--._.-.

*"
- Í^)
,'r' i*'í"t J {i***'l'
BAND 90 i

DREADLOCK HOLIDAY 10 cc

HOT SHOT KAREN YOUNG

TELL ME YOUR PLANS THE SHIRTS

MAC ARTHUR PARK DONNA SUMN4ER

LOVE DON'T LIVE HERE ANVMORE ROSE ROYCE

TROJAN HORSE LUV'

G REASED LIG HTN lN', 6;,"cnnAsn,,1 .IOHN TRAVOLT/I

SUMMER N IG HTS fuit,,CREASE") JOHN TRAVO LTA/OLIV IA NEWTON.JOHN

SUNDAY GIRL BLONDIE

SANDY,,u"cRE.AsË") JOHN TRAVOLTA

IT'S RAINING DARTS

FOREVER AUTUMN JUSTIN HAYWARD

VIJFTIEN JAAR (Ouinze Ans) BENNY NEYMAN

rE LICIDAD BZN

LAAT ttlE (Ma Dernière Volonté) RAMSES SHAFFY

S,nr"*onn Basart Publishing Group B.V. C) Cnapperr & Co., Holtand B.V.
HoÍstede "Oud Bussem", Flevolaan 41 - Nrarden - Holland.

Vooi de handel r Dc eersle muzlekceni,r,lc I v,, Naorden

í)
I t-/
L1 a. \..1lí r

1 - -f') -i,;.:/ 1O c: MERCURY RECORDS

DREADLOCK HOLIDAY Tekst [' muz iek:

ERIC STEWART E

Medium beat GRAHAM GOULD\L\\

right.

darkvoice

@ Wortdcopyr ight 1978 by ST. ANNES MUSIC LTD. , 2 Swinbourne Grove, Withingtou, Manchesrer-England
Voor Nederland: INTERSONG BASART PUBLISHING GROUP B.V., Flevolaao,4I - Naardea - Holland. iN.BA. 203=

NopatoÍthispublicationmaybcprod!cedinafyfoÍmbyp,int,íoloprlnt,microjlmoianyorhermednswirhoutwriuCnpermssionofrhepuhlish.r
broth - er from the gut- ter. They looked me up and down a bit- And

hrrned to each oth - er.

i say I don't like cric-ket;- oh no, love it-

re$-$ae; no no, love it-
-mAi-ca;- oh no, love her.-

1W1friift
!llu H

I don't like cric-ket, no tro,

I don't Iike
re$-$ae, no no,
Don'tlike Ja - mai-ca;----: oh oo,

' gt- ,l- iir'

!!!
 Bb Eb/Bb

love it;- t,
Don't you walk thru' my words,you got- ta show-
love it- Dontt you cramp - stYIe; Don' t you que er -
love her- Don't you walk tlrl.ur- herwords,you got- ta show-

Eb/Bb Bb eb ab/pb nbteb eh Amz

some- res-pect; Donrt you walk thru' - my words rcause you ain't heaX- me out Yet.
pitch; Don't you walk thru, - my wor:ds 'cause you ain't heard- me out Yet.-
some- res-pect-; Don't you walk thru' her words !cause you ainrt heard- her out Yet-
-

Well, he looked
I hur - ried

down at my sil-ver chain, He saidl'l'11 give you one dol -lar. "
back to the swim-mingpool- Sink- in' Pe- na Cal -ar -da.
 said,'rYou've got ta be jok- inr pzn- It was a
I heard a dlrkvoice be-side me sa5r, rrWould you

pre - sent from me moth-er. " He said,"I like I wantit. I'11

Iike some-thing hard - er?" She said, "I've got you wantit ? My

take it off your hands and you'll be sor - ry you crossed Íne.
har vest is the best and if you bry it, you'll like it

bet - ter un -der-stand that you're a - lone, A long way from

whol - low in a Dread-lock HoI - i - ooh.

.r??l
tuvl
I
 a Dread-lock Hot -i -

1#1
!r) t 1
E/

t
a Dread-lock Hol- i - day.-

rt

oh no,
oh no,
oh no,

' ??i lt, i a i . oC

aia..
a a.
aa.
- ' u
='It

Repeat and fade

(Dread-1ock don't like

(Dread-lock Iike Ja
(Dread-lock
 KAREN YOUNG WEA RECORDS

Tekst & muziek:

Arr F r. Borring
HOT SHOT ANDREW S- KAHN &
KURT BORUSIEWICZ

td --rl
4- ..*.+ + ++
Dm

When I' home And I'm all a - lone And I don't hear no phone
- -

And I f eel-in' r'ight A.nd there ain't no main in.siCe i need a

[r:r bm/ Dm

Q rVoridcopy'Lignri9,/6 by SCtJL,i,Y l'tUSIC COMPANY (ASCAP)U S A

,Àor Frankiijk & Benetux YOU YOU lvlUSIC (ARENA MUSIC) 8, Rue I'ilarbeuf 75008 'Paris
Voor Nederland INTERSONC BASART PUBLISHING GROUP B V.. Flevolaan 4l Naarden-Hoiland. IN. BA. 2042
 b-u.1
s r Bbmaj :r

Hot Shot Hot Shot

sbmaj ? sbmajT

my fire is burin'

(, Dm

a- 4.--

real Hot You know that l need me a off the street

f- .,,,.È,. -
 that drives

When I'm with the crowd

-

proud And the music loud Hot Shot

-
-
-
 THE SHIRTS EMI .HARVEST
Arr.: Martin Erich TELL ME YOUR PLANS Tekst & Muziek:
Quasy Slow Rock ARTHUR LAMONICA

D/A D/A

Please
Please
Tell me your plans
give me some news

-
-

G/D D/A G/D DIA c fi*z .fi

no don't tell me your plans 'Cause I'd get in your

mon give me some Just
{-' news and I'll keep on trust-in

cil nz

Ah.---
Llon't .--.-

D/A

Voor Nederland: INTERSONG BASART PUBLiSHING GROUP B.V., Flevolaan 41 . Naarden-Holand

By arlangement with MUZIEKUITGEVERIJ ARTEMIS B.v. - Baarn IN BA. 2011
 no good for the ride you're so good for the
treat me this way if you want me to

c f;*z

ride but I'll go there an - y

stay or I'11 push -vour love a

Am/E

and- know want - some

,n I'll write you Iet nas ty
ans - wers Con - cern-ing my Iife
let - ter dav

D.C ai Coda

hands some.
day.-

D.C. al Coda
yeah I'm go - in'

FADE OUT

FADE OUT
 DONNA SUMMER - PHILIPS

Moderately
MAC ARTHUR PARK
6r,, Drn/C Rn4 q§
ffi x rib/sb
r+m
ti titl
Tekst E muzieke IIMMY WEBB

gl legato
-o

cm A,r, Gm
ffi+st. Ew sb /p 9/a
rrffir 3 6.
l-i'H+l
H+lr-l
ffi ffi

F
trb
ql',c Ën Flé
/Bb
Gm eb/nb
í'mic (i»
Dm B*
x
eb /nb nb/r »b o
:.
ffi ffi milm'";(Èr)m m
rrÍfil rrr-rn
I FP
(.ll=J' )ffi
-
Spring was nev - er wait - ing- - for US,
I re -call the yel-low cot-ton

msf

Eb /sb ,ly
ffi
ri-nï

ran- one_ step a- head as we fol - lowed in- the

foam - ing like a wave on the ground a - round your

.!/worldcopyrightl968tl973a CANOPYMUSICINC. /c/oSEGELGGOLDMANINC.9200Sunsertslvd.

LosAngeles,Calií.9o069-usA
voor Nederlaodl973c INTERSONG BASART PUBLISHING GROUP
B.v., Flevolaar-4l - Naarden - Hoiland.
tN-BA. 2039
 F fi/c E^ */c í\rt/, t1:t
Gm
Ë* eb /r Qi» ab eb /Eb cm eb /xb ob /nb r,b /t
ffi 3fr.
ffi ffi Émmffiffia1,ffiffi

Dm
Ë,"n
Drn/C fr,nl, A

ffi
tween the part - ed pag and were pressed 1n lovers- hot fe - vered
birds like ten - der ba in vour hands and the old man play - ing

nb/sb {"iy nb /r *ló

ffisfr.
ffi ffi
mr+f

of
the
Pants.
trees.
l
J

Abf nb
v c"^ /\
.Íft
ffi|1 +ir.
fi]Il
tff++1
l-itÍï1 ïïF]t

Mac - Ar - thurrs Park is ' melt - ing in the dark,-

-
 CrnajT
A".ry Grr'T /C L,"7/n F i\L,I
ooo
rfflT]
ffi
7
ffi
sf,#

all the sweet green ic - ing flow - ing down. Some-one left the cake- out_
--

Fyu,iJ Dn"'E ï c/E t* ! t Dm7 {3,, S

o oo 's
ffi HiH

I rcause it
dontt think that I
- can take took so long to bake_ it and Irll

".*a'J l)*,1'ï
C/E /+,Jr',.r Eb C
ffi ffi
nev-er have-that rec-i -

t'Cm
§* oL $rnai cm/r.
rfft
TTlï
Ft+fl
3 fr. -*mm-.m;m-- ob
 ROSE ROYCE.WEA RECORDS

LOVE DON'T LIVE HERE ANYMORE

Tekst E mrziek: MILES GREGORY

ban -doned nre-

love don't live- here an - y - more- Just a va -can- cy

-

8ua bassa É-NrS

riïffi

@worldcopyright 1978 by wAP.NER-TAMERIANE pUBLISHING coRp. E MAy 12rh MUSIC

INC.
9200 Sunset Boulevard-suite 222 - Los Angeles-california 90069
- u. s.A.
voor Nederland 19782 LES EDITIONS INTERNATIONALES BASART B. v., Flevolaan
41-Naarden-Holland.
L.E.I.B.8973
 rlmT/B

IHJf t

1. Lived in side- of There was no-thing I could con-ceed that you wouldn't
2. Uve here an v Just emp- ti - ness
- and mem o - ries of
3. Wind-mills of my Eve - ry- one' can see the
-

do for me
what we be fore
lone - li - in side

-u
v
so far you changed it right way- ba - bv)
went a-way-
go a-way_
found anoth-er place to stay- a -noth - er home- ,
don't you know I miss you so I need your love- )
-
 You a ban - doned me_
(You've) Iove don't live _

umaJ/

_Ffm7/B l^3 ._ Repeat Ct,;;;to-i-r-re

r]fiii cmajT lE
r-._x 3
IIIII]

2. Love don't
3. Through the
 LUV . PHILIPS RECORDS

TROJAN HORSE Tekst & muziek:

JANSCHEN & JANSCHENS

came on to the floor horse. You looked a round and saw rne
know what's on your mind. horse, You came, you saw. you conquèred

remained the same soon you would show more.

a lit tle fast. madeyour plan just fine.

FCTF

@ Worldcopyright 1978 BANANANAS MUSIC, Flevolaan 4l -Naarden Holland. A M. 154

 r r

la la la Come on now one, three You're gon-na dance with me. One,two,

four. five be your wife. You move a fast now wait a little while If you
 Repeat and fade out

----f"
 JOHN TRAVOLTA . BASART RECORDS

GREASED LIGHTNIN'

Fast Rock 'n' Roll beat

#
C
Tekst 6 muziek: WARREN CASEY E
JIM JACOBS

We'll get some o -ver-head er§ and four - bar quads,

pur - ple French liehts and thir - ty fins,

ffi
A luel in - jec - tion cut - off and chrome -
APal -o-mi-no dash - board and dual
-

C
00
ffi
plat - ed rods, oh with a
muf - fler twins, oh with new

@Worldcopyright l97l t Ig78 by WARREN CASEY and JIM JACOBS

AllrightsthroughouttheworldcontrolledbyEDWINH. MORzuSGCO.r 50NewBondStreet-London
Voor Nederland: cHAPPELL 6 co. HOLLAND B. v., Flevolaan 41 - Naarden - Holland
International Copyright Se cured Ail Rights Reserved
 G F

ffi ffi
four - speed on the floor, they'll be wait in' at the door.
pis - tons, plugs, and shocks, I can get oll my rocks.

G F

ffi ffi
know that We'll be lots of tit Greased
know that She's a puss - y wag Greased

C
00
ffi
Lisht
Light Greased Light You're
 F

ffi

C G
00
ffi
x00 0

ffi
preme. The chicks'- 'll

ffi
cream for Greased Light - run We'lI get some

ffi
Light - nin'.
 JOHN TRAVOLTA, OLIVIA NEWTON_IOHN _ POLYDOR

SUMMER NIGHTS

Moderatelv Tekst G muziek: WARREN CASEY 6

#
D A D

ffi ffi
"Sum - mer lov - in', had me a GIRZ.' "Sum - mer lov -
"She swam by me; she got a "He ran by
"Took her bowl-ing in the ar "We went stroll -

A G D A

ffi ffi
B

ffi 0 00
ffi ffi
hap - pened so "Met a cÍa - zy lor me."
got my suit "Saved her she near 1y drowned."
drank lem - on "We made un - der the dock."
-

@ Worldcopyright t972 t, tg78 by WARREN CASEY and

JIM ,ACOBS
AII rights throughout the world controlled by EDWIN H. MoRRIs
G Co. , 50 New Boud street - London
voor Nederland: cHAPpELL E co. HOLIAND B.v., Flevol ean4r -Naarden - Holrand
International Copltight Secured AII Rights Reserved
 #
E A E A D G
000
ffi ffií ffi ffi
00
ffi xo00

GIRL: "Met a boy, cute ͧ can Sum -mer days

"He showed off, splash - ing a Sum -mer §un,
"We stayed out till ten o' Sum - mer fling

À B Em7

ffi ffi ffi ffi # No chord

drift-ing a-way_ to,- oh, those . sum - mer nights. well - a

some - thing's be- gun.- But,- oh, those sum - mer nights. - well - a
don't mean a thing.- But,- -

D G E A D

ffi
0

ffi
x000

ffi 00
ffi ffi
uh. Tell me more. Tell me Did you get ver- y far?- Tell me more. Tell me
uh. Tell me more. Tell me Was it love at first sight?- Tell me more. Tell me

ffi r+ffi ffi

more. Uke, does he have a car? uh, oh, those sum-mer nights-
more. Did she put up a Íiót?-
 Bb Eb Ab F Bb

ffi ffi ffi ffi ffi

A F Bb

ffi ffi ffi

Eb Ab Bb Ab

ffi ffi ffi ffi

Shu - da bop bop bop bop. Shu-da bop bop. Shu -da bop bop. GIRL: "He got friend-ly

Bb Ab Eb Bb Ab

ffi ffi ffi m'* ffi ffi

 #
Eb Àb Bb C F Bb F Bb

ffi ffi'*ffi ffi ffi ffi ffi

GIRL: "He was sweet; just tumed eight-een.'i EOL Shewasgood. You know what I

Eb ab sb C Fm7 BI,

ffi ffi-" ffi ffi

00
ffi ffi
boy and girl oh those sum

Cb A eH B
o0
ffi ffi ffi ffi
Tell me more. Tel1 me more. How much dough did he spend?-

E A Fí B A

ffi
00
ffi ffi ffi ffi
 Slowlv
D.
ffiffi
G A

##

G D G A

ffi
xoo o

ffi
x000
0 00
FTR
alllr,
I I I ITI
ffi
we made our true love

F'reely

i# ffiffi
EAE

Sum-mer dreams

#
D G D

m ffi
x000

A
 BLONDiE CHRYSALISRECORDS

SUNDAY GIRL
Arr.: Martin Errch Tekst & muziek:
CHRIS STEIN

1. I k a girl from a lone 1y street- cold as ice - cream but

2. Hey I saw your guy with a differ end girl looks like he's in a -
3. Hey I saw your guy with a differ end giri - looks like he's in a -
4 When I saw you in the sum mer time- If your love was as
-
.L

still as sweet - dry your eyes sun-day girl

not - her world- run and hide sun-day girl
not'her world- run and hide sun-day girl
sweet as mine I could be sun.d,ry girl
-

@ worldcopyright 1978 by RARE BLUE MUSIC INC./MONSTER iSLAND MUSIC 9255 Sunset BIvd. Los Angeles Cai. 9009 - U.S.A
Voor Nederiana: tN:fgRSONG BASART PUBLISHING GROUP B.V., Flevolaan 41 -Naarden- Holland.
By arrangement with MUZIEKUITGEVERIJ ARTEMIS B.V. - Baarn lN.BA. 2041
 Got the blues.- please come see means to me

She catch up with the work crowd- week-end mood and she,s
Ba I to go out
would like night If go with him my folks '11
-
-1.

_-_-lIE:-_-

feel-ing Live in dreams sunday girl

get up stay at home sun day

^{
ufm
 hur ry up hurry up and wait I got the blues please please

please come see what you do to blues

up and wait

Repeat and fade out

 JOHN TRAVOLTA - MIDSONG Records

SANDY

TCKST: SCOTT SIMON

Freely Muziek: LOUIS St. LOUIS
F

ffi

Eb C7

ffi ffi
0

fool. What will they say Mon - day at

r_3_____r

t: I
r: accel.

Medium Rock beal

F Gm7 Am/C Gm/Bb Fie Gm

ffi ffi,* s+ffiH+ffi F+ffi ffi'.

@Copyrigtt 1978 by ENSIGN MUSIC CORP.

All rights for USA &
Canada conuolled by Stigwood Music Inc.
Famous Chappell, 50 New Bond Street, London WIA 2BR AII rights reserved
voor Nederland: GHAPPELL & co. HOLLAND 8.v., Flevolaan 4l - Naarden - Holland. International Copyright secured
 #
F Gm7 C7

ffi ffi 3 fr.

Gm7 C7 Bb/F B bm/F

ffi ffi
0

ffi ïffi

F Eb lF F7' F7

ffi ffi ffi ffi

Bbmaj F 'Dm C7

ffi ffi ffi 0

ffi
o

and won - der

 F Eb tF Bb

ffi ffi ffi

Dm7 Cm7 F7
0^
ffi
HJI_H
.'--\
ffi'* ffi
when hiCh school is
you hurt me' real -bad You know

C.m'7 F7 sblsb EbLtsb

ffi 3fr
ffi ffi'" ffi'*
how.- some _ way, _ our two worlds will be one. _
But, baby, you gotta believe me *irn say I'm helpless without

Bb tb tsb abt lBb sbt

ffi m''. ffi ^b

ffi-- ffi
In heav en_ for
(sung) Love has flown.-
EbmajT E bm6 Bb IF Gm

ffi ffi ffi

ev EI we wi.ll Oh, please say you'Il
sit I won - der oh why, you left

Cm7 F7

ffi ffi rocodas

ffi ffi D. S. X (instrumental with
spoken lyric) al Coda$

Coda Bb Dm7 E bmajT E bm6

+
ffi ffi o^
ffi
dy, San dy,

Bb Eb majT E bm6 Bbmajl

ffi ffi ffi

whv? (spokeil Oh, Sandy!

/i
 DARTS EMI

IT'S RAINING
Tekst en muziek
I. COLLIER

Do do do do Do do do do

rain - ing down on me

cra - ing out to you
-
-

yeah I'm drown- ing I'm drowning in m1 -

and -I'm hop ing hop-ing I'm get ting
- -
C

se-ry yeah. I'M think ing that now I'M a

through ['ve nev et been feel Í.9 so
-

lone- I just want to by go lng home I-

low- But T
can't Iet my pain er show but from your
-
-

you were by me hold me and help me pull through

2. Girl I'm eyes have to hide those feel ings in

@ Worldcopyright 1978 by MAGNET MUSIC LTD.,22 York Street-London

Voor Nederland: INTERSONG BASART PUBLISHING GROUP 8.V., Flevolaan 4I -Naarden -Holland
By arrangement with MUZIEKUITGEVERIJ ARTEMIS 8.V., - Baarn IN. BA. 1965
 That's why

( It's

That's why I'm say - in' rain - ing I'M dy - in' (lt's)
rain - ing I'M dy in'
G _--.--c

oh- I'm sink ing- (l'm sink-ing in the crowd)- sink - in' in the
oh- I'm pry inS* (l'mpry-ing out loud) _- I'm pry ing out

Loud. V/ell there's ache my soul nev

seen back find my self some

Out-side play cool but in-side I'm hurt - ing for you (Oh darlin') you (Oh darlin')
Out - side prlay cool but i.n-side I'm hurt - ing for

G C

oh iitt - le dar tin'- FADE OUT

oh liu ie dar Iin'--
 JUSTIN HAYWARD . CBS RECORDS

FOREVER AUTUMN
Teksft PAUL VIGRASS E GARY OSBoRNE
Muzieke JEFF WAYNE
Moderato

Dm

ffi
The sum-mer sun_ 1S ing as the year gTows old.-
I the birds- fly
watch a-cross an au -tumn sky,-

-_m,f

Bb F Gm C

ffi ffi
l-++N
gïffi ffii{

The dark- er are draw-ing near.

And one by they dis - ap - pear.

c
Bb
?IlE
ffi ffi
The win - ter winds- will be- much cold - er
I wish that I was fly - ing with them

Ítr
b
@w orldcopyright 1972 by DUCFIESS MUSIC CORPORATION AND JEFF WAYNE MUSIC L-lD. ,445 Park Avenue-New York, N. Y " 1OO22

Voor Nederland: M. C.A. HOLIAND B. V., Flevolaan 41-Naarden-Holland.

MCA 266
 lr. 12.
Bb Dm Dm
oo oo
ITTn
ilrÍTa
ffi ffi rr""t ffi
norryourrenot here.
nowyourre not here.

Eb Cm Dm
F

ffi ffi ffi+B ffi

Like the sun- thru the trees- youcame to

F Eb Cm

ffiffi
Bb

ffi ffi
Like a leaf- on a bre-eze- youblew a - way.

{>

Dm

a tempo
Taaet ffi
gold - en gown- we used to
Through au-tumnrs
A gen-tle rain- falls soft - ly on my
 c Bb F Gm F
o
mI ?Tm ftrn
ffifiï ffi ffi ffi ffi
kiek our way. You aI - ways this time of year._
wear- y eyes as if to a lone - Iy tear.-

Bb
i!j=f
ffi
Thosefall- en leaves_
My life will be-

C Dm
Bb oo
.ffi rrrra
ffii+í itti.H
i+l-++l @ffi tu""t

turbed nolv rcause yourre not here._

Au tumn tcause yourre not here.-
 BENNY NEYMAN - CNR

VIJFTIEN JAAR
(Ou inze Ans)
Muziek & orig.tekst: CLAUDE MICHEL SCHONBERG
t-loderato Nederlandse tekst: BENNY NEYMAN

rrt l È J
tk Wasrn ioch van amper riiltien
moer. rn
'k Was joch van amper vijfl-ien

rkHadbrillan- ti - ne in mrn haar

Zorn'puistig pu - ber ex-em - plaar

plantsoen ik de a1-Ier - tk Was als joch zo-vaak

de hand vr'as rnet recht een Maar je ver - liest je

F7-
OWo.lacopyright I975 by PRODUCTIONS ET EDITIONS MUSICALES BABOO - Neuilly sur Seine
Productions et Editions Musicales FRANCE ETOILE - Paris
Voor Nederland L976: INTERSONG BASART PUBLISHING GROUP 8.V., Flevolaan 41 - Naarden - Holland. IN.BA. 1359
 -ZÀ

maar bij de meisjes niet ge-liefd want ik was te

je krijgt er varing wellis - waar toch voelrk me

-----_-----l

ok zat vol met

ma-ger en - kels op mrn wang
bij-na al - net als die - ler-eer-ste keer .

!t-tTz-

----\----------l
Cm

ik was maar ook de hang naar

net als met brillan - ti -ne

ir-r

werd alsmaar
 Ik streel-de in wildste droom haar lichaam zonder schroom tk schrok wakker

ba - dend in het rk lag dwars op bed, was half ont - kleed

Ik wist al
nog geen
il
-:-----.l
Ebrrr/4
 Nederlandse tekst: H.P. de BOER
Muziek & orig. tekst: CLAUDE MICHEL SCHONBERG CONNY VANDENBOS - Fark Records

QUINZE ANS VIJFTIEN JAAR

A quinze ans je n'avais pas compris

Que pour elle non voulait dire oui Het lijkt zo heeriijk: vijftien jaar
Je n'osais pas aller plus loin maar dat is helemaal niet waar

Que le rempart de ses deuz mains je bent wel jong maar het is niet fijn
Qui m'invitaient pas un refus je wilt alleen maar ouder zijn
A faire des choses inconnues. je hunkert steeds naar avontuur
maar weet geen raad met je figuur
A quinze ans je ne savais pas
Que Ia nuit le corps en émoi
jebent maar.... vijftien jaar
Elle révait de douces souffrances je doet iets prachtigs met je haar
Au cours d'un viol sans conséquence maar durft er toch niet mee naar school
Dont le coupable aurait la chance de leraar vindt het te frivool
D'avoir le sourire et la voix je koopt je truitjes veel te klein
D'un héros vu au cinéma dan zie je vaag een boezemlijn
je valt voortdurend van je fiets
Mais n'allez pas croire qu'à quinze ans
J'étais totalement innocent je bent nog niets . . . . vijftien jaar
Car I'imagination en feu je ziet in jongehs nog gevaar
Je vivais des jeux amoureux je bent onwezenlijk verliefd

Que j'avais retenus par coeur maar fluistert angstig: "Asjeblieft"

Dans des romans corjnme un voleur niet doen, niet doen, jóh! " want het lijkt:
Les femmes pour moi c'était clair je bent ai zwanger alstie kijkt
Mais les filles restaient un mystère je wilt zo veel en a1 zo lang

A quinze ans j'étais très timide maar bent pas vijftien en zo bang
Mème avec les plus insipides en dan, je merkt het niet zo gauw
Et j'avais recours à la ruse maar toch: je wordt een beetje vrouw
Pour pouvoir de faqon confuse je haar waait mooier in de wind
Effieurer Ie bout de ses seins je lijkt al minder op dat kind
Espérant qu'elle ne dirait rien en door een wonder der natuur
komt er iets nieuws in je figuur
Avec le temps ies expérienees en voor je weet wat er gebeurt
M'ont donné un peu d'assurance word je brutaler en je flirt
Pourtant je sais que chaque fois je loopt romantisch langs de gracht
Que je tiens une femme dans mes b;as hij is verliefd, het is al nacht
Je me sens comme un débutant je bent opeens niet meer zo kuis

Qui entre en scène en hésitant en uren later komt je thuis

Et j'ai le trac comme à quinze ans. want je bent nu . . . . zestien jaar.

worldcopyright 1975 by PRODUCTIONS ET EDITIONS MUSICALES BABOO - Neuilly sur seine

Productions et Editions Musicales FRANCE ETOILE - Paris
Voor Nederiand 1976: INTERSONG BASART PUBLISHING GROUP B.V., Flevolaan 4l - Naarden - Holland. IN.BA. i359
 BZN .MERCURY

Tekst J TUYF t. C TOL FEL!CIDAD Muzrekr Th. TOL

\'loderato ,-----.-- z-T- Ona

cold winternight in de -cem ber I had a dreanr I will al- ways re - menl qood night sleep
joy 'ingagooddol-ce vi ta they were piay-ing their songs on the gui good night sleep

well and dream for ev Ev'ry one was a friend and a all the
well and dream lor ev CT Ev'r'y one has a lriend and a all the

D D

white and the black and the yel low good night sleep well to niqht
white and the black and the vel low good night sleep well good night
--
)$ I T-l-l I I I

-
-Ï--_r--T r r tlr v -_--------
I

D A7

12 can hear what they sing ev ry day

a --/r' r ÉllJll-l?r+É- rf +----------,-- -<>=,

A7

D -
\J A7
nA7
O Worldcopyright 1978 INTERSONG B.ASAR'I PUtst,IS}{iNC; GROUL'B V F"]evolaan 4i Naalden Hr:lland. IN.Bé-.2043
 a-

Let's shake hands to -get

D D A7

1. To live in
her and save the af' ter 2. for those who

a -Er.'
l* rr- r èï r r rïr
G G A7
DATD
peace ev - one
will be 2. While en.
$

a
ï rl -C'* ---<,
--\----,-- r -

D A7

+ mor

n
U -6- -ö- . ,_-_-
ff rt I f *í J-

AV Bm A1 A7

A
t,
?,
I iG)- /ï

D
 RAMSES SHAFFY - PhiliPs

LAAT ME
(Ma Dernière Volonté)
Orig. tekst: SILVAIN LEBEL
Ned. tekst: H.P. de BOER Muziek: ALICE DONA

@.* Cm

1. ben misschien te laat ge - bo *

2. zal mrn vrienden niet ler- ge -
2 ben ge - luk-kig niet ver- an -
I zal ook weI een keer-tje ster -

oI in een latrdnet ander licht ik voel n-re altijd wat ver- Io-ren altoont de spiegel mijn ge-
want wiÈ rnij iief is blilfr rne lieI en waar ze wonen moest ik wetenmaarik verloor.hun laat§te
sorns woon ik hier, solls woon ik daar ik heb mi.in leven niet verkankerdrkhebgeenbezitengeen bo-
daar konr ik echt nict onder- uit iir laat niin liedjes dan maar zwervenenverderzoek je het maar

x
zi cirt Ik ken de kloegen en kathedra - len van Amsterdan tot aan Maas-
brief lk zal ze heus wel weer ont-moe-ten n'risschien vandaag of volgend
z\\ aar Ikl'rou van ws.ter en van aar- de ik hou van schamel en ven
uit Voorlopig bliii ik nog j€ zan- ger je zwarte schaap, je trouwe

I976 by PLEIN SOLEIL EDITIONS MUSICALES 10, rue Washington -75008 Paris
@rlorldconyright
-Voor Nederland: BURNING SUN I BASART MUSIC, Flevolaan 4I - Naarden - Holland.
8.S.M.102
 ir i cht toch zal ik el- ke dag ver - dwalen dat houdt de zaak in even-wicht.
iàar tk zal ze kus-senen be -groeten hetkomtvarzelfweervoorelkaar.
,iuur drr is geen stui-ver die ik spaarde ik leef gewoonvanuurtot uur.
a- -
ik biijÍ nog 1ang, en liel'st. nog langer en laat me blijven wat ik ben.

\{'a

B)7

Laat me Iaat me Iaat mij gewoon mrn gang maar Bàan

L.i at me Iaat me iaat rnij gewoon mrn gang maar gaaí
L: at me laat me iaat mij gewoon mrn gang maar gaan
laat me laat nre laat mij gewoon mln gang rnaar gaan

1 2 3. Dal segno
G7 al CODA 0 a- 4 repr au Refr

ia at me heb het al-rijd zo ge daan.

Laat me heb het al-tijd zo ge daan
laat me heb het ai-tijd zo ge daan
laat me ik heb t al-tiid zo

[{
t

I
daan LAAT 1-AAT ME IAAT Àrtr
Vivre - Laat me

Moi qui aj- vécu sans scrupules

Je devrais mourir sans remords
J'ai fait mon plein de crépuscules
Je ntdevraj,s pas crier "encore"
Moi le paien, 1e pauvre diabfe
Qui prenait Satan pour un Bleu
Je rends mon àme l-a tète basse
La mort me tire par 1es cheveux
Vivre, vivre
Mème sans soleil, mème sans été
Vivre, vj-vre
C'est ma dernière vol-onté
Ik zal- m'n vrienden niet vergeten,
want wie me lief is blijft me lief.
En waar ze wonen moest 1k weten,
maar ik verloor hun laatste brief
fk zal- ze heus wel- weer ontmoeten,
misschien vandaag, misschien over een jaar
Ik zal ze kussen en begroeten,
komt vanzeff weer voor el-kaar
Laat me (vivre) laat me (vivre)
laat me m'n eigen gang maar gaan
(Mëme bancal, méme à moitié)
Laat me (vivre) vivre (laat me),
lk heb het altijd zo gedaan
Je vois de la fumière noire
C'est ce qu'a dit 1e père Hugo
Moi qui ne pense pas à l-'histoire
Je manque d'esprlt d'à-propos
Voorlopig btilf ik nog )ou zanqert
jouw zwarte schaap, 1e trouwe fan
Ik blijf nog lang, en liefst nog langer,
maar l-aat mij bJ-ijven wie ik ben
(Vivre) l-aat me, (vivre) laat me
(Quand faut y aller, if faut y a]ler)
Iaat me m'n eig:en gang maar gaan
laat me vivre (vivre) l-aat me
ïk heb het altijd zo gedaan
(Vivre) Laat me, (vivre), laat me,
(en plein sofeil en plein été)
m'n eigen gang maar gaan
(Vivre) Laat me, (vivre) laat me,
C'est ma dernière volonté
Ik heb het altijd zo gedaan
Laat me. . .