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȫȞ țĮȚ țȚȞȘĲȫȞ ǼȡȖȠĲĮȟȓȦȞ» țĮșȫȢ țĮȚ ıĲȘȞ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȃȠȝȠșİıȓĮ ıİ șȑȝĮĲĮ
ȣȖȚİȚȞȒȢ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮȢ (Ȇ.ǻ. 17/96 țĮȚ Ȇ.ǻ. 159/99 țȜʌ.).
ȕ. ȞĮ įȚĮșȑĲȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ȝȑıĮ ĮĲȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ (ȂǹȆ). ǻȘȜĮįȒ:
x ȆȡȠıĲĮĲİȣĲȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ: Ǽȁȅȉ EN 863

x ȆȡȠıĲĮıȓĮ ȤİȡȚȫȞ țĮȚ ȕȡĮȤȚȩȞȦȞ: Ǽȁȅȉ EN 388 Ǽ2
x ȆȡȠıĲĮıȓĮ țİĳĮȜȚȠȪ: Ǽȁȅȉ EN 397/ǹ1
x ȆȡȠıĲĮıȓĮ ʌȠįȚȫȞ: Ǽȁȅȉ EN ISO 20345/ǹ1
14.2 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ȤȫȡȦȞ İțĲȑȜİıȘȢ
ȂİĲȐ ĲȠ ʌȑȡĮȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȜȒȡȦȢ ȞĮ țĮșĮȡȚıșİȓ Ș
İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣȢ țĮȚ țȣȡȓȦȢ ĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ ȫıĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ ȑĲȠȚȝİȢ ȞĮ įİȤșȠȪȞ ĲȚȢ İʌȩȝİȞİȢ
ıĲȡȫıİȚȢ ĲȦȞ șİȡȝȠȝȠȞȫıİȦȞ țĮȚ ıĲİȖĮȞȫıİȦȞ.
15 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑĲȡȘıȘȢ
1. ȉo ĲȠʌȠșİĲȘșȑȞ ĳȑȡȠȞ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ Įʌȩ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ İʌȚȝİĲȡȐĲĮȚ ıİ

ĲİĲȡĮȖȦȞȚțȐ ȝȑĲȡĮ ȠȡȚȗȠȞĲȓĮȢ ʌȡȠȕȠȜȒȢ, ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ıĲȘȞ İʌȚȝȑĲȡȘıȘ ĲĮ İȚįȚțȐ
ĲİȝȐȤȚĮ țĮȚ ȠȚ İȞȚıȤȪıİȚȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚĲȠȪȞĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ, ĲȘȞ
ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ȝİ ĲȚȢ ĮʌȠȜȒȟİȚȢ ĲȦȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ țİȜȪĳȠȣȢ țĮȚ ĲȘȞ
ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıİȦȢ.
52
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
2. ȅȚ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ İʌȚȝİĲȡȫȞĲĮȚ ıİ ĲİĲȡĮȖȦȞȚțȐ ȝȑĲȡĮ ȠȡĮĲȒȢ İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ȤȦȡȓȢ ȞĮ

ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ıĲȘȞ İʌȚȝȑĲȡȘıȘ ĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ ȖȣȡȓıȝĮĲĮ ĮȣĲȫȞ Ȓ ȠȚ ʌȡȩıșİĲİȢ
İʌȚıĲȡȫıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ.
3. ȅȚ ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞİȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ İʌȚȝİĲȡȫȞĲĮȚ ıİ ĲİĲȡĮȖȦȞȚțȐ ȝȑĲȡĮ ȠȡĮĲȒȢ
İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ĮȞİȟĮȡĲȒĲĲȦȢ ĮȡȚșȝȠȪ ıĲȡȫıİȦȞ, ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ıĲȘȞ İʌȚȝȑĲȡȘıȘ ȠȚ
İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ ĲȦȞ ĳȪȜȜȦȞ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ, ȠȚ ʌȡȩıșİĲİȢ ȜȦȡȓįİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠțĮĲĮıĲȐıȘ ĲȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ
ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ ȠȚ įȚĮĲȐȟİȚȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ Įʌȩ ȣĳĮȡʌĮȖȒ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ.
4. Ȉİ ĲȡȑȤȠȞĲĮ ȝȑĲȡĮ İʌȚȝİĲȡȫȞĲĮȚ İʌȓıȘȢ ȠȚ ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲİȢ ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ ʌȠȣ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ
ıĲȠ İıȦĲİȡȚțȩ ĲȦȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ, ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȣʌȩȥȘ ıĲȘȞ
İʌȚȝȑĲȡȘıȘ ȠȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ İʌȚțĮȜȪȥİȚȢ.
5. ǵȜİȢ ȠȚ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ ıĲİȡİȫıİȚȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ, șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ țĮȚ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ıĲȚȢ ĮȞȐ ĲİĲȡĮȖȦȞȚțȩ ȝȑĲȡȠ İʌȚȝİĲȡȠȪȝİȞİȢ ıȤİĲȚțȑȢ İȡȖĮıȓİȢ.
īȚĮ ĲȘȞ țĮĲȐĲĮȟȘ ĲȦȞ ĮȞȦĲȑȡȦ İʌȚȝİĲȡȠȣȝȑȞȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ıİ țĮĲȘȖȠȡȓİȢ ȑȤȠȣȞ İĳĮȡȝȠȖȒ ĲĮ țĮșȠȡȚȗȩȝİȞĮ
ıĲĮ ıȣȝȕĮĲȚțȐ ĲİȪȤȘ ĲȠȣ ȑȡȖȠȣ.
ǻİȞ İʌȚȝİĲȡȠȪȞĲĮȚ ȤȦȡȚıĲȐ, įȚȩĲȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮĲȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲĮ ʌȐıȘȢ
ĳȪıİȦȢ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıĳȐȜȚıȘ țĮȚ Ș țĮĲĮȞȐȜȦıȘ ĲȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ
ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡĲȠȪıĮ įȡȐıȘ ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞĲİȤȞȘ țĮĲȐ ĲĮ ĮȞȦĲȑȡȦ țĮĲĮıțİȣȒ ĲȠȣȢ.
ǼȚįȚțȩĲİȡĮ İȞįİȚțĲȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıĲȚțȐ, įİȞ İʌȚȝİĲȡȫȞĲĮȚ ȤȦȡȚıĲȐ ĲĮ ʌĮȡĮțȐĲȦ:
x Ǿ ʌȡȠȝȒșİȚĮ ĲȦȞ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȦȞ ĮȞĮȜȫıȚȝȦȞ Ȓ ȝȘ ȣȜȚțȫȞ
x Ǿ ȝİĲĮĳȠȡȐ țĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȒ ĲȠȣȢ ıĲȠ ȑȡȖȠ
x Ǿ İȞıȦȝȐĲȦıȘ Ȓ Ș ȤȡȒıȘ ĲȠȣȢ ıĲȠ ȑȡȖȠ
x Ǿ ĳșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ Ș ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıĲĮȜȓİȢ ĲȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.
x Ǿ įȚȐșİıȘ țĮȚ ĮʌĮıȤȩȜȘıȘ ĲȠȣ ĮʌĮȚĲȠȣȝȑȞȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ, İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ȝȑıȦȞ ȖȚĮ ĲȘȞ
İțĲȑȜİıȘ ĲȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒȢ.
x Ǿ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ĲȦȞ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ ʌȐıȘȢ ĳȪıİȦȢ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌĲȠȣȞ țĮĲȐ ĲȘȞ İțĲȑȜİıȘ ĲȦȞ
İȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ ĲȘȞ ȝİĲĮĳȠȡȐ ĲȠȣȢ ʌȡȠȢ ȠȡȚıĲȚțȒ ĮʌȩșİıȘ.
x Ǿ ʌȡĮȖȝĮĲȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ĮʌĮȚĲȠȣȝȑȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ, İȜȑȖȤȦȞ țȜʌ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞĲİȤȞȘ
İțĲȑȜİıȘ ĲȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒ, țĮșȫȢ țĮȚ ĲȦȞ ĲȣȤȩȞ įȚȠȡșȦĲȚțȫȞ
ȝȑĲȡȦȞ (İȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ) İȐȞ įȚĮʌȚıĲȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡĳȫıİȚȢ țĮĲȐ ĲȚȢ įȠțȚȝȑȢ țĮȚ ĲȠȣȢ
İȜȑȖȤȠȣȢ.
53
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ǹ
ȀĮĲĮıțİȣĮıĲȚțȑȢ ȁİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ
1 ȅȡȠȜȠȖȓĮ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ıĲȑȖȘȢ – ĬȑıİȚȢ ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȫȞ ıĲȘ ıĲȑȖȘ
ȈȤȒȝĮ 1 ȈȤȒȝĮ 2
ȈȤȒȝĮ 3
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-1 țȠȡĳȚȐȢ, -2 țİȞĲȡȚțȩ ȜȠȪțȚ ȝİ
ʌȣșȝȑȞĮ ȠȡȚȗȩȞĲȚȠ Ȓ ȝİ țȜȓıȘ, -3
ĮțȡĮȓȠȢ țȠȡĳȚȐȢ,
-4 ĮțȡĮȓȠ ȜȠȪțȚ ȝİ țĮĲĮțȩȡȣĳȘ
țĮĲȐȜȘȟȘ ıĲȑȖȘȢ, -5 ʌȜĮȧȞȒ țĮĲȐȜȘȟȘ
ıĲȑȖȘȢ, -6 ĮțȝȒ ıĲȑȖȘȢ, -7 țȐĲȦ
țĮĲȐȜȘȟȘ ıĲȑȖȘȢ, -8 ĮțȡĮȓȠ ȜȠȪțȚ ȝİ
ĲȠȓȤȠ, -9 ʌȡȠİȟȑȤȠȣıĮ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ
ȣįȡȠȡȡȠȒ, -10 ȣĮȜȠıĲȐıȚĮ ıĲȑȖȘȢ,
-11 ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȑȢ (ʌ.Ȥ.
ȠȝĮįȠʌȠȓȘıȘȢ țĮʌȞĮȖȦȖȫȞ), -12
ĮȖȦȖȠȓ ĮİȡȚıȝȠȪ
ǼȜȐȤȚıĲİȢ ĮʌȠıĲȐıİȚȢ ȝİĲĮȟȪ:
-1 ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȫȞ,
54
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
-2 ȝİĲĮȟȪ ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȫȞ țĮȚ ĮțȡĮȓȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ıĲȑȖȘȢ 5 țĮȚ 4

ȈȤȒȝĮ 4
2 ǻȚĮȝȩȡĳȦıȘ ĲȦȞ țȜȓıİȦȞ ıĲĮ İʌȓʌİįĮ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ țĮȚ ıĲĮ ȜȠȪțȚĮ ʌȠȣ
țĮĲĮȜȒȖȠȣȞ ıİ ıĲȩȝȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ
ǹȞȐȖțȘ İȜȑȖȤȠȣ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪ ıİ țĮĲĮʌȠȞȒıİȚȢ Įʌȩ ıȣııȫȡİȣıȘ ȞİȡȠȪ.
ȈȤȒȝĮ 5 - ǵĲĮȞ ȠȚ ȞİȣȡȫıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İȓȞĮȚ ʌĮȡȐȜȜȘȜİȢ ʌȡȠȢ ĲĮ ȜȠȪțȚĮ
ȈȤȒȝĮ 6 - ǵĲĮȞ ȠȚ ȞİȣȡȫıİȚȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İȓȞĮȚ țȐșİĲİȢ ʌȡȠȢ ĲĮ ȜȠȪțȚĮ

55
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
3 ȈĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İțĲȩȢ İȚįȚțȫȞ ʌİȡȚȠȤȫȞ ıĲȑȖȘȢ
ȈȤȒȝĮ 8 - ǼȜȐȤȚıĲİȢ įȚĮıĲȐıİȚȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ
ȈȤȒȝĮ 9 - ǼȜȐȤȚıĲİȢ įȚĮıĲȐıİȚȢ ʌĮțĲȠȪȝİȞȦȞ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȐ İȜĮıȝȐĲȦȞ ȩĲĮȞ ĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ

ȑįȡĮıȘȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İȓȞĮȚ Įʌȩ ȠʌȜȚıȝȑȞȠ ıțȣȡȩįİȝĮ
ȈȤȒȝĮ 10
-1 ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ, -2 ĳȑȡȠȞ ıĲȠȚȤİȓȠ (ĲİȖȓįȠ) ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ, -4 șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ,

-5 țĮȚ 6 ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ (ȠȟİȚįȦȝȑȞȘȢ Ȓ İȜĮıĲȠȝİȡȠȪȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ), -7 ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ İĳ’
ȩıȠȞ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ, -8 ʌĮțĲȠȪȝİȞĮ İȜȐıȝĮĲĮ İʌȚĳȑȡȠȞĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȠʌȜȚıȝȑȞȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ,
-9 ĳȑȡȠȞĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ıĲȑȖȘȢ ʌȡȠİȞĲİĲĮȝȑȞȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ, -10 įȚĮȝȩȡĳȦıȘ ĲȠȣ ȐȞȦ ʌȑȜȝĮĲȠȢ ĲȠȣ
(9) ȖȚĮ țȐȜȣȥȘ țİȞȫȞ țĮȚ İȞıȦȝȐĲȦıȘ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ (8), -11 İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ ȞİȡȠıĲĮȜȐțĲȘ țĮȚ
ıĳȡȐȖȚıȘ țİȞȫȞ ĲȦȞ ȤȐȜȣȕĮ.
56
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
4 ȉȣʌȚțȒ įȚȐĲĮȟȘ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ıĲȠȝȓȦȞ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ ıİ ĮțȡĮȓȠ ȜȠȪțȚ ıĲȑȖȘȢ ȝİ

ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ĲȡĮʌİȗȠİȚįȫȞ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȣȡȫıİȦȞ
ȈȤȒȝĮ 7 - ǹȞȐȖțȘ İȜȑȖȤȠȣ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪ ıİ İʌȚʌȡȩıșİĲİȢ

țĮĲĮʌȠȞȒıİȚȢ Įʌȩ ıȣııȫȡİȣıȘ ȞİȡȠȪ
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-1 ıĲȩȝȚȠ țȠȜȠȣȡȠțȦȞȚțȩ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ, -2 ıĲȒȜȘ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ (ȠȚ įȚĮıĲȐıİȚȢ țĮȚ ĲȦȞ įȪȠ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȚ
ȝİ ȕȐıȘ ıȤİĲȚțȩ ȆǿȃǹȀǹ), -3 İȞįİȚțĲȚțȒ șȑıȘ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ıĲȠȝȓȠȣ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ įȓʌȜĮ ıİ
ȣʌȠıĲȪȜȦȝĮ, -4 İȞįİȚțĲȚțȒ șȑıȘ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ıĲȠȝȓȠȣ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ ıĲȠ ȝȑıȠ ĮȞȠȓȖȝĮĲȠȢ ĳȑȡȠȞĲȠȢ
ıțİȜİĲȠȪ, -5 ȐȞȠȚȖȝĮ ĳİȡȩȞĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ıțİȜİĲȠȪ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȜİȖȤșȠȪȞ ıİ İʌȚʌȡȩıșİĲİȢ
țĮĲĮʌȠȞȒıİȚȢ Įʌȩ ıȣııȫȡİȣıȘ ȞİȡȠȪ, -6 țȜȓıȘ İʌȚʌȑįȠȣ ıĲȑȖȘȢ, -7 ȐȞȠȚȖȝĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
57
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
İʌȚıĲȑȖĮıȘ, -8 ĮțȡĮȓȠ ȜȠȪțȚ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȝİȞȠ ȝİ ĲȘȞ ʌȡȠıșȒțȘ țĮĲĮțȩȡȣĳȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ȖȚĮ ĮʌȠĳȣȖȒ
İȜİȪșİȡȘȢ ȡȠȒȢ ĲȦȞ ȞİȡȫȞ țĮȚ ȖȚĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ ĲȦȞ ıĲȡȫıİȦȞ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ.
5 ǼįȡȐıİȚȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ıĲȚȢ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ
ȈȤȒȝĮ 11
(ĮʌȠțȜȓıİȚȢ ĮȟȩȞȦȞ)
ǼʌȚĲȡİʌȩȝİȞȘ ĮʌȩțȜȚıȘ ȝİĲĮȟȪ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȠȪ țĮȚ șİȦȡȘĲȚțȠȪ ȐȟȠȞĮ: d 20 mm

-1 ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ, -2 ʌĮțĲȠȪȝİȞİȢ ıĲȠ ıțȣȡȩįİȝĮ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ıȤȒȝĮ 9
įȚĮĲȠȝȑȢ
ȈȤȒȝĮ 12
(ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ıİ ʌȡȩȕȠȜȠ)
ȉĮ ʌȡȠİȟȑȤȠȞĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȦȢ ʌȡȩȕȠȜȠȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȝȒțȠȢ d ȇ/10 ȩʌȠȣ ȇ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ

ȝİĲĮȟȪ įȪȠ ĲİȜİȣĲĮȓȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ, țĮȚ ʌȐȞĲȦȢ 30 cm
Į ȕ
ȈȤȒȝĮ 13
(İįȡȐıİȚȢ ıĲȠȣȢ țȠȡĳȚȐįİȢ)
58
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȉĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ıĲȠȣȢ țȠȡĳȚȐįİȢ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȝȩȞĮ Ȓ įȚʌȜȐ ĮȞȐȜȠȖĮ
ĲȘȢ ȖȦȞȓĮȢ Į ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ İʌȚʌȑįȦȞ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ.
Į ȕ
ȈȤȒȝĮ 14
(İįȡȐıİȚȢ ıĲĮ țİȞĲȡȚțȐ ȜȠȪțȚĮ)
ȉĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ıĲĮ țİȞĲȡȚțȐ ȜȠȪțȚĮ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȝȠȞȐ Ȓ įȚʌȜȐ
ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ ȖȦȞȓĮȢ Į ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ İʌȚʌȑįȦȞ ıĲȑȖȘȢ.
ȈȤȒȝĮ 15
(İįȡȐıİȚȢ ıĲĮ țİȞĲȡȚțȐ ȜȠȪțȚĮ ȝİ țİȞĲȡȚțȩ ıĲȩȝȚȠ)
ǵĲĮȞ ıĲȠ țİȞĲȡȚțȩ ȜȠȪțȚ, ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ıĲȩȝȚȠ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ, ıĲȘ ıȣȝȕȠȜȒ ĲȦȞ įȪȠ İʌȚʌȑįȦȞ, Ș
ĮʌȩıĲĮıȘ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ įȪȠ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȫȞ įȚʌȜȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ 0,40 m.
ȈȤȒȝĮ 16
(İįȡȐıİȚȢ ıĲĮ țİȞĲȡȚțȐ ȜȠȪțȚĮ ȝİ İțțİȞĲȡȚțȩ ıĲȩȝȚȠ)
59
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ǵĲĮȞ ĲȠ ıĲȩȝȚȠ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ İțĲȩȢ ĲȘȢ ıȣȝȕȠȜȒȢ ĲȦȞ įȪȠ İʌȚʌȑįȦȞ ıĲȠ țİȞĲȡȚțȩ ȜȠȪțȚ,
ĲȩĲİ Ș ĮʌȩıĲĮıȘ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ įȪȠ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȫȞ įȚʌȜȫȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
İȓȞĮȚ 0,05 m.
Į) ȕ)
Ȗ)
ȈȤȒȝĮ 17
(İįȡȐıİȚȢ ıĲĮ ȝȘ țİȞĲȡȚțȐ ȜȠȪțȚĮ)
ȈĲȠ ıȤȒȝĮ ȣʌȩ țȜȓıȘ, İțĲȩȢ țİȞĲȡȚțȠȪ, ĲȠ țȡȚĲȒȡȚȠ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ȝȠȞȠȪ Ȓ įȚʌȜȠȪ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ȑįȡĮıȘȢ
İȓȞĮȚ Ș ȖȦȞȓĮ a. ǵĲĮȞ Į 174oĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ȝȠȞȩ ıĲȠȚȤİȓȠ ȝİ ʌȜȐĲȠȢ ȑįȡĮıȘȢ 60 mm İțĮĲȑȡȦșİȞ ĲȠȣ
ȐȟȠȞĮ ĮȜȜĮȖȒȢ țȜȓıȘȢ (ıȤȒȝĮ 14 ȕ).
Į) ȕ)
ȈȤȒȝĮ 18
(İįȡȐıİȚȢ ıĲȚȢ ĮțȝȑȢ ıĲȑȖȘȢ)
ȈĲȚȢ ĮțȝȑȢ ıĲȑȖȘȢ (ȩʌȦȢ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 1 ȝİ ȑȞįİȚȟȘ 6) ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ȝȠȞȐ Ȓ įȚʌȜȐ ıĲȠȚȤİȓĮ ȑįȡĮıȘȢ
ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ ȖȦȞȓĮȢ Į. ǵĲĮȞ Į 186o ĲȠ ȝȠȞȩ ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ ʌȜȐĲȠȢ
ȑįȡĮıȘȢ 60 mm İțĮĲȑȡȦșİȞ ĲȠȣ ȐȟȠȞĮ ĮȜȜĮȖȒȢ țȜȓıȘȢ.
60
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
5.1 ǵĲĮȞ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞĲĮȚ ıĲȩȝȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ ıĲĮ ĮțȡĮȓĮ ȜȠȪțȚĮ
Į) ȕ)
ȈȤȒȝĮ 19
ĬȑıİȚȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ĲȠȣȢ ȦȢ ʌȡȠȢ ĲĮ ıĲȩȝȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ (ĮȞȐȞĲȚ Ȓ
țĮĲȐȞĲȚ ĮȣĲȫȞ).
ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ İȜȐȤȚıĲȘȢ ĮʌȩıĲĮıȘȢ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ȑįȡĮıȘȢ Įʌȩ ĲȠ ĮțȡĮȓȠ ıĲȠȚȤİȓȠ (1) țĮĲȐȜȘȟȘȢ
ıĲȑȖȘȢ.
5.2 ǵĲĮȞ țĮĲĮȜȒȖȠȣȞ ıİ ıĲȘșĮȓĮ Ȓ ıİ ĲȠȓȤȠȣȢ
Į) ȕ) Ȗ)
ȈȤȒȝĮ 20
ĬȑıİȚȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ʌȠȣ țĮĲĮȜȒȖȠȣȞ ıİ ıĲȘșĮȓĮ Ȓ ıİ ĲȠȓȤȠȣȢ

ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȫȞ ȤȦȡȓȢ İʌȑȞįȣıȘ ĲȦȞ ĲİȜİȣĲĮȓȦȞ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ (ȩʌȦȢ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 21).
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-1 ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȖȦȞȚĮțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ İʌȓ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ įȚĮ ȝȑıȠȣ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ,
-2 ıĲȠȚȤİȓȠ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ ıțİȜİĲȠȪ, -3 ĲȠȓȤȠȢ (ĳȑȡȠȞ), -4 ĲȠȓȤȠȢ Įʌȩ ıĲȠȚȤİȓĮ UTOC, -5 ıĲȠȚȤİȓȠ țȐȜȣȥȘȢ
- ıĲȒȡȚȟȘȢ, -6 ıĲȠȚȤİȓȠ ıĲȒȡȚȟȘȢ, -7 ȖȦȞȚĮțȩ ıȪȞįİıȘȢ ĲȦȞ 2, 3, 4 ȝİ 1
61
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
5.3 ǵĲĮȞ țĮĲĮȜȒȖȠȣȞ ıİ ıĲȘșĮȓĮ Ȓ ıİ ĲȠȓȤȠȣȢ ȝİĲĮȜȜȚțȒȢ ĳȑȡȠȣıĮȢ įȠȝȒȢ
ȆİȡȓʌĲȦıȘ ȩʌȠȣ ĮʌȠțĮșȓıĲĮĲĮȚ Ș ıȣȞȑȤİȚĮ
ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȝİ ĲȠȣ
İȟȦĲİȡȚțȠȪ ĲȠȓȤȠȣ
Į) ȕ)
ȈȤȒȝĮ 23
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-1 ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȖȦȞȚĮțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ ȖȚĮ ĲİȡȝĮĲȚıȝȩ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ıĲİȡİȠȪȝİȞȠ ıĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ įȚĮȝȑıȠȣ
ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ. ǹȞȐȜȠȖĮ ĲȠȣ ĲȡȩʌȠȣ ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ʌȡȠȢ ĲȘ ıĲȑȖȘ įȚĮȝȠȡĳȠȪĲĮȚ
țĮĲȐȜȜȘȜĮ Ș țĮĲĮțȩȡȣĳȘ ĲȠȣ țĮĲȐȜȘȟȘ, -2 İʌȑȞįȣıȘ, -3 ıȣȞİȤȒ ıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ įȚĮĳȩȡȦȞ įȚĮĲȠȝȫȞ,
-4 ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȩ ȑȜĮıȝĮ ıȣȞİȤȑȢ ȝİ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ, -5 ȞİȡȠıĲĮȜȐțĲȘȢ,-6 İʌȓʌİįȠ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȑȜĮıȝĮ
62
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ǼįȡȐıİȚȢ ıĲȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ĮȡȝȫȞ įȚĮıĲȠȜȒȢ

ıĲȠȚȤİȓȦȞ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪ.
ȉȠ ʌȡȠİȟȑȤȠȞ ĲȝȒȝĮ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ Įʌȩ

ĲȠ ĲİȜİȣĲĮȓȠ ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
ȇ/10 țĮȚ 30 cm ȩʌȠȣ ȇ ĲȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ
įȪȠ ĲİȜİȣĲĮȓȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ İțĮĲȑȡȦșİȞ
ĲȠȣ ĮȡȝȠȪ.
ȈȤȒȝĮ 24
5.4 ǻȚĮȝȩȡĳȦıȘ ĲȦȞ İįȡȐıİȦȞ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȩĲĮȞ įȚĮıȤȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ıĲȩȝȚĮ
ȣįȡȠȡȡȠȫȞ Ȓ Įʌȩ ĮİȡĮȖȦȖȠȪȢ
ȈĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȩʌȠȣ Ș įȚȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ʌȠȣ įȚĮıȤȓȗİȚ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ, ȝİĲȡȠȪȝİȞȘ țȐșİĲĮ ıĲȚȢ
ȞİȣȡȫıİȚȢ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ĲȦȞ 20 cm, ĲȩĲİ ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ İȞįȚȐȝİıİȢ ĲİȖȓįİȢ (2) ȝȚțȡȩĲİȡȦȞ įȚĮıĲȐıİȦȞ
ĲȦȞ țȣȡȓȦȢ ĲİȖȓįȦȞ (1).
63
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
6 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ıĲİȡİȫıİȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ İʌȓ ĳİȡȩȞĲȦȞ ıĲȠȚȤİȚȫȞ ıȤȘȝȐĲȦȞ 8

ȑȦȢ 10
-1 ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ĲȡĮʌİȗȠİȚįȫȞ

ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȣȡȫıİȦȞ
-2 ĳȑȡȠȞĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ĲȦȞ
ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ (ĲİȖȓįİȢ) ıȤȒȝĮĲĮ
8,9
64
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
7 ǼǿįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ıĲȑȖȘȢ

7.1 ȃİȡȠıĲĮȜȐțĲİȢ
ȈȤȒȝĮ 33 - ȃİȡȠıĲĮȜȐțĲȘȢ ȝİ ȈȤȒȝĮ 34 - ȃİȡȠıĲĮȜȐțĲȘȢ țĮȚ ĲİȝȐȤȚȠ

ĮȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ıĲİȖȐȞȦıȘ ıȣȖțȡȐĲȘȢ ȤĮȜȓțȦȞ
ȈȤȒȝĮ 35 - ȈĳȡĮȖȚıĲȚțȩ ȞİȣȡȫıİȦȞ
ǹțȡĮȓĮ ȝİĲȦʌȚțȒ țĮĲȐȜȘȟȘ ıĲȑȖȘȢ ȝİ ȞİȡȠıĲȐȜĮțĲȘ

7.2 ȂİĲȫʌİȢ
ȈȤȒȝĮ 38 - ǼȚįȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ İȚȢ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ȈȤȒȝĮ 39 - ǼȚįȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ ȝİĲȫʌȘȢ

ĲȦȞ 2 țĮȚ 3 ʌȜĮȧȞȫȞ ıĲȑȖȘȢ
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-1 ıĳȡĮȖȚıĲȚțȩ ȞİȪȡȦıȘȢ Įʌȩ ĮĳȡȫįİȢ ıȣȝʌȚȑıȚȝȠ ıȣȞșİĲȚțȩ ȣȜȚțȩ, -2 ȞİȡȠıĲĮȜȐțĲȘȢ, -3 İȚįȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ ıȣȖțȡȐĲȘıȘȢ
ıĲȡȫıȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ, -4 ıĲȠȚȤİȓȠ ȑįȡĮıȘȢ Įʌȩ ȅ.Ȉ., -5 ıȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȒ ȜȦȡȓįĮ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ, -6 İȚįȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ
ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠ ıȤȒȝĮ 9, -7 İȚįȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ ȝİĲȫʌȘȢ ʌȜĮȧȞȫȞ ıĲȑȖȘȢ, -8 ȝİĲȦʌȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ 0,5 mm ĲȠȣ
ıĳȡĮȖȚıĲȚțȠȪ, -9 ıĲȡȫıȘ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ, -10 ıĲȡȫıȘ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ Įʌȩ ȤȐȜȚțİȢ, -11 İȚįȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ İȚȢ ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ
ĲȠȣ 2 țĮȚ 3.
65
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ȈȤȒȝĮ 40 - ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ țȐĲȦ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ıĲȑȖȘȢ ȝİ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȒ
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-1 ıĳȡĮȖȚıĲȚțȩ ȞİȣȡȫıİȦȞ (ȕȜȑʌİ ıȤȒȝĮ 35), -2 İȚįȚțȩ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ ȞİȡȠıĲȐȜĮțĲȠȣ ʌȠȣ
ıȣȞįȑİĲĮȚ ȝİ (4), -3 ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȑȢ ȜȐȝİȢ įȚĮĲȐıİȦȞ țĮȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ ĮʌȠıĲȐıİȚȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȘȢ ĮȞĲȠȤȒȢ
ĲȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ (4), -4 ȝİĲĮȜȜȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮȢ ȣįȡȠȡȡȠȒȢ, -5 İʌȓʌİįĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ
ʌȐȤȠȣȢ ĮȞȐȜȠȖĮ ĲȦȞ ȠȡȚȗȩȞĲȚȦȞ įȚĮĲȠȝȫȞ (10), -6 ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİĲȐ ĲȡĮʌİȗȠİȚįȫȞ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ
ȞİȣȡȫıİȦȞ, -7 ĲİȖȓįĮ, -8 ĮȝİȓȕȠȞ, -9 ȑȜĮıȝĮ țȐȜȣȥȘȢ, -10 ȠȡȚȗȩȞĲȚȠȚ įȠțȠȓ įȚĮĲȠȝȒȢ țĮȚ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣȢ
ĮʌȩıĲĮıȘ țĮĲȩʌȚȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȠȪ, -11 ȣʌȠıĲȪȜȦȝĮ, -12 İȚįȚțȒ įȚȠȖțȦȝȑȞȘ ʌȠȜȣıĲİȡȓȞȘ ȖȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ, -13 ȜİʌĲȩ ȠȡȖĮȞȚțȩ țȠȞȓĮȝĮ, -14 ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ,-15 șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ,
-16 ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ, -17 ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȩ ȑȜĮıȝĮ ıĳȡȐȖȚıȘȢ țĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ĲȠȓȤȠȣ.
Į) ȕ)
ȈȤȒȝĮ 41-1
ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ Įʌȩ ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȐ ȖȦȞȚĮțȐ İȜȐıȝĮĲĮ 1 ȖȚĮ țĮĲĮțȩȡȣĳȠ ȖȪȡȚıȝĮ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ
İȞįİȤȩȝİȞȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ıĲȚȢ ĮțȡĮȓİȢ ʌȜĮȧȞȑȢ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ıĲȑȖȘȢ ȝİ ĲȠȓȤȠȣȢ țĮȚ ıĲȘșĮȓĮ.
66
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
7.3 ǹțȡĮȓİȢ ʌȜĮȧȞȑȢ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ıĲȑȖȘȢ ıİ ĲȠȓȤȠȣȢ
Ȗ) į)
ȈȤȒȝĮ 41-2
ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ Įʌȩ ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȐ İȜȐıȝĮĲĮ (1, 16, 17) ȖȚĮ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ ȖȣȡȓıȝĮĲĮ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ țĮȚ
İȞįİȤȩȝİȞȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ, Ȓ ȖȚĮ ıĲȑȥİȚȢ ıĲȘșĮȓȦȞ Ȓ ȖȚĮ ıȣȖțȡȐĲȘıȘ İʌȚȤȡȓıȝĮĲȠȢ, ıĲȚȢ ĮțȡĮȓİȢ ʌȜĮȧȞȑȢ
țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ıĲȑȖȘȢ ȝİ ĲȠȓȤȠȣȢ (ȕȜȑʌİ țĮȚ ıȤȒȝĮ 42).
ȉȠ ȪȥȠȢ Ǿ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȑĲȠȚȠ ȫıĲİ h 0,15 m ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲİȜȚțȒ ıĲȐșȝȘ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ Ȓ ıĲȐșȝȘȢ
ıĲȡȫıȘȢ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ.
ȈȤȒȝĮ 42 - ȈȣȝʌȜȒȡȦıȘ ĲȠȣ ıȤȒȝĮĲȠȢ 41 į) ȝİ ıĲȠȚȤİȓĮ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ
ȊʌȩȝȞȘȝĮ ıȤȘȝȐĲȦȞ 41-42

-1 ȈĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȩ ȖȦȞȚĮțȩ ȑȜĮıȝĮ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ ȝİ ĲȠȓȤȠȣȢ, ıĲȘșĮȓĮ ȝİ İȣșȪȖȡĮȝȝȘ ȐȞȦ țĮĲȐȜȘȟȘ Ȓ
ȖȣȡȚıĲȒ ȩʌȦȢ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 41b. -2 ȉİȖȓįĮ, -3 ȊʌȠıĲȪȜȦȝĮ, -4 ǼȚįȚțȩ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ (3),
-5 ǼȚįȚțȩ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ (3), -6 ȂİĲĮȜȜȚțȒ ȜȐȝĮ, -7 ǼȜĮĲȘȡȚȦĲȐ İȜȐıȝĮĲĮ ıİ ȜȐȝİȢ ȖȚĮ ıĲȒȡȚȟȘ ĲȠȣ
(16), -8 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ, -9 ȂİĲĮȜȜȚțȩ İʌȓʌİįȠ ȑȜĮıȝĮ ȦȢ ȣʌȩıĲȡȦȝĮ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ, -10
ǹʌȩ İȚįȚțȒ įȚȠȖțȦȝȑȞȘ ʌȠȜȣıĲİȡȓȞȘ, -11 ȅȡȖĮȞȚțȩ țȠȞȓĮȝĮ, -12 ǹıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ, -13 ĭȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ, -
14 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ĲȡĮʌİȗȠİȚįȫȞ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȣȡȫıİȦȞ, -15 ȂİĲĮȜȜȚțȑȢ įȚĮĲȠȝȑȢ ȑįȡĮıȘȢ ĲȠȣ (9), -16
ȂİĲĮȜȜȚțȒ ıĲȑȥȘ, -17 ǼȚįȚțȩ ıĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȩ ȑȜĮıȝĮ – ȞİȡȠıĲĮȜȐțĲȘȢ ȖȚĮ țȐĲȦ țĮĲȐȜȘȟȘ İʌȚȤȡȓıȝĮĲȠȢ, -18
ȆȡȠțĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠ ĮȞĮȡĲȘȝȑȞȠ ıĲȠȚȤİȓȠ Įʌȩ ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȒ, -19 īȦȞȚĮțȩ ȑȜĮıȝĮ ıĳȡȐȖȚıȘȢ (14) ıİ
ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ıȤȒȝĮ 35.
67
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠĳİȣȤșȠȪȞ ȠȚ țȓȞįȣȞȠȚ ĲȠʌȚțȫȞ

ıȣȝʌȣțȞȫıİȦȞ ȣįȡĮĲȝȫȞ ıĲȘ
ıȣȞȐȞĲȘıȘ İʌȚıĲȑȖĮıȘȢ țĮȚ
ȣʌȠıĲȣȜȦȝȐĲȦȞ İȓĲİ șİȡȝȠȝȠȞȫȞİĲĮȚ ĲȠ
İȚįȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ 1, İȓĲİ Ș șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ
ıȣȞİȤȓȗİȚ ȝȑȤȡȚȢ ĲȠ İȟȦĲİȡȚțȩ
țĮĲĮțȩȡȣĳȠ șİȡȝȠȝȠȞȫȝİȞȠ ĲȠȓȤȦȝĮ
(ȕȜȑʌİ țĮȚ ıȤȒȝĮ 42)
ȈȤȒȝĮ 43
7.4 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ įȚĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ĮțȡĮȓȦȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ
ıĲȡȫıİȦȞ Ȓ țĮȚ șİȡȝȠȝȠȞȫıİȦȞ
Į) ȕ) Ȗ)
ıĲİȡȑȦıȘ Įʌ’ İȣșİȓĮȢ İʌȓ ıĲİȡȑȦıȘ ȝİĲĮȟȪ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ İȚįȚțȐ ĮȣĲȠĳİȡȩȝİȞĮ ĲİȝȐȤȚĮ Įʌȩ
ĲİȖȓįĮ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ țĮȚ ıĲȠ ıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ıİ ĲİȖȓįĮ İʌȓ ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ıĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ
ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ
x ȂİĲĮȟȪ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ ĲİȝĮȤȓȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ İʌȚțȐȜȣȥȘ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ 0,04 m.
x ȅȚ ıĲİȡİȫıİȚȢ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȖȓȞİĲĮȚ ĮȞȐ 0,50 m İț ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ ȝȚĮ İʌȓ ĲȦȞ
İʌȚțĮȜȪȥİȦȞ (ȕȜȑʌİ ıȤȒȝĮ 45).
ȆȡȠȕȜȑʌİĲĮȚ ȝȚĮ ȡĮĳȒ ĮȞȐ 0,20 m ĲȦȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ İʌȚțĮȜȪȥİȦȞ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ ĲİȝĮȤȓȦȞ (ıȤȒȝĮ 45).
į) İ)
İȞȓıȤȣıȘ İȚįȚțȠȪ ĲİȝĮȤȓȠȣ ȝİ

ȐțĮȝʌĲȘ ıȪȞįİıȘ ĲȠȣ İȚįȚțȠȪ
ʌȡȩıșİĲȠ ȖȦȞȚĮțȩ 1 ȩĲĮȞ
ĲİȝĮȤȓȠȣ ȝİĲȐ ĲȠȣ ıȣȞİȤȠȪȢ
įİȞ ıȣȞįȑİĲĮȚ ȐțĮȝʌĲĮ ȝİ ĲȠ
ıĲȘȡȓȖȝĮĲȠȢ ĲȠȣ
ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİĲȐ
ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ ȝİĲȐ
ȞİȣȡȫıİȦȞ.
ȞİȣȡȫıİȦȞ.
ȈȤȒȝĮ 44
x ǵĲĮȞ ĲȠ İȚįȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ ıİ ȪȥȠȢ ĲĮ 0,30 m ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘȞ ȐȞȦ ıĲȐșȝȘ ĲȠȣ
ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ, İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȘ ȝȚĮ ıĲİȡȑȦıȘ ıĲȘȞ țİĳĮȜȒ ĮȣĲȩ țȐșİ
ȝȑĲȡȠȣ.
68
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
8 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ įȚĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ĮțȡĮȓȦȞ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ

Ȓ țĮȚ șİȡȝȠȝȠȞȫıİȦȞ
ȈȤȒȝĮ 45 - ǼʌȚțĮȜȪȥİȚȢ țĮȚ ıĲİȡİȫıİȚȢ İȚįȚțȠȪ ĮțȡĮȓȠȣ ĲİȝĮȤȓȠȣ İʌȓ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ
ǻȚĮıĲĮıȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ İȚįȚțȫȞ ĲİȝĮȤȓȦȞ ĲȦȞ ıȤȘȝȐĲȦȞ 44 țĮȚ 45.
Ȃİ ȕȐıȘ ĲȠ ȪȥȠȢ Ǿ ĲȠȣ țĮĲĮțȩȡȣĳȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȘȞ ȐȞȦ ıĲȐșȝȘ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ
ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ țĮșȠȡȓȗİĲĮȚ ĲȠ ʌȐȤȠȢ ĲȠȣ İȜȐıȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ĲİȝĮȤȓȠȣ țĮȚ ĲȠ İȜȐȤȚıĲȠ ʌȜȐĲȠȢ ĲȠȣ
ȠȡȚȗȠȞĲȓȠȣ ĲȝȒȝĮĲȠȢ (ĲĮțȠȪȞȚ) ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȠȣ ıȤȒȝĮĲȠȢ 44 Į, 45.
ȆȓȞĮțĮȢ 11
ȊȥȠȢ Ǿ ȆȐȤȠȢ ȉĮțȠȪȞȚ

m mm m
0,25 0,75 0,10
0,40 1,00 0,10
0,60 1,20 0,10
0,60 1,20 0,10

(ǹ) ȩĲĮȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȖȣȡȓıİȚ țĮĲĮțȩȡȣĳĮ Ș șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ İʌȓ ĲȠȣ İȚįȚțȠȪ ĲİȝĮȤȓȠȣ Įʌȩ ĲȘȞ
ʌȜİȣȡȐ ĲȘȢ ıĲȑȖȘȢ
(Ǻ) = 0,40 m + ʌȐȤȠȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ + ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ʌȐȤȠȢ ȖȚĮ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ.
69
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
9 ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȖȚĮ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ıĲȑȖȘȢ

9.1 ǻȚĮȝȩȡĳȦıȘ ĮȡȝȫȞ įȚĮıĲȠȜȒȢ
ȈȤȒȝĮ 46
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-1 İȚįȚțȩ ĲİȝȐȤȚȠ įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ ĮȡȝȠȪ, -2 ʌȡȠıĲȚșȑȝİȞȠ ĲİȝȐȤȚȠ ȝİĲȐ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ
(ȖȚĮ ʌȐȤȠȢ İȜĮıȝȐĲȦȞ ĲȦȞ ĲİȝĮȤȓȦȞ ȕȜȑʌİ ȆȓȞĮțĮ 11 țĮȚ ȖȚĮ ĲȡȩʌȠ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ țĮȚ ıĲİȡȑȦıȘȢ
ȕȜȑʌİ ıȤȒȝĮ 45), -3 İȜȐıȝĮĲĮ ʌȐȤȠȣȢ 0,5 mm ĲȠʌȠșİĲȠȪȝİȞĮ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ ȝİ ĲĮ ĲİȝȐȤȚĮ (1),
-4 ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ, -5 ĲİȖȓįİȢ (ȕȜȑʌİ țĮȚ ıȤȒȝĮ 24 ȦȢ ʌȡȠȢ ĲȘȞ ĮʌȩıĲĮıȘ ĮȣĲȫȞ
Įʌȩ ĲȠȞ Įȡȝȩ), -6 ĮȝİȓȕȠȞ, -7 ĮıĳĮȜĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ, -8 șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ, -9 ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ,
-10 ıĳȡȐȖȚıȘ ĲȡĮʌİȗȠİȚįȫȞ ȞİȣȡȫıİȦȞ (ȕȜȑʌİ ıȤȒȝĮ 35), -11 ʌĮȡȑȝȕȣıȝĮ Įʌȩ ȝİĲĮȜȜȚțȒ ȜȐȝĮ ȖȚĮ
įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ĮȞȚıȠıĲĮșȝȓĮȢ ıĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ (3)
9.2 ǻȚĮȝȩȡĳȦıȘ ıĲȠȝȓȦȞ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ
Į) ȕ)
ȈȤȒȝĮ 47
ȉĮ ıĲȩȝȚĮ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ (țȣȜȚȞįȡȚțȐ Ȓ țȠȜȠȣȡȠțȦȞȚțȐ) ĲȠʌȠșİĲȠȪȞĲĮȚ ıĲĮ țİȞĲȡȚțȐ Ȓ ıĲĮ ĮțȡĮȓĮ ȜȠȪțȚĮ ȩʌȦȢ
ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 15, 16 țĮȚ 19 ʌȐȞĲȠĲİ ȝİ ĲȘȞ ʌȜȐțĮ ĮȣĲȫȞ (ĳȜȐĲȗĮ) țȠȜȜȘȝȑȞȘ ĮȞȐȝİıĮ ıİ įȪȠ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȐ
ĳȪȜȜĮ. Ǿ įȚĮıĲĮıȚȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ıĲȠȝȓȦȞ ʌȡȠțȪʌĲİȚ Įʌȩ ĲȠȞ ȆȓȞĮțĮ 12.
70
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȈȤȒȝĮĲĮ 48 - 52
71
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
ȈȤȒȝĮ 48: ıĲȩȝȚȠ ʌȜĮȧȞȒȢ ĮʌȠȡȡȠȒȢ ȞİȡȫȞ, -1 ȠȡșȠȖȫȞȚĮ įȚĮĲȠȝȒ ıĲȠȝȓȠȣ ʌȜȐĲȠȣȢ L ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ §
8.2.6.3 țĮȚ ȪȥȠȣȢ Ǿ 0,10 m, -2 țĮĲĮțȩȡȣĳȠ ıțȑȜȠȢ ȖȦȞȚĮțȠȪ İȜȐıȝĮĲȠȢ ȝȒțȠȣȢ Ǻ țĮȚ İȜȐȤȚıĲȠȣ
ȪȥȠȣȢ Ǿ+ 0,12 m, -3 ȠȡȚȗȩȞĲȚȠ ıțȑȜȠȢ ȖȦȞȚĮțȠȪ İȜȐıȝĮĲȠȢ İȜĮȤȓıĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 0,20 m,
-4 ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİĲȐ ĲȡĮʌİȗȠİȚįȫȞ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȣȡȫıİȦȞ, -5 ĲİȖȓįĮ, -6 ĮȝİȓȕȠȞ,
-7 ȣʌȠıĲȪȜȦȝĮ ĳȑȡȠȞĲĮ ȠȡȖĮȞȚıȝȠȪ, -8 ȖȦȞȚĮțȩ ȑȜĮıȝĮ ȑįȡĮıȘȢ țĮȚ țĮĲȐȜȘȟȘȢ 4+șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ,
-9 ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ, (Ǽ) İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ıİ ȝȚĮ İʌȚĳȐȞİȚĮ ȓıȘ ȝİ Dx0,50 m ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ȑȞĮȢ
ȣʌȠȕĮșȝȚıȝȩȢ ĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ, ȫıĲİ ȝİ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ
ıĲȡȫıİȦȞ, ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤİȚ İȝʌȩįȚȠ ıĲȘ ȡȠȒ ĲȠȣ ȞİȡȠȪ, ȚįȓȦȢ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĲȠȣ ıȤȒȝĮĲȠȢ 50.
9.3 īȚĮ įȚȩįȠȣȢ țȣȜȚȞįȡȚțȫȞ Ȓ ȠȡșȠȖȦȞȚțȫȞ ĮȖȦȖȫȞ Įʌȩ ĲȘ ıĲȑȖȘ
Į) ȕ)
ȈȤȒȝĮ 53
72
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȈȤȒȝĮ 55
73
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-1 ʌȠȣțȐȝȚıȠ ȝİ ĳȜȐĲȗĮ (ıȤȒȝĮ 53)

-2 ʌȠȣțȐȝȚıȠ ȝİ ĳȜȐĲȗĮ ʌȠȣ ĲȠ țĮĲĮțȩȡȣĳȠ ĲȝȒȝĮ ĳșȐȞİȚ ȝȑȤȡȚȢ ĲȘȞ țȐĲȦ İʌȚĳȐȞİȚĮ ĲȠȣ
ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ
-4 İȞȓıȤȣıȘ ĲȠȣ (3) ȫıĲİ ȞĮ ʌĮȡĮȜȐȕİȚ ĲĮ ĳȠȡĲȓĮ ĲȠȣ (1) (ıȤȒȝĮ 53c)
-5 ȟȪȜȚȞȘ įȠțȩȢ
-6 țȠȜȐȡȠ țȠȜȜȘȝȑȞȠ
-7 țȠȜȐȡȠ ȝİ ıĳȚțĲȒȡĮ
-8 ȝĮıĲȓȤĮ
-9 ĲİȖȓįĮ
-10 ĲİȖȓįİȢ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȚȢ (9) ȖȚĮ İȞȓıȤȣıȘ ĲȠȣ (3)
-11 ıĲİȖĮȞȒ țȩȜȜȘıȘ ĲȘȢ ĳȜȐĲȗĮȢ ȝİ ʌȠȣțȐȝȚıȠ
9.4 īȚĮ șȩȜȠȣȢ ĳȦĲȚıȝȠȪ – ĮİȡȚıȝȠȪ, țĮĲĮʌĮțĲȑȢ
ȈȤȒȝĮ 57
74
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȈȤȒȝĮ 58
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-1 İȞȓıȤȣıȘ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ, -2 ĲİȖȓįİȢ țȐșİĲİȢ ıĲȚȢ țȪȡȚİȢ ĲİȖȓįİȢ, -3 ĲİȖȓįİȢ ıȤȒȝĮĲȠȢ [ ȩĲĮȞ įİȞ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĲȠʌȠșİĲȘșİȓ Ș 2 țĮȚ 4, -4 ȖȦȞȚĮțȩ ȑȜĮıȝĮ ȖȚĮ ıĲİȡȑȦıȘ ĲȠȣ 5, -5 İʌȓʌİįȠ ȑȜĮıȝĮ
įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ ȠʌȒȢ, -6 ʌȡȩıșİĲȠ ȑȜĮıȝĮ İȞȓıȤȣıȘȢ ĲȘȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ĲȠȣ șȩȜȠȣ, -7 ȟȪȜȚȞȘ įȠțȩȢ,
-8 ĳȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ, -9 ıĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ȝİȝȕȡȐȞİȢ, -10 İȜĮıĲȠȝİȡȒȢ ĮıĳĮȜĲȚțȒ ȝĮıĲȓȤĮ.
75
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
10 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȫȞ ȣȜȚțȫȞ (İțĲȩȢ ʌȜĮțȫȞ įȚȠȖțȦȝȑȞȠȣ ȖȣĮȜȚȠȪ) ıİ

ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİ ȐȞȦ İȪȡȠȢ ȞİȪȡȦıȘȢ 70 mm
ȈȤȒȝĮ 59
ȆȡȠȢ ĮʌȠĳȣȖȒ ʌĮȡȩȝȠȚĮȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ țĮȚ ıĲȘȡȚȖȝȐĲȦȞ İʌȓ ĲȦȞ ĮȡȝȫȞ. ǺȜȑʌİ ȠȡșȒ
ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ıȤȒȝĮ 60.
Į) ȕ)
6 ıĲİȡİȫıİȚȢ ĮȞȐ m Ȓ 8 ıİ
2
5 ıĲİȡİȫıİȚȢ ĮȞȐ m Ȓ 6 ıİ ĳȪȜȜȠ
2
įȚĮıĲȐıİȦȞ 1,20x1,00 ĳȪȜȜȠ įȚĮıĲȐıİȦȞ 1,20x1,00
ȈȤȒȝĮ 60 Ȗ) į)
8 ıĲİȡİȫıİȚȢ ĮȞȐ m Ȓ 10 ıİ ĳȪȜȜȠ įȚĮıĲȐıİȦȞ 1,20x1,00
2
İ) ȗ) ɲ)
(ȕȜȑʌİ țĮȚ ıȤȒȝĮ 63)
11 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ıĲİȡȑȦıȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ıĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ
76
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȈȤȒȝĮ 63
Ǿ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ Ȓ ȩȤȚ ĳȡȐȖȝĮĲȠȢ

ȣįȡĮĲȝȫȞ ĮʌȠĲİȜİȓ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 11
ȆİȡȓʌĲȦıȘ ȩʌȠȣ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ

İȟĮıĳȐȜȚıȘ ĲȘȢ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ
Įʌȩ ȣĳĮȡʌĮȖȒ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ,
İțĲȩȢ Įʌȩ ĲȘȞ țȩȜȜȘıȘ țĮȚ
ȝȘȤĮȞȚțȒ ıĲİȡȑȦıȘ
ȈȤȒȝĮ 64
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-1 ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ, -2 ĮȣĲȠįȚĮĲȡȘĲȚțȒ ȕȓįĮ, -3 ȘȜİțĲȡȠțȠȜȜȠȪȝİȞȠȚ ʌȪȡȠȚ,
-4 ȠȡșȠȖȦȞȚțȒ ʌȜĮțȑĲĮ İȜȐıȝĮĲȠȢ 0,75 mm, İʌȚĳȐȞİȚĮȢ ĲȘȢ ıĲȡȠȖȖȣȜȒȢ ȡȠįȑȜĮȢ 0,70 mm,
-5 ıĲȡȠȖȖȣȜȒ ȡȠįȑȜĮ ʌȐȤȠȣȢ 0,75 mm, -6 ȘȜİțĲȡȠțȠȜȜȠȪȝİȞȘ İʌȚĳȐȞİȚĮ, -7 șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ, -8 șİȡȝȒ
ȐıĳĮȜĲȠ, -9 ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ, -10 ĲİȖȓįĮ.
77
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
12 ȉȡȩʌȠȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ĲȦȞ ʌȜĮțȫȞ įȚȠȖțȦȝȑȞȠȣ ȖȣĮȜȚȠȪ ȦȢ įİȪĲİȡȘ ıĲȡȫıȘ

ıİ ȒįȘ țȠȜȜȘȝȑȞİȢ ʌȜȐțİȢ İʌȓ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ, Ȓ ȦȢ
ʌȡȫĲȘ ıĲȡȫıȘ İʌȓ ıțȜȘȡȠȪ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ
Į) ȕ) Ȗ)
ȈȤȒȝĮ 65
ȉȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ ȝİ ĲȠʌȠĲȚıĲȒȡȚ Ȃİ ĮȣĲȒ ĲȠȪĲȘ ĲȘȞ ʌȜȐțĮ ȣʌȩ ȀĮĲȐ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȘȢ
ʌȠıȩĲȘĲĮ șİȡȝȒȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ ȝȠȡĳȒ ȝİȖȐȜȘȢ ıʌȐĲȠȣȜĮȢ, ʌȜȐțĮȢ, ȦșİȓĲĮȚ ȝȚĮ ʌȠıȩĲȘĲĮ
Ƞ
ıĲȠȣȢ 200 C. ĮĳȒȞİĲĮȚ Ș ĮȞĮȖțĮȓĮ ʌȠıȩĲȘĲĮ, (Ĭǹ) ʌȡȠȢ ĲȠȣȢ ĮȡȝȠȪȢ, ȝȑȤȡȚȢ
ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝȚĮ țĮȚ ĲȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ, ĲȡĮȕȚȑĲĮȚ ıİ ȩĲȠȣ ȟİȤİȚȜȓıİȚ Įʌȩ ĮȣĲȠȪȢ ȫıĲİ
įȠțȚȝȒ ȫıĲİ Ș ʌȠıȩĲȘĲĮ ĲȘȢ ĮʌȩıĲĮıȘ ʌİȡȓʌȠȣ 45 cm. Ș ʌȠıȩĲȘĲĮ ʌȠȣ șĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ
șİȡȝȒȢ ĮıĳȐȜĲȠȣ (Ĭǹ) ȞĮ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȒȢ ȖȚĮ ĲȘȞ
ȝȘȞ İȓȞĮȚ ȠȪĲİ ʌȠȜȪ, ȠȪĲİ țȩȜȜȘıȘ, ȤȦȡȓȢ ȩȝȦȢ ȞĮ
ȜȓȖȘ. İʌȚıĲȡȑȥİȚ ȞĮ İʌȚʌȜİȪıİȚ.
13 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ İȟĮıĳȐȜȚıȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ ȝİȝȕȡȐȞȘȢ Įʌȩ ȣĳĮȡʌĮȖȒ Įʌȩ ĲȠȞ ȐȞİȝȠ

(İțĲȩȢ ĲȦȞ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȦȞ ıĲĮ ıȤȒȝĮĲĮ 64, Į țĮȚ Ȗ ĲȠȣ ʌȓȞĮțĮ 22)
ǽȫȞİȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ
ʌİȡȚȝİĲȡȚțȫȞ ȖȡĮȝȝȚțȫȞ Ȓ
ȈȤȒȝĮ 66
ıȘȝİȚĮțȫȞ ıĲȘȡȓȟİȦȞ
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ İĳĮȡȝȠȗȩȝİȞȠ
țĮȚ ıİ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ
ʌȜȐțİȢ įȚȠȖțȦȝȑȞȠ
ȖȣĮȜȚȠȪ, ȩʌȠȣ Ș įȚȐĲȡȘıȒ
ĲȠȣȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓȗİĲĮȚ
ıĲȠ İȜȐȤȚıĲȠ įȣȞĮĲȩ: ĮȞȐ
50 cm.
78
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
ȊʌȩȝȞȘȝĮ
-1 ʌȜȐțİȢ įȚȠȖțȦȝȑȞȠȣ ȖȣĮȜȚȠȪ (ǻī) ʌȐȤȠȣȢ ʌ.Ȥ. 80 cm, -2 ʌȜȐțİȢ (ǻī) ȝİȚȦȝȑȞȠȣ ʌȐȤȠȣȢ țĮĲȐ 15 mm ıĲȘȞ
ʌİȡȚȠȤȒ ĲȦȞ ıĲȒȟİȦȞ, -3 ĮĳĮȓȡİıȘ ʌȐȤȠȣȢ İĳ’ ȩıȠ ĮʌĮȚĲİȓĲĮȚ, -4 ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ ȝİ ʌȜȒȡȘ ʌȡȩıĳȣıȘ, -5
ȜȦȡȓįĮ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ 500 x 60 x 5 mm, -6 ʌȜĮțȑĲĮ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ 60 x 60 x 5 mm, -7 ȜȦȡȓįĮ ĮȜȠȣȝ. 440 x 60 x 5 mm, -
8 ʌȜĮțȑĲĮ ĮȜȠȣȝ. 60 x 60 x 5 mm, -9 ȝʌȠȣȜȩȞȚ, -10 ȖȑȝȚıȝĮ ȝİ șİȡȝȒ ȐıĳĮȜĲȠ,
-11 įİȪĲİȡȘ ıĲȡȫıȘ ıĲİȖȐȞȦıȘȢ ȝİ ʌȜȒȡȘ ʌȡȩıĳȣıȘ
14 ǹʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ ȝİĲĮȟȪ ĲȦȞ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ĲȠȣ

įȫȝĮĲȠȢ – ıĲȑȖȘȢ țĮȚ ĲȦȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ țİȜȪĳȠȣȢ

ȣįȡĮĲȝȫȞ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ
ĮʌȠĲİȜİȓ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ
11
79
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȜȚșȠȕȐȝȕĮțĮ

ȖȚĮ ıĳȡȐȖȚıȘ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ȤĮȜȣȕįȩĳȣȜȜȦȞ

11
80
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009

11
ȉȠȝȒ ȕ-ȕ
ȈȤȒȝĮ 75 - ǼȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȜȚșȠȕȐȝȕĮțĮ ȖȚĮ ıĳȡȐȖȚıȘ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ ȤĮȜȣȕįȩĳȣȜȜȦȞ
81
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ȉȠȝȒ Į-Į ȉȠȝȒ Ȗ-Ȗ
ȈȤȒȝĮ 76
ȈȤȒȝĮ 77

11
ȉȠȝȒ Į-Į
82
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009

ȣįȡĮĲȝȫȞ țȐĲȦ Įʌȩ ĲȘ
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ĮʌȠĲİȜİȓ ĮȞĲȚțİȓȝİȞȠ
ĲȠȣ ȀİĳĮȜĮȓȠȣ 11
83
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ȉȠȝȒ Į-Į
84
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009

11
į į
ȉȠȝȒ į-į
85
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ǼʌİȟȘȖȘȝĮĲȚțȩ ȊʌȩȝȞȘȝĮ ȖȚĮ ĲȚȢ ĲȠȝȑȢ 1-1 ȑȦȢ 6-6 ĲȦȞ ıȤȘȝȐĲȦȞ 67 ȑȦȢ 87.
1 ȋĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ ȝİ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȣȡȫıİȚȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.1.2
ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ 5.5
ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ İȟȦĲİȡȚțȫȞ ĲȠȓȤȦȞ ıĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ ıțİȜİĲȠȪ,
ĮʌȠĲİȜȠȪȝİȞȘ Įʌȩ ȜȚșȠȕȐȝȕĮțĮ
ǼȚįȚțȒ įȚȠȖțȦȝȑȞȘ ʌȠȜȣıĲİȡȓȞȘ (ȤĮȝȘȜȠȪ İȖțĮȡıȓȠȣ ȝȑĲȡȠȣ İȜĮıĲȚțȩĲȘĲĮȢ ȖȚĮ İȟȦĲİȡȚțȒ
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ ȝİ İʌȓȤȡȚıȝĮ ȠȡȖĮȞȚțȒȢ ıȪıĲĮıȘȢ ıİ ʌȐȤȠȢ ĲȠ ʌȠȜȪ 6 mm ȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ
ıȣȞșİĲȚțȩ ʌȜȑȖȝĮ.
ǻȚȠȖțȦȝȑȞȘ Ȓ İȟİȜĮıȝȑȞȘ ʌȠȜȣıĲİȡȓȞȘ ȖȚĮ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ įȚʌȜȫȞ ĲȠȓȤȦȞ
2 ȂİĲĮȜȜȚțȑȢ ĲİȖȓįİȢ İȜȐȤȚıĲȦȞ įȚĮıĲȐıİȦȞ ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȠȪȞĲĮȚ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 8 ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 7.4.
3 ĭȑȡȠȞĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ıĲȑȖȘȢ (ĮȝİȓȕȠȞĲİȢ)
4 ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ L2, I2 - L3, I3 – L4, I4 ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ ıĲȘ ıȤİĲȚțȒ ʌĮȡȐȖȡĮĳȠ
ĲȘȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-06-01-01 țĮȚ ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȠȪĲĮȚ ıĲȠȣȢ ȆȓȞĮțİȢ 18 ȑȦȢ 23 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ.
5 ȄȪȜȚȞİȢ ĲİȖȓįİȢ İȜȐȤȚıĲȦȞ įȚĮıĲȐıİȦȞ ȩʌȦȢ ıĲȠ ıȤȒȝĮ 8 ĲȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐĳȠȣ 7.4
6 ȄȪȜȚȞĮ ĳȑȡȠȞĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ ıĲȑȖȘȢ (ĮȝİȓȕȠȞĲİȢ)
7 ȆĮțĲȠȪȝİȞȠ ȤĮȜȪȕįȚȞȠ ȑȜĮıȝĮ İȞĲȩȢ ĳİȡȩȞĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ (9) ȠʌȜȚıȝȑȞȠȣ Ȓ ʌȡȠİȞĲİĲĮȝȑȞȠȣ
ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ İʌȓ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ıĲİȡİȠȪȞĲĮȚ ĲĮ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ İʌȚıĲȑȖĮıȘȢ (ȕȜȑʌİ țĮȚ
ıȤȒȝĮĲĮ 9 țĮȚ 10 ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ).
8 ĭȑȡȠȞ ıĲȠȚȤİȓĮ ıĲȑȖȘȢ Įʌȩ ȠʌȜȚıȝȑȞȠ Ȓ ʌȡȠİȞĲİĲĮȝȑȞȠ ıțȣȡȩįİȝĮ (ȕȜȑʌİ ıȤȒȝĮĲĮ 9 țĮȚ 10 ĲȘȢ
ʌĮȡȠȪıȘȢ).
11 ǼȟȦĲİȡȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ĲȠȓȤȦȞ ȝİ İʌȓʌİįĮ Ȓ țȣȝĮĲȠİȚįȒ ȝİĲĮȜȜȚțȐ ĳȪȜȜĮ Ȓ İʌȓʌİįĮ
ĳȪȜȜȠȣ įȚʌȜȠȪ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ (SANDWISCH).
1 ȂİĲĮȜȜȚțȐ ıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ İȟȦĲİȡȚțȒȢ İʌȑȞįȣıȘȢ 11.
2 ǼıȦĲİȡȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ĲȠȓȤȦȞ ȝİ İʌȓʌİįĮ ȝİĲĮȜȜȚțȐ ĳȪȜȜĮ (ȤȐȜȣȕȠȢ, ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ,
įȚʌȜȠȪ ĮȜȠȣȝȚȞȓȠȣ SANDWISCH ıȚȝİȞĲȩʌȜĮțİȢ țȜʌ) İʌȓ ĲȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ĲȠʌȠșİĲİȓĲĮȚ Ș
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘ (2.2).
3 ȂİĲĮȜȜȚțȐ ıĲȘȡȓȖȝĮĲĮ İıȦĲİȡȚțȒȢ țĮĲĮțȩȡȣĳȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ.
4 ȂİĲĮȜȜȚțȩ ıĲȡĮȞĲȗĮȡȚıĲȩ ȖȦȞȚĮțȒ ıȪȞįİıȘȢ țĮĲĮțȩȡȣĳȘȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ȝİ ıĲȠȚȤİȓĮ ıĲȑȖȘȢ.
5 ȂİĲĮȜȜȚțȩ ıĲȡĮȞĲȗĮȡȚıĲȩ ȖȚĮ ıĳȡȐȖȚıȘ țĮĲȐȜȘȟȘȢ ıĲȑȖȘȢ.
6 ȂİĲĮȜȜȚțȩȢ ȞİȡȠıĲĮȜȜȐțĲȘȢ ȝİ ĲȠ ȑȞĮ ıțȑȜȠȢ ĲȠȣ ʌĮțĲȦȝȑȞȠ ĮȞȐȝİıĮ ıİ įȪȠ ĮıĳĮȜĲȚțȐ ĳȪȜȜĮ.
7 ȈĳȡȐȖȚıȘ ȞİȣȡȫıİȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ – İʌȚıĲȑȖĮıȘȢ ȝİ İȚįȚțȐ ĲİȝȐȤȚĮ ȜȚșȠȕȐȝȕĮțĮ ȝİȖȐȜȘȢ
ʌȣțȞȩĲȘĲĮȢ ĲȡĮʌİȗȠİȚįȠȪȢ įȚĮĲȠȝȒȢ.
8 ǼȚįȚțȩ ȠȡȖĮȞȚțȩ țȠȞȓĮȝĮ İʌȓ ĲȘȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ (2.3).
9 ȅȡșȠıĲȐĲȘȢ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ ıțİȜİĲȠȪ ıĲȑȖȘȢ.
10 ȂİĲĮȜȜȚțȩ ıĲȡĮȞĲȗĮȡȚıĲȩ ȖȚĮ ıĳȡȐȖȚıȘ țİȞȠȪ ıĲȑȖȘȢ țĮȚ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ ıȣȞȑȤİȚĮȢ
șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ.
11 ȆȡȩıșİĲȠ ȑȜĮıȝĮ.
12 ǹıĳĮȜĲȚțȒ ȝİȝȕȡȐȞȘ ʌĮȡİȝȕĮȜȜȩȝİȞȘ ȝİĲĮȟȪ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ 4 țĮȚ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ıĲȠȚȤİȓȠȣ
ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ.
13 ȄȪȜȚȞĮ ıĲȠȚȤİȓĮ țĮĲȐȜȘȟȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ İʌȓ ıĲȑȖĮıȘȢ.
14 īȦȞȚĮțȒ įȚĮĲȠȝȒ ȖȚĮ ıȪȞįİıȘ ĲȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ 3 țĮȚ 9.
15 ȈĲȡĮĲȗĮȡȚıĲȩ ȖȚĮ ĲȘȞ țȐȜȣȥȘ ĲȦȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ țĮĲĮȜȒȟİȦȞ İȟȦĲİȡȚțȒȢ İʌȑȞįȣıȘȢ ĲȠȓȤȠȣ țĮȚ ȖȚĮ
ĲȘ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ ıȣȞȑȤȚıȘȢ ĲȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ.
16 ȂİĲĮȜȜȚțȒ ȖİĳȪȡȦıȘ ȝİĲĮȟȪ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ țĮȚ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ ıĲȑȥȘȢ.
17 ȂİĲĮȜȜȚțȩ ȖȦȞȚĮțȩ ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ 4 İʌȓ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ.
18 ȉİȝȐȤȚȠ įȚʌȜȠȪ ĲĮĳ ȖȚĮ ĲȘȞ ȑįȡĮıȘ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ 4 İʌȓ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ.
86
© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009
19 ȂİĲĮȜȜȚțȩ ıĲȡĮȞĲȗĮȡȚıĲȩ ȖȚĮ įȣȞĮĲȩĲȘĲĮ țĮĲĮțȩȡȣĳȘȢ ıȣȞȑȤȚıȘȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ ıĲȑȖȘȢ

(ıȤȒȝĮ 78).
20 ȂİĲĮȜȜȚțȒ ıĲȑȥȘ ıĲİȡİȠȪȝİȞȘ ʌȜİȣȡȚțȐ.
21 ȈĲȑȥȘ Įʌȩ ȠʌȜȚıȝȑȞȠ ıțȣȡȩįİȝĮ.
22 ȂİĲĮȜȜȚțȒ ıĲȑȥȘ ıĲİȡİȠȪȝİȞȘ ıĲĮ ıĲȠȚȤİȓĮ 34.
23 ȈĲȠȚȤİȓĮ İȜĮĲȘȡȚȦĲȠȪ ȤȐȜȣȕĮ ĮȞȐ 1,0 m.
24 ȂİĲĮȜȜȚțȩ ıĲȡĮȞĲȗĮȡȚıĲȩ ȖȚĮ țȐȜȣȥȘ țĮĲȐȜȘȟȘȢ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ıĲȠȚȤİȓȦȞ.
25 ȂİĲĮȜȜȚțȩ ıĲȡĮȞĲȗĮȡȚıĲȩ ȖȚĮ țȐȜȣȥȘ ĲȠȣ țĮĲĮțȩȡȣĳȠȣ ȖȣȡȓıȝĮĲȠȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ
İʌȚıĲȑȖĮıȘȢ.
26 ȂİĲĮȜȜȚțȩ ıĲȡĮȞĲȗĮȡȚıĲȩ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȠȣȢ ȠȡșȠıĲȐĲİȢ 20 ĲȠȣ ıțİȜİĲȠȪ ȖȚĮ ĮʌȠțĮĲȐıĲĮıȘ
ıȣȞȑȤİȚĮȢ ĲȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ.
27 ȂĮıĲȓȤĮ ıȚȜȚțȩȞȘȢ ȖȚĮ ıĲİȖĮȞȠʌȠȓȘıȘ ĲȘȢ 36.
28 ȈİȞȐȗ ȠʌȜȚıȝȑȞȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮĲȠȢ İȞȓıȤȣıȘȢ țĮȚ ıĲȑȥȘȢ ȠʌĲȠʌȜȚșȠįȠȝȒȢ.
29 ǻȚȐĲĮȟȘ ıȪȞįİıȘȢ ĲȠȣ ıĲȠȚȤİȓȠȣ 43 ȝİ ĲȚȢ ĲİȖȓįİȢ įȚĮ ȝȑıȠȣ ĲȠȣ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲȠȢ İʌȚıĲȑȖĮıȘȢ
(ʌĮȡİȝȕȐȜȜİĲĮȚ ĲİȝȐȤȚȠ ıȦȜȒȞȠȢ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘȞ ʌĮȡĮȝȠȡĳȦșİȓ ıĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ 1 țĮĲȐ ĲȘȞ ĳȐıȘ
ıȪıĳȚȟȘȢ).
30 ǻȚȐĲĮȟȘ ıȪȞįİıȘȢ ıİȞȐȗ ȝİ ȠȡșȠıĲȐĲȘ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ ıțİȜİĲȠȪ.
31 ȉȠȓȤȠȢ (ȝİıȠĲȠȚȤȓĮ) İʌȓ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ İĳȐʌĲİĲĮȚ Ș ıĲȑȖȘ.
32 ȂİĲĮȜȜȚțȩ ıĲȡĮȞĲȗĮȡȚıĲȩ ȝİ įȚȐĲĮȟȘ 40 ıȪȞįİıȘȢ ȝİ ĲȚȢ ĲİȖȓįİȢ țĮȚ ıȪȞįİıȘ ȝİ ıİȞȐȗ ıĲȑȥȘȢ.
33 ȂİĲĮȜȜȚțȩ ıĲȡĮȞĲȗĮȡȚıĲȩ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ țĮȚ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ șİȡȝȠȝȩȞȦıȘȢ Įʌȩ ıĲȠȚȤİȓĮ ıĲȑȖȘȢ
ȦȢ țĮĲĮțȩȡȣĳȘȢ țĮĲȐȜȘȟȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ
87
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ
ǺȚȕȜȚȠȖȡĮĳȓĮ
1. ȅįȘȖȓĮ 92/57/ǼǼ «ǼȜȐȤȚıĲİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȊȖȚİȚȞȒȢ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȫȞ țĮȚ țȚȞȘĲȫȞ
ǼȡȖȠĲĮȟȓȦȞ» ǼȜȜȘȞȚțȒ ȃȠȝȠșİıȓĮ ıİ șȑȝĮĲĮ ȣȖȚİȚȞȒȢ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮȢ (Ȇ.ǻ. 17/96, Ȇ.ǻ.159/99 țȜʌ.).
2. AFNOR NF P 84-206-1 (DTU 43.3) 1995 - Mise en oeuvre des toitures en toles d’ acier nervurees
avec revetement d’ etancheite. (ȉȡȩʌȠȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ıĲİȖȫȞ ȝİ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ȞİȣȡȫıİȦȞ
țĮȚ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ İʌȑȞįȣıȘ).
3. GUIDE TECHNIQUE COMPLEMENTAIRE UEATC POUR L’ AGREMENT DES REVETEMENTS D’
ETANCHEITE DE TOITURE FIXES MECANIQUEMENT ȉǾȈ EUROPEAN UNION OF
AGREǼMENT (ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȩȢ ĲİȤȞȚțȩȢ ȠįȘȖȩȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ țĮȚ ȑȖțȡȚıȘ ĲȦȞ ıĲİȡİȠȣȝȑȞȦȞ
ȝȘȤĮȞȚțȐ ıĲĮ įȫȝĮĲĮ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ İʌİȞįȪıİȦȞ).
4. GUIDE PRATIQUE DE LA TOITURE PLATE ǼțįȠıȘ FOAMGLAS -(ȆȡĮțĲȚțȩȢ ȠįȘȖȩȢ ĲȘȢ İʌȓʌİįȘȢ
ıĲȑȖȘȢ).
5. RESISTANCE AU VENT DES SYSTEMES D’ ETANCHEITE DE TOITURES ET D’ ISOLANTS
SUPPORTS - ǼțįȠıȘ CAHIER du CSTB No 2589/1992 -Avis technique Groupes.- (ǹȞĲȠȤȒ ıĲȠȞ
ȐȞİȝȠ ĲȦȞ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıȣıĲȘȝȐĲȦȞ ĲȦȞ ıĲİȖȫȞ țĮȚ ĲȦȞ șİȡȝȚțȫȞ ȣʌȠıĲȡȦȝȐĲȦȞ) - REGLES
DEFINISSANT LES EFFES DU VENT SUR LES CONSTRUCTIONS – DTU - (ȀĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȣȞ ĲȚȢ İʌȚįȡȐıİȚȢ ĲȠȣ ĮȞȑȝȠȣ ıĲȚȢ țĮĲĮıțİȣȑȢ) - ǼțįȩıİȚȢ EYROLLES 1976.
6. Ǽȁȅȉ EN 335.01 E2: Durability of wood and wood-based products - Definition of use classes - Part
1: General -- ǹȞșİțĲȚțȩĲȘĲĮ ȟȪȜȠȣ țĮȚ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ȟȪȜȠȣ - ȅȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ țȜȐıİȦȞ ȤȡȒıȘȢ - ȂȑȡȠȢ 1:
īİȞȚțȐ
7. Ǽȁȅȉ EN 335.02 E2: Durability of wood and wood-based products - Definition of use classes - Part
2: Application to solid wood -- ǹȞșİțĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȟȪȜȠȣ țĮȚ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ȟȪȜȠȣ - ȅȡȚıȝȩȢ ĲȦȞ țȜȐıİȦȞ
ȤȡȒıȘȢ - ȂȑȡȠȢ 2 : ǼĳĮȡȝȠȖȒ ıİ ĳȣıȚțȩ ȟȪȜȠ
8. Ǽȁȅȉ EN 10142: Continuously hot-dip zinc coated low carbon steels strip and sheet for cold
forming - Technical delivery conditions -- ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ țĮȚ ȋĮȜȣȕįȠĲĮȚȞȓİȢ ȤĮȝȘȜȒȢ
ʌİȡȚİțĲȚțȩĲȘĲĮȢ ıİ ȐȞșȡĮțĮ ȖȚĮ ȥȣȤȡȒ įȚĮȝȩȡĳȦıȘ, ȝİ ıȣȞİȤȒ İʌȚȥİȣįĮȡȖȪȡȦıȘ İȞ șİȡȝȫ. –
ȉİȤȞȚțȠȓ ȩȡȠȚ ʌĮȡȐįȠıȘȢ
9. Ǽȁȅȉ EN 10143 E2 Continuously hot-dip coated steel sheet and strip - Tolerances on dimensions
and shape -- ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ țĮȚ ȤĮȜȣȕįȠĲĮȚȞȓİȢ ȝİ ıȣȞİȤȒ İȝȕȐʌĲȚıȘ İȞ șİȡȝȫ - ǹȞȠȤȑȢ
įȚĮıĲȐıİȦȞ țĮȚ ıȤȒȝĮĲȠȢ
10. Ǽȁȅȉ Ǽȃ 10326 Continuously hot -dip coated strip and sheet of structural steels - Technical
delivery conditions - ǼʌȚțĮȜȣȝȝȑȞĮ ȤĮȜȣȕįȩĳȣȜȜĮ țĮȚ ȤĮȜȣȕįȠĲĮȚȞȓİȢ țĮĲĮıțİȣȫȞ ȝİ ıȣȞİȤȒ
İȝȕȐʌĲȚıȘ İȞ șİȡȝȫ - ȉİȤȞȚțȠȓ ȩȡȠȚ ʌĮȡȐįȠıȘȢ
11. Ǽȁȅȉ Ǽȃ 10029 Hot rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions, shape
and mass -ĭȪȜȜĮ Įʌȩ ȤȐȜȣȕĮ șİȡȝȒȢ ȑȜĮıȘȢ, ʌȐȤȠȣȢ ȓıȠȣ Ȓ ȝİȖĮȜȪĲİȡȠȣ ĲȦȞ 3 mm - ǹȞȠȤȑȢ
įȚĮıĲȐıİȦȞ, ıȤȒȝĮĲȠȢ țĮȚ ȝȐȗĮȢ
88

Ǽȁȁǿȃǿȁǿ Texnikh Ȇȇȅǻǿǹīȇǹĭǿ

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ǽȁȁǿȃǿȁǿ Texnikh Ȇȇȅǻǿǹīȇǹĭǿ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 31021

2009-12-23 ICS: 93.040

ǼʌȚıĲİȖȐıİȚȢ ȝİ ȤĮȜȣȕįȩĳȣȜȜĮ ȝİ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ țĮȚ

H ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-03-05-

ȉȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ ĲȘȞ ȑțįȠıȘ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ

ȉȠ țİȓȝİȞȠ ĲȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒȢ

ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ.

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ ......................................................................................................................... 8

3.1 ȈțİȜİĲȩȢ įȫȝĮĲȠȢ - ıĲȑȖȘȢ ....................................................................................................... 8

3.2 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȝİĲȐ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ ȞİȣȡȫıİȚȢ ........................................ 8

3.3 ǼȚįȚțȐ ȤĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ȣʌİȡțĮĲĮıțİȣȫȞ ........................................................................... 8

3.4 ĭȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ ...................................................................................................................... 8

3.5 ĬİȡȝȠȝȩȞȦıȘ .............................................................................................................................8

3.6 ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ ................................................................................................................. 8

3.7 ȈĲȡȫıȘ İȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ ............................................................................................................. 9

3.8 ȆȡȠıĲĮıȓĮ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ ıĲȡȫıȘȢ ......................................................................................... 9

3.9 ǹȣĲȠʌȡȠıĲĮĲİȣȩȝİȞȘ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒ ıĲȡȫıȘ .......................................................................... 9

3.10 ȁȠȪțȚĮ ȡȠȒȢ ȩȝȕȡȚȦȞ ıĲȘ ıĲȑȖȘ .............................................................................................. 9

3.11 ȊįȡȠȡȡȠȑȢ ʌĮȡȐȜȜȘȜİȢ ȝİ ĲȚȢ țȐĲȦ țĮĲĮȜȒȟİȚȢ ıĲȑȖȘȢ ........................................................ 9

4 ȀĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ıĲİȖȫȞ ......................................................................................................... 9

4.1 ȀĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ıĲİȖȫȞ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ İʌȚıțİȥȚȝȩĲȘĲĮȢ ..................................................9

4.2 ȀĮĲȘȖȠȡȚȠʌȠȓȘıȘ ıĲİȖȫȞ Įʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ țȜȓıİȦȞ................................................................ 10

5 ȉİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ țĮȚ İȜĮȤȚıĲİȢ ĮʌĮȚĲȒıİȚȢ ȣȜȚțȫȞ .................................................10

5.1 ȋĮȜȣȕįȠİȜȐıȝĮĲĮ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ ....................................................................... 10

5.2 ĭȡȐȖȝĮ ȣįȡĮĲȝȫȞ .................................................................................................................... 14

5.3 ǼʌȓʌİįȠ ȤĮȜȣȕįȠȑȜĮıȝĮ İȜȐȤȚıĲȠȣ ʌȐȤȠȣȢ 0,5 mm ȝİ ȥİȣįĮȡȖȣȡȚțȒ İʌȓıĲȡȦıȘ țĮȚ

5.5 ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ ...................................................................................................... 15

5.6 ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ ............................................................................................................ 15

5.7 ȈĲȡȫıȘ ĮȞİȟĮȡĲȠʌȠȓȘıȘȢ ....................................................................................................... 16

5.8 ȊȜȚțȐ ȝȘȤĮȞȚțȒȢ ıĲİȡȑȦıȘȢ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ........................................................ 17

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ

5.12 ȆĮȡĮȜĮȕȒ, ȑȜİȖȤȠȢ țĮȚ ĮʌȠįȠȤȒ ĲȦȞ ȣȜȚțȫȞ....................................................................... 19

6 ȆȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ İʌȚĲİȜİıĲȚțȩĲȘĲĮȢ (performance) ĲȦȞ įȦȝȐĲȦȞ-ıĲİȖȫȞ ȝİ ĳȑȡȠȞ

6.1 ǹʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ ıȤİįȚĮıȝȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡȠȘȖȘșİȓ: ................................................................ 19

6.2 ǹʌȩ ʌȜİȣȡȐȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȡȘșȠȪȞ ȠȚ ĮȞĮĳİȡȩȝİȞİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ

7 ȀĮȞȩȞİȢ įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ țȜȓıİȦȞ țĮȚ ıțİȜİĲȠȪ ıĲȑȖȘȢ-įȚĮȝȠȡĳȫıİȚȢ ıĲȠȚȤİȓȦȞ ȑįȡĮıȘȢ

7.1 ȀȜȓıİȚȢ........................................................................................................................................ 20

7.2 ȈțİȜİĲȩȢ ıĲȑȖȘȢ ........................................................................................................................ 21

7.3 ȊʌİȡțĮĲĮıțİȣȑȢ ıĲȑȖȘȢ .......................................................................................................... 21

8 ǻȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ țĮȚ ıĲİȡȑȦıȘȢ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲĮ ȞİȣȡȫıİȦȞ țĮȚ

8.1 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ ȤĮȜȣȕįȠİȜĮıȝȐĲȦȞ ȝİĲĮ ȞİȣȡȫıİȦȞ ..................................................... 25

9 ĬİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ ...................................................................................................... 33

9.1 īİȞȚțȐ ......................................................................................................................................... 33

10 ȈĲİȖĮȞȦĲȚțȑȢ ıĲȡȫıİȚȢ ............................................................................................................ 38

10.1 īİȞȚțȐ ......................................................................................................................................... 38

10.2 ȈȣıĲȒȝĮĲĮ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ĲȦȞ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ıĲȠ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȩ

10.3 ȀȪȡȚİȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ................................................... 38

10.4 ǼȚįȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘȢ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȫȞ ıĲȡȫıİȦȞ ..................................................44

11.1 īİȞȚțȐ ......................................................................................................................................... 45

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009

13.1 ǹȞȐįȠȤȠȢ țĮĲĮıțİȣȒȢ ĲȠȣ ĳȑȡȠȞĲȠȢ ȝİĲĮȜȜȚțȠȪ ȣʌȠıĲȡȫȝĮĲȠȢ ..................................... 51

13.2 ǹȞȐįȠȤȠȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ įȫȝĮĲȠȢ – ıĲȑȖȘȢ Įʌȩ șİȡȝȠȝȠȞȦĲȚțȒȢ țĮȚ ıĲİȖĮȞȦĲȚțȒȢ

14 ǵȡȠȚ ȣȖİȓĮȢ – ǹıĳȐȜİȚĮȢ țĮȚ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢ .................................................52

14.1 ȂȑĲȡĮ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıĳȐȜİȚĮȢ ....................................................................................................52

14.2 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ ȤȫȡȦȞ İțĲȑȜİıȘȢ ............................................................................................... 52

15 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑĲȡȘıȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ .............................................................................................. 52

ȆĮȡȐȡĲȘȝĮ ǹ................................................................................................................................................... 54

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00:2009

ǼʌȚıĲİȖȐıİȚȢ ȝİ ȤĮȜȣȕįȩĳȣȜȜĮ ȝİ ĲȡĮʌİȗȠİȚįİȓȢ ȞİȣȡȫıİȚȢ ʌȡȠȢ ĲĮ țȐĲȦ țĮȚ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00 ĮĳȠȡȐ ıĲȘȞ:

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮĳȒ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-03-05-03-00 İȞıȦȝĮĲȫȞİȚ, ȝȑıȦ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ, ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ

ǼȓĲİ Įʌȩ ȤȣĲȩ İʌȓ ĲȩʌȠȣ ȐȠʌȜȠ Ȓ ȠʌȜȚıȝȑȞȠ ıțȣȡȩįİȝĮ.

ȈĲĮ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ȜȠȪțȚĮ (ıȤȒȝĮ 1, ȑȞįİȚȟȘ 2)

ȈĲĮ ȠȡȚȗȩȞĲȚĮ ȜȠȪțȚĮ (ıȤȒȝĮ 1, ȑȞįİȚȟȘ 4)

ȈĲĮ ȜȠȪțȚĮ ȝİ țȜȓıȘ (ıȤȒȝĮ 3, ȑȞįİȚȟȘ 8)

ȈĲȑȖȘ ȝȘ İʌȚıțȑȥȚȝȘ (İțĲȩȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ıȣȞĲȒȡȘıȘ)

ȁȠȪțȚĮ ȝİ țȜȓıȘ ȝİĲĮȟȪ 0,5% țĮȚ 1,5%.

ȁȠȪțȚĮ ȝİ țȜȓıȘ t1,5%.

Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ țĮȚ Ș șȑıȘ ĲȦȞ ıĲȠȝȓȦȞ țĮĲĮțȩȡȣĳȦȞ ȣįȡȠȡȡȠȫȞ.

ĲȠ ȝȒțȠȢ ıĲȠ ȜȠȪțȚ ȝİĲĮȟȪ ȤĮȝȘȜȩĲİȡȠȣ țĮȚ ȣȥȘȜȩĲİȡȠȣ ıȘȝİȓȠȣ.

ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ țȜȓıȘ 0,5%.