Diptixa 2018

¢È Ù.
2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 1
ΔIΠΤΥΧΑ
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
£ÂÔÜ âÛÌÂÓ Û˘ÓÂÚÁÔ›Ø £ÂÔÜ ÁÂÒÚÁÈÔÓ,

£ÂÔÜ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹ âÛÙÂ.
(Aã KÔÚ. Áã 9)
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 2
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 3
E§§HNIKH ¢HMOKPATIA
H IEPA ™YNO¢O™
TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™
¶ÚˆÙ. 6022/2016
\AÚÈıÌ. \Aı‹ÓFËÛÈ 11FË \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2017
¢ÈÂÎ. 45
¶Úe˜
ΔeÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ
\∂ÏÂ˘ıÂÚÔ˘fiÏÂˆ˜ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔÓ
¶ÚfiÂ‰ÚÔÓ ÙÉ˜ ™˘ÓÔ‰ÈÎÉ˜ ^ÀÔÂÈÙÚÔÉ˜
âd ÙÉ˜ \∂Î‰fiÛÂˆ˜ ÙáÓ ¢ÈÙ‡¯ˆÓ
¶·Ú\ ìÌÖÓ
™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ âÓ ÃÚÈÛÙˇá à‰ÂÏÊ¤,

™˘ÓÔ‰ÈÎFÉ \∞ÔÊ¿ÛÂÈ, ÏËÊıÂ›ÛFË âÓ ÙFÉ ™˘ÓÂ‰Ú›÷· ÙÉ˜ ¢È·ÚÎÔÜ˜ ^πÂ-
ÚÄ˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜ 10Ë˜ ÌËÓe˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ â.ö., Î·› Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÉ˜
ÂåÛËÁ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ñe ÙcÓ ñÌÂÙ¤Ú·Ó ¶ÚÔÂ‰Ú›·Ó ™˘ÓÔ‰ÈÎÉ˜ ^ÀÔÂÈ-
ÙÚÔÉ˜ âd ÙÉ˜ \∂Î‰fiÛÂˆ˜ ÙáÓ ¢ÈÙ‡¯ˆÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÌÂÓ ñÌÖÓ, ¬ÙÈ ì ^πÂ-
Úa ™‡ÓÔ‰Ô˜, âÓ ÙFÉ ®ËıÂ›ÛFË ™˘ÓÂ‰Ú›÷· ∞éÙÉ˜, àÂÊ¿ÛÈÛÂÓ ÙÔÜÙÔ ÌbÓ
¬ˆ˜ Ùa ¢›Ù˘¯· ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ìÌáÓ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2018 àÊÈÂÚˆıÔÜÓ
Âå˜ ÙcÓ ^πÂÚaÓ ªÔÓcÓ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜, âd ÙFÉ Û˘-
ÌÏËÚÒÛÂÈ 440 âÙáÓ àe ÙÉ˜ î‰Ú‡ÛÂˆ˜ ·éÙÉ˜ Ùˇá 1578, ÙÔÜÙÔ ‰b ¬ˆ˜
Ùe Û¯ÂÙÈÎeÓ ÂåÛ·ÁˆÁÈÎeÓ ÛËÌÂ›ˆÌ· Û˘ÁÁÚ·ÊFÉ ñe ÙÔÜ ¶·ÓÈÂÚˆÙ¿-
ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÚÌÔ˘ÏáÓ Î. \πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÂÓÈÎÔÜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙÔÜ
ÙÔÜ ¢ÈÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·d ^∏ÁÔ˘-
Ì¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ^π.ª. ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜.
\∂d ‰b ÙÔ‡ÙÔÈ˜, Î·Ù·Û·˙fiÌÂÓÔÈ ÙcÓ ñÌÂÙ¤Ú·Ó ™Â‚·ÛÌÈfiÙËÙ· âÓ
∫˘Ú›ˇˆ, ‰È·ÙÂÏÔÜÌÂÓ ÌÂÙ\ àÁ¿Ë˜.
† ^√ \∞ıËÓáÓ π∂ƒø¡Àª√™, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜
^√ \∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÂf˜
† ^√ ªÂıÒÓË˜ ∫Ï‹ÌË˜
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 4
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 5
¶PO§O°O™
ΔÔÜ ΔÚÈ·‰ÈÎÔÜ £ÂÔÜ Û˘ÓÂÚÁÔÜÓÙÔ˜, ÙÔÜ ª·Î·ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘ ÙÉ˜ ^πÂÚÄ˜ ™˘Ófi‰Ô˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·d ¿ÛË˜ ^∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ âÂ˘ÏÔÁÔÜÓÙÔ˜, ™˘ÓÔ‰ÈÎFÉ ‰\ âÈÓÂ‡ÛÂÈ, Î˘-
ÎÏÔÊÔÚÂÖ ï àÓa ¯ÂÖÚ·˜ ÙfiÌÔ˜ ÙáÓ «¢ÈÙ‡¯ˆÓ» ÙÔÜ ÛˆÙËÚ›Ô˘ öÙÔ˘˜
2018, Ìb ÙcÓ âÏ›‰· ¬ÙÈ ı¤ÏÂÈ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÂÈ Úe˜ ë‰Ú·ÈÔÙ¤Ú·Ó âÔÈ-
ÎÔ‰fiÌËÛÈÓ ÙáÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ Âå˜ Ùe ±ÁÈÔÓ ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, ÙáÓ
‰È·ÎÔÓÔ‡ÓÙˆÓ Âå˜ Ùe îÂÚeÓ àÓ·ÏfiÁÈÔÓ, àÏÏa Î·d ÙáÓ ÊÈÏÔÌ·ıáÓ âÓ
ÂéÛÂ‚Â›÷· àÓ·ÁÓˆÛÙáÓ. Δa «¢›Ù˘¯· ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿-
‰Ô˜» âÎ‰›‰ÔÓÙ·È ÌbÓ âÈÌÂÏÂ›÷· Î·d ÊÚÔÓÙ›‰È ÙÉ˜ êÚÌÔ‰›·˜ ™˘ÓÔ-
‰ÈÎÉ˜ ^ÀÔÂÈÙÚÔÉ˜ âd ÙÉ˜ âÎ‰fiÛÂˆ˜ ·éÙáÓ, àÔÙÂÏÔÜÓ ‰¤, ó˜
ÁÓˆÛÙfiÓ, âÎ‰ÔÙÈÎeÓ ÁÂÁÔÓe˜ ÙÔÜ îÂÚ·ÔÛÙÔÏÈÎÔÜ Î·d âÎ‰ÔÙÈÎÔÜ
\√ÚÁ·ÓÈÛÌÔÜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, õÙÔÈ ÙÉ˜ \∞ÔÛÙÔÏÈÎÉ˜
¢È·ÎÔÓ›·˜.
Δa àÓa ¯ÂÖÚ·˜ «¢›Ù˘¯· ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜» ÙÔÜ
ÛˆÙËÚ›Ô˘ öÙÔ˘˜ 2018, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È Î·Ù\ öÙÔ˜, ö¯Ô˘Ó àÊÈÂÚˆıÉ, ™˘-
ÓÔ‰ÈÎFÉ ¢È·ÁÓÒÌFË, Âå˜ ÙcÓ ^πÂÚaÓ ªÔÓcÓ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶ÂÓ-
Ù¤ÏË˜, âd ÙFÉ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 440 âÙáÓ àe ÙÔÜ öÙÔ˘˜ î‰Ú‡ÛÂˆ˜ ·é-
ÙÉ˜ (1578) ñe ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ÎÙ›ÙÔÚÔ˜ ·éÙÉ˜ ΔÈÌÔı¤Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∂é-
Ú›Ô˘Ø Ùe ‰b Û¯ÂÙÈÎeÓ ÂåÛ·ÁˆÁÈÎeÓ ÛËÌÂ›ˆÌ· Û˘Ó¤Ù·ÍÂÓ ï ¶·Ó-
ÈÂÚÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ £ÂÚÌÔ˘ÏáÓ Î. \πˆ¿ÓÓË˜.
Δe ÚáÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙáÓ «¢ÈÙ‡¯ˆÓ», Ùe ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÓ «∫·-
ÓÔÓ¿ÚÈÔÓ» õÙÔÈ «§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ·d Δ˘ÈÎ·d ¢È·Ù¿ÍÂÈ˜ – ∫˘ÚÈ·ÎÔ‰Úfi-
ÌÈÔÓ Î·d ªËÓÔÏfiÁÈÔÓ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 2018», Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÓ Ìb ÁÓÒÌÔ-
Ó· Ùe Δ˘ÈÎeÓ ÙÉ˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùe Û˘ÓÙ·¯ıbÓ
Î·d âÎ‰ÔıbÓ ñe °ÂˆÚÁ›Ô˘ μÈÔÏ¿ÎË (∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈ˜, 1888),
·Ú¤¯ÂÈ Ùa˜ à·Ú·ÈÙ‹ÙÔ˘˜ ï‰ËÁ›·˜ ‰Èa ÙcÓ àÎÚÈ‚É Ù¤ÏÂÛÈÓ ÙáÓ
Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó îÂÚáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ, âÓˇá ÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·d ÏÂÖÛÙ· Ù˘ÈÎÔ-
ÏÔÁÈÎ¿, ëÔÚÙÔÏÔÁÈÎ¿, àÏÏa Î·d îÛÙÔÚÈÎa ÛËÌ·ÓÙÈÎa ÛÙÔÈ¯ÂÖ·, ÚÔ-
ÛÊÂÚfiÌÂÓ· Ìb ÄÛ·Ó ‰˘Ó·ÙcÓ àÎÚ›‚ÂÈ·Ó Î·d Û˘ÓÙÔÌ›·Ó.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 6
∂å˜ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜, Ùe ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÓ «\∂ÂÙËÚd˜» õÙÔÈ

«∫·ÓÔÓÈÎc \√ÚÁ¿ÓˆÛÈ˜ ÙÉ˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜», àÓ·ÁÚ¿ÊÔÓ-
Ù·È ÏÂÙÔÌÂÚá˜ Ùa ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ÙÉ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÉ˜ ‰È·ÚıÚÒÛÂˆ˜ ÙáÓ
¶ÚÂÛ‚˘ÁÂÓáÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›ˆÓ Î·d ÙáÓ ∞éÙÔÎÂÊ¿ÏˆÓ Î·d ∞éÙÔÓfi-
ÌˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ, ÂéÁÂÓá˜ àÔÛÙ·Ï¤ÓÙ· ñÊ\ ëÎ¿ÛÙË˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
Î·d ^πÂÚÄ˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜, Úe˜ âÓËÌ¤ÚˆÛÈÓ ÂÚd ÙÔÜ âÓ Á¤ÓÂÈ âÈ-
ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ öÚÁÔ˘ Âå˜ Ùa˜ àÓa ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜.
^∏ ™˘ÓÔ‰ÈÎc ^ÀÔÂÈÙÚÔc âd ÙÉ˜ \∂Î‰fiÛÂˆ˜ ÙáÓ ¢ÈÙ‡¯ˆÓ
ÙÔÜ ÛˆÙËÚ›Ô˘ öÙÔ˘˜ 2018 Î·Ù¤‚·ÏÂ ÄÛ·Ó ‰˘Ó·ÙcÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ó
‰Èa ÙcÓ Î·Ùa Ùe Ì¤ÙÚÔÓ ÙÔÜ âÊÈÎÙÔÜ âÎÏ‹ÚˆÛÈÓ ÙÉ˜ àÓ·ÙÂıÂ›ÛË˜
Âå˜ ·éÙcÓ ñe ÙÉ˜ ^πÂÚÄ˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜, Û˘Ó·ÈÛı·ÓÔÌ¤ÓË ÌbÓ
ÙcÓ Âéı‡ÓËÓ ·éÙÉ˜, ·Ú·Î·ÏÔÜÛ· ‰b ¥Ó· ÌÂÙa Û˘ÁÁÓÒÌË˜ âÓÙ˘Á-
¯¿ÓˆÛÈ ÙFÉ Û˘ÁÁÚ·ÊFÉ Î·d àÓÙÈÌÂÙÚáÛÈ ÙcÓ âÈÂ›ÎÂÈ·Ó ¿ÓÙÂ˜ Ôî
àÔ‰Â¯fiÌÂÓÔÈ ÙeÓ ÎfiÔÓ ·éÙÉ˜.
¶·Ú·‰›‰ÔÙ·È ÏÔÈfiÓ, ÙFÉ ÂéÏÔÁ›÷· ÙÔÜ ª·Î·ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈ-
ÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·d ¿ÛË˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘, Âå˜ ¿ÓÙ·˜
ÙÔf˜ ÊÈÏ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘˜ Î·d ÊÈÏÔÙ¤¯ÓÔ˘˜ Î·d Ùe ·ÚeÓ âÎÎÏËÛÈ·-
ÛÙÈÎeÓ fiÓËÌ· Ìb ÙcÓ ÂÔ›ıËÛÈÓ ¬ÙÈ àÔÙÂÏÂÖ öÚÁÔÓ ‰È·ÎÔÓ›·˜
Úe˜ ÙcÓ \∂ÎÎÏËÛ›·Ó Î·d ÎÚ›ÎÔÓ Û˘ÓÂÎÙÈÎeÓ ÙáÓ àÓa ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤-
ÓËÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ, Î·Ùa ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔÜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈ-
ÏÂ›Ô˘Ø «Δ› ÁaÚ iÓ Á¤ÓÔÈÙÔ ¯·ÚÈ¤ÛÙÂÚÔÓ, j ÙÔf˜ ÙÔÛÔ‡Ùˇˆ Ùˇá Ï‹ıÂÈ
ÙáÓ ÙfiˆÓ ‰ÈFËÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙFÉ ‰Èa ÙÉ˜ àÁ¿Ë˜ ëÓÒÛÂÈ Î·ıÔÚÄÓ Âå˜
Ì›·Ó ÌÂÏáÓ êÚÌÔÓ›·Ó âÓ ÛÒÌ·ÙÈ ÃÚÈÛÙÔÜ ‰Â‰¤Ûı·È;»
^∏ ™˘ÓÔ‰ÈÎc ^ÀÔÂÈÙÚÔc
âd ÙÉ˜ âÎ‰fiÛÂˆ˜ ÙáÓ «¢ÈÙ‡¯ˆÓ»
ÙÔÜ ÛˆÙËÚ›Ô˘ öÙÔ˘˜ 2018
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 7
∏ π∂ƒ∞ ª√¡∏
∫√πª∏™∂ø™ £∂√Δ√∫√À ¶∂¡Δ∂§∏™
TÔÜ ¶·ÓÈÂÚˆÙ¿ÙÔ˘
ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÚÌÔ˘ÏáÓ
Î. \πˆ¿ÓÓÔ˘
^H ÎÂÚ¿ MÔÓ‹ KÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ î‰Ú‡ıËÎÂ Ùfi

1578, Ì¤Û· ÛÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÉ˜ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, àfi ÙfiÓ ÚÒËÓ â›ÛÎÔ-
Ô EéÚ›Ô˘ TÈÌfiıÂÔ.
Ô ±ÁÈÔ˜ TÈÌfiıÂÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÂÚ› Ùfi öÙÔ˜ 1510 ÛÙfiÓ K¿Ï·ÌÔ ÙÉ˜
\AÙÙÈÎÉ˜. ™¯ÂÙÈÎ¿ Ì¤ Ùfi âÒÓ˘ÌÔ Î·› Ùfi ÎÔÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ùÓÔÌ· ‰¤Ó ö¯ÂÈ
‰È·ÛˆıÂÖ Î·ÌÌ›· öÁÎ˘ÚË ÏËÚÔÊÔÚ›·.
K·Ù¿ Ì›· ·Ú¿‰ÔÛË, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ qÙ·Ó ï îÂÚ¤·˜ ÙÔÜ ¯ˆÚÈÔÜ, ï
ïÔÖÔ˜ ñÉÚÍÂ Î·› ï ÚáÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ˜. º·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ Âr¯Â
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË Ì¤ ÙfiÓ â›ÛÎÔÔ \øÚÂÔÜ, ï ïÔÖÔ˜ ÙfiÓ âÛÙ‹ÚÈÍÂ
ÛÙ‹Ó ïÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙáÓ ÛÔ˘‰áÓ ÙÔ˘ Î·› ÙfiÓ â¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛÂ ‰È¿ÎÔÓÔ
Î·› ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ. M¿ÏÈÛÙ· ‰È·‰¤¯ıËÎÂ ÙfiÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ â›ÛÎÔÔ
ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘, ó˜ â›ÛÎÔÔ˜ ÛÙ‹Ó âÈÛÎÔ‹Ó \øÚÂÔÜ. ≠OÌˆ˜,
Û¤ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· àfi Ù‹Ó ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ Û¤ â›ÛÎÔÔ
\øÚÂÔÜ, àÓ·‰Â›¯ıËÎÂ MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ EéÚ›Ô˘ Î·› öÍ·Ú¯Ô˜ ¿ÛË˜
Eé‚Ô›·˜, Ì¤ ≤‰Ú· Ù‹Ó X·ÏÎ›‰·.
™Ù‹Ó Ó¤· ÙÔ˘ ı¤ÛË Âr¯Â Ó¿ àÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,
Û¤ âÔ¯‹ Ì¿ÏÈÛÙ· å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏË, ÏfiÁˇˆ ÙÉ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÉ˜ ÛÎÏ·-
‚ÈÄ˜. ^H àÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ¬Ìˆ˜ ÙÉ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·› ì ÌÂÁ¿ÏË
Ê‹ÌË ÙÔ˘ qÙ·Ó Ù¤ÙÔÈ·, œÛÙÂ Û‡ÓÙÔÌ· Ó¿ ÎÂÚ‰›ÛFË Ù‹Ó àÁ¿Ë Î·› Ù‹Ó
àÓ·ÁÓÒÚÈÛË àÎfiÌË Î·› ÙáÓ êÏáÓ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙˆÓ \OıˆÌ·ÓáÓ ÙÉ˜
â·Ú¯›·˜ ÙÔ˘, ÔÏÏÔ› àfi ÙÔ‡˜ ïÔ›Ô˘˜ Âr¯·Ó ‰Â¯ıÂÖ Ù›˜ ÂéÂÚÁÂÛ›Â˜
ÙÔ˘. °È·Ù› ï ıÂÔÚfi‚ÏËÙÔ˜ â›ÛÎÔÔ˜ ÙÔÜ EéÚ›Ô˘ ÌÂÚÈÌÓÔÜÛÂ ÁÈ¿
Î¿ıÂ „˘¯‹ Ô‡ ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Úfi˜ ·éÙfiÓ, àÓÂÍ¿ÚÙËÙ· àfi ıÚËÛÎÂ›·,
Ê˘Ï‹, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ı¤ÛË õ ÔåÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 8
K·Ù¿ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô ÙÉ˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔÜ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ™ÂÏ‹Ì Bã (1566-

1595) Î·› ÙÉ˜ ·ÙÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔÜ \πÂÚÂÌ›Ô˘ Bã (1572-1595) Ê·›ÓÂÙ·È Ó¿
Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ıËÎÂ ÊÈÚÌ¿ÓÈ Ô‡ â¤ÙÚÂÂ Ù‹Ó ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ
Ó·áÓ Û¤ Ù˙·ÌÈ¿. \I‰È·›ÙÂÚÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙfi å‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂ-
ÛÙÒ˜ Ó·áÓ Î·› ÌÂÙÔ¯›ˆÓ ÛÙ‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ ÙÉ˜ âÈÛÎÔÉ˜ EéÚ›Ô˘ àfi
ÙfiÓ TÔ˘ÚÎ·Ï‚·Ófi ·Û¿ ÙÉ˜ X·ÏÎ›‰Ô˜, öÊÂÚ·Ó ÙfiÓ ±ÁÈÔ TÈÌfiıÂÔ Û¤
àÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì¤ ÙfiÓ âÓ ÏfiÁˇˆ ‰ÈÔÈÎËÙ‹. ^YÉÚ¯·Ó Î·› ôÏÏÂ˜ àÊÔÚ-
Ì¤˜, œÛÙÂ qÙ·Ó Ê·ÓÂÚfi ¬ÙÈ ï ·Û¿˜ õıÂÏÂ Ó¿ âÍÔÓÙÒÛË ÙfiÓ â›ÛÎÔ-
Ô Ì¤ Ù‹Ó Î·ÙËÁÔÚ›· ¬ÙÈ qÙ·Ó «â¯ıÚfi˜» ÙÔÜ ‰Ô‚ÏÂÙ›Ô˘, ‰ËÏ. ÙÔÜ
\OıˆÌ·ÓÈÎÔÜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
\E‰á ¬Ìˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ‹ ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔÜ £ÂÔÜ ÁÈ¿ Ù‹ ‰È¿Ûˆ-
Û‹ ÙÔ˘. ^H Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔÜ TÔ‡ÚÎÔ˘ ·ÛÄ, ì ïÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó¿ qÙ·Ó
ÎÚ˘ÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹, ÏËÚÔÊÔÚÂÖ ÙfiÓ ±ÁÈÔ TÈÌfiıÂÔ ÁÈ¿ Ù¿ Û¯¤‰È· ÙÔÜ
Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ Î·› ÙfiÓ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó¿ Ê‡ÁÂÈ ÎÚ˘Ê¿ àfi Ù‹Ó Eû‚ÔÈ·.
\EÎÂÖÓÔ˜, ù¯È êÏá˜ ÁÈ¿ Ó¿ ‰È·ÛÒÛË Ù‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, àÏÏ¿ ÁÈ¿ Ó¿ ÂrÓ·È
≤ÙÔÈÌÔ˜ Ó¿ Ù‹Ó ‰È·ı¤ÛË ÛÙ‹Ó ñËÚÂÛ›· ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜, ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ
ÙfiÓ ôÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·› öÚ¯ÂÙ·È ÛÙ‹Ó à¤Ó·ÓÙÈ àÎÙ‹ ÙÉ˜ \AÙÙÈÎÉ˜, Û¤
ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÈÔ¯‹, âÊ\ ¬ÛÔÓ âÎÂÖ qÙ·Ó ì å‰È·ÈÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ï K¿-
Ï·ÌÔ˜.
¶·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÁÈ¿ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ‹ MÔÓ‹ K·ÏÔÏÈ‚·‰›Ô˘ ÙÔÜ K·Ï¿-
ÌÔ˘, ì ïÔ›· Û‹ÌÂÚ· ÂrÓ·È ÌÂÙfi¯ÈÔÓ ÙÉ˜ ^π.M. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜, Î·› âÓ Û˘ÓÂ-
¯Â›÷· àÓÂ¯ÒÚËÛÂ ÁÈ¿ Ùfi ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ ùÚÔ˜. T‹Ó âÔ¯‹ Ô‡ ï ±ÁÈÔ˜ TÈ-
ÌfiıÂÔ˜ Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÛÙfi ¶ÂÓÙÂÏÈÎfi ùÚÔ˜ (1573-1574), ·éÙfi ·ÚÔ˘Û›·-
˙Â ù„Ë àÓıËÚÄ˜ Î·› ÔÏ˘ÏËıÔÜ˜ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÉ˜ ÔÏÈÙÂ›·˜. òH‰Ë àfi
ÙÔ‡˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ùfi ¶ÂÓÙÂÏÈÎfi çÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ùÚÔ˜ ÙáÓ
\AÌÒÌˆÓ», ÏfiÁˇˆ ÙáÓ ÔÏÏáÓ àÛÎËÙáÓ - ÌÔÓ·¯áÓ Ô‡ âÁÎ·Ù·-
‚ÈÔÜÛ·Ó Û\ ·éÙfi.
™¯ÂÙÈÎ¿ ï àÎ·‰ËÌ·˚Îfi˜ \AÓ·ÛÙ. \OÚÏ¿Ó‰Ô˜ (1887-1979) ÛËÌÂÈÒ-
ÓÂÈ Ù¿ ëÍÉ˜: «AåáÓ·˜ Úfi ÙÉ˜ î‰Ú‡ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ MÔÓÉ˜ ¶ÂÓÙ¤-
ÏË˜ ñÉÚ¯ÔÓ â› ÙÔÜ ¶ÂÓÙÂÏÈÎÔÜ ìÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈ· õ ÛÎÉÙ·È Î·ÙÂÛ·Ú-
Ì¤Ó·È â› ÙáÓ ÎÏÈÙ‡ˆÓ, å‰›ˆ˜ Âå˜ ¬Û· ÛËÌÂÖ· àÓ¤‚Ï˘˙ÂÓ ≈‰ˆÚ õ ¬Û·
·ÚÂÖ¯ÔÓ ôÏÏ· ÛÔ˘‰·Ö· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·. \EÓ Ù·Ö˜ ÛÎ‹Ù·È˜ Ù·‡Ù·È˜
âÌfiÓ·˙ÔÓ àÛÎËÙ·› âÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ Î·› âÓ¿ÚÂÙÔÈ àÔÊÂ‡ÁÔÓÙÂ˜ Ù¿ âÁ-
ÎfiÛÌÈ· Î·› àÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ Âå˜ ÙÔÜ ıÂ›Ô˘ Ù‹Ó Ï·ÙÚÂ›·Ó».
T¿ ìÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈ· ·éÙ¿ ÙÔÜ ¶ÂÓÙÂÏÈÎÔÜ ùÚÔ˘˜ Âr¯·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜
âÎÎÏËÛ¿ÎÈ· Î·› ÌÈÎÚÔ‡˜ Î‹Ô˘˜ Ì¤ ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤Ó‰Ú·, ¬ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 9
ÛÙ¿ «\AÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿» ÙÔ˘ ï ìÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÉ˜ MÔÓÉ˜ K‡ÚÈÏÏÔ˜ ¢¤-

ÁÏÂÚË˜ (1844-1868 / 1880-1884 / 1884-1885). Oî ÌÔÓ·¯Ô› ·éÙáÓ ÙáÓ
àÛÎËÙËÚ›ˆÓ âÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛıËÎ·Ó àfi ÙfiÓ ÛÂ‚¿ÛÌÈÔ ÎÏËÚÈÎfi, Î·› ¬Ù·Ó
öÌ·ı·Ó ÔÈfi˜ qÙ·Ó Î·› ¬ÙÈ Î·Ù¤Ê˘ÁÂ âÎÂÖ âÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔÜ ‰ÈˆÁÌÔÜ ÙáÓ
TÔ‡ÚÎˆÓ ‰˘Ó·ÛÙáÓ ÙÉ˜ Eé‚Ô›·˜, Î·Ù·Û¿˙ÔÓÙ·Ó Ù¿ êÁÈ·ÛÌ¤Ó· ¯¤-
ÚÈ· ÙÔ˘ Î·› ÚÔı˘ÌÔÔÈÔÜÓÙ·Ó Ó¿ ÙÔÜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔÜÓ Ì¤ Î¿ıÂ
ÙÚfiÔ.
AéÙ‹ ñÉÚÍÂ ì ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔÜ ÂÁ›Ô˘ Ì¤ ÙÔ‡˜ âÚËÌ›ÙÂ˜ ÙÔÜ
ùÚÔ˘˜ ÙáÓ \AÌÒÌˆÓ, Ôî ïÔÖÔÈ Û·ÁËÓÂ˘Ì¤ÓÔÈ àfi Ù‹Ó êÁÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘
ı¿ Û˘ÁÎÔÈÓÔ‚È¿ÛÔ˘Ó àÚÁfiÙÂÚ· Ì·˙› ÙÔ˘ ó˜ ñÔÙ·ÎÙÈÎÔ› ÙÔ˘.
\EÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·› ï ±ÁÈÔ˜ TÈÌfiıÂÔ˜ àÊ\ ëÓfi˜ àfi Ùfi àÛÎËÙÈ-
Îfi ÙÔ˘˜ ÊÚfiÓËÌ·, Ù‹Ó àÚÂÙ‹ Î·› Ùfi qıÔ˜ ÙÔ˘˜, àÊ\ ëÙ¤ÚÔ˘ ‰¤ àfi Ùfi
Ê˘ÛÈÎfi Î¿ÏÏÔ˜ Î·› Ù‹ ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙÂÏÈÎÔÜ ùÚÔ˘˜, àÔÊ¿ÛÈÛÂ
Ó¿ ÌÂ›ÓÂÈ âÎÂÖ Î·› Ó¿ î‰Ú‡ÛÂÈ Ùfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ¬ˆ˜ ‰È·Î·á˜
âÈı˘ÌÔÜÛÂ.
K¿ÔÈ· Ì¤Ú·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó¿ ‚ÚÉ, ÙÂÏÈÎ¿, Ù‹Ó Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ÙÔÔıÂÛ›· ÁÈ¿ Ó¿ î‰Ú‡ÛFË Ùfi ìÛ˘¯·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘, ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ì¤ Ù‹ ÌÈÎÚ‹
Û˘ÓÔ‰›· ÙÔ˘ Ó¿ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÄ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Î·› Ù‹Ó «‰Ú˘fiÂÛÛ·Ó ÎÔÈÏ¿‰·»,
‰ËÏ. Ù‹Ó Î·Ù¿Ê˘ÙË àfi ‚ÂÏ·ÓÈ‰È¤˜ ÂÚÈÔ¯‹ Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ¿ ÎÚ¿-
ÛÂ‰· ÙÔÜ ¶ÂÓÙÂÏÈÎÔÜ. K·Ù¿ Ù‹ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·éÙ‹ âÓÙ˘ˆÛÈ¿-
ÛıËÎ·Ó àfi ≤Ó· ÏÂ˘Îfi ÛËÌÂÖÔ Ô‡ ÍÂ¯ÒÚÈ˙Â Û¤ àÚÎÂÙ‹ àfiÛÙ·ÛË
Ì¤Û· ÛÙfi ˘ÎÓfi ‰¿ÛÔ˜. ¶ÏËÛ›·Û·Ó Î·› Âr‰·Ó ¬ÙÈ ‰¤Ó qÙ·Ó Ù›ÔÙÂ
ôÏÏÔ ·Ú¿ ï ÛÎÂÏÂÙfi˜ ëÓfi˜ àÔı·ÓfiÓÙÔ˜ àÛÎËÙÉ, ÏÂ˘Îfi˜ Î·› Î·ı·-
Úfi˜ àfi Ù›˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·› ÙfiÓ ¯ÚfiÓÔ. M¿ÏÈÛÙ· â¿Óˆ ÛÙ¿ çÛÙ¿, ÛÙfi Ì¤-
ÚÔ˜ ÙÉ˜ Î·Ú‰ÈÄ˜ ñÉÚ¯Â ÌÈ¿ ÌÈÎÚ‹ ÂåÎfiÓ· ÙÉ˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÉ˜ °Ï˘ÎÔ-
ÊÈÏÔ‡ÛË˜. M¤ îÂÚfi ‰¤Ô˜ ·Ú¤Ï·‚·Ó Ù‹Ó ÂåÎfiÓ· Î·› âÓÙ·Ê›·Û·Ó Ùfi
ÏÂ›„·ÓÔ ÙÔÜ ôÁÓˆÛÙÔ˘ àÛÎËÙÉ.
Tfi ÔÏ‡ÙÈÌÔ ıÂÔÌËÙÔÚÈÎfi Â≈ÚËÌ· ñÉÚÍÂ ÁÈ¿ ÙfiÓ ±ÁÈÔ TÈÌfiıÂÔ
ÛËÌÂÖÔ Ê·ÓÂÚfi ÙÔÜ ıÂ›Ô˘ ıÂÏ‹Ì·ÙÔ˜, ¬ÙÈ âÎÂÖ öÚÂÂ Ó¿ ·Ú·ÌÂ›-
ÓÔ˘Ó Î·› Ó¿ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó Ù‹ MÔÓ‹. AéÙ‹ ì ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó âÈ-
ÏÔÁ‹ ÙÉ˜ ÙÔÔıÂÛ›·˜ Î·› Ù‹Ó ¥‰Ú˘ÛË ÙÔÜ MÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÂrÓ·È Î·› ì
Ï¤ÔÓ àÔ‰ÂÎÙ‹.
^H àÓ¤ÁÂÚÛ‹ ÙË˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂÖÙ·È Ùfi 1578, ó˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ™Ù·˘-
ÚÔ‹ÁÈÔ àfi ÙfiÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë \πÂÚÂÌ›· Bã ÙfiÓ TÚ·Ófi Î·› Ù‹ ™‡ÓÔ‰Ô.
™¤ ·éÙ‹ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·› ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ëfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÂÖ˜ ·åáÓÂ˜,
âÓˇá ˘îÔıÂÙ‹ıËÎÂ àfi Ù‹ MÔÓ‹ ≤Ó· å‰ÈfiÙ˘Ô ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 10
10
‰È·‰Ô¯É˜ ÛÙ‹Ó ^HÁÔ˘ÌÂÓ›·, Ùfi ïÔÖÔ ïÚ›ÛıËÎÂ Ì¤ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ™È-

Á›ÏÏÈÔ ÙÔÜ 1678 Î·› ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ≤ˆ˜ Ùfi 1884. ™‡ÌÊˆÓ· Ì¤ ·éÙfi, ‰È-
Î·›ˆÌ· Ó¿ Á›ÓÔ˘Ó ^HÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Âr¯·Ó àÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ì¤ÏË ÙÉ˜ àıË-
Ó·˚ÎÉ˜ ÔåÎÔÁÂÓÂ›·˜ ¢¤ÁÏÂÚË.
^H MÔÓ‹ ¤Ú·ÛÂ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ¿ÏË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÉ˜ Î·› ÔåÎÔÓÔÌÈÎÉ˜
àÎÌÉ˜, Î·› œ˜ Ù‹Ó â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔÜ 1821, ·Ú¿ Ù›˜ âÈı¤ÛÂÈ˜ ÙáÓ
\AÁ·ÚËÓáÓ, TÔ˘ÚÎ·Ï‚·ÓáÓ àÏÏ¿ Î·› ºÚ¿ÁÎˆÓ (ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ ÛÙ¿
Ì¤Û· ÙÔÜ 17Ô˘ ·åáÓ·, àfi ÙÔ‡˜ ÊÓÂÙÔ‡˜ ÙÔÜ MÔÚÔ˙›ÓÈ), ‰È¤ıÂÙÂ
àÍÈfiÏÔÁË àÎ›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·› âÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. Tfi
1814 ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ Ì·˙› Ì¤ Ù‹ MÔÓ‹ K·ÈÛ·ÚÈ·ÓÉ˜ Î·› Ù‹ MÔÓ‹ ¶Â-
ÙÚ¿ÎË ÛÙ‹Ó ¥‰Ú˘ÛË ºÈÏÔÛÔÊÈÎÔÜ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙ‹Ó \Aı‹Ó·. ™Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·
ÙÔÜ ÍÂÛËÎˆÌÔÜ Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯Â âÓÂÚÁ¿, Ì¤ ÙÔ‡˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙË˜ Ó¿ ·›Ú-
ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙfiÓ \∞ÁáÓ·, Î·› ÙÔ‡˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó¿ ‚·Ó‰·Ï›˙Ô˘Ó Ù‹ MÔ-
Ó‹ Î·› Ó¿ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË.
\Afi Ùfi àÚ¯ÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ùfi K·ıÔÏÈ-
Îfi Î·› Ùfi °ËÚÔÎÔÌÂÖÔ. ™Ù‹Ó àÚ¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ Ùfi Î·ıÔÏÈÎfi qÙ·Ó ÙÂ-
ÙÚ¿ÛÙ˘ÏÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰‹˜ âÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˜ Ó·fi˜, ï ïÔÖÔ˜ àÓ·Î·ÈÓ›-
ÛıËÎÂ Î·Ù¿ Ù¿ öÙË 1768 Î·› 1858. ™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ Ù›˜ ÚÈ˙ÈÎ¤˜ âÂÌ‚¿-
ÛÂÈ˜ Ô‡ öÁÈÓ·Ó Ùfi 1953, ö¯ÂÈ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÚ›ÎÔÁ¯Ô˘ Ó·ÔÜ, êÁÈÔÚÂÈÙÈ-
ÎÔÜ Ù‡Ô˘. \Afi ÙfiÓ àÚ¯ÈÎfi Ó·fi ‰È·ÙËÚÂÖÙ·È ï âÛˆÓ¿ÚıËÎ·˜, ï
ïÔÖÔ˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤ «Ù˘ÊÏfi» ÙÚÔ‡ÏÏÔ, Î·› ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È àÍÈfiÏÔÁÂ˜
êÁÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙáÓ àÚ¯áÓ ÙÔÜ 17Ô˘ ·åÒÓ· (1600-1635), Ôî ïÔÖÂ˜ àÔ-
‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙfi ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi âÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ K·Î·‚Ä.
K·Ù¿ Ù‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· àÓ·Î·›ÓÈÛË ÙÔÜ K·ıÔÏÈÎÔÜ ÙÉ˜ Î. MÔÓÉ˜, Ùfi
öÙÔ˜ 2015, öÁÈÓÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·› Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙáÓ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·ÊÈáÓ, ì
ïÔ›· Âr¯Â Á›ÓÂÈ Î·› Î·Ù¿ Ùfi öÙÔ˜ 1971, â› ìÁÔ˘ÌÂÓ›·˜ . £ÂÔÎÏ‹-
ÙÔ˘ ºÂÊ¤, àÏÏ¿ Î·› ÙÉ˜ «¶Ï·Ù˘Ù¤Ú·˜» ÛÙ‹Ó ÎfiÁ¯Ë ÙÔÜ Î. B‹Ì·ÙÔ˜,
ì ïÔ›· ÂrÓ·È öÚÁÔÓ ÙÔÜ àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ º. KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Î·› ÙáÓ Û˘ÓÂÚ-
Á·ÙáÓ ÙÔ˘, Î·› ì ïÔ›· Âr¯Â ñÔÛÙÂÖ ÊıÔÚ¤˜ àfi ÙfiÓ ¯ÚfiÓÔ Î·› Ù‹Ó
ñÁÚ·Û›·. M¿ÏÈÛÙ·, Ú›Ó Ù›˜ âÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂˆ˜, àÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıË-
ÎÂ âÍ ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ì ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, Ùfi 2010.
\Afi Ù‹Ó âÔ¯‹ ÙÉ˜ î‰Ú‡ÛÂÒ˜ ÙË˜ ì MÔÓ‹ Î·ÙÔ¯˘ÚÒıËÎÂ Ì¤ ÛÔ˘Ï-
Ù·ÓÈÎ¿ ÊÈÚÌ¿ÓÈ·, ¬ˆ˜ ôÏÏˆÛÙÂ ¬ÏÂ˜ Ôî ÌÔÓ¤˜ Î·Ù¿ ÙÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙáÓ
Î·Ù·ÎÙËÙáÓ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¬Ìˆ˜ Ôî ú‰ÈÔÈ Ôî TÔÜÚÎÔÈ Î·Ù¤Ï˘·Ó Ù¿
ÊÈÚÌ¿ÓÈ· Î·› ÏÂËÏ·ÙÔÜÛ·Ó Ù›˜ MÔÓ¤˜. MÂÙ·Í‡ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÏÂËÏ·-
ÛÈáÓ, Èfi ÁÓˆÛÙ‹ ÌÄ˜ ÂrÓ·È ·éÙ‹ ÙÔÜ 1688-1690, ÁÈ¿ Ù‹Ó ïÔ›· Î¿ÓÂÈ
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 11
11
ÏfiÁÔ Ùfi ÛÈÁ›ÏÏÈÔ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ KˆÓ/fiÏÂˆ˜ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ ÙÔÜ Bã,

Ô‡ âÎ‰fiıËÎÂ Ùfi 1692. Tfi 1768 Î·› Ùfi 1858 ì MÔÓ‹ àÓ·Î·ÈÓ›ÛıËÎÂ
Î·› âÂÎÙ¿ıËÎÂ ÎÙÈÚÈ·Î¿, ÁÈ¿ Ó¿ ÛÙÂÁ¿ÛFË ÙÔ‡˜ 120 Î·› Ï¤ÔÓ ÌÔÓ·-
¯Ô‡˜ ÙË˜.
K·Ù¿ Ù‹Ó îÛÙÔÚÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÉ˜ MÔÓÉ˜ î‰Ú‡ıËÎ·Ó ÌÂÙfi¯È· Î·› ·-
ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ· ÛÙ‹Ó çÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÉ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ Î·› àÏÏ·¯ÔÜ, ¬ˆ˜ ì
MÔÓ‹ ÂÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ K·ÏËÛ›ˆÓ, ì «ÂÁ›· ¢‡Ó·ÌÈ˜» ÛÙfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÉ˜
ÚˆÙÂ˘Ô‡ÛË˜, ì ÌÔÓ‹ ÂÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ BÚ·ÓÄ ÛÙ‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ M·-
Ú·ıáÓÔ˜, àfi Ù¿ Ï¤ÔÓ ÁÓˆÛÙ¿.
¢È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·› Î¿ÔÈÔÈ ÙfiÔÈ àÛÎ‹ÛÂˆ˜ ÙÔÜ î‰Ú˘ÙÔÜ ÙÉ˜
MÔÓÉ˜ êÁ›Ô˘ TÈÌÔı¤Ô˘, ¬ˆ˜ Ùfi Û‹Ï·ÈÔ ÛÙfi °·ÚÁËÙÙfi \AÙÙÈÎÉ˜,
¬Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó¿ àÓ·‚ÈÒÛË, Ùfi àÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ ÂÁ. °Â-
ˆÚÁ›Ô˘ ÛÙ‹ BÚ·˘ÚÒÓ·, ¬Ô˘ Î·Ù¤Ê˘ÁÂ ÌÂÙ¿ ÙfiÓ °·ÚÁËÙÙfi, Î·ıÒ˜
Î·› Ùfi Û‹Ï·ÈÔ ÛÙ‹Ó T˙È¿ (K¤· K˘ÎÏ¿‰ˆÓ), ¬Ô˘ ïÚÈÛÙÈÎ¿ àÔÛ‡Ú-
ıËÎÂ Î·› âÎÔÈÌ‹ıË. ¶ÏËÛ›ÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔÓ ÙÔÜ àÛÎËÙËÚ›Ô˘ BÚ·˘-
ÚÒÓ·˜ ¬ÛÔÓ Î·› ÙÉ˜ K¤·˜, ö¯Ô˘Ó ÎÙÈÛıÂÖ ÂÚÈÎ·ÏÏÂÖ˜ Ó·Ô› Âå˜ ÙÈÌ‹Ó
Î·› ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ TÈÌÔı¤Ô˘. ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ Âå˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔÜ ÂÁ›Ô˘
ñ¿Ú¯ÂÈ Î·› âÓÙfi˜ ÙÉ˜ ÎÂÚÄ˜ MÔÓÉ˜. \Afi Ùfi îÂÚfi ÛÎ‹ÓˆÌ· ÙÔÜ ê-
Á›Ô˘ TÈÌÔı¤Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ì ÂÁ›· K¿Ú·, ó˜ ï ÙÈÌÈÒÙÂÚÔ˜ ıË-
Û·˘Úfi˜ ÙÉ˜ MÔÓÉ˜. ^H ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙ›˜ 16 AéÁÔ‡ÛÙÔ˘,
ìÌ¤Ú· ÙÉ˜ ÎÔÈÌ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, Î·Ù¿ Ùfi öÙÔ˜ 1590. Tfi öÙÔ˜ 1990 â› Ì·-
Î·ÚÈÛÙÔÜ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·› Ì¤ Ù‹ Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔÜ ÙfiÙÂ
ìÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÒÓË˜ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (™˘ÓÂÙÔÜ) ‰ÈÔÚ-
Á·ÓÒıËÎÂ ÂÓı‹ÌÂÚÔ˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ëÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙáÓ 400 ¯ÚfiÓˆÓ
àfi Ù‹Ó ÎÔ›ÌËÛ‹ TÔ˘. Tfi K·ıÔÏÈÎfi ÙÉ˜ ÎÂÚÄ˜ MÔÓÉ˜ ÂrÓ·È àÊÈÂÚˆ-
Ì¤ÓÔ ÛÙ‹Ó KÔ›ÌËÛË ÙÉ˜ ^YÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·› ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÛÙ›˜
15 AéÁÔ‡ÛÙÔ˘.
™¤ å‰È·›ÙÂÚÔ ÎÙ›ÛÌ· ÊÈÏÔÍÂÓÔÜÓÙ·È Ù¿ îÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙÉ˜ MÔÓÉ˜.
ErÓ·È Ùfi ·Ï·Èfi ÁËÚÔÎÔÌÂÖÔ, Ô‡ Û¿Ó àÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ· ‰›ÓÂÈ Ù‹Ó âÓÙ‡-
ˆÛË Ó·ÔÜ, Ùfi ïÔÖÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿ Ù‹Ó ÚfiÛÊ·ÙË àÓ·Î·›ÓÈÛË ÙÉ˜
MÔÓÉ˜, Ì¤ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔÜ EéÚˆ·˚ÎÔÜ T·ÌÂ›Ô˘, àÓ·Î·ÈÓ›ÛıËÎÂ Ï‹-
Úˆ˜ Î·› âÍÔÏ›ÛıËÎÂ Ì¤ ¬Ï· Ù¿ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ì¤Û·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó¿
ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÔÜÓ Ôî ÂåÎfiÓÂ˜ Î·› Ù¿ ôÏÏ· îÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· àfi Ù‹Ó ÊıÔ-
Ú¿ ÙáÓ ÌÂÙ·‚ÔÏáÓ ÙáÓ Î·ÈÚÈÎáÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, Ù¿ ïÔÖ· ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ÂrÓ·È öÓÙÔÓ· ÛÙ‹Ó ÂÚÈÔ¯‹. ™Ùfi MÔ˘ÛÂÖÔ, âÎÙfi˜ ÙáÓ ôÏÏˆÓ, ÌÔ-
ÚÂÖ Ó¿ ı·˘Ì¿ÛË ï âÈÛÎ¤ÙË˜ å‰È·›ÙÂÚ· Ùfi ñ¤ÚÔ¯Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÙÚ›-
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 12
12
Ù˘¯Ô ÙÔÜ 1637 Ì¤ 3.500 çÓfiÌ·Ù· (ö¯ÂÈ ¯áÚÔ ÁÈ¿ ôÏÏ· 1.000) ÙÉ˜
âÔ¯É˜ âÎÂ›ÓË˜, Ô‡ àÓ·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó àfi ÙÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Úfi˜ ÙfiÓ
£Âfi Û¤ Î¿ıÂ ıÂ›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. \E›ÛË˜, ôÍÈÂ˜ å‰È·›ÙÂÚË˜ ÚÔÛÔ¯É˜
ÂrÓ·È Ôî àÓÒÓ˘ÌÂ˜ Î·› âÒÓ˘ÌÂ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂåÎfiÓÂ˜, Î·› âÎÂÖÓÂ˜ Ô‡
ÂrÓ·È êÁÈÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÂ˜ àfi ÙfiÓ ÂÚ›ÊËÌÔ êÁÈÔÁÚ¿ÊÔ \Iˆ¿ÓÓË T˙¤ÓÔ.
¶ÂÚ›ÊËÌÔÈ ÂrÓ·È Î·› Ôî Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔÈ ÛÙ·˘ÚÔ› ÙÔ˘, Ù¿ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ‚·-
Ú‡ÙÈÌ· Âé·ÁÁ¤ÏÈ·, ‰áÚ· ÙáÓ TÛ¿ÚˆÓ ÙÉ˜ PˆÛ›·˜ \AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Bã
Î·› °ã (ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÙ‹ ÛÏ·‚ÔÓÈÎ‹), Î·› ÔÏÏ¿ ôÏÏ· àÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Û¯Â-
ÙÈÎ¿ Ì¤ Ù‹ MÔÓ‹.
™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ì MÔÓ‹ Î·› ÛÙ‹ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚË àÓ¿-
Ù˘ÍË ÙáÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ‹Ó \Aı‹Ó·, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ì·˙› Ì¤ Ù›˜ ‰‡Ô ôÏÏÂ˜
MÔÓ¤˜, K·ÈÛ·ÚÈ·ÓÉ˜ Î·› ¶ÂÙÚ¿ÎË, ÛÙ‹Ó ¥‰Ú˘ÛË Î·› ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÉ˜
ÂÚ›ÊËÌË˜ ™¯ÔÏÉ˜ NÙ¤Î· Ùfi 1750 Î·› ÙÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ùfi
1814, ÁÈ¿ Ù‹Ó ïÔ›· Ùfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «ÊÚÌÉ˜ ï §fiÁÈÔ˜», Ô‡ âÍÂ‰›‰ÂÙÔ
ÛÙ‹ BÈ¤ÓÓË, öÁÚ·„Â ÙfiÙÂ ÔÏÏ¿ â·ÈÓÂÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· Î·› Î·ÏÔÜÛÂ Ù‹Ó
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·éÙ‹ Ó¿ Ù‹ ÌÈÌËıÔÜÓ Î·› ôÏÏÔÈ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ·Ú¿-
ÁÔÓÙÂ˜. \E›ÛË˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÔÏÏ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÛÙ‹Ó \EÎÎÏËÛ›·.
≠EÓ·˜ ôÏÏÔ˜, Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔÓ, ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi˜ ¯áÚÔ˜ ÙÉ˜
MÔÓÉ˜ ÂrÓ·È Ùfi «KÚ˘Êfi ™¯ÔÏÂÖÔ» õ «òEÎıÂÛË ÙÉ˜ ÚÔÛÊÔÚÄ˜ ÙÉ˜
\EÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙ‹Ó \EıÓÈÎ‹ ¶·È‰Â›·». MÔÚÂÖ Î¿ÔÈÔÈ Ó¿ àÌÊÈÛ‚Ë-
ÙÔÜÓ Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· àÓÂÈÛ‹ÌˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÛÙ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù¿
ÙÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÉ˜ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙ‹Ó Î. MÔÓ‹ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ ¬Ìˆ˜
ùÓÙˆ˜ âÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Û¯ÔÏÂÖÔ ÁÈ¿ Ù¿ ÏÈÁÔÛÙ¿ ·È‰È¿ ÙáÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ
ÙÔÜ ‚Ô˘ÓÔÜ ÙÉ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ Ì¤¯ÚÈ Ùfi öÙÔ˜ 1920, ëÎ·Ùfi ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù‹Ó
àÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË Î·› Ù‹Ó ¥‰Ú˘ÛË ÙÔÜ âÏÂ˘ı¤ÚÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. K·Ù¿ Ì·ÚÙ˘-
Ú›· ÁËÚ·ÈáÓ ¶ÂÓÙÂÏÈˆÙáÓ, ÙfiÙÂ î‰Ú‡ıË Ùfi ÚáÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi
Û¯ÔÏÂÖÔ, ÛÙfi ïÔÖÔ âÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Ôî Ì·ıËÙ·› ÙáÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙÉ˜
MÔÓÉ˜, ÌÂÙ¿ àfi Î·Ù·Ù·ÎÙ‹ÚÈÂ˜ âÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, Ù›˜ ïÔÖÂ˜ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ ï
âÈıÂˆÚËÙ‹˜ ÙÉ˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ âÎ·È‰Â‡ÛÂˆ˜.
AéÙ‹ Ù‹Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ Úfi˜ Ù‹Ó ¶·È‰Â›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ì MÔÓ‹ Î·› ÛÙ›˜
Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜. Tfi öÙÔ˜ 1971 ôÓÔÈÍÂ Ù›˜ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ Ùfi ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ K¤ÓÙÚÔ
ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜, Ùfi ïÔÖÔ çÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ì¤ Ù‹Ó ÚÔÙÚÔ-
‹ ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÎÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ Aã. \AÓËÁ¤ÚıË ‰¤
Î·› âÍÔÏ›ÛıËÎÂ âÍ ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ‰·¿Ó·È˜ àÊ\ ëÓfi˜ ÙáÓ àÔıÂÌ·-
ÙÈÎáÓ ÙÉ˜ MÔÓÉ˜, àÏÏ¿ Î·› Ì¤ ‰¿ÓÂÈÔ àfi Ùfi T·ÌÂÖÔ ¶·Ú·Î·Ù·-
ıËÎáÓ Î·› ¢·ÓÂ›ˆÓ, Ì¤ Ù‹Ó ôÁÚ˘ÓË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ àÚ¯È-
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 13
13
Ì·Ó‰Ú›ÙÔ˘ . £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ ºÂÊ¤. Tfi ‰¿ÓÂÈÔÓ âÈÌÂÏá˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó¿

àÔÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤ Ù‹ Ì¤ÚÈÌÓ· ÙÔÜ ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘, MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¢ˆ-
‰ÒÓË˜ Î. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (™˘ÓÂÙÔÜ) Î·› âÍˆÊÏ‹ıË â› ÙáÓ ìÌÂÚáÓ ÙÔÜ
ÛËÌÂÚÈÓÔÜ ìÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘.
Tfi ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ K¤ÓÙÚÔ ÂrÓ·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ çÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÉ˜
\EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜, ñ·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙ‹Ó ÎÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô. ™ÙÂÁ¿˙Â-
Ù·È ÛÙ‹Ó àÓ·ÙÔÏÈÎ‹ Ù¤Ú˘Á· ÙÉ˜ MÔÓÉ˜, ì ïÔ›· Ùfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì¤
å‰È·ÈÙ¤Ú· ÛÙÔÚÁ‹ Î·› Ì¤ÚÈÌÓ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·úıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ì¤ Û‡-
ÛÙËÌ· ·éÙfiÓÔÌË˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆ˜, ÙÚ·Â˙·Ú›·, 60 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÊÈÏÔÍÂ-
Ó›·˜ Î·› ÛÔ˘‰·›· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì¤ „ËÊÈÔÔÈËÌ¤Ó· Î·› ıÂÌ·ÙÔÔÈË-
Ì¤Ó· Ù¿ ‚È‚Ï›· ÙË˜, ÛÙ¿ ïÔÖ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·› Ù¿ ‚È‚Ï›· ÙÉ˜ ‚È-
‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÉ˜ MÔÓÉ˜. ErÓ·È äÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓË Ì¤ ‰ÈÂıÓ¤˜
‰›ÎÙ˘Ô Î·› ÂrÓ·È ÔÏ‡ ÂûÎÔÏË ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙË˜.
òE¯Ô˘Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ çÚÁ·ÓˆıÂÖ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·› ìÌÂÚ›‰Â˜ å·ÙÚÈÎÔÜ,
·È‰·ÁˆÁÈÎÔÜ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ, ÔåÎÔÏÔÁÈÎÔÜ, îÛÙÔÚÈÎÔÜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘,
·Ú¿ÏÏËÏ· Úfi˜ âÎÂÖÓ· ıÂÔÏÔÁÈÎÔÜ âÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. \E‰á Á›ÓÂÙ·È
Î·› ï â›ÛËÌÔ˜ ëÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÉ˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙÔÜ ÎÂÚÔÜ ºˆÙ›Ô˘, Û˘ÓÔ‰ÈÎÉ˜
Î·› ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
^H MÔÓ‹, Î·Ù¿ Ù‹Ó îÛÙÔÚÈÎ‹ ÙË˜ ÔÚÂ›·, ö‰ÂÈÍÂ å‰È·›ÙÂÚË âÈÌ¤-
ÏÂÈ· Î·› ˙ÉÏÔ ÛÙfiÓ ÙÔÌ¤· ÙÉ˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜. ¢È¿ÊÔÚ· ÎÔÈÓˆÊÂÏÉ
Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È Û¤ ÔåÎfiÂ‰·, Ù¿ ïÔÖ· ·ÚÂ¯ˆÚ‹ıËÛ·Ó
Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ àfi Ù‹ MÔÓ‹, ¬ˆ˜ Ùfi ™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂÖÔ, Ùfi
NÔÛÔÎÔÌÂÖÔ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ùfi ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi NÔÛÔÎÔÌÂÖÔ ¶ÂÓÙ¤-
ÏË˜, Ùfi ¶ÚÂ‚·ÓÙfiÚÈÔ (ÙÒÚ· Âå‰ÈÎfi˜ ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ¶.I.K.¶.A.)
¶ÂÓÙ¤ÏË˜, Ùfi NÔÛÔÎÔÌÂÖÔ ¶·›‰ˆÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜, ï âÓÔÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜ ¶·-
Ï·ÈÄ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜, Ù¿ Û¯ÔÏÂÖ· ¬ÏˆÓ ÙáÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ ¶·Ï·ÈÄ˜ Î·› N¤·˜
¶ÂÓÙ¤ÏË˜, Ùfi ‰ËÌ·Ú¯È·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ¶·ÚÂ¯ÒÚËÛÂ ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜
ÔåÎfiÂ‰· Û¤ àfiÚÔ˘˜, àÛıÂÓÂÖ˜ (Ê˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜), ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó¿
âÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔÜÓ ÛÙfi ‚Ô˘Ófi Úfi˜ àÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÉ˜ ñÁÂ›·˜ ÙÔ˘˜.
\EÓ›Û¯˘ÛÂ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Ù¿ ÎÔÈÓˆÊÂÏÉ öÚÁ· ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜,
¬ˆ˜ Ùfi NÔÛÔÎÔÌÂÖÔ KÏËÚÈÎáÓ ÊÏÏ¿‰Ô˜, Ùfi XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ
Î·› ôÏÏ· â› Ì¤ÚÔ˘˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜.
\E› ÙáÓ ìÌÂÚáÓ Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚÂÖ ‰ˆÚÂ¿Ó Ùfi «K·Ú¤ÏÏÂÈÔÓ» ÁËÚÔÎÔ-
ÌÂÖÔ Úfi˜ Ù‹Ó ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎ‹ çÚÁ¿ÓˆÛË «\AÔÛÙÔÏ‹», ì ïÔ›· Ùfi
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ Ì¤ ôÚÈÛÙÔ Î·› ñÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. \E›ÛË˜ ·Ú·¯ˆÚÂÖ
ÎÙ‹ÚÈfi ÙË˜ ÛÙfi Î¤ÓÙÚÔ ÙáÓ \AıËÓáÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ KÔÈÓˆÓÈ-
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 14
14
ÎÔÜ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÁÈ¿ ÊÈÏÔÌ·ıÂÖ˜ àfiÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ùfi ïÔÖÔ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÂÖ Ì¤ Ù‹Ó ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔÜ \OÚÁ·ÓÈÛÌÔÜ ÙÉ˜ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÉ˜
\AÚ¯ÈÂÈÛÎÔÉ˜ \AıËÓáÓ, Î·ıÒ˜ Î·› ëÙ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙfi K¤ÓÙÚÔ
ÙÉ˜ ¶ÚˆÙÂ˘Ô‡ÛË˜, ÁÈ¿ Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ñËÚÂÛÈáÓ ÙÉ˜ \AÚ¯ÈÂÈÛÎÔÉ˜,
¬ˆ˜ ÙÔÜ ÙÔÌ¤· ÓÂfiÙËÙÔ˜ Î.ô.
K·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÊÈÏÔÍÂÓÔÜÓÙ·È ÛÙ‹Ó MÔÓ‹ ÊÔÈÙËÙ·› àfi ™Ï·-
‚ÈÎ¤˜ çÚıfi‰ÔÍÂ˜ âÎÎÏËÛ›Â˜, Ù‹Ó âÎÎÏËÛ›· ÙÉ˜ K‡ÚÔ˘, àfi Ù›˜ îÂÚ·-
ÔÛÙÔÏ¤˜ ÙÉ˜ \AÊÚÈÎÉ˜, AåıÈÔ›·, àÛÈ·ÙÈÎ¤˜ ¯áÚÂ˜, àfi Ùfi ¶·-
ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ \AÓÙÈÔ¯Â›·˜, ñfi ÌÔÚÊ‹Ó ñÔÙÚÔÊ›·˜, œÛÙÂ Ó¿ ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó
ÛÙfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ õ Ó¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜,
Î·› ÙfiÙÂ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î¿ıÂ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË, œÛÙÂ Ó¿ âÈÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙÔ‡˜ ÌÔÚ-
ÊˆÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜.
K·Ù¿ Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· öÙË öÁÈÓÂ ÌÈ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· àÓ·Î·È-
Ó›ÛÂˆ˜ ÙáÓ âÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÉ˜ MÔÓÉ˜, Ì¤ Ù‹Ó ôÁÚ˘ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÙÉ˜ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË˜ àÚ¯ÈÂÈÛÎÔÈÎÉ˜ àÚ¯É˜. òEÙÛÈ, Î·Ù¿ Ù¿ öÙË 2005-
2006 àÓ·Î·ÈÓ›ÛıË ì àÓ·ÙÔÏÈÎ‹ Ù¤Ú˘Á· ÙÉ˜ MÔÓÉ˜, ¬Ô˘ ÊÈÏÔÍÂ-
ÓÂÖÙ·È Ùfi ¢ÈÔÚıfi‰ÔÍÔ K¤ÓÙÚÔ, Ì¤ ‰·¿ÓË ÙÉ˜ KÂÓÙÚÈÎÉ˜ OåÎÔÓÔ-
ÌÈÎÉ˜ ^YËÚÂÛ›·˜, ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ Î·› ‰ˆÚËÙáÓ, Î·› Ì¤
ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔÜ Ì·Î·ÚÈÛÙÔÜ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ Î˘ÚÔÜ XÚÈÛÙÔ-
‰Ô‡ÏÔ˘ Î·› ÙáÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ ÙÔ˘, Ôî ïÔÖÔÈ Î·› âÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ùfi öÙÔ˜
2007 Ù‹Ó àÓ·Î·›ÓÈÛË ÙÉ˜ ÓÔÙ›·˜ Ù¤Ú˘ÁÔ˜ ÙÉ˜ MÔÓÉ˜ Î·› Ù‹Ó àÏÏ·Á‹
ÙÉ˜ ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂÉ˜ ÙÔÜ Î·ıÔÏÈÎÔÜ. AéÙ¿ Ù¿ öÚÁ· âÂÚ·ÙÒıËÎ·Ó Ùfi
öÙÔ˜ 2010 ñfi Ù‹Ó â›‚ÏÂ„Ë ÙÔÜ M·Î·ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
\AıËÓáÓ Î·› ¿ÛË˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ Î.Î. ÎÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ Bã, Ì¤ ‰·¿ÓË ÙÔÜ
EéÚˆ·˚ÎÔÜ T·ÌÂ›Ô˘.
Tfi öÙÔ˜ 2012 ôÚ¯ÈÛÂ ì àÓ·Î·›ÓÈÛË ÙÉ˜ ‚ÔÚÂ›·˜ Ù¤Ú˘ÁÔ˜ ÙÉ˜
MÔÓÉ˜, ÙÔÜ MÔ˘ÛÂ›Ô˘, ÙÔÜ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ ÙÔÜ K·ıÔÏÈÎÔÜ, Î·› ÙÔÜ Îˆ-
‰ˆÓÔÛÙ·Û›Ô˘ Ì¤ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·› ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔÜ M·Î·-
ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ Î·› ¿ÛË˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ Î.Î. ÎÂÚˆ-
Ó‡ÌÔ˘ Bã Î·› ÙáÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙáÓ ÙÔ˘, Ì¤ ‰·¿ÓÂ˜, óÛ·‡Ùˆ˜, ÙÔÜ EéÚˆ-
·˚ÎÔÜ T·ÌÂ›Ô˘.
TÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜, ì ÎÂÚ¿ MÔÓ‹ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ ÔÚÂ‡ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ‹Ó
îÛÙÔÚ›·, Ì¤ Ù‹Ó ôÓˆıÂÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÉ˜ ^YÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·›
ÙÔÜ ÎÙ›ÙÔÚÔ˜ êÁ›Ô˘ TÈÌÔı¤Ô˘, Î·› Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ¿
Ó¿ ÎËÚ‡ÙÙÂÈ «öÚÁˇˆ Î·› ÏfiÁˇˆ» \IËÛÔÜÓ XÚÈÛÙfiÓØ \EÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔÓ Î·›
\AÓ·ÛÙ¿ÓÙ·.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 15
I™TOPIKA °E°ONOTA
1. °¤ÓÓËÛÈ˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

33. ™Ù·‡ÚˆÛÈ˜, \AÓ¿ÛÙ·ÛÈ˜ Î·› \∞Ó¿ÏË„È˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IË-
ÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.
33. ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹. \∂ÁÎ·ı›‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ ÚÒÙË˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.
34. M·ÚÙ‡ÚÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·› \AÔÛÙfiÏÔ˘ ™ÙÂÊ¿-
ÓÔ˘.
38. KÏÉÛÈ˜ ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘.
45-46. ≠π‰Ú˘ÛÈ˜ ëÏÏËÓÔÊÒÓˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ âÓ ∫‡Úˇˆ Î·› ªÈ-
ÎÚ÷Ä \∞Û›÷· (¶¤ÚÁË, \∞ÙÙ¿ÏÂÈ·, \∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· ¶ÈÛÈ‰›·˜, \πÎfiÓÈÔÓ,
§‡ÛÙÚ·, ¢¤Ú‚Ë §˘Î·ÔÓ›·˜) ñfi ÙáÓ \∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘
Î·› μ·ÚÓ¿‚·.
48. ^H âÓ \IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì \AÔÛÙÔÏÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜.
48-49. ≠π‰Ú˘ÛÈ˜ ëÏÏËÓÔÊÒÓˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ âÓ °·Ï·Ù›÷·, ºÚ˘Á›÷·
Î·› ª˘Û›÷· ñfi ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘.
50-51. ≠π‰Ú˘ÛÈ˜ ÙáÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ ºÈÏ›ˆÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, μÂ-
ÚÔ›·˜, \∞ıËÓáÓ, ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ñfi ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ âÓ
^∂ÏÏ¿‰È (ÚÒÙË ∂éÚˆ·˚Î‹ \∂ÎÎÏËÛ›·).
51. K‹Ú˘ÁÌ· ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ âÓ \Aı‹Ó·È˜.
52. ≠π‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ \∂Ê¤ÛÔ˘ ñfi ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡-
ÏÔ˘.
62-63. ≠π‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∫Ú‹ÙË˜ ñfi ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘
¶·‡ÏÔ˘.
64. Ô â› N¤ÚˆÓÔ˜ ‰ÈˆÁÌfi˜.
68. M·ÚÙ‡ÚÈÔÓ ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ âÓ PÒÌFË.
81. Ô â› ¢ÔÌÂÙÈ·ÓÔÜ ‰ÈˆÁÌfi˜.
107. M·ÚÙ‡ÚÈÔÓ ÙÔÜ ÂÁ›Ô˘ \IÁÓ·Ù›Ô˘, \EÈÛÎfiÔ˘ \AÓÙÈÔ¯Â›·˜.
112. Ô â› TÚ·˚·ÓÔÜ ‰ÈˆÁÌfi˜.
156. M·ÚÙ‡ÚÈÔÓ ÂÁ›Ô˘ ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, \EÈÛÎfiÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜.
176. Ô â› M¿ÚÎÔ˘ AéÚËÏ›Ô˘ ‰ÈˆÁÌfi˜.
177. M·ÚÙ‡ÚÈÔÓ ÙáÓ âÓ §Ô˘Á‰Ô‡Óˇˆ Î·› μÈ¤ÓÓFË ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ.
202. Ô â› ™ÂÙÈÌ›Ô˘ ™Â‚‹ÚÔ˘ ‰ÈˆÁÌfi˜.
249. Ô â› ¢ÂÎ›Ô˘ ‰ÈˆÁÌfi˜.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 16
16
258. Ô â› Oé·ÏÂÚÈ·ÓÔÜ ‰ÈˆÁÌfi˜.

304. Ô â› ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔÜ ‰ÈˆÁÌfi˜.
313. ¢È¿Ù·ÁÌ· MÂÁ¿ÏÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ âÓ MÂ‰ÈÔÏ¿Óˇˆ ÂÚ› àÓÂ-
ÍÈıÚËÛÎÂ›·˜. ¶·ÜÛÈ˜ ÙáÓ ‰ÈˆÁÌáÓ âÓ ÙFÉ ¢‡ÛÂÈ.
324. Ô ª. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÔ˜ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÌÔÓÔÎÚ¿ÙˆÚ. ¶·ÜÛÈ˜ ÙáÓ
‰ÈˆÁÌáÓ âÓ ÙFÉ \∞Ó·ÙÔÏFÉ.
325. Aã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ NÈÎ·›÷·.
326. E≈ÚÂÛÈ˜ ÙÔÜ TÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ñfi ÙÉ˜ ÂÁ›·˜ ÊÏ¤ÓË˜.
381. Bã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ.
431. °ã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ \EÊ¤Ûˇˆ.
431. \AÓ·Î‹Ú˘ÍÈ˜ ·éÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜ K‡ÚÔ˘ ñfi °ã
OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ ™˘Ófi‰Ô˘.
451. ¢ã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ X·ÏÎË‰fiÓÈ.
553. Eã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ.
626. òA‚·ÚÔÈ Î·› ¶¤ÚÛ·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù‹Ó K¶ÔÏÈÓ (\AÎ¿ı. ≠Y-
ÌÓÔ˜).
628. (™ÂÙ. 14). \AÓ·ÛÙ‹ÏˆÛÈ˜ ÙÔÜ T. ™Ù·˘ÚÔÜ ñfi AéÙÔÎÚ¿ÙÔ-
ÚÔ˜ ^HÚ·ÎÏÂ›Ô˘.
681. @ã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ.
691. ^H âÓ TÚÔ‡ÏÏˇˆ ¶ÂÓı¤ÎÙË OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜.
787. Zã OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ NÈÎ·›÷·.
843. ^H àÓ·ÛÙËÏÒÛ·Û· Ù¿˜ îÂÚ¿˜ EåÎfiÓ·˜ ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ KˆÓ/fi-
ÏÂÈ.
863. ¢È¿‰ÔÛÈ˜ ÙÔÜ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ, ‰È¿ MÂıÔ‰›Ô˘ Î·› K˘Ú›ÏÏÔ˘,
Âå˜ ÙÔ‡˜ ™Ï·‡Ô˘˜.
879. ^H â› ºˆÙ›Ô˘ MÂÁ¿ÏË ™‡ÓÔ‰Ô˜ âÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ.
963. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ Î. M. MÂÁ›ÛÙË˜ §·‡Ú·˜ âÓ ÂÁ›ˇˆ òOÚÂÈ Î·›
ÙÔÜ KÔÈÓÔ‚È·ÎÔÜ MÔÓ·¯ÈÎÔÜ ‚›Ô˘ ñfi ÙÔÜ ÔÛ. \Aı·Ó·Û›Ô˘
ÙÔÜ \AıˆÓ›ÙÔ˘.
975. B¿ÙÈÛÈ˜ ÙÉ˜ PˆÛ›‰Ô˜ òOÏÁ·˜ Î·› âÎ¯ÚÈÛÙÈ¿ÓÈÛÈ˜ ÙáÓ PÒ-
ÛˆÓ.
1054. Tfi Û¯›ÛÌ· ÙÉ˜ ¢˘ÙÈÎÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜.
1099. ≠AÏˆÛÈ˜ ÙÉ˜ \IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ñfi ÙáÓ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚˆÓ.
1204. ≠AÏˆÛÈ˜ ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ñfi ÙáÓ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚˆÓ.
1261. \AÓ¿ÎÙËÛÈ˜ ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ñfi ÙáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ.
1440. \EÊÂ‡ÚÂÛÈ˜ ÙÉ˜ T˘ÔÁÚ·Ê›·˜.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 17
17
1443. ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙáÓ \AÓ·ÙÔÏÈÎáÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›ˆÓ âÓ \IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì

àÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ù‹Ó ≤ÓˆÛÈÓ ÙáÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ Ù‹Ó ‰È¿ ÙÉ˜ âÓ
ºÏˆÚÂÓÙ›÷· ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 1439.
1453. ≠AÏˆÛÈ˜ ÙÉ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ñfi ÙáÓ TÔ‡ÚÎˆÓ.
1461. ≠AÏˆÛÈ˜ ÙÉ˜ TÚ·Â˙ÔÜÓÙÔ˜ ñfi ÙáÓ TÔ‡ÚÎˆÓ.
1476. \EÎÙ‡ˆÛÈ˜ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ ÊÏÏËÓÈÎÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ (°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹
K. §·ÛÎ¿ÚÂˆ˜).
1561. Aã öÎ‰. ÙÔÜ ëÏÏËÓÈÎÔÜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ K·ÈÓÉ˜ ¢È·ı‹ÎË˜ âÓ
EéÚÒFË (ñfi \EÚ¿ÛÌÔ˘).
1517. ^H MÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛÈ˜ ÙÔÜ §Ô˘ı‹ÚÔ˘.
1589. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÔÜ PˆÛÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘.
1660. \EÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛÈ˜ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ âÓ º·Ó·-
Ú›ˇˆ.
1721. K·Ù¿ÚÁËÛÈ˜ ÙÔÜ PˆÛÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘.
1789. ^H °·ÏÏÈÎ‹ \E·Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜.
1821. ^H ÌÂÁ¿ÏË ÊÏÏËÓÈÎ‹ \E·Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜.
1833. «\AÓ·Î‹Ú˘ÍÈ˜» ÙÔÜ AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿-
‰Ô˜.
1837. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \AıËÓáÓ.
1843. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ PÈ˙·ÚÂ›Ô˘ \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜ âÓ \Aı‹-
Ó·È˜.
1844. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ £ÂÔÏÔÁÈÎÉ˜ ™¯ÔÏÉ˜ X¿ÏÎË˜.
1850. òEÎ‰ÔÛÈ˜ ¶·ÙÚ. TfiÌÔ˘ \AÓ·ÎËÚ‡ÍÂˆ˜ AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÉ˜
\EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
1850. (™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2). Ô NÂfiÊ˘ÙÔ˜ Eã MÂÙ·ÍÄ˜ (àfi \E›ÛÎÔ-
Ô˜ \AÙÙÈÎÉ˜) ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ \AıËÓáÓ.
1862. (\I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ MÈÛ·‹Ï
Aã \AÔÛÙÔÏ›‰Ë (àfi ¶·ÙÚáÓ Î·› \HÏÂ›·˜).
1862. (AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 8). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ £ÂÔÊ›ÏÔ˘
Aã BÏ·¯Ô··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (àfi AåÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜).
1869. K‹Ú˘ÍÈ˜ ÙÔÜ «àÏ·ı‹ÙÔ˘» ÙÔÜ ¶¿· ƒÒÌË˜ ñfi ÙÉ˜ ∞ã μ·-
ÙÈÎ·Ó›Ô˘ ™˘Ófi‰Ô˘.
1870. Ô ¶·Ï·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎÈÛÌfi˜.
1871. K·Ù¿ÚÁËÛÈ˜ ÙÔÜ ÎÔÛÌÈÎÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔÜ ¶¿· ñfi ÙáÓ
\IÙ·ÏáÓ.
1874. (M·˝Ô˘ 27). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘
Aã °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë (àfi MÂÛÛËÓ›·˜).
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 18
18
1879. òEÎ‰ÔÛÈ˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ TfiÌÔ˘ ÂÚ› AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \EÎÎÏË-

Û›·˜ ™ÂÚ‚›·˜.
1885. òEÎ‰ÔÛÈ˜ ¶·ÙÚ. TfiÌÔ˘ ÂÚ› AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜
PÔ˘Ì·Ó›·˜.
1889. (\IÔ˘Ï›Ô˘ 5). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ °ÂÚÌ·ÓÔÜ Bã
K·ÏÏÈÁÄ (àfi KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜).
1896. (\OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 17). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ ¶ÚÔÎÔ-
›Ô˘ Bã OåÎÔÓÔÌ›‰Ë.
1902. (NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 4). \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ £ÂÔÎÏ‹-
ÙÔ˘ Aã MËÓÔÔ‡ÏÔ˘ (àfi MÔÓÂÌ‚·Û›·˜ Î·› §·ÎÂ‰·ÈÌÔ-
Ó›·˜).
1910. æ‹ÊÈÛÈ˜ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ \EÓÔÚÈ·ÎÔÜ NfiÌÔ˘ âÓ ÊÏÏ¿‰È.
1912. B·ÏÎ·ÓÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ.
1914. Aã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ (ÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜).
1917. \AÓ·Û‡ÛÙ·ÛÈ˜ ÙÔÜ PˆÛÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘.
1918. \EÎÏÔÁ‹ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ \AıËÓáÓ MÂÏÂÙ›Ô˘ °ã MÂÙ·Í¿ÎË
(àfi KÈÙ›Ô˘).
1919. (ª·˝Ô˘ 15). ÊÏÏËÓÈÎ‹ àÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÈ˜ ÙÉ˜ MÈÎÚÄ˜ \AÛ›·˜.
1919. (ª·˝Ô˘ 19). °ÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙÔÜ ¶ÔÓÙÈ·ÎÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÛÌÔÜ (Û˘-
ÓÙÂÏÂÛıÂÖÛ· Î·Ù¿ Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1919-1923).
1922. MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·› ‰ÈˆÁÌfi˜ ÙáÓ XÚÈÛÙÈ·ÓáÓ
âÎ M. \AÛ›·˜ Î·› £Ú÷¿ÎË˜. M·ÚÙ˘ÚÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙáÓ MË-
ÙÚÔÔÏÈÙáÓ ™Ì‡ÚÓË˜ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, K˘‰ˆÓÈáÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘,
MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ \AÌ‚ÚÔÛ›Ô˘, \IÎÔÓ›Ô˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ Î·› Z‹ÏˆÓ
Eéı˘Ì›Ô˘.
1923. (M·ÚÙ›Ô˘ 8). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ XÚ˘ÛÔÛÙfi-
ÌÔ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ âÍ àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘.
1923. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ K·ÙË¯ËÙÈÎÔÜ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ âÓ ÊÏÏ¿‰È.
1923. òEÎ‰ÔÛÈ˜ ÙáÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎáÓ «£EO§O°IA» Î·›
«EKK§H™IA».
1924. ¢È·ÚÚ‡ıÌÈÛÈ˜ ÙÔÜ \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔÜ ^HÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ âÓ ÙFÉ
\EÎÎÏËÛ›÷· ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ (10/23 M·ÚÙ›Ô˘).
1925. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÔÜ PÔ˘Ì·ÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘.
1928. òEÎ‰ÔÛÈ˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜ Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎÉ˜ ¶Ú¿ÍÂˆ˜ ÂÚ› ÙÉ˜
‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÙáÓ Î. MËÙÚÔfiÏÂˆÓ ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·-
ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ £ÚfiÓÔ˘ (N¤ˆÓ XˆÚáÓ) âÓ ÊÏÏ¿‰È.
1930. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ O.¢.E.¶. Î·› T.A.K.E.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 19
19
1931. NfiÌÔ˜ ÂÚ› \EÓÔÚÈ·ÎáÓ N·áÓ Î·› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ.

1936. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ \AÔÛÙÔÏÈÎÉ˜ ¢È·ÎÔÓ›·˜.
1937. ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ \AÏ‚·Ó›·˜.
1938. (¢ÂÎÂÌ. 13). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ XÚ˘Û¿ÓıÔ˘ Aã ºÈ-
ÏÈ›‰Ë (àfi TÚ·Â˙ÔÜÓÙÔ˜).
1939. (™ÂÙ. 1). \AÚ¯‹ ÙÔÜ Bã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘.
1940. (AéÁÔ‡ÛÙÔ˘ 15). TÔÚÈÏÏÈÛÌfi˜ ÙÔÜ Âé‰ÚfiÌÔ˘ «E§§H»
ñfi ÙáÓ \IÙ·ÏáÓ, Âå˜ ÙfiÓ ÏÈÌ¤Ó· ÙÉ˜ T‹ÓÔ˘.
1940 - 1944. ^H \IÙ·Ï›· ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÙfiÓ fiÏÂÌÔÓ Î·Ù¿ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜
(1940, \OÎÙ. 28). ^H °ÂÚÌ·Ó›· ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÙfiÓ fiÏÂÌÔÓ Î·Ù¿ ÙÉ˜
ÊÏÏ¿‰Ô˜ (1941, \AÚ. 6). — EúÛÔ‰Ô˜ ÙÔÜ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔÜ ÛÙÚ·ÙÔÜ
Âå˜ \Aı‹Ó·˜ (1941, \AÚ. 27). — \AÔ¯ÒÚËÛÈ˜ ÙáÓ °ÂÚÌ·ÓáÓ âÍ
ÊÏÏ¿‰Ô˜ (12 \OÎÙ. 1944). TÂÏÂ›· wÙÙ· ·éÙáÓ (M¿˚Ô˜ 1945).
1941. (\IÔ˘Ï›Ô˘ 2). \AÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛÈ˜ Âå˜ ÙfiÓ ıÚfiÓÔÓ ÙÔÜ \AÚ¯ÈÂÈ-
ÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ Aã ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (àfi KÔ-
Ú›ÓıÔ˘).
1944. (¢ÂÎ.). Ô \AıËÓáÓ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ àÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù‹Ó \AÓÙÈ‚·-
ÛÈÏÂ›·Ó.
1945. (22 ºÂ‚Ú.). òAÚÛÈ˜ ÙÔÜ BÔ˘ÏÁ·ÚÈÎÔÜ Û¯›ÛÌ·ÙÔ˜.
1945. \AÓ·Î¿Ï˘„È˜ ÙÉ˜ ‰È·Û¿ÛÂˆ˜ ÙÔÜ àÙfiÌÔ˘.
1948. (M·ÚÙ›Ô˘ 7). \E›ÛËÌÔ˜ âÓÛˆÌ¿ÙˆÛÈ˜ ÙÉ˜ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘
ÌÂÙ¿ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
1949. (\IÔ˘Ó›Ô˘ 4). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ Aã
BÏ¿¯Ô˘ (àfi \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ).
1953. (\IÔ˘Ó›Ô˘ 1). ^H ‰È¿ ·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ñfi ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÈÂ-
ÓÂÚÁËı¤ÓÙÔ˜ âÚ¿ÓÔ˘ àÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛÈ˜ ¯ÈÏ›ˆÓ ÎÂÚáÓ N·áÓ
Î·Ù·ÛÙÚ·Ê¤ÓÙˆÓ Î·Ù¿ Ù¿ ÔÏÂÌÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÉ˜ ÚÔËÁË-
ıÂ›ÛË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜.
1955. (™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 6). \EÎ‰ÈˆÁÌfi˜ ÙáÓ ÔÌÔÁÂÓáÓ ÊÏÏ‹ÓˆÓ âÎ
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜
1956. (M·ÚÙ›Ô˘ 29). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ ¢ˆÚÔı¤Ô˘ KÔÙ-
Ù·ÚÄ (àfi §·Ú›ÛË˜).
1957. (AéÁ. 7). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ Bã ¶·Ó·-
ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ (àfi ¶·ÙÚáÓ).
1961. (\IÔ˘Ï. 21). \AÓ·ÁÓÒÚÈÛÈ˜ ñfi ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ·Ú-
¯Â›Ô˘ ÙÉ˜ «¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÉ˜ àÍ›·˜» ÙÉ˜ BÔ˘ÏÁ·ÚÈÎÉ˜ \EÎÎÏË-
Û›·˜.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 20
20
1961. Aã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ âÓ Pfi‰ˇˆ (24 ™ÂÙ. - 1 \OÎÙ.).

1962. (\I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 13). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ \I·ÎÒ‚Ô˘ °ã
B·‚·Ó¿ÙÛÔ˘ (àfi \AÙÙÈÎÉ˜).
1962. (ºÂ‚Ú. 14). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂ. \AıËÓáÓ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Bã
X·Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘ (àfi ºÈÏ›ˆÓ).
1962. Aã ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÉ˜ Bã ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔÜ B·ÙÈÎ·ÓÔÜ (Bã ÂÚ. 1963,
°ã 1964, ¢ã 1965).
1963. ÊÔÚÙ·ÛÌfi˜ XÈÏÈÂÙËÚ›‰Ô˜ ÂÁ›Ô˘ òOÚÔ˘˜.
1963. Bã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ âÓ Pfi‰ˇˆ (26-29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›-
Ô˘).
1964. (\I·Ó. 5). ™˘Ó¿ÓÙËÛÈ˜ ÙÔÜ ¶¿· ¶·‡ÏÔ˘ @ã Î·› ÙÔÜ OåÎÔ˘-
ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \AıËÓ·ÁfiÚÔ˘ âÓ \IÂÚÔÛÔÏ‡ÌÔÈ˜.
1964. °ã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ âÓ Pfi‰ˇˆ (1-15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘).
1965. òAÚÛÈ˜ ÙáÓ àÓ·ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ 1054 âÓ PÒÌFË Î·›
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ.
1966. ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ £ÂÔÏÔÁÈÎáÓ \EÈÙÚÔáÓ âÓ BÂ-
ÏÈÁÚ·‰›ˇˆ.
1966. ÊÔÚÙ·› âÓ Î. MÔÓFÉ ™ÈÓ÷Ä â› ÙFÉ 1600FÉ âÂÙÂ›ˇˆ àfi ÙÉ˜
î‰Ú‡ÛÂˆ˜ ·éÙÉ˜.
1966. ÊÔÚÙ·› âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË â› ÙFÉ 1100FÉ âÂÙÂ›ˇˆ ÙÉ˜ Âå˜ MÔ-
Ú·‚›·Ó àÔÛÙÔÏÉ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ K˘Ú›ÏÏÔ˘ Î·› MÂıÔ‰›Ô˘.
1967. (M·˝Ô˘ 14). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ ÎÂÚˆÓ‡ÌÔ˘
KÔÙÛÒÓË âÍ àÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙÔ˘.
1968. ¢ã ¶·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ âÓ °ÂÓÂ‡FË.
1969. (\IÔ˘Ï. 20). ¶ÚÒÙË ÚÔÛÂ‰¿ÊÈÛÈ˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ Âå˜ Ù‹Ó ™Â-
Ï‹ÓËÓ.
1974. (\I·Ó. 12). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì T›-
Î· (àfi \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ).
1974. (\IÔ˘Ï. 20). EåÛ‚ÔÏ‹ TÔ˘ÚÎÈÎáÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·› ‚È·›·
Î·Ù¿ÏË„È˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ àÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢Ë-
ÌÔÎÚ·Ù›·˜.
1975. (\IÔ˘Ó. 11). Tfi Ó¤ÔÓ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ ‰È\ Ôy Î·Ùˆ¯˘-
ÚÒıËÛ·Ó Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎá˜ 1) ï ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi˜ TfiÌÔ˜ ÙÔÜ
1850 Î·› 2) ì ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ ¶ÚÄÍÈ˜ ÙÔÜ 1928.
1977. (M·˝Ô˘ 31). N¤Ô˜ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ X¿ÚÙË˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜
ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜, NfiÌÔ˜ 590/77 (º.E.K. 146 ÙÂÜ¯Ô˜ ÚáÙÔÓ
31.5.77).
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 21
21
1977. (¢ÂÎ. 23). \EÎÏÔÁ‹ M·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁ›·˜ Î. \HÏÈÔ‡.

1985. (\OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 9-13). ™‡ÛÎÂ„È˜ ÙáÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÎáÓ \EÎÎÏË-
ÛÈáÓ Âå˜ \Aı‹Ó·˜, ‰È¿ Ù‹Ó àÓÙÈÌÂÙÒÈÛÈÓ ÙÉ˜ Â›ÓË˜ Âå˜ Ù‹Ó
\AÊÚÈÎ‹Ó.
1988. ÊÔÚÙ·ÛÌfi˜ âÓ K¶fiÏÂÈ Î·› PˆÛ›÷· â› ÙFÉ ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰È ÙÔÜ
âÎ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔÜ ÙáÓ PÒÛˆÓ.
1988. ÊÔÚÙ·ÛÌfi˜ â› ÙFÉ 900ÂÙËÚ›‰È ÙÉ˜ Î. MÔÓÉ˜ ¶¿ÙÌÔ˘.
1989. (ºÂ‚Ú. 10). ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ P·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔÜ ™Ù·ıÌÔÜ \EÎÎÏËÛ›·˜
ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
1990. (M·ÚÙ. 3). ≠I‰Ú˘ÛÈ˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ‰È\ âÎ‰fiÛÂˆ˜
¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ TfiÌÔ˘.
1991. (\OÎÙ. 22). \EÎÏÔÁ‹ ÙÉ˜ A.£.¶. ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·-
ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ Î. B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘.
1992. (M·ÚÙ. 15). Aã ™˘Ó¿ÓÙËÛÈ˜ ÙáÓ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ \OÚıÔ-
‰fiÍˆÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ Âå˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓ.
1992. (\IÔ˘Ó. 24). \EÎÏÔÁ‹ M·Î. \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AÏ‚·Ó›·˜ Î.
\AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘.
1995. (™ÂÙ. 24-26). Bã ™˘Ó¿ÓÙËÛÈ˜ ÙáÓ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ
\OÚıÔ‰fiÍˆÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ âÓ ÙFÉ î. Ó‹Ûˇˆ ¶¿ÙÌˇˆ, â› ÙFÉ 1900FÉ
âÂÙÂ›ˇˆ àfi ÙÉ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÉ˜ ÙÔÜ îÂÚÔÜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÉ˜ \AÔÎ·-
Ï‡„Âˆ˜.
1996. (ºÂ‚Ú. 20). ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎ‹ ¶ÚÄÍÈ˜ âÓÂÚÁÔÔÈ-
ÂÖ ÙfiÓ ¶·ÙÚ. Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎfiÓ TfiÌÔÓ ÙÔÜ 1923 ÂÚ› ÙÉ˜
\EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ \EÛıÔÓ›·˜.
1998. (\AÚ. 28). \EÎÏÔÁ‹ \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡-
ÏÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘·˝‰Ë (àfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·› ÂÏÌ˘ÚÔÜ).
1998. (M·˝Ô˘ 5). \EÎÏÔÁ‹ M·Î·ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶ÔÏˆ-
Ó›·˜ Î. ™¿‚‚·.
1998. (AéÁ. 27). ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi˜ Î·› ™˘ÓÔ‰ÈÎfi˜ TfiÌÔ˜ ‰È¿ Ùfi
AéÙÔÎ¤Ê·ÏÔÓ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙáÓ ¯ˆÚáÓ TÛÂ¯›·˜ Î·› ™ÏÔ-
‚·Î›·˜.
1999. (M·˝Ô˘ 20 - \IÔ˘Ó. 5). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÉ˜ A.£.¶. ÙÔÜ OåÎÔ˘ÌÂ-
ÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î. B·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ Âå˜ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜
ÊÏÏ¿‰Ô˜.
2000. (M·˝Ô˘ 12). K·ıÈ¤ÚˆÛÈ˜ ÙÉ˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙÔÜ \AÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡-
ÏÔ˘, ™˘ÓÔ‰ÈÎFÉ ¢È·ÁÓÒÌFË, ó˜ £ÚÔÓÈÎÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏË-
Û›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 22
22
2001. (M·˝Ô˘ 4-5). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ¶¿· PÒÌË˜ \Iˆ¿ÓÓÔ˘ - ¶·‡-

ÏÔ˘ Bã Âå˜ Ù¿˜ \∞ı‹Ó·˜.
2001. (\√ÎÙ. 27). \∂ÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ºÈÏÏ·Ó‰›·˜ Î. §¤-
ÔÓÙÔ˜.
2001. (NÔ¤Ì.). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ M·Î. \AÚ¯ÈÂ. \AÏ‚·Ó›·˜ Î. \AÓ·-
ÛÙ·Û›Ô˘ Âå˜ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
2002. (M¿ÈÔ˜). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ M·Î. MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ B·ÚÛÔ‚›·˜
Î·› ¿ÛË˜ ¶ÔÏˆÓ›·˜ Î. ™¿‚‚· Âå˜ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜
ÊÏÏ¿‰Ô˜.
2004. (M¿ÈÔ˜). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ M·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁ›·˜ Î.
\HÏÈÔ‡ Bã Âå˜ Ù‹Ó \EÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜.
2004. (\OÎÙ. 9). \EÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ M·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \AÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ Î.
£ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Bã.
2005. (AéÁ. 22). \EÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ M·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \IÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î.
£ÂÔÊ›ÏÔ˘ °ã.
2007. (™ÂÙ. 12). \EÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ M·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜ Î.
¢·ÓÈ‹Ï.
2008. (ºÂ‚Ú. 7). \EÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ M·Î. \AÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \AıËÓáÓ Î·›
¿ÛË˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜ Î. ÎÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ Bã §È¿Ë (àfi £Ë‚áÓ Î·›
§Â‚·‰Â›·˜).
2008. (ª·˝Ô˘ 9-12). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
\∞ıËÓáÓ Î·› ¿ÛË˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ μã Âå˜ Ùfi
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ.
2008. (\√ÎÙ. 10-16). ™‡ÓÔ‰Ô˜ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ Âå˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓ.
2009. (\π·Ó. 27). \∂ÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ªfiÛ¯·˜ Î. ∫˘-
Ú›ÏÏÔ˘.
2009. (\πÔ˘Ó. 19-23). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
\∞ıËÓáÓ Î·› ¿ÛË˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ μã Âå˜ Ùfi ¶·-
ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜.
2009. (¡ÔÂÌ. 2-9). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ™Â‚. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ºÈÏÏ·Ó-
‰›·˜ Î. §¤ÔÓÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
2009. (¢ÂÎ. 7-14). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó-
‰ÚÂ›·˜ Î. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ μã Âå˜ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
2010. (\π·Ó. 22). \∂ÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î. ∂åÚË-
Ó·›Ô˘.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 23
23
2011. (\π·Ó. 24-31). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘

ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜.
2011. (¢ÂÎ. 14-18). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
\∞ıËÓáÓ Î·› ¿ÛË˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ μã Âå˜ Ù‹Ó \∂Î-
ÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ∫‡ÚÔ˘.
2012. (ª·˝Ô˘ 23-30). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ ªfiÛ¯·˜.
2012. (¢ÂÎ. 17). \∂ÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜ Î.
\πˆ¿ÓÓÔ˘.
2013. (ºÂ‚Ú. 24). \∂ÎÏÔÁ‹ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î.
¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘.
2013. (\πÔ˘Ó. 1-3). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ªfiÛ¯·˜ Î.
∫˘Ú›ÏÏÔ˘ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
2014. (ª·ÚÙ. 6-9). ™‡Ó·ÍÈ˜ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂Î-
ÎÏËÛÈáÓ Âå˜ ∫ˆÓ/ÔÏÈÓ.
2014. (\πÔ˘Ó. 1). Δ¿ âÁÎ·›ÓÈ· ÙÔÜ ^π.¡. \∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Âå˜ Δ›Ú·Ó·
(\∂ÎÎÏ. \∞Ï‚·Ó›·˜) ÙFÉ Û˘ÌÌÂÙÔ¯FÉ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ Î·› \∞ÓÙÈ-
ÚÔÛÒˆÓ ·ÛáÓ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ.
2014. (\√ÎÙ. 23-27). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÓÙÈÔ¯Â›-
·˜ Î. \πˆ¿ÓÓÔ˘ Âå˜ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜.
2016. (\π·Ó. 21-28). ™‡Ó·ÍÈ˜ ¶ÚÔÎ·ıËÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ
\∂ÎÎÏËÛÈáÓ Âå˜ ™·ÌÂ˙‡ ÙÉ˜ °ÂÓÂ‡Ë˜.
2016. (\πÔ˘Ó. 19-26). ™‡ÁÎÏËÛÈ˜ ÙÉ˜ ^∞Á›·˜ Î·› ªÂÁ¿ÏË˜ ™˘Ófi‰Ô˘
ÙÉ˜ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ âÓ ∫Ú‹ÙFË.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 24
24
¶A™XA§ION
ÙÔÜ öÙÔ˘˜
‚ÈËã (2018)
ã
\Afi ÎÙ›ÛÂˆ˜ ÎfiÛÌÔ˘ 7526
IN¢IKTIøNO™ 11
^HÏ›Ô˘ Î‡ÎÏÔÈ 22
™ÂÏ‹ÓË˜ Î‡ÎÏÔ˜ 2
™ÂÏ‹ÓË˜ ıÂÌ¤ÏÈÔÓ 28
Tfi TÚÈˇÒ‰ÈÔÓ ôÚ¯ÂÙ·È \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 28
oH¯Ô˜ ·ã — ÊˆıÈÓfiÓ ∞ã
^H \AfiÎÚÂˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 11
^H MÂÁ¿ÏË TÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹ ôÚ¯ÂÙ·È ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 19
^HÌ¤Ú· ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ, ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ
NÔÌÈÎfiÓ º¿ÛÎ·, ΔÂÙ¿ÚÙË, \∞ÚÈÏ›Ô˘ 4
§·Ù›ÓˆÓ ¶¿Û¯·, \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1
TO A°ION ¶A™XA, ∞¶ƒπ§π√À 8
TÉ˜ \AÓ·Ï‹„Âˆ˜, ª·˝Ô˘ 17
TÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜, ª·˝Ô˘ 27
TáÓ ÂÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, \πÔ˘Ó›Ô˘ 3
NËÛÙÂ›· ÂÁ. \AÔÛÙfiÏˆÓ, ìÌ¤Ú·È 25
MÓ‹ÌË ·éÙáÓ ìÌ¤Ú· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹
KÔ›ÌËÛÈ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ìÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 25
25
¶A™XA§IA TOY KAã AIøNO™

(K·Ù·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È z‰Â Úfi˜ Âé¯ÂÚÉ Â≈ÚÂÛÈÓ,
ÔÏÏ¿ÎÈ˜ ñfi ÔÏÏáÓ àÓ·˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·)
XPONO§O°IAI XPONO§O°IAI XPONO§O°IAI
B 2000 \AÚÈÏ›Ô˘ 30 2067 \AÚÈÏ›Ô˘ 10

* 2001 \AÚÈÏ›Ô˘ 15 * 2034 \AÚÈÏ›Ô˘ 9 B 2068 \AÚÈÏ›Ô˘ 29
2002 M·˝Ô˘ 5 2035 \AÚÈÏ›Ô˘ 29 * 2069 \AÚÈÏ›Ô˘ 14
2003 \AÚÈÏ›Ô˘ 27 B 2036 \AÚÈÏ›Ô˘ 20 2070 M·˝Ô˘ 4
B* 2004 \AÚÈÏ›Ô˘ 11 * 2037 \AÚÈÏ›Ô˘ 5 * 2071 \AÚÈÏ›Ô˘ 19
2005 M·˝Ô˘ 1 * 2038 \AÚÈÏ›Ô˘ 25 B* 2072 \AÚÈÏ›Ô˘ 10
2006 \AÚÈÏ›Ô˘ 23 2039 \AÚÈÏ›Ô˘ 17 2073 \AÚÈÏ›Ô˘ 30
* 2007 \AÚÈÏ›Ô˘ 8 B 2040 M·˝Ô˘ 6 2074 \AÚÈÏ›Ô˘ 22
B 2008 \AÚÈÏ›Ô˘ 27 * 2041 \AÚÈÏ›Ô˘ 21 * 2075 \AÚÈÏ›Ô˘ 7
2009 \AÚÈÏ›Ô˘ 19 2042 \AÚÈÏ›Ô˘ 13 B 2076 \AÚÈÏ›Ô˘ 26
* 2010 \AÚÈÏ›Ô˘ 4 2043 M·˝Ô˘ 3 2077 \AÚÈÏ›Ô˘ 18
* 2011 \AÚÈÏ›Ô˘ 24 B 2044 \AÚÈÏ›Ô˘ 24 2078 M·˝Ô˘ 8
B 2012 \AÚÈÏ›Ô˘ 15 * 2045 \AÚÈÏ›Ô˘ 9 * 2079 \AÚÈÏ›Ô˘ 23
2013 M·˝Ô˘ 5 2046 \AÚÈÏ›Ô˘ 29 B 2080 \AÚÈÏ›Ô˘ 14
* 2014 \AÚÈÏ›Ô˘ 20 2047 \AÚÈÏ›Ô˘ 21 2081 M·˝Ô˘ 4
2015 \AÚÈÏ›Ô˘ 12 B* 2048 \AÚÈÏ›Ô˘ 5 * 2082 \AÚÈÏ›Ô˘ 19
B 2016 M·˝Ô˘ 1 2049 \AÚÈÏ›Ô˘ 25 2083 \AÚÈÏ›Ô˘ 11
* 2017 \AÚÈÏ›Ô˘ 16 2050 \AÚÈÏ›Ô˘ 17 B 2084 \AÚÈÏ›Ô˘ 30
2018 \AÚÈÏ›Ô˘ 8 2051 M·˝Ô˘ 7 * 2085 \AÚÈÏ›Ô˘ 15
2019 \AÚÈÏ›Ô˘ 28 B* 2052 \AÚÈÏ›Ô˘ 21 2086 \AÚÈÏ›Ô˘ 7
B 2020 \AÚÈÏ›Ô˘ 19 2053 \AÚÈÏ›Ô˘ 13 2087 \AÚÈÏ›Ô˘ 27
2021 M·˝Ô˘ 2 2054 M·˝Ô˘ 3 B 2088 \AÚÈÏ›Ô˘ 18
2022 \AÚÈÏ›Ô˘ 24 * 2055 \AÚÈÏ›Ô˘ 18 2089 M·˝Ô˘ 1
2023 \AÚÈÏ›Ô˘ 16 B 2056 \AÚÈÏ›Ô˘ 9 2090 \AÚÈÏ›Ô˘ 23
B 2024 M·˝Ô˘ 5 2057 \AÚÈÏ›Ô˘ 29 * 2091 \AÚÈÏ›Ô˘ 8
* 2025 \AÚÈÏ›Ô˘ 20 * 2058 \AÚÈÏ›Ô˘ 14 B 2092 \AÚÈÏ›Ô˘ 27
2026 \AÚÈÏ›Ô˘ 12 2059 M·˝Ô˘ 4 2093 \AÚÈÏ›Ô˘ 19
2027 M·˝Ô˘ 2 B 2060 \AÚÈÏ›Ô˘ 25 2094 \AÚÈÏ›Ô˘ 11
B* 2028 \AÚÈÏ›Ô˘ 16 * 2061 \AÚÈÏ›Ô˘ 10 * 2095 \AÚÈÏ›Ô˘ 24
2029 \AÚÈÏ›Ô˘ 8 2062 \AÚÈÏ›Ô˘ 30 B* 2096 \AÚÈÏ›Ô˘ 15
2030 \AÚÈÏ›Ô˘ 28 2063 \AÚÈÏ›Ô˘ 22 2097 M·˝Ô˘ 5
* 2031 \AÚÈÏ›Ô˘ 13 B 2064 \AÚÈÏ›Ô˘ 13 2098 \AÚÈÏ›Ô˘ 27
B 2032 M·˝Ô˘ 2 2065 \AÚÈÏ›Ô˘ 26 * 2099 \AÚÈÏ›Ô˘ 12
2033 \AÚÈÏ›Ô˘ 24 2066 \AÚÈÏ›Ô˘ 18 2100 M·˝Ô˘ 1
* ¢È\ àÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘ ÛËÌÂÈÔÜÙ·È fiÙÂ Û˘Ì›ÙÂÈ Ùfi \OÚıfi‰ÔÍÔÓ Ì¤ Ùfi P/K ¶¿Û¯·.

¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 26
26
A™TPONOMIKA ™TOIXEIA TOY ETOY™ 2018*

Aã. \EÔ¯·› ÙÔÜ öÙÔ˘˜
1. T‹Ó 20‹Ó M·ÚÙ›Ô˘ Âå˜ Ù¿˜ 18.15ã ï ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙfiÓ KÚÈfiÓ. \AÚ¯‹ òE·ÚÔ˜.
2. T‹Ó 21ËÓ \IÔ˘Ó›Ô˘ Âå˜ Ù¿˜ 12.07ã ï ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙfiÓ K·ÚÎ›ÓÔÓ. \AÚ¯‹ £¤-
ÚÔ˘˜.
3. T‹Ó 22·Ó ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Âå˜ Ù¿˜ 03.54ã ï ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙfiÓ Z˘ÁfiÓ. \AÚ¯‹ ºıÈ-
ÓÔÒÚÔ˘.
4. T‹Ó 22·Ó ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Âå˜ Ù¿˜ 00.23ã ï ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙfiÓ AåÁfiÎÂÚˆ. \AÚ¯‹
XÂÈÌáÓÔ˜.
Bã. º¿ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ ÛÂÏ‹ÓË˜

^HÌÂÚ. ˆ:Ï º¿ÛÈ˜ ^HÌÂÚ. ˆ:Ï º¿ÛÈ˜
\I·Ó. 02 04:24 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ \IÔ‡ÏÈÔ˜ 06 09:51 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ
09 00:25 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ 13 04:48 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
17 04:17 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË 19 21:52 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ
25 00:20 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ 27 22:20 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
31 15:27 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ AûÁ. 04 20:18 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ
ºÂ‚Ú. 07 17:54 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ 11 11:58 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
15 23:05 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË 18 09:49 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ
23 10:09 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ 26 13:56 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
M¿ÚÙ. 02 02:51 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ ™ÂÙ. 03 04:37 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ
09 13:20 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ 09 20:01 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
17 15:12 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË 17 01:15 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ
24 17:35 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ 25 04:52 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
31 14:37 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ \OÎÙ. 02 11:45 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ
\AÚ. 08 09:18 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ 09 05:47 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
16 03:57 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË 16 20:02 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ
22 23:46 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ 24 18:45 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
30 02:58 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ 31 18:40 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ
M¿˚Ô˜ 08 04:09 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ NÔ¤Ì. 07 18:02 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
15 13:48 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË 15 16:54 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ
22 05:49 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ 23 07:39 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
29 16:20 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ 30 02:19 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ
\IÔ‡ÓÈÔ˜ 06 20:32 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ ¢ÂÎ. 07 09:20 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË
13 21:43 ¡¤· ™ÂÏ‹ÓË 15 13:49 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ
20 12:51 ¶Ú. Ù¤Ù·ÚÙÔ 22 19:49 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜
28 06:53 ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜ 29 11:34 ΔÂÏ. Ù¤Ù·ÚÙÔ
¢È¿ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰ÔÓ åÛ¯‡Ô˜ ÙÉ˜ ıÂÚÈÓÉ˜ œÚ·˜ Ó¿ ÚÔÛÙÂıFÉ 1 œÚ· Âå˜ ÙfiÓ ¯ÚfiÓÔÓ ÙÔÜ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘.
°ã. \EÎÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ Î·› ÙÉ˜ ÛÂÏ‹ÓË˜

1. Δ‹Ó 31ËÓ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ïÏÈÎ‹ öÎÏÂÈ„È˜ ÛÂÏ‹ÓË˜, ÌÂÚÈÎ¿ ïÚ·Ù‹ Âå˜ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·.
2. Δ‹Ó 15ËÓ-16Ó ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÌÂÚÈÎ‹ öÎÏÂÈ„È˜ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘, àfiÚ·ÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·.
3. Δ‹Ó 13ËÓ \πÔ˘Ï›Ô˘, ÌÂÚÈÎc öÎÏÂÈ„È˜ ìÏ›Ô˘, àfiÚ·ÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·.
4. Δ‹Ó 27ËÓ-28ËÓ \πÔ˘Ï›Ô˘, ïÏÈÎ‹ öÎÏÂÈ„È˜ ÛÂÏ‹ÓË˜, ÌÂÚÈÎ¿ ïÚ·Ù‹ Âå˜ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·.
5. T‹Ó 11ËÓ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÌÂÚÈÎ‹ öÎÏÂÈ„È˜ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘, àfiÚ·ÙÔ˜ Âå˜ Ù‹Ó ^∂ÏÏ¿‰·.
* Δ¿ ·ÚfiÓÙ· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ·ÚÂ¯ˆÚ‹ıËÛ·Ó ÂéÁÂÓá˜ ñfi ÙÔÜ \∂ıÓÈÎÔÜ \∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ.

¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 27
KANONAPION
HTOI
§EITOYP°IKAI TY¶IKAI ¢IATA•EI™
«\EÓ âÎÎÏËÛ›·È˜ ÂéÏÔÁÂÖÙÂ ÙeÓ £ÂfiÓ»

(æ·ÏÌ. Í˙ã 22)
«¶¿ÓÙ· ÂéÛ¯ËÌfiÓˆ˜ Î·d Î·Ùa Ù¿ÍÈÓ ÁÈÓ¤Ûıˆ»
(Aã KÔÚ. È‰ã 40)
«\A‰ÂÏÊÔ›, ÛÙ‹ÎÂÙÂ Î·d ÎÚ·ÙÂÖÙÂ Ùa˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜»
(Bã £ÂÛÛ·Ï. ‚ã 15)
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 28
ΔΙΠΤΥΧΑ
^ø˜ à·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÙa Ùe «\∂Ó ÚÒÙÔÈ˜ ÌÓ‹-
ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ», âÓ ÙFÉ \∂ÎÎÏËÛ›÷· ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜,
ïÛ¿ÎÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ ï ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ \∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔ-
Ô˜ \∞ıËÓáÓ.
μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÙÔÜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÙÔ˘ Î·d
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘
\∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜, \πˆ¿ÓÓÔ˘ \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜, £ÂÔ-
Ê›ÏÔ˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ, ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ªfiÛ¯·˜,
∂åÚËÓ·›Ô˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘, ¢·ÓÈcÏ μÔ˘ÎÔ˘ÚÂ-
ÛÙ›Ô˘, ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ™fiÊÈ·˜, \∏ÏÈÔf °ÂˆÚÁ›·˜,
ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ∫‡ÚÔ˘, ™¿‚‚· μ·ÚÛÔ‚›·˜,
\∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ΔÈÚ¿ÓˆÓ, ^ƒ·ÛÙÈÛÏ¿‚Ô˘ ¶Ú¿-
Á·˜, ÙáÓ ÂéÛÂ‚ÂÛÙ¿ÙˆÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ¶·-
ÙÚÈ·Ú¯áÓ Î·d \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiˆÓØ
^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ÙÔÜ ª·Î·ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ Î·d £ÂÔ-
ÚÔ‚Ï‹ÙÔ˘ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ Î·d ¿-
ÛË˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔÜ Î·d ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙÔ˜ Ùa
Δ›ÌÈ· ¢áÚ· Ù·ÜÙ· ∫˘Ú›ˇˆ Ùˇá £Âˇá ìÌáÓØ
^ÀbÚ ÂåÚ‹ÓË˜ Î·d Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔÜ Û‡-
Ì·ÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÂéÛÙ·ıÂ›·˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÙÔÜ
£ÂÔÜ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ, Î·d ÙÉ˜ ÙáÓ ¿ÓÙˆÓ ëÓÒ-
ÛÂˆ˜Ø
™ˆÙËÚ›·˜ ÙÂ Î·d ‚ÔËıÂ›·˜ ÙÔÜ ÂÚÈÂÛÙá-
ÙÔ˜ Ï·ÔÜØ
∫·d zÓ ≤Î·ÛÙÔ˜ Î·Ùa ‰È¿ÓÔÈ·Ó ö¯ÂÈ Î·d
¿ÓÙˆÓ Î·d ·ÛáÓ.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 29
°∂¡π∫∞π ΔÀ¶π∫∞π ¢π∞Δ∞•∂π™

1) ∞π ∫∞£\ ∏ª∂ƒ∞¡ ∞∫√§√À£π∞π
ª∂Δ∞ ¶∞ƒ∞∫§∏Δπ∫∏™
¨1. ∂åÛ·ÁˆÁÈÎ¿. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ëÎ¿ÛÙË˜ ìÌ¤Ú·˜ ôÚ¯ÔÓÙ·È àe
ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ (ï ïÔÖÔ˜ ÙÂÏÂÖÙ·È Ùe ëÛ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË˜)
Î·d Ï‹ÁÔ˘Ó Ìb ÙcÓ ıã œÚ·Ó. Δe åÛ¯ÜÔÓ Δ˘ÈÎeÓ ÙÉ˜ ªÂÁ¿ÏË˜ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ (Û˘ÓÙ·¯ıbÓ ñe °ÂˆÚÁ›Ô˘ μÈÔÏ¿ÎË, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈ˜
1888) [âÊÂÍÉ˜ Δ.ª.∂.] àÓ·Ê¤ÚÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓcÓ Ù¤ÏÂÛÈÓ ëÛÂÚÈÓÔÜ,
ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ùÚıÚÔ˘, Î·d ıã œÚ·˜, àÎfiÌË Î·d iÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÛıFÉ
ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂å‰ÈÎá˜ ÙcÓ ıã œÚ·Ó ÙÔÔıÂÙÂÖ Âéıf˜ Úe ÙÔÜ
ëÛÂÚÈÓÔÜ, ÔîÔÓÂd Û˘ÓËÌÌ¤Óˆ˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· ‰›‰ÔÓÙ·È ‚·ÛÈÎ·d
Ù˘ÈÎ·d ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÂÓÈÎá˜ ‰Èa Ùa˜ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ôÓÂ˘
ëÔÚÙÉ˜ j ÌÓ‹ÌË˜ êÁ›Ô˘ Î·d âÎÙe˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜. (¢Èa
Ùa ™¿‚‚·Ù· àÎÔÏÔ˘ıÂÖ å‰È·ÈÙ¤Ú· ëÓfiÙË˜.) §ÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚ·È ‰È·-
Ù¿ÍÂÈ˜ Â≈ÚËÓÙ·È Âå˜ ÙcÓ ¶ÚÔıÂˆÚ›·Ó ÙÔÜ Δ.ª.∂. (Û. 3-62) Î·d Âå˜
Ùe «™‡ÛÙËÌ· Δ˘ÈÎÔÜ» (ñe . ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË, öÎ‰. \∞Ô-
ÛÙÔÏÈÎÉ˜ ¢È·ÎÔÓ›·˜, Û. 45-124).
√ ∂™¶∂ƒπ¡√™
¨2. ò∂Ó·ÚÍÈ˜. ∂éıf˜ ÌÂÙa ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ ï îÂÚÂ‡˜Ø
«∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜». ^√ àÓ·ÁÓÒÛÙË˜Ø «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ»
Î·d ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ „·ÏÌfiÓ. [h∞Ó ‰È\ ÔîÔÓ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔÓ ‰bÓ ÚÔË-
ÁËıFÉ ì ıã œÚ·, ì öÓ·ÚÍÈ˜ Á›ÓÂÙ·È ó˜ ëÍÉ˜Ø «∂éÏÔÁËÙfi˜... μ·ÛÈÏÂÜ
ÔéÚ¿ÓÈÂ...» ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. «¶·Ó·Á›· ΔÚÈ¿˜... ¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ... ≠√ÙÈ ÛÔÜ
âÛÙÈÓ ì ‚·ÛÈÏÂ›·...» «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (12Î¿ÎÈ˜), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
«¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Î·d ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜.] ^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ ÌÂÁ¿-
ÏËÓ Û˘Ó·ÙcÓ Ìb âÎÊÒÓËÛÈÓØ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ ÄÛ· ‰fiÍ·».
¨3. æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. [\∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ
æ·ÏÙËÚ›Ô˘ Âå˜ ÙÚÂÖ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (ÏcÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ëÛ¤Ú·˜, Î·Ùa
ÙcÓ ïÔ›·Ó ‰bÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ). ªÂÙa ÙcÓ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙÉ˜
·ã Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ Ï¤ÁÂÈØ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. «\∞Ï-
ÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, ‰fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âfi˜» (Áã). «∫‡ÚÈÂ,
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 30
30
âÏ¤ËÛÔÓ» (Áã). ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Î·d Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ìb ÙcÓ ëÔÌ¤ÓËÓ ÛÙ¿-
ÛÈÓ. ªÂÙa ÙcÓ Áã ÛÙ¿ÛÈÓ Ï¤ÁÂÈØ «\∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡-
È·, ‰fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âfi˜» (Áã). «^∏ âÏd˜ ìÌáÓ, ∫‡ÚÈÂ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». ^√
îÂÚÂf˜ ÙcÓ ÌÈÎÚaÓ Û˘Ó·ÙcÓ Ìb âÎÊÒÓËÛÈÓ «≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜».]
¨4. ∫ÂÎÚ·Á¿ÚÈ·. æ¿ÏÏÔÓÙ·È ñe ÙáÓ ¯ÔÚáÓ Î·Ù\ àÓÙÈÊˆÓ›·Ó
Ï‹ÚÂÈ˜ Ôî ÛÙ›¯ÔÈ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ „·ÏÌáÓ ÙÔÜ «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·»
Âå˜ ÙeÓ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓÔÓ q¯ÔÓ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (j Âå˜ ÙeÓ q¯ÔÓ ÙáÓ ÙÚÔ-
·Ú›ˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ïÛ¿ÎÈ˜ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎc) Ì¤¯ÚÈ
ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «°ÂÓËı‹Ùˆ Ùa tÙ¿ ÛÔ˘». \∞e ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂aÓ àÓÔ-
Ì›·˜» „¿ÏÏÔÓÙ·È 6 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÛÙÈ¯ËÚa (ÁÓˆÛÙa Î·d ó˜ «ëÛ¤ÚÈ·
ÛÙÈ¯ËÚa» j «ÎÂÎÚ·Á¿ÚÈ·») âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (Ùa ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜
ÙÔÜ Ù˘¯fiÓÙÔ˜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜) Î·d âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ó˜ ëÍÉ˜.
¨5. ·ã) \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË Ì›·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ôÓÂ˘ ‰ÔÍ·ÛÙÈ-
ÎÔÜ j Ìb íÓ ÌfiÓÔÓ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ‰‡Ô âÎ ÙáÓ ÙÚÈáÓ ÚÒ-
ÙˆÓ ÛÙÈ¯ËÚáÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·d íÓ âÎ ÙáÓ ÙÚÈáÓ ‰Â˘Ù¤ÚˆÓ,
Î·d ≤ÙÂÚ· ÙÚ›· âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (iÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÛÙÈ¯ËÚ¿, Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÙÚ›·, Ùa ‰b ÏÔÈa Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È).
‚ã) \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË Ì›·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·Ó Ìb ‰‡Ô ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa
âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá j ‰‡Ô àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa j ôÓÂ˘ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ, „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È Î·d Ùa íÍ ÎÂÎÚ·Á¿ÚÈ· ÛÙÈ¯ËÚa ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø iÓ
ÂrÓ·È çÏÈÁÒÙÂÚ· àe 6, ‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ·È ¬Û· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.
¨6. ªÂÙa Ùa ÎÂÎÚ·Á¿ÚÈ· ÛÙÈ¯ËÚa „¿ÏÏÂÙ·È ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (âaÓ ñ¿Ú¯FË), ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙ\ ·éÙe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ (ÙFÉ ΔÚ›ÙFË Î·d ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È
ïÌfiË¯ÔÓ ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ). h∞Ó ‰bÓ ñ¿Ú¯FË ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, ÙfiÙÂ ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (j ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ) ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
¨7. «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ». ∂å˜ ÙÔf˜ Î·ıËÌÂÚÈÓÔf˜ ëÛÂÚÈÓÔf˜ ÂúÛÔ‰Ô˜
‰bÓ Á›ÓÂÙ·È (âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ‚Ï¤Â âÓÙ·Üı· Âå˜ ¨54). ªÂÙa Ùe ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ Âéıf˜ Ùe «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ôÓÂ˘ Ì¤ÏÔ˘˜. ^√ îÂÚÂf˜
âÎÊˆÓÂÖØ «^∂Û¤Ú·˜, ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ», Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó âÓ·ÏÏaÍ âÎ
ÙÚ›ÙÔ˘ Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ ·éÙÔÜ) Î·d
Âéıf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ». ^√ îÂÚÂf˜ Ùa ÏË-
ÚˆÙÈÎa Ìb âÎÊÒÓËÛÈÓ «∂úË Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜».
¨8. \∞fiÛÙÈ¯· „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜Ø Ùe ÚáÙÔÓ
ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘Ø Ùe ‚ã Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «¶Úe˜ Ûb qÚ· ÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜ ÌÔ˘»Ø
Ùe Áã Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ» (¬Ú· ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ï‹-
ÚÂÈ˜ Âå˜ Ùe ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ j Ùe \∂ÁÎfiÏÈÔÓ àÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·d „¿ÏÙÔ˘).
¢fiÍ·, Ùe ‰Èa Ùa àfiÛÙÈ¯· å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯FË, ∫·d
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 31
31
ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙ\ ·éÙe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j (âÓ ΔÚ›ÙFË Î·d ¶¤ÌÙFË ëÛ¤-
Ú·˜) ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ Âå ‰\ ôÏÏˆ˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j
ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜.
¨9. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ·. «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», (¯ˆÚd˜ \∞ÌcÓ) ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
Î.Ï., âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙÈÓ ì ‚·ÛÈÏÂ›·» Î·d Âéıf˜ Ùa àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈ·, ó˜ ëÍÉ˜.
·ã) \∂aÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ö¯FË öÛÙˆ Î·d íÓ ‰ÔÍ·-
ÛÙÈÎfiÓ, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ âÎ ÙáÓ êÚÌÔ-
‰›ˆÓ ‰Èa Ùa˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿˜ (¬Ú· Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ «ıÂÔÙÔÎ›· àÔÏ˘-
Ù›ÎÈ·»). [\∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË ‰‡Ô àÎÔÏÔ˘ı›·˜, ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È àÔ-
Ï˘ÙÈÎ›Ô˘ ï ±ÁÈÔ˜ ï ö¯ˆÓ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎ¿. \∂aÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÓÙ·È àÌÊfiÙÂÚÔÈ
Ôî ±ÁÈÔÈ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘, Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÙÔÜ ëÓfi˜, ¢fiÍ·, Ùe ÙÔÜ ëÙ¤ÚÔ˘,
∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ïÌfiË¯ÔÓ
Âå˜ Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ.]
‚ã) \∂aÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÛÙÂÚÉÙ·È ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ,
„¿ÏÏÂÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔåÎÂ›Ô˘ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ (^øÚÔÏfiÁÈÔÓ Ì¤Á·, «\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· âÓ Ù·Ö˜ ÏÔÈ-
·Ö˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ìÌ¤Ú·È˜ „·ÏÏfiÌÂÓ· ¬ÙÂ ÔéÎ öÛÙÈÓ ëÔÚÙ‹»).
[∂å˜ óÚÈÛÌ¤Ó·˜ ÌÓ‹Ì·˜ Î˘Ú›ˆ˜ àÔÛÙfiÏˆÓ j ÚÔÊËÙáÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È
Ùa àÚ¯·Ö· ·éÙáÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ·, Î·›ÙÔÈ ÛÙÂÚÔÜÓÙ·È ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ.]
¨10. \∞fiÏ˘ÛÈ˜. ªÂÙa Ù·ÜÙ· ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ âÎÙÂÓÉ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜,
Ôî ‰b ¯ÔÚÔd Âå˜ ëÎ¿ÛÙËÓ ·úÙËÛÈÓ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (ÙÚ›˜). ^√ îÂ-
ÚÂ‡˜Ø «™ÔÊ›·». ^√ àÓ·ÁÓÒÛÙË˜Ø «∂éÏfiÁËÛÔÓ». ^√ îÂÚÂ‡˜Ø «^√ JÓ
ÂéÏÔÁËÙfi˜». ^√ ÚÔÂÛÙÒ˜ (j ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜)Ø «\∞Ì‹Ó. ™ÙÂÚÂÒÛ·È
∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âfi˜». ^√ îÂÚÂ‡˜Ø «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ». ^√ àÓ·ÁÓÒ-
ÛÙË˜Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». ^√ îÂÚÂ‡˜Ø «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fi-
Í· ÛÔÈ». ^√ àÓ·ÁÓÒÛÙË˜Ø ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (ÙÚ›˜)Ø
«∂éÏfiÁËÛÔÓ». ^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ Âé¯cÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ àÔÏ‡ÛÂˆ˜, âÓ wF
ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È çÓÔÌ·ÛÙÈÎá˜ ÌfiÓÔÓ ï ±ÁÈÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Ôy ÙÈÓÔ˜
„¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›·, Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
∞¶√¢∂π¶¡√¡ ∫∞π ª∂™√¡À∫Δπ∫√¡

[¨11. Δe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È (âÓ Ùˇá Ó¿ÚıËÎÈ)
Î·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÔÜ âÓÈ·˘ÙÔÜ, ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ (ÏcÓ
ÙáÓ ìÌÂÚáÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜, âÓ ·x˜ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe Ì¤Á· àfi-
‰ÂÈÓÔÓ, Î·d ÏcÓ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÙÉ˜ ¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘, ¬ÙÂ Ï¤ÁÂÙ·È ì
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 32
32
Âå‰ÈÎc ·Û¯¿ÏÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·). \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ÌÈÎÚ¿. \∂Ó ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›-

ÓÔÈ˜ â›ÛË˜ ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ Óa „¿ÏÏˆÓÙ·È j àÓ·ÁÈÓÒÛÎˆÓÙ·È Ôî ‰È\
ÔîÔÓ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔÓ Î·Ù·ÏÈÌ·ÓfiÌÂÓÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ j àÎfi-
ÌË Î·d Î·ÓfiÓÂ˜ âÎ ÙÔÜ £ÂÔÙÔÎ·Ú›Ô˘, å‰›÷· âÓ Ù·Ö˜ îÂÚ·Ö˜ ÌÔÓ·Ö˜.]
¨12. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È (âÓ Ùˇá Ó¿ÚıËÎÈ) Ùe Î·ı\
ìÌ¤Ú·Ó, ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ ï îÂÚÂf˜ Ï¤ÁÂÈØ «\∂Ï¤ËÛÔÓ
ìÌÄ˜, ï £Âe˜» Î.Ù.Ï., «≠√ÙÈ âÏÂ‹ÌˆÓ», ÙcÓ ÌÈÎÚaÓ àfiÏ˘ÛÈÓ, Ùe
«∂éÍÒÌÂı·» Î.Ï. Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
√ √ƒ£ƒ√™
¨13. ò∂Ó·ÚÍÈ˜. ªÂÙa ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ ÙÔÜ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ ï îÂÚÂf˜
(âÓÙe˜ ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜) âÎÊˆÓÂÖØ «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ». [h∞Ó ‰bÓ
ÚÔËÁËıFÉ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ, ï îÂÚÂf˜ ÌÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜» Ï¤ÁÂÈ
Î·d Ùe «μ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈÂ».] ^√ àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. ^√
îÂÚÂf˜ «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙÈÓ».
[\EÓ Ù·Ö˜ îÂÚ·Ö˜ ÌÔÓ·Ö˜ ÌÂÙa Ùe «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙÈ» Ï¤ÁÂÙ·È Ùe «∫‡-
ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (12Î¿ÎÈ˜), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ-
ÌÂÓ...», àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ôî ‰‡Ô „·ÏÌÔd Èıã Î·d Îã, Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜
âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ. (\∂Ó›ÔÙÂ ì Ù¿ÍÈ˜ ·≈ÙË ÙËÚÂÖÙ·È –å‰›÷· Î·Ùa ÙcÓ
ÌÂÁ¿ÏËÓ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙcÓ– Î·d âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜.)].
¨14. ∂rÙ· ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ», ¢fiÍ·,
«^√ ñ„ˆıÂ›˜», ∫·d ÓÜÓ, «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÊÔ‚ÂÚ¿». ^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ ‰¤Ë-
ÛÈÓ «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï £Âfi˜» (ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ Âå˜ ëÎ¿ÛÙËÓ ·úÙËÛÈÓ
Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» ÙÚ›˜, ôÓÂ˘ Ì¤ÏÔ˘˜), «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙáÓ
ÂéÛÂ‚áÓ», «...ñbÚ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘» Î·d ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «≠√ÙÈ
âÏÂ‹ÌˆÓ». ^√ àÓ·ÁÓÒÛÙË˜Ø «\∞Ì‹Ó. \∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘ ÂéÏfiÁË-
ÛÔÓ, ¿ÙÂÚ». ^√ îÂÚÂ‡˜Ø «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ...».
¨15. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ï ëÍ¿„·ÏÌÔ˜, àÎÚÔˆÌ¤ÓÔ˘
ÙÔÜ Ï·ÔÜ âÓ çÚı›÷· ÛÙ¿ÛÂÈ Î·d âÓ ¿ÛFË ÛÈˆFÉ Î·d Î·Ù·Ó‡ÍÂÈ. ∂rÙ·
ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ Û˘Ó·Ù‹Ó, õ ÙÔÈ Ùa ÂåÚËÓÈÎ¿, Ìb âÎÊÒÓËÛÈÓ
«≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ ÄÛ· ‰fiÍ·».
¨16. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ·. ∂rÙ· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙeÓ q¯ÔÓ ÙÔÜ ·ã àÔÏ˘-
ÙÈÎ›Ô˘ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, Ùe ÚáÙÔÓ ôÓÂ˘
ÛÙ›¯Ô˘, Ùa ‰b ÏÔÈa ÙÚ›· ÌÂÙa ÙáÓ óÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ, Ô¥ ÙÈÓÂ˜ à·-
Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È. \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂ-
ÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ· (¨9)Ø iÓ ¬Ìˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ íÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÌÂÙa
ıÂÔÙÔÎ›Ô˘, â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·éÙe Âå˜ Ùe ¢fiÍ·, Âå˜ ‰b Ùe ∫·d ÓÜÓ
Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 33
33
¨17. ∫·ı›ÛÌ·Ù·. [\∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa âÓ‰È¿Ù·ÎÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù·

ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘, Î·ı\ nÓ ÙÚfiÔÓ àÓÂÁÓÒÛıËÛ·Ó âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.]
ªÂÙa Ù·ÜÙ· ·úÙËÛÈ˜ Î·d âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜». √î ¯ÔÚÔd
âÓ·ÏÏaÍ „¿ÏÏÔ˘Ó [Âå˜ Ùa˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] Ùa ñÌÓÔÏÔ-
ÁÈÎa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Î·ÙfiÈÓ ‰b ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·.
¨18. ∫·ÓfiÓÂ˜. \∂aÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ñ¿Ú¯FË Âx˜ Î·ÓÒÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·È
Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·d ï Âx˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø âaÓ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜, Ï¤ÁÂÙ·È ï ÚáÙÔ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜
Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙáÓ ÙÚÈáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ‰bÓ
Û˘Ì„¿ÏÏÔÓÙ·È. ∂å˜ ëÎ¿ÛÙËÓ è ˇ ‰cÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÌfiÓÔÓ
ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜, ·î ‰b è ˇ ‰·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È ôÓÂ˘
ÂîÚÌáÓ. ∂å˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È êÚÌfi‰ÈÔÈ
ÛÙ›¯ÔÈ j ÚÔ˛ÌÓÈ· (‚Ï¤Â ¨19), âÊfiÛÔÓ âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜ ‰bÓ àÓ·-
ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È (âÎ ÙÔÜ ^øÚÔÏÔÁ›Ô˘) ·î àÓÙ›ÛÙÔÈ¯ÔÈ ‚È‚ÏÈÎ·d è ˇ ‰·d
ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘Ø ¬Ô˘ ¬Ìˆ˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ôî êÚÌfi‰ÈÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙáÓ
è
ˇ ‰áÓ Ôé‰Âd˜ ≤ÙÂÚÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ Ï¤ÁÂÙ·È).
¨19. ¶ÚÔ˛ÌÓÈ· ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ. ∂å˜ Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ·Ø
«¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ» (Ùe ·éÙe Î·d Âå˜ Ùa ÛÙ·˘ÚÒÛÈ-
Ì· Î·d Ùa ‰ÂÛÔÙÈÎ¿). [∂å˜ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· (ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ ÙÔÜ âÓÈ-
·˘ÙÔÜ Î·d ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘)Ø «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷·
àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ». ∂å˜ ‰b Ùa Ù˘¯fiÓÙ· ÙÚÈ·‰ÈÎ¿ (ïÛ¿ÎÈ˜ ‰bÓ
·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È)Ø «^∞Á›· ΔÚÈa˜ ï £Âfi˜, âÏ¤ËÛÔÓ Î·d ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜».]
∂å˜ ÙÔf˜ Î·ÓfiÓ·˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d Ùa ıÂÔÙÔÎ›·Ø «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔ-
ÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜». ∂å˜ Ùa ÙáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ (ëÎ¿ÛÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜)Ø
«\∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ ñbÚ ìÌáÓ». ∂å˜ Ùa ÙÔÜ
¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (ëÎ¿ÛÙË˜ ΔÚ›ÙË˜)Ø «¶ÚÔÊÉÙ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â
ñbÚ ìÌáÓ» (Ùe ·éÙe Î·d Âå˜ Î·ÓfiÓ· ÚÔÊ‹ÙÔ˘). ∂å˜ Ùa àÔÛÙÔÏÈ-
Î¿ (ëÎ¿ÛÙË˜ ¶¤ÌÙË˜)Ø «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ...»
∂å˜ ≤Ó· àfiÛÙÔÏÔÓØ «\∞fiÛÙÔÏÂ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â...». ∂å˜ Ùa
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¿, Ùa ÙáÓ îÂÚ·Ú¯áÓ Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÁÂÓÈÎá˜Ø «≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ
£ÂÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ...» ∂å˜ ≤Ó· Ì¿ÚÙ˘Ú· j ±ÁÈÔÓ ÁÂÓÈÎá˜Ø «≠∞ÁÈÂ
ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â...» ∂å˜ Ùa ïÛÈ·Î¿Ø «≠√ÛÈÂ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤-
Û‚Â˘Â...» ∂å˜ Á˘Ó·ÖÎ·˜ êÁ›·˜Ø «≠∞ÁÈ·È ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ...»
∂å˜ Ì›·Ó Á˘Ó·ÖÎ· êÁ›·ÓØ «^∞Á›· ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â...» ∂å˜ Ùa ‰‡Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ à·Ú·È-
Ù‹Ùˆ˜ Ï¤ÁÔÌÂÓ ¢fiÍ·... ∫·d ÓÜÓ..., àÏÏ\ Âå˜ Ùe ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ ÙÚÔ-
ˇ ‰É˜ (ÌfiÓÔÓ âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ) àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· ¶·ÙÚ›... Ï¤-
¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ Ëã è
ÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ≠∞ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ».
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 34
34
¨20. ªÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù·. ªÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ

„¿ÏÏÂÙ·È ï ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Áã èˇ ‰É˜. ªÈÎÚa Û˘-
Ó·Ùc Î·d âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ûf Âr ï £Âe˜ ìÌáÓ». ∂rÙ· „¿ÏÏÂÙ·È Ùe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j
(âÓ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ) ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. \∂aÓ Âå˜ Ùe ªË-
Ó·ÖÔÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Î·ı›ÛÌ·Ù·, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ·ã ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘, Ùe ‚ã
Ìb Ùe ¢fiÍ·, Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (j ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ) Ìb Ùe ∫·d ÓÜÓ.
¨21. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ªÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ ÙáÓ Î·-
ÓfiÓˆÓ „¿ÏÏÂÙ·È ï ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Çã è ˇ ‰É˜.
ªÈÎÚa Û˘Ó·Ù‹, âÎÊÒÓËÛÈ˜ «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈÏÂ‡˜», Î·d àÓ·-
ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, âaÓ ñ¿Ú¯FË, Âå ‰\ ôÏÏˆ˜,
Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (¬Ú· Âå˜ ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó
ÙáÓ Δ˘ÈÎáÓ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ). ∂rÙ· Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ
ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ.
¨22. \∂Ó Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È, âÎÙe˜
iÓ Ù‡¯FË ëÔÚÙc j ÌÓ‹ÌË âÈÛ‹Ìˆ˜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘. (√î
âÓÙ·Üı· àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂîÚÌÔd âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙáÓ è ˇ ‰áÓ Áã, Çã, Ëã Î·d ıã
‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È ïÛ¿ÎÈ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È.)
¨23. ^∏ è
ˇ ‰c ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ªÂÙa ÙcÓ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
„¿ÏÏÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ Î·d ÚÔÛÎ˘-
ÓÔÜÌÂÓ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÉ˜ ìÌ¤-
Ú·˜ Î·ÓfiÓÔ˜. ^√ îÂÚÂf˜ «ΔcÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú· ÙÔÜ ÊˆÙfi˜»,
Î·d Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe «ªÂÁ·Ï‡ÓÂÈ, ì „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ»
âÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙÂ˜ Âå˜ ≤Î·ÛÙÔÓ ÛÙ›¯ÔÓ ·éÙÔÜ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆ-
Ù¤Ú·Ó ÙáÓ ¯ÂÚÔ˘‚›Ì». ∂rÙ· „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜, Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ªÈÎÚa Û˘Ó·Ùc Î·d
âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈ ÄÛ·È ·î ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜».
¨24. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰Ô-
Ì¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙáÓ ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ (à-
ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘) j âÓ ÙFÉ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎFÉ. \∂aÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó
âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ, Ï¤ÁÂÙ·È ÚáÙÔÓ Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜
ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘) Î·d ÂrÙ· Ùe ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙÔÜ.
¨25. ∞rÓÔÈ. ·) \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË ÛÙÈ¯ËÚa ÙÚÔ¿ÚÈ· âÈÁÚ·-
ÊfiÌÂÓ· «Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜», „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «¶ÄÛ· ÓÔc» Î.Ï. Âå˜ ÙeÓ
q¯ÔÓ ÙáÓ ÛÙÈ¯ËÚáÓ, Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «∞åÓÂÖÙÂ ÙeÓ £ÂeÓ âÓ ÙÔÖ˜
êÁ›ÔÈ˜ ·éÙÔÜ», àe ‰b ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «∞åÓÂÖÙÂ ·éÙeÓ âd Ù·Ö˜ ‰˘Ó·-
ÛÙÂ›·È˜ ·éÙÔÜ» „¿ÏÏÔÓÙ·È Âå˜ 4 Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙáÓ ·úÓˆÓ, ¢fiÍ·, Ùe
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 35
35
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙáÓ, ∫·d ÓÜÓ, ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (j âÓ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d

¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ)Ø ‚) âaÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ‰bÓ ö¯FË ÙÚÔ-
¿ÚÈ· ·úÓˆÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ôî ÙÚÂÖ˜ „·ÏÌÔd ÙáÓ ·úÓˆÓ 148, 149,
150 (ôÓÂ˘ Ì¤ÏÔ˘˜), ÂrÙ· êÏá˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. ∂éıf˜ «™Ôd ‰fiÍ·
Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. ^√ îÂÚÂf˜ «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ ÙcÓ ëˆ-
ıÈÓcÓ» Î.Ï. Ìb âÎÊÒÓËÛÈÓ «™eÓ Á¿Ú âÛÙÈ Ùe âÏÂÂÖÓ».
¨26. \∞fiÛÙÈ¯· ÙáÓ ·úÓˆÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa Ô≈Ùˆ˜ âÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ·
ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Ùe ÌbÓ ·ã ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘, Ùe ‰b ‚ã ÌÂÙa
ÛÙ›¯Ô˘ «\∂ÓÂÏ‹ÛıËÌÂÓ Ùe Úˆ›...», Ùe ‰b Áã ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «∫·d
öÛÙˆ ì Ï·ÌÚfiÙË˜...» (¬Ú· Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ). ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (iÓ ñ¿Ú¯FË ÌÂÙa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ «Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ çÎÙˆ-
‹¯Ô˘»), ∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ (j âÓ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d
¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ)Ø Âå ‰\ ôÏÏˆ˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (j ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ) ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜.
¨27. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ù¤ÏÔ˘˜. ªÂÙa Ù·ÜÙ· «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔ-
ÁÂÖÛı·È», (¯ˆÚd˜ \∞ÌcÓ) ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙÈÓ». \∞Ô-
Ï˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá (¨9), àÏÏa ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ Ï¤ÁÔÌÂÓ âÎ ÙáÓ
Âå‰ÈÎáÓ ‰Èa Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ Î·ıËÌÂÚÈÓÔÜ ùÚıÚÔ˘ ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ (¬Ú· âÓ
Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ^øÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ùa „·ÏÏfiÌÂÓ· ıÂÔÙÔÎ›· Âå˜ ≤Î·ÛÙÔÓ q¯ÔÓ âÓ
¬Ïˇˆ Ùˇá âÓÈ·˘Ùˇá). Te ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÂrÓ·È ¿ÓÙÔÙÂ ïÌfiË¯ÔÓ Ìb Ùe Úe
·éÙÔÜ „·ÏÏfiÌÂÓÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ. ∂rÙ· ì âÎÙÂÓc˜ ‰¤ËÛÈ˜ Î·d ì ÌÂ-
Á¿ÏË àfiÏ˘ÛÈ˜ (iÓ ıa ÙÂÏÂÛıFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ù·ÜÙ· âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜
Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì˘ÛÙÈÎá˜, âÓˇá „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙáÓ
·úÓˆÓ j –âÓ ëÔÚÙ›ˇˆ ùÚıÚˇˆ– ì ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÍÔÏÔÁ›·).
¨28. ªc ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓË˜ Ù˘¯eÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Âéıf˜ ÌÂÙa Ùa àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈ· [Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ì ·ã œÚ· Î·d ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ ·éÙÉ˜] ï \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ Î·d Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. ∂rÙ· (âÎÊÒÓˆ˜) ì âÎÙÂÓc˜
‰¤ËÛÈ˜ Î·d ì ÌÂÁ¿ÏË àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ ¨10.
∏ £∂π∞ §∂πΔ√Àƒ°π∞
¨29. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Ùa Î·ÏÔ‡ÌÂÓ· «ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ» j «Û˘Ó‹ıË»
(Δ.ª.∂., ¶ÚÔıÂˆÚ›· ¨37, Î·d Δ˘. ¢È¿Ù·ÍÈ˜ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó àÎÔ-
ÏÔ˘ı›·˜ ¨3).
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ ·ã („·ÏÌe˜ 91)
\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ Î·d „¿ÏÏÂÈÓ Ùˇá çÓfiÌ·-
Ù› ÛÔ˘, ≈„ÈÛÙÂ.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 36
36
Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÛáÙÂÚ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜.

ΔÔÜ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈÓ Ùe Úˆd Ùe öÏÂfi˜ ÛÔ˘ Î·d ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ¿Ó ÛÔ˘
Î·Ùa Ó‡ÎÙ·.
Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...
≠√ÙÈ Âéıf˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ Î·d ÔéÎ öÛÙÈÓ à‰ÈÎ›· âÓ
·éÙˇá.
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ ‚ã („·ÏÌe˜ 92)
^√ ∫‡ÚÈÔ˜ â‚·Û›ÏÂ˘ÛÂÓ, ÂéÚ¤ÂÈ·Ó âÓÂ‰‡Û·ÙÔ, âÓÂ‰‡Û·ÙÔ
∫‡ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·d ÂÚÈÂ˙ÒÛ·ÙÔ.
¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ.
∫·d ÁaÚ âÛÙÂÚ¤ˆÛÂ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ, ≥ ÙÈ˜ Ôé Û·ÏÂ˘ı‹ÛÂÙ·È.
¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘...
Δˇá ÔúÎˇˆ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ êÁ›·ÛÌ·, ∫‡ÚÈÂ, Âå˜ Ì·ÎÚfiÙËÙ· ìÌÂÚáÓ.
¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘...
¢fiÍ·. ¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘...
∫·d ÓÜÓ. ^√ ÌÔÓÔÁÂÓc˜ Àîe˜ Î·d §fiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ...
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ Áã („·ÏÌe˜ 94)
(^∏ ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È „·ÏÏÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ Áã àÓÙÈÊÒÓÔ˘.)
¢ÂÜÙÂ àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ, àÏ·Ï¿ÍˆÌÂÓ Ùˇá £Âˇá Ùˇá Ûˆ-
ÙÉÚÈ ìÌáÓ.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ
àÏÏËÏÔ‡È·.
¶ÚÔÊı¿ÛˆÌÂÓ Ùe ÚfiÛˆÔÓ ·éÙÔÜ âÓ âÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·d âÓ
„·ÏÌÔÖ˜ àÏ·Ï¿ÍˆÌÂÓ ·éÙˇá, ¬ÙÈ £Âe˜ Ì¤Á·˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d ‚·ÛÈÏÂf˜
Ì¤Á·˜ âd ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜...
≠√ÙÈ âÓ ÙFÉ ¯ÂÈÚd ·éÙÔÜ Ùa ¤Ú·Ù· ÙÉ˜ ÁÉ˜ Î·d Ùa ≈„Ë ÙáÓ
çÚ¤ˆÓ ·éÙÔÜ ÂåÛÈÓ, ¬ÙÈ ·éÙÔÜ âÛÙÈÓ ì ı¿Ï·ÛÛ·, Î·d ·éÙe˜ âÔ›Ë-
ÛÂÓ ·éÙcÓ Î·d ÙcÓ ÍËÚaÓ ·î ¯ÂÖÚÂ˜ ·éÙÔÜ öÏ·Û·Ó.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ...
∂åÛÔ‰ÈÎfiÓØ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ Î·d ÚÔÛ¤ÛˆÌÂÓ ÃÚÈÛÙˇá.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ
àÏÏËÏÔ‡È·».
[h∞Ó Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· Ù·ÜÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔÜÓ âÓ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ, ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ
(Î·Ùa Ùe ÎÚ·ÙÔÜÓ öıÔ˜) Âå˜ ÌbÓ Ùe ‚ã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ Óa „·ÏFÉ Ùe âÊ‡ÌÓÈÔÓ
«™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï àÓ·ÛÙ¿˜», Âå˜ ‰b Ùe Áã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ Óa „·ÏFÉ ó˜ âÊ‡ÌÓÈÔÓ
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 37
37
Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, ÙáÓ „·ÏÌÈÎáÓ ÛÙ›¯ˆÓ àÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰È·-

ÌÂÓfiÓÙˆÓ.]
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ j
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (âaÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È, Î·Ùa ÙcÓ ¨9), Î·d ÙÔÜ êÁ›-
Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ [Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ Î·d] Ùe
«¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ» (j Ùe ÙÉ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘).
¨30. Δe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·d ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ó˜
ïÚ›˙ÔÓÙ·È Âå˜ Ùe Δ˘ÈÎfiÓ. ∂å˜ Ùe «\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜» Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Ùe
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», ÌÂÙa ‰b ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «¶¿ÓÙÔÙÂ, ÓÜÓ Î·d
àÂ›...» „¿ÏÏÂÙ·È ï àÚ¯·ÖÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ Ùe ÛÙfiÌ· ìÌáÓ
·åÓ¤ÛÂÒ˜ ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÂ, ¬ˆ˜ ñÌÓ‹ÛˆÌÂÓ ÙcÓ ‰fiÍ·Ó ÛÔ˘, ¬ÙÈ äÍ›ˆÛ·˜
ìÌÄ˜ ÌÂÙ·Û¯ÂÖÓ, ÙáÓ êÁ›ˆÓ àı·Ó¿ÙˆÓ Î·d à¯Ú¿ÓÙˆÓ ÛÔ˘ Ì˘ÛÙË-
Ú›ˆÓØ ÛÙ‹ÚÈÍÔÓ ìÌÄ˜ âÓ Ùˇá Ûˇá êÁÈ·ÛÌˇá, ¬ÏËÓ ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó ÌÂÏÂÙÄÓ
ÙcÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓËÓ ÛÔ˘Ø àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·».
[Δe «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ» „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ âÓ ¿ÛFË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷·, ÙÂ-
ÏÂ›÷· j ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓFË, ÏcÓ ÙÉ˜ ª. ¶¤ÌÙË˜ (¬ÙÂ àÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ñe ÙÔÜ
«ΔÔÜ ‰Â›ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔÜ Ì˘ÛÙÈÎÔÜ», ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·) Î·d ¬ÏË˜ ÙÉ˜
‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ë‚ÔÌ¿‰Ô˜ (¬ÙÂ àÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ñe ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-
ÛÙË»)].
ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯‹Ó, «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» âÎ Áã,
«∂éÏÔÁ›· ∫˘Ú›Ô˘», ì ÌÂÁ¿ÏË àfiÏ˘ÛÈ˜ Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
2) ∞π ∞∫√§√À£π∞π Δ√À ™∞μμ∞Δ√À

ª∂Δ∞ ¶∞ƒ∞∫§∏Δπ∫∏™
¨31. ^√Û¿ÎÈ˜ âÓ ™·‚‚¿Ùˇˆ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹, ·î àÎÔ-
ÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Î·d ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ‰˘Ó·ÙeÓ Óa Ï¿‚Ô˘Ó ‰‡Ô
ÌÔÚÊ¿˜. ∂å‰ÔÔÈe˜ ‰È·ÊÔÚa ·éÙáÓ ÂrÓ·È ¬ÙÈ Âå˜ ÌbÓ ÙcÓ Ì›·Ó âÓ
Ùˇá ùÚıÚˇˆ „¿ÏÏÂÙ·È «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Âå˜ ‰b ÙcÓ ëÙ¤Ú·Ó àÓÙd ÙÔÜ
«£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÚÈÏÔÜÓ «\∞ÏÏËÏÔ‡È·». \∞Ó·ÏfiÁˆ˜
âËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È Î·d Ùa ÌÂÙ·‚ÏËÙa ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Î˘Ú›ˆ˜
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈ·. \∂Ó ™·‚‚¿Ùˇˆ âaÓ ì ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ àÎÔ-
ÏÔ˘ı›· ö¯FË öÛÙˆ Î·d íÓ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, „¿ÏÏÂÙ·È «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»,
âÓˇá iÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÛÙÂÚÉÙ·È ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ, „¿Ï-
ÏÂÙ·È «\∞ÏÏËÏÔ‡È·». ∫·ÙˆÙ¤Úˆ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ùe ‚·ÛÈÎeÓ ‰È¿-
ÁÚ·ÌÌ· ëÎ·Ù¤Ú·˜ ÂÚÈÙÒÛÂˆ˜ Úe˜ Âé¯ÂÚÉ ‰È¿ÎÚÈÛÈÓ Î·d çÚıcÓ
‰ÈÂÍ·ÁˆÁcÓ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜. Δa ‰b ñfiÏÔÈ· ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ ÙÔÜ
™·‚‚¿ÙÔ˘, Âå˜ àÌÊÔÙ¤Ú·˜ Ùa˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È ó˜ ‰ÈÂÙ˘-
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 38
38
ÒıËÛ·Ó âÓ Ù·Ö˜ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·È˜ (¨¨2-30)Ø ÏcÓ Úe ÙÔÜ

ùÚıÚÔ˘ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá
^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ.
∞ã. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»

√ ∂™¶∂ƒπ¡√™
¨32. ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. [ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ àÓ·ÁÈ-
ÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ „·ÏÙËÚ›Ô˘.] ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·-
Í·», ÙÚ›· ‰ÂÛÔÙÈÎa j ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (Ùa
Ù˘¯eÓ ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓ· Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È) Î·d ≤ÙÂÚ· ÙÚ›· ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘. \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË ÙÚ›· ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa j ‰‡Ô àÎÔÏÔ˘ı›·˜
êÁ›ˆÓ, „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Âå˜ 6 [âÓ ÙÔÈ·‡ÙFË ÂÚÈ-
ÙÒÛÂÈ âÓ›ÔÙÂ ¬Ï· Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ëÛÂÚÈÓÔÜ Î·d ùÚıÚÔ˘ Î·Ù·-
ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È]. ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Úá-
ÙÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ÏËÁÔ‡ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·-
ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂úÛÔ‰Ô˜ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È. Δe «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ¯ÜÌ· Î.Ù.Ï..
¨33. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÚ›· Î·d
ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ≤Ó [Âå˜ ÙÔf˜ Ï·Á›Ô˘˜ õ¯Ô˘˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ±
ÙÈÓ· ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È ó˜ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Î·d ÂrÙ· Ùe
ÚáÙÔÓ âÎ ÙáÓ ñ·Ú¯fiÓÙˆÓ ‰‡Ô ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ]. §¤ÁÔÓÙ·È ‰b Ùe ÌbÓ
ÚáÙÔÓ ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘, Ùe ‰b ‚ã ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜ âÓ
ÙÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ·éÙÔÜ», Ùe Áã ÌÂÙa ÙÔÜ «ΔÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ÙÔÖ˜ âÓ ÙFÉ ÁFÉ ·éÙÔÜ
âı·˘Ì¿ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ‰b ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «ª·Î¿-
ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ Î·d ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈÂ». ¢fiÍ·, Ùe âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ, âaÓ ñ¿Ú¯FË, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙ\ ·éÙe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂å ‰\ ôÏÏˆ˜, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜.
¨34. \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Î·d
ôÏÏÔ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ Úe ÙÔÜ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ, Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È Ùe ÓÂÎÚÒÛÈ-
ÌÔÓ Î·d „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔåÎÂ›Ô˘ ÛÙ›¯Ô˘. \∂›-
ÛË˜ Û˘¯Ó¿ÎÈ˜ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ·, iÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ ‰bÓ ö¯FË ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›·, âÓˇá Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È ïˆÛ-
‰‹ÔÙÂ Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· (Î·d ï ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ Î·ÓÒÓ), iÓ âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ
ÚfiÎÂÈÙ·È Óa „·ÏFÉ ÌÂÁ¿ÏË ‰ÔÍÔÏÔÁ›·.
¨35. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ (j Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·, Î·Ùa Ùa âÓ ¨9 ÛËÌÂÈˆ-
ı¤ÓÙ·) ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ïÌfiË¯ÔÓ âÎ ÙáÓ ÚÒÙˆÓ (ÙáÓ
«àÓ·ÛÙ·Û›ÌˆÓ» ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ).
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 39
39
√ √ƒ£ƒ√™
¨36. Δˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂ-
ÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·Ø iÓ „¿ÏÏÂÙ·È íÓ ÌfiÓÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, Ï¤ÁÂÙ·È ‰d˜
ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, Âå˜ ‰b Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. [Δa Î·-
ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ ÈÇã Î·d È˙ã (Âå˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Áã)]. Δa ñÌÓÔ-
ÏÔÁÈÎa Î·ı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ ÙFÉ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎFÉ. Δa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁË-
Ù¿ÚÈ· ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·.
¨37. ∫·ÓfiÓÂ˜ Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
\∂aÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÂñÚ›ÛÎˆÓÙ·È ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜, Ï¤ÁÂÙ·È ï ÚáÙÔ˜
ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. [∫·Ùa ÙcÓ ·Ï·ÈaÓ
Ù¿ÍÈÓ (Δ.ª.∂., Δ˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨27 Î·d 34) ÚáÙÔ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ï
Î·ÓgÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÂrÙ· Ôî ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (j Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÂrÙ· ï ÚáÙÔ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜).] ∂å˜ ëÎ¿ÛÙËÓ
è
ˇ ‰cÓ ï ·ã Î·ÓgÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ ·éÙÔÜ, Ôî ‰b ÏÔÈÔd Î·ÓfiÓÂ˜
ôÓÂ˘ ÂîÚÌÔÜ.
¨38. ¶ÚÔ˛ÌÓÈ· ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ (‚Ï¤Â Î·d ¨19). ∂å˜ Ùa Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎa Î·d Ùa ÙáÓ êÁ›ˆÓ âÓ Á¤ÓÂÈ «≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ
ñbÚ ìÌáÓ», Âå˜ ‰b Ùa ıÂÔÙÔÎ›· «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ì-
ÌÄ˜». ∂å˜ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ (ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ¶·-
Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜) «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ Î·d ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈÂ». ∂å˜
Ùe ·ã ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ÓÂÎÚˆÛ›ÌÔ˘ Î·ÓfiÓÔ˜ «¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ ÛÔ˘ àÓ¿·˘ÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘», Âå˜ ‰b Ùe
‚ã ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ «∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜ ·éÏÈÛı‹ÛÔÓÙ·È»
[iÓ à·ÈÙËıFÉ ÛÙ›¯Ô˜ Âå˜ Ùe Áã ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ, «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ
·éÙáÓ Âå˜ ÁÂÓÂaÓ Î·d ÁÂÓÂ¿Ó»]. ∂å˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ èˇ ‰É˜ à·Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ (Âå˜
ÙcÓ Ëã àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· Ï¤ÁÔÌÂÓ Ùe «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·...»).
¨39. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙáÓ
èˇ ‰áÓ Áã, Çã, Ëã Î·d ıã ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜, ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊË
(¨¨21-23). ªÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d
ÔrÎÔ˜ Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, âaÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó, Âå ‰b Ì‹, Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ÙÔÜ
™·‚‚¿ÙÔ˘ «^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜». Δe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘. ™ÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó».
¨40. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ÚáÙÔÓ Ùe ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^√ ÔéÚ·ÓeÓ
ÙÔÖ˜ ôÛÙÚÔÈ˜» j «^√ âÓ êÁ›ÔÈ˜ ÌfiÓÔ˜» (¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹, ™¿‚‚·ÙÔÓ
·ã õ¯Ô˘, j âÓ Ù¤ÏÂÈ ·éÙÉ˜, Âå˜ Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ¬ÏË˜ ë‚‰Ô-
Ì¿‰Ô˜), ÂrÙ· Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó, Âå ‰b Ì‹, Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 40
40
™·‚‚¿ÙÔ˘ «^√ Î·d ÓÂÎÚáÓ Î·d ˙ÒÓÙˆÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^∏ÌÂÖ˜

âÓ ÛÔd Î·˘¯ÒÌÂı·» j «^√ ÁÏ˘Î·ÛÌe˜ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ».
¨41. \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ïÚ›˙FË ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó, „¿ÏÏÔÓÙ·È
Ôî ·rÓÔÈ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Âå˜ 4 ÌÂÙa ÙÔÜ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ Î·d ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›-
Ô˘ ·éÙáÓØ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ó˜ âÓ ¨43.
¨42. ªc ÏÂÁÔÌ¤ÓË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È, âaÓ ñ¿Ú-
¯Ô˘Ó, Ôî ·rÓÔÈ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ·éÙáÓØ Âå ‰b Ì‹,
àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ôî ÙÚÂÖ˜ „·ÏÌÔd ÙáÓ ·úÓˆÓ Ìb êÏÔÜÓ ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ. ∂rÙ· «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. ∂å˜ Ùa àfiÛÙÈ-
¯· „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ö¯FËØ Âå ‰\ ôÏÏˆ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa ÙÉ˜
¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa 3 (iÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¿, Î·Ù·ÏÈÌ¿-
ÓÔÌÂÓ Ùe ·ã, àÏÏ\ Âå˜ ÙeÓ ‚·ÚfÓ q¯ÔÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÌÂÓ Ùe ‰ã), Î·d íÓ
ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ. ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ñ¿Ú-
¯Ô˘ÓØ Âå ‰b Ì‹, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ Ùe ÌÂÙa Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa
ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. Δa ‰b ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜
·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È.
¨43. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ù¤ÏÔ˘˜ (j àÔÏ˘Ù›ÎÈ·) ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá
(¨37), àÏÏa ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ïÌfiË¯ÔÓ Ùe ‰Èa Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ÙÔÜ
™·‚‚¿ÙÔ˘ (Ú‚Ï. ¨27). h∞Ó ¬Ìˆ˜ â„¿ÏË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Ùe
ïÌfiË¯ÔÓ ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. [ªc ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓË˜ ıÂ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÂÙa
Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·, ó˜ âÓ ¨28.]
∂π™ Δ∏¡ §∂πΔ√Àƒ°π∞¡
¨44. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Î·ÏÔ‡ÌÂÓ· «ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈ-
ÓáÓ» j «Û˘Ó‹ıË» (‚Ï¤Â ¨29). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
(j Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·) ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ. ∫ÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^ø˜ à·Ú¯¿˜»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›-
Î·ÈÔÈ, âÓ ∫˘Ú›ˇˆØ ÙÔÖ˜ Âéı¤ÛÈ Ú¤ÂÈ ·úÓÂÛÈ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·». \∂aÓ
¬Ìˆ˜ â„¿ÏË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ¯ÚÈ-
ÛÙÈ·ÓáÓ» (j Ùe ÙÉ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘), ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ Ùe ÚÔÛÈ‰È¿˙ÔÓ Âå˜ ÙeÓ
ÙÈÌÒÌÂÓÔÓ ±ÁÈÔÓ. Δa ‰b ÏÔÈa ¿ÓÙ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó (¨¨29-30).
μã. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ «\∞ÏÏËÏÔ‡È·»

√ ∂™¶∂ƒπ¡√™
¨45. ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. [ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ àÓ·ÁÈ-
ÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ „·ÏÙËÚ›Ô˘.] ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·-
Í·», Ùa ÙÚ›· Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (Âå˜ ÙÔf˜ Î˘Ú›Ô˘˜
õ¯Ô˘˜ Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÎÂÖÓÙ·È ó˜ àfiÛÙÈ¯·) Î·d ≤ÙÂÚ· ÙÚ›· ÙÔÜ ªË-
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 41
41
Ó·›Ô˘. ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚáÙÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ÏËÁÔ‡-
ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ò∞ÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘, «ºá˜
îÏ·ÚeÓ» ¯ÜÌ· Î.Ù.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, õ ÙÔÈ Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ≤Ó, Î·d ‰‡Ô ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ «ª·Î¿ÚÈÔÈ
ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ Î·d ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈÂ», Î·d «∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ
àÁ·ıÔÖ˜ ·éÏÈÛı‹ÛÔÓÙ·È» (Âå˜ ÙÔf˜ Î˘Ú›Ô˘˜ õ¯Ô˘˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Ï¤-
ÁÂÙ·È Ùe ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓÔÓ Âå˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜ ëÛ¤Ú·˜, Ùe
‰b Ìc ñ¿Ú¯ÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ àÓ·ÏËÚÔÜÙ·È ‰Èa ÙÔÜ ÂñÚÈ-
ÛÎÔÌ¤ÓÔ˘ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÌÂÙa Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa àfiÛÙÈ¯·). ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙa Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÉ˜ ¶·-
Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùa ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ Ì¿ÚÙ˘-
ÚÂ˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ êÁ›·».
¨46. \∂aÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ö¯FË ‰‡Ô àÎÔÏÔ˘ı›·˜ êÁ›ˆÓ, Âå˜ Ùe «∫‡-
ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» „¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓ· Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘Ø ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. \∞fiÛÙÈ¯·
Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ õ¯Ô˘ –âÊfiÛÔÓ ‰bÓ â„¿ÏËÛ·Ó Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ,
âÎ¤ÎÚ·Í·»– Î·d íÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÔåÎÂ›ˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ (‚Ï.
¨33), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùa ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ó˜ àÓˆÙ¤Úˆ (¨45).
√ √ƒ£ƒ√™
¨47. Δˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›, àÓÙd ÙÔÜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» „¿ÏÏÂÙ·È Âå˜
q¯ÔÓ ‚ã Ùe ÙÚÈÏÔÜÓ «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ
ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ (‚Ï¤Â Âå˜ Ùe \∂ÁÎfiÏÈÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘). Δa àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá. ªÂÙa [ÙcÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó ÙÔÜ ÈÇã Î·ı›-
ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] „¿ÏÏÔÓÙ·È 3 Î·ı›ÛÌ·Ù· Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ
õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, íÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂rÙ· [ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È Ùe È˙ã Î¿ıÈÛÌ· ï «ôÌˆÌÔ˜» Âå˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‚ã Î·d]
„¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa 8 ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ. \∂Ó
Û˘ÓÂ¯Â›÷· ï îÂÚÂf˜ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ó˜ Î·d âÓ ÙÔÖ˜
æ˘¯ÔÛ·‚‚¿ÙÔÈ˜, Î·d àÎÔÏÔ‡ıˆ˜ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î¿ıÈÛÌ·
ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ», ¢fiÍ·, Ùe Ù¤ÏÔ˜
·éÙÔÜ, ∫·d ÓÜÓ, «^√ âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ àÓ·ÙÂ›Ï·˜». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·.
¨48. ∫·ÓfiÓÂ˜, ÚÔ˛ÌÓÈ· Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Î·d Ôî àÓÙd Î·Ù·‚·-
ÛÈáÓ ÂîÚÌÔd ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó (¨¨37-39). ªÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· Ùa
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, âaÓ ñ¿Ú¯FË, Âå ‰b Ì‹, Ùe
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜» Î·d Ùe ÓÂ-
ÎÚÒÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ». Δe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ™ÙÈ-
¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó».
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 42
42
¨49. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯Ô˘ÓØ Âå ‰b Ì‹,

Ùe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^√ Î·d ÓÂÎÚáÓ Î·d ˙ÒÓÙˆÓ»
Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^∏ÌÂÖ˜ âÓ ÛÔd Î·˘¯ÒÌÂı·» j «^√ ÁÏ˘Î·ÛÌe˜
ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ».
¨50. ∞rÓÔÈ. æ¿ÏÏÂÙ·È Ùe «¶ÄÛ· ÓÔc» Î·d Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa 4 Ì·Ú-
Ù˘ÚÈÎa ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âéıf˜ Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. «™Ôd
‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ·
ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ ÙFÉ
¶·Ú·ÎÏËÙÈÎFÉ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
∂π™ Δ∏¡ §∂πΔ√Àƒ°π∞¡
¨51. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Î·ÏÔ‡ÌÂÓ· «ÙáÓ Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓáÓ» j «Û˘Ó‹ıË» (‚Ï¤Â ¨29). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«\∞fiÛÙÔÏÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ» Î·d Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜ, Î·d
ÎÔÓÙ¿ÎÈ· [¢fiÍ·,] «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ», [∫·d ÓÜÓ,] «^ø˜ à·Ú¯¿˜».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ».
3) ∞π ∫∞£\ ∏ª∂ƒ∞¡ ∞∫√§√À£π∞π

Δø¡ ¶ƒ√∂√ƒΔπø¡ ∫∞π ª∂£∂√ƒΔø¡ ¶∂ƒπ√¢ø¡
¨52. Δa ÌbÓ ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ‰ÂÛÔÙÈÎáÓ Î·d ıÂÔÌËÙÔÚÈÎáÓ
ëÔÚÙáÓ ÂrÓ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì›· ìÌ¤Ú· (àÏÏa Ùa ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ÃÚÈ-
ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·d ÙáÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ ÂrÓ·È 5 Î·d 4 ìÌ¤Ú·È àÓÙÈÛÙÔ›-
¯ˆ˜), Ùa ‰b ÌÂı¤ÔÚÙ· âÎÙÂ›ÓÔÓÙ·È àe Ì›·Ó ≤ˆ˜ çÎÙg ìÌ¤Ú·˜.
∂å‰ÈÎc ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ ÂrÓ·È ì ·Û¯¿ÏÈÔ˜ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔÜ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ^∏ Ù¿ÍÈ˜ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ ÙáÓ êÏáÓ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓáÓ Ìb ÚÔÂfiÚÙÈ· j ÌÂı¤ÔÚÙ·, ôÓÂ˘ ÌÓ‹ÌË˜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘
êÁ›Ô˘, ïÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ùa ‚¿ÛÈÓ Ìb ÙcÓ ÚÔÂÎÙÂıÂÖÛ·Ó Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓáÓ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (¨¨2-30), Ìb ÙcÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎcÓ ¬Ìˆ˜
‰È·ÊÔÚaÓ ¬ÙÈ ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎc âÓ Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ Û¯ÔÏ¿˙ÂÈ
(ÏcÓ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ) Î·d àÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ñe ÙÉ˜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘ j
ÌÂıÂfiÚÙÔ˘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (j ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘).
¢Èa ÙÔÜÙÔ Âå‰ÈÎá˜ ·î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È ¬ˆ˜
àÎÚÈ‚á˜ Î·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ. ªÂÙa ÙÉ˜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘ j ÌÂ-
ıÂfiÚÙÔ˘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Î·d ï âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜. \∂ÓÙ·Üı· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·î ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙÂÚ·È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙáÓ
ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·éÙáÓ (ÏcÓ ÙáÓ àÔ‰fiÛÂˆÓ), Î˘Ú›ˆ˜ Âå˜ Ùa ÛËÌÂÖ·
¬Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó àe ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜Ø ó˜ ‚¿ÛÈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·î ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, àÏÏa
ÔÏÏ·d ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ åÛ¯‡Ô˘Ó Î·d ‰Èa Ùe ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 43
43
√ ∂™¶∂ƒπ¡√™
¨53. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎfiÓ, ÌfiÓÔÓ Âå˜ ÙcÓ ÚÒÙËÓ ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ
ìÌ¤Ú·Ó àÊ\ ëÛ¤Ú·˜ ÙáÓ ‰ÂÛÔÙÈÎáÓ Î·d ıÂÔÌËÙÔÚÈÎáÓ ëÔÚÙáÓ
‰bÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È Ùe âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘Ø Âå˜ Ùa˜
ÏÔÈa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ ¬Ìˆ˜ Î·d Âå˜ Ùa˜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È.
∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» ÛÙÈ¯ËÚa ÚÔÂfiÚÙÈ· (j ÌÂı¤ÔÚÙ·) 3 Î·d
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ≤ÙÂÚ· 3. \∂aÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ±ÁÈÔÈ Ìb å‰È·ÈÙ¤Ú·Ó ≤Î·-
ÛÙÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·d Ùa íÍ ÛÙÈ¯ËÚa ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ. ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯FË, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j
ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ) å‰ÈfiÌÂÏÔÓØ ôÏÏˆ˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j ÌÂ-
ı¤ÔÚÙÔÓ). Eå˜ Ùa˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·éÙa˜ ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜ ‰bÓ
Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
¨54. h∞Ó ï ±ÁÈÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÂrÓ·È âÈÛ‹Ìˆ˜ ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ j
iÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Óa „·ÏFÉ Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ j iÓ ÙÂÏÉÙ·È ï ëÛÂÚÈÓe˜
ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜Ø Âå˜ Ùa˜
ÏÔÈa˜ Î·ıËÌÂÚÈÓa˜ ÂúÛÔ‰Ô˜ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa ÚÔÂfiÚÙÈ·
j ÌÂı¤ÔÚÙ· (j Ùa ÙÔÜ êÁ›Ô˘) ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ. ¢fiÍ·, (ÙÔÜ êÁ›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯FË,) ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j
ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ) å‰ÈfiÌÂÏÔÓ.
¨55. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, iÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È (¨9), ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j Ùe ÙÉ˜ Ù˘¯Ô‡ÛË˜ ëÔÚÙÉ˜). \∂Ó ÙÔÖ˜ ÚÔÂÔÚÙ›-
ÔÈ˜ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·d ÙáÓ ºÒÙˆÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, ¢fiÍ·, ÙÔÜ
êÁ›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ, ¿ÏÈÓ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ. \∂aÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ±ÁÈÔÈ ‰È-
Î·ÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ≤Î·ÛÙÔ˜ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ
·ã, ¢fiÍ·, Ùe ÙÔÜ ‚ã, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. \∂aÓ ì
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÛÙÂÚÉÙ·È ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ, „¿ÏÏÂ-
Ù·È Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ±·Í. ^∏ Û˘Ó‹ıË˜
ÌÂÁ¿ÏË àfiÏ˘ÛÈ˜ ôÓÂ˘ å‰È·ÈÙ¤ÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ Î·Ùa Ùa˜ ÚÔ-
ÂÔÚÙ›Ô˘˜ ìÌ¤Ú·˜Ø Î·Ùa Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ ¬Ìˆ˜ ìÌ¤Ú·˜ Ï¤ÁÂÙ·È ÌÂÙa
ÙÔÜ ïÚÈ˙ÔÌ¤ÓÔ˘ âÓ Ùˇá Δ˘ÈÎˇá ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∞¶√¢∂π¶¡√¡ ∫∞π ª∂™√¡À∫Δπ∫√¡
[¨56. \∞fi‰ÂÈÓÔÓ Ùe ÌÈÎÚfiÓ (¨11), àÏÏa ÌÂÙa Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j Ùe ÙÉ˜ Ù˘¯Ô‡ÛË˜ ëÔÚÙÉ˜
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ.]
¨57. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Ùe Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó (j Ùe ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘) ó˜ âÓ
Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ. \∞ÓÙd ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ «\π‰Ôf ï Ó˘ÌÊ›Ô˜ öÚ¯ÂÙ·È»
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 44
44
Î.Ï. (j âÓ ™·‚‚¿Ùˇˆ àÓÙd ÙáÓ «ò∞ÎÙÈÛÙÂ Ê‡ÛÈ˜» Î.Ï.) Ï¤ÁÂÙ·È Ùe

ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ (j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜), àÓÙd ‰b ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ
«ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ» Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ (j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜).
√ √ƒ£ƒ√™
¨58. ªÂÙa Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (¬ ÂÚ Ï¤ÁÂÙ·È Î·d Âå˜ Ùa ÚÔÂ-
fiÚÙÈ· j ÌÂı¤ÔÚÙ· ™¿‚‚·Ù·), Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ (âaÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È, ¨9), ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ
j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (âaÓ ö¯ˆÌÂÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ‰‡Ô êÁ›ˆÓ, ó˜ âÓ ¨55).
\∂aÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ êÁ›Ô˘ ÛÙÂÚÉÙ·È ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ,
„¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ (j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜) âÎ
‰Â˘Ù¤ÚÔ˘. [™ÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÓÙ·È ‰‡Ô Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘.] ∫·-
ı›ÛÌ·Ù· ñÌÓÔÏÔÁÈÎa Ùa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÚÔÂfiÚÙÈ· (j ÌÂı¤ÔÚÙ·)
‰d˜ ≤Î·ÛÙÔÓ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ). h∞Ó ö¯FË ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ
êÁ›Ô˘ Î·ı›ÛÌ·Ù·, „¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·ÜÙ· âÈÛÊÚ·ÁÈ˙fiÌÂÓ· Ìb Ùa ÚÔÂ-
fiÚÙÈ· j ÌÂı¤ÔÚÙ·. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·.
¨59. ∫·ÓfiÓÂ˜ ï ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ (j ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜), Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (j
ÙáÓ êÁ›ˆÓ) ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ [ÚÔ˛ÌÓÈ· ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ‚Ï¤Â Âå˜
¨19]. \∂aÓ ì ëÔÚÙc ö¯FË ‰‡Ô Î·ÓfiÓ·˜, âÓ ÙÔÖ˜ ÌÂıÂfiÚÙÔÈ˜ Ï¤ÁÔÌÂÓ
àÓa ≤Ó· Î·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ âÓ·ÏÏ¿Í. ªÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· Ùa ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘. \∂aÓ ï âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ±ÁÈÔ˜ ÂrÓ·È âÈÛ‹Ìˆ˜ ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜
(ÌÂÙa ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·d ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜), Ï¤ÁÔ-
ÓÙ·È ·î Î·Ùa Ùe Δ˘ÈÎeÓ Î·Ù·‚·Û›·È ÙÉ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂å ‰\ ôÏÏˆ˜
‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙáÓ è ˇ ‰áÓ Áã, Çã,
Ëã Î·d ıã ÙÔÜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜, ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊË (¨¨21-23). ∫Ô-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ (Î·d ÔrÎÔ˜) ÙÔÜ êÁ›Ô˘ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, âaÓ ñ¿Ú¯FËØ Âå ‰b
Ì‹, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ™ÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó».
¨60. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (j ÙáÓ êÁ›ˆÓ), âaÓ ö¯FË, Î·d
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ)Ø Âå ‰b Ì‹, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ âÎ
‰Â˘Ù¤ÚÔ˘. \∂Ó ÙÔÖ˜ ÚÔÂÔÚÙ›ÔÈ˜ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, Ùe ÙÔÜ êÁ›Ô˘, Î·d ÂrÙ· ≤ÙÂÚÔÓ ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ. \∂aÓ ‰bÓ
ñ¿Ú¯FË ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ, Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÙÉ˜ Î˘Ú›·˜ ìÌ¤-
Ú·˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
¨61. \∂aÓ ï ±ÁÈÔ˜ ö¯FË ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe
«¶ÄÛ· ÓÔc» Î.Ï., Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘,
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 45
45
∫·d ÓÜÓ, ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓØ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈ·

ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (j ÙáÓ êÁ›ˆÓ) Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (¨55).
¨62. ªc ÏÂÁÔÌ¤ÓË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ ñ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ·rÓÔÈ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ·éÙáÓØ âaÓ
¬Ìˆ˜ ‰bÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ·rÓÔÈ, Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ôî ÙÚÂÖ˜ „·ÏÌÔd ÙáÓ
·úÓˆÓ Ìb êÏÔÜÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. ∂rÙ· «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. \∞fiÛÙÈ¯· ÚÔÂfiÚÙÈ· j ÌÂı¤ÔÚÙ· ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ
·éÙáÓ, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯FË, ∫·d ÓÜÓ, ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÌÂı¤-
ÔÚÙÔÓØ Âå ‰\ ôÏÏˆ˜, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ.
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ (ÙÔÜ êÁ›Ô˘, iÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È Î·d) Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá (¨55). [ªc ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓË˜ ıÂ›-
·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÙa Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ ¨28.]
∏ £∂π∞ §∂πΔ√Àƒ°π∞
¨63. \∂Ó ÚÔÂÔÚÙ›ˇˆ ÂÚÈfi‰ˇˆ àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹-
ıË «ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ». \∂Ó ÌÂıÂfiÚÙˇˆ ÂÚÈfi‰ˇˆ Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜
ÚÔÏ·‚Ô‡ÛË˜ ëÔÚÙÉ˜ (j ¿ÏÈÓ Ùa «ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»), àÏÏa ÂåÛÔ-
‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ...» ÌÂÙa
ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùe
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ (j ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜), ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (j ÙáÓ êÁ›ˆÓ) ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜,
iÓ ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È, Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜØ âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ j Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·d
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ j Ùa ñe ÙÔÜ Δ˘ÈÎÔÜ ïÚÈ˙fiÌÂÓ·. «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›Ó». \∂aÓ ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÂrÓ·È ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe
ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ ·éÙÔÜ, Âå ‰\ ôÏÏˆ˜ Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ (âÓ ™·‚‚¿Ùˇˆ
«\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ») [ÌfiÓÔÓ Âå˜ Ùa ÌÂı¤ÔÚÙ· ‰˘Ó·ÙeÓ Óa „·ÏFÉ
Î·d Ùe ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ÚÔÏ·‚Ô‡ÛË˜ ëÔÚÙÉ˜]. «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
«¶ÏËÚˆı‹Ùˆ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
4) ∞¡Δπºø¡∞ ∫∞π ΔÀ¶π∫∞

¨64. ∂å˜ ëÎ¿ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó „¿ÏÏÔÓÙ·È âÓ àÚ¯FÉ j ÙÚ›· àÓÙ›-
ÊˆÓ· j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ. Δe Δ.ª.∂. ïÚ›˙ÂÈ Ùa
àÚ¯·Ö· j «Û˘Ó‹ıË» àÓÙ›ÊˆÓ· ‰Èa ¿Û·˜ Ùa˜ êÏÄ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿˜
(‚Ï. Î·d âÓÙ·Üı· ¨29)Ø ‰Èa ‰b Ùa˜ ‰ÂÛÔÙÈÎa˜ Î·d ıÂÔÌËÙÔÚÈÎa˜
ëÔÚÙa˜ ïÚ›˙ÂÈ à·Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ Ùa Âå‰ÈÎa ·éÙáÓ àÓÙ›ÊˆÓ·, âÓˇá ‰Èa
Ùa˜ ∫˘ÚÈ·Îa˜ Î·d Ùa˜ ÌÓ‹Ì·˜ êÁ›ˆÓ Ùa Ù˘ÈÎa („·ÏÌÔd Ú‚ã Î·d
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 46
46
ÚÌÂã) ÌÂÙa ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔ‡˜, àÏÏ\ Âå˜ Ùa˜ ÂÚÈÛ-
ÛÔÙ¤Ú·˜ âÓÔÚ›·˜ ÚÔÙÈÌáÓÙ·È àÓÙd ÙáÓ Ù˘ÈÎáÓ Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ó˜
âÓ·ÚÌÔÓÈ˙fiÌÂÓ· Î·ÏÏ›ÙÂÚÔÓ Ìb ÙcÓ ‰ÔÌcÓ ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·d ¯¿-
ÚÈÓ Û˘ÓÙÔÌ›·˜.
¨65. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÂrÓ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ôî „·ÏÌÈÎÔd ÛÙ›¯ÔÈ, Î·d ù¯È ÌfiÓ·
ÙˆÓ Ùa âÊ‡ÌÓÈ·Ø ëÔÌ¤Óˆ˜ à·Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ Âå˜ ≤Î·ÛÙÔÓ àÓÙ›ÊˆÓÔÓ
Ú¤ÂÈ Óa Ï¤ÁˆÓÙ·È Ôî ÛÙ›¯ÔÈ ·éÙÔÜ. Δa Û˘Ó‹ıË àÓÙ›ÊˆÓ· ‰‡Ó·-
ÓÙ·È Óa „¿ÏÏˆÓÙ·È Î·d âÓ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ (Î·Ùa ÙcÓ àÚ¯·›·Ó Ù¿ÍÈÓ) j âÓ
ÌÓ‹ÌFË êÁ›Ô˘. ≠∂Î·ÛÙÔÓ àÓÙ›ÊˆÓÔÓ Ú¤ÂÈ Óa Î·Ù·ÎÏÂ›ÂÙ·È Ìb ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ‰b âÊ‡ÌÓÈÔÓ ÙÔÜ Áã àÓÙÈÊÒÓÔ˘ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ
Ú¤ÂÈ Óa ö¯FË ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔÓ ‰ÂÛÔÙÈÎeÓ ‰Èa ÙeÓ âÓ ÙFÉ ÌÔÚÊFÉ ÙÔÜ
∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ, Î·d Óa Ìc ÂrÓ·È àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÓ
Âå˜ êÁ›Ô˘˜ (Ú‚Ï. Δ.ª.∂., ¶ÚÔıÂˆÚ›· ¨37). (¢Èa Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜
ìÌ¤Ú·˜ ô¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ¬Ú· âÓÙ·Üı· ¨63.)
¨66. Δa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd ‰‡Ó·ÓÙ·È Óa Ï¤ÁˆÓÙ·È Î·d
âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ, Î·Ùa ÙcÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·ÎcÓ Ù¿ÍÈÓ Î·d ÙcÓ ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎ‹Ó, Î·d âÓ ¿ÛFË ôÏÏFË ìÌ¤Ú÷· ÏcÓ ÙáÓ ‰ÂÛÔÙÈÎáÓ ëÔÚÙáÓ, âÓ
·x˜ à·Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È àÓÙ›ÊˆÓ·Ø àÏÏ\ Âå˜ Ùa˜ àÔ‰fiÛÂÈ˜
·éÙáÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Óa „·ÏÔÜÓ Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ. ∂å˜
ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È ÙÚÔ¿ÚÈ· ó˜ ëÍÉ˜. 1– \∂Ó Ù·Ö˜ Î·-
ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ Ùa 6 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. 2– \∂Ó ëÔÚÙFÉ j
ÌÓ‹ÌFË êÁ›Ô˘, âÎÙe˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, ì Áã Î·d ì Çã è ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ Âå˜
8Ø iÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜, ì Áã è ˇ ‰c ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜ Î·d ì Çã
è
ˇ ‰c ÙÔÜ ‚ã. 3– ∂å˜ Ùa˜ êÏÄ˜ ∫˘ÚÈ·Îa˜ Ùa 8 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÚÔ¿-
ÚÈ· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. 4– ∂å˜ ∫˘ÚÈ·ÎcÓ ÌÂÙa ëÔÚÙÉ˜ j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ
j ÌÂÙa ÌÓ‹ÌË˜ êÁ›Ô˘ 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ· âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜ Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ j ÙÔÜ êÁ›Ô˘Ø iÓ ì ëÔÚÙc j ï
±ÁÈÔ˜ ö¯FË ‰‡Ô Î·ÓfiÓ·˜, 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, [4 âÎ ÙÉ˜
Áã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ ·ã] Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã Î·ÓfiÓÔ˜. 5– \∂Ó ∫˘-
ÚÈ·ÎFÉ ÌÂıÂfiÚÙˇˆ j ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ j ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ÌÂÙa ÌÓ‹ÌË˜ êÁ›-
Ô˘, 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, 4 âÎ ÙÉ˜ Áã è ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘. ∂å‰ÈÎÒÙÂÚ·È ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ àÓ·-
Ê¤ÚÔÓÙ·È Âå˜ Ùe Δ.ª.∂. ‰È\ ëÎ¿ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 47
47
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ ∫√π¡∞
∂π™ ª¡∏ª∞™ ∂√ƒΔ∞∑√ª∂¡ø¡ ∞°πø¡
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ≠√Ô˘ ñ¿Ú¯ÂÈ Ùe Û‡Ì‚ÔÏÔÓ (...), Ù›ıÂÙ·È Ùe ùÓÔÌ·
ÙÔÜ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘.
∂å˜ àfiÛÙÔÏÔÓ, q¯Ô˜ Áã.
\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ (...), Ú¤Û‚Â˘Â Ùˇá âÏÂ‹ÌÔÓÈ £Âˇá, ¥Ó· Ù·ÈÛÌ¿-
ÙˆÓ ôÊÂÛÈÓ, ·Ú¿Û¯FË Ù·Ö˜ „˘¯·Ö˜ ìÌáÓ.
(\∂aÓ ÂrÓ·È Âé·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·ÈØ) \∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ Î·d
Âé·ÁÁÂÏÈÛÙa (...), Ú¤Û‚Â˘Â...
∂å˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜, q¯Ô˜ Áã.

\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ Ùˇá âÏÂ‹ÌÔÓÈ £Âˇá, ¥Ó· Ù·È-
ÛÌ¿ÙˆÓ ôÊÂÛÈÓ, ·Ú¿Û¯FË Ù·Ö˜ „˘¯·Ö˜ ìÌáÓ.
∂å˜ ÚÔÊ‹ÙËÓ j ‰›Î·ÈÔÓ, q¯Ô˜ ‚ã.

ΔÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÛÔ˘ [(j) ΔÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÛÔ˘] (...), ÙcÓ ÌÓ‹ÌËÓ ∫‡ÚÈÂ
ëÔÚÙ¿˙ÔÓÙÂ˜, ‰È\ ·éÙÔÜ ÛÂ ‰˘ÛˆÔÜÌÂÓØ ÛáÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, q¯Ô˜ ‰ã.

Δ·¯f ÚÔÎ·Ù¿Ï·‚Â.
^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÂ, âÓ ÙFÉ àıÏ‹ÛÂÈ ·éÙÔÜ, Ùe ÛÙ¤ÊÔ˜ âÎÔÌ›-
Û·ÙÔ ÙÉ˜ àÊı·ÚÛ›·˜ âÎ ÛÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓØ ö¯ˆÓ ÁaÚ ÙcÓ åÛ¯‡Ó
ÛÔ˘, ÙÔf˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Î·ıÂÖÏÂÓØ öıÚ·˘ÛÂ Î·d ‰·ÈÌfiÓˆÓ Ùa àÓ›Û¯˘-
Ú· ıÚ¿ÛËØ ·éÙÔÜ Ù·Ö˜ îÎÂÛ›·È˜ ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜, ÛáÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜
ìÌáÓ.
∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, q¯Ô˜ ‰ã.

Δ·¯f ÚÔÎ·Ù¿Ï·‚Â.
√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÂ, âÓ ÙFÉ àıÏ‹ÛÂÈ ·éÙáÓ, ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘˜ âÎÔ-
Ì›Û·ÓÙÔ ÙÉ˜ àÊı·ÚÛ›·˜ âÎ ÛÔÜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓØ Û¯fiÓÙÂ˜ ÁaÚ ÙcÓ
åÛ¯‡Ó ÛÔ˘, ÙÔf˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Î·ıÂÖÏÔÓØ öıÚ·˘Û·Ó Î·d ‰·ÈÌfiÓˆÓ Ùa
àÓ›Û¯˘Ú· ıÚ¿ÛËØ ·éÙáÓ Ù·Ö˜ îÎÂÛ›·È˜ ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜, ÛáÛÔÓ Ùa˜
„˘¯a˜ ìÌáÓ.
≠∂ÙÂÚÔÓ, q¯Ô˜ ·ã.

Δa˜ àÏÁË‰fiÓ·˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, L˜ ñbÚ ÛÔÜ ö·ıÔÓ ‰˘Ûˆ‹ıËÙÈ ∫‡-
ÚÈÂ, Î·d ¿Û·˜ ìÌáÓ Ùa˜ ç‰‡Ó·˜, ú·Û·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆÂ ‰ÂfiÌÂı·.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 48
48
∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Á˘Ó·ÈÎe˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜,

q¯Ô˜ ‰ã j Ï. ‰ã.
^∏ àÌÓ¿˜ ÛÔ˘ \πËÛÔÜ, ÎÚ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏFË ÙFÉ ÊˆÓFÉØ Ûb Ó˘ÌÊ›Â ÌÔ˘
Ôıá, Î·d Ûb ˙ËÙÔÜÛ· àıÏá, Î·d Û˘ÛÙ·˘ÚÔÜÌ·È Î·d Û˘Óı¿ÙÔÌ·È
Ùˇá ‚·ÙÈÛÌˇá ÛÔ˘Ø Î·d ¿Û¯ˆ ‰Èa Û¤, ó˜ ‚·ÛÈÏÂ‡Ûˆ ÛfÓ ÛÔ›, Î·d
ıÓF‹ÛÎˆ ñbÚ ÛÔÜ, ¥Ó· Î·d ˙‹Ûˆ âÓ ÛÔ›, àÏÏ\ ó˜ ı˘Û›·Ó ôÌˆÌÔÓ
ÚÔÛ‰¤¯Ô˘, ÙcÓ ÌÂÙa fiıÔ˘ Ù˘ıÂÖÛ¿Ó ÛÔÈØ ·éÙÉ˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ó˜
âÏÂ‹ÌˆÓ, ÛáÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ Ì¿ÚÙ˘Ú·, q¯Ô˜ ‰ã.

∫·d ÙÚfiˆÓ Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Î·d ıÚfiÓˆÓ ‰È¿‰Ô¯Ô˜, ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ÁÂ-
ÓfiÌÂÓÔ˜, ÙcÓ ÚÄÍÈÓ ÂyÚÂ˜ ıÂfiÓÂ˘ÛÙÂ, Âå˜ ıÂˆÚ›·˜ â›‚·ÛÈÓØ ‰Èa
ÙÔÜÙÔ ÙeÓ ÏfiÁÔÓ ÙÉ˜ àÏËıÂ›·˜ çÚıÔÙÔÌáÓ, Î·d ÙFÉ ›ÛÙÂÈ âÓ‹ıÏË-
Û·˜ Ì¤¯ÚÈ˜ ·¥Ì·ÙÔ˜, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ (...), Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá,
ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ Ì¿ÚÙ˘Ú· àÔÛÙÔÏÈÎeÓ ·Ù¤Ú·, q¯Ô˜ ‰ã.

ÃÚËÛÙfiÙËÙ· âÎ‰È‰·¯ıÂ›˜, Î·d Ó‹ÊˆÓ âÓ ÄÛÈÓ, àÁ·ıcÓ Û˘ÓÂ›-
‰ËÛÈÓ îÂÚÔÚÂá˜ âÓ‰˘Û¿ÌÂÓÔ˜, õÓÙÏËÛ·˜ âÎ ÙÔÜ ÛÎÂ‡Ô˘˜ ÙÉ˜
âÎÏÔÁÉ˜ Ùa àfiÚÚËÙ·, Î·d ÙcÓ ›ÛÙÈÓ ÙËÚ‹Û·˜, ÙeÓ úÛÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ÙÂ-
Ù¤ÏÂÎ·˜, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ (...)Ø Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá, ÛˆıÉÓ·È Ùa˜
„˘¯a˜ ìÌáÓ.
∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ ¬ÛÈÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã.

∫·ÓfiÓ· ›ÛÙÂˆ˜ Î·d ÂåÎfiÓ· Ú·fiÙËÙÔ˜, âÁÎÚ·ÙÂ›·˜ ‰È‰¿ÛÎ·-
ÏÔÓ àÓ¤‰ÂÈÍ¤ ÛÂ ÙFÉ Ô›ÌÓFË ÛÔ˘, ì ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ àÏ‹ıÂÈ·Ø ‰Èa
ÙÔÜÙÔ âÎÙ‹Ûˆ ÙFÉ Ù·ÂÈÓÒÛÂÈ Ùa ñ„ËÏ¿, ÙFÉ Ùˆ¯Â›÷· Ùa ÏÔ‡ÛÈ·,
¿ÙÂÚ îÂÚ¿Ú¯· (...), Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜
ìÌáÓ.
∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ, ¬ÛÈÔÓ, ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÓ j ïÌÔÏÔÁËÙ‹Ó,

q¯Ô˜ Ï. ‰ã.
\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï‰ËÁ¤, ÂéÛÂ‚Â›·˜ ‰È‰¿ÛÎ·ÏÂ Î·d ÛÂÌÓfiÙËÙÔ˜, ÙÉ˜
ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ ï ÊˆÛÙ‹Ú, àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ [(j) ÙáÓ ÌÔÓ·˙fiÓÙˆÓ] ıÂfiÓÂ˘-
ÛÙÔÓ âÁÎ·ÏÏÒÈÛÌ·, (...) [j] (¿ÙÂÚ) ÛÔÊ¤, Ù·Ö˜ ‰È‰·¯·Ö˜ ÛÔ˘ ¿-
ÓÙ·˜ âÊÒÙÈÛ·˜, Ï‡Ú· ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜Ø Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá,
ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 49
49
∂å˜ ¬ÛÈÔÓ, q¯Ô˜ ·ã. ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜.

ΔÉ˜ âÚ‹ÌÔ˘ ÔÏ›ÙË˜ Î·d âÓ ÛÒÌ·ÙÈ ôÁÁÂÏÔ˜, Î·d ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁe˜
àÓÂ‰Â›¯ıË˜, ıÂÔÊfiÚÂ ·ÙcÚ ìÌáÓ (...)Ø ÓËÛÙÂ›÷· àÁÚ˘Ó›÷· ÚÔ-
ÛÂ˘¯FÉ, ÔéÚ¿ÓÈ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ï·‚ÒÓ, ıÂÚ·Â‡ÂÈ˜ ÙÔf˜ ÓÔÛÔÜÓÙ·˜
Î·d Ùa˜ „˘¯¿˜, ÙáÓ ›ÛÙÂÈ ÚÔÛÙÚÂ¯fiÓÙˆÓ ÛÔÈØ ‰fiÍ· Ùˇá ‰Â‰ˆÎfiÙÈ
ÛÔÈ åÛ¯‡Ó, ‰fiÍ· Ùˇá Ûb ÛÙÂÊ·ÓÒÛ·ÓÙÈ, ‰fiÍ· Ùˇá âÓÂÚÁÔÜÓÙÈ ‰Èa ÛÔÜ
ÄÛÈÓ å¿Ì·Ù·.
∂å˜ ïÛ›·Ó Á˘Ó·ÖÎ·, q¯Ô˜ Ï. ‰ã.

\∂Ó ÛÔd ÌÉÙÂÚ àÎÚÈ‚á˜ ‰ÈÂÛÒıË Ùe Î·Ù\ ÂåÎfiÓ·Ø Ï·‚ÔÜÛ· ÁaÚ
ÙeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ, äÎÔÏÔ‡ıËÛ·˜ Ùˇá ÃÚÈÛÙˇá, Î·d Ú¿ÙÙÔ˘Û· â‰›‰·ÛÎÂ˜,
ñÂÚÔÚÄÓ ÌbÓ Û·ÚÎfi˜, ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È Á¿ÚØ âÈÌÂÏÂÖÛı·È ‰b „˘¯É˜,
Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ àı·Ó¿ÙÔ˘Ø ‰È\ n Î·d ÌÂÙa àÁÁ¤ÏˆÓ Û˘Ó·Á¿ÏÏÂÙ·È, ïÛ›·
(...) Ùe ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘.
∂å˜ îÂÚ¿Ú¯·˜ Î·d ïÛ›Ô˘˜, q¯Ô˜ ‰ã.

^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ, ï ÔÈáÓ àÂd ÌÂı\ ìÌáÓ, Î·Ùa ÙcÓ
ÛcÓ âÈÂ›ÎÂÈ·Ó, Ìc àÔÛÙ‹ÛFË˜ Ùe öÏÂfi˜ ÛÔ˘ àÊ\ ìÌáÓ, àÏÏa Ù·Ö˜
·éÙáÓ îÎÂÛ›·È˜, âÓ ÂåÚ‹ÓFË Î˘‚¤ÚÓËÛÔÓ ÙcÓ ˙ˆcÓ ìÌáÓ.
£∂√Δ√∫π∞ ™À¡Δ√ª∞
æ∞§§√ª∂¡∞ ∂π™ Δ√ «∫∞π ¡À¡»
∂π™ ª¡∏ª∞™ ∂√ƒΔ∞∑√ª∂¡ø¡ ∞°πø¡
Δ·ÜÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ –Û˘Ó‹ıˆ˜ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ Î·d Ùa
àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, Û·Ó›ˆ˜ ‰b Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ– ≈ÛÙÂÚÔÓ
àe Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, ïÛ¿ÎÈ˜ ôÁÔÌÂÓ ëfiÚÙÈÔÓ ÌÓ‹ÌËÓ êÁ›Ô˘ ÙÈÓfi˜.
o∏¯Ô˜ ·ã.
^∞Ì·ÚÙˆÏáÓ Ùa˜ ‰Â‹ÛÂÈ˜ ÚÔÛ‰Â¯ÔÌ¤ÓË, Î·d ıÏÈ‚ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂ-
Ó·ÁÌeÓ Ìc ·ÚÔÚáÛ·, Ú¤Û‚Â˘Â Ùˇá âÍ êÁÓáÓ Ï·ÁfiÓˆÓ ÛÔ˘,
ÛˆıÉÓ·È ìÌÄ˜, ¶·Ó·Á›· ·Úı¤ÓÂ.
o∏¯Ô˜ ‚ã.
ΔcÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘, Âå˜ Ûb àÓ·Ù›ıËÌÈ, ÌÉÙÂÚ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ê‡-
Ï·ÍfiÓ ÌÂ ñe ÙcÓ ÛÎ¤ËÓ ÛÔ˘.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 50
50
o∏¯Ô˜ Áã.
£ÂÔÙfiÎÂ ì ÚÔÛÙ·Û›· ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ‰ÂÔÌ¤ÓˆÓ, Âå˜ Ûb ı·Ú-
ÚÔÜÌÂÓ, Âå˜ Ûb Î·˘¯ÒÌÂı·, âÓ ÛÔd ÄÛ· ì âÏd˜ ìÌáÓ âÛÙÈØ Ú¤-
Û‚Â˘Â Ùˇá âÎ ÛÔÜ ÙÂ¯ı¤ÓÙÈ, ñbÚ à¯ÚÂ›ˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘.
o∏¯Ô˜ ‰ã.
\∂Î ·ÓÙÔ›ˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ê‡Ï·ÙÙÂ, ÂéÏÔÁËÌ¤ÓË
£ÂÔÙfiÎÂ, ¥Ó· ÛÂ ‰ÔÍ¿˙ˆÌÂÓ, ÙcÓ âÏ›‰· ÙáÓ „˘¯áÓ ìÌáÓ.
o∏¯Ô˜ Ï. ·ã.
ª·Î·Ú›˙ÔÌ¤Ó ÛÂ £ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ, Î·d ‰ÔÍ¿˙ÔÌ¤Ó ÛÂ Ôî ÈÛÙÔd
Î·Ùa ¯Ú¤Ô˜, ÙcÓ fiÏÈÓ ÙcÓ ôÛÂÈÛÙÔÓ, Ùe ÙÂÖ¯Ô˜ Ùe ôÚÚËÎÙÔÓ, ÙcÓ
àÚÚ·ÁÉ ÚÔÛÙ·Û›·Ó Î·d Î·Ù·Ê˘ÁcÓ ÙáÓ „˘¯áÓ ìÌáÓ.
o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã.
£ÂÔÙfiÎÂ Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜ ì àÏËıÈÓ‹, ì ‚Ï·ÛÙ‹Û·Û· ÙeÓ Î·ÚeÓ
ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜Ø Ú¤Û‚Â˘Â ‰¤ÛÔÈÓ· ÌÂÙa...*, Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, âÏÂ-
ËıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
* ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ j ÙÔÜ êÁ›Ô˘ j ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ j ÙÉ˜ àıÏËÊfiÚÔ˘
Î.Ï..
≠∂ÙÂÚÔÓ.
£ÂeÓ âÎ ÛÔÜ Û·ÚÎˆı¤ÓÙ· öÁÓˆÌÂÓ, £ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂØ ·éÙeÓ
îÎ¤ÙÂ˘Â ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã.
Δa ÔéÚ¿ÓÈ· ñÌÓÂÖ ÛÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË ÌÉÙÂÚ àÓ‡ÌÊÂ˘ÙÂ, Î·d
ìÌÂÖ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁÔÜÌÂÓ, ÙcÓ àÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙfiÓ ÛÔ˘ Á¤ÓÓËÛÈÓØ £ÂÔÙfiÎÂ
Ú¤Û‚Â˘Â, ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
≠∂ÙÂÚÔÓ.
¢¤ÛÔÈÓ· ÚfiÛ‰ÂÍ·È, Ùa˜ ‰Â‹ÛÂÈ˜ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘, Î·d Ï‡ÙÚˆ-
Û·È ìÌÄ˜, àe ¿ÛË˜ àÓ¿ÁÎË˜ Î·d ıÏ›„Âˆ˜.
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 51
51
AI KYPIøTEPAI BPAXY°PAºIAI
* Oî ‰È\ àÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘ ÛËÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ÙÂÏÔÜÓ âÓ àÔ-

Û¿ÛÂÈ Âå˜ ôÏÏËÓ âÓÔÚ›·Ó ÙÔÜ âÛˆÙÂÚÈÎÔÜ õ ÙÔÜ âÍˆÙÂÚÈ-
ÎÔÜ.
A.¢. \AÔÛÙÔÏÈÎ‹ ¢È·ÎÔÓ›· ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜
∞.∂.π. \∞ÓÒÙ·ÙÔÓ \∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfiÓ ≠π‰Ú˘Ì·
·å. ·åÒÓ
ôÌ. ôÌÈÛıÔ˜
\AÓ. àÓÒÙÂÚÔ˜
àÓ·Ï. àÓ·ÏËÚˆÙ‹˜
A.¶.£. \AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔÓ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜
\AÚ¯ÈÌ. \AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜
°.°. °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·
°Ú. °Ú·ÊÂÖÔÓ
°.º.T. °ÂÓÈÎfiÓ ºÈÏfiÙˆ¯ÔÓ T·ÌÂÖÔÓ ÎÂÚÄ˜ MËÙÚÔfiÏÂˆ˜
¢E ¢Â˘ÙÂÚÔ‚·ıÌ›Ô˘ \∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜
¢.I.™. ¢È·ÚÎ‹˜ ÎÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜
‰fiÎ. ‰fiÎÈÌÔ˜
¢Ú ¢È‰¿ÎÙˆÚ
¢.™. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ
¢/ÓÛÈ˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛÈ˜
¢/ÓÙ‹˜, ¢/ÓÙÚÈ· ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·
â.à. âÓ àÔÛÙÚ·ÙÂ›÷·
E.E.™. ÊÏÏËÓÈÎfi˜ \EÚ˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜
\EÎÎÏ. \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜
E.K.Y.O. \EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ KÂÓÙÚÈÎ‹ ^YËÚÂÛ›· OåÎÔÓÔÌÈÎáÓ
E§.A™. ÊÏÏËÓÈÎ‹ \AÛÙ˘ÓÔÌ›·
\EÈÛÎ. (õ \E.) \EÈÛÎÔ‹/\E›ÛÎÔÔ˜
öÙ. öÙÔ˜/öÙÔ˘˜
\EÛ. \EÛˆÙÂÚÈÎfi˜
E.º.T. \EÓÔÚÈ·Î¿ ºÈÏfiÙˆ¯· T·ÌÂÖ·
£. õ ıÂÔÏ. £ÂÔÏÔÁ›·/ıÂÔÏÔÁÈÎfi˜
£ÂÔÊ. £ÂÔÊÈÏ¤ÛÙ·ÙÔ˜
Î. ÎÂÚfi˜
¥‰Ú. ¥‰Ú˘ÛÈ˜/¥‰Ú˘Ì·
π.∂.∫. \πÓÛÙÈÙÔÜÙÔÓ \∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÉ˜ ∫·Ù·ÚÙ›ÛÂˆ˜
ÎÂÚÔÌ. 1) ÎÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ (Âå˜ Ùfi êÁÈÔÏfiÁÈÔÓ), 2) ÎÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ (Âå˜ Ùfi
‰ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ)
Î.M. ÎÂÚ¿ MÔÓ‹
Î. MËÙÚ. ÎÂÚ¿ MËÙÚfiÔÏÈ˜
Î.N. ÎÂÚfi˜ N·fi˜
¢È Ù. 2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 52
52
Î.™. ÎÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜

Î.™.Î. ÎÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÉ˜ ÎÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÉ˜ \EÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ÊÏÏ¿‰Ô˜
K·ı. K·ıËÁËÙ‹˜
K·Ù. K·ÙÒÙÂÚÔ˜
K.¢.™. KÂÓÙÚÈÎfiÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ
Î.Ï. Î·Ù¿ Ï¤ÍÈÓ
Î.Ï. Î·› Ù¿ ÏÔÈ¿
M. 1) MÔÓ‹, 2) M¤Á·˜
ª·Î. ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜
ÌÔÓ. MÔÓ·¯fi˜
Ì·ı. Ì·ıËÙ·›
N. 1) N¤Ô˜, 2) NfiÌÔ˜/ÓÔÌÈÎfi˜
N.™.K. NÔÌÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔÜ KÚ¿ÙÔ˘˜
OåÎÔÓ. (õ OåÎ.) OåÎÔÓfiÌÔ˜
OåÎÔ˘Ì. (õ OåÎ.) OåÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜
¶·Ó. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÓ
¶·ÓÈÂÚ. ¶·ÓÈÂÚÒÙ·ÙÔ˜
¶∂ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÉ˜ \∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜
ÂÚ. ÂÚÈÔ‰ÈÎfiÓ
¶ÚÂÛ‚. ¶ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜
¶ÚˆÙÔÚ. ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜
¶.™.E. ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ \EÎÎÏËÛÈáÓ
Ù. Ù˘¯ÈÔÜ¯Ô˜
P/™ P·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜
PT/™ P·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜
™.E. ™˘ÓÔ‰ÈÎ‹ \EÈÙÚÔ‹
™Â‚. ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜
™.Ù.E. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÉ˜ \EÈÎÚ·ÙÂ›·˜
Û˘ÓÙ. Û˘ÓÙ·ÍÈÔÜ¯Ô˜
Δ.∂. ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÉ˜ \∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜
Δ.∂.π. ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfiÓ \∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfiÓ ≠π‰Ú˘Ì·
TËÏ. TËÏ¤ÊˆÓÔÓ/ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi˜
Δ.∫.¶. Δ˘ÈÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙÔ˘
Δ.ª.∂. Δ˘ÈÎfiÓ ªÂÁ¿ÏË˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ (ñfi °. μÈÔÏ¿ÎË, ∫ˆÓÛÙ·Ó-
ÙÈÓÔ‡ÔÏÈ˜ 1888)
T.¶.O.E.K.E. T·ÌÂÖÔÓ ¶ÚÔÓÔ›·˜ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ \EÊËÌÂÚÈ·ÎÔÜ KÏ‹ÚÔ˘
ÊÏÏ¿‰Ô˜
T/™ TËÏÂÔÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜
À∂ ^ÀÔ¯ÚÂˆÙÈÎÉ˜ \∂Î·È‰Â‡ÛÂˆ˜
^Y.£. ^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔ˜
º. ºÈÏÔÏÔÁ›·/ºÈÏÔÛÔÊ›·
º.E.K. º‡ÏÏÔÓ \EÊËÌÂÚ›‰Ô˜ ÙÉ˜ K˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜
ºÔÚ. ÊÔÚËÙfiÓ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 53
MEPO™ ¶PøTON
EI¢IKAI TY¶IKAI ¢IATA•EI™ KAI O¢H°IAI
KYPIAKO¢POMION
KAI
MHNO§O°ION
TOY E T O Y ™
20 18
«TcÓ ‰b ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ ìÌ¤Ú·Ó ÎÔÈÓFÉ ¿ÓÙÂ˜ ÙcÓ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛÈÓ

ÔÈÔ‡ÌÂı·, âÂÈ‰c ÚÒÙË âÛÙdÓ ìÌ¤Ú· âÓ wF ï £Âfi˜, Ùe
ÛÎfiÙÔ˜ Î·d ÙcÓ ≈ÏËÓ ÙÚ¤„·˜, ÎfiÛÌÔÓ âÔ›ËÛÂ, Î·d \IËÛÔÜ˜
XÚÈÛÙe˜ ï ìÌ¤ÙÂÚÔ˜ ÛˆÙcÚ ÙFÉ ·éÙFÉ ìÌ¤Ú÷· âÎ ÓÂÎÚáÓ àÓ¤-
ÛÙË».
(\IÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ \AÔÏÔÁ›· Aã 67,7)
«Eé·ÁÁÂÏ›˙ÂÛıÂ ìÌ¤Ú·Ó âÍ ìÌ¤Ú·˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ».

(æ·ÏÌ. 95,2)
«Eé·ÁÁÂÏ›Û·Ûı·È Ùˆ¯ÔÖ˜ à¤ÛÙ·ÏÎ¤ ÌÂ... ÎËÚÜÍ·È âÓÈ-

·˘ÙeÓ K˘Ú›Ô˘ ‰ÂÎÙfiÓ».
(§Ô˘Î. ‰ã 19-20. \HÛ. Í·ã 1-2)
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 54
54 ∫Àƒπ∞∫√¢ƒ√ªπ√¡ ™øΔ∏ƒπ√À ∂Δ√À™ 2018
IANOYAPIOΣ
^HÌ. oH¯Ô˜ Êˆı. \AÔÛÙ. \AÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Eé·ÁÁ. \AÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·
7 Ï. ‚ã £ã ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘
¶ÚÍ. Èıã 1-8 \πˆ. ·ã 29-34
14 ‚·Úf˜ πã
∫˘Ú. ÌÂÙa Ùa ºáÙ· K˘Ú. ÌÂÙa Ùa ºáÙ·
\∂ÊÂÛ. ‰ã 7-13 MÙı. ‰ã 12-17
21 Ï. ‰ã π∞ã ∫˘Ú. §μã \∂ÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ I∂ã §Ô˘ÎÄ
∞ã ΔÈÌ. ‰ã 9-15 §Î. Èıã 1-10
28 ·ã ∞ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ §°ã \∂ÈÛÙÔÏáÓ K˘Ú. ΔÂÏÒÓÔ˘ & º·ÚÈÛ·›Ô˘
μã ΔÈÌ. Áã 10-15 §Î. ÈËã 10-14
ΦEBPOYAPIOΣ
4 ‚ã μã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ §¢ã \∂ÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ \∞ÛÒÙÔ˘
∞ã ∫ÔÚ. Çã 12-20 §Î. ÈÂã 11-32
11 Áã °ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ \∞fiÎÚÂˆ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ \∞fiÎÚÂˆ
∞ã ∫ÔÚ. Ëã 8-ıã 2 ªÙı. ÎÂã 31-46
18 ‰ã ¢ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Δ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜
^ƒˆÌ. ÈÁã 11-È‰ã 4 ªÙı. Çã 14-21
25 Ï. ·ã ∂ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∞ã ¡ËÛÙÂÈáÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∞ã ¡ËÛÙÂÈáÓ
^∂‚Ú. È·ã 24-26, 32-40 \πˆ. ·ã 44-52
MAPTIOΣ
4 Ï. ‚ã @ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã NËÛÙÂÈáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã NËÛÙÂÈáÓ
^∂‚Ú. ·ã 10-‚ã 3 ªÚ. ‚ã 1-12
11 ‚·Úf˜ ∑ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ °ã ¡ËÛÙÂÈáÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ °ã ¡ËÛÙÂÈáÓ
^∂‚Ú. ‰ã 14- Âã 6 ªÚ. Ëã 34 - ıã 1
18 Ï. ‰ã ∏ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢ã NËÛÙÂÈáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢ã NËÛÙÂÈáÓ
^∂‚Ú. Çã 13-20 ªÚ. ıã 17-31
25 ·ã — ^∂ÔÚÙÉ˜ ^∂ÔÚÙÉ˜
^∂‚Ú. ‚ã 11-18 §Î. ·ã 24-38
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 55
∫Àƒπ∞∫√¢ƒ√ªπ√¡ ™øΔ∏ƒπ√À ∂Δ√À™ 2018 55
AΠPIΛIOΣ
1 — — K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μ·˝ˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μ·˝ˆÓ
ºÈÏÈ. ‰ã 4-9 \πˆ. È‚ã 1-18
8 — — ∫Àƒπ∞∫∏™ ¶∞™Ã∞ ∫Àƒπ∞∫∏™ ¶∞™Ã∞
¶ÚÍ. ·ã 1-8 \Iˆ. ·ã 1-17
15 — ∞ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã ¶Ú¿ÍÂˆÓ ^∂ÔÚÙÉ˜
¶ÚÍ. Âã 12-20 \πˆ. Îã 19-31
22 ‚ã ¢ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ °ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ª˘ÚÔÊfiÚˆÓ
¶ÚÍ. Çã 1-7 ªÚ. ÈÂã 43 - ÈÇã 8
29 Áã ∂ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶·Ú·Ï‡ÙÔ˘
¶ÚÍ. ıã 32-42 \Iˆ. Âã 1-15
. .
MA I OΣ
6 ‰ã ∑ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∂ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜
¶ÚÍ. È·ã 19-30 \πˆ. ‰ã 5-42
13 Ï. ·ã ∏ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ @ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Δ˘ÊÏÔÜ
¶ÚÍ. ÈÇã 16-34 \πˆ. ıã 1-38
20 Ï. ‚ã πã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∑ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶·Ù¤ÚˆÓ
¶ÚÍ. Îã 16-18, 28-36 \πˆ. È˙ã 1-13
27 — — ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∏ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜
¶ÚÍ. ‚ã 1-11 \πˆ. ˙ã 37-52, Ëã 12
IOYNIOΣ
3 Ï. ‰ã ∞ã ∫˘Ú. ∞ã \∂. - ^∞Á. ¶¿ÓÙˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∞ã ª·Ùı·›Ô˘
^∂‚Ú. È·ã 33-È‚ã 2 ªÙı. Èã 32-33, 37-38, Èıã 27-30
10 ·ã μã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã ª·Ùı·›Ô˘
^ƒˆÌ. ‚ã 10-16 MÙı. ‰ã 18-23
17 ‚ã °ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ °ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ °ã M·Ùı·›Ô˘
^ƒˆÌ. Âã 1-10 ªÙı. Çã 22-33
24 Áã ¢ã ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘
^ƒˆÌ. ÈÁã 11 - È‰ã 4 §Î. ·ã 1-25, 57-68, 76, 80
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 56
56 ∫Àƒπ∞∫√¢ƒ√ªπ√¡ ™øΔ∏ƒπ√À ∂Δ√À™ 2018
IOYΛIOΣ
1 ‰ã ∂ã ^∞Á›ˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∂ã M·Ùı·›Ô˘
∞ã ∫ÔÚ. È‚ã 27 - ÈÁã 8 MÙı. Ëã 28-ıã1
8 Ï. ·ã @ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Çã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Çã M·Ùı·›Ô˘
^ƒˆÌ. È‚ã 6-14 MÙı. ıã1-8
15 Ï. ‚ã ∑ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶·Ù¤ÚˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶·Ù¤ÚˆÓ
Δ›Ù. Áã 8-15 ªÙı. Âã 14-19
22 ‚·Úf˜ ∏ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∏ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∏ã ª·Ùı·›Ô˘
∞ã ∫ÔÚ. ·ã 10-17 ªÙı. È‰ã 14-22
29 Ï. ‰ã £ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ £ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ £ã ª·Ùı·›Ô˘
∞ã ∫ÔÚ. Áã 9-17 ªÙı. È‰ã 22-34
AYΓOYΣTOΣ
5 ·ã πã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ πã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ πã ª·Ùı·›Ô˘
∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16 ªÙı. È˙ã 14-23
12 ‚ã π∞ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π∞ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π∞ã ª·Ùı·›Ô˘
∞ã ∫ÔÚ. ıã 2-12 ªÙı. ÈËã 23-35
19 Áã ∞ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ πμã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ πμã ª·Ùı·›Ô˘
∞ã ∫ÔÚ. ÈÂã 1-11 ªÙı. Èıã 16-26
26 ‰ã μã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π°ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π°ã ª·Ùı·›Ô˘
∞ã ∫ÔÚ. ÈÇã 13-24 ªÙı. Î·ã 33-42
ΣEΠTEMBPIOΣ
2 Ï. ·ã °ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π¢ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π¢ã ª·Ùı·›Ô˘
μã ∫ÔÚ. ·ã 21 - ‚ã4 ªÙı. Î‚ã 2-14
9 Ï. ‚ã ¢ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe ^À„ÒÛÂˆ˜ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe ^À„ÒÛÂˆ˜
°·Ï. Çã 11-18 \πˆ. Áã 13-17
16 ‚·Úf˜ ∂ã K˘Ú. ÌÂÙa ÙcÓ ≠Y„ˆÛÈÓ K˘Ú. ÌÂÙa ÙcÓ ≠Y„ˆÛÈÓ
°·Ï. ‚ã 16-20 MÚ. Ëã 34 - ıã 1
23 Ï. ‰ã @ã ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∞ã §Ô˘ÎÄ
°·Ï. ‰ã 22-27 §Î. Âã 1-11
30 ·ã ∑ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π∏ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ μã §Ô˘ÎÄ
Bã KÔÚ. ıã 6-11 §Î. Çã 31-36
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 57
∫Àƒπ∞∫√¢ƒ√ªπ√¡ ™øΔ∏ƒπ√À ∂Δ√À™ 2018 57
OKTΩBPIOΣ
7 ‚ã ∏ãK˘ÚÈ·ÎÉ˜ π£ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ °ã §Ô˘ÎÄ
Bã KÔÚ. È·ã 31 - È‚ã 9 §Î. ˙ã 11-16
14 Áã £ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶·Ù¤ÚˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢ã §Ô˘ÎÄ
Δ›Ù. Áã 8-15 §Î. Ëã 5-15
21 ‰ã πã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∫∞ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ @ã §Ô˘ÎÄ
°·Ï. ‚ã 16-20 §Î. Ëã 27-39
28 Ï. ·ã π∞ã £ÂÔÙfiÎÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∑ã §Ô˘ÎÄ
^∂‚Ú. ıã 1-7 §Î. Ëã 41-56
NOEMBPIOΣ
4 Ï. ‚ã ∞ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∫°ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∂ã §Ô˘ÎÄ
\∂ÊÂÛ. ‚ã 4-10 §Î. ÈÇã 19-31
11 ‚·Úf˜ μã ª·ÚÙ‡ÚˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∏ã §Ô˘ÎÄ
μã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15 §Î. Èã 25-37
18 Ï. ‰ã °ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∫∂ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ £ã §Ô˘ÎÄ
\∂ÊÂÛ. ‰ã 1-7 §Î. È‚ã 16-21
25 ·ã ¢ã ^∞Á›·˜ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π°ã §Ô˘ÎÄ
°·Ï. Áã 23 - ‰ã 5 §Î. ÈËã 18-27
ΔEKEMBPIOΣ
2 ‚ã ∂ã K˘ÚÈ·ÎÉ˜ ∫∑ã \EÈÛÙÔÏáÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ π¢ã §Ô˘ÎÄ
\∂ÊÂÛ. Çã 10-17 §Î. ÈËã 35-43
9 Áã @ã ^∞Á›·˜ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ Iã §Ô˘ÎÄ
°·Ï. ‰ã 22-27 §Î. ÈÁã 10-17
16 ‰ã ∑ã ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¶ÚÔ·ÙfiÚˆÓ K˘ÚÈ·ÎÉ˜ I∞ã §Ô˘ÎÄ
∫ÏÛ. Áã 4-11 §Î. È‰ã 16-24, ªÙı. Î‚ã 14
23 Ï. ·ã ∏ã ∫˘Ú. Úe ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ∫˘Ú. Úe ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
^∂‚Ú. È·ã 9-10, 32-40 MÙı. ·ã 1-25
30 Ï. ‚ã £ã ∫˘Ú. ÌÂÙa ÙcÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ∫˘Ú. ÌÂÙa ÙcÓ ÃÚÈÛÙÔÜ
Á¤ÓÓËÛÈÓ °·Ï. ·ã 11-19 Á¤ÓÓËÛÈÓ ªÚ. ‚ã 13-23
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 58
ΓΕΝΙΚΑΙ ΥΠΟΜΝΗΣΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
1. Δe âÙ‹ÛÈÔÓ ∫·ÓÔÓ¿ÚÈÔÓ ÙáÓ ¢ÈÙ‡¯ˆÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Âå˜ Ùe
åÛ¯ÜÔÓ Δ˘ÈÎeÓ ÙÉ˜ ªÂÁ¿ÏË˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ (Δ.ª.∂.), Û˘ÓÙ·¯ıbÓ
ñe °. μÈÔÏ¿ÎË, ∫ˆÓ/ÔÏÈ˜ 1888. ™ÎÔe˜ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓ·Ú›Ô˘ ÂrÓ·È
ì ÛˆÛÙc ëÚÌËÓÂ›· Î·d âÊ·ÚÌÔÁc ÙÔÜ Δ.ª.∂., Î·d ¬Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙Â-
Ù·È, ì ‰È·Û¿ÊËÛÈ˜ Î·d Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ›˜ ÙÔ˘, Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ñfi„ÈÓ
Î·d ÙáÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ âÓ ÙFÉ \∂ÎÎÏËÛ›÷· ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (âÎ ™˘ÓÔ-
‰ÈÎáÓ àÔÊ¿ÛÂˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎáÓ âı›ÌˆÓ Î.Ï.).
2. ^∏ â·ÚÎc˜ ÁÓáÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶ÚÔıÂˆÚ›·˜ Î·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ ‚·-
ÛÈÎáÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔÜ Δ.ª.∂., Î·ıg˜ Î·d ÙÉ˜ Âå‰ÈÎÉ˜ ïÚÔÏÔÁ›·˜
ÙÔÜ Δ˘ÈÎÔÜ, ÂrÓ·È à·Ú·›ÙËÙÔ˜ ÚÔ¸fiıÂÛÈ˜ ‰Èa ÙcÓ çÚıcÓ Î·-
Ù·ÓfiËÛÈÓ Î·d ¯ÚÉÛÈÓ ÙÔÜ ∫·ÓÔÓ·Ú›Ô˘.
3. ^øÛ·‡Ùˆ˜ ÂrÓ·È àÓ·ÁÎ·›· ì Ï‹ÚË˜ Î·d Û˘ÓÔÏÈÎc ÌÂÏ¤ÙË
ÙáÓ âÓ Ùˇá ∫·ÓÔÓ·Ú›ˇˆ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·d ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ·ÛáÓ ÙáÓ
ìÌÂÚáÓ ÙÔÜ öÙÔ˘˜, Î·ıg˜ Î·d ì öÁÎ·ÈÚÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Úe
ëÎ¿ÛÙË˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜, Î·d ù¯È ì àÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹, Úfi¯ÂÈÚÔ˜ Î·d
âd ÙÚÔ¯¿‰ËÓ àÓ¿ÁÓˆÛ›˜ ÙÔ˘. Δe ∫·ÓÔÓ¿ÚÈÔÓ (Î·d Ùe Δ˘ÈÎeÓ
âÓ Á¤ÓÂÈ) ‰bÓ ÂrÓ·È «Ù˘ÊÏÔÛ‡ÚÙË˜».
4. Δe «™‡ÛÙËÌ· Δ˘ÈÎÔÜ» ÙÔÜ àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ îÂÚ¤ˆ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˘
¶··ÁÈ¿ÓÓË, âÎ‰ÔıbÓ ñe ÙÉ˜ \∞ÔÛÙÔÏÈÎÉ˜ ¢È·ÎÔÓ›·˜ ÙÉ˜ \∂Î-
ÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (âÓ \∞ı‹Ó·È˜ 2006), â›ÛË˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Âå˜
ÙcÓ àÚÙÈˆÙ¤Ú·Ó ÁÓáÛÈÓ ÙáÓ ÂÚd Ùe Δ˘ÈÎeÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.
5. ∞î ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫·ÓÔÓ·Ú›Ô˘ (Î·d ·ÓÙe˜ âÓ Á¤-
ÓÂÈ Δ˘ÈÎÔÜ) ‰È\ ëÎ¿ÛÙËÓ ìÌ¤Ú·Ó ÙÔÜ öÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ùa
Î‡ÚÈÔÓ ÏfiÁÔÓ âd ÙFÉ ‚¿ÛÂÈ ÙáÓ î. àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ ÙáÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ
ªËÓ·›ˆÓ Î·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ âÈÛ‹ÌˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎáÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÉ˜
\∂ÎÎÏËÛ›·˜.
6. ¢Èa ÙcÓ Ù¤ÏÂÛÈÓ ÙÔÈÎáÓ ëÔÚÙáÓ Î·d àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ, ¤Ú·Ó
ÙáÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ñe ÙáÓ âÓ ¯Ú‹ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎáÓ ‚È‚Ï›ˆÓ,
Ú¤ÂÈ Óa ñ¿Ú¯FË Âå‰ÈÎc ëfiÚÙÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· (Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ å‰È·È-
Ù¤Ú÷ˆ ÙÂ‡¯ÂÈ). \∂Ó ÙFÉ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ù·‡ÙFË Ùe Ù˘ÈÎeÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜
ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È àÓ·ÏfiÁˆ˜ Î·d ÙËÚÂÖÙ·È ì Ù¿ÍÈ˜ ÙÉ˜ Âå‰ÈÎÉ˜ àÎÔ-
ÏÔ˘ı›·˜ âÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌˇá Ìb Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ·ÚÔÌÔ›ˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂ-
ˆÓ ÙÔÜ âÈÛ‹ÌÔ˘ Δ˘ÈÎÔÜ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 59
MHN
IANOYAΡIOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 60
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 61
MHN IANOYAΡIOΣ
ö¯ˆÓ ìÌ¤Ú·˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Î·d Ì›·Ó

^∏ ìÌ¤Ú· ö¯ÂÈ œÚ·˜ 10 Î·d ì ÓfÍ œÚ·˜ 14
1. ¢Â˘Ù¤Ú·. † ∏ ∫∞Δ∞ ™∞ƒ∫∞ ¶∂ƒπΔ√ª∏ Δ√À ∫Àƒπ√À ∏ªø¡

π∏™√À Ãƒπ™Δ√À. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜
∫··‰ÔÎ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 379).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·,
«^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂ-
ÚÔÓ»Ø àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ ÛËÏ·›ˇˆ ÁÂÓÓËıÂd˜ Î·d âÓ Ê¿ÙÓFË... Î·d
àÓ·ÛÙ¿˜...»
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™˘Á-
Î·Ù·‚·›ÓˆÓ ï ÛˆÙcÚ» (‰d˜) Î·d «√éÎ âFËÛ¯‡ÓıË» (±·Í), Î·d
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «^√ âˆÓ‡Ìˆ˜ ÎÏËıÂd˜»
Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «™ÔÊ›·˜ âÚ·ÛÙ‹˜», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«™˘ÁÎ·Ù·‚·›ÓˆÓ ï ÛˆÙ‹Ú».
∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d Ùa
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·*.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa 2
ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·: ·) «Δe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ Ï·Ï‹ÛÂÈ ÛÔÊ›·Ó Î·d ì ÌÂÏ¤ÙË ÙÉ˜
Î·Ú‰›·˜ ÌÔ˘ Û‡ÓÂÛÈÓ», ‚) «™ÙfiÌ· ‰ÈÎ·›Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÛÔÊ›·Ó
Î·d ì ÁÏáÛÛ· ·éÙÔÜ Ï·Ï‹ÛÂÈ ÎÚ›ÛÈÓ», ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «^√ ÙcÓ
¯¿ÚÈÓ ÙáÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «√éÎ âFËÛ¯‡ÓıË».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÔÚ-
ÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ ÙFÉ çÁ‰fiFË ìÌ¤Ú÷· Û·ÚÎd
ÂÚÈÙÌËıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, ÃÚÈ-
ÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
* ∂å˜ Ùa˜ ëÔÚÙ·Û›ÌÔ˘˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Û˘-
¯Ó¿ÎÈ˜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈ¯ËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙ‹ÓØ Î·Ùa Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¬Ìˆ˜
ÙÔÜ Δ.ª.∂. ÂúıÈÛÙ·È Âå˜ ÙÔf˜ âÓÔÚÈ·ÎÔf˜ Ó·Ôf˜ Óa Ìc ÙÂÏÉÙ·È ÏÈÙc âÓ Ùˇá
ëÛÂÚÈÓˇá, àÏÏa Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ·éÙÉ˜ Óa „¿ÏÏˆÓÙ·È Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 62
62 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa ÛÙÈ¯ËÚa å‰Èfi-

ÌÂÏ· ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂å˜
ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒ-
Ùˆ˜». ∫·ı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂rÙ· Ùe ·ã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ ÙáÓ
àÓ·‚·ıÌáÓ ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘, Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ùÚıÚÔ˘, «^√ Ìc ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 13FË
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘)Ø ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘»,
Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «¢fiÍ·
ÛÔÈ, ï £Âe˜» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (ôÓÂ˘ ÂîÚÌáÓ) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «≠∞ÁÈÂ ÙÔÜ
£ÂÔÜ»Ø àe Áã Î·d Çã è ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π ‰ÈÏ·Ö «μ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„Â ˘ıÌ¤Ó·» Î·d
«™ÙÂ›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛË˜». ∂rÙ· „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ
Î·ÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ, Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd
ˇ ‰É˜ «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó...] \∞Ô-
ÙÉ˜ ıã è
ÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·» Î·d «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ Ï˘ÙÚˆÛ·-
Ì¤ÓËÓ...] hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ».
\∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ·rÓÔÈ Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›·
ÌÂÁ¿ÏË, Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ.
∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb
£ÂÔÜ, ï Û·ÚÎd ÂÚÈÙÌËıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜»,
«∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√
ÙáÓ ¬ÏˆÓ ∫‡ÚÈÔ˜» (˙‹ÙÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰‹Ó). ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 1Ë˜ \π·Ó., «μÏ¤ÂÙÂ Ì‹ ÙÈ˜
ñÌÄ˜ öÛÙ·È» (∫ÏÛ. ‚ã 8-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «^À¤ÛÙÚÂ-
„·Ó Ôî ÔÈÌ¤ÓÂ˜» (§Î. ‚ã 20-21, 40-52).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ∂å˜ Ùe \∂-
Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». [∫·Ùa Ùe Δ.ª.∂., Âå˜ Ùa ‰›Ù˘-
¯·, ÌÂÙa Ùe «\∂Ó ÚÒÙÔÈ˜ ÌÓ‹ÛıËÙÈ», Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ·ÚeÓ ÌÂÁ·-
Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘Ø
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 63
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 63
ΔeÓ ÔéÚ·ÓÔÊ¿ÓÙÔÚ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ì‡ÛÙËÓ ÙÔÜ ¢ÂÛfiÙÔ˘,

ÙeÓ ÊˆÛÙÉÚ· ÙeÓ Ê·ÂÈÓfiÓ, ÙeÓ âÎ ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜ Î·d ∫··‰fi-
ÎˆÓ ¯ÒÚ·˜, μ·Û›ÏÂÈÔÓ ÙeÓ Ì¤Á·Ó, ¿ÓÙÂ˜ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ.]
∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe
«ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
\∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜
âd ÙFÉ âÓ¿ÚÍÂÈ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ öÙÔ˘˜*
ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», àÔÏ˘Ù›ÎÈ·:
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ªÔÚÊcÓ àÓ·ÏÏÔÈÒÙˆ˜»,
Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»,
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ åÓ‰›ÎÙÔ˘, q¯Ô˜ ‰ã, Úe˜ Ùe «^√ ñ„ˆıÂ›˜»,
«^√ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ ÔÈËÙc˜ Î·d ‰ÂÛfiÙË˜, / £Âb ÙáÓ ¬ÏˆÓ ñÂ-
ÚÔ‡ÛÈÂ ùÓÙˆ˜, / ÙcÓ âÓÈ·‡ÛÈÔÓ ÂéÏfiÁËÛÔÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ / ÛˇÒ˙ˆÓ Ùˇá
âÏ¤ÂÈ ÛÔ˘ Ùˇá àÂ›Úˇˆ, ÔåÎÙ›ÚÌÔÓ, / ¿ÓÙ·˜ ÙÔf˜ Ï·ÙÚÂ‡ÔÓÙ·˜
ÛÔd Ùˇá ÌfiÓˇˆ ‰ÂÛfiÙFË / Î·d âÎ‚ÔáÓÙ·˜ Êfi‚ˇˆØ §˘ÙÚˆÙ¿, / ÂûÊÔ-
ÚÔÓ ÄÛÈ Ùe öÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÔÓ».
∂éıf˜ ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· (âÈÏÔÁc ÛÙ›¯ˆÓ), ÌÂı\ mÓ ·î ëÍÉ˜ ·åÙ‹-
ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ âÎÙÂÓÔÜ˜, ÙáÓ ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ âÎ ÂÚÈÙÚÔÉ˜ àÓa
íÓ ÙÚÈÏÔÜÓ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ», âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÉ˜ ≤ÎÙË˜ ·åÙ‹ÛÂˆ˜
«ñbÚ ÙÔÜ ‰È·Ê˘Ï·¯ıÉÓ·È», ÌÂı\ mÓ „¿ÏÏÔ˘Ó ·éÙe àÓa ‰¤Î·
àÌÔÈ‚·‰eÓ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, Ú·Â›÷· ÙFÉ ÊˆÓFÉ.
«\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï £Âfi˜...»
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙáÓ ÂéÛÂ‚áÓ...»
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ìÌáÓ...»
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂéÛÂ‚ÔÜ˜ ìÌáÓ öıÓÔ˘˜, ¿ÛË˜
àÚ¯É˜ Î·d âÍÔ˘Û›·˜ âÓ ·éÙˇá Î·d âÓ Ùˇá ÎÚ¿ÙÂÈ ìÌáÓ, ÙÔÜ Î·Ùa
ÍËÚ¿Ó, ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·d à¤Ú· ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙÔ˘ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙÔÜ Î·d
ñbÚ ÙÔÜ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ âd Ï¤ÔÓ Û˘ÓÂÚÁÉÛ·È Î·d Î·-
ÙÂ˘Ô‰áÛ·È ·éÙÔf˜ âÓ ÄÛÈÓ».
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÂéÎÚ·Û›·˜ à¤ÚˆÓ, ÂéÊÔÚ›·˜ ÙáÓ Î·Ú-
áÓ ÙÉ˜ ÁÉ˜, Î·d Î·ÈÚáÓ ÂåÚËÓÈÎáÓ Î·d ñbÚ ÙÔÜ ÂéÏÔÁËıÉÓ·È
ÙeÓ Ó¤ÔÓ âÓÈ·˘ÙeÓ ÙÉ˜ ¯ÚËÛÙfiÙËÙÔ˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘».
* \∞Ó·Ï˘ÙÈÎ·d ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ‰Èa Ùa˜ ÙÔÈ·‡Ù·˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ âÈÛ‹ÌˆÓ ÙÂÏÂÙáÓ

ñ¿Ú¯Ô˘Ó Âå˜ ÙcÓ öÎ‰ÔÛÈÓ ÙÉ˜ \∞ÔÛÙÔÏÈÎÉ˜ ¢È·ÎÔÓ›·˜ «\∂›ÛËÌÔÈ ¢ÔÍÔÏÔ-
Á›·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ëÔÚÙáÓ, âÂÙÂ›ˆÓ Î·d ÏÈÙ·ÓÂÈáÓ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 64
64 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ‰È·Ê˘Ï·¯ıÉÓ·È ÙcÓ êÁ›·Ó âÎÎÏË-

Û›·Ó...»
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂåÛ·ÎÔÜÛ·È...»
«ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ» Î·d ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ Âé¯‹Ó:
∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ï Î·ÈÚÔf˜ Î·d ¯ÚfiÓÔ˘˜ âÓ ÙFÉ å‰›÷· âÍÔ˘-
Û›÷· ı¤ÌÂÓÔ˜, ï ôÓ·Ú¯Ô˜ Î·d àÙÂÏÂ‡ÙËÙÔ˜ Î·d â¤ÎÂÈÓ· ·ÓÙe˜
¯ÚfiÓÔ˘ ÓÔÔ‡ÌÂÓfi˜ ÙÂ Î·d ñ¿Ú¯ˆÓ, ï ¿ÛË˜ âÎÙe˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÉ˜
ÙÂ ÙáÓ ùÓÙˆÓ Î·d àÏÏÔÈÒÛÂˆ˜, ï ÙeÓ ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÔÓ ÙfiÓ ÙÂ ÁÂ-
ÁÔÓfiÙ· ÙfiÓ ÙÂ ùÓÙ· Î·d ÙeÓ âÛfiÌÂÓÔÓ ÏËÚáÓ, ï âÓ ÙFÉ àÊ¿Ùˇˆ
ÛÔ˘ Ì·ÎÚÔı˘Ì›÷· Î·Ù·ÍÈÒÛ·˜ ìÌÄ˜ Âå˜ Ó¤ÔÓ âÓÈ·˘ÙeÓ ÙÔÜ
ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÉ˜ ¯ÚËÛÙfiÙËÙfi˜ ÛÔ˘ ÂåÛÂÏıÂÖÓ, ·éÙfi˜, ·Ó¿Á·ıÂ ¢¤-
ÛÔÙ·, ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Ù·‡ÙËÓ ÙFÉ ıÂ›÷· ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÙÈ ÂéÏfiÁËÛÔÓØ
ùÌ‚ÚÔ˘˜ ÂåÚËÓÈÎÔf˜ Úe˜ Î·ÚÔÊÔÚ›·Ó ÙFÉ ÁFÉ ‰ÒÚËÛ·ÈØ ÙÔf˜
à¤Ú·˜ ñÁÈÂÈÓÔf˜ Î·d ÂéÎÚ¿ÙÔ˘˜ àÓıÚÒÔÈ˜ ÙÂ Î·d ÎÙ‹ÓÂÛÈ Î·-
Ù·ÛÎÂ‡·ÛÔÓØ ‰e˜ ìÌÖÓ âÓ ÂåÚ‹ÓFË Î·d ïÌÔÓÔ›÷· ‚Â‚·›÷· ÙeÓ Î‡-
ÎÏÔÓ ·éÙÔÜ ‰ÈÂÏıÂÖÓ, Ùˇá ÛÙÂÊ¿Óˇˆ ÙÉ˜ ‰fiÍË˜ ÙáÓ àÚÂÙáÓ ÎÔ-
ÛÌÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Ùˇá ÊˆÙd ÙáÓ âÓÙÔÏáÓ ÛÔ˘ ÂéÛ¯ËÌfiÓˆ˜ ó˜ âÓ ì-
Ì¤Ú÷· Î·Ïá˜ ï‰Â‡ÔÓÙ·˜Ø Ùe ÂéÛÂ‚b˜ ìÌáÓ öıÓÔ˜ ÙFÉ ‰˘Ó¿ÌÂÈ
ÛÔ˘ ÎÚ·Ù·›ˆÛÔÓØ ÙcÓ ÓÂfiÙËÙ· ·È‰·ÁÒÁËÛÔÓØ Ùe ÁÉÚ·˜ ÂÚÈ-
ÎÚ¿ÙËÛÔÓØ ÙÔf˜ çÏÈÁÔ„‡¯Ô˘˜ ·Ú·Ì‡ıËÛÔÓØ ÙÔf˜ âÛÎÔÚÈÛÌ¤-
ÓÔ˘˜ âÈÛ˘Ó¿Á·ÁÂØ ÙÔf˜ ÂÏ·ÓËÌ¤ÓÔ˘˜ â·Ó¿Á·ÁÂ Î·d Û‡Ó·-
„ÔÓ ÙFÉ êÁ›÷· ÛÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›÷·, mÓ ÙFÉ ıÂ›÷· ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÙÈ Î·Ïá˜ ‰È·-
Ê‡Ï·ÍÔÓØ Ï¿ÏËÛÔÓ àÁ·ıa âÓ Ù·Ö˜ Î·Ú‰›·È˜ ÙáÓ àÚ¯fiÓÙˆÓ
ìÌáÓ, âÓ›Û¯˘ÛÔÓ Î·d âÓ‰˘Ó¿ÌˆÛÔÓ ·éÙÔ‡˜ ÙÂ Î·d ÙeÓ ÊÈÏfi¯ÚÈ-
ÛÙÔÓ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙfiÓØ âÏı¤Ùˆ âÊ\ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ, ì ‚·ÛÈÏÂ›· ÛÔ˘,
‚·ÛÈÏÂ›· àÁ¿Ë˜, ¯ÚËÛÙfiÙËÙÔ˜, ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·d ÂåÚ‹ÓË˜, Î·d
àÍ›ˆÛÔÓ ìÌÄ˜ âÓ ëÓd ÛÙfiÌ·ÙÈ Î·d ÌÈ÷Ä Î·Ú‰›÷· ñÌÓÂÖÓ ÛÂ Î·d ‰Ô-
Í¿˙ÂÈÓ ÛÂ ÙeÓ âÓ ΔÚÈ¿‰È ôÓ·Ú¯ÔÓ Î·d ·åÒÓÈÔÓ £ÂeÓ Âå˜ ÙÔf˜
·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. \∞Ì‹Ó.
∂rÙ· ì àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∂Ó Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎc Û¯ÔÏ¿˙ÂÈ Ì¤-
¯ÚÈ ÙÉ˜ 14Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ ÏcÓ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ. ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ
ÚÔÂÔÚÙ›ˆÓ Î·d ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜
Ùa˜ «ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜» ¨¨52-63.
2. ∂å˜ ÙÔf˜ ëÛÂÚÈÓÔf˜ ÙáÓ ÚÔÂÔÚÙ›ˆÓ ìÌÂÚáÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÙa
Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Ôî ‰Èa Ùa àfi‰ÂÈÓ· Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (‚Ï¤-
Â Δ.ª.∂., ¢ÂÎ. 25 ¨23), ÌÂı\ ÔR˜ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 65
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 65
3. \∞e 2 Ì¤¯ÚÈ 5 \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È

Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ «μ˘ıÔÜ àÓÂ-
Î¿Ï˘„Â ˘ıÌ¤Ó·», Âå˜ ‰b ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó (Î·d Âå˜ Ùa˜ œÚ·˜ ÌÂÙa
Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ) „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔÈ˜
Û‹ÌÂÚÔÓ».
2. ΔÚ›ÙË (ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ºÒÙˆÓ). ™ÈÏ‚¤ÛÙÚÔ˘ ^ƒÒÌË˜ († 335)Ø

£Â·Á¤ÓÔ˘˜ († 320), £ÂÔ›ÛÙÔ˘, ™ÂÚÁ›Ô˘ Î·d £ÂÔ¤ÌÙÔ˘
Ì·ÚÙ., ∫ÔÛÌÄ (∞ã) ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜, ™ÂÚ·ÊdÌ âÓ ™¿ÚˆÊ († 1833).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜, ΔÂÙ. Î·ã ë‚‰. âÈÛÙÔÏáÓ (∫ÏÛ. ·ã 18-23).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, ¶¤ÌÙË˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ (\πˆ. Áã 1-15).
3. ΔÂÙ¿ÚÙË (ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ºÒÙˆÓ). ª·Ï·¯›Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (ÂÚd

Ùe 450 .Ã.), °ÔÚ‰›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ™·‚. Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ (∞ã ΔÈÌ. Áã 13-‰ã 5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ™·‚‚¿ÙÔ˘ Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ (ªÙı. Áã 1-6).
4. ¶¤ÌÙË (ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ºÒÙˆÓ). ™‡Ó·ÍÈ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ 70 àÔ-

ÛÙfiÏˆÓ, £ÂÔÎÙ›ÛÙÔ˘ ïÛ›Ô˘. ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ÙÔÜ ÏÂÚÔÜ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜, ¶¤Ì. Îã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏ. Áã 1-8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, ¢Â˘Ù. ‰È·Î·ÈÓ. (\πˆ. ·ã 18-28).
5. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ºÒÙˆÓ). £ÂÔ¤ÌÙÔ˘ Î·d £Â-

ˆÓÄ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 305), ™˘ÁÎÏËÙÈÎÉ˜ ïÛ›·˜ († 350).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ
Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Û˘Ó¿ÙÂÙ·È
ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ). ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ ÌÂÙa Ùa àfiÛÙÈ¯·, Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ ÎÏ. Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «\∞ÂÛÙÚ¤ÊÂÙÔ ÔÙb» (±·Í) Ï¤ÁÂÙ·È ì (ÌÂÁ¿ÏË) àfiÏ˘-
ÛÈ˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î
ªÂÁ¿Ï·È zÚ·È. ∂å˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», ÙÚÈ-
Û¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ·î ‰b ÏÔÈ·d zÚ·È ôÚ¯ÔÓÙ·È àe ÙÔÜ «¢ÂÜÙÂ ÚÔ-
ÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ», Î·ıg˜ âÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Âéıf˜ ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ
ÙÉ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË˜ œÚ·˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙáÓ ó˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe
ªËÓ·ÖÔÓ (Ù˘ÈÎeÓ 6Ë˜ \π·Ó., ¨1)Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÂÛÙÚ¤ÊÂÙÔ
ÔÙ¤». \∂Ó zˇ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ Áã, ÙÉ˜ Çã Î·d ÙÉ˜ ıã
œÚ·˜, ï ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ı˘ÌÈ÷Ä [ÚÔÔÚÂ˘ÔÌ¤ÓÔ˘ Ï·Ì·‰Ô‡¯Ô˘] ÙeÓ
Ó·eÓ Î·d ÙeÓ Ï·eÓ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ («Î·Ù˙›Ô˘»).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 66
66 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
≠øÚ· ıã. ªÂÙa Ùa ‰‡Ô ÚáÙ· å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ œÚ·˜ ï ·ã ¯ÔÚe˜

„¿ÏÏÂÈ Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã ¢fiÍ· ¶·ÙÚ›, ï ‚ã ∫·d ÓÜÓ, Î·d ï àÓ·-
ÁÓÒÛÙË˜ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ Âé-
Ï·‚á˜ Î·d Î·Ùa Ùe ≈ÊÔ˜ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ïÏfiÎÏËÚÔÓ Ùe ‰ÔÍ·-
ÛÙÈÎeÓ «ΔcÓ ¯ÂÖÚ¿ ÛÔ˘ ÙcÓ ê„·Ì¤ÓËÓ» (ï ÚáÙÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜ «ΔcÓ
¯ÂÖÚ¿ ÛÔ˘ ÙcÓ ê„·Ì¤ÓËÓ...» Î·d Ùe âÓ Ù¤ÏÂÈ ìÌÈÛÙ›¯ÈÔÓ «∫·d
‰ÂÜÚÔ ÛÙÉıÈ ÌÂı\ ìÌáÓ» â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚ›˜, Ôî ‰b ÏÔÈÔd
ÛÙ›¯ÔÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È ±·Í), Î·d ÂrÙ· „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe ·éÙe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ
Ôî ¯ÔÚÔd âÓ·ÏÏaÍ Î·Ùa ÛÙ›¯ÔÓ. ∂rÙ· ì ¶ÚÔÊËÙÂ›·, ï \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜, Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·d Ùa ÏÔÈ¿. ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¢¤ÛÔÙ·
∫‡ÚÈÂ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙb» Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›-
·È˜ Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔ›, Î·d Âéıf˜ Á›ÓÂÙ·È (ÌÈÎÚa)
àfiÏ˘ÛÈ˜. ∂rÙ· âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ôÚ¯ÂÙ·È
^√ Ì¤Á·˜ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙáÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ ÌÂÙa ÙÉ˜
ıÂ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘.
«∂éÏÔÁËÌ¤ÓË ì ‚·ÛÈÏÂ›·», ï ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùa ÂåÚËÓÈÎ¿.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» Ùa 4 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«ΔeÓ ÊˆÙÈÛÌeÓ ìÌáÓ» Î.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^À¤ÎÏÈÓ·˜
Î¿Ú·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ»Ø ÚÔ-
ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È, àÏÏ\ Âéıf˜ Ùa
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. Δe ·ã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «\∂Ó àÚ¯FÉ âÔ›ËÛÂÓ ï
£Âfi˜»Ø ÌÂÙ\ ·éÙe ï ·ã ¯ÔÚe˜ Ùe ÌÂÙa Ùe Áã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÙÚÔ¿-
ÚÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ», ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ
«≠πÓ· ÊˆÙ›ÛFË˜ ÙÔf˜ âÓ ÛÎfiÙÂÈ» „¿ÏÏÂÙ·È (àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ‚ã
¯ÔÚÔÜ) ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ ÍÇã (66Ô˘) „·ÏÌÔÜ, ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe ·éÙe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «\∂ÂÊ¿-
ÓË˜ âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ» ïÏfiÎÏËÚÔÓ. ∂rÙ· Ùe Âã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «∂rÂÓ
\∏Ï›·˜»Ø ÌÂÙ\ ·éÙe ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe ÌÂÙa Ùe Çã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÙÚÔ-
¿ÚÈÔÓ «^∞Ì·ÚÙˆÏÔÖ˜ Î·d ÙÂÏÒÓ·È˜», Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ ÙÔÜ
ïÔ›Ô˘ «¶ÔÜ ÁaÚ Âr¯Â Ùe Êá˜ ÛÔ˘ Ï¿Ì„·È» „¿ÏÏÂÙ·È (àÚ¯Ô-
Ì¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ·ã ¯ÔÚÔÜ) ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ Å‚ã (92Ô˘) „·ÏÌÔÜ,
ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï ·ã ¯ÔÚe˜ Ùe ·éÙe ÙÚÔ¿-
ÚÈÔÓ «^∞Ì·ÚÙˆÏÔÖ˜ Î·d ÙÂÏÒÓ·È˜» ïÏfiÎÏËÚÔÓ. \∞ÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ùe
Çã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «¶·ÚÂÁ¤ÓÂÙÔ ¡ÂÂÌ¿Ó», ÌÂÙa Ùe ïÔÖÔÓ «ΔÔÜ
∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ», «≠√ÙÈ ±ÁÈÔ˜ Âr, ï £Âe˜» Î·d Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, «\∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ JÓ âÎ ¿ÓÙˆÓ» (∞ã
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 67
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 67
∫ÔÚ. ıã 19-27)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÉ˜ ıã œÚ·˜, «\∂Ó öÙÂÈ ÂÓÙÂÎ·È-

‰ÂÎ¿Ùˇˆ» (§Î. Áã 1-18).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤-
Ùˆ˜ Ùe «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe
Êá˜».
ª∂°∞™ ∞°π∞™ª√™. ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «ºˆÓc ∫˘Ú›Ô˘» Î·d ÙÂÏÂÖÙ·È ñe ÙÔÜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔÜÓÙÔ˜ îÂÚ¤ˆ˜ ï Ì¤Á·˜ ^∞ÁÈ·ÛÌfi˜, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·Ùa ÙcÓ
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ^∞ÁÈ·ÛÌÔÜ ï îÂÚÂf˜ ‚·-
Ù›˙ÂÈ ÙÚd˜ âÓ Ùˇá ìÁÈ·ÛÌ¤Óˇˆ ≈‰·ÙÈ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ ùÚıÈÔÓ,
„¿ÏÏˆÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË ‚·ÙÈ˙ÔÌ¤-
ÓÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», Ùe ïÔÖÔÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd àÓa
Ì›·ÓØ ÂrÙ· ®·ÓÙ›˙ÂÈ ÙeÓ Ï·eÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ìÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ≈‰·ÙÔ˜ „¿Ï-
ÏˆÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔÈ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ»*. ∂rÙ· ÚÔÛ¤Ú-
¯ÂÙ·È ï Ï·e˜ ÌÂÙa Ù¿ÍÂˆ˜, ‰Èa Óa êÁÈ·ÛıFÉ, âÓˇá ï ‚ã ¯ÔÚe˜
„¿ÏÏÂÈ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∞Ó˘ÌÓ‹ÛˆÌÂÓ Ôî ÈÛÙÔ›».
∞¶√§À™π™. ªÂÙa Ù·ÜÙ· «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» (Áã)Ø
àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÉÓ·È Î·Ù·‰Â-
Í¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜».
∂ú‰ËÛÈ˜. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË ÓËÛÙÂ›·.
6. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † Δ∞ ∞°π∞ £∂√º∞¡∂π∞ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À

∫∞π ™øΔ∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãƒπ™Δ√À.
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ
å‰ÈfiÌÂÏ· (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·) Î·d Ùa
å‰ÈfiÌÂÏ· ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ (ôÓÂ˘ ÙáÓ Úe ·éÙáÓ
ÛÙ›¯ˆÓ), ó˜ Ìc „·Ï¤ÓÙ· Âå˜ ÙcÓ ÔåÎÂ›·Ó ı¤ÛÈÓØ ÂrÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó
\πÔÚ‰¿ÓFË» (Áã). [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.] Δa Î·ı›-
ÛÌ·Ù·, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «^∏
ı¿Ï·ÛÛ· Âr‰Â Î·d öÊ˘ÁÂ» (Áã), Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘
* Δe ó˜ ôÓˆ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ âÙ¤ıË Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ùˇá Δ.ª.∂.. ∫·Ùa Ùa àÚ¯·Ö·

¬Ìˆ˜ Δ˘ÈÎ¿, Âå˜ ÙeÓ Ì¤Á·Ó ^∞ÁÈ·ÛÌeÓ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 68
68 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
«o∏ÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜» (ªÚ. ·ã 9-11), ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î.Ï., ó˜

âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™ àÌÊfiÙÂÚÔÈ Ôî ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) àÓa
4 ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘, ÂåÌc ÌfiÓÔÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, âÓ ëÎ¿ÛÙFË èˇ ‰FÉ ÙÔÜ
‚ã Î·ÓfiÓÔ˜Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc «≠√ÙÂ ÙFÉ âÈÊ·ÓÂ›÷· ÛÔ˘»Ø
àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ, ï ÔrÎÔ˜ Î·d Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π ‰ÈÏ·Ö «μ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„Â» Î·d «™ÙÂ›‚ÂÈ ı·-
Ï¿ÛÛË˜». \∞ÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó, Ôî ÂîÚÌÔd Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ·
ÙÉ˜ ıã è
ˇ ‰É˜ ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ Ìb Ùa ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· ·éÙáÓØ ÂrÙ·
Ôî ÂîÚÌÔd (ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ) «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘,
ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... \∞ÔÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·» Î·d «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ,
„˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ Ï˘ÙÚˆÛ·Ì¤ÓËÓ... hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ√¡ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ âÎ ÙÚ›ÙÔ˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™, àÚ¯fiÌÂı· àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «ΔÔÜ ÔÈÉ-
Û·È âÓ ·éÙÔÖ˜ ÎÚÖÌ· öÁÁÚ·ÙÔÓ»* Î·d „¿ÏÏÔÌÂÓ Ùa å‰ÈfiÌÂÏ·
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Âå˜ 6 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, «¡¿Ì·Ù· åÔÚ‰¿-
ÓÈ·», ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ï ÃÚÈÛÙfi˜». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d
Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË» ±·Í.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂π™√¢π∫√¡ «∂éÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›-
Ô˘Ø £Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d â¤Ê·ÓÂÓ ìÌÖÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï
âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÂ›˜...»
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈ-
ÛÙfiÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 6Ë˜ \π·Ó., «\∂ÂÊ¿ÓË ì ¯¿ÚÈ˜
ÙÔÜ £ÂÔÜ» (Δ›Ù. ‚ã 11-14, Áã 4-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «¶·-
Ú·Á›ÓÂÙ·È ï \πËÛÔÜ˜» (ªÙı. Áã 13-17).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤-
Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... \∞Ô-
* ^√Û¿ÎÈ˜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó 6 ÛÙÈ¯ËÚa ‰Èa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, àÚ¯fiÌÂı· àe ÙÔÜ ÛÙ›-
¯Ô˘ «ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜» Î·d „¿ÏÏÔÌÂÓ Ùa ÛÙÈ¯ËÚa Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙáÓ
·úÓˆÓ, ¯ˆÚd˜ Óa ÚÔÛı¤ÙˆÌÂÓ ëÙ¤ÚÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ‰ÈfiÙÈ
Ôé‰¤ÔÙÂ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ›¯ÔÈ, âaÓ ‰bÓ âÍ·ÓÙÏËıÔÜÓ Ôî ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔÜ ÚÓã „·Ï-
ÌÔÜ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 69
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 69
ÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÂÊ¿ÓË ì ¯¿ÚÈ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ

ì ÛˆÙ‹ÚÈÔ˜ ÄÛÈÓ àÓıÚÒÔÈ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ
Ùe Êá˜ Ùe «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».
ª∂°∞™ ∞°π∞™ª√™. ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ Âéıf˜
Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «ºˆÓc ∫˘Ú›Ô˘» Î.Ï. Î·d ÙÂÏÂÖÙ·È ï Ì¤Á·˜ ^∞ÁÈ·-
ÛÌe˜ ó˜ ¯ı¤˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ»,
ÌÂı\ n «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘», «∂éÏÔÁ›· ∫˘Ú›Ô˘» Î·d àfiÏ˘-
ÛÈ˜ ó˜ ¯ı¤˜.
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1) Δe ªËÓ·ÖÔÓ, Ùe åÛ¯ÜÔÓ Δ˘ÈÎeÓ μÈÔÏ¿ÎË
(Δ.ª.∂. \π·Ó. 6, ¨3) Î·d ¬Ï· Ùa ·Ï·Èa Δ˘ÈÎa ïÚ›˙Ô˘Ó ÙeÓ Ì¤Á·Ó
^∞ÁÈ·ÛÌeÓ ÙÉ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂÙa Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔ-
ÏÔÁ›·˜, àÏÏa Î·Ùa Û¯ÂÙÈÎcÓ Úfi‚ÏÂ„ÈÓ ÙÔÜ Δ.ª.∂. (\π·Ó. 6Ë, ñÔÛ.
4), Âå˜ ÏÂ›ÛÙ·˜ âÓÔÚ›·˜ ÙÂÏÂÖÙ·È Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰Èa Óa
Ìc Á›ÓÂÙ·È àÙ·Í›· Î·d Úe˜ Î·ÏÏÈÙ¤Ú·Ó âÍ˘ËÚ¤ÙËÛÈÓ ÙáÓ ÈÛÙáÓ.
2) ªÂÙa Ùe ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ÙÂÏÂÙÉ˜ ‰›‰ÂÙ·È ñe ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ Âå˜ ÙeÓ Ï·eÓ
ï Ì¤Á·˜ ^∞ÁÈ·ÛÌfi˜, âÓˇá Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó âÓ·ÏÏaÍ àÚÁá˜ Î·d ÌÂÙa
Ì¤ÏÔ˘˜ Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ «ΔÚÈ¿‰Ô˜ ì Ê·Ó¤ÚˆÛÈ˜».
3) \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ıã
œÚ·˜ ÙÉ˜ 14Ë˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ àfiÏ˘ÛÈ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ì ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
7. † ∫Àƒπ∞∫∏ (·ã ÌÂı¤ÔÚÙÔ˜ ìÌ¤Ú· ÙáÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ). † ΔÔÜ ÙÈ-

Ì›Ô˘ âÓ‰fiÍÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d μ·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿Ó-
ÓÔ˘. o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ ıã (Ù˘ÈÎeÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ, ÂÚ›-
ÙˆÛÈ˜ ‚ã, ¨¨14-16).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Â-
Ê¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎfiÓ, Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ,
âÎ¤ÎÚ·Í·» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 3 «ΔeÓ ÊˆÙÈÛÌeÓ ìÌáÓ»
Î.Ï. Î·d ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 3 «¶·ÓÂ‡ÊËÌÂ Úfi‰ÚÔÌÂ ÃÚÈÛÙÔÜ»
Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙÔÜ «ò∂ÓÛ·ÚÎÂ Ï‡¯ÓÂ», ∫·d ÓÜÓ,
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «£Âe˜ §fiÁÔ˜ âÂÊ¿ÓË».
∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «^√
£Âe˜ ìÌáÓ» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «^ø˜
ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ âÚ·ÛÙ‹˜», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¢ÂÜÙÂ ÌÈÌËÛÒ-
ÌÂı·».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 70
70 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÌË ‰È-

Î·›Ô˘», ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».
∞¶√§À™π™ «^√ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÉÓ·È
Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó Î·d àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂ-
ÎÚáÓ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜..., ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ âÓ‰fiÍÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘,
ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘, Ôy ÙcÓ ÌÓ‹ÌËÓ âÈÙÂÏÔÜ-
ÌÂÓ...»
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈfiÓ âÛÙÈ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.
Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡-
ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï
ò∞ÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó Ùa 2 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d
àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ΔÔÜ \πËÛÔÜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙÔ˜», Âå˜ ‰b
ÙcÓ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó Ùa 2 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ Ùe ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ «\∂Ó ÙÔÖ˜ ®Â›ıÚÔÈ˜ ‚Ï¤„·˜ ÛÂ». ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·-
ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (ıã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ, ï ·ã ÙáÓ £ÂÔ-
Ê·ÓÂ›ˆÓ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ» Î·d
ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «μ·ÙÈÛÙa ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ú¤-
Û‚Â˘Â ñbÚ ìÌáÓ»Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\
Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ 7Ë˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·d Ùe ÌËÓÔ-
ÏfiÁÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™ÙÂ›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛË˜». \∞ÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ-
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó), ï ÂîÚÌe˜
¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ è
Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ıã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ ·ã ÌfiÓÔÓ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ «\∞ÔÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·» âÊ‡ÌÓÈ· Âå˜ 4 ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· (ó˜
¯ı¤˜), ÂrÙ· ì ıã èˇ ‰c ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô
ÚáÙ· ÙÚÔ¿ÚÈ· «μ·ÙÈÛÙa ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ», ¢fiÍ·, «^√ ÙÔÖ˜ à-
ÛˆÌ¿ÙÔÈ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀbÚ ÂéÛÏ·Á¯Ó›·Ó» Î·d ï ÂîÚÌe˜ «ªÂ-
Á¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘,... hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ıã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «™˘ÁÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ, ‰¤ÛÔÙ·», ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «¶ÚÔ-
Ê‹ÙËÓ ÛÂ ÚÔ¤ÊËÛÂ» Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂ÂÊ¿ÓË ï ÛˆÙ‹Ú».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 71
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 71
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 4 «ºá˜

âÎ ÊˆÙe˜» (6Ë˜ \π·Ó.) ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «^∏
ı¿Ï·ÛÛ· Âr‰Â Î·d öÊ˘ÁÂÓ, ï \πÔÚ‰¿ÓË˜ âÛÙÚ¿ÊË Âå˜ Ùa ç›Ûˆ»,
«Δ› ÛÔÈ âÛÙ›, ı¿Ï·ÛÛ·, ¬ÙÈ öÊ˘ÁÂ˜, Î·d Û‡, \πÔÚ‰¿ÓË, ¬ÙÈ
âÛÙÚ¿ÊË˜ Âå˜ Ùa ç›Ûˆ;», ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘
«ò∞ÁÁÂÏÔ˜ âÎ ÛÙÂÈÚˆÙÈÎáÓ è‰›ÓˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁË-
Ì¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j
«™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘-
ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ ¯ıb˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Âå˜ Ùe ‚ã ÌÂÙa ÙÔÜ âÊ˘-
ÌÓ›Ô˘ «™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘
‚·ÙÈÛıÂ›˜».
£ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜»,
«\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», «ªÓ‹ÌË ‰ÈÎ·›Ô˘», Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ,
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜
ÃÚÈÛÙfiÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 7Ë˜ \π·Ó.,
«\∂Á¤ÓÂÙÔ âÓ Ùˇá ÙeÓ \∞ÔÏÏg ÂrÓ·È âÓ ∫ÔÚ›Óıˇˆ» (¶ÚÍ. Èıã 1-
8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «μÏ¤ÂÈ ï \πˆ¿ÓÓË˜ ÙeÓ \πËÛÔÜÓ âÚ¯fi-
ÌÂÓÔÓ» (\πˆ. ·ã 29-34)Ø
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó... hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·åÒ-
ÓÈÔÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿-
ÓFË»Ø àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 13Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, âaÓ ëÔÚ-
Ù¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ‚ã Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ
ºÒÙˆÓ «™ÙÂ›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛË˜». ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 14Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ Ùe
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» (‚Ï¤Â 6 \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘).
2. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ô¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ Úe ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ ÙcÓ ÌbÓ 8ËÓ, 10ËÓ Î·d 12ËÓ ÙÔÜ ÌËÓe˜ Ï¤ÁÂÙ·È ï ‚ã Î·ÓgÓ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜Ø ÙcÓ ‰b 9ËÓ, 11ËÓ Î·d 13ËÓ ï ·ã Î·ÓgÓ ·éÙÉ˜.
3. ∂å˜ ÙcÓ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ≤ˆ˜ ÙÉ˜ 13Ë˜ \π·Ó. ÛÙÈ¯ÔÏÔ-
ÁÔÜÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ àÓÙ›ÊˆÓ·, àÏÏ\ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ
ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 72
72 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
8. ¢Â˘Ù¤Ú·. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÜ ÃÔ˙Â‚›ÙÔ˘, ¢ÔÌÓ›ÎË˜ ïÛ›·˜Ø ∫‡ÚÔ˘ Î·d

\∞ÙÙÈÎÔÜ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜.
∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈÓa˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È
ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ÁÂÓ. Ù˘ÈÎ·d ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨52-63).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. Çã ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÈÇã 16-34).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, ™·‚. ‰È·Î·ÈÓ. (\πˆ. Áã 22-23).
9. ΔÚ›ÙË. ¶ÔÏ˘Â‡ÎÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 295)Ø ∂éÛÙÚ·Ù›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (ıã

·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Ï·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. È‚ã 25-27, ÈÁã 22-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, ¢Â˘Ù. È‚ã ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ª·Ùı. (ªÚ. ·ã 9-15).
10. ΔÂÙ¿ÚÙË. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ¡‡ÛÛË˜ († 395), ¢ÔÌÂÙÈ·ÓÔÜ

ªÂÏÈÙÈÓÉ˜ († 602)Ø ª·ÚÎÈ·ÓÔÜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ ÔåÎÔÓfiÌÔ˘ ªÂÁ.
\∂ÎÎÏËÛ›·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Ï·ã ë‚‰ÔÌ. âÈÛÙ. (\π·Î. ·ã 1-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, ¢Â˘Ù. ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Áã 19-22).
11. ¶¤ÌÙË. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÎÔÈÓÔ‚È¿Ú¯Ô˘ († 529).

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘: ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ¶·Ú·ÛÎ. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ,
«ò∂ÛÙË ï \πËÛÔÜ˜ âd ÙfiÔ˘ Â‰ÈÓÔÜ» (§Î. Çã 17-23)Ø ∫·Ù·‚·-
Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™ÙÂ›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛË˜»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». ¢ÔÍÔ-
ÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË» ±·Í. ∂å˜
ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ï âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÛË-
ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔ˜, ∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ï ÂågÓ âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜ Êá˜
Ï¿Ì„·È» (μã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰.
ª·Ùı., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ·ÚÂ‰fiıË» (ªÙı. È·ã 27-30)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·åÒÓÈÔÓ».
12. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. Δ·ÙÈ·ÓÉ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 226)Ø ∂éı·Û›·˜, ªÂÚÙ›Ô˘
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 305).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Ï·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (\π·Î. ‚ã 1-13).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 12 (\πˆ. Èã 39-42).
13. ™¿‚‚·ÙÔÓ ÌÂÙa Ùa ºáÙ·. ^∂ÚÌ‡ÏÔ˘ Î·d ™ÙÚ·ÙÔÓ›ÎÔ˘ Ì·ÚÙ‡-

ÚˆÓ († 315).
™˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ âÓ ™ÈÓa Î·d ^ƒ·˚ıg
à‚‚¿‰ˆÓ ‰Èa Ùe àÔ‰›‰ÔÛı·È ·ûÚÈÔÓ ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 73
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 73
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ

ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ ìÌÂÚáÓ (‚Ï. öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ. Ù˘ÈÎ·d ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜
¨¨52-63)Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùe ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ
ìÌáÓ» Î·d «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», Âå˜ ‰b Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ÌfiÓÔÓ
«\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓØ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ-
ÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Ó \πÔÚ-
‰¿ÓFË», «^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ», Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ,
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa
Ùa ºáÙ·, ∫˘Ú. Î˙ã âÈÛÙ., «\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜÛıÂ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ» (\∂ÊÂÛ.
Çã 10-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó‹¯ıË ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÙcÓ
öÚËÌÔÓ» (ªÙı. ‰ã 1-11). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ,
âÓ ∫˘Ú›ˇˆ».
14. † ∫Àƒπ∞∫∏ ÌÂÙa Ùa ÊáÙ·. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙáÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ. ΔáÓ
âÓ ™ÈÓa Î·d ^ƒ·˚ıg àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ. o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, ëˆ-
ıÈÓeÓ Èã (Δ.ª.∂., ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ, ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ ‚ã, ¨¨
17-19).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», ¢fiÍ·, «^√ £Âe˜
ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
4 «ΔeÓ ÊˆÙÈÛÌeÓ ìÌáÓ» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÙÉ˜ 6Ë˜ \π·Ó.)
Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^À¤ÎÏÈÓ·˜ Î¿Ú·Ó» (6 \π·Ó.), ∫·d ÓÜÓ,
«ª‹ÙËÚ ÌbÓ âÁÓÒÛıË˜». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. (ôÓÂ˘ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ).
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«ΔeÓ âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ ≥ÏÈÔÓ» (‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ 6 \π·Ó.)
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fiÍ·, «\∂Ó
\πÔÚ‰¿ÓFË», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi (ÏfiÁˇˆ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜).
∞¶√§À™π™ «^√ âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË ñe \πˆ¿ÓÓÔ˘ ‚·ÙÈÛıÉÓ·È
Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó Î·d àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂ-
ÎÚáÓ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜».
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈfiÓ âÛÙÈ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 74
74 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™

ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï
ò∞ÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d (Î·Ù\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ Ù˘È-
ÎÔÜ) àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ àÓa íÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (\π·Ó. 6). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·.
^∏ ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ
õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Èã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ (6 \π·Ó.) ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙáÓ Î·d ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ Âå˜ Ùa
ÙÚÔ¿ÚÈ· «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe
Î¿ıÈÛÌ· «Δa ®ÂÖıÚ· ìÁ›·Û·˜» (˙‹ÙÂÈ 6 \π·Ó., ÌÂÙa ÙeÓ ¶ÔÏ˘¤-
ÏÂÔÓ)Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜, Î·d Ùe
ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ ÙÉ˜ 14Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π ‰ÈÏ·Ö Ôî ÂîÚÌÔd «μ˘ıÔÜ àÓÂÎ¿Ï˘„Â» Î·d
«™ÙÂ›‚ÂÈ ı·Ï¿ÛÛË˜»Ø àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó, Ôî ÂîÚÌÔd Î·d Ùa
ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·-
Ú›ˆÓ ·éÙáÓ, ÂrÙ· Ôî ÂîÚÌÔd «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆ-
Ù¤Ú·Ó... \∞ÔÚÂÖ ÄÛ· ÁÏáÛÛ·» Î·d «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘,
ÙcÓ Ï˘ÙÚˆÛ·Ì¤ÓËÓ... hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Èã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «ΔÈ‚ÂÚÈ¿‰Ô˜ ı¿Ï·ÛÛ·» Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂ÂÊ¿ÓË ï
™ˆÙcÚ» (6 \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ‰›˜.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ å‰ÈfiÌÂÏ·
4 «ºá˜ âÎ ÊˆÙfi˜» (6 \π·Ó.), ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·
·) «^∏ ı¿Ï·ÛÛ· Âr‰Â Î·d öÊ˘ÁÂÓ, ï \πÔÚ‰¿ÓË˜ âÛÙÚ¿ÊË Âå˜ Ùa
ç›Ûˆ», ‚) «Δ› ÛÔÈ âÛÙ›, ı¿Ï·ÛÛ·, ¬ÙÈ öÊ˘ÁÂ˜ Î·d Û‡, \πÔÚ‰¿-
ÓË, ¬ÙÈ âÛÙÚ¿ÊË˜ Âå˜ Ùa ç›Ûˆ;», ¢fiÍ·, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¡¿Ì·Ù·
åÔÚ‰¿ÓÈ·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË,
«\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘-
ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Âå˜ ÌbÓ Ùe ‚ã «™áÛÔÓ ìÌÄ˜...
ï âÓ \πÔÚ‰¿ÓFË...», Âå˜ ‰b Ùe Áã «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË ‚·ÙÈ˙ÔÌ¤ÓÔ˘
ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»).
∂π™√¢π∫√¡ «∂éÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›-
Ô˘Ø £Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d â¤Ê·ÓÂÓ ìÌÖÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ,
ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 75
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 75
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá

ÛÔ˘», «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË», Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞ (âÂÈ‰c ÙFÉ ·ÚÂÏıÔ‡ÛFË ∫˘ÚÈ·ÎFÉ 7 \π·-
ÓÔ˘·Ú›Ô˘ àÓÂÁÓÒÛıËÛ·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·d ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ
¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ‰Èa ÙÔÜÙÔ) ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜
∫˘Ú. ÌÂÙa Ùa ºáÙ·Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÌÂÙa Ùa ºáÙ·,
«^∂Ód ëÎ¿ÛÙˇˆ ìÌáÓ â‰fiıË ì ¯¿ÚÈ˜» (\∂ÊÂÛ. ‰ã 7-13)Ø ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∞ÎÔ‡Û·˜ ï \πËÛÔÜ˜ ¬ÙÈ \πˆ¿ÓÓË˜ ·ÚÂ‰fiıË»
(ªÙı. ‰ã 12-17).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘... hø
ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ»*. ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÂÊ¿ÓË ì ¯¿ÚÈ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ».
\∞ÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó \πÔÚ‰¿ÓFË»Ø àfi-
Ï˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 31Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ (ÏcÓ ÙáÓ
ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ êÁ›ˆÓ) ôÚ¯ÂÙ·È „·ÏÏÔÌ¤ÓË ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹.
2. \∞e ·ûÚÈÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜, âaÓ ëÔÚÙ¿-
˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î Î·Ù·‚·Û›·È ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔ-
ÙfiÎÔÓ», Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó»
(˙‹ÙÂÈ 2 ºÂ‚Ú.).
15. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶·‡ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ £Ë‚·›Ô˘ Î·d \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ Î·Ï˘-
‚›ÙÔ˘. °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ (¶·ÏÏ·‰Ä) ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜.
¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ ‚Ï¤Â
öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ (¨¨1-30).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. ‚ã ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. Âã 12-20).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. ÈÂã ª·Ùı. (ªÙı. Î‚ã 35-46).
16. ΔÚ›ÙË. ^∏ ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ êÏ‡ÛÂˆ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤-

ÙÚÔ˘. ¶Â˘Û›Ô˘, \∂Ï·Û›Ô˘, ªÂÛ›Ô˘, ¡ÂÔÓ›ÏÏË˜ Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ († 161-180), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ™·‚. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È‚ã 1-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›ÙË˜ ÈÇã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ˙ã 5-16).
* ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ ì ·ÚÔÜÛ· ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ ÂrÓ·È Î·d ì ÌfiÓË Î·ı\ mÓ Ùe

Δ.ª.∂. Âå˜ ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ïÚ›˙ÂÈ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ «hø ÙáÓ ñbÚ ÓÔÜÓ», âÓˇá ‰Èa Ùa˜
ÏÔÈa˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ïÚ›˙ÂÈ ÙÔf˜ ≈ÌÓÔ˘˜ ÙÉ˜ Î˘ÚÈˆÓ‡ÌÔ˘ ìÌ¤Ú·˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 76
76 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
17. ΔÂÙ¿ÚÙË. † \∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 356). \∞ÓÙˆÓ›Ô˘

ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ÙFÉ ÛÎ‹ÙFË ÙÉ˜ μÂÚÔ›·˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ
âÓ \πˆ·ÓÓ›ÓÔÈ˜ († 1838).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø Ùa
‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«ΔeÓ ˙ËÏˆÙcÓ \∏Ï›·Ó» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂ-
Á¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa
ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ·ÚÂ-
‰fiıË» (ªÙı. È·ã 27-30). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜
Î·d ï ÙÔÜ êÁ›Ô˘ àÓa 4. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘Û-
ÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂ-
ÓÈÎ‹Ó». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ¢ÂÎ. 6, «¶Â›ıÂÛıÂ ÙÔÖ˜ ìÁÔ˘Ì¤-
ÓÔÈ˜» (^∂‚Ú. ÈÁã 17-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶·Ú. ‚ã ë‚‰.
§Ô˘ÎÄ, «ò∂ÛÙË ï \πËÛÔÜ˜ âd ÙfiÔ˘ Â‰ÈÓÔÜ» (§Î. Çã 17-23).
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
18. ¶¤ÌÙË. † \∞ı·Ó·Û›Ô˘ († 373) Î·d ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ († 444) ·-
ÙÚÈ·Ú¯áÓ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜.
‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓØ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«ò∂ÚÁÔÈ˜ Ï¿Ì„·ÓÙÂ˜» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂ-
Á¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa
ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ, ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: Ùe ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 13Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘,
«\∂Ág ÂåÌd ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16)Ø Î·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·-
Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜ Î·d Ôî ÙáÓ êÁ›ˆÓØ Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ
à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó
·ÚıÂÓÈÎ‹Ó»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 18Ë˜ \π·Ó., «ªÓËÌÔÓÂ‡ÂÙÂ ÙáÓ
ìÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ìÌáÓ» (^∂‚Ú. ÈÁã 7-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
«^ÀÌÂÖ˜ âÛÙb Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘» (ªÙı. Âã 14-19). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
19. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ª·Î·Ú›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∞åÁ˘Ù›Ô˘. \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ∫ÂÚ-
Î‡Ú·˜, ª¿ÚÎÔ˘ àÚ¯ÈÂ. \∂Ê¤ÛÔ˘ ÙÔÜ ∂éÁÂÓÈÎÔÜ († 23 \πÔ˘Ó.
1444), ª·Î·Ú›Ô˘ ïÛ. îÂÚÔ‰È·ÎfiÓÔ˘ ÙÔÜ ¶·ÙÌ›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. Çã âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. È‚ã 6-14).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. Çã ª·Ùı·›Ô˘ (ªÙı. ıã 1-8).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 77
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 77
20. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † ∂éı˘Ì›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘. ∑·¯·Ú›Ô˘ ÓÂÔ-

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÍ ò∞ÚÙË˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ. ∂å˜ Ùa ëÛ¤ÚÈ·, ÌÂÙa Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ,
Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ª‹ÙËÚ ÌbÓ âÁÓÒÛıË˜», Î·d Á›ÓÂÙ·È
ÂúÛÔ‰Ô˜Ø Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓØ Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·›ÓÔ˘ öÚËÌÔ˜» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa
ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜
(ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ¶¤ÌÙË˜ ‰ã ë‚‰. ª·Ùı., «¶¿Ó-
Ù· ÌÔÈ ·ÚÂ‰fiıË» (ªÙı. È·ã 27-30)Ø Î·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·-
Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜ Î·d ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ Ôî ‰‡ÔØ Î·Ù·‚·Û›·È «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘Û-
ÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂ-
ÓÈÎ‹Ó». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ï
ÂågÓ âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜ Êá˜» (μã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›-
ˆ˜, ¶·Ú. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «ò∂ÛÙË ï \πËÛÔÜ˜ âd ÙfiÔ˘ Â‰ÈÓÔÜ»
(§Î. Çã 17-23)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
21. † ∫Àƒπ∞∫∏ π∂ã §√À∫∞ (Δ√À ∑∞∫Ã∞π√À). ª·Í›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘
ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 662), ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 305). ¶·ÙÚfi-
ÎÏÔ˘ Î·d ^∞ÁÓÉ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ª·Í›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ °Ú·ÈÎÔÜ. o∏-
¯Ô˜ Ï. ‰ã, ëˆıÈÓeÓ È·ã.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, Î·d âÎ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ 3 Î·d ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ≤ÙÂÚ· 3,
¢fiÍ·, ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ «≠√ÛÈÂ ¿ÙÂÚ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ
ÔéÚ·ÓáÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï..
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «ΔáÓ ÌÔ-
Ó·ÛÙáÓ Ùa Ï‹ıË», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó‡ÌÊÂ˘ÙÂ ·Úı¤ÓÂ».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «\√ÚıÔ‰Ô-
Í›·˜ ï‰ËÁ¤», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜
Î·d ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 78
78 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
ÌˆÌÔ˜.] Δa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·ı›ÛÌ·Ù· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔ-

ÁËÙ¿ÚÈ·Ø ì ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ
õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (È·ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·é-
ÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Î·d Ôî ‰‡Ô
ÙáÓ êÁ›ˆÓØ àe Áã èˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ÌËÓ·›Ô˘
Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «[£ÂÔÙfiÎÂ ì âÏ›˜...] \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d ÁÚ¿ÌÌ·-
ÙÈ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe È·ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙcÓ ıÂ›·Ó öÁÂÚÛÈÓ» Î·d Ùa ÙÔÜ ÌËÓ·›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe È·ã
ëˆıÈÓeÓ «º·ÓÂÚáÓ ë·˘ÙfiÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË»,
‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ
ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·-
Î·ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í
≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», «\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï‰ËÁb» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·-
ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Ï‚ã
âÈÛÙ., «¶ÈÛÙe˜ ï ÏfiÁÔ˜... Âå˜ ÙÔÜÙÔ ÁaÚ Î·d ÎÔÈáÌÂÓ» (∞ã
ΔÈÌ. ‰ã 9-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ∫˘Ú. ÈÂã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «¢È‹Ú¯ÂÙÔ ï
\πËÛÔÜ˜ ÙcÓ \πÂÚÈ¯Ò» (§Î. Èıã 1-10). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»,
Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
22. ¢Â˘Ù¤Ú·. ΔÈÌÔı¤Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ († 96), \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ïÛÈÔÌ¿Ú-
Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶¤ÚÛÔ˘ († 628).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, 22·˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (μã ΔÈÌ. ·ã 3-9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÈÇã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. È‚ã 13-17).
23. ΔÚ›ÙË. ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎ. \∞ÁÎ‡Ú·˜ († 312),

\∞Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 312), ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ
\√Ï‡Ìˇˆ († 1540).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. ıã âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Áã 9-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. ıã ª·Ùı. (ªÙı. È‰ã 22-34).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 79
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 79
24. ΔÂÙ¿ÚÙË. •¤ÓË˜ ïÛ›·˜ (Âã ·å.). μ·‚‡Ï· îÂÚÔÌ¿ÚÙ. (Áã ·å.), º›-
ÏˆÓÔ˜ âÈÛÎ. ∫·Ú·Û›·˜, ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ÙÔÜ âÓ ∫‡Úˇˆ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. È‰ã âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ·ã 21-‚ã 4).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ·Ú·ÏÂÈÊı¤Ó, ∫˘Ú. È‰ã ª·Ùı·›Ô˘ (ªÙı. Î‚ã 2-14).
25. ¶¤ÌÙË. † °ÚËÁÔÚ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜

ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘ (¡·˙È·Ó˙ËÓÔÜ) († 390).
‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓØ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√
ÔÈÌÂÓÈÎe˜ ·éÏe˜» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ
‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fi-
Í·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ». ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: 13 ¡ÔÂÌ., «\∞ÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ ¬ÙÈ ï Ìc
ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (\πˆ. Èã 1-9)Ø Î·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹-
ÛÂˆ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘Ø Î·Ù·‚·Û›·È «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔ-
ÙfiÎÔÓ»Ø Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ «^∞Ì·ÚÙˆÏáÓ Ùa˜ ‰Â‹ÛÂÈ˜»
(¶·Ú·ÎÏ. q¯Ô˜ ·ã, ¢Â˘Ù¤Ú· ëÛ¤Ú·˜). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘,
13 ¡ÔÂÌ., «ΔÔÈÔÜÙÔ˜ ìÌÖÓ öÚÂÂÓ àÚ¯ÈÂÚÂ‡˜» (^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã
2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∂Ág ÂåÌd ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16)Ø ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
26. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. •ÂÓÔÊáÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘ Î·d ÙÉ˜ Û˘ÓÔ‰Â›·˜ ·éÙÔÜ (Çã
·å.)Ø ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ († 1111).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. ‰ã âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Çã 18-23).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÇã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ÈÁã 1-9).
27. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ (àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ âÓ öÙÂÈ 438).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ. ∂å˜ Ùa ëÛ¤ÚÈ·, ÌÂÙa Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ,
Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «^√ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ», Î·d Á›-
ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ âÏÏÂ›ÔÓÙ· ÛÙÈ¯ËÚa ˙‹ÙÂÈ Âå˜
ÙcÓ 13ËÓ ¡ÔÂÌ., Ï¤ÁÔÓÙ·È ‰b Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «^∏ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa
ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜
(ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜». ∂å˜
ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: 13 ¡ÔÂÌ., «\∞ÌcÓ àÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ ¬ÙÈ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 80
80 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
ï Ìc ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (\πˆ. Èã 1-9). ∫·ÓfiÓÂ˜, Ôî âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ

ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfi-
ÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ
êÁ›Ô˘ Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó». \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 13 ¡ÔÂÌ., «ΔÔÈÔÜÙÔ˜ ìÌÖÓ öÚÂÂÓ àÚ-
¯ÈÂÚÂ‡˜» (^∂‚Ú. ˙ã 26 - Ëã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 13 ¡ÔÂÌ.,
«\∂Ág ÂåÌd ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘-
ÓÔÓ».
28. † ∫Àƒπ∞∫∏ (π@ã §√À∫∞) Δ∂§ø¡√À ∫∞π º∞ƒπ™∞π√À. \∂-
ÊÚ·UÌ ÙÔÜ ™‡ÚÔ˘ († 373). ¶·ÏÏ·‰›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (‰ã ·å.), Ã¿ÚÈÙÔ˜
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ ·ã.
ò∞Ú¯ÂÙ·È Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ôÚ¯ÔÓÙ·È Û˘Ì„·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Ôî âÓ Ùˇá ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÈÎˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔÈ ≈ÌÓÔÈ. ò∂Ó ÙÈÛÈ Ó·ÔÖ˜
Úe ÙÉ˜ âÓ¿ÚÍÂˆ˜ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Ù›ıÂÙ·È ñe ÙcÓ âÓ Ùˇá Ù¤ÌÏˇˆ ÂåÎfi-
Ó· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ âd ËéÙÚÂÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÎ›ÌÔ‰Ô˜ Ùe ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎeÓ ‚È-
‚Ï›ÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, öÓı· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ï ÚˆÙÔ„¿ÏÙË˜ (âÎÚÔÛˆáÓ
ÙÔf˜ âÓ ÙÔÖ˜ àÓ·ÏÔÁ›ÔÈ˜ ñËÚÂÙÔÜÓÙ·˜), ‚¿ÏÏÂÈ Úe ÙÉ˜ ÂåÎfiÓÔ˜ ÌÂ-
Ù·ÓÔ›·˜ 3, àÛ¿˙ÂÙ·È ·éÙ‹Ó, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙa ¯ÂÖÚ·˜ Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ Î·d
àÛ¿˙ÂÙ·È ·éÙfi, ÔÈÂÖ ¿ÏÈÓ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ ÌÈÎÚa˜ 3 Î·d à¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙa
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ ÔåÎÂ›·Ó ı¤ÛÈÓ ·éÙÔÜ.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «∂éÊÚ¿ÓıË Ì˘ÛÙÈÎá˜».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 7 Î·d Ùa 2 å‰Èfi-
ÌÂÏ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ªc ÚÔÛÂ˘ÍÒÌÂı·», «º·ÚÈÛ·ÖÔ˜ ÎÂÓÔ-
‰ÔÍ›÷·» Âå˜ 3, ¢fiÍ·, «¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂ-
ÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ΔcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï..
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «μÂ‚·ÚË-
Ì¤ÓˆÓ ÙáÓ çÊı·ÏÌáÓ ÌÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «¡·e˜ Î·d ‡ÏË».
∞¶√§ÀΔπ∫π√¡ «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
Î·d Ùa 3 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ» Î.Ï..
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 81
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 81

ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, Ùe
·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
[Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·
Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (·ã), ÌÂÙa ‰b ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å-
‰ÈfiÌÂÏ· ¢fiÍ·, «ΔÉ˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «ΔÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜» Î·d
Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ «\∂Ï¤ËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âfi˜», «Δa Ï‹ıË».
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Î·d ï ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»Ø
àe Áã èˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùa ÌÂ-
ÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓØ àÊ\
Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿-
ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ Î·d ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø ÂrÙ· «ΔcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «[£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... ]\∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ·ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «ΔÔÖ˜ Ì·ıËÙ·Ö˜ Û˘Ó¤ÏıˆÌÂÓ», ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^À„ËÁÔ-
Ú›·Ó Ê‡ÁˆÌÂÓ» Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^√ ÔÈËÙc˜ ÙÉ˜ ÎÙ›ÛÂˆ˜».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ å‰Èfi-
ÌÂÏ· 4 (Âå˜ ÙÔf˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ Ùa ‰‡Ô ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·Ö·), ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «Δ·Ö˜ âÍ öÚÁˆÓ Î·˘¯‹ÛÂÛÈ»,
∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ
ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [iÓ „·ÏÔÜÓ Ù˘ÈÎ¿, Âå˜
ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d ì Çã è ˇ ‰c ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Âå˜ 4].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤-
ÓÙÔ˜» Î·d Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ
õ¯Ô˘ (·ã)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÏÁã âÈÛÙÔÏáÓ, «¶·ÚËÎÔÏÔ‡ıË-
Î¿˜ ÌÔ˘ ÙFÉ ‰È‰·ÛÎ·Ï›÷·» (μã ΔÈÌ. Áã 10-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú.
ÈÇã §Ô˘ÎÄ, «ò∞ÓıÚˆÔÈ ‰‡Ô àÓ¤‚ËÛ·Ó Âå˜ Ùe îÂÚfiÓ» (§Î. ÈËã
10-14).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 82
82 ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™
∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», «¶ÏËÚˆı‹-

Ùˆ» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
29. ¢Â˘Ù¤Ú·. ^∏ àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ \π-
ÁÓ·Ù›Ô˘ ÙÔÜ ıÂÔÊfiÚÔ˘ († 107).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. Èıã âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. È·ã 31-È‚ã 9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù¤Ú·˜ È˙ã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈÁã 9-13).
30. ΔÚ›ÙË. † ΔáÓ ÙÚÈáÓ îÂÚ·Ú¯áÓ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, °ÚËÁÔ-

Ú›Ô˘ ÙÔÜ ıÂÔÏfiÁÔ˘ Î·d \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ^πÔÏ‡-
ÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜Ø àÓ¿ÌÓËÛÈ˜ ÙÉ˜ âÓ Δ‹Óˇˆ ÂñÚ¤ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ÂåÎfi-
ÓÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (1823)Ø ∞ûÚ·˜ (ÙÉ˜ Î·d ÃÚ˘ÛÉ˜) Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
(Δ˘ÈÎeÓ 30É˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¨¨1-3.)
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^ø˜ ïÚ›˙ÂÙ·È Âå˜ Ùe ÌËÓ·ÖÔÓ, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ îÂÚÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ^πÔÏ‡ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È âÓ ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›ÓÔÈ˜.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ, àÏÏ\ Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ «ª·Î·Ú›˙ÔÌ¤Ó
ÛÂ» (¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹, q¯Ô˜ Ï. ·ã, ¢Â˘Ù¤Ú· ëÛ¤Ú·˜). \∞ÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùe ·ã «ΔÔf˜ ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔ˘˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔÔÜ
°·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
ÛÙÈ¯ËÚa ÙáÓ êÁ›ˆÓØ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^ø˜ ÙáÓ
àÔÛÙfiÏˆÓ ïÌfiÙÚÔÔÈ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÌÊfiÙÂÚ· Ùa àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ «ΔÔf˜ ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔ˘˜», ¢fiÍ·, «^ø˜ ÙáÓ
àÔÛÙfiÏˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜». ∫·ı›ÛÌ·Ù· Î.Ï. ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘, 30É˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ «\∂Ág
ÂåÌd ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16), ÌÂÙa ÙÉ˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÂˆ˜. ∫·-
ÓfiÓÂ˜, ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ôî ‰‡Ô
(ôÓÂ˘ ÂîÚÌáÓ), ó˜ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd
«Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ™ÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó» Âå˜
q¯ÔÓ ‚ã ÂîÚÌÔÏÔÁÈÎfiÓ, ÂrÙ· ì ıã è ˇ ‰c ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÂîÚÌÔÜ «ΔeÓ âÎ £ÂÔÜ £ÂeÓ §fiÁÔÓ», Ï¤ÁÔÓÙÂ˜ Âå˜ Ùa ÏÔÈa
ÙÚ›· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÛÙ›¯ÔÓ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Î·d
Ôî ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ ï ÂîÚÌe˜ «[£ÂÔÙfiÎÂ ì âÏ›˜...] \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä
Î·d ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Î·d ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe ‚ã àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 83
ª∏¡ π∞¡√À∞ƒπ√™ 83
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔf˜

ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ›ÛÙÔ˘˜» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹-
ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, 18 \π·Ó., «ªÓËÌÔ-
ÓÂ‡ÂÙÂ ÙáÓ ìÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ» (^∂‚Ú. ÈÁã 7-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜,
30 \π·Ó., «^ÀÌÂÖ˜ âÛÙb Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘» (ªÙı. Âã 14-19). ∂å˜
Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ
ÁÉÓ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û‡ÓËıÂ˜.
31. ΔÂÙ¿ÚÙË. ∫‡ÚÔ˘ Î·d \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙáÓ àÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ († 311). ΔáÓ âÓ
∫ÔÚ›Óıˇˆ íÍ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 251), \∏Ï›· ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ∫·-
Ï·Ì¿Ù÷· († 1685), \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ¶¿Úˇˆ († 1877).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ·Ú·ÏÂÈÊıÂ›˜, ∫˘Ú. ÎÁã âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ‚ã 4-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È˙ã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ÈÁã 24-31).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 84
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 85
MHN
ΦΕΒΡOYAΡIOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 86
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 87
MHN ΦΕΒΡOYAΡIOΣ
ö¯ˆÓ ìÌ¤Ú·˜ ÂúÎÔÛÈÓ çÎÙÒ

1. ¶¤ÌÙË. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ^À··ÓÙÉ˜, ΔÚ‡ÊˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 250).

μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔÜ âÍ \∞ıËÓáÓ († 870), \∞Ó·ÛÙ·Û›-
Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÎ ¡·˘Ï›Ô˘ († 1655)Ø ÙáÓ âÓ ªÂÁ¿ÚÔÈ˜ ÙÂÛ-
Û¿ÚˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. Eå˜
ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ
«√éÚ¿ÓÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜», ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ» Î·d
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã, Úe˜ Ùe
«\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ»
^ø˜ àÁÎ¿Ï·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ, ÈÛÙÔ›, Î·Ú‰›·˜ / âÊ·ÏÔÜÓÙÂ˜ ‰¤-
Í·ÛıÂ Î·ı·ÚˆÙ¿Ùˇˆ ÏÔÁÈÛÌˇá, / âÈ‰ËÌÔÜÓÙ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, /
ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘˜ ·åÓ¤ÛÂÈ˜ ÚÔÛ÷¿‰ÔÓÙÂ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ™ÂÙ. 2 (^ƒˆÌ. Ëã 28-39)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ÈÁã 31-È‰ã 2). ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1. ≠√Ô˘ ÙÈÌÄÙ·È âÈÛËÌfiÙÂÚÔÓ ï ±ÁÈÔ˜ ΔÚ‡ÊˆÓ j ï
±ÁÈÔ˜ \∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ Û˘Ì„¿ÏÏÂ-
Ù·È ÌÂÙa ÙÉ˜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘ âÎ ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî
ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜ Î·d
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
2. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜, ÏcÓ ÙáÓ
∫˘ÚÈ·ÎáÓ, ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹.
3. \∂Ó ÙFÉ Ó¤÷· âÎ‰fiÛÂÈ ÙÔÜ ªÈÎÚÔÜ ∂é¯ÔÏÔÁ›Ô˘ ñe ÙÉ˜ \∞ÔÛÙ.
¢È·ÎÔÓ›·˜ (2013 Î·d ëÍÉ˜), Âå˜ ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÔÜ ªÈÎÚÔÜ ^∞ÁÈ·-
ÛÌÔÜ ö¯ÂÈ ÚÔÛÙÂıÉ Î·d Âå‰ÈÎc Âé¯c ‰Èa ÙcÓ ÂéÏÔÁ›·Ó ÙÔÜ ≈‰·ÙÔ˜.
2. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ∏ À¶∞¶∞¡Δ∏ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π

™øΔ∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãƒπ™Δ√À.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√éÚ¿ÓÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜», ¢fiÍ·, «^√
Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ àÁÎ¿Ï·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 88
88 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Ùa 3

ëÛ¤ÚÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙ·È). \∞fiÛÙÈ¯· Ùa
å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, àÏÏ\ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓØ
·) «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜ ÙeÓ ‰ÔÜÏfiÓ ÛÔ˘, ‰¤ÛÔÙ·, Î·Ùa Ùe ®ÉÌ¿ ÛÔ˘
âÓ ÂåÚ‹ÓFËØ ¬ÙÈ Âr‰ÔÓ Ôî çÊı·ÏÌÔ› ÌÔ˘ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈfiÓ ÛÔ˘, n ìÙÔ›-
Ì·Û·˜ Î·Ùa ÚfiÛˆÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ Ï·áÓ»Ø ‚) «ºá˜ Âå˜ àÔ-
Î¿Ï˘„ÈÓ âıÓáÓ, Î·d ‰fiÍ·Ó Ï·ÔÜ ÛÔ˘ \πÛÚ·‹Ï». Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË» ÙÚ›˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ àÁÎ¿Ï·È˜ ÙÔÜ
‰ÈÎ·›Ô˘ ™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·¯ıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ
ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË» (±·Í).
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÚ›˜.
∫·ı›ÛÌ·Ù·, àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, n ˙‹ÙÂÈ ºÂ‚Ú. 2, «o∏Ó ôÓıÚˆÔ˜
âÓ \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì» (§Î. ‚ã 25-32). ^√ Óã „·ÏÌe˜ Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ^√ Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ 6
(«ôÓÂ˘ ÛÙ›¯ˆÓ»). ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfi-
ÎÔÓ»Ø (àÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ è ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó) Âå˜ ÙcÓ ıã è ˇ ‰cÓ Ùa ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· «\∞Î·Ù¿ÏËÙÔÓ
âÛÙd» Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «∫·ÙÂÏıfiÓÙ\ âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ», àe ‰b ÙÔÜ «§¿-
ÌÚ˘ÓfiÓ ÌÔ˘ ÙcÓ „˘¯cÓ» Û˘Ì„¿ÏÏÔÓÙ·È Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜
ıã èˇ ‰É˜ (ï ÂîÚÌe˜ Î·d Ùe ·ã ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ‰›˜), ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜
«£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d
·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË» (±·Í).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «\∂ÁÓÒÚÈÛÂ ∫‡-
ÚÈÔ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ, âÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âıÓáÓ. ™áÛÔÓ
ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ àÁÎ¿Ï·È˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ ™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·-
¯ıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ „¿ÏÏÔÓ-
Ù·È ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË» Î·d Ùe ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: 2·˜
ºÂ‚Ú., «ÃˆÚd˜ ¿ÛË˜ àÓÙÈÏÔÁ›·˜» (^∂‚Ú. ˙ã 7-17)Ø ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó‹Á·ÁÔÓ Ôî ÁÔÓÂÖ˜» (§Î. ‚ã 22-40). ∂å˜ Ùe \∂-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 89
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 89
Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d ÁÚ¿ÌÌ·-

ÙÈ» (àÓÙd ÙÔÜ ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»
(j «\∂ÁÓÒÚÈÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ·éÙÔÜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÓÙˆÓ
ÙáÓ âıÓáÓØ àÏÏËÏÔ‡È·»)Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ
Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ª¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜, Âå˜ ÙÔf˜ Î·-
ÓfiÓ·˜ ÙáÓ ªËÓ·›ˆÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
2. ¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ï¤Â
öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ «ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜» ¨¨52-63.
3. ∂å˜ ÙcÓ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ≤ˆ˜ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔ-
ÁÔÜÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ àÓÙ›ÊˆÓ· (Δ.ª.∂., ÛÂÏ. 49, ¨5), àÏÏ\
ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ àÁÎ¿Ï·È˜
ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ ™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·¯ıÂ›˜».
3. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ™˘ÌÂgÓ ÙÔÜ ıÂÔ‰fi¯Ô˘ Î·d ò∞ÓÓË˜ ÙÉ˜ ÚÔÊ‹ÙÈ‰Ô˜.

\πˆ¿ÓÓÔ˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·d ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ÙáÓ âÎ ™ÂÙÛáÓ ÓÂÔÌ·Ú-
Ù‡ÚˆÓ († 1822).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Ï‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. Çã 11-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙáÓ êÁ›ˆÓ, 3Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (§Î. ‚ã 25-38).
4. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ∞™øΔ√À (π∑ã §√À∫∞). \πÛÈ‰ÒÚÔ˘ ÙÔÜ ¶Ë-

ÏÔ˘ÛÈÒÙÔ˘ († 436-440). \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ïÌÔÏÔÁË-
ÙÔÜ († 868), \∞‚Ú·Ì›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 347). o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆ-
ıÈÓeÓ ‚ã (Δ.ª.∂., ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ, ∫˘ÚÈ·Îc ÙÔÜ àÛÒÙÔ˘ ¨¨4-6).
«ΔFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÌÂÙa ÙcÓ ëÔÚÙcÓ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜, àÔÊ¿ÛÂÈ ÙÉ˜ ^π.
™˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, óÚ›ÛıË ¬ˆ˜ ÙÈÌÄÙ·È ì ÌÓ‹-
ÌË ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ ÙÚÈáÓ ^πÂÚ·Ú¯áÓ, \∂ÌÌÂÏÂ›·˜, ¡fiÓÓ·˜ Î·d
\∞ÓıÔ‡ÛË˜».
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, Ùa ‰‡Ô å‰Èfi-
ÌÂÏ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ÚáÙÔÓ, Î·d ÌÂı¤ÔÚÙ· 3
«£ÂÔÊ·ÓÂ›·˜ àÚÚ‹ÙÔ˘» (4 ºÂ‚Ú.), ¢fiÍ·, «hø fiÛˆÓ àÁ·-
ıáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï..
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «ΔÉ˜ ·ÙÚÈÎÉ˜ ‰ˆÚÂÄ˜»,
∫·d ÓÜÓ, ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ «ºá˜ Âå˜ àÔÎ¿Ï˘„ÈÓ âıÓáÓ» (4 ºÂ‚Ú.).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 90
90 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
∞¶√§ÀΔπ∫π√¡ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚ-

ÙÉ˜ «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË»
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d
Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË».
ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ,
«Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ôÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, àÏÏ\ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ àÓa íÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. Δa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (‚ã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰Èfi-
ÌÂÏ· «ΔÉ˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ), ï ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (2 ºÂ‚Ú.), àÌÊfiÙÂÚÔÈ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘
«¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»*Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘**, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂Ó Ùˇá
ùÚÂÈ Ùˇá ™ÈÓ¿». \∞Ê\ Çã ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Ùe
ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfi-
ÎÔÓ», «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «[£ÂÔÙfiÎÂ ì âÏ›˜...] \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä
Î·d ÁÚ¿ÌÌ·ÙÈ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ‚ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «ΔeÓ Ï›ıÔÓ ıÂˆÚ‹Û·Û·È», Ùa ‰‡Ô ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ «\∂Î ÛÔÜ, ıÂÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·» (4 ºÂ‚Ú.).
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 5 Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «ΔcÓ
ÙÔÜ àÛÒÙÔ˘ ÊˆÓcÓ» Î.Ï. –Âå˜ ÙÔf˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙáÓ ∫˘-
* Δe Δ.ª.∂. àÓÙÈÊ·ÙÈÎá˜ ïÚ›˙ÂÈ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙeÓ ÛÙ›-
¯ÔÓ «¢fiÍ· ÛÔÈ ï £Âfi˜» (Δ.ª.∂., 1Ë ºÂ‚Ú. ¨2), Âå˜ ‰b ÙeÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Ùe
«^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ» (Δ.ª.∂., 2· ºÂ‚Ú. ¨¨ 5 Î·d 12)Ø ÂrÓ·È Úfi‰ËÏÔÓ ¬Ìˆ˜
¬ÙÈ Ùe ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔÓ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ àÓ·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Âå˜ ÙeÓ ñ·ÓÙÒÌÂÓÔÓ
ÃÚÈÛÙfiÓ. ¶Ú‚Ï. «™‡ÛÙËÌ· Δ˘ÈÎÔÜ», ÛÂÏ. 329, ñÔÛ. 608.
** Δe âÓ ÏfiÁˇˆ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∞ÁÎ¿Ï·˜ ·ÙÚÈÎa˜» ñ¿Ú¯ÂÈ ‰ÈˆÚ-
ıˆÌ¤ÓÔÓ Î·d ÏÉÚÂ˜ (ÌÂÙa ÔÏÏáÓ ôÏÏˆÓ ‰ÈÔÚıÒÛÂˆÓ Î·d Û˘ÌÏËÚÒÛÂˆÓ)
Âå˜ ÙcÓ ÓÂˆÙ¤Ú·Ó öÎ‰ÔÛÈÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ñe ÙÉ˜ \∞. ¢È·ÎÔÓ›·˜ (\∞ıÉÓ·È
2014, ÛÂÏ. 40), âÈÌÂÏÂ›÷· ÙÔÜ àÔÈ‰›ÌÔ˘ îÂÚ¤ˆ˜ ∫ˆÓ. ¶··ÁÈ¿ÓÓË.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 91
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 91
ÚÈ·ÎáÓ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, «¶¿ÙÂÚ àÁ·ı¤», ∫·d ÓÜÓ,

«^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. h∞Ó „·ÏÔÜÓ àÓÙ›ÊˆÓ·, Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ àÎÚÈ‚á˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ Âå˜
Ùe ªËÓ·ÖÔÓ (Âå˜ Ùe ‚ã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ «... ï âÓ àÁÎ¿Ï·È˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›-
Ô˘ ™˘ÌÂÒÓ...»)*. [h∞Ó „·ÏÔÜÓ Ù˘ÈÎ¿, Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4
ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d ì Çã è ˇ ‰c ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Âå˜ 4.]
£ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙ¿˜».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË», Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó».
õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Ï‰ã âÈÛÙ., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ öÍÂÛÙÈÓ» (∞ã
∫ÔÚ. Çã 12-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È˙ã §Ô˘ÎÄ, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜
Âr¯Â ‰‡Ô ˘îÔ‡˜» (§Î. ÈÂã 11-32).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»
Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. ΔcÓ ΔÂÙ¿ÚÙËÓ Î·d ÙcÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘cÓ ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ Úe
ÙÉ˜ àfiÎÚÂˆ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜, àÏÏa ÙËÚÂÖÙ·È ì Û˘-
Ó‹ıË˜ ÙáÓ ìÌÂÚáÓ ·éÙáÓ ÓËÛÙÂ›·.
5. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞Á¿ıË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 251)Ø ¶ÔÏ˘Â‡ÎÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ († 570), £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™ÎÔ-
¤Ïˇˆ, \∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ († 1774).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÏÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. ‚ã 18-Áã 8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù¤Ú·˜ àfiÎÚÂˆ (ªÚ. È·ã 1-11).
6. ΔÚ›ÙË. μÔ˘ÎfiÏÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜ (·ã ·å.), ºˆÙ›Ô˘

∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·d åÛ·ÔÛÙfiÏÔ˘ († 891).
∞ã. ™˘Ó‹ıË˜ Ù¿ÍÈ˜
(‰Èa ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘)
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿-
Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (‚Ï¤Â Î·d öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ «ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘-
* ¶Ú‚Ï. Δ.ª.∂., ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ 2·˜ ºÂ‚Ú., ¨¨ 6, 13 Î·d 18. \∂›ÛË˜ «™‡ÛÙËÌ·

Δ˘ÈÎÔÜ» ¨¨ 761 Î·d 776.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 92
92 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜» ¨¨52-63)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÏÂã ë‚‰.

âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. Áã 9-22)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. àfiÎÚÂˆ
(ªÚ. È‰ã 10-42).
μã. ^∂fiÚÙÈÔ˜ Ù¿ÍÈ˜ âd ÙFÉ ÌÓ‹ÌFË ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ºˆÙ›Ô˘
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1. ™‹ÌÂÚÔÓ âd ÙFÉ ÌÓ‹ÌFË ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ºˆÙ›Ô˘ –ÚÔ-
ÛÙ¿ÙÔ˘ ÙÉ˜ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜– ÙÂÏÂÖÙ·È ·ÓË-
Á˘ÚÈÎc Û˘ÓÔ‰ÈÎc ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Î·ıÈÂÚˆıÂÖÛ· Û˘ÓÔ‰ÈÎá˜ àe ÙÔÜ
öÙÔ˘˜ 1926. ^∏ ëfiÚÙÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜
Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ j âÎ ÙÔÜ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (âÎ‰.
\∞ÔÛÙÔÏÈÎÉ˜ ¢È·ÎÔÓ›·˜) ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜. Δa
Û¯ÂÙÈÎa Ìb ÙeÓ Û˘ÓÔ‰ÈÎeÓ ëÔÚÙ·ÛÌeÓ ‚Ï¤Â Âå˜ ÙeÓ «∫Ò‰ÈÎ· \∂Î-
ÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÉ˜ Δ¿ÍÂˆ˜ Î·d \∂ÎÎÏ. \∂ıÈÌÔÙ˘›·˜», Ù‡ÔÈ˜ ∞.¢., âÓ
\∞ı‹Ó·È˜ 2012, ÛÂÏ. 169 Î·d ëÍÉ˜ (å‰›÷· ÂÚd ÙáÓ „·ÏÙ¤ˆÓ Âå˜ ¨¨ 14,
17, 19, 21-24, Î·d 29).
2. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ ö¯ÂÈ ÌÈÎÚeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ (ÛÙÔÈ¯ÂÖÔÓ
ÌÔÓ·ÛÙ. àÁÚ˘Ó›·˜), Ì¤Á·Ó ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙ\ ÂåÛfi‰Ô˘ Î·d àÓ·ÁÓˆÛÌ¿-
ÙˆÓ, ÏÈÙ‹Ó, 4 ‰ÔÍ·ÛÙÈÎ¿, Î·ı›ÛÌ·Ù· ÌÂÙa ÔÏ˘ÂÏ¤Ô˘, ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ùÚıÚÔ˘, Î·Ù·‚·Û›·˜ Î·d ·úÓÔ˘˜Ø ¬ıÂÓ „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ
Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ âÈÛ‹Ìˆ˜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ êÁ›ˆÓ, Î·Ùa Ùa˜ Û˘Ó·-
ÊÂÖ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÉ˜ 11Ë˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·d ÙÉ˜ 23Ë˜ \∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·d
Ùa˜ ·ÚÂÌÊÂÚÂÖ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ.ª.∂. (\∞Ú. 23, ¨¨ 19-20, 30-32 Î·d
35-37). ¶Ú‚Ï. Δ˘ÈÎeÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ^ƒ‹Á·, Û. 221 ¨2 ñÔÂÚ›ÙˆÛÈ˜ ·ã,
Î·d Û. 205 ¨7Ø â›ÛË˜ «™‡ÛÙËÌ· Δ˘ÈÎÔÜ» ∫ˆÓ. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, öÎ‰.
\∞. ¢È·ÎÔÓ›·˜, Û. 134-135, ¨¨ 211-214.
3. ™˘Óˇˆ‰a ÙFÉ àÔÊ¿ÛÂÈ ÙÉ˜ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘, Î·Ù·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È âÊÂÍÉ˜
·î ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ·d ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÉ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ «àÓ·Ï˘ÙÈÎá˜ Î·d ÌÂÙa ¿ÛË˜
ÏÂÙÔÌÂÚÂ›·˜..., œÛÙÂ Ôé‰ÂÌ›· àÔÚ›· ÂÚd ÙÉ˜ ÙËÚËÙ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÈÎÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ Óa ñÊ›ÛÙ·Ù·È» (àÚÈıÌ. ÚˆÙ. 5636/19-11-2015) Î·Ùa
ÙeÓ Û˘ÓÔ‰ÈÎeÓ ëÔÚÙ·ÛÌfiÓ.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d ì ·ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙÔÜ
æ·ÏÙËÚ›Ô˘. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» îÛÙáÌÂÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6 Î·d
„¿ÏÏÔÌÂÓ ÌfiÓ· Ùa 6 ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, õ ÙÔÈ Ùa 3 ÚáÙ·
ÚÔÛfiÌÔÈ· «≠√ÙÂ âÈÓÂ‡ÛÂÈ ıÂ˚ÎFÉ» Î·d Ùa 3 ≤ÙÂÚ· «Δe ÙÉ˜ ¯¿-
ÚÈÙÔ˜ ùÚÁ·ÓÔÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, «≠√ÛÈÂ ÙÚÈÛÌ¿Î·Ú», ∫·d ÓÜÓ,
ïÌfiË¯ÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞ÓÔÈÁ¤Ûıˆ ì ‡ÏË ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ» (˙‹ÙÂÈ
Âå˜ Ùa ëÛ¤ÚÈ· ÙÉ˜ 2·˜ ºÂ‚Ú.).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 93
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 93
∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d

Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ êÁ›Ô˘.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «Ã·›ÚÔÈ˜ àÚ¯ÈÂÚÂÜ
ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ» Î.Ï. –Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘-
Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, «ò∂ÚÂÂ ÙFÉ ‚·ÛÈÏ›‰È ÙáÓ fiÏÂˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ ïÌfiË¯ÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ì îÂÚa Ì‹ÙËÚ» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ
ÙÉ˜ 2·˜ ºÂ‚Ú.)
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «^ø˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ïÌfiÙÚÔÔ˜», ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË £ÂÔÙfiÎÂ». ^∏ àfi-
Ï˘ÛÈ˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂ-
ÚÈÓˇá ÙÉ˜ 2·˜ ºÂ‚Ú.).
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ
ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, Âå˜ ‰b Ùe ∫·d ÓÜÓ, ëÙÂÚfiË¯ÔÓ* å‰ÈfiÌÂ-
ÏÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√ ÎÙ›ÛÙË˜ ÔéÚ·ÓÔÜ Î·d ÁÉ˜» (¬Ú· Âå˜ ÙcÓ
ÏÈÙcÓ ÙÉ˜ 2·˜ ºÂ‚Ú.)Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ
êÁ›Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^√ ëÍ¿„·ÏÌÔ˜Ø Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ «^ø˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ïÌfiÙÚÔÔ˜»,
¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË».
[Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ [ÌÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏ.] ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «\∂¤Ï·Ì„ÂÓ
å‰Ô‡», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Î¿ÙˆıÈ ¬ÌÔÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø
^√ JÓ ÛfÓ Ùˇá ¶·ÙÚd âd ıÚfiÓÔ˘ êÁ›Ô˘, âÏıgÓ âd ÙÉ˜ ÁÉ˜ âÎ
·Úı¤ÓÔ˘ âÙ¤¯ıË, Î·d ‚Ú¤ÊÔ˜ âÁ¤ÓÂÙÔ, ¯ÚfiÓÔÈ˜ JÓ àÂÚ›ÁÚ·-
ÙÔ˜, nÓ ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ï ™˘ÌÂgÓ âÓ àÁÎ¿Ï·È˜, ¯·›ÚˆÓ öÏÂÁÂØ ¡ÜÓ
àÔÏ‡ÂÈ˜ ÔåÎÙ›ÚÌÔÓ, ÂéÊÚ¿Ó·˜ ÙeÓ ‰ÔÜÏfiÓ ÛÔ˘.
[ªÂÙa ÙcÓ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏ.] ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «£Â›·Ó öÏÏ·Ì„ÈÓ», ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe Î¿ÙˆıÈ ïÌfiË¯ÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø
* \∂ÂÈ‰c Ùe ÌfiÓÔÓ ïÌfiË¯ÔÓ (ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘) å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ â„¿-
ÏË õ‰Ë âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Î·d Úe˜ àÔÊ˘ÁcÓ â·Ó·Ï‹„Âˆ˜ ·éÙÔÜ, óÚ›ÛıË
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ëÙÂÚfiË¯ÔÓ, ÙÔÜ ‚ã õ¯Ô˘ ÙÔÜ àÓ‹ÎÔÓÙÔ˜ óÛ·‡Ùˆ˜ Âå˜ Ùe ¯ÚˆÌ·-
ÙÈÎeÓ Á¤ÓÔ˜Ø Ú‚Ï. Ùa ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa ÙáÓ ·úÓˆÓ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÙÉ˜ 26Ë˜
¢ÂÎ., ÙáÓ ºÒÙˆÓ, Î·d ÙÉ˜ 7Ë˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 94
94 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
\∂Î ÙÉ˜ ·Úı¤ÓÔ˘ ÛÂ, ÛˆÌ·Ùˆı¤ÓÙ· ÃÚÈÛÙ¤, ¯·›ÚˆÓ â‰¤Í·-

ÙÔ, ï îÂÚe˜ ™˘ÌÂÒÓØ ¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜ âÎ‚ÔáÓ, ÙeÓ ‰ÔÜÏfiÓ ÛÔ˘ t
¢¤ÛÔÙ·Ø ò∞ÓÓ· ‰b ì ôÌÂÌÙÔ˜, ì ÚÔÊÉÙÈ˜ Î·d öÓ‰ÔÍÔ˜, ÙcÓ
àÓıÔÌÔÏfiÁËÛÈÓ Î·d ÙeÓ ≈ÌÓÔÓ ÚÔÛÉÁ¤ ÛÔÈØ ìÌÂÖ˜ ‰b ˙ˆÔ‰fiÙ·
‚ÔáÌ¤Ó ÛÔÈØ ¢fiÍ· Ùˇá Ô≈Ùˆ˜ Âé‰ÔÎ‹Û·ÓÙÈ.
[ªÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ] ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «^√ îÂÚ¿Ú¯Ë˜ Î·d ÛÂÙfi˜»,
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ïÌfiË¯ÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Úe˜ «∫·ÙÂÏ¿ÁË \πˆ-
Û‹Ê»Ø
¡ËÈ¿˙ÂÈ ‰È’ âÌ¤, ï ·Ï·Èe˜ ÙáÓ ìÌÂÚáÓØ Î·ı·ÚÛ›ˆÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÂÖ, ï Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ £Âfi˜, ¥Ó· ÙcÓ Û¿ÚÎ· ÈÛÙÒÛFË ÌÔ˘ ÙcÓ
âÎ ·Úı¤ÓÔ˘Ø Î·d Ù·ÜÙ· ™˘ÌÂgÓ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, â¤ÁÓˆ
ÙeÓ ·éÙfiÓ, £ÂeÓ Ê·Ó¤ÓÙ· Û·ÚÎ›Ø Î·d ó˜ ˙ˆcÓ äÛ¿˙ÂÙÔ Î·d
¯·›ÚˆÓ, ÚÂÛ‚˘ÙÈÎá˜ àÓÂÎÚ·‡Á·˙ÂÓØ \∞fiÏ˘ÛfiÓ ÌÂØ Ûb ÁaÚ
Î·ÙÂÖ‰ÔÓ, ÙcÓ ˙ˆcÓ ÙáÓ ê¿ÓÙˆÓ.
∂À∞°°∂§π√¡ √ƒ£ƒ√À. ∂éıf˜ Ùe «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘»
Î.Ï. Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «Δe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ Ï·Ï‹ÛÂÈ ÛÔÊ›·Ó»
ÌÂÙa ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ ·éÙÔÜØ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 13FË
¡ÔÂÌ., «\∞ÌcÓ àÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ» (\πˆ. Èã 1-9). ∂rÙ· ï ¡ã „·Ï-
Ìe˜ ¯ÜÌ·, ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙÔÜ ^πÂÚ¿Ú¯Ô˘», ∫·d ÓÜÓ, «Δ·Ö˜ ÙÉ˜ £Â-
ÔÙfiÎÔ˘», Âå˜ ‰b ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ «\∂Ï¤ËÛfiÓ ÌÂ ï £Âe˜» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
«\∂ÍÂ¯‡ıË ì ¯¿ÚÈ˜ âÓ ¯Â›ÏÂÛ› ÛÔ˘».
∫∞¡√¡∂™, ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d ÌÂÙa
ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», Î·d ï ÙÔÜ îÂÚ¿Ú-
¯Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «≠∞ÁÈÂ ÙÔÜ £ÂÔÜ». \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ
Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «ΔeÓ ÚÔÊ‹ÙËÓ \∏Ï›·Ó», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe
Î¿ÙˆıÈ ïÌfiË¯ÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Úe˜ «\∞Ó¤ÛÙË˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ»Ø
\∂Ù¤¯ıË˜ âd ÁÉ˜ ï ÚÔ¿Ó·Ú¯Ô˜ §fiÁÔ˜, ÚÔÛ‹¯ıË˜ Ùˇá Ó·ˇá
àÎ·Ù¿ÏËÙÔ˜ Ì¤ÓˆÓØ ¯·›ÚˆÓ ‰b ï ÚÂÛ‚‡ÙË˜, âÓ Ù·Ö˜ àÁÎ¿Ï·È˜
ÛÂ ñÂ‰¤Í·ÙÔ, ÎÚ¿˙ˆÓØ ¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜, nÓ âÂÛÎ¤„ˆ Î·Ùa Ùe
®ÉÌ¿ ÛÔ˘, ï Âé‰ÔÎ‹Û·˜ ÛáÛ·È ó˜ £Âfi˜, Ùe Á¤ÓÔ˜ ÙáÓ àÓıÚÒ-
ˆÓ.
\∞Ê\ Çã è
ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ Î·d Ùe
Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ñÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙Ô-
Ì¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘).
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø ÂrÙ· «ΔcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «[£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... ]\∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 95
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 95
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ Ùe ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «¶ÚÔÛÙ¿ÙËÓ ÛÂ ıÂÚÌfiÙ·-

ÙÔÓ» Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ¬ÌÔÈÔÓ «\∞ÙÚ¤Ùˆ˜ Î·ı\ ñfiÛÙ·ÛÈÓ» (˙‹-
ÙÂÈ ÙFÉ 3FË ºÂ‚Ú.)*.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ Ùa 4 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¢fiÍ·, «≠√-
Ô˘ âÈÎÏËıFÉ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ïÌfiË¯ÔÓ «^√ ·Ï·Èe˜
ìÌÂÚáÓ, ÓËÈ¿Û·˜ Û·ÚÎ›» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÙÉ˜ 2·˜ ºÂ‚Ú.).
¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ Î·d ÚÔÛ¤ÛˆÌÂÓ
ÃÚÈÛÙˇáØ ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ àÁÎ¿Ï·È˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘
™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·¯ıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «Ã·ÖÚÂ,
ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË», ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ «^ø˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ïÌfiÙÚÔ-
Ô˜», Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√ Ì‹-
ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ îÂ-
Ú¿Ú¯Ô˘, ˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 13FË ¡ÔÂÌ., «ΔÔÈÔÜÙÔ˜ ìÌÖÓ öÚÂÂÓ àÚ¯ÈÂ-
ÚÂ‡˜» (^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∂Ág ÂåÌd ì ı‡-
Ú·» (\πˆ. Èã 9-16).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓË-
ÌfiÛ˘ÓÔÓ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ^∏
àfiÏ˘ÛÈ˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ó˜ âÓ Ùˇá
ëÛÂÚÈÓˇá ÙÉ˜ 2·˜ ºÂ‚Ú.).
7. ΔÂÙ¿ÚÙË. ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ §·Ì„¿ÎÔ˘ (‰ã ·å.), §Ô˘ÎÄ
ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™ÙÂÈÚ›ˇˆ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ († 946).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÏÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. Áã 21-‰ã 11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. àfiÎÚÂˆ (ªÚ. È‰ã 43-ÈÂã 1).
8. ¶¤ÌÙË. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 319),

∑·¯·Ú›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ († 620 .Ã.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÏÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã \πˆ. ‰ã 20-Âã 20).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ¶¤ÌÙË˜ àfiÎÚÂˆ (ªÚ. ÈÂã 1-15).
* ¶Ú‚Ï. Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ 2·˜ ºÂ‚Ú. ¨15.

¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 96
96 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
9. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜. ¡ÈÎËÊfi-

ÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 257)Ø ºÈÏ·ÁÚ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ Δ·˘-
ÚÔÌÂÓ›Ô˘ (‰ã ·å.).
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ.ª.∂., âÊ¤ÙÔ˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ àÔ-
‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜
Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ì 10Ë ÙÔÜ ÌËÓe˜ ÂrÓ·È æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔÓ (Δ.ª.∂.,
10 ºÂ‚Ú., ÂÚ. ‰ã ¨¨6-8).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜, [Î·d ì ·ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙÔÜ
æ·ÏÙËÚ›Ô˘]. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· «§¤ÁÂ,
™˘ÌÂgÓ» Î.Ï. (2 ºÂ‚Ú.) Î·d 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (10 ºÂ-
‚Ú.), ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «ò∂ı˘Û·˜ Ùˇá £Âˇá», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«\∞ÓÔÈÁ¤Ûıˆ ì ‡ÏË» (2 ºÂ‚Ú.). ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa àÓ·-
ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (10 ºÂ‚Ú.). \∞fiÛÙÈ¯· Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ «∫·Ù·ÎfiÛÌËÛÔÓ» Î.Ï. (2 ºÂ‚Ú.) –Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
·éÙáÓ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «ΔeÓ ÓÔÂÚeÓ à‰¿-
Ì·ÓÙ·» (10 ºÂ‚Ú.), ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√ ÙÔÖ˜ ¯ÂÚÔ˘‚›Ì» (2
ºÂ‚Ú.). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË», ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘,
∫·d ÓÜÓ, ·sıÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àfiÏ˘ÛÈ˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ÎÔÜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ
ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (10 ºÂ‚Ú.), Âå˜ ‰b Ùe ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«^√ ·Ï·Èe˜ ìÌÂÚáÓ» (∫·d ÓÜÓ ÏÈÙÉ˜ 2 ºÂ‚Ú.)Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.
Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓØ [Ùe
æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ¶ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘], Ùa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ êÁ›-
Ô˘ (10 ºÂ‚Ú.) Î·d àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (2 ºÂ‚Ú.). √î
àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘
«¢›Î·ÈÔ˜ ó˜ ÊÔ›ÓÈÍ àÓı‹ÛÂÈ»Ø «¶ÄÛ· ÓÔc» Î·d Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (ΔÚ›ÙË˜ È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ àe ÙáÓ
àÓıÚÒˆÓ»)Ø ÂrÙ· ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙÔÜ àıÏÔ-
ÊfiÚÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «Δ·Ö˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘», Î·d Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ
êÁ›Ô˘ «º¿Ï·ÁÁ· ıÂÔÛÙÂÊÉ». ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d ï ·ã
ÙÔÜ êÁ›Ô˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜*,
* \∞e ôÏÏ·˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ.ª.∂. âÍ¿ÁÂÙ·È ¬ÙÈ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜
ÙÉ˜ àÔ‰È‰ÔÌ¤ÓË˜ ëÔÚÙÉ˜ ‰bÓ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È. ¶Ú‚Ï. Δ.ª.∂., 2÷· ª·˝Ô˘ ¨3,
¨9Ø 8FË ª·˝Ô˘ ¨11Ø 21FË ª·˝Ô˘ ¨18 âÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌˇá ÌÂÙa ÙÉ˜ ¨24, ‚Ï. Î·d ¨21.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 97
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 97
ÂrÙ· Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àÊ\ Çã

Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Î·d Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤-
Ú·˜ [Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘]. ∫·Ù·‚·Û›·È
«Ã¤ÚÛÔÓ à‚˘ÛÛÔÙfiÎÔÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó» „¿ÏÏÂÙ·È
ì ıã èˇ ‰c ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ ó˜ âÓ ÙFÉ
ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... \∂Ó ÓfiÌÔ˘
ÛÎÈ÷Ä». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Î·d ¿ÏÈÓ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6 (õ ÙÔÈ àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘
«ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜ ÎÚÖÌ· öÁÁÚ·ÙÔÓ»), ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ 3 Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ≤ÙÂÚ· 3 (±·ÓÙ· àÓa Ì›·Ó), ¢fiÍ·, ÙÔÜ
êÁ›Ô˘ «≠ø˜ ÂÚ àÏ¿‚·ÛÙÚÔÓ ÏÉÚÂ˜», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√
âÓ ¯ÂÚÛd ÚÂÛ‚˘ÙÈÎ·Ö˜»Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ (2 ºÂ‚Ú.). ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «\∂ÁÓÒÚÈÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ
·éÙÔÜ, âÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âıÓáÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï
âÓ àÁÎ¿Ï·È˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ ™˘ÌÂgÓ ‚·ÛÙ·¯ıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ
àÏÏËÏÔ‡È·». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈ-
ÙˆÌ¤ÓË», Ùe ÙÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ*Ø ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Ì‹ÙÚ·Ó ·ÚıÂÓÈÎ‹Ó». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙÉ˜)Ø \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \√ÎÙ. 26, «\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜ âÓ ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ»
(μã ΔÈÌ. ‚ã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. Áã ë‚‰. \πˆ¿Ó.,
«Δ·ÜÙ· âÓÙ¤ÏÏÔÌ·È ñÌÖÓ» (\πˆ. ÈÂã 17-ÈÇã 2). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤-
Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «£ÂÔÙfiÎÂ, ì âÏ›˜... \∂Ó ÓfiÌÔ˘ ÛÎÈ÷Ä Î·d ÁÚ¿ÌÌ·-
ÙÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜
ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
10. † æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔÓ. «ªÓ‹ÌË ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ à\ ·åáÓÔ˜ ÎÂÎÔÈÌË-
Ì¤ÓˆÓ çÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ». † Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘-
ÚÔ˜ ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ († 202). \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ,
* Δe Δ.ª.∂. ·Ú·ÏÂ›ÂÈ Óa àÓ·Ê¤ÚFË Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ,

àÏÏa Ï¤ÁÂÙ·È Âå˜ Ùa˜ àÔ‰fiÛÂÈ˜, ïÛ¿ÎÈ˜ âÓ ·éÙ·Ö˜ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Î·d ëÙ¤Ú·
àÎÔÏÔ˘ı›·Ø ‚Ï. Δ.ª.∂., 25 ¡ÔÂÌ., 21 ™ÂÙ. ¨20Ø 25 ¢ÂÎ. ¨39Ø 23 \∞Ú. ¨15,
¨22Ø 2 ª·˝Ô˘ ¨3Ø 21 ª·˝Ô˘ ¨16.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 98
98 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
∑‹ÓˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘ (‰ã ·å.). (Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ

ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨7-9Ø Ùa Û¯ÂÙÈÎa ÙÔÜ ‚ã õ¯Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¿, Î·ı›ÛÌ·-
Ù· Î.Ï. ˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.)
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ åÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Ù˘ÈÎÔÜ, ì àÎÔÏÔ˘-
ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ„·ÏÏÔÌ¤ÓË ÙFÉ 9FË ÙÔÜ
ÌËÓfi˜.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ [Î·d Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ].
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6–, ëÛ¤ÚÈ·
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ ‚ã õ¯Ô˘ 3 («ΔáÓ êÁ›ˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ», «ÃÔÚÔd
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ àÓÙ¤ÛÙËÛ·Ó», «ªÂÁ¿ÏË ì ‰fiÍ·»), Î·d ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ 3 (™·‚‚¿ÙÔ˘ Úe ÙÉ˜ \∞fiÎÚÂˆ) «ΔáÓ à\
·åáÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «£ÚËÓá Î·d ç‰‡-
ÚÔÌ·È», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿».
∞¡∂À ∂π™√¢√À «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Î·d „¿ÏÏÔÌÂÓ àÓÙd ÙÔÜ
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ‰ã, Ùe «\∞ÏÏËÏÔ‡È·,
àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùe ÌbÓ ‚ã «ª·-
Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ», Ùe ‰b Áã «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·éÙáÓ»Ø
ÂrÙ· Âéıf˜ Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∂π™ Δ∞ ∞¶√™ΔπÃ∞ „¿ÏÏÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎá˜* Ùe ‰ã Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎeÓ Î·d Ùa ‰‡Ô ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÔÜ õ¯Ô˘, ó˜ ëÍÉ˜.
√î ÙcÓ â›ÁÂÈÔÓ àfiÏ·˘ÛÈÓ / Ìc Ôı‹Û·ÓÙÂ˜ àıÏÔÊfiÚÔÈ /
ÔéÚ·Ó›ˆÓ àÁ·ıáÓ äÍÈÒıËÛ·Ó / Î·d àÁÁ¤ÏˆÓ Û˘ÌÔÏÖÙ·È ÁÂÁfi-
Ó·ÛÈØ / ∫‡ÚÈÂ, ÚÂÛ‚Â›·È˜ ·éÙáÓ / âÏ¤ËÛÔÓ Î·d ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜.
™Ù›¯Ô˜. ∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜ ·éÏÈÛı‹ÛÔÓÙ·È.
√úÌÔÈ / ÔxÔÓ àÁáÓ· ö¯ÂÈ ì „˘¯c / ¯ˆÚÈ˙ÔÌ¤ÓË âÎ ÙÔÜ ÛÒÌ·-
ÙÔ˜! / ÔúÌÔÈ fiÛ· ‰·ÎÚ‡ÂÈ ÙfiÙÂ, / Î·d Ôé¯ ñ¿Ú¯ÂÈ ï âÏÂáÓ ·éÙ‹Ó!
/ Úe˜ ÙÔf˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ùa ùÌÌ·Ù· ®¤Ô˘Û· / ôÚ·ÎÙ· Î·ıÈÎÂÙÂ‡-
ÂÈØ / Úe˜ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ùa˜ ¯ÂÖÚ·˜ âÎÙÂ›ÓÔ˘Û· / ÔéÎ ö¯ÂÈ ÙeÓ
‚ÔËıÔÜÓÙ·. / ¢È\ ¬, àÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘ à‰ÂÏÊÔ›, / âÓÓÔ‹Û·ÓÙÂ˜ ìÌáÓ
Ùe ‚Ú·¯f ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜, / ÙÔÖ˜ ÌÂÙ·ÛÙÄÛÈ ÙcÓ àÓ¿·˘ÛÈÓ / ·Úa ÃÚÈ-
ÛÙÔÜ ·åÙËÛÒÌÂı· / Î·d Ù·Ö˜ „˘¯·Ö˜ ìÌáÓ Ùe Ì¤Á· öÏÂÔ˜.
™Ù›¯Ô˜. ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ Î·d ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈÂ.
* ^∏ ‰È¿Ù·ÍÈ˜ ÙÔÜ Δ.ª.∂. ÂÚd 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎáÓ Âå˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ·ÚfiÓ-

ÙÔ˜ ëÛÂÚÈÓÔÜ çÊÂ›ÏÂÙ·È Âå˜ ·Ï·ÈeÓ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎeÓ Ï¿ıÔ˜, ó˜ ö¯ÂÈ Î·Ù·‰ÂÈ-
¯ıÉ ñe ÔÏÏáÓ ÌÂÏÂÙËÙáÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 99
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 99
\∂Î ÁÉ˜ Ï·ÛÙÔ˘ÚÁ‹Û·˜ ÌÂ / Âå˜ ÁÉÓ ¿ÏÈÓ ÔÚÂ‡ÂÛı·È / ÙFÉ

·Ú·‚¿ÛÂÈ ÌÂ Î·Ù¤ÎÚÈÓ·˜Ø / öÛÙËÛ·˜ ìÌ¤Ú·Ó âÙ¿ÛÂˆ˜, / âÓ wF
Ùa ÎÚ˘Ùa ÙÉ˜ ëÎ¿ÛÙÔ˘ Ú¿ÍÂˆ˜ / Ê·ÓÂÚa ·Ú›ÛÙ·Ù·È âÓÒÈfiÓ
ÛÔ˘Ø / ÙfiÙÂ ÊÂÖÛ·› ÌÔ˘, àÓ·Ì¿ÚÙËÙÂ, / Î·d ÙáÓ âÛÊ·ÏÌ¤ÓˆÓ ÌÔ˘
Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ ‰È‰Ô‡˜, / ÙÉ˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÛÔ˘ Ìc ¯ˆÚ›ÛFË˜ ÌÂ.
¢fiÍ·, «\∞Ú¯‹ ÌÔÈ Î·d ñfiÛÙ·ÛÈ˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙ\ ·éÙe
ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ÙÂÎÔ‡ÛË˜ ÛÂ».
¡∂∫ƒø™πª√™ ∫∞¡ø¡. ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Ôî ¯ÔÚÔd
„¿ÏÏÔ˘Ó ÙeÓ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘ «\∂Ó ÔéÚ·Ó›ÔÈ˜
ı·Ï¿ÌÔÈ˜» ôÓÂ˘ ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ Ùa ëÍÉ˜ ÚÔ˛ÌÓÈ· Î·d ÛÙ›¯Ô˘˜:
Ùe 1ÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ Âå˜ Ùe «¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜, àÓ¿·˘ÛÔÓ Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ
‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘»Ø
Ùe 2ÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Âå˜ Ùe «∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜ ·éÏÈ-
Ûı‹ÛÔÓÙ·È»Ø
Ùe 3ÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Âå˜ Ùe «¢fiÍ· ¶·ÙÚd Î·d Àîˇá Î·d êÁ›ˇˆ
¶ÓÂ‡Ì·ÙÈ»Ø
Ùe 4ÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Âå˜ Ùe «∫·d ÓÜÓ Î·d àÂ›»Ø
ÌÂÙa ÙcÓ ıã èˇ ‰cÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜ «£ÂeÓ àÓıÚÒÔÈ˜ å‰ÂÖÓ à‰‡-
Ó·ÙÔÓ» ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘. ∂rÙ· Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï..
∞¶√§ÀΔπ∫π√¡ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜», ¢fiÍ·, Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡-
ÙÈÔÓ ·éÙÔÜ «\∂Ó ÛÔd ÁaÚ ÙcÓ âÏ›‰·», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™b
Î·d ÙÂÖ¯Ô˜», ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ^∏ âÎÙÂÓc˜ «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï
£Âfi˜».
¡∂∫ƒø™πª√¡ ª¡∏ª√™À¡√¡. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ
«≠√ÙÈ âÏÂ‹ÌˆÓ» „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È-
Î·›ˆÓ» Î.Ï., Î·d ÌÂÙa ï îÂÚÂf˜ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Úe ÙÉ˜ ÂåÎfiÓÔ˜ ÙÔÜ
‰ÂÛfiÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÜ, Î¿ÙˆıÈ ÙÉ˜ ïÔ›·˜ ÂñÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ùa ñbÚ
ÙáÓ àÔÈ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÎfiÏÏ˘‚·, âÎÊˆÓÂÖ Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂ-
ÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ó˜ ëÍÉ˜:
«\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï £Âfi˜, Î·Ùa Ùe Ì¤Á· öÏÂfi˜ ÛÔ˘, ‰ÂfiÌÂı¿
ÛÔ˘, â¿ÎÔ˘ÛÔÓ Î·d âÏ¤ËÛÔÓ»Ø ï ¯ÔÚe˜ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» Áã.
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ·åˆÓ›Ô˘ ÌÓ‹ÌË˜ Î·d Ì·Î·Ú›·˜ àÓ·-
·‡ÛÂˆ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ â\ âÏ›‰È àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ˙ˆÉ˜ ·åˆÓ›Ô˘ ÎÂ-
ÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂéÛÂ‚á˜ çÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ,
·ÙÚÈ·Ú¯áÓ, àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ, îÂÚ¤ˆÓ, îÂÚÔÌÔÓ¿¯ˆÓ, îÂÚÔ‰È·ÎfiÓˆÓ,
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 100
100 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
ÌÔÓ·¯áÓ, ·Ù¤ÚˆÓ, ÚÔ·ÙfiÚˆÓ, ¿ˆÓ, ÚÔ¿ˆÓ, ÁÔÓ¤-

ˆÓ, Û˘˙‡ÁˆÓ, Ù¤ÎÓˆÓ, à‰ÂÏÊáÓ Î·d Û˘ÁÁÂÓáÓ ìÌáÓ, âÎ ÙáÓ à\
àÚ¯É˜ Î·d Ì¤¯ÚÈ ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ, Î·d ñbÚ ÙÔÜ Û˘Á¯ˆÚËıÉÓ·È
·éÙÔÖ˜ ÄÓ ÏËÌÌ¤ÏËÌ· ëÎÔ‡ÛÈfiÓ ÙÂ Î·d àÎÔ‡ÛÈÔÓ»Ø ï ¯ÔÚe˜
«∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» Áã ¯ÜÌ·.
«≠√ˆ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ Ù¿ÍFË Ùa˜ „˘¯a˜ ·éÙáÓ öÓı· Ôî ‰›-
Î·ÈÔÈ àÓ··‡ÔÓÙ·È»Ø ï ¯ÔÚe˜ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» Áã ¯ÜÌ·.
«Δa âÏ¤Ë ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÙcÓ ‚·ÛÈÏÂ›·Ó ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ Î·d ôÊÂ-
ÛÈÓ ÙáÓ ·ñÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ·Úa ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá àı·Ó¿Ùˇˆ ‚·ÛÈÏÂÖ
Î·d £Âˇá ìÌáÓ ·åÙËÛÒÌÂı·»Ø ï ¯ÔÚe˜ «¶·Ú¿Û¯Ô˘, ∫‡ÚÈÂ».
^√ îÂÚÂf˜ «ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ», ï ¯ÔÚe˜ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤Ë-
ÛÔÓ» ±·Í. ^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ Âé¯‹ÓØ
«^√ £Âe˜ ÙáÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·d ¿ÛË˜ Û·ÚÎfi˜, ï ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ
Î·Ù·ÚÁ‹Û·˜ Î·d ÙeÓ ‰È¿‚ÔÏÔÓ Î·Ù··Ù‹Û·˜ Î·d ˙ˆcÓ Ùˇá Îfi-
ÛÌˇˆ ÛÔ˘ ‰ˆÚËÛ¿ÌÂÓÔ˜, ·éÙfi˜, ∫‡ÚÈÂ, àÓ¿·˘ÛÔÓ Î·d Ùa˜
„˘¯a˜ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘, ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ, ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ,
àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ, îÂÚ¤ˆÓ, îÂÚÔÌÔÓ¿¯ˆÓ, ÌÔÓ·¯áÓ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ
àe ÂÚ¿ÙˆÓ ≤ˆ˜ ÂÚ¿ÙˆÓ ÙÉ˜ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ
ÂéÛÂ‚á˜ çÚıÔ‰fiÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ·Ù¤ÚˆÓ, ÚÔ·ÙfiÚˆÓ, ¿-
ˆÓ, ÚÔ¿ˆÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ, Û˘˙‡ÁˆÓ, Ù¤ÎÓˆÓ, à‰ÂÏÊáÓ Î·d
Û˘ÁÁÂÓáÓ ìÌáÓ âÓ Ùfiˇˆ ÊˆÙÂÈÓˇá, âÓ Ùfiˇˆ ¯ÏÔÂÚˇá, âÓ Ùfiˇˆ
àÓ·„‡ÍÂˆ˜, öÓı· à¤‰Ú· ç‰‡ÓË, Ï‡Ë Î·d ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜Ø ÄÓ
êÌ¿ÚÙËÌ· Ùe ·Ú\ ·éÙáÓ Ú·¯ı¤Ó, âÓ ÏfiÁˇˆ j öÚÁˇˆ j ‰È·ÓÔ›÷·,
ó˜ àÁ·ıe˜ Î·d ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ £Âe˜ Û˘Á¯ÒÚËÛÔÓ, ¬ÙÈ ÔéÎ öÛÙÈÓ
ôÓıÚˆÔ˜ n˜ ˙‹ÛÂÙ·È Î·d Ôé¯ êÌ·ÚÙ‹ÛÂÈØ Ûf ÁaÚ ÌfiÓÔ˜ âÎÙe˜
êÌ·ÚÙ›·˜ ñ¿Ú¯ÂÈ˜Ø ì ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÛÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Âå˜ ÙeÓ ·åá-
Ó· Î·d ï ÏfiÁÔ˜ ÛÔ˘ àÏ‹ıÂÈ·Ø ¬ÙÈ Ûf Âr ì àÓ¿ÛÙ·ÛÈ˜, ì ˙ˆc
Î·d ì àÓ¿·˘ÛÈ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂéÛÂ‚á˜ çÚıÔ‰fi-
ÍˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ, ÃÚÈÛÙb ï £Âe˜ ìÌáÓ, Î·d ÛÔd ÙcÓ ‰fiÍ·Ó àÓ·-
¤ÌÔÌÂÓ ÛfÓ Ùˇá àÓ¿Ú¯ˇˆ ÛÔ˘ ¶·ÙÚd Î·d Ùˇá ¶·Ó·Á›ˇˆ...»
^√ ¯ÔÚe˜ Ùe «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘. ^√ îÂÚÂf˜ «™Ô-
Ê›·»Ø «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙe˜» Î.Ï. Î·d âÎÊˆÓÂÖ ÙcÓ Û˘Ó‹ıË Âé¯cÓ
ÙÉ˜ àÔÏ‡ÛÂˆ˜.
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa Ùe «ΔcÓ ÄÛ·Ó
âÏ›‰· ÌÔ˘», àÓÙd ÙáÓ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ «\∂Ï¤ËÛÔÓ
ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ» Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 101
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 101
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. \∞ÓÙd ÙÔÜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» „¿ÏÏÂÙ·È âÍ ñ·-

ÌÔÈ‚É˜ Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ‰ã Ùe «\∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡-
È·» ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, ‰d˜ ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘ Î·d ‰d˜ âÊ‡ÌÓÈÔÓ ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ
«ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ», «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·éÙáÓ». ∂rÙ·
Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘, ó˜ àÎÚÈ‚á˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓfiÓ. (∫·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓË˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ æ·Ï-
ÙËÚ›Ô˘) ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ «≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿-
ÙÔ˜».
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ ‚ã õ¯Ô˘ (‚Ï¤Â âÓ Ù¤ÏÂÈ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «^√ Ê·È‰Ú‡Ó·˜ ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜», Î.Ï. –Âå˜ ÙÔf˜
ÔåÎÂ›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó».
∂éıf˜ (âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜ ·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÜ, Âå˜
ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰‡Ô, \∞ÌÒÌÔ˘) Ùa 8 ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·.
¡∂∫ƒø™πª√¡ ª¡∏ª√™À¡√¡. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ âÎÊˆÓÂÖ Ùe
ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ, ó˜ âÛËÌÂÈÒıË Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈ-
ÓfiÓ. √î ¯ÔÚÔd Ùe âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Î¿ıÈÛÌ· «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ
ìÌáÓ», ¢fiÍ·, Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ ·éÙÔÜ «∫·d ¿ÓÙ· Ùa âÓ
àÁÓÔ›÷·», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^√ âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ àÓ·ÙÂ›Ï·˜».
∫∞¡ø¡. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î·d ï âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Î·ÓgÓ
ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ. ™Ù›¯ÔÈ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ·) «ª·Î¿ÚÈÔÈ
ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ Î·d ÚÔÛÂÏ¿‚Ô˘, ∫‡ÚÈÂ», ‚) «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ
·éÙáÓ Âå˜ ÁÂÓÂaÓ Î·d ÁÂÓÂ¿Ó», Á) «∞î „˘¯·d ·éÙáÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜
·éÏÈÛı‹ÛÔÓÙ·È», ‰ã) «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, Ùa˜ „˘¯a˜ ÙáÓ ‰Ô‡-
ÏˆÓ ÛÔ˘». \∞e Áã è ˇ ‰É˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜, ì ·úÙËÛÈ˜,
Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ñÔÌÂ›Ó·˜» ÌÂÙa ÙÔÜ
ıÂÔÙÔÎ›Ô˘, ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ àÊ\ Çã è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜, ì
·úÙËÛÈ˜, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùa Û˘-
Ó·Í¿ÚÈ· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, àÏÏa Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔ-
ÁÔÜÌÂÓ» „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ «ΔeÓ âÓ ùÚÂÈ êÁ›ˇˆ»Ø
«ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ «ΔeÓ ÚÔ‰ËÏˆı¤ÓÙ·»
Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «^√ Î·d ÓÂÎÚáÓ Î·d ˙ÒÓÙˆÓ», Ùe ≤ÙÂ-
ÚÔÓ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 102
102 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· «¢ÂÜÙÂ Úe Ù¤ÏÔ˘˜

¿ÓÙÂ˜» Î.Ï., ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. ∂rÙ· «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ ÙcÓ ëˆıÈÓcÓ» Î·d Ùa ÏÔÈa
ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ.
∂π™ Δ√¡ ™ΔπÃ√¡, Ùa âÓ Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 ÓÂÎÚÒÛÈ-
Ì· ÙÔÜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ (ÙÔÜ ‚ã õ¯Ô˘) «^ƒ‡ÌËÓ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘» Î.Ï.,
Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂ-
ÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ æ˘¯ÔÛ·‚‚¿ÙÔ˘ «ò∞ÏÁÔ˜ Ùˇá \∞‰¿Ì», ∫·d ÓÜÓ,
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ, «™f Âr ï £Âe˜ ìÌáÓ»Ø «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔ-
ÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï.*.
∞¶√§ÀΔπ∫π√¡ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂ-
ÔÙÔÎ›ÔÓ «™b Î·d ÙÂÖ¯Ô˜ Î·d ÏÈÌ¤Ó·», ó˜ ïÚ›˙ÂÈ Î·d Ùe Δ.ª.∂.
(Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ¨8).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa Ù˘ÈÎa Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜
ì Áã Î·d ì Çã èˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ æ˘¯ÔÛ·‚‚¿ÙÔ˘Ø iÓ ¬Ìˆ˜
„·ÏÔÜÓ àÓÙ›ÊˆÓ·, Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa Û˘Ó‹ıË «ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ».
∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ êÁ›-
ÔÈ˜».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜» Î·d
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÓÂÎÚÒ-
ÛÈÌ·Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÎÔÈÌËı¤ÓÙˆÓ, «√é ı¤Ïˆ ñÌÄ˜ àÁÓÔÂÖÓ» (∞ã
£ÂÛ. ‰ã 13-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ™·‚. Úe ÙÉ˜ àfiÎÚÂˆ, «μÏ¤ÂÙÂ
Ìc Ï·ÓËıÉÙÂ» (§Î. Î·ã 8-9, 25-27, 35-36).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «ª·Î¿-
ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ». «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜». «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ».
¡∂∫ƒø™πª√¡ ª¡∏ª√™À¡√¡. ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ
Âé¯cÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ· «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ
‰ÈÎ·›ˆÓ» Î.Ï., Î·d âÎÊˆÓÂÖÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ Ùe ÌÓËÌfiÛ˘-
ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ, ó˜ âÛËÌÂÈÒıË âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
* \∂aÓ ï Ó·e˜ ÂrÓ·È â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙeÓ
Óa ÙËÚËıFÉ ì ëÍÉ˜ Ù¿ÍÈ˜Ø Úe ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ
êÁ›Ô˘ Î·d Á›ÓÂÙ·È ì ÂéÏfiÁËÛÈ˜ ÙáÓ ò∞ÚÙˆÓ (àÚÙÔÎÏ·Û›·), ÌÂÙa ‰b Ùe «¶ÏÔ‡-
ÛÈÔÈ âÙÒ¯Â˘Û·Ó» „¿ÏÏÂÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜» Î.Ï., Î·d Î·-
ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ó˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È. ¶·Ú¿‚·ÏÂ Δ.ª.∂., 21FË
ª·˝Ô˘, ¨16, «ΔFÉ ·éÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜ Î·d Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›...».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 103
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 103
∞¶√§À™π™. ^√ îÂÚÂf˜ «ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ», «∂éÏÔÁ›·

∫˘Ú›Ô˘ Î·d öÏÂÔ˜», Î·d ì Û˘Ó‹ıË˜ àfiÏ˘ÛÈ˜.
11. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δ∏™ ∞¶√∫ƒ∂ø. «ªÓÂ›· ÙÉ˜ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ Î·d âÓ‰fi-
ÍÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ». μÏ·Û›Ô˘
îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 316). £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜ († 867) ÙÉ˜ ÛÙÂ-
ÚÂˆÛ¿ÛË˜ ÙcÓ çÚıÔ‰ÔÍ›·Ó. o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ Áã (Δ.ª.∂., Ù˘-
ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨10-12).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ªÂÙa Ùa Û˘Ó‹ıË, Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤-
ÎÚ·Í·», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 «≠√Ù·Ó
Ì¤ÏÏFË˜ öÚ¯ÂÛı·È» Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «≠√Ù·Ó Ù›ıˆÓÙ·È
ıÚfiÓÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. \∞fi-
ÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «√úÌÔÈ, Ì¤Ï·ÈÓ· „˘¯‹», ∫·d ÓÜÓ,
«\∞Ó‡ÌÊÂ˘ÙÂ ·Úı¤ÓÂ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿-
ÓÈ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÙÚÈ·‰ÈÎeÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ
õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ «Δa˜ ÙÔÜ
∫˘Ú›Ô˘ ÁÓfiÓÙÂ˜ âÓÙÔÏ¿˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^Àe ÙcÓ Û‹Ó,
‰¤ÛÔÈÓ·», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùa
Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂é-
ÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈ-
ÙÂ‡Û·Û·Ó». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «\∂d ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ
μ·‚˘ÏáÓÔ˜».] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·.
^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (Áã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰Èfi-
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùa ÌÂ-
ÛˇÒ‰È· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·ı›ÛÌ·Ù· (·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ıÂÔÙÔ-
Î›Ô˘ «ΔeÓ ¿ÓÙˆÓ ÔÈËÙ‹Ó»)Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ Î·d ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «μÔËıe˜ Î·d ÛÎÂ·ÛÙ‹˜». «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„Âˆ˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 104
104 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Áã àÓ·ÛÙ¿-

ÛÈÌÔÓ, Î·d Ùa ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 5 Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›-
Ô˘ å‰ÈfiÌÂÏ· 3 «\∂ÓÓÔá ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó âÎÂ›ÓËÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·,
«¶ÚÔÎ·ı¿ÚˆÌÂÓ ë·˘ÙÔ‡˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa Û˘Ó‹ıË àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d
Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d ì Çã è ˇ ‰c ÙÔÜ
Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ \∞fiÎÚÂˆ Âå˜ 4]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «≠√Ù·Ó öÏıFË˜, ï £Âfi˜». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È-
¿ÚÈÔÓ Ùa Âå‰ÈÎa ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜*Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. àfiÎÚÂˆ,
«μÚáÌ· ìÌÄ˜ Ôé ·Ú›ÛÙËÛÈÓ» (∞ã ∫ÔÚ. Ëã 8-ıã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «≠√Ù·Ó öÏıFË ï ˘îe˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘» (ªÙı. ÎÂã
31-46). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜,
ÚÔÔ›ÌÈÔÓ Î·d ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· ÔûÛË˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ ÓË-
ÛÙÂ›·˜, ÌfiÓÔÓ ‰Èa Ù˘ÚÔÜ, èáÓ Î·d å¯ı‡ˆÓ Î·Ù·Ï‡ÔÌÂÓ, à¤¯ÔÌÂÓ ‰b
ÎÚ¤·ÙÔ˜.
2. ™˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb àÚ¯·›·˜ îÛÙÔÚÈÎa˜ Î·d ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎa˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜
(Î·d ‰c Î·Ùa ÙeÓ 9ÔÓ ·åáÓ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ºˆÙ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘) ì ·-
ÚÔÜÛ· ë‚‰ÔÌa˜ qÙÔ Î¿ÔÙÂ ·éÛÙËÚá˜ ÓËÛÙ‹ÛÈÌÔ˜ ó˜ ÚÒÙË ÙÉ˜ ÙÂÛ-
Û·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ ÓËÛÙÂ›·˜.
3. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÉ˜ Δ˘-
ÚÈÓÉ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ó˜ ‰È·Ù¿ÙÙÔÓÙ·È âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ, âÎÙe˜ iÓ Ù‡¯FË
ëÔÚÙc j ÌÓ‹ÌË êÁ›Ô˘ (Ú‚Ï. Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨13, Î·d Ùa˜
‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÉ˜ â·‡ÚÈÔÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜).
12. ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. ªÂÏÂÙ›Ô˘ \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜ († 381). \∞ÓÙˆÓ›-

Ô˘ (μã) ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ († 901), ÃÚ›ÛÙÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ÎË-
Ô˘ÚÔÜ († 1748).
* ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, q¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, «ª¤Á·˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ ìÌáÓ Î·d ÌÂÁ¿ÏË ì åÛ¯f˜

·éÙÔÜ», ÛÙ›¯. «∞åÓÂÖÙÂ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, ¬ÙÈ àÁ·ıeÓ „·ÏÌfi˜». \∞ÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ,
q¯Ô˜ Ï. ‰ã, ÛÙ›¯. ·ã «¢ÂÜÙÂ àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ, àÏ·Ï¿ÍˆÌÂÓ Ùˇá £Âˇá
Ùˇá ÛˆÙÉÚÈ ìÌáÓ», ‚ã «¶ÚÔÊı¿ÛˆÌÂÓ Ùe ÚfiÛˆÔÓ ·éÙÔÜ âÓ âÍÔÌÔÏÔÁ‹-
ÛÂÈ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 105
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 105
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», ëÛ¤ÚÈ· ÙÉ˜

¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ 3 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, Ùe ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ò∞ÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘
«ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î.Ù.Ï.. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›-
¯ÔÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ (Û‹ÌÂÚÔÓ «§È¯ÓÂ˘Û¿ÌÂÓÔÈ, ÙcÓ
ÚÒÙËÓ ñ¤ÛÙËÌÂÓ Á‡ÌÓˆÛÈÓ») ‰›˜, Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ±·Í, ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜
ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (Û‹ÌÂÚÔÓ «ΔáÓ ÔéÚ·Ó›ˆÓ ÛÙÚ·ÙÈáÓ»), ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ (Û‹ÌÂÚÔÓ «ΔFÉ àÓ·ÙÚ·-
ÊÂ›ÛFË») (‚Ï. Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ), Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. æ¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ó˜ ‰È·-
Ù¿ÙÙÂÙ·È âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫·ÓfiÓÂ˜, Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, ï
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, àÏÏa
Âå˜ ¬Û·˜ èˇ ‰a˜ Ï¤ÁÔÌÂÓ Ùa ‰‡Ô ÙÚÈˇÒ‰È· Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÌÂÓ Ùa˜
è
ˇ ‰a˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (Û‹ÌÂÚÔÓ ·éÙe Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ Âå˜ Ùa˜ è
ˇ ‰a˜ ·ã, Ëã Î·d ıã)Ø Âå˜ ÙcÓ àÚ¯cÓ ëÎ¿ÛÙË˜ èˇ ‰É˜
Ï¤ÁÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÌfiÓÔÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘ Î·ÓfiÓÔ˜. ¢bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È
Î·Ù·‚·Û›·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙáÓ è ˇ ‰áÓ Áã, Çã, Ëã
Î·d ıã Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓØ Î·d ì ÏÔÈc àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ ÂúıÈÛÙ·È,
Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, Î·d Ùe ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ [Î·d «¶ÚÔÛÙ·Û›·»]. \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ¢Â˘Ù. ÙÉ˜ Δ˘-
ÚÔÊ¿ÁÔ˘ (°ã \πˆ¿Ó. 1-15, Î·d §Î. Èıã 29-40, Î‚ã 7-39)Ø ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1. ΔFÉ ΔÚ›ÙFË Î·d ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜ àÓÙd ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘
„¿ÏÏÂÙ·È Ùe «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» (Áã) ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ, àÓÙd ‰b àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘
„¿ÏÏÂÙ·È Ùe «£ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ», ‰ÈfiÙÈ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙFÉ
ëÔÌ¤ÓFË ìÌ¤Ú÷·Ø ÔÈÔÜÌÂÓ ‰b Î·d ÌÂÙ·ÓÔ›·˜, Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ»
(Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
2. ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Âå˜ ¬Û·˜ è ˇ ‰a˜
Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ ö¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ≤Ó· Î·ÓfiÓ· ÚÔËÁÂÖÙ·È Î·d ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘, àÏÏ\ Âå˜ Ùa˜ ÏÔÈa˜ èˇ ‰a˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùa ‰‡Ô ÙÚÈˇÒ‰È·.
13. ΔÚ›ÙË ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. ª·ÚÙÈÓÈ·ÓÔÜ ïÛ›Ô˘ (Âã ·å.). \∞Î‡Ï· Î·d
¶ÚÈÛÎ›ÏÏË˜, ∂éÏÔÁ›Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ († 607).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ΔÚ. Δ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘ (\πÔ‡‰· 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ΔÚ. Δ˘ÚÔÊ. (§Î. Î‚ã 39-42, 45-ÎÁã 1).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 106
106 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
14. ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. ∞éÍÂÓÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ († 470). \∞‚Ú·aÌ (Âã

·å.) Î·d ª¿ÚˆÓÔ˜ (‰ã ·å.) ÙáÓ ïÛ›ˆÓ.
™‹ÌÂÚÔÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ù\ öıÔ˜ âÈÎÚ·ÙÉÛ·Ó Âå˜ ±·Û·Ó ÙcÓ \√Úıfi‰ÔÍÔÓ
\∂ÎÎÏËÛ›·Ó, ÙFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜
ÔûÙÂ ÙÂÏÂ›· ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔûÙÂ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË ÙÂÏÂÖÙ·ÈØ âÎÙe˜ iÓ Ù‡¯FË
âÓ Ù·Ö˜ ìÌ¤Ú·È˜ ·éÙ·Ö˜ ÌÓ‹ÌË ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ïfiÙÂ Î·Ù·ÏÈ-
Ì¿ÓÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ì ÙÔÜ êÁ›-
Ô˘ ÙÔÈ·‡ÙË, ÙÂÏÂÖÙ·È ‰b ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘.
15. ¶¤ÌÙË ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. \√ÓËÛ›ÌÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ († 109). ∂éÛÂ‚›-

Ô˘ ïÛ›Ô˘ (Âã ·å.), ª·˝ˆÚÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \∞Óı›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ (ÙÔÜ
μ·ÁÈ¿ÓÔ˘) ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ († 1960).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ¶¤Ì. Δ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘ (\πÔ‡‰· 11-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ¶¤Ì. Δ˘ÚÔÊ. (§Î. ÎÁã 1-31, 33, 44-56).
16. ¶·Ú·ÛÎÂ˘c ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. ¶·ÌÊ›ÏÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 307) Î·d

ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá. ºÏ·‚È·ÓÔÜ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜.
™‹ÌÂÚÔÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ì ıã è ˇ ‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÂrÓ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ âÏÏÈ‹˜, ñ¿Ú¯ÂÈ ‰b Ï‹ÚË˜ ÌfiÓÔÓ Âå˜
ÙcÓ ÓÂˆÙ¤Ú·Ó öÎ‰ÔÛÈÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ñe ÙÉ˜ \∞. ¢È·ÎÔÓ›·˜
(\∞ıÉÓ·È 2014), âÈÌÂÏÂ›÷· ÙÔÜ àÔÈ‰›ÌÔ˘ îÂÚ¤ˆ˜ ∫ˆÓ. ¶··ÁÈ¿ÓÓË.
17. ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜. † «ΔáÓ âÓ àÛÎ‹ÛÂÈ Ï·Ì„¿ÓÙˆÓ êÁ›ˆÓ

àÓ‰ÚáÓ Î·d Á˘Ó·ÈÎáÓ». £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ Δ‹ÚˆÓÔ˜
(† 307). ª·ÚÈ¿ÌÓË˜ à‰ÂÏÊÉ˜ ÙÔÜ àÔÛÙ. ºÈÏ›Ô˘ (·ã ·å.),
ª·ÚÎÈ·ÓÔÜ Î·d ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ ÙáÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ, £ÂÔÛÙËÚ›ÎÙÔ˘
ïÛ›Ô˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ ª˘ÙÈÏ‹ÓFË († 1795).
∂å˜ ÙcÓ ıã, àÓ·ÁÈÓˆÛÎÔÌ¤ÓËÓ ÏÈÙ‹Ó, àÓÙd àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘ Î·d
ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ œÚ·˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘). ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «¶á˜
Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ»Ø ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùe ÌÂÙ\
·éÙe ≤ÙÂÚÔÓ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ï.. Δe àÔÏ˘-
Ù›ÎÈÔÓ «^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 107
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 107
ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»

‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ ï Î·ÓgÓ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ âÎ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø Î·Ù·‚·Û›·È Ôî
ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ «o÷∞ÛÌ· àÓ·¤Ì„ˆÌÂÓ»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «ΔeÓ ÚÔ‰ËÏˆı¤ÓÙ·»Ø Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ «£ÂÔ-
ÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙáÓ ïÛ›ˆÓ...» ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘-
È¿ÚÈÔÓ ïÛÈ·Î¿ (‚Ï¤Â âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ïÛÈ·Îfi˜,
™·‚. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ., «^√ Î·Úe˜ ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» (°·Ï. Âã 22-
Çã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ ÙcÓ âÏÂËÌÔÛ‡ÓËÓ»
(ªÙı. Çã 1-13)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·åÒÓÈÔÓ öÛÔÓÙ·È
‰›Î·ÈÔÈ».
18. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δ∏™ ΔÀƒπ¡∏™. «\∞Ó¿ÌÓËÛÈ˜ ÙÉ˜ àe ÙÔÜ ·Ú·-
‰Â›ÛÔ˘ âÍÔÚ›·˜ ÙÔÜ ÚˆÙÔÏ¿ÛÙÔ˘ \∞‰¿Ì». §¤ÔÓÙÔ˜ ¿·
^ƒÒÌË˜ († 461). \∞Á·ËÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ™ÈÓ¿Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ
(‰ã ·å.). o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ ‰ã (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨14-16).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ»Ø
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ ÂéÛÂ‚Â›·˜ Î‹Ú˘Î·˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·
6, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, «\∂Î¿ıÈÛÂÓ \∞‰¿Ì», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa
Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fi-
Í·, «\∂ÍÂ‚Ï‹ıË \∞‰¿Ì», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜
ÌÔ˘». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜.
õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «≠∏ÏÈÔ˜
àÎÙÖÓ·˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ª˘ÛÙÈÎá˜ àÓ˘ÌÓÔÜÌÂÓ», Ùa
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùa 3 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa
ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ» Î.Ï..
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰· ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ıÂÖ·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δe
Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\
·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «\∂d
ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ μ·‚˘ÏáÓÔ˜».] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 108
108 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe

∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (‰ã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰Èfi-
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Î·d Ùa ÌÂÛˇÒ‰È·
Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àÊ\ Çã ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «^ø˜ âÓ äÂ›Úˇˆ Â˙Â‡Û·˜»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ «£ÂeÓ àÓıÚÒÔÈ˜».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ‰ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ
«Δ·Ö˜ àÚÂÙ·Ö˜» Î·d Ùa ‰‡Ô ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 5 Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ å‰Èfi-
ÌÂÏ· 3 «√úÌÔÈ! ï \∞‰aÌ» Î.Ï., ¢fiÍ·, «ò∂Êı·ÛÂ Î·ÈÚfi˜», ∫·d
ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙË-
Ú›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa Û˘Ó‹ıË àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d
Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d ì Çã è ˇ ‰c ÙÔÜ
Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ Âå˜ 4]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe
Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔÉ˜ ÛÔÊ›·˜ ï‰ËÁ¤». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘-
È¿ÚÈÔÓ* Ùa Âå‰ÈÎa ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ (‚Ï¤Â âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ)Ø \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÙÉ˜ Ù˘ÚÈÓÉ˜, «¡ÜÓ âÁÁ‡ÙÂÚÔÓ ìÌáÓ ì ÛˆÙËÚ›·»
(^ƒˆÌ. ÈÁã 11-È‰ã 4)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∂aÓ àÊÉÙÂ ÙÔÖ˜
àÓıÚÒÔÈ˜ Ùa ·Ú·ÙÒÌ·Ù· ·éÙáÓ» (ªÙı. Çã 14-21). «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δe
Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ ÛÔÊ›·˜, ï‰ËÁ¤».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ (ôÓÂ˘ æ·ÏÙËÚ›Ô˘). ∂å˜
Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» (ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ Û‡ÓÙÔÌÔÓ) àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘
«\∂Í¿Á·ÁÂ âÎ Ê˘Ï·ÎÉ˜» Ùa 4 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘ (˙‹ÙÂÈ
* √î ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔÜ àÏÏËÏÔ˘È·Ú›Ô˘Ø ·ã «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È Ùˇá ∫˘-

Ú›ˇˆ Î·d „¿ÏÏÂÈÓ Ùˇá çÓfiÌ·Ù› ÛÔ˘, ≈„ÈÛÙÂ», ‚ã «ΔÔÜ àÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈÓ Ùe Úˆd Ùe
öÏÂfi˜ ÛÔ˘ Î·d ÙcÓ àÏ‹ıÂÈ¿Ó ÛÔ˘ Î·Ùa Ó‡ÎÙ·».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 109
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 109
·éÙa âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «ò∏ıÂÏÔÓ ‰¿ÎÚ˘ÛÈÓ âÍ·ÏÂÖ„·È»

Î.Ï., ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «\∂ÁÎÚ·ÙÂ›÷· ÙcÓ Û¿ÚÎ·»
Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ ëÛ¤Ú·˜) Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘ (ºÂ‚Ú. 23) ≤ÙÂÚ· 3, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ÚÔÛfi-
ÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ (≥ ÙÈ˜ Á›ÓÂÙ·È âÓ ¿-
Û·È˜ Ù·Ö˜ ∫˘ÚÈ·Î·Ö˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ Âå˜ Ùe Ï˘¯ÓÈÎfiÓ,
‰Èa Ùa ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÎÂ›ÌÂÓ·), «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe Ì¤Á· ÚÔ-
ÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ªc àÔÛÙÚ¤„FË˜», Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ^∏
âÎÙÂÓc˜ «∂úˆÌÂÓ ¿ÓÙÂ˜», «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î·d Ùa ÏÔÈ¿. \∞fi-
ÛÙÈ¯·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ò∂Ï·Ì„ÂÓ ì ¯¿ÚÈ˜ ÛÔ˘» ‰d˜
Î·d Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «^√ âÓ‰ÔÍ·˙fiÌÂÓÔ˜» ±·Í, Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
·éÙáÓ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔáÓ àÁÁ¤-
ÏˆÓ ·î Ù¿ÍÂÈ˜». «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «≠√ÙÈ ÛÔÜ
âÛÙ›Ó», Ôî ¯ÔÚÔd Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «£ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ», «μ·ÙÈÛÙa
ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ», Î.Ï.Ø «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
«ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘ ÂéÏfiÁËÛÔÓ, ¿ÙÂÚ»Ø ï
îÂÚÂf˜ «^√ JÓ ÂéÏÔÁËÙfi˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈÂ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î ÙÚÂÖ˜
ÌÂÁ. ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Âé¯É˜, Î·d ì (ÌÂÁ.) àfiÏ˘ÛÈ˜
«ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ» (âÓ wF ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜
ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ ìÌ¤Ú·˜)Ø Úe ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» ï ‚ã ¯ÔÚe˜ „¿Ï-
ÏÂÈ Ùe «¶¿ÓÙˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ˜, àÁ·ı‹», Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó
ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰Èa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì Û˘Á¯ÒÚËÛÈ˜, Î·d ÂrÙ·
Ùe «¢È\ Âé¯áÓ» (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨17).
∂ú‰ËÛÈ˜. ^∏ Ù¿ÍÈ˜ ·≈ÙË ÙËÚÂÖÙ·È Î·Ùa ÙÔf˜ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎÔf˜ ëÛÂ-
ÚÈÓÔf˜ Î·d ÙáÓ ëÔÌ¤ÓˆÓ ¤ÓÙÂ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, âÓ·ÏÏ·Û-
ÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ÙáÓ õ¯ˆÓ ëÎ¿ÛÙË˜ ë‚‰ÔÌ¿-
‰Ô˜ Î·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
19. † ∫·ı·Úa ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞Ú¯›Ô˘, ºÈÏ‹ÌÔÓÔ˜ Î·d \∞Ê›·˜ (·ã

·åÒÓ). ºÈÏÔı¤Ë˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ \∞ıËÓ·›·˜ († 1589).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ºÈÏÔı¤Ë˜ Ó·Ôf˜ ì
àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ·éÙÉ˜ ÚÔ„¿ÏÏÂÙ·È ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ
ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜, Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ Δ.ª.∂. ºÂ‚Ú. 10, ¨¨3-5.
ò∞Ú¯ÂÙ·È ì êÁ›· Î·d ÌÂÁ¿ÏË ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆd ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ «‰Èa ÙcÓ
ÙÉ˜ ëÛ¤Ú·˜ ·Ú¿ÎÏËÛÈÓ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 110
110 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «μ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈÂ»,

ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï., «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (È‚ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó
çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘ ÂéÏfiÁËÛÔÓ, ¿ÙÂÚ», Î·d ï îÂÚÂf˜ Âéıf˜* «¢fi-
Í· ÙFÉ êÁ›÷· Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», ï ‰b àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ.
Δa ÂåÚËÓÈÎa Î·d ì âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ».
Δƒπ∞¢π∫∞. ∂å˜ ÙeÓ q¯ÔÓ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (‰ã q¯Ô˜) Ùe àÏÏË-
ÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜ Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙÔÜ «\∂Î Ó˘ÎÙe˜ çÚıÚ›-
˙ÂÈ» Î.Ï., ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ, ÌÂı\ n ÙÔf˜ âÓ Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÙÚÈ·‰ÈÎÔf˜ ≈ÌÓÔ˘˜** ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜. [Δa
âÓ‰È¿Ù·ÎÙ· 3 Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘.] ªÈÎÚa Û˘Ó·Ù‹.
∫∞£π™ª∞Δ∞ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó, Ùa Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÔÜ
õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘, ± ÂÚ ˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘). ∂å˜ ÙcÓ ‚ã Î·d Áã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó Ùa Î·ı›-
ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·ã ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜
«ΔÉ˜ ÓËÛÙÂ›·˜ ÙFÉ ıÂ›÷· à·Ú¯FÉ» Î.Ï.).
^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, Ùe «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜», «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ»
(È‚ã) Î·d ì âÎÊÒÓËÛÈ˜ «\∂Ï¤ÂÈ Î·d ÔåÎÙÈÚÌÔÖ˜». \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷·
ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÓÙ·È ·î âÓÓ¤· ‚È‚ÏÈÎ·d è ˇ ‰·d Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓ.
∂rÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È j àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È, ôÓÂ˘ ÚÔ¸ÌÓ›Ô˘ j ÛÙ›¯Ô˘
ÙÈÓfi˜, Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ó˜ ëÍÉ˜Ø Âå˜ ¬Û·˜ è ˇ ‰a˜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÈˇÒ‰È·
* Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Î.Ï.

·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓØ âÓ Ù·Ö˜ ÏÔÈ·Ö˜ ìÌ¤Ú·È˜ ÙÉ˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜
Ï¤ÁÔÓÙ·È ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜Ø [âÓ ‰b Ù·Ö˜ îÂÚ·Ö˜ ÌÔÓ·Ö˜] Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·d Ôî ‰‡Ô „·ÏÌÔd
19 Î·d 20 ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ.
** \πÛÙ¤ÔÓ, ¬ÙÈ ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜ ÙáÓ ÙÚÈ·‰ÈÎáÓ ≈ÌÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È ó˜ ëÍÉ˜. ΔÔÜ
1Ô˘ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ Ìb Ùe ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ (¢Â˘Ù¤Ú·: «ÚÔÛÙ·Û›·È˜
ÙáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜». ΔÚ›ÙË: «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÛáÛÔÓ
ìÌÄ˜». ΔÂÙ¿ÚÙË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: «‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜».
¶¤ÌÙË: «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜»).
ΔÔÜ 2Ô˘ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ Ìb Ùe ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎeÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ (.¯.
«ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜» j «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ àıÏËÊfiÚÔ˘...» j
«ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ...» j «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜»
Î.Ï.). h∞Ó ¬Ìˆ˜ ï Ó·e˜ ÙÈÌÄÙ·È â\ çÓfiÌ·ÙÈ ‰ÂÛÔÙÈÎÉ˜ j ıÂÔÌËÙÔÚÈÎÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜, ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜ ÙÔÜ 2Ô˘ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¬ˆ˜ Î·d ÙÔÜ ·ã, ÏcÓ ÙÉ˜
¶¤ÌÙË˜, àÊÈÂÚˆÌ¤ÓË˜ ÔûÛË˜ Î·d Âå˜ ÙeÓ ±ÁÈÔÓ ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ, Î·ı\ mÓ ì Û˘-
ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜ Á›ÓÂÙ·È Ìb Ùe «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜».
ΔÔÜ 3Ô˘ ÙÚÈ·‰ÈÎÔÜ ≈ÌÓÔ˘ ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜ Á›ÓÂÙ·È àÂ›ÔÙÂ Ìb Ùe «‰Èa ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘, âÏ¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 111
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 111
ÚÔËÁÂÖÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d

≤ÔÓÙ·È Ùa ÙÚÈˇÒ‰È·, Âå˜ ‰b Ùa˜ ÏÔÈa˜ èˇ ‰a˜ ÌfiÓÔÓ ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ Áã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
„¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜ (âÓÓÔÂÖÙ·È ¬ÙÈ, iÓ ÌÂÙa Ùe ªË-
Ó·ÖÔÓ àÓÂÁÓÒÛıËÛ·Ó ÙÚÈˇÒ‰È·, ÙfiÙÂ „¿ÏÏÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ‚ã
ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘), ·úÙËÛÈ˜, âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ûf Âr ï £Âe˜ ìÌáÓ» Î·d
Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ j (ΔÂ-
Ù¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ) ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›Ô˘. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜
Çã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (j ÙÔÜ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘) „¿ÏÏÂÙ·È
¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜, ·úÙËÛÈ˜ Î·d âÎÊÒÓËÛÈ˜ «™f ÁaÚ Âr ï ‚·-
ÛÈÏÂ‡˜». ∂rÙ· àÓÙd ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ Ùe âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Î¿-
ıÈÛÌ· (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø Ùe Ù˘¯eÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È), Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. (™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ
¬ÙÈ âÓ ÙFÉ Ëã è
ˇ ‰FÉ Úe ÙÔÜ ÙÚÈ·‰ÈÎÔÜ, àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ·, Ï¤ÁÔÌÂÓ
«∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ±ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ...»)
∂å˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã
ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘, «ΔcÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú·» Î·d ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùe
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∞úÙËÛÈ˜, Î·d âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈ».
ºøΔ∞°ø°π∫√¡* „¿ÏÏÂÙ·È (âÎ ÙÚ›ÙÔ˘) Ùe ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜
ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ àÓÙd âÍ·ÔÛÙÂÈÏ·Ú›Ô˘. [ªÂÙa ÙÔf˜ „·ÏÌÔf˜ ÙáÓ
·úÓˆÓ] ÛÙÈ¯ËÚa ·úÓˆÓ ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏ\ Âéıf˜ «™Ôd ‰fiÍ·
Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·. ^√ îÂÚÂf˜ «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ ÙcÓ
ëˆıÈÓcÓ» Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∂π™ Δ√¡ ™ΔπÃ√¡ Δø¡ ∞π¡ø¡ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
‰d˜ Î·d Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ±·Í Âå˜ ÙÔf˜ ÔåÎÂ›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j (ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ) ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ (Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∂Ï‹Ï˘ıÂÓ ì ÓËÛÙÂ›·» Î.Ù.Ï.).
«\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «\∂Ó Ùˇá
Ó·ˇá ëÛÙáÙÂ˜», «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ÙÈ-
* \πÛÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ ì Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜ ÙáÓ ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎáÓ Á›ÓÂÙ·È Ìb Ùa ÛËÌÂÈˆı¤Ó-

Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎa Âå˜ ÙÔf˜ ÙÚÈ·‰ÈÎÔf˜ ≈ÌÓÔ˘˜, àÏÏa Âå˜ Ùa ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎa Î·-
Ù·ÎÏÂ›ÔÓÙ·È Ôé¯d Ìb Ùe «ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», àÏÏa Ìb Ùe «Î·d ÛáÛfiÓ ÌÂ» (.¯. «ÚÂ-
Û‚Â›·È˜ ÙÉ˜ àıÏËÊfiÚÔ˘ Î·d ÛáÛfiÓ ÌÂ», Ùe ‰b Áã ¿ÓÙÔÙÂ Ìb Ùe «ÚÂÛ‚Â›·È˜
ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d ÛáÛfiÓ ÌÂ»).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 112
112 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘»Ø ï îÂÚÂf˜ «^√ JÓ ÂéÏÔÁË-

Ùfi˜», Ùe «\∂Ô˘Ú¿ÓÈÂ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È
ÌÂÙa ÙÉ˜ Âé¯É˜ «∫‡ÚÈÂ Î·d ‰¤ÛÔÙ· ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜ ÌÔ˘» Î·d Âéıf˜
âÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È
∞π øƒ∞π, àÚ¯fiÌÂÓ·È ÄÛ·È ÌÂÙa ÙÔÜ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ-
ÌÂÓ» Áã, Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ^øÚÔÏÔÁ›Ô˘
(àÏÏ\ âÓ Ù·Ö˜ âÓÔÚ›·È˜ ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «∫‡ÚÈÂ Î·d ¢¤ÛÔÙ·»
·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d Ï¤ÁÂÙ·È Âéıf˜ ì Âé¯c ëÎ¿ÛÙË˜
œÚ·˜). ∂å˜ ÙcÓ ıã œÚ·Ó, ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d Ùa ÌÂÙ\ ·éÙe
ÙÚÔ¿ÚÈ· «μÏ¤ˆÓ ï ÏFËÛÙc˜» Î.Ï., Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã),
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘», ï îÂ-
ÚÂf˜ «¢È\ Âé¯áÓ», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ Âé¯É˜
«∫‡ÚÈÂ Î·d ‰¤ÛÔÙ·» Î·d Ôî ¯ÔÚÔd Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ‰ã ÙÔf˜ Ì·Î·-
ÚÈÛÌÔf˜ ÌÂÙ\ âÊ˘ÌÓ›Ô˘ Âå˜ ≤Î·ÛÙÔÓ ÛÙ›¯ÔÓ Ùe «ªÓ‹ÛıËÙÈ ìÌáÓ,
∫‡ÚÈÂ, ¬Ù·Ó öÏıFË˜ âÓ ÙFÉ ‚·ÛÈÏÂ›÷· ÛÔ˘», Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá
ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Î·d ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂rÙ· Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «ÃÔÚe˜ ï
âÔ˘Ú¿ÓÈÔ˜» Î.Ï., ∫·d ÓÜÓ, «¶ÈÛÙÂ‡ˆ Âå˜ ≤Ó· £ÂfiÓ», Ùe
«ò∞ÓÂ˜, ôÊÂ˜», Ùe «¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ», ï îÂÚÂf˜ «≠√ÙÈ ÛÔÜ âÛÙ›»,
Î·d Ùa ÎÔÓÙ¿ÎÈ· «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜», Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤-
Ú·˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ (‚Ï¤Â ·éÙe Âå˜ ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙáÓ Ù˘-
ÈÎáÓ), ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, Ùe âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ (Ùe
ïÔÖÔÓ àÓÂÁÓÒÛıË Î·d ÌÂÙa ÙcÓ Çã èˇ ‰cÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ), ¢fiÍ·,
Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «¶ÚÔ-
ÛÙ·Û›·», «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd Î·ÈÚˇá», «∫‡ÚÈÂ,
âÏ¤ËÛÔÓ» (Áã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «\∂Ó çÓfiÌ·-
ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘», ï îÂÚÂf˜ «^√ £Âe˜ ÔåÎÙÈÚ‹Û·È ìÌÄ˜», ·î ÙÚÂÖ˜ ÌÂ-
Á¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È, ÌÂı\ L˜ ôÚ¯ÂÙ·È
^√ ëÛÂÚÈÓfi˜ (ôÓÂ˘ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ). ªÂÙa Ùa˜ ó˜
ôÓˆ 3 ÌÂÁ. ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ Âéıf˜ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã Î·d ï
ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ [ÌÂÙa Ùa ÂåÚËÓÈÎa Ï¤ÁÂ, Âå ‚Ô‡ÏÂÈ, Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ·
ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘]. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, ÛÙÈ-
¯ËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «¶ÄÛ·Ó êÌ·ÚÙ›·Ó» Î.Ï., Î·d
3 ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ ìÌ¤Ú·˜ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (j âÓ ΔÚ›ÙFË Î·d ¶¤-
ÌÙFË ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ j âÓ ëÎ¿ÛÙFË ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Ùe ·ã ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 113
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 113
ò∞ÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘ «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», ï îÂÚÂf˜ «^∂Û¤Ú·˜», ï àÓ·-

ÁÓÒÛÙË˜ Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÌÂÙa ÙáÓ ÔåÎÂ›ˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·d
ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ, Ùe «∫·Ù·Í›ˆÛÔÓ», ï îÂ-
ÚÂf˜ «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ ÙcÓ ëÛÂÚÈÓcÓ» Î.Ù.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜
ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ±·ÓÙ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·Ùa ÙcÓ âÓ ·éÙˇá Ù¿ÍÈÓ. «¡ÜÓ
àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «£Â-
ÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ» Î.Ï., Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «\∂Ó çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘», ï îÂÚÂf˜ «^√ JÓ
ÂéÏÔÁËÙfi˜», Ùe «\∂Ô˘Ú¿ÓÈÂ ‚·ÛÈÏÂÜ», ·î 3 ÌÂÁ¿Ï·È ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È
ÌÂÙa ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Âé¯É˜, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ»
(È‚ã), «¶·Ó·Á›· ÙÚÈ¿˜, Ùe ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ÎÚ¿ÙÔ˜», «∂úË Ùe ùÓÔÌ·
∫˘Ú›Ô˘» ÙÚ›˜ (¯ÜÌ·), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ ÙÔf˜ „·Ï-
ÌÔf˜ ÏÁã (33) «∂éÏÔÁ‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» Î·d ÚÌ‰ã (144) «^À„Ò-
Ûˆ ÛÂ, ï £Âfi˜ ÌÔ˘» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜ (âÓ ÙFÉ ïÔ›÷· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È
ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ ìÌ¤Ú·˜).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^√ ÚÌ‰ã „·ÏÌe˜ «^À„ÒÛˆ ÛÂ, ï £Âfi˜ ÌÔ˘», Î·ÏÔ‡-
ÌÂÓÔ˜ â›ÛË˜ Î·d «ÛÙ›¯Ô˜ ÙÉ˜ ÙÚ·¤˙Ë˜», Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È ‰Èa ÙcÓ ÓË-
ÛÙÂ›·Ó ÙFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Î·d ΔÚ›ÙFË ÙÉ˜ ·ã ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ.
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜. Δe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ, Î·Ùa ÙcÓ Û˘-
Ó‹ıË âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ Ù¿ÍÈÓØ ÌÂÙa ÙcÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó „¿ÏÏÂÙ·È Ùe
âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔÓ ÙÌÉÌ· ÙÔÜ ÌÂÁ. Î·ÓfiÓÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ, ó˜ âÓ
Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ëÎ¿ÛÙË˜ èˇ ‰É˜ Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «\∂Ï¤ËÛfiÓ
ÌÂ, ï £Âfi˜, âÏ¤ËÛfiÓ ÌÂ», ¢fiÍ·, Ùe ÙÚÈ·‰ÈÎfiÓ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔ-
ÙÔÎ›ÔÓ). ªfiÓÔÓ Î·Ùa ÙcÓ ·ã ë‚‰ÔÌ¿‰· ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ÌÂÙa Ùe
«ΔcÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘», ï îÂÚÂf˜ âÎ ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ àÓ·ÁÈ-
ÓÒÛÎÂÈ Ùe ÔåÎÂÖÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙáÓ ·ÓÓ˘¯›‰ˆÓ (Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜
¢Â˘Ù¤Ú·˜ «μÏ¤ÂÙÂ Ìc Ï·ÓËıÉÙÂ» §Î. Î·ã 8-36). ∂å˜ ÙcÓ
àfiÏ˘ÛÈÓ Úe ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «¶¿-
ÓÙˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ˜» (âÓ ΔÚ›ÙFË Î·d ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜ Ùe «™Ê·-
Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ»).
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ∂å˜ ÙÔf˜ îÎÂÙÂ˘ÙÈÎÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ àÔ‰Â›-
ÓÔ˘ «¶·Ó·Á›· ‰¤ÛÔÈÓ· £ÂÔÙfiÎÂ» „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ
«≠√ÛÈÔÈ ıÂÔÊfiÚÔÈ ·Ù¤ÚÂ˜ ìÌáÓ» Î·d ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, öÙÈ
‰¤, Âå ï Ù˘¯gÓ ±ÁÈÔ˜, Ôy ÙÈÓÔ˜ â„¿ÏË ï ëÛÂÚÈÓfi˜, ÂrÓ·È ëÔÚÙ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˜, Î·d ÛÙ›¯Ô˜ ·éÙÔÜ (·Ú¿‚·ÏÂ Δ.ª.∂., 10 ºÂ‚Ú., ¨13).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 114
114 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
2. \∂›ÛË˜ Ùa âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÚÔ¿ÚÈ· ñe ÙcÓ âÈ-

ÁÚ·ÊcÓ «≠∂ÙÂÚ· ÙÚÔ¿ÚÈ· „·ÏÏfiÌÂÓ· ìÌ¤Ú·Ó ·Ú\ ìÌ¤Ú·Ó», Ï¤ÁÔ-
ÓÙ·È ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ëÎ¿ÛÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ Î·d ¶¤ÌÙË˜ àÓÙd ÙáÓ «ºÒÙÈÛÔÓ
ÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜ ÌÔ˘» Î.Ï..
3. ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·ÓfiÓÔ˜, ó˜ ö¯Ô˘Ó âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ, „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÙcÓ ·ã ë‚‰ÔÌ¿‰· ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ.
4. ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈ-
ÓÔÓ, „¿ÏÏÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ì›· ÛÙ¿-
ÛÈ˜ ÙáÓ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ.
20. ΔÚ›ÙË. §¤ÔÓÙÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ ∫·Ù¿ÓË˜ († 780). μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜

ïÛ›Ô˘, ¶ÏˆÙ›ÓÔ˘ ïÛ›Ô˘.
ΔFÉ ΔÚ›ÙFË Úˆ›. Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ (¬ ÂÚ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ï¤-
ÁÂÙ·È Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ Î·ıËÌÂÚÈÓa˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜), ï
ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ·î zÚ·È Î·d ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜
ôÓÂ˘ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ (Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 18 Î·d 19).
ΔFÉ ΔÚ›ÙFË ëÛ¤Ú·˜. Δe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ‚ã ÙÌ‹-
Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. Î·ÓfiÓÔ˜Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ΔÚ›ÙË˜ ÙáÓ ·ÓÓ˘¯›-
‰ˆÓ «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ ÙcÓ âÏÂËÌÔÛ‡ÓËÓ» (ªÙı. Çã 1-13)Ø Âå˜ ÙcÓ
Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ».
¢È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜
1. ∫·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ àe ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ≤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ Ùe Úˆd ÙáÓ
ë‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÉ˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ÌÂ-
ÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ÙáÓ óÚáÓ Î·d ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ
ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜, ó˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ·ã ë‚‰ÔÌ¿‰·.
2. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÂÏÂÖÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ëÎ¿ÛÙFË ΔÂ-
Ù¿ÚÙFË Î·d ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ, Ù·Ö˜ ‰b ÏÔÈ·Ö˜ ÙÚÂÖ˜ ìÌ¤Ú·È˜ ôÓÂ˘ ÚÔËÁÈ·-
ÛÌ¤ÓË˜, âÎÙe˜ Âå Ù‡¯ÔÈ ÌÓ‹ÌË ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, Î·Ùa Ùa âÓ Ùˇá Δ˘-
ÈÎˇá ‰È·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· (Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨20-21). ™˘ÌÊÒ-
Óˆ˜ Ìb àÚ¯·Ö· Δ˘ÈÎa ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ùc ì Ù¤ÏÂÛÈ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ Î·d âÓ
ôÏÏFË ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜, iÓ ì àÓ¿ÁÎË Ùe à·ÈÙFÉ, ÏcÓ ‚Â-
‚·›ˆ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, ÙÉ˜ ^À··ÓÙÉ˜ Î·d ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ.
3. ∞î ÌÓÉÌ·È ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ êÁ›ˆÓ, ·î ïÔÖ·È Û˘Ì›ÙÔ˘Ó âÓ Î·-
ıËÌÂÚÈÓFÉ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜, ÂrÓ·È çÚıfiÙÂÚÔÓ Óa ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È
âÓ ™·‚‚¿Ùˇˆ j ∫˘ÚÈ·ÎFÉ, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb ÙÔf˜ Ìıã Î·d Ó·ã Î·ÓfiÓ·˜ ÙÉ˜
âÓ §·Ô‰ÈÎÂ›÷· Û˘Ófi‰Ô˘ (öÙÔ˘˜ 360). \∂Í·ÈÚÔÜÓÙ·È ·î ÌÓÉÌ·È ÙÔÜ êÁ.
Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (10 ºÂ‚Ú.), ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (24 ºÂ‚Ú.) Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ
ΔÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· (9 ª·ÚÙ›Ô˘).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 115
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 115
4. \∂Ó ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ (ÙÂÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ùe Úˆd

ÙÉ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË˜) Î·d ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ àÔ‰Â›ÓÔ˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï
±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ ìÌ¤Ú·˜ ï ö¯ˆÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
21. ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÈÌÔı¤Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™˘Ì‚fiÏÔÈ˜ (ıã ·å.). ∂éÛÙ·ı›-

Ô˘ \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜ († 360), ∑·¯·Ú›Ô˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ († 633), \πˆ-
¿ÓÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ († 577).
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ùÚıÚÔ˘ Î·d
óÚáÓ ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ, ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·ÈØ Âéıf˜ ÌÂÙa ÙcÓ
Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ΔÚÈ¿˜, Ùe ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ÎÚ¿ÙÔ˜» ï îÂÚÂf˜ âÎÊˆ-
ÓÂÖ ÙcÓ (ÌÈÎÚaÓ) àfiÏ˘ÛÈÓ Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ», ÌÂı\ n ôÚ¯ÂÙ·È
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ î. àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ
‰ÒÚˆÓ. ^√ îÂÚÂf˜ «∂éÏÔÁËÌ¤ÓË ì ‚·ÛÈÏÂ›·». «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘-
Ó‹ÛˆÌÂÓ» ÙÚd˜ Î·d ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜. Δa ÂåÚËÓÈÎ¿, Î·d Ùe ÈËã Î¿-
ıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»).
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10, Ùe âÓ Ùˇá
ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ «¡ËÛÙÂ‡ÔÓÙÂ˜, à‰ÂÏÊÔd» ‰›˜, Ùe
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «∂ú ÙÈ˜ àÚÂÙc» ±·Í, ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ 3
«ºÂÁÁÔ‚fiÏÔ˘˜ ñÌÄ˜» Î.Ï. Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ºÂ‚Ú. 22) ≤ÙÂÚ·
3 «Δ·Ö˜ ÔÏ˘ÙÚfiÔÈ˜ å‰¤·È˜» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ
Û˘ÓÂ¯Â›÷· ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™√¢√™ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ôÓÂ˘ Ì¤ÏÔ˘˜, ï îÂ-
ÚÂf˜ «^∂Û¤Ú·˜», ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ «¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ» Î.Ï. Î·d Ùe
àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ÙÉ˜ °ÂÓ¤ÛÂˆ˜, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÛÙ›¯Ô˘ ·éÙÔÜ Î·d âÌÌÂÏá˜ «∫¤ÏÂ˘ÛÔÓ»Ø ï îÂÚÂf˜ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜
Úe ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙Ë˜ Î·d ÎÚ·ÙáÓ ı˘ÌÈ·Ù‹ÚÈÔÓ Î·d Ï·Ì¿‰·
àÓËÌÌ¤ÓËÓ âÎÊˆÓÂÖ «™ÔÊ›·, çÚıÔ›», ÛÙÚ·ÊÂd˜ ‰b Úe˜ ÙeÓ
Ï·eÓ «ºá˜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ê·›ÓÂÈ ÄÛÈ»Ø Î·d ï àÓ·ÁÓÒÛÙË˜ Ùe ‚ã
àÓ¿ÁÓˆÛÌ· (¶·ÚÔÈÌÈáÓ).
∫∞Δ∂À£À¡£∏Δø. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ Úe ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙Ë˜
ı˘ÌÈáÓ „¿ÏÏÂÈ Ùe «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯Ô-
ÚÔd âÍ ñ·ÌÔÈ‚É˜ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ı˘ÌÈáÓÙÔ˜ Î‡ÎÏˇˆ ëÎ¿-
ÛÙËÓ ÏÂ˘ÚaÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙Ë˜ Î·d Ï¤ÁÔÓÙÔ˜ âÌÌÂÏá˜ ÙÔf˜
ÔåÎÂ›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜Ø ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ ı˘ÌÈáÓ ÙeÓ Ï·eÓ Ï¤ÁÂÈ ¿ÏÈÓ Ùe
ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ» Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ó˜ ı˘Ì›·Ì· âÓÒÈfiÓ
ÛÔ˘», Ùe ‰b ÏÔÈeÓ Û˘ÌÏËÚÔÖ ï ¯ÔÚfi˜. (∂å˜ Ùe ÛËÌÂÖÔÓ ·éÙfi,
Âå Ù‡¯ÔÈ ÌÓ‹ÌË ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ï \∞fi-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 116
116 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
ÛÙÔÏÔ˜ Î·d Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ·éÙÔÜ Î·Ùa ÙcÓ Û˘Ó‹ıË Ù¿ÍÈÓ, ÙcÓ

‰b ªÂÁ. ^∂‚‰ÔÌ¿‰· ÌfiÓÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ.)
^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ âÎÙÂÓÉ «∂úˆÌÂÓ ¿ÓÙÂ˜». ∫·ıÂÍÉ˜ Ùa ÙáÓ
Î·ÙË¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ Î.Ï., Î·d âÎÊÒÓËÛÈ˜ «∫·Ùa ÙcÓ ‰ˆÚÂ¿Ó»Ø àÓÙd
ÙÔÜ ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ Ùe «¡ÜÓ ·î ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜» ô¯ÚÈ ÙÔÜ «ï ‚·ÛÈÏÂf˜
ÙÉ˜ ‰fiÍË˜», öÓı· Á›ÓÂÙ·È ÛÈˆËÚá˜ ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì ÂúÛÔ‰Ô˜
ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ıÂ›ˆÓ ‰ÒÚˆÓØ ÂrÙ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ùe ÙÚÔ¿-
ÚÈÔÓ àe ÙÔÜ «\π‰Ôf ı˘Û›· Ì˘ÛÙÈÎ‹». ∂rÙ· «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ»
Î.Ï., «∫·d Î·Ù·Í›ˆÛÔÓ», «¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ», «¶ÚfiÛÛ¯ˆÌÂÓ. Δa
ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤Ó· ±ÁÈ·», «∂x˜ ±ÁÈÔ˜».
∫√π¡ø¡π∫√¡ «°Â‡Û·ÛıÂ Î·d ú‰ÂÙÂ ¬ÙÈ ¯ÚËÛÙe˜ ï ∫‡-
ÚÈÔ˜». ∂å˜ ÙcÓ ÌÂÙa ÙcÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÂéÏfiÁËÛÈÓ „¿ÏÏÂÙ·È ÂîÚÌÔ-
ÏÔÁÈÎá˜ Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã Ùe ëÍÉ˜Ø «∂éÏÔÁ‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ âÓ ·ÓÙd
Î·ÈÚˇá, ‰Èa ·ÓÙe˜ ì ·úÓÂÛÈ˜ ·éÙÔÜ âÓ Ùˇá ÛÙfiÌ·Ù› ÌÔ˘Ø ôÚÙÔÓ
ÔéÚ¿ÓÈÔÓ Î·d ÔÙ‹ÚÈÔÓ ˙ˆÉ˜ ÁÂ‡Û·ÛıÂ Î·d ú‰ÂÙÂ ¬ÙÈ ¯ÚËÛÙe˜ ï
∫‡ÚÈÔ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·». ªÂÙa Ùe «¶¿ÓÙÔ-
ÙÂ ÓÜÓ Î·d àÂ›», ï ¯ÔÚe˜ Ùe «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ».
\√ÈÛı¿Ì‚ˆÓÔ˜ Âé¯c «¢¤ÛÔÙ· ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ»Ø «∂úË Ùe
ùÓÔÌ·» Áã, «∂éÏÔÁ›· ∫˘Ú›Ô˘», Î·d ì àfiÏ˘ÛÈ˜ (âÓ wF ÌÓËÌÔ-
ÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ ìÌ¤Ú·˜), àÏÏa Úe ÙÔÜ «¢È\
Âé¯áÓ» ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Ùe àÓÙ›‰ˆÚÔÓ, âÓˇá àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ôî
„·ÏÌÔd ÏÁã (33) «∂éÏÔÁ‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» Î·d ÚÌ‰ã (144)
«^À„ÒÛˆ ÛÂ, ï £Âfi˜ ÌÔ˘», Î·d ÂrÙ· Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
∂ú‰ËÛÈ˜. ΔÂÏÔ˘Ì¤ÓË˜ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ò-
ÚˆÓ âÓ ìÌ¤Ú÷· ÌÓ‹ÌË˜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ö¯ÔÓÙÔ˜ \∞fiÛÙÔÏÔÓ Î·d
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ì ÚÒÙË ÂúÛÔ‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙa ÙÔÜ îÂÚÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘.
∂å˜ ÙcÓ ÂÚ›ÙˆÛÈÓ ·éÙcÓ ÌÂÙa Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È
Ùa ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ Î·d Ôé¯d Ùa ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÉ˜ â·‡ÚÈÔÓ, Âå˜
‰b ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È óÛ·‡Ùˆ˜ ï ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ±ÁÈÔ˜.
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜. Δe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ Áã
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·ÓfiÓÔ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÙáÓ ·ÓÓ˘¯›‰ˆÓ «ò∂¯ÂÙÂ ›ÛÙÈÓ £ÂÔÜ» (ªÚ.
È·ã 23-26, ªÙı. ˙ã 7-8)Ø Âå˜ ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ «¶¿ÓÙˆÓ ÚÔÛÙ·-
ÙÂ‡ÂÈ˜».
22. ¶¤ÌÙË. ^∏ Â≈ÚÂÛÈ˜ ÙáÓ î. ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙáÓ
âÓ ÙÔÖ˜ ∂éÁÂÓ›Ô˘ († 395-423).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 117
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 117
ΔFÉ ¶¤ÌÙFË Úˆ›. Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ, ï ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜,

·î zÚ·È Î·d ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ (3 ª·ÚÙ›Ô˘) ôÓÂ˘
ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
ΔFÉ ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜. Δe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ‰ã
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·ÓfiÓÔ˜Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜ ÙáÓ
·ÓÓ˘¯›‰ˆÓ «∞åÙÂÖÙÂ Î·d ‰Ôı‹ÛÂÙ·È ñÌÖÓ» (ªÙı. ˙ã 7-11)Ø Âå˜
ÙcÓ Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ».
23. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜
(† 166).
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ,
ùÚıÚÔ˘ Î·d óÚáÓ ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ, ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe
ÈËã Î¿ıÈÛÌ· («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»). ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» (q-
¯Ô˜ Ï. ·ã) àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·ÁÂ âÎ Ê˘Ï·ÎÉ˜» Ùe å‰ÈfiÌÂ-
ÏÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ (âÎ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «¢ÂÜÙÂ ÈÛÙÔ›» (‰›˜), ÙÔÜ
¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4 «Ã·›ÚÔÈ˜ ì îÂÚa ÎÂÊ·Ïc» Î.Ï.
(24 ºÂ‚Ú.), Î·d Ùa 4 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (âÎ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «¢ÂÜÙÂ, ÊÈÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÂ˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, «\√ÚÁ¿Óˇˆ
¯ÚËÛ¿ÌÂÓÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ» (‚Ï¤Â âÓ Ù¤ÏÂÈ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, ¶·Ú·ÛÎÂ˘c ëÛ¤Ú·˜, q¯Ô˜ ‰ã). ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa
ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·-
ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ», «¡ÜÓ ·î ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «°Â‡Û·ÛıÂ Î·d
ú‰ÂÙÂ», «∂éÏÔÁ‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ».
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î ·ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘. \∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔ-
Á›ˇˆ. ªÂÙa Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙd» „¿ÏÏÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘
«\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» àÓa 6 ÙÚÔ¿ÚÈ· Âå˜ ëÎ¿ÛÙËÓ è ˇ ‰‹ÓØ
ÂrÙ· Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ‰›¯ÔÚÔÓ, Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ì ·ã ÛÙ¿-
ÛÈ˜ ÙáÓ ÔúÎˆÓ (Ã·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ) ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (∞-∑)Ø ÂrÙ· «ΔFÉ
ñÂÚÌ¿¯ˇˆ ÛÙÚ·ÙËÁˇá» Û‡ÓÙÔÌÔÓ, ÌÂÙa ‰b Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ù.Ï.
Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘*Ø
* ¶·Ú¿‚·ÏÂ Δ.ª.∂., 9 ª·ÚÙ›Ô˘ ¨7. μÏ¤Â â›ÛË˜ ÙcÓ ïÌÔ›·Ó ÂÚ›Ùˆ-

ÛÈÓ ÙÉ˜ 10Ë˜ ºÂ‚Ú. ¨20, öÓı· ®ËÙá˜ ïÚ›˙ÂÙ·È Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Ã·Ú·-
Ï¿ÌÔ˘˜ Âå˜ ÙcÓ öÎ‰ÔÛÈÓ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 1888. ∂å˜ Ùa˜ â·ÓÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¬Ìˆ˜ ÙÔÜ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 118
118 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
«¶ÚÔÊÉÙ· £ÂÔÜ Î·d Úfi‰ÚÔÌÂ ÙÉ˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜, ÙcÓ Î¿Ú·Ó ÙcÓ

ÛcÓ ó˜ ®fi‰ÔÓ îÂÚÒÙ·ÙÔÓ, âÎ ÙÉ˜ ÁÉ˜ ÂñÚ¿ÌÂÓÔÈ, Ùa˜ å¿ÛÂÈ˜ ¿Ó-
ÙÔÙÂ Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓØ Î·d ÁaÚ ¿ÏÈÓ ó˜ ÚfiÙÂÚÔÓ, âÓ ÎfiÛÌˇˆ ÎË-
Ú‡ÙÙÂÈ˜ ÙcÓ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·Ó».
«∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd Î·ÈÚˇá», Î·d Ùa ÏÔÈa
ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘. ªÂÙa Ùe «ΔcÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘» Ùe
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ·ÓÓ˘¯›‰Ô˜ (\πˆ. ÈÂã 1-7), ì ÌÈÎÚa àfiÏ˘ÛÈ˜,
Ùe «∂éÍÒÌÂı·», Ùe Î¿ıÈÛÌ· «ΔcÓ óÚ·ÈfiÙËÙ·» Î·d ÂrÙ· «¢È\
Âé¯áÓ» (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨26).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^∏ Ù¿ÍÈ˜ ·≈ÙË ÙáÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ ÙËÚÂÖÙ·È Î·d Î·Ùa Ùa˜
âÊÂÍÉ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘a˜ ÙÉ˜ ‚ã, Áã Î·d ‰ã ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, ôÓÂ˘ ¬Ìˆ˜ ∂é·Á-
ÁÂÏ›Ô˘. ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ‰b Ï¤ÁÂÙ·È ÙfiÙÂ Ùe ëÍÉ˜, âÊfiÛÔÓ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ ‰bÓ
Ù‡¯FË ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ±ÁÈÔ˜Ø
«^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜, Ùˇá Ê˘ÙÔ˘ÚÁˇá ÙÉ˜ ÎÙ›ÛÂˆ˜, ì ÔåÎÔ˘Ì¤-
ÓË ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ÙÔf˜ ıÂÔÊfiÚÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜Ø Ù·Ö˜ ·éÙáÓ îÎÂ-
Û›·È˜, âÓ ÂåÚ‹ÓFË ‚·ıÂ›÷· ÙcÓ âÎÎÏËÛ›·Ó ÛÔ˘, ‰Èa ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛÔÓ, ÔÏ˘¤ÏÂÂ».
24. ™¿‚‚·ÙÔÓ ·ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. † «£ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜

ÙÔÜ Δ‹ÚˆÓÔ˜ (ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ‰Èa ÎÔÏÏ‡‚ˆÓ ı·‡Ì·ÙÔ˜)». † \πˆ¿Ó-
ÓÔ˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d ‚·ÙÈÛÙÔÜ âd ÙFÉ ÌÓÂ›÷· ÙÉ˜ ·ã
Î·d ‚ã ÂñÚ¤ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ÎÂÊ·ÏÉ˜ ·éÙÔÜ (452).
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa Ùa ™¿‚‚·Ù· ÙÉ˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜, Ùe ÌbÓ Úˆd
„¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ Î·d ÙÂÏÂÖÙ·È ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂ-
ÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, Ùe ‰b ëÛ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ï ëÛÂ-
ÚÈÓe˜ ÙÉ˜ â·‡ÚÈÔÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, Î·ı\ mÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ.
μ·ÛÈÏÂ›Ô˘.
Δˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Ùe Û‡ÓËıÂ˜ âd ÌÓ‹ÌFË
ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa Âå˜
ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ 4 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ «ÃÔÚÂ‡-
Ô˘ÛÈ ÛÙ›ÊË Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ» Î.Ï. (‰›¯· ÙáÓ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ, ‰›-
¯· ÙÔÜ ¢fiÍ· Âå˜ Ùe ‰ã Î·d ‰›¯· ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘), ÂrÙ· Ùe å‰ÈfiÌÂ-
ÏÔÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «£ËÛ·˘Úe˜ âÓı¤ˆÓ ‰ˆ-
Δ.ª.∂. àÊFËÚ¤ıË Ùe ùÓÔÌ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Î·d öÌÂÈÓÂÓ àÛ·Êc˜ ì ï‰ËÁ›· ÙÔÜ Δ˘-
ÈÎÔÜ. Δ·ÜÙ· ÂrÓ·È Ùa àÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ¬Ù·Ó àÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙÔÈ ±ÙˆÓÙ·È «‰ÈÔÚıˆ-
ÙÈÎá˜» ÙáÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎáÓ âÎ‰fiÛÂˆÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 119
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 119
ÚÂáÓ», ¢fiÍ·, Ùe Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙÔÜ «^∏
ÚˇÒËÓ âd ›Ó·ÎÈ» (24 ºÂ‚Ú.), ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «£ÂÔÙfiÎÂ,
Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d
Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡-
ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «\∂Î ÁÉ˜ àÓ·ÙÂ›Ï·Û·», ¢fi-
Í·, ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «ªÂÁ¿Ï· Ùa ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜», ∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ·
ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó». [Δe „·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜].
∫∞£π™ª∞Δ∞. ∂å˜ ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏ. ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «^ø˜
ıÂÖÔÓ ıËÛ·‡ÚÈÛÌ·», ¢fiÍ·, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ «\∞Ó·‰ÔıÂÖÛ· ó˜ ¯Ú˘-
Ûfi˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «√é ÛÈˆ‹ÛˆÌÂÓ ÔÙ¤»Ø Âå˜ ÙcÓ ‚ã
ÛÙÈ¯ÔÏ. Ùa ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ) «∑¤ˆÓ ›ÛÙÂˆ˜», ¢fiÍ·,
«£ÂÖÔÓ ‰áÚÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^∏ ÙeÓ à¯ÒÚËÙÔÓ £ÂfiÓ»Ø
Âå˜ ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ Ùe ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «^√ ^∏ÚˇÒ‰Ë˜, ¶Úfi‰ÚÔ-
ÌÂ» ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ √ƒ£ƒ√À. Δa «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» Î.Ï., Ùe
ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «\∂ÎÂÖ âÍ·Ó·ÙÂÏá» Î·d ì ÏÔÈc Ù¿-
ÍÈ˜, âÓ w
F ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, n ˙‹ÙÂÈ ¶¤ÌÙFË Áã ë‚‰.
§Ô˘ÎÄ, «\∂ÍÉÏıÂÓ ï ÏfiÁÔ˜ ÙÔÜ \πËÛÔÜ» (§Î. ˙ã 17-30). ^√ Óã
„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙÔÜ ÛÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘» Î·d Ùa ÏÔÈa
ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™, ï ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘* Î·d ï ÚáÙÔ˜ ÙÔÜ êÁ. £ÂÔ-
‰ÒÚÔ˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰Úfi-
ÌÔ˘, Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «^ø˜ âÓ Ù·ÌÂ›ˇˆ»,
(ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¢fiÍ·) «ΔÔÜ ‚·ÙÈÛÙÔÜ ì ÎÂÊ·Ï‹», ¢fiÍ·, Ùe ÙÔÜ
êÁ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ «£Â˚ÎcÓ ·ÓÙÂ˘¯›·Ó» (âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ), ∫·d
ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^ø˜ ·Ó¿ÌˆÌÔ˜ Ó‡ÌÊË»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (âÎ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ùa Û˘Ó·Í¿-
ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ Î·d ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó» Î·d ï ÂîÚÌe˜ «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «§·ÌÚÔÊ·Óc˜ àÓ¤-
ÙÂÈÏÂ», ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «™ÙÂÊ·ÓËÊfiÚÔ˜ ±ÁÈÂ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ
«\∂Ó ÙFÉ Á·ÛÙÚ› ÛÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˜».
* ¶·Ú¿‚·ÏÂ Δ.ª.∂., Δ˘. ‰È¿Ù·ÍÈ˜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨27Ø â›ÛË˜ ™‡ÛÙËÌ· Δ˘È-

ÎÔÜ ¨848.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 120
120 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™. ∂å˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6 (õ ÙÔÈ àÚ¯fiÌÂÓÔÈ àe

ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜ ÎÚÖÌ· öÁÁÚ·ÙÔÓ...»), ÚÔ-
ÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 3 «ò∏ÓÔÈÍÂ ÚÔ‡Ï·È·» Î.Ï. Î·d ÙÔÜ
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (âÎ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) ≤ÙÂÚ· 3 «ΔeÓ àÚÈÛÙ¤· ÙÉ˜ ôÓˆ»
Î.Ï. (Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙÂ˜ Ùe ‰ã), ¢fiÍ·, ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «ΔcÓ
·ÓÛÂ‚¿ÛÌÈÔÓ Î¿Ú·Ó», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ «£ÂÔÙfiÎÂ Ûf Âr ì
ôÌÂÏÔ˜..., ÌÂÙa ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, Î·d ¿ÓÙˆÓ...»Ø ‰ÔÍÔÏÔ-
Á›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «\∂Î ÁÉ˜ àÓ·ÙÂ›-
Ï·Û·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Âå˜
ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· âÎ ÙÉ˜ Áã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘
Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈ· «\∂Î ÁÉ˜ àÓ·ÙÂ›Ï·Û·», «ªÂÁ¿Ï· Ùa ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜» Î·d
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·-
Û›·». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 26Ë˜ \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, «\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜ âÓ ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ» (μã ΔÈÌ.
‚ã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı.,
«\∞ÎÔ‡Û·˜ ï \πˆ¿ÓÓË˜ âÓ Ùˇá ‰ÂÛÌˆÙËÚ›ˇˆ» (ªÙı. È·ã 2-15).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. «ò∞ÍÈfiÓ
âÛÙÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ». ªÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆ-
ÓÔÓ Âé¯cÓ Á›ÓÂÙ·È ì ÂéÏfiÁËÛÈ˜ ÙáÓ ëÔÚÙ›ˆÓ ÎÔÏÏ‡‚ˆÓ ÌÂÙa ÙÉ˜
Âé¯É˜ «^√ ¿ÓÙ· ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹Û·˜ Ùˇá ÏfiÁˇˆ ÛÔ˘» (‚Ï. ^πÂÚ·ÙÈ-
ÎfiÓ). ∂rÙ· «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \πÛÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ Î·Ù\ àÚ¯·›·Ó ·Ú¿‰ÔÛÈÓ, ≥ ÙÈ˜ ñÔÓÔ-
ÂÖÙ·È âÓ Ùˇá åÛ¯‡ÔÓÙÈ Δ˘ÈÎˇá, ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ Úe˜ ÂéÏfiÁËÛÈÓ
Âå‰ÈÎa ÎfiÏÏ˘‚· âd ÙFÉ ÌÓ‹ÌFË ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜
Î·d Âå˜ àÓ¿ÌÓËÛÈÓ ÙÔÜ ñ\ ·éÙÔÜ ‰Èa ÎÔÏÏ‡‚ˆÓ ÙÂÏÂÛı¤ÓÙÔ˜ ı·‡Ì·-
ÙÔ˜, ÂÚd Ôy ì âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ àÎÔÏÔ˘ı›·. \∂ÂÈ‰c ñ¿Ú¯ÂÈ â›ÛË˜ ì
Û˘Ó‹ıÂÈ· Óa ÚÔÛ¿ÁˆÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÎfiÏÏ˘‚· ‰Èa ÙÔf˜ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤-
ÓÔ˘˜ Î·d Óa ÙÂÏÉÙ·È ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ, iÓ Î·d ‰bÓ ÂrÓ·È æ˘¯Ô-
Û¿‚‚·ÙÔÓ, ıÂˆÚÔÜÌÂÓ çÚıeÓ ÚáÙÔÓ ÌbÓ ÌÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ
Âé¯cÓ Óa ÂéÏÔÁËıÔÜÓ Ùa Úe˜ ÙÈÌcÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ëfiÚÙÈ· ÎfiÏÏ˘‚·, ÌÂÙa
‰b Ùe «¢È\ Âé¯áÓ» ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ï îÂÚÂf˜ Âéıf˜ Óa ‚¿ÏFË «∂éÏÔ-
ÁËÙe˜» Î·d Óa ÙÂÏ¤ÛFË Î·Ùa Ùa ÂåˆıfiÙ· Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ âd
ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÎÔÏÏ‡‚ˆÓ, «¥Ó· Ìc Û˘Ì„¿ÏÏˆÓÙ·È Ùa ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ÙÔÖ˜
ÂÓı›ÌÔÈ˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 121
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 121
25. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∞ã Δø¡ ¡∏™Δ∂πø¡ (Δ∏™ √ƒ£√¢√•π∞™). «\∞Ó¿-

ÌÓËÛÈ˜ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙËÏÒÛÂˆ˜ ÙáÓ îÂÚáÓ ÂåÎfiÓˆÓ» (843). Δ·Ú·Û›-
Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ (784-806). ^ƒËÁ›ÓÔ˘ îÂÚÔÌ. âÈÛÎfi-
Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ († 335), \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ £Ú÷¿ÎFË.
o∏¯Ô˜ Ï. ·ã, ëˆıÈÓeÓ Âã (T.M.E., Ù˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨28-30).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Î ÁÉ˜ àÓ·ÙÂ›Ï·Û·», ¢fiÍ·, «ªÂ-
Á¿Ï· Ùa ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜ Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÊÉÙ·
£ÂÔÜ».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. Eå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·
6 Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, «^∏ ¯¿ÚÈ˜ â¤Ï·Ì„Â», ∫·d ÓÜÓ,
«\∂Ó ÙFÉ âÚ˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «√î âÍ àÛÂ‚Â›·˜».
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ
ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó».
õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «Ã·›-
ÚÂÙÂ, ÚÔÊÉÙ·È Ù›ÌÈÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔcÓ ÄÛ·Ó âÏ›-
‰· ÌÔ˘», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘».
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, ‚ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂ-
ÏÂÛıÔÜÓ ÙÚÂÖ˜ ıÂÖ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ôÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· (àÏÏ\ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó
Âå˜ Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›-
Ô˘»). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›-
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (Âã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa ÙÚÔ¿-
ÚÈ· «ΔÉ˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ), Î·d ï ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ».
\∞e Áã èˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Î·d
Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d Ùe
ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π «£·Ï¿ÛÛË˜ Ùe âÚ˘ıÚ·ÖÔÓ ¤Ï·ÁÔ˜»Ø «ΔcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «§›ıÔ˜ à¯ÂÈÚfiÙÌËÙÔ˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 122
122 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞. «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Âã àÓ·ÛÙ¿-

ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™ÎÈÚÙ‹Û·ÙÂ, ÎÚÔÙ‹Û·ÙÂ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ «^ƒÔÌÊ·Ö·È ÓÜÓ âÍ¤ÏÈÔÓ».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÚÔÛfi-
ÌÔÈ· 3 «\∂Ó ÛÔd ÓÜÓ àÁ¿ÏÏÂÙ·È» Î.Ï. Âå˜ 4 –Âå˜ ÙÔf˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜
ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
«ªˆÛÉ˜ Ùˇá Î·ÈÚˇá ÙÉ˜ âÁÎÚ·ÙÂ›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁË-
Ì¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË.
ªÂÙa Ùe à÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âe˜» Î.Ï.
(j ÌÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜), ÙÂÏÂÖÙ·È
ì ÏÈÙ¿ÓÂ˘ÛÈ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ Î·d ÙáÓ î. ÂåÎfiÓˆÓ ¤ÚÈÍ j
öÛˆıÂÓ ÙÔÜ î. Ó·ÔÜ Î·Ùa ÙcÓ àÎfiÏÔ˘ıÔÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ.
^∏ ÏÈÙ·ÓÂ›· ÙáÓ îÂÚáÓ ÂåÎfiÓˆÓ
Î·Ùa ÙcÓ Û˘Ó‹ıË Ù¿ÍÈÓ
\∂ÍÂÏıfiÓÙÂ˜ ÙÔÜ î. Ó·ÔÜ, ¬ ÙÂ î. ÎÏÉÚÔ˜ Î·d ï Ï·e˜ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÙÈÌ›Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d ÙáÓ î. ÂåÎfiÓˆÓ, Î·d Ù¿ÍÈÓ ÏÈÙ·ÓÂ‡ÛÂˆ˜ àÔ-
ÙÂÏ¤Û·ÓÙÂ˜ Î·Ùa Ùa ÂåˆıfiÙ·, ÂÚÈÂÚ¯fiÌÂı· ±·Í ÙeÓ îÂÚeÓ
Ó·fiÓ, ÙáÓ Îˆ‰ÒÓˆÓ ·éÙÔÜ ¯·ÚÌÔÛ‡Óˆ˜ ÎÚÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙáÓ ‰b
¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ·
ÛÔ˘», Âå˜ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∂å˜ ëÎ¿ÛÙËÓ ‰b ÙÔÜ Ó·ÔÜ ÏÂ˘ÚaÓ
Á›ÓÔÓÙ·È ·î Î¿ÙˆıÈ ‰Â‹ÛÂÈ˜.
·ã) \∂Ó ÙFÉ ÓÔÙ›÷· ÏÂ˘Ú÷Ä ÙÔÜ Ó·ÔÜ ‰¤ËÛÈ˜ ñbÚ ÙáÓ ˙ÒÓÙˆÓ.
‚ã) ò√ÈÛıÂÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ Á›ÓÂÙ·È ‰¤ËÛÈ˜ ñbÚ ÙáÓ à\ ·åáÓÔ˜
ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂéÛÂ‚áÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ, çÚıÔ‰fiÍˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ,
àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ Î.Ù.Ï.Ø Ôî ¯ÔÚÔd «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» (Áã) Î·d ì âÎÊÒ-
ÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ûf Âr ì àÓ¿ÛÙ·ÛÈ˜».
Áã) \∂Ó ÙFÉ ‚ÔÚÂ›÷· ÏÂ˘Ú÷Ä ÙÔÜ Ó·ÔÜ ‰¤ËÛÈ˜ ñbÚ ÙáÓ ˙ÒÓ-
ÙˆÓ, ó˜ âÓ ÙFÉ ÚÒÙFË ÛÙ¿ÛÂÈ.
‰ã) ¶Úe ÙÉ˜ ‰˘ÙÈÎÉ˜ ı‡Ú·˜ j âÓÙe˜ ÙÔÜ Ó·ÔÜ (âÓ Ùˇá ÛÔÏ¤÷·)
ñbÚ ÙáÓ ˙ÒÓÙˆÓ Î·d Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ «^ÀbÚ ÙÔÜ ‰È·Ê˘Ï·¯ıÉÓ·È»
Î.Ï., «\∂¿ÎÔ˘ÛÔÓ ìÌáÓ» Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ï ÚÔÂÍ¿Ú¯ˆÓ îÂ-
ÚÂf˜ (j iÓ qF ÚÔÂÍ¿Ú¯ˆÓ ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜) Ùa˜ ëÍÉ˜ ÂÚÈÎÔa˜
ÙÔÜ ñbÚ ÙÉ˜ çÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ:
√î ÚÔÊÉÙ·È ó˜ Âr‰ÔÓ, Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ ó˜ â‰›‰·Í·Ó, ì \∂Î-
ÎÏËÛ›· ó˜ ·Ú¤Ï·‚ÂÓ, Ôî ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ó˜ â‰ÔÁÌ¿ÙÈÛ·Ó, ì Ôå-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 123
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 123
ÎÔ˘Ì¤ÓË ó˜ Û˘ÌÂÊÚfiÓËÎÂÓ, ì ¯¿ÚÈ˜ ó˜ öÏ·Ì„ÂÓ, ì àÏ‹ıÂÈ·

ó˜ àÔ‰¤‰ÂÈÎÙ·È, Ùe „ÂÜ‰Ô˜ ó˜ àÂÏ‹Ï·Ù·È, ì ÛÔÊ›· ó˜ â·Ú-
ÚËÛÈ¿Û·ÙÔ, ï ÃÚÈÛÙe˜ ó˜ â‚Ú¿‚Â˘ÛÂÓ, Ô≈Ùˆ ÊÚÔÓÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ
Ï·ÏÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ ÎËÚ‡ÛÛÔÌÂÓ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ àÏËıÈÓeÓ £ÂeÓ
ìÌáÓ, Î·d ÙÔf˜ ·éÙÔÜ êÁ›Ô˘˜ âÓ ÏfiÁÔÈ˜ ÙÈÌáÓÙÂ˜, âÓ Û˘ÁÁÚ·-
Ê·Ö˜, âÓ ÓÔ‹Ì·ÛÈÓ, âÓ Ó·ÔÖ˜, âÓ ÂåÎÔÓ›ÛÌ·ÛÈ, ÙeÓ ÌbÓ ó˜ £ÂeÓ
Î·d ‰ÂÛfiÙËÓ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÓÙÂ˜ Î·d Û¤‚ÔÓÙÂ˜, ÙÔf˜ ‰b ‰Èa ÙeÓ
ÎÔÈÓeÓ ‰ÂÛfiÙËÓ ó˜ ·éÙÔÜ ÁÓËÛ›Ô˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ·˜ ÙÈÌáÓÙÂ˜ Î·d
ÙcÓ Î·Ùa Û¯¤ÛÈÓ ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈÓ àÔÓ¤ÌÔÓÙÂ˜. ∞≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ
àÔÛÙfiÏˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ
çÚıÔ‰fiÍˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ âÛÙ‹ÚÈÍÂÓ. \∂d ÙÔ‡-
ÙÔÈ˜ ÙÔf˜ ÙÉ˜ ÂéÛÂ‚Â›·˜ Î‹Ú˘Î·˜ à‰ÂÏÊÈÎá˜ ÙÂ Î·d ·ÙÚÔÔ-
ı‹Ùˆ˜ Âå˜ ‰fiÍ·Ó Î·d ÙÈÌcÓ ÙÉ˜ ÂéÛÂ‚Â›·˜, ñbÚ w˜ äÁˆÓ›Û·ÓÙÔ,
àÓÂ˘ÊËÌÔÜÌÂÓ Î·d Ï¤ÁÔÌÂÓØ ΔáÓ ÙÉ˜ çÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÚÔÌ¿¯ˆÓ
ÂéÛÂ‚áÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ, êÁÈˆÙ¿ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ, àÚ¯ÈÂÚ¤ˆÓ, ‰È‰·-
ÛÎ¿ÏˆÓ, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ïÌÔÏÔÁËÙáÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» Áã.
ΔÔ‡ÙˆÓ ÙÔÖ˜ ñbÚ ÂéÛÂ‚Â›·˜ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ôıÏÔÈ˜ ÙÂ Î·d
àÁˆÓ›ÛÌ·ÛÈ Î·d ‰È‰·ÛÎ·Ï›·È˜ ·È‰·ÁˆÁÂÖÛı·› ÙÂ Î·d ÎÚ·Ù‡ÓÂ-
Ûı·È £ÂeÓ âÎÏÈ·ÚÔÜÓÙÂ˜ Î·d ÌÈÌËÙa˜ ÙÉ˜ âÓı¤Ô˘ ·éÙáÓ ÔÏÈ-
ÙÂ›·˜ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ àÓ·‰Â›ÎÓ˘Ûı·È âÎ‰˘ÛˆÔÜÓÙÂ˜, àÍÈˆıÂ›Ë-
ÌÂÓ ÙáÓ âÍ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔåÎÙÈÚÌÔÖ˜ Î·d ¯¿ÚÈÙÈ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·d
ÚÒÙÔ˘ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ, ÚÂÛ‚Â›-
·È˜ ÙÉ˜ ñÂÚÂÓ‰fiÍÔ˘ ‰ÂÛÔ›ÓË˜ ìÌáÓ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d àÂÈ·Úı¤-
ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ÙáÓ ıÂÔÂÈ‰áÓ àÁÁ¤ÏˆÓ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ.
^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó». ∂åÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‰b ìÌáÓ Âå˜ ÙeÓ î. Ó·eÓ
„¿ÏÏÂÙ·È Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «Δ›˜ ıÂe˜ Ì¤Á·˜», Î·d ÂrÙ· Ùe
^∏ ÏÈÙ·ÓÂ›· ÙáÓ îÂÚáÓ ÂåÎfiÓˆÓ Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ
ÙáÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›ˆÓ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ Î·d \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ
™¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È îÂÚa ÔÌc ó˜ ëÍÉ˜Ø ÚÔÔÚÂ‡ÔÓÙ·È Ôî ÎÚ·-
ÙÔÜÓÙÂ˜ ÎËÚÔÏ·Ì¿‰·˜, ÂrÙ· Ôî Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ Ùa Ï¿‚·Ú·, ÙÔf˜ Ê·-
ÓÔ‡˜, Ùa ëÍ·Ù¤Ú˘Á·Ø àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ôî ¯ÔÚÔd ÙáÓ „·ÏÙáÓØ ÂrÙ·
Ôî îÂÚÂÖ˜ Î·d Ôî ÊÂÚfiÓÙÂ˜ Ùa˜ î. ÂåÎfiÓ·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Î·d Ù¤ÏÔ˜
‰È¿ÎÔÓÔÈ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙËÚ›ˆÓ ı˘ÌÈáÓÙÂ˜ ÙeÓ Âå˜ ¯ÂÖÚ·˜ ÙÔÜ àÚ-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 124
124 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
¯ÈÂÚ¤ˆ˜ ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓÔÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ (j ÙcÓ ÌÈÎÚaÓ ÊÔÚËÙcÓ

ÂåÎfiÓ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ). ∫·Ùa ÙcÓ öÓ·ÚÍÈÓ ÙÉ˜ ÏÈÙ·ÓÂ›·˜ ¥ÛÙ·ÓÙ·È
¿ÓÙÂ˜ Âå˜ ÙeÓ ÛÔÏ¤·.
∂¡∞ƒ•π™. \∂ÎÊˆÓÂÖ ï ‰È¿ÎÔÓÔ˜Ø «∂éÏfiÁËÛÔÓ, ‰¤ÛÔÙ·,
ÙcÓ êÁ›·Ó ÂúÛÔ‰ÔÓ». ^√ àÚ¯ÈÂÚÂf˜ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓØ «∂é-
ÏÔÁËÌ¤ÓË ì ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÛÔ˘ ¿ÓÙÔÙÂ, ÓÜÓ Î·d àÂd Î·d Âå˜
ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ». ^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó».
∫·d ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ Ùe ÚÔ-
Ô›ÌÈÔÓ ÙÔÜ ñbÚ ÙÉ˜ çÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Û˘ÓÔ‰ÈÎÔÜØ
\∂ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓË Úe˜ £ÂeÓ âÙ‹ÛÈÔ˜ Âé¯·ÚÈÛÙ›·, Î·ı\ mÓ
ìÌ¤Ú·Ó àÂÏ¿‚ÔÌÂÓ ÙcÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ \∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÛfÓ àÔ‰Â›ÍÂÈ
ÙáÓ ÙÉ˜ ÂéÛÂ‚Â›·˜ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Î·d Î·Ù·ÛÙÚÔÊFÉ ÙáÓ ÙÉ˜ Î·Î›·˜
‰˘ÛÛÂ‚ËÌ¿ÙˆÓ.
¶ÚÔÊËÙÈÎ·Ö˜ ëfiÌÂÓÔÈ ®‹ÛÂÛÈÓ àÔÛÙÔÏÈÎ·Ö˜ ÙÂ ·Ú·ÈÓ¤-
ÛÂÛÈÓ ÂúÎÔÓÙÂ˜ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈÎ·Ö˜ îÛÙÔÚ›·È˜ ÛÙÔÈ¯Ô‡ÌÂÓÔÈ, ÙáÓ
âÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ. ∫·d Ù·‡ÙFË Âé¯·Ö˜ Î·d ÏÈÙ·-
ÓÂ›·È˜ Û˘ÓÂ˘ÊÚ·ÈÓfiÌÂÓÔ› ÙÂ Î·d Û˘Ó·Á·ÏÏfiÌÂÓÔÈ „·ÏÌÔÖ˜ âÎ-
‚ÔáÌÂÓ Î·d ô ÷ ÛÌ·ÛÈÓ.
∫·d âÎÎÈÓÂÖ ì îÂÚa ÔÌc Úe˜ ÙcÓ ‚ÔÚÂ›·Ó ‡ÏËÓ ÙÔÜ Ó·-
ÔÜ, âÓˇá ï ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ·
ÛÔ˘», Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ, œÛÙÂ ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ Óa Êı¿ÛFË Âå˜
ÙeÓ ¯áÚÔÓ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜ ÛÙ¿ÛÂˆ˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. §fiÁˇˆ ÙÔÜ Ì·ÎÚÔÜ ÙÔÜ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘, ‰‡Ó·Ù·È Óa „·ÏFÉ
ÙÔÜÙÔ Âå˜ ÙÚÂÖ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô≈Ùˆ˜Ø àe ÙÔÜ ÛËÌÂ›Ô˘ ÙÉ˜ âÎÎÈÓ‹ÛÂˆ˜ Ì¤-
¯ÚÈ ÙÉ˜ ‚ÔÚÂ›·˜ ı‡Ú·˜ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘... ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜»,
àe ÙÉ˜ ‚ÔÚÂ›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ‰˘ÙÈÎÉ˜ ı‡Ú·˜ ÙÔÜ Ó·ÔÜ «‚Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÁaÚ
Ëé‰fiÎËÛ·˜... âÎ ÙÉ˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜ ÙÔÜ â¯ıÚÔÜ» Î·d Ù¤ÏÔ˜ àe ÙÉ˜ ‰˘ÙÈÎÉ˜
ı‡Ú·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÉ˜ ÙÔÈ·‡ÙË˜ «≠√ıÂÓ Âé¯·Ú›ÛÙˆ˜ ‚ÔáÌ¤Ó
ÛÔÈ... Âå˜ Ùe ÛáÛ·È ÙeÓ ÎfiÛÌÔÓ».
™Δ∞™π™ ¶ƒøΔ∏. ^πÛÙ·Ì¤ÓË˜ ÙÉ˜ ÔÌÉ˜, àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ï
ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ùe ·ã ôÚıÚÔÓ ÙÔÜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜ «¶È-
ÛÙÂ‡ˆ Âå˜ ≤Ó· £ÂfiÓ, ¶·Ù¤Ú·, ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÔÈËÙcÓ ÔéÚ·-
ÓÔÜ Î·d ÁÉ˜, ïÚ·ÙáÓ ÙÂ ¿ÓÙˆÓ Î·d àÔÚ¿ÙˆÓ».
^√ àÚ¯ÈÂÚÂf˜ âÎÊÒÓˆ˜Ø
ΔáÓ ÙcÓ öÓÛ·ÚÎÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ §fiÁÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Ó, ÏfiÁˇˆ, ÛÙfi-
Ì·ÙÈ, Î·Ú‰›÷· Î·d Óˇá, ÁÚ·ÊFÉ ÙÂ Î·d ÂåÎfiÛÈÓ ïÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙˆÓ,
·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 125
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 125
^√ ¯ÔÚe˜ «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» (Áã).

^√ àÚ¯ÈÂÚÂ‡˜Ø
ΔáÓ Âå‰fiÙˆÓ ÙÉ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÈÄ˜ Î·d ÙÉ˜ ·éÙÉ˜ ñÔÛÙ¿-
ÛÂˆ˜ Ùe âÓ ÔéÛ›·È˜ ‰È¿ÊÔÚÔÓ, Î·d Ù·‡ÙË˜ Ùe ÎÙÈÛÙfiÓ ÙÂ Î·d
ôÎÙÈÛÙÔÓ, Ùe ïÚ·ÙeÓ Î·d àfiÚ·ÙÔÓ, Ùe ·ıËÙeÓ Î·d à·ı¤˜, Ùe
ÂÚÈÁÚ·ÙeÓ Î·d àÂÚ›ÁÚ·ÙÔÓ, Î·d ÙFÉ ÌbÓ ıÂ˚ÎFÉ ÔéÛ›÷· Ùe
ôÎÙÈÛÙÔÓ Î·d Ùa ¬ÌÔÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÓÙˆÓ, ÙFÉ ‰b àÓıÚˆ›ÓFË Ê‡-
ÛÂÈ Ù¿ ÙÂ ôÏÏ· Î·d Ùe ÂÚÈÁÚ·ÙeÓ àÓÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙˆÓ Î·d ÏfiÁˇˆ
Î·d ÂåÎÔÓ›ÛÌ·ÛÈÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
ΔáÓ ÈÛÙÂ˘fiÓÙˆÓ Î·d ‰È·ÎËÚ˘ÎÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ, õ ÙÔÈ Âé·ÁÁÂÏÈ-
˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ âd ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ùa Ú¿ÁÌ·Ù· âd Û¯Ë-
Ì¿ÙˆÓ, Î·d Âå˜ Ì›·Ó ëÎ¿ÙÂÚÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÖÓ èÊ¤ÏÂÈ·Ó, Ù‹Ó ÙÂ ‰Èa
ÏfiÁˆÓ àÓ·Î‹Ú˘ÍÈÓ Î·d ÙcÓ ‰È\ ÂåÎfiÓˆÓ ÙÉ˜ àÏËıÂ›·˜ ‚Â‚·›ˆ-
ÛÈÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
∫·d âÎÎÈÓÂÖ ¿ÏÈÓ ì ÔÌc Úe˜ ÙcÓ ‰˘ÙÈÎcÓ ı‡Ú·Ó (õ ÙÔÈ
Úe˜ Ùa˜ ‚·ÛÈÏÈÎa˜ ‡Ï·˜) ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÓˇá „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘» (Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ).
™Δ∞™π™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞. ΔÔÜ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ Êı¿Û·ÓÙÔ˜ Úe ÙáÓ ‚·-
ÛÈÏÈÎáÓ ˘ÏáÓ, ¥ÛÙ·Ù·È ì ÏÈÙ·ÓÂ›·Ø ï ‰b ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ àÓ·ÁÈ-
ÓÒÛÎÂÈ Ùa ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎa ôÚıÚ· ÙÔÜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜Ø
∫·d Âå˜ ≤Ó· ∫‡ÚÈÔÓ \πËÛÔÜÓ ÃÚÈÛÙeÓ, ÙeÓ ÀîeÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ
ÙeÓ ÌÔÓÔÁÂÓÉ, ÙeÓ âÎ ÙÔÜ ¶·ÙÚe˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· Úe ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ
·åÒÓˆÓØ Êá˜ âÎ ÊˆÙfi˜, £ÂeÓ àÏËıÈÓeÓ âÎ £ÂÔÜ àÏËıÈÓÔÜ,
ÁÂÓÓËı¤ÓÙ·, Ôé ÔÈËı¤ÓÙ·, ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ Ùˇá ¶·ÙÚ›, ‰È\ Ôy Ùa ¿Ó-
Ù· âÁ¤ÓÂÙÔ. ΔeÓ ‰È\ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Î·d ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó
ÛˆÙËÚ›·Ó Î·ÙÂÏıfiÓÙ· âÎ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ Î·d Û·ÚÎˆı¤ÓÙ· âÎ
¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ^∞Á›Ô˘ Î·d ª·Ú›·˜ ÙÉ˜ ¶·Úı¤ÓÔ˘ Î·d âÓ·ÓıÚˆ-
‹Û·ÓÙ·. ™Ù·˘Úˆı¤ÓÙ· ÙÂ ñbÚ ìÌáÓ âd ¶ÔÓÙ›Ô˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘
Î·d ·ıfiÓÙ· Î·d Ù·Ê¤ÓÙ·. ∫·d àÓ·ÛÙ¿ÓÙ· ÙFÉ ÙÚ›ÙFË ìÌ¤Ú÷· Î·Ùa
Ùa˜ °Ú·Ê¿˜. ∫·d àÓÂÏıfiÓÙ· Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔf˜ Î·d Î·ıÂ˙fiÌÂ-
ÓÔÓ âÎ ‰ÂÍÈáÓ ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜. ∫·d ¿ÏÈÓ âÚ¯fiÌÂÓÔÓ ÌÂÙa ‰fiÍË˜
ÎÚÖÓ·È ˙áÓÙ·˜ Î·d ÓÂÎÚÔ‡˜, Ôy ÙÉ˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÔéÎ öÛÙ·È Ù¤ÏÔ˜.
∂rÙ· ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ âÎÊÒÓˆ˜Ø
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 126
126 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
√î ÚÔÊÉÙ·È ó˜ Âr‰ÔÓ, Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ ó˜ â‰›‰·Í·Ó, ì \∂Î-

ÎÏËÛ›· ó˜ ·Ú¤Ï·‚ÂÓ, Ôî ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ó˜ â‰ÔÁÌ¿ÙÈÛ·Ó, ì
ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË ó˜ Û˘ÌÂÊÚfiÓËÎÂÓ, ì ¯¿ÚÈ˜ ó˜ öÏ·Ì„ÂÓ, ì àÏ‹ıÂÈ·
ó˜ àÔ‰¤‰ÂÈÎÙ·È, Ùe „ÂÜ‰Ô˜ ó˜ àÂÏ‹Ï·Ù·È, ì ÛÔÊ›· ó˜ â·Ú-
ÚËÛÈ¿Û·ÙÔ, ï ÃÚÈÛÙe˜ ó˜ â‚Ú¿‚Â˘ÛÂÓØ Ô≈Ùˆ ÊÚÔÓÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ
Ï·ÏÔÜÌÂÓ, Ô≈Ùˆ ÎËÚ‡ÛÛÔÌÂÓ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ àÏËıÈÓeÓ £ÂeÓ
ìÌáÓ, Î·d ÙÔf˜ ·éÙÔÜ êÁ›Ô˘˜ âÓ ÏfiÁÔÈ˜ ÙÈÌáÓÙÂ˜, âÓ Û˘ÁÁÚ·-
Ê·Ö˜, âÓ ÓÔ‹Ì·ÛÈÓ, âÓ ı˘Û›·È˜, âÓ Ó·ÔÖ˜, âÓ ÂåÎÔÓ›ÛÌ·ÛÈ, ÙeÓ
ÌbÓ ó˜ £ÂeÓ Î·d ‰ÂÛfiÙËÓ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÓÙÂ˜ Î·d Û¤‚ÔÓÙÂ˜, ÙÔf˜
‰b ‰Èa ÙeÓ ÎÔÈÓeÓ ‰ÂÛfiÙËÓ ó˜ ·éÙÔÜ ÁÓËÛ›Ô˘˜ ıÂÚ¿ÔÓÙ·˜
ÙÈÌáÓÙÂ˜ Î·d ÙcÓ Î·Ùa Û¯¤ÛÈÓ ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈÓ àÔÓ¤ÌÔÓÙÂ˜.
∞≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ,
·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙáÓ çÚıÔ‰fiÍˆÓ, ·≈ÙË ì ›ÛÙÈ˜ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ
âÛÙ‹ÚÈÍÂ.
∫·d âÎÎÈÓÂÖ ì î. ÔÌc Úe˜ ÙcÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓcÓ (ÓÔÙ›·Ó) ı‡-
Ú·Ó ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÓˇá ï ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·-
ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘» (Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ).
™Δ∞™π™ ΔƒπΔ∏. ≠√Ù·Ó ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ Êı¿ÛFË Âå˜ ÙeÓ óÚÈÛÌ¤-
ÓÔÓ ÙfiÔÓ, ¥ÛÙ·Ù·È ì ÔÌ‹, Î·d ï ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ
Ùa ÏÔÈa ôÚıÚ· ÙÔÜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜Ø
∫·d Âå˜ Ùe ¶ÓÂÜÌ· Ùe ±ÁÈÔÓ, Ùe Î‡ÚÈÔÓ, Ùe ˙ˆÔÔÈfiÓ, Ùe âÎ
ÙÔÜ ¶·ÙÚe˜ âÎÔÚÂ˘fiÌÂÓÔÓ, Ùe ÛfÓ ¶·ÙÚd Î·d Àîˇá Û˘ÌÚÔ-
ÛÎ˘ÓÔ‡ÌÂÓÔÓ Î·d Û˘Ó‰ÔÍ·˙fiÌÂÓÔÓ, Ùe Ï·ÏÉÛ·Ó ‰Èa ÙáÓ ÚÔ-
ÊËÙáÓ. ∂å˜ Ì›·Ó, êÁ›·Ó, Î·ıÔÏÈÎcÓ Î·d àÔÛÙÔÏÈÎcÓ \∂ÎÎÏË-
Û›·Ó. ^√ÌÔÏÔÁá íÓ ‚¿ÙÈÛÌ· Âå˜ ôÊÂÛÈÓ êÌ·ÚÙÈáÓ. ¶ÚÔÛ‰ÔÎá
àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ ÓÂÎÚáÓ. ∫·d ˙ˆcÓ ÙÔÜ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ·åáÓÔ˜. \∞Ì‹Ó.
∂rÙ· ï àÚ¯ÈÂÚÂf˜ âÎÊÒÓˆ˜Ø
ªÈ¯·cÏ ÙÔÜ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ Î·d £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜
·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §¤ÔÓÙÔ˜, \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÃÚÈÛÙÔ-
ÊfiÚÔ˘, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, \πÛ··Î›Ô˘, \∞ÏÂÍ›Ô˘ Î·d
£ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÙáÓ ÙcÓ ÔéÚ¿ÓÈÔÓ ‚·ÛÈÏÂ›·Ó ÙÉ˜ âÈÁÂ›Ô˘ àÓÙ·Ï-
Ï·Í·Ì¤ÓˆÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 127
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 127
\πÁÓ·Ù›Ô˘, ºˆÙ›Ô˘, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, \∞ÓÙˆÓ›Ô˘, \πˆÛcÊ Î·d ¿Ó-

ÙˆÓ ÙáÓ êÁÈˆÙ¿ÙˆÓ ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ ÙáÓ ñbÚ ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜ ìÌáÓ
àÁˆÓÈÛ·Ì¤ÓˆÓ, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË.
ΔÔ‡ÙˆÓ ÙÔÖ˜ ñbÚ ÂéÛÂ‚Â›·˜ Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ôıÏÔÈ˜ ÙÂ Î·d
àÁˆÓ›ÛÌ·ÛÈ Î·d ‰È‰·ÛÎ·Ï›·È˜ ·È‰·ÁˆÁÂÖÛı·› ÙÂ Î·d ÎÚ·Ù‡-
ÓÂÛı·È £ÂeÓ âÎÏÈ·ÚÔÜÓÙÂ˜ Î·d ÌÈÌËÙa˜ ÙÉ˜ âÓı¤Ô˘ ·éÙáÓ Ô-
ÏÈÙÂ›·˜ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ àÓ·‰Â›ÎÓ˘Ûı·È âÎ‰˘ÛˆÔÜÓÙÂ˜, àÍÈˆıÂ›-
ËÌÂÓ ÙáÓ âÍ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÔåÎÙÈÚÌÔÖ˜ Î·d ¯¿ÚÈÙÈ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·d
ÚÒÙÔ˘ àÚ¯ÈÂÚ¤ˆ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÜ àÏËıÈÓÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ, ÚÂ-
Û‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ñÂÚÂÓ‰fiÍÔ˘ ‰ÂÛÔ›ÓË˜ ìÌáÓ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d àÂÈ-
·Úı¤ÓÔ˘ ª·Ú›·˜, ÙáÓ ıÂÔÂÈ‰áÓ àÁÁ¤ÏˆÓ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ
êÁ›ˆÓ.
^√ ¯ÔÚe˜ «\∞ÌcÓ» Î·d „¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·Ó-
ÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘» (Âå˜ ¯ÚfiÓÔÓ àÓ¿ÏÔÁÔÓ) [j Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ
·éÙÔÜ «Ã·ÚÄ˜ âÏ‹ÚˆÛ·˜ Ùa ¿ÓÙ·» Î.Ï.], âÓˇá ì î. ÔÌc
âÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Âå˜ ÙeÓ ÛÔÏ¤·.
™Δ∞™π™ Δ∂Δ∞ƒΔ∏. ^√ àÚ¯ÈÂÚÂf˜ „¿ÏÏÂÈ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡-
ÚˆÓ ÙeÓ „·ÏÌÈÎeÓ ÛÙ›¯ÔÓ «Δ›˜ ıÂe˜ Ì¤Á·˜ ó˜ ï £Âe˜ ìÌáÓØ Ûf
Âr ï £Âe˜ ï ÔÈáÓ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÌfiÓÔ˜». ΔeÓ ·éÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ â·-
Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd àÓa Ì›·Ó, Î·d ÂrÙ· Ùe «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ
ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó.
æ¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ó˜ ëÍÉ˜.
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ ·ã
^√ ∫‡ÚÈÔ˜ â‚·Û›ÏÂ˘ÛÂÓ, ÂéÚ¤ÂÈ·Ó âÓÂ‰‡Û·ÙÔ, âÓÂ‰‡Û·-
ÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·d ÂÚÈÂ˙ÒÛ·ÙÔ.
∫·d ÁaÚ âÛÙÂÚ¤ˆÛÂ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ, ≥ ÙÈ˜ Ôé Û·ÏÂ˘ı‹ÛÂ-
Ù·È. Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÛáÙÂÚ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜.
Δ›˜ Ï·Ï‹ÛÂÈ Ùa˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, àÎÔ˘ÛÙa˜ ÔÈ‹-
ÛÂÈ ¿Û·˜ Ùa˜ ·åÓ¤ÛÂÈ˜ ·éÙÔÜ;
∂å¿ÙˆÛ·Ó Ôî ÏÂÏ˘ÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ñe ∫˘Ú›Ô˘, ÔR˜ âÏ˘ÙÚÒÛ·ÙÔ
âÎ ¯ÂÈÚe˜ â¯ıÚÔÜ. Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 128
128 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™

\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ ‚ã
\∂ÍÔÌÔÏÔÁËÛ¿ÛıˆÛ·Ó Ùa âÏ¤Ë ·éÙÔÜ Î·d Ùa ı·˘Ì¿ÛÈ·
·éÙÔÜ ÙÔÖ˜ ˘îÔÖ˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï
àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ, \∞ÏÏËÏÔ‡È·.
^À„ˆÛ¿ÙˆÛ·Ó ·éÙeÓ âÓ âÎÎÏËÛ›÷· Ï·ÔÜ Î·d âÓ Î·ı¤‰Ú÷·
ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙ¿˜....
\√Êı·ÏÌÔd ∫˘Ú›Ô˘ âd ÙÔf˜ âÏ›˙ÔÓÙ·˜ âd Ùe öÏÂÔ˜
·éÙÔÜ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...
ΔÔÜ àÎÔÜÛ·È ÙÔÜ ÛÙÂÓ·ÁÌÔÜ ÙáÓ ÂÂ‰ËÌ¤ÓˆÓ, ÙÔÜ ÏÜÛ·È
ÙÔf˜ ˘îÔf˜ ÙáÓ ÙÂı·Ó·ÙˆÌ¤ÓˆÓ.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ. «^√ ÌÔÓÔÁÂÓc˜ Àîfi˜».
\∞ÓÙ›ÊˆÓÔÓ Áã
∞åÓÂÛ¿ÙˆÛ·Ó ·éÙeÓ Ôî ÔéÚ·ÓÔd Î·d ì ÁÉ.
«ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘...»
∞≈ÙË ì ìÌ¤Ú· ∫˘Ú›Ô˘, àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· Î·d ÂéÊÚ·ÓıáÌÂÓ
âÓ ·éÙFÉ. «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘...»
∫‡ÚÈÂ, ï £Âfi˜ ÌÔ˘, Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ· âÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔÌ·› ÛÔÈ.
«ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘...»
£ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...»
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fi-
ÁÔÓ», «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùa Âå‰È-
Îa ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ (‚Ï¤Â âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ)*Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú.
·ã ÓËÛÙ., «¶›ÛÙÂÈ ªˆ˘ÛÉ˜ Ì¤Á·˜ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜» (^∂‚Ú. È·ã 24-26,
* ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã, \ˇø‰c ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ∫‡ÚÈÂ, ï

£Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ», ÛÙ›¯. «≠√ÙÈ ‰›Î·ÈÔ˜ Âr âd ÄÛÈÓ, Ôx˜ âÔ›ËÛ·˜
ìÌÖÓ». \∞ÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ, q¯Ô˜ Ï. ‰ã, ÛÙ›¯. ·ã «ªˆ˘ÛÉ˜ Î·d \∞·ÚgÓ âÓ ÙÔÖ˜ îÂ-
ÚÂÜÛÈÓ ·éÙÔÜ, Î·d ™·ÌÔ˘cÏ âÓ ÙÔÖ˜ âÈÎ·ÏÔ˘Ì¤ÓÔÈ˜ Ùe ùÓÔÌ· ·éÙÔÜ», ÛÙ›¯.
‚ã «\∂ÂÎ·ÏÔÜÓÙÔ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, Î·d ·éÙe˜ ÂåÛ‹ÎÔ˘ÂÓ ·éÙáÓØ âÓ ÛÙ‡Ïˇˆ ÓÂÊ¤-
ÏË˜ âÏ¿ÏÂÈ Úe˜ ·éÙÔ‡˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 129
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 129
32-40)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∏ı¤ÏËÛÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ âÍÂÏıÂÖÓ»

(\πˆ. ·ã 44-52).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»Ø Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ
Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘»Ø ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√ àÂÚ›ÁÚ·ÙÔ˜ §fiÁÔ˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∂Û¤ÚÈ· Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10, Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa
ÙÔÜ (Ï. ·ã) õ¯Ô˘ 4 «∫‡ÚÈÂ, êÌ·ÚÙ¿ÓˆÓ Ôé ·‡ÔÌ·È» Î.Ï. (˙‹-
ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «¢›‰Ô˘
ÌÔÈ Î·Ù¿Ó˘ÍÈÓ» Î.Ï. Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (26 ºÂ‚Ú.) ≤ÙÂÚ· 3, ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂úÛÔ‰Ô˜
ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
«ò∂‰ˆÎ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó», Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜
ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ, ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Î.Ù.Ï.
ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ ëÛ¤Ú·˜.
26. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ °¿˙Ë˜ († 420). ºˆÙÂÈÓÉ˜
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜, £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ Î·d ÏÔÈáÓ Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ, \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ∫ˆÓ/fiÏÂÈ († 1575).
Δˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ùÚıÚÔ˘, óÚáÓ
ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ, Î·d ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ÙÉ˜ ëÔÌ¤ÓË˜, ó˜
ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È, Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÉ˜ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜.
¶ÂÚd ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ âÓ Ùˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ àÔ‰Â›Óˇˆ
∫·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ ëÛ¤Ú·Ó àe ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ≤ˆ˜ ¶¤ÌÙË˜ ÙáÓ ÏÔÈáÓ
ë‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙÉ˜ Î·d ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ÌÂÁ. ¢Â˘-
Ù¤Ú·˜ Î·d ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÚ›ÙË˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ àÔ-
‰Â›ÓÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ (ôÓÂ˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘) Î·d Î·Ùa Ùa˜ ‰È·-
Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ˘ÈÎÔÜ. ™¯ÂÙÈÎá˜ Ìb ÙÔf˜ Î·ÓfiÓ·˜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ùa Ùfi-
Ô˘˜ Î·d Î·Ùa î. ÌÔÓa˜ ‰È¿ÊÔÚ· Ù˘ÈÎ¿.
1. ¶ÔÏÏ·¯ÔÜ Ùe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ôÓÂ˘ ÔîÔ˘‰‹ÔÙÂ
Î·ÓfiÓÔ˜ (ÏcÓ ÙÉ˜ ·ã ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ ‚Â‚·›ˆ˜ Î·d ÙáÓ
àÔ‰Â›ÓˆÓ ÙÉ˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ^∂‚‰ÔÌ¿‰Ô˜).
2. Δe Δ.ª.∂. (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨23, ñÔÛ. 17) ïÚ›˙ÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ
‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó Óa „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÔÜ £ÂÔÙÔÎ·Ú›Ô˘ ÌfiÓÔÓ ï óÚÈÛÌ¤ÓÔ˜
Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ï Âå˜ ÙeÓ q¯ÔÓ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜Ø ÙÔÜÙÔ ÙËÚÂÖÙ·È Î·d
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 130
130 ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™
Âå˜ ÔÏÏa˜ âÓÔÚ›·˜, å‰›ˆ˜ ÓËÛÈˆÙÈÎáÓ ÂÚÈÔ¯áÓ.

3. ∂å˜ ôÏÏ·˜ î. ÌÔÓa˜ Î·d ÂÚÈÔ¯¿˜, ïÛ¿ÎÈ˜ âÓ Ùˇá àÔ‰Â›Óˇˆ Ï¤-
ÁÂÙ·È Î·ÓgÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Ùe £ÂÔÙÔÎ¿ÚÈÔÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È.
4. Δ¤ÏÔ˜ Âå˜ óÚÈÛÌ¤Ó·˜ âÎÎÏËÛ›·˜ Û˘Ì„¿ÏÏÔÓÙ·È àÌÊfiÙÂÚÔÈ Ôî
Î·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÔÜ £ÂÔÙÔÎ·Ú›Ô˘ Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá
ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ ÛËÌÂÈÔ˘Ì¤ÓËÓ Ù¿ÍÈÓ (·ã ∫˘Ú. ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ
Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ)Ø õ ÙÔÈ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜ Úe
ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘ ëÛ¤Ú·˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÌÂÁ. àÔ‰Â›ÓÔÈ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî Î·Ófi-
ÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Ôî àe ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘-
ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ \∞ÓÙ›·Û¯· (31 ª·ÚÙ›Ô˘ - 15 \∞ÚÈÏ›Ô˘) ïÌÔÜ ÌÂÙa ÙáÓ
Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ôî ïÔÖÔÈ Î·d ÚÔËÁÔÜÓÙ·È. \∞e Áã è ˇ ‰É˜
Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d àÊ\ Çã ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø ÌÂÙa ÙÔf˜ Î·ÓfiÓ·˜,
Ùa 4 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d ÂrÙ· Ùa 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ
ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙáÓ. ≠√Ù·Ó Û˘ÌÏËÚˆıÔÜÓ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘,
Ï¤ÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùe £ÂÔÙÔÎ¿ÚÈÔÓ.
∫·Ùa ÙcÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó Ù·‡ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ì Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÛÂÈÚa ÙáÓ Î·-
ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (âÎ ÙÉ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ - 15 \∞ÚÈÏ›Ô˘) Âå˜
Ùe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ö¯ÂÈ ó˜ ëÍÉ˜Ø
Δe ëÛ¤Ú·˜ ÙÉ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÓgÓ Î·d ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜
26 ºÂ‚Ú. 31 ª·ÚÙ›Ô˘ (êÁ›Ô˘ ^À·Ù›Ô˘ °·ÁÁÚáÓ)
27 ºÂ‚Ú. 2 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ïÛ›Ô˘ Δ›ÙÔ˘)
1 ª·ÚÙ›Ô˘ 3 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ïÛ›Ô˘ ¡ÈÎ‹Ù·)
5 ª·ÚÙ›Ô˘ 4 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ïÛ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ âÓ ª·ÏÂˇá)
6 ª·ÚÙ›Ô˘ 5 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ. ∫Ï·˘‰›Ô˘ Î.Ï.)
7 ª·ÚÙ›Ô˘ 6 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ›Ô˘ ∂éÙ˘¯›Ô˘)
8 ª·ÚÙ›Ô˘ 7 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ. ∫·ÏÏÈÔ›Ô˘ & °ÂˆÚÁ›Ô˘)
12 ª·ÚÙ›Ô˘ 8 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ. ^∏Úˇˆ‰›ˆÓÔ˜ Î.Ï.)
14 ª·ÚÙ›Ô˘ 9 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∂é„˘¯›Ô˘)
19 ª·ÚÙ›Ô˘ 10 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (ΔÂÚÂÓÙ›Ô˘ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ)
20 ª·ÚÙ›Ô˘ 11 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ \∞ÓÙ›·)
22 ª·ÚÙ›Ô˘ 12 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (îÂÚ¿Ú¯Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘)
26 ª·ÚÙ›Ô˘ 13 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ›Ô˘ ª·ÚÙ›ÓÔ˘)
27 ª·ÚÙ›Ô˘ 14 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (êÁ›ˆÓ \∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ô˘ Î.Ï.)
29 ª·ÚÙ›Ô˘ 15 \∞ÚÈÏ›Ô˘ (Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∫Ú‹ÛÎÂÓÙÔ˜)
27. ΔÚ›ÙË. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ÙÔÜ ¢ÂÎ·ÔÏ›ÙÔ˘ († Ëã ·å.). ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙÔÜ

ÁËÚÔÎfiÌÔ˘.
¢Èa Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ï¤Â 20 Î·d 26 ºÂ‚ÚÔ˘-
·Ú›Ô˘.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 131
ª∏¡ º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 131
28. ΔÂÙ¿ÚÙË. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ïÛ. ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 750). ¶ÚÔÙÂÚ›Ô˘

\∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 457), ∫˘Ú¿ÓÓË˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÉ˜
âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË († 1751).
Δˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜
Î·d Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ· («¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ»). ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·-
Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «ΔcÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹Ó, à‰ÂÏÊÔ›» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎeÓ «¶·ÓÂ‡ÊËÌÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜» Î·d Ùa 3 ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ àÓa Ì›·Ó, ÂrÙ· 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (1Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘)
«¶ÚfiÙÂÚÔÓ àÛÎ‹Û·Û·» Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷·
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ «Ã·›ÚÔÈ˜ ìÏÈfiÌÔÚÊÂ»Ø ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜
îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ» Î·d
Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ –Î·Ùa Û¯ÂÙÈÎcÓ ÛËÌÂ›ˆÛÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘– „¿Ï-
ÏÂÙ·È âÓ Ùˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ àÔ‰Â›Óˇˆ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔÜ
ÙÔÜ ^ƒˆÌ·›Ô˘ (29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘), âÂÈ‰c Ùe öÙÔ˜ ‰bÓ ÂrÓ·È ‰›ÛÂÎÙÔÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 132
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 133
MHN
ΜAΡΤIOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 134
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 135
MHN ΜAΡΤIOΣ
ö¯ˆÓ ìÌ¤Ú·˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ì›·Ó

1. ¶¤ÌÙË. ∂é‰ÔÎ›·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 160-170), ª·ÚÎ¤ÏÏÔ˘

Î·d \∞ÓÙˆÓ›ÓË˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
·Ú›Ô˘.
2. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ^∏Û˘¯›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. £ÂÔ‰fiÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫˘-

ÚËÓÂ›·˜ ∫‡ÚÔ˘ († 326), ∂éı·Ï›·˜ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 252).
ªÓ‹ÌË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ îÂÚ¤ˆ˜ ÙÔÜ ¶Ï·ÓÄ († 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 1932). ∫·Ù\
àfiÊ·ÛÈÓ ÙÉ˜ î. ™˘Ófi‰Ô˘, Âå Ù‡¯ÔÈ âÓ ÙFÉ ÌÂÁ. ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙFÉ, ÌÂÙ·Ù›-
ıÂÙ·È ì ÌÓ‹ÌË ·éÙÔÜ ÙFÉ ·ã ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ª·ÚÙ›Ô˘.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈ-
ÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ·, Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùe å‰Èfi-
ÌÂÏÔÓ «¡ÜÓ Î·ÈÚe˜ ÂéÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜» (‰›˜), Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ
(Ï. ·ã) õ¯Ô˘, Î·d âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ª·ÚÙ. 3) ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜
4, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ (âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘)
«\∂ÌÓ‹ÛıËÓ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä»Ø ÂúÛÔ-
‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î ‚ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ „¿ÏÏÂÙ·È ï Î·ÓgÓ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe
ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», ÂrÙ· Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ‰›¯ÔÚÔÓ, Î·d âÎÊˆÓÂÖÙ·È
ì ‚ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙÔÜ àÎ·ı›ÛÙÔ˘ ≈ÌÓÔ˘ «ò∏ÎÔ˘Û·Ó Ôî ÔÈÌ¤ÓÂ˜».
ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂ-
ˆ˜», Î·d Ùa ÏÔÈa Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ ·ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ (àÏÏ\
ôÓÂ˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘).
3. ™¿‚‚·ÙÔÓ ‚ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. ∂éÙÚÔ›Ô˘, ∫ÏÂÔÓ›ÎÔ˘, μ·ÛÈÏ›-
ÛÎÔ˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. £ÂÔ‰ˆÚ‹ÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa ÙeÓ ëÍ¿„·ÏÌÔÓ, Ùa ÂåÚËÓÈÎa Î·d ÙcÓ
âÎÊÒÓËÛÈÓ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ», Ôî ¯ÔÚÔd Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã Ùe àÏÏË-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 136
136 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
ÏÔ˘˚¿ÚÈÔÓ, ‰d˜ ôÓÂ˘ ÛÙ›¯ˆÓ Î·d ‰d˜ âÊ‡ÌÓÈÔÓ ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ «ª·-
Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ», «∫·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ·éÙáÓ». \∞ÔÏ˘Ù›-
ÎÈ·, Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒ-
ÛÈÌÔÓ «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ, «ª‹ÙËÚ êÁ›·».
∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «∫‡ÚÈÂ, Ùe ÔÙ‹-
ÚÈÔÓ» Î.Ï. ó˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ
Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, àÏÏ\ Âå˜ Ùe ¢fiÍ·, àÓÙd ÙÔÜ ÓÂÎÚˆÛ›ÌÔ˘
«\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ» (¬ ÂÚ ıa „·ÏFÉ ñÔ¯ÚÂˆÙÈÎá˜
ÌÂÙa Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·) Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ·ÚfiÓØ
°ÈÓÒÛÎÂÈ˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ¬ÙÈ âÓ êÌ·ÚÙ›·È˜ ÁÂÁÂÓÓ‹ÌÂı·Ø ‰È\
¬ ÛÂ îÎÂÙÂ‡ÔÌÂÓØ ÙÔf˜ ÌÂÙ·ÛÙ¿ÓÙ·˜ âÍ ìÌáÓ àÓ¿·˘ÛÔÓ, ·-
ÚÔÚáÓ ó˜ àÁ·ıe˜ Ùa ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù·, L ó˜ ôÓıÚˆÔÈ Î·d ıÓË-
ÙÔd âÓ ‚›ˇˆ öÚ·Í·Ó, ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÌfiÓÂ ÊÈÏ¿Ó-
ıÚˆÂ.
∂å˜ ‰b Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË
∫˘Ú›Ô˘ ì à‰Èfi‰Â˘ÙÔ˜». ∂éıf˜ [ï ò∞ÌˆÌÔ˜ Âå˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰‡Ô Î·d]
Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, ÌÂÙa Ùa ïÔÖ· Á›ÓÂÙ·È Ùe ÌÓËÌfi-
Û˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (ó˜ âÛËÌÂÈÒıË Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÙÔÜ
™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÉ˜ àfiÎÚÂˆ). ∂rÙ· Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î¿ıÈ-
ÛÌ· ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ», ¢fiÍ·, «∫·d
¿ÓÙ· Ùa âÓ àÁÓÔ›÷·», ∫·d ÓÜÓ, «^√ âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ àÓ·ÙÂ›Ï·˜».
^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. [^∏ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤· è ˇ ‰áÓ Î·d] ï
Î·ÓgÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Ì¤¯ÚÈ ÌbÓ ÙÉ˜ Âã è ˇ ‰É˜
ÌfiÓÔ˜, àe ‰b ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜ (ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ, ™¿‚. ‚ã ë‚‰.). \∞e Áã è ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘, ·úÙËÛÈ˜, «≠√ÙÈ Ûf Âr ï £Âfi˜», Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ Î¿ıÈÛÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. \∞Ê\ Çã è ˇ ‰É˜ ï
ÂîÚÌe˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «μ˘ıfi˜ ÌÔÈ ÙáÓ ·ıáÓ», ·úÙËÛÈ˜,
«™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈÏÂ‡˜», ÂrÙ· (‰Èa Ùe Ìc ö¯ÂÈÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ) Ùe
ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ» Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏ\ Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔ-
ÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «ΔeÓ âÍ
àÓ¿Ú¯Ô˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂ-
ÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «™b ÙcÓ àı¿Ó·ÙÔÓ ËÁcÓ» Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».
(Δe ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ‰›˜.) \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Ùe ÓÂÎÚÒ-
ÛÈÌÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «^√ Î·d ÓÂÎÚáÓ Î·d ˙ÒÓÙˆÓ» Î·d ıÂÔÙÔ-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 137
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 137
Î›ÔÓ «^√ ÁÏ˘Î·ÛÌe˜ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ» (‚Ï¤Â Âå˜ ^øÚÔÏfiÁÈÔÓ).

∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa âÓ Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ Ï.
·ã õ¯Ô˘ «∂éÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ï ÛÙÚ·Ùe˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈ-
ÌÔÓ «™f öÏ·Û¿˜ ÌÂ, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ª·Î·Ú›˙Ô-
Ì¤Ó ÛÂ». «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ· Î·d Ùa ÏÔÈa
ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÓÂÎÚÒÛÈÌ·
ÙÔÜ õ¯Ô˘ «∞úÁÏFË ÙÔÜ ÛÔÜ ÚÔÛÒÔ˘, ÃÚÈÛÙb» Î.Ï. ó˜ âÓ Ù¤-
ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘. «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
Î.Ï. Î·d Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÉ˜ ÌÂÙ\ \∞ÏÏËÏÔ‡È· àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ
™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡-
ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ª‹ÙËÚ êÁ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹ıË
(«ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞fi-
ÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·-
ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈ· «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ» Î·d «^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂ-
ˆ˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ™·‚. ‚ã ë‚‰. ÓËÛÙ., «μÏ¤ÂÙÂ Ì‹ÔÙÂ öÛÙ·È»
(^∂‚Ú. Áã 12-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞ÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜
öÚËÌÔÓ ÙfiÔÓ» (ªÚ. ·ã 35-44). ∫·ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î.
ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ»Ø
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜». \∂aÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÎfiÏÏ˘‚· ñbÚ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤-
ÓˆÓ, ÌÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ·
ÙÚÔ¿ÚÈ· «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ» Î.Ï. Î·d ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô-
ÓÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ Ùa çÓfiÌ·Ù· ñbÚ zÓ Ùa ÎfiÏÏ˘‚·Ø Î·d ì
Û˘Ó‹ıË˜ àfiÏ˘ÛÈ˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. √yÙÔ˜ ï Ù‡Ô˜ ÙËÚÂÖÙ·È Î·d Î·Ùa Ùa ™¿‚‚·Ù· ÙáÓ ëÔ-
Ì¤ÓˆÓ Áã Î·d ‰ã ë‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, âÓ·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ,
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎáÓ Î·d ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜Ø âÎÙe˜ Âå Ù‡¯ÔÈ
ì ëÔÚÙc ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ j ÌÓ‹ÌË ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘.
4. † ∫Àƒπ∞∫∏ μã Δø¡ ¡∏™Δ∂πø¡. «°ÚËÁÔÚ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔÜ ¶·Ï·ÌÄ». °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ \πÔÚ-
‰¿ÓFË († 475)Ø ¶·‡ÏÔ˘ Î·d \πÔ˘ÏÈ·ÓÉ˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 273).
o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ Çã (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨35-37).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·,
«ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯¿˜».
6, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «≠√ÛÈÂ ÙÚÈÛÌ¿Î·Ú», ∫·d ÓÜÓ,
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 138
138 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
«Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈ-

Ì·, ¢fiÍ·, «^∏ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ÁÏáÛÛ¿ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó‡ÌÊÂ˘ÙÂ
·Úı¤ÓÂ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, «\√ÚıÔ-
‰ÔÍ›·˜ ï ÊˆÛÙ‹Ú», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d Ùa 3 Î·-
Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ», Î.Ï..
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, Áã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂ-
ÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ.
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb ıÂÔ-
ÙÔÎ›ÔÓ «^√ ÙcÓ ÂéÏÔÁËÌ¤ÓËÓ», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂ-
ÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (Çã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰Èfi-
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Î·d ï ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «≠∞ÁÈÂ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Ú¤Û‚Â˘Â ñbÚ ì-
ÌáÓ»Ø àe Áã èˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, Âr-
Ù· Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ àÊ\
Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ,
Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞. «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Çã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «¢ÂÈÎÓ‡ˆÓ ¬ÙÈ ôÓıÚˆÔ˜»*, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «Ã·ÖÚÂ, ·-
Ù¤ÚˆÓ Î·‡¯ËÌ·» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ îÂÚ¿Ú-
¯Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «ΔcÓ Ì·Î·Ú›·Ó âÓ ÎfiÛÌˇˆ» Î.Ï. Âå˜ 4 –Âå˜
* ∂ÂÈ‰c Ùe ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ Çã àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ âÍ·ÔÛÙÂÈÏ·Ú›Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Â-

Ù·È ÔÏÏ·¯ÔÜ Ìb Ï¿ıË, ·Ú·Ù›ıÂÙ·È âÓÙ·Üı· ‰ÈˆÚıˆÌ¤ÓÔÓ.
«¢ÂÈÎÓ‡ˆÓ ¬ÙÈ ôÓıÚˆÔ˜, ÛáÙÂÚ Âr Î·Ù\ ÔéÛ›·Ó, àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·-
ÙÔ˜, ‚ÚÒÛÂˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤Û¯Â˜, Î·d Ì¤ÛÔÓ ÛÙa˜ â‰›‰·ÛÎÂ˜, ÌÂÙ¿ÓÔÈ·Ó ÎËÚ‡Û-
ÛÂÈÓØ Âéıf˜ ‰b Úe˜ ÔéÚ¿ÓÈÔÓ, àÓÂÏ‹ÊıË˜ ¶·Ù¤Ú·, Î·d Ì·ıËÙ·Ö˜, ¤ÌÂÈÓ
ÙeÓ ¶·Ú¿ÎÏËÙÔÓ âËÁÁÂ›Ïˆ, ñ¤ÚıÂÂ £Â¿ÓıÚˆÂ, ‰fiÍ· ÙFÉ ÛFÉ âÁ¤ÚÛÂÈ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 139
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 139
ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, «ΔÔÖ˜ âÓ

ÛÎfiÙÂÈ êÌ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔ-
Á›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙË-
Ú›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa Ì·-
Î·ÚÈÛÌáÓ] (‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66).
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», «\√Ú-
ıÔ‰ÔÍ›·˜ ï ÊˆÛÙcÚ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ
õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ‚ã ÓËÛÙ., «∫·Ù\ àÚ¯a˜ Û‡, ∫‡ÚÈÂ, ÙcÓ
ÁÉÓ âıÂÌÂÏ›ˆÛ·˜» (^∂‚Ú. ·ã 10-‚ã 3)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
«∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ∫·ÂÚÓ·Ô‡Ì» (ªÚ. ‚ã 1-12). ∫·-
ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe
«\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ».
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞Á-
ÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, «\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï ÊˆÛÙ‹Ú»Ø ì ñ·ÎÔc
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa
4 ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘ «ªÂÙ¿ÓÔÈ·Ó Ôé Î¤ÎÙËÌ·È» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤-
ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «\∞-
Ì¤ÙÚËÙ¿ ÛÔÈ Ù·›Û·˜» Î·d 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (5Ë˜
ª·ÚÙ›Ô˘) «ª¿ÚÙ˘˜ ·Ó·Ô›‰ÈÌÂ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ
Û˘ÓÂ¯Â›÷· ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Ã·ÖÚÂ, Í¤ÓÔÓ ôÎÔ˘ÛÌ·». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜
îÏ·ÚfiÓ», Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ªc àÔÛÙÚ¤„FË˜». ∂å˜ Ùa àfi-
ÛÙÈ¯· Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «Ã·ÏÈÓÔf˜ àÔÙ‡Û·˜» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈ-
ÎfiÓ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «Δa ÔéÚ¿ÓÈ· ñÌÓÂÖ ÛÂ», «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜»,
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùa «£ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ» Î.Ï. ó˜ âÛËÌÂÈÒıË-
Û·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ ëÛ¤Ú·˜.
5. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∫fiÓˆÓÔ˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (·ã ·å.). ∫fiÓˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘-
ÚÔ˜ ÙÔÜ ÎËÔ˘ÚÔÜ (Áã ·å.). ª¿ÚÎÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ († ‰ã
·å.), °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ ^ƒ·„¿ÓË˜.
·Ú›Ô˘.
6. ΔÚ›ÙË. ΔáÓ âÓ \∞ÌÔÚ›ˇˆ 42 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 845). ªÓ‹ÌË ÙÉ˜ ÂñÚ¤-

ÛÂˆ˜ ÙÔÜ Ù. ÛÙ·˘ÚÔÜ ñe ÙÉ˜ êÁ›·˜ ^∂Ï¤ÓË˜ (326).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 140
140 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
7. ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔáÓ âÓ ÃÂÚÛáÓÈ âÈÛÎÔÂ˘Û¿ÓÙˆÓ îÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ

\∂ÊÚ·˝Ì, μ·ÛÈÏ¤ˆ˜, ∂éÁÂÓ›Ô˘ Î.Ï. (‰ã ·å.). §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ïÛ›-
Ô˘ ÙÔÜ ªÂÁ·Ú¤ˆ˜.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜
Î·d Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ·. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «\∞ÛÒÙˆ˜ ‰È·ÛÂ›Ú·˜» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ
«^πÂÚÂÖ· öÌ„˘¯·» (±·Í), Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^∏Ï›Ô˘ ·éÁ¿ÛÌ·Ù·» Î·d ≤ÙÂÚ· 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (8
ª·ÚÙ›Ô˘) «¶¿ÙÂÚ £ÂÔÊ‡Ï·ÎÙÂ» Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ
Û˘ÓÂ¯Â›÷· ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «¡ÔÛÔÜÛ·Ó, ·Ó‡ÌÓËÙÂ»Ø ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜
îÏ·ÚfiÓ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
8. ¶¤ÌÙË. £ÂÔÊ˘Ï¿ÎÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ¡ÈÎÔÌË‰Â›·˜ († 842-5),
^∂ÚÌÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ (·ã ·å.).
Δˇá Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ùÚıÚÔ˘ Î·d óÚáÓ
ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», ëÛ¤ÚÈ· Âå˜
ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 3 «™áÙÂÚ, ï àÏËıc˜» Î.Ï.
Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ìã Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (9 ª·ÚÙ›Ô˘) ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «º¤-
ÚÔÓÙÂ˜ Ùa ·ÚfiÓÙ·» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âéıf˜ Ùe ëÍÉ˜ ïÌfiË-
¯ÔÓ ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (âÎ ÙÉ˜ 14Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘) Úe˜ «≠√ÙÂ âÎ
ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘ ÛÂ»Ø
≠√ÙÂ âÓ ÛÙ·˘Úˇá ÛÂ ì àÌÓa˜ / ôÚÓ· ÙeÓ ÔåÎÂÖÔÓ ëÒÚ· Î·Ù·-
ÎÂÓÙÔ‡ÌÂÓÔÓ / ≥ÏÔÈ˜, èÏÔÊ‡ÚÂÙÔ âÎÏËÙÙÔÌ¤ÓË ÛÊÔ‰Úá˜ / Î·d
‰·ÎÚ‡Ô˘Û· öÏÂÁÂØ / ¶á˜ ıÓF‹ÛÎÂÈ˜, ˘î¤ ÌÔ˘, / ı¤ÏˆÓ Ùe ¯ÂÈÚfi-
ÁÚ·ÊÔÓ ÙÔÜ ÚˆÙÔÏ¿ÛÙÔ˘ \∞‰aÌ / ®ÉÍ·È Î·d ı·Ó¿ÙÔ˘ Ï˘-
ÙÚáÛ·È / ±·Ó Ùe àÓıÚÒÈÓÔÓ; ¢fiÍ· / ÙFÉ ÔåÎÔÓÔÌ›÷· ÛÔ˘, ÊÈ-
Ï¿ÓıÚˆÂ.
ò∞ÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘ «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›-
Ô˘ Î·d Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ âÎ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^∏ âÓ Í‡Ïˇˆ
ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ» Î.Ï. ÌÂÙa ÙÔÜ ·éÙfiıÈ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÛÙ·˘ÚÔ-
ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ «Δa˜ àÏÁË‰fiÓ·˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ» Î·d Âéıf˜ Ùa
«£ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ» Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ (âÓ ÙFÉ àÔÏ‡-
ÛÂÈ, Ôî ±ÁÈÔÈ ÙÉ˜ 9Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 141
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 141
∂å˜ Ùe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ. ·) ∂å˜ ÙÔf˜ îÎÂÙÂ˘ÙÈÎÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ «¶·-

Ó·Á›· ‰¤ÛÔÈÓ· £ÂÔÙfiÎÂ» „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ
Ó·ÔÜ Î·d ï ëÍÉ˜ ÛÙ›¯Ô˜ «≠∞ÁÈÔÈ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜, ÚÂÛ‚Â‡-
Û·ÙÂ ñbÚ ìÌáÓ ÙáÓ êÌ·ÚÙˆÏáÓ». ‚) \∂aÓ „·ÏÔÜÓ àÌÊfiÙÂÚÔÈ Ôî Î·-
ÓfiÓÂ˜ ÙÉ˜ 7Ë˜ \∞ÚÈÏ›Ô˘ (Î·Ùa Ùa âÓ ÙFÉ 26FË ºÂ‚Ú. àÓ·ÊÂÚfiÌÂÓ·), Î·-
Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È ï âÓ‰È¿Ù·ÎÙÔ˜ Î·ÓgÓ ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ·Ú›Ô˘.
9. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ΔáÓ êÁ›ˆÓ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙáÓ âÓ ÙFÉ

Ï›ÌÓFË ÙÉ˜ ™Â‚·ÛÙÂ›·˜ Ì·ÚÙ˘ÚËÛ¿ÓÙˆÓ († 320).
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa
‰Èa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ 3 ÛÙÈ¯ËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ «ÃÔÚe˜ ÙÂ-
ÙÚ·‰ÂÎ·‡ÚÛÂ˘ÙÔ˜», «ΔcÓ ÙÂÙÚ·‰ÂÎ¿ÚÈıÌÔÓ ¯ÔÚÂ›·Ó», «\∞ÏË-
ıÂ›·˜ ÎÚ·ÙÉÚ·», ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ≤ÙÂÚÔÓ
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «ΔcÓ Ï›ÌÓËÓ ó˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ
«\∞‰Èfi‰Â˘ÙÂ ‡ÏË»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δa˜
àÏÁË‰fiÓ·˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ (ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔÓ). ^√ ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜ Ùe «£Âe˜
∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δa˜ àÏÁË‰fiÓ·˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ», ¢fiÍ·, Ùe
·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘». [Δe
„·ÏÙ‹ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.] Δa Î·ı›ÛÌ·Ù· Î·Ùa
ÛÂÈÚaÓ Î·d ì Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆØ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ΔÚ. È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «¶ÚÔ-
Û¤¯ÂÙÂ àe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ» (§Î. Î·ã 12-19). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÌÈ-
ÎÚe˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ÙáÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ àe Áã Î·d Çã è ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·Ù·‚·Û›-
·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»,
«≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». Δe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂å˜
ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ «¢ÂÜÙÂ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ‹Ó,
à‰ÂÏÊÔd» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «\∞ıÏÔÊfiÚÔÈ ÃÚÈÛÙÔÜ», ∫·d ÓÜÓ,
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ª·Î·Ú›˙ÔÌ¤Ó ÛÂ»Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ.
∂å˜ Ùa˜ œÚ·˜. ∂éıf˜ Ùe «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» (Áã) Î·d
àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ·î zÚ·È ÏÈÙ·›Ø Ï¤ÁÔÌÂÓ Âå˜ ëÎ¿ÛÙËÓ ¯ÜÌ· ÌÂÙa
ÌbÓ ÙÔf˜ „·ÏÌÔ‡˜, ¢fiÍ·, «Δa˜ àÏÁË‰fiÓ·˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔ-
ÙÔÎ›ÔÓ ÙÉ˜ œÚ·˜, ÌÂÙa ‰b Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙáÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ «¶ÄÛ·Ó ÛÙÚ·ÙÈ¿Ó». ∂å˜ ÙcÓ ıã œÚ·Ó Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È,
ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd Î.Ï.Ø ÌÂÙa Ùe «^√ £Âe˜ ÔåÎÙÈÚ‹-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 142
142 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
Û·È ìÌÄ˜» Î·d ÙcÓ Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ΔÚÈa˜ Ùe ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ÎÚ¿-

ÙÔ˜» ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ (ÌÈÎÚaÓ) àfiÏ˘ÛÈÓ Î·d «¢È\ Âé¯áÓ».
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ
‰ÒÚˆÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe ÈËã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘.
∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» ëÛ¤ÚÈ· Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10, Ùe å‰ÈfiÌÂ-
ÏÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Ùe ÂñÚÈÛÎfiÌÂÓÔÓ Âå˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· (ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ,
¶·Ú·ÛÎ. Áã ë‚‰. ëÛ¤Ú·˜) «\∞ÛÒÙÔ˘ ‰›ÎËÓ» ‰›˜, Ùa 4 Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎa ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘ «√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ» (âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), Î·d âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Ùa 3 ÛÙÈ¯ËÚa ÙáÓ êÁ›ˆÓ «º¤-
ÚÔÓÙÂ˜ Ùa ·ÚfiÓÙ·» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙeÓ ÚáÙÔÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÙÉ˜
9Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘) Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «\∂Ó è ˇ ‰·Ö˜ à
÷ ÛÌ¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ,
«Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ» (âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘). ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa
ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ (¶·Ú·ÛÎ. Áã ë‚‰ÔÌ. ëÛ¤Ú·˜) ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔÎÂÈ-
Ì¤ÓˆÓ ·éÙáÓ, Ùe «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ», ÌÂı\ n ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ª·ÚÙ›Ô˘ 9, «ΔÔÛÔÜÙÔÓ ö¯ÔÓÙÂ˜ ÂÚÈÎÂ›ÌÂÓÔÓ»
(^∂‚Ú. È‚ã 1-10), Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ·éÙáÓ, ΔÂÙ. ıã ë‚‰. ª·Ùı.,
«^√ÌÔ›· âÛÙdÓ ì ‚·ÛÈÏÂ›· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ» (ªÙı. Îã 1-16). ∫·-
ıÂÍÉ˜ ì ÏÔÈc àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ»Ø «∂éÏÔÁ‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ». ∂å˜ ÙcÓ
àfiÏ˘ÛÈÓ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÔÓÙ·È ¿ÏÈÓ Ôî ±ÁÈÔÈ ÙÉ˜ 9Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ ÔúÓÔ˘ Î·d âÏ·›Ô˘.
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î Áã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ âÎÊˆÓÂÖÙ·È ì Áã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙÔÜ
àÎ·ı›ÛÙÔ˘ «¡¤·Ó ö‰ÂÈÍÂ ÎÙ›ÛÈÓ», ó˜ ÂúıÈÛÙ·È. KÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜
à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜». ¶¿ÓÙ· Ùa ÏÔÈa Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ ·ã
¯·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ (àÏÏ\ ôÓÂ˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘)Ø Âå˜ ÙcÓ (ÌÈÎÚaÓ) àfiÏ˘-
ÛÈÓ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 10Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘.
10. ™¿‚‚·ÙÔÓ Áã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. ∫Ô‰Ú¿ÙÔ˘ ÙÔÜ âÓ ∫ÔÚ›Óıˇˆ Î·d
ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá 5 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 251). \∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ÙÉ˜ ·ÙÚÈÎ›·˜,
ªÈ¯·cÏ ª·˘ÚÔÂÈ‰É ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ \∞‰ÚÈ·ÓÔ˘fiÏÂÈ († 1544).
Δˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›. Δe Û‡ÓËıÂ˜ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿-
ÙÔ˘.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ\ \∞ÏÏËÏÔ‡È·
Î·Ùa ÙeÓ Ù‡ÔÓ ÙÔÜ ‚ã ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (3 ª·ÚÙ›Ô˘).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 143
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 143
∂å˜ Ùa Î·ı›ÛÌ·Ù· Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ Ï. ‚ã õ¯Ô˘ «\∞ıÏËÙÈÎeÓ

àÁáÓ·» Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ «\∞ÏËıá˜ Ì·Ù·ÈfiÙË˜ Ùa
Û‡Ì·ÓÙ·», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «^√ ÙcÓ ÂéÏÔ-
ÁËÌ¤ÓËÓ»Ø àÏÏa ÌÂÙa Ùa 8 ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· (Î·d Ùe
ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ) Ùe Û‡ÓËıÂ˜ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î¿ıÈ-
ÛÌ· ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙcÚ ìÌáÓ» Î.Ï.. ∫·Ófi-
ÓÂ˜ ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙáÓ ‰‡Ô ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙáÓ âÓ
Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. \∞e Áã è
ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌfi˜, ·úÙËÛÈ˜, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ Î¿ıÈÛÌ· ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘. \∞Ê\ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂ-
ÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÔÜ, ·úÙËÛÈ˜, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ» Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜ-
ÌÂÓ» Î·d ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «√î ıÂÔÚ-
Ú‹ÌÔÓÂ˜ ·Ö‰Â˜»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ
‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «ªÂÁ·Ï‡ÓÔÌ¤Ó ÛÂ» Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». (Δe
ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ‰›˜.) \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘
ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Î·d Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·ú-
ÓˆÓ ó˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ (q¯Ô˜ Ï. ‚ã). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÔÜ
™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡-
ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ êÁ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ≠∞·ÓÙ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Âå˜ Ùe ‚ã
™¿‚. ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (3 ª·ÚÙ›Ô˘). \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· ™·‚‚¿ÙÔ˘ Áã
ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÓËÛÙÂÈáÓ (^∂‚Ú. Èã 32-38Ø ªÚ. ‚ã 14-17).
11. † ∫Àƒπ∞∫∏ °ã Δø¡ ¡∏™Δ∂πø¡ (Δ∏™ ™Δ∞Àƒ√¶ƒ√™∫À¡∏-
™∂ø™). ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ ·ÙÚ. \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ († 638-44). ¶ÈÔÓ›Ô˘,
ΔÚÔÊ›ÌÔ˘ Î·d £·ÏÏÔÜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ïÛ›·˜ (ÙÉ˜
âÎ ™ÂÚ‚›ˆÓ ∫Ô˙¿ÓË˜) ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜ ò∞ÚÙË˜. o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, ëˆ-
ıÈÓeÓ ˙ã (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨38-40).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜», ¢fiÍ·,
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·
6, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, «ÃÚÈÛÙb ï £Âe˜ ìÌáÓ», ∫·d ÓÜÓ,
«ª‹ÙËÚ ÌbÓ âÁÓÒÛıË˜». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «^√ Û˘ÌÌ·¯‹Û·˜, ∫‡ÚÈÂ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá
ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fiÍ·, «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ,
«ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 144
144 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ^√ ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·,

∫·d ÓÜÓ, Ùe ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ «^√ÚáÛ¿ ÛÂ
ì ÎÙ›ÛÈ˜», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., àÔÏ˘-
Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘».
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂ-
ÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ.
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ·ã
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «^ø˜ ÙÉ˜ ìÌáÓ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», Î·d ÙÉ˜ ‚ã
ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂rÙ· Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ-
‰›Ô˘ «\∂Ó ·Ú·‰Â›Ûˇˆ ÌbÓ Ùe Ú›Ó», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfiØ
(ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È). ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (˙ã)Ø ÌÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa å‰Èfi-
∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Âå˜
8Ø ÚáÙÔÓ ï ÂîÚÌe˜ ‰d˜ «^√ ıÂÈfiÙ·ÙÔ˜ ÚÔÂÙ‡ˆÛÂÓ», ÂrÙ· Âå˜
Ùe ·ã ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ÛÙ›¯Ô˜ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡-
ÚÈÂ», Âå˜ ‰b Ùa ÏÔÈa «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ¢fi-
Í·, Ùe ÙÚÈ·‰ÈÎfiÓ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (ó˜ Âå˜ Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ)Ø
Ô≈Ùˆ ÔÈÔÜÌÂÓ âÓ ëÎ¿ÛÙF Ë ˇ è ‰F É . ªÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰‹Ó, Ùe
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›-
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·Ùa ÛÂÈÚ¿Ó, «^√ ÛÙ·˘Úfi˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ,
ìÁ›·ÛÙ·È» Î.Ï.. ªÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰‹Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd («ÚfiÛÂÈÚÌ·») Âå˜ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ
™Ù·˘ÚeÓ «^√ ıÂÈfiÙ·ÙÔ˜ ÚÔÂÙ‡ˆÛÂ»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «oø
ÌÉÙÂÚ ·Úı¤ÓÂ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ˙ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ 3 «\∂Ó ÊˆÓ·Ö˜ àÏ·Ï¿ÍˆÌÂÓ» Î.Ï. Âå˜ 4 –Âå˜ ÙÔf˜
Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
«ΔcÓ ñ„ËÏfiÊÚÔÓ· ÁÓÒÌËÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 145
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 145
¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË (Âå˜ q¯ÔÓ ‰ã [·ÁÈ·]), Âå˜ Ùe à

÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÚÈ-
Û¿ÁÈÔÓ ÙÉ˜ ïÔ›·˜ Á›ÓÂÙ·È
^∏ ÙÂÏÂÙc ÙÉ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ
∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ Úe ÙÉ˜ ‚ÔÚÂ›·˜ ‡ÏË˜ ÙÔÜ î.
‚‹Ì·ÙÔ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È î. ÏÈÙ·ÓÂ›· Î·Ùa ÙcÓ ëÍÉ˜ Ù¿ÍÈÓØ ÚÔË-
ÁÔÜÓÙ·È Ôî Ï·Ì·‰ÔÜ¯ÔÈ, àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ Ôî Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ Ùa ëÍ·Ù¤-
Ú˘Á·, ÂrÙ· Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔÓÙÂ˜ Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âe˜»
Î·d ÂrÙ· Ôî ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙáÓ ı˘ÌÈáÓÙÂ˜.
\∂Óˇá „¿ÏÏÂÙ·È Ùe à ÷ ÛÌ·ÙÈÎfiÓ, ï îÂÚÂ‡˜, âÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÔ˜ ÙcÓ
ÛÙÔÏcÓ ·éÙÔÜ, ı˘ÌÈ÷Ä ÙcÓ êÁ›·Ó ÙÚ¿Â˙·Ó Î·d ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘-
ÚfiÓ, ÎÂ›ÌÂÓÔÓ â\ ·éÙÉ˜ âÓ ËéÙÚÂÈÛÌ¤Óˇˆ ‰›ÛÎˇˆ ÌÂÙ\ àÓı¤ˆÓ
Î·d ÙÚÈáÓ àÓËÌÌ¤ÓˆÓ ÎËÚ›ˆÓØ ÂrÙ· ·úÚÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, ı¤ÙÂÈ
·éÙeÓ âd ÙÉ˜ ÎÂÊ·ÏÉ˜, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÚd ÙcÓ êÁ›·Ó ΔÚ¿Â˙·Ó âÎ
‰ÂÍÈáÓ Úe˜ Ùa àÚÈÛÙÂÚ¿, âÍ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Èa ÙÉ˜ ‚ÔÚÂ›·˜ ‡ÏË˜
ÙÔÜ êÁ. μ‹Ì·ÙÔ˜ Î·d ÌÂÙa ÙÉ˜ î. ÏÈÙ·ÓÂ›·˜ öÚ¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ
ÙÔÜ Ó·ÔÜ Úe ËéÙÚÂÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘, ÔÈÂÖ ÙÚÂÖ˜ Î‡ÎÏÔ˘˜
ÂÚd ·éÙe Î·d ¥ÛÙ·Ù·È ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ àÓ·ÙÔÏ¿˜.
¶ÏËÚˆı¤ÓÙÔ˜ ÙÔÜ à ÷ ÛÌ·ÙÈÎÔÜ ï îÂÚÂf˜ âÎÊˆÓÂÖØ «™ÔÊ›·,
çÚıÔ›», ı¤ÙÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ âd ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ Î·d Ï·‚gÓ Ùe ı˘-
ÌÈ·ÙeÓ Î·d ı˘ÌÈáÓ Î‡ÎÏˇˆ ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰á˜ „¿Ï-
ÏÂÈ Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», Ùe ïÔÖÔÓ
â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ≤Î·ÛÙÔ˜ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ àÓa Ì›·Ó. ∂rÙ· ÚÔÛÎ˘ÓÂÖ
ÙeÓ Ù. ™Ù·˘ÚeÓ „¿ÏÏˆÓ ÙeÓ ≈ÌÓÔÓ «ΔeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘-
ÓÔÜÌÂÓ, ‰¤ÛÔÙ·, Î·d ÙcÓ êÁ›·Ó ÛÔ˘ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ ‰ÔÍ¿˙ÔÌÂÓ»,
nÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd àÓa Ì›·Ó. ∂rÙ· Ôî ¯ÔÚÔd Ùa å‰Èfi-
ÌÂÏ· «¢ÂÜÙÂ, ÈÛÙÔ›, Ùe ˙ˆÔÔÈeÓ» Î.Ï., âÓˇá ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï
Ï·fi˜, ÚÔÛÎ˘ÓÂÖ ÙeÓ Ù. ™Ù·˘ÚeÓ Î·d Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤-
ˆ˜ ôÓıË. ΔÉ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂˆ˜ Î·d ÙáÓ å‰ÈÔÌ¤ÏˆÓ ÏËÚˆı¤ÓÙˆÓ,
ï ‚ã ¯ÔÚe˜ „¿ÏÏÂÈ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ
ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^√ Ù. ™Ù·˘Úe˜ ÙÉ˜ ÙÂÏÂÙÉ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ âÓ Ùˇá ËéÙÚÂÈ-
ÛÌ¤Óˇˆ ‰›ÛÎˇˆ âd ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ Úe˜ ÚÔ-
ÛÎ‡ÓËÛÈÓ ô¯ÚÈ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, ¬ÙÂ ÌÂÙa
ÙcÓ ıã œÚ·Ó Î·d Úe ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ Á›ÓÂÙ·È ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔ-
ÛÎ‡ÓËÛÈ˜ ·éÙÔÜ Î·d ·úÚÂÙ·È âÓ Ùˇá îÂÚˇá ‚‹Ì·ÙÈ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 146
146 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó.

æ¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ó˜ ëÍÉ˜.
\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\ ìÌÄ˜ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ.
ò∂‰ˆÎ·˜ ÙÔÖ˜ ÊÔ‚Ô˘Ì¤ÓÔÈ˜ ÛÂ ÛËÌÂ›ˆÛÈÓ ÙÔÜ Ê˘ÁÂÖÓ àe
ÚÔÛÒÔ˘ ÙfiÍÔ˘. Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...
\∞Ó¤‚Ë˜ Âå˜ ≈„Ô˜, äF ¯Ì·ÏÒÙÂ˘Û·˜ ·å¯Ì·ÏˆÛ›·Ó.
ò∂‰ˆÎ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ÙÔÖ˜ ÊÔ‚Ô˘Ì¤ÓÔÈ˜ Ùe ùÓÔÌ¿ ÛÔ˘,
∫‡ÚÈÂ. Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...
∂ú‰ÔÛ·Ó ¿ÓÙ· Ùa ¤Ú·Ù· ÙÉ˜ ÁÉ˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ
ìÌáÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔ-
ÓÙ¿˜ ÛÔÈ, àÏÏËÏÔ‡È·.
¶ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ Âå˜ ÙeÓ ÙfiÔÓ, Ôy öÛÙËÛ·Ó Ôî fi‰Â˜ ·é-
ÙÔÜ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...
^√ ‰b £Âfi˜, ‚·ÛÈÏÂf˜ ìÌáÓ, Úe ·åÒÓˆÓ ÂåÚÁ¿Û·ÙÔ ÛˆÙË-
Ú›·Ó âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙÉ˜ ÁÉ˜.
^À„ˆı‹ÛÔÌ·È âÓ ÙÔÖ˜ öıÓÂÛÈÓØ ñ„ˆı‹ÛÔÌ·È âÓ ÙFÉ ÁFÉ.
^À„ÔÜÙÂ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ Î·d ÚÔÛÎ˘ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔ-
Ô‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ. «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘...»
™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘ Î·d ÂéÏfiÁËÛÔÓ ÙcÓ ÎÏËÚÔ-
ÓÔÌ›·Ó ÛÔ˘. «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘...»
∫·d Ô›Ì·ÓÔÓ ·éÙÔf˜ Î·d ö·ÚÔÓ ·éÙÔf˜ ≤ˆ˜ ÙÔÜ ·åáÓÔ˜.
«™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘...»
∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï à-
Ó·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘-
Û·˜», «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ,
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 147
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 147
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «ΔeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ

ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ».
™Ù·˘ÚÔÜ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Áã ÓËÛÙ., «ò∂¯ÔÓÙÂ˜ àÚ¯ÈÂÚ¤· Ì¤-
Á·Ó» (^∂‚Ú. ‰ã 14-Âã 6)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «≠√˜ ÙÈ˜ ı¤ÏÂÈ
ç›Ûˆ ÌÔ˘ âÏıÂÖÓ» (ªÚ. Ëã 34-ıã 1).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø Âå˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\
ìÌÄ˜ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂØ àÏÏËÏÔ‡È·». \∞ÓÙd ÙÔÜ
∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ».
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·-
Ù¤Ï˘Û·˜», ¢fiÍ·, «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éÎ¤ÙÈ ÊÏÔÁ›ÓË ®ÔÌÊ·›·».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Î·Ù·Ó˘-
ÎÙÈÎa 4 ÙÔÜ ‚·Ú¤Ô˜ õ¯Ô˘ «^ø˜ ï ôÛˆÙÔ˜ ˘îe˜» Î.Ï. (âÓ Ù¤ÏÂÈ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ 3 «∫‡ÚÈÂ, ï âd ÛÙ·˘ÚÔÜ
ëÎÔ˘Û›ˆ˜» Î.Ï. Î·d âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ª·ÚÙ. 12) ≤ÙÂÚ· 3, ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂úÛÔ‰Ô˜,
«ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ò∂‰ˆÎ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó».
\∞fiÛÙÈ¯· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.,
ó˜ âÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ ëÛ¤Ú·˜.
12. ¢Â˘Ù¤Ú·. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 818). °ÚËÁÔÚ›Ô˘
^ƒÒÌË˜ ÙÔÜ ¢È·ÏfiÁÔ˘ († 604), ºÈÓÂb˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ (1430 .Ã.),
™˘ÌÂgÓ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ († 1022).
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ, ùÚıÚÔ˘,
Î·d óÚáÓ ÌÂÙa ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È.
∂ú‰ËÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ ¢Â˘Ù¤Ú÷·, ÙFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ, Âå˜
ÙcÓ ·ã œÚ·Ó àÓÙd ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ «Δa ‰È·‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÔÓ» „¿Ï-
ÏÔÌÂÓ «ΔeÓ ™Ù·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ» ÙÚ›˜. ¶ÔÏÏ·¯ÔÜ ‰b ÂúıÈ-
ÛÙ·È (Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Î·d Ìb Ùa˜ Û¯ÂÙÈÎa˜ ï‰ËÁ›·˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), Óa Á›-
ÓÂÙ·È ÙFÉ ÌbÓ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Î·d ÙFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘-
ÚÔÜ Âå˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó, ÙFÉ ‰b ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Óa Á›ÓÂÙ·È ì ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈ˜
Ôé¯d âÓ ÙFÉ ·ã œÚ÷· àÏÏ\ âÓ ÙFÉ ıã, ÌÂı\ mÓ ·úÚÂÙ·È ï Ù. ™Ù·˘Úe˜ âÓ Ùˇá
î. ‚‹Ì·ÙÈ. ™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ¬ÙÈ âÓ Ù·Ö˜ ÙÚÈÛd Ù·‡Ù·È˜ ìÌ¤Ú·È˜ Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜
œÚ·˜ Ï¤ÁÔÌÂÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ (¯ÜÌ·) ÌfiÓÔÓ Ùe ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éÎ¤ÙÈ ÊÏÔ-
Á›ÓË ®ÔÌÊ·›·»Ø ïÌÔ›ˆ˜ Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔ‡˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 148
148 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
13. ΔÚ›ÙË. ^∏ àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ·-

ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫¶fiÏÂˆ˜ († 846). ¶Ô˘Ï›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ îÂ-
ÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.).
∂ú‰ËÛÈ˜. ªÂÙa Ùa˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜, Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ‰bÓ
„¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ àÏÏa ÌfiÓË ì ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, ì ‰b
àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ 14Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È (ÏÂÁÔÌ¤ÓË Âå˜ Ùe Ì¤Á·
àfi‰ÂÈÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe ëÛ¤Ú·˜).
14. ΔÂÙ¿ÚÙË. μÂÓÂ‰›ÎÙÔ˘ ïÛ›Ô˘ († 543)Ø ∂éÛ¯‹ÌÔÓÔ˜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ

âÈÛÎfiÔ˘ §·Ì„¿ÎÔ˘ († ıã ·å.).
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓË ì àÎÔ-
ÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, ôÓÂ˘ ‰ËÏÔÓfiÙÈ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘Ø Âå˜ ëÎ¿ÛÙËÓ èˇ ‰cÓ ÙÔÜ âÓÓÂ·ˇˆ‰›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ™Ù·˘-
ÚÔÜ Ï¤ÁÔÓÙ·È Úe ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Ôî ÂîÚÌÔd ·éÙÔÜ (Î·Ùa Ùe
«\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø ‚Ï¤Â âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ Âå˜ ÙeÓ ∫·-
ÓfiÓ· ÙáÓ √úÎˆÓ ÙÔÜ Ù. ™Ù·˘ÚÔÜ)Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã èˇ ‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éÎ¤ÙÈ ÊÏÔÁ›ÓË ®ÔÌÊ·›·»,
«ΔÚÂÖ˜ ÛÙ·˘ÚÔf˜ â‹Í·ÙÔ» Î·d ÂrÙ· Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ, Î·d Ùa
ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤-
ÎÚ·Í·» –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10– „¿ÏÏÔÌÂÓ Ùa ‰‡Ô å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜
(ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «^∏ ÙáÓ àÁ·ıáÓ ÚfiÍÂÓÔ˜» Î·d «√î âÓ ÎÚ˘Ùˇá
àÚÂÙa˜ âÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ», Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ «\∞ÎÔÚ¤ÛÙˇˆ ‰È·ı¤ÛÂÈ»,
Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘ (15 ª·ÚÙ.) Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ï àÚfiÛÈÙÔ˜ ÙFÉ
ÔéÛ›÷·» (ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘). ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒ-
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d ì ÏÔÈc àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤-
ÓË˜, âÓ w
F ÌÂÙa Ùa˜ ‰Â‹ÛÂÈ˜ ñbÚ ÙáÓ Î·ÙË¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È
àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·d Ùa ‰È·ÎÔÓÈÎa
ÙáÓ «ÊˆÙÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ» «≠√ÛÔÈ Úe˜ Ùe ÊÒÙÈÛÌ·».
15. ¶¤ÌÙË. \∞Á·›Ô˘ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá († 303). \∞ÚÈÛÙÔ‚Ô‡ÏÔ˘
àÔÛÙfiÏÔ˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, ª·ÓÔ˘cÏ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ∫ÚËÙfi˜
(† 1792).
∂ú‰ËÛÈ˜. ªÂÙa Ùa˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜, Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È 3 ëÛ¤ÚÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (16Ë˜ ª·Ú.), ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. Δe ëÛ¤Ú·˜ Âå˜ Ùe Ì¤Á· àfi‰ÂÈ-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 149
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 149
ÓÔÓ, öÓı· Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·ÓfiÓÂ˜, Ì·˙d Ìb ÙeÓ Î·ÓfiÓ· ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ·Ú›Ô˘

Ï¤ÁÂÙ·È Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (16Ë˜ ª·Ú.), ‰ÈfiÙÈ ıa ·Ú·ÏÂÈÊıFÉ
·ûÚÈÔÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓØ ÌÂÙa ÙÔf˜ Î·ÓfiÓ·˜ ¬Ìˆ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùa
ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ â„¿ÏËÛ·Ó Âå˜ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓfiÓ.
16. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™·‚‚›ÓÔ˘ ÙÔÜ ∞åÁ˘Ù›Ô˘ († 287). \πÔ˘ÏÈ·ÓÔÜ

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã ·å.), ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ¶¿ÙÌˇˆ.
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Úˆ›. ^√ ùÚıÚÔ˜ Î·d Û‹ÌÂÚÔÓ ıa „·ÏFÉ ó˜
ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ, ôÓÂ˘ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô ÛÙ·˘ÚÒ-
ÛÈÌ· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ (‚Ï¤Â âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ-
‰›Ô˘, ¶·Ú·ÛÎÂ˘c Úˆ›, q¯Ô˜ ‚·Úf˜) ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÛÙ›-
¯Ô˘ «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜» Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ Î¿ıÈÛÌ· «√î Ì¿ÚÙ˘-
Ú¤˜ ÛÔ˘», Î·d ÂrÙ· Ï¤ÁÂÙ·È ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓØ ÌÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ ÙÔÜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Î·ÓfiÓÔ˜ Ùe ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ «√éÎ¤ÙÈ ÊÏÔÁ›ÓË ®ÔÌÊ·›·» Î·d ÂrÙ· Ùe Û˘-
Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘
™Ù·˘ÚÔÜ, ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË ÙFÉ ÚÔÏ·‚Ô‡ÛFË ¢Â˘Ù¤Ú÷·. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜
ÙáÓ Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ, ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ΔÚÈa˜ Ùe ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ
ÎÚ¿ÙÔ˜» ï îÂÚÂf˜ öÚ¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ¬Ô˘ àe ÙÉ˜ ∫˘-
ÚÈ·ÎÉ˜ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ï Ù. ™Ù·˘Úfi˜, ı˘ÌÈ÷Ä ÙÚd˜ Î·d ÔÈ‹Û·˜ ÙÚÂÖ˜ ÌÂÁ¿-
Ï·˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ àÛ¿˙ÂÙ·È ÙeÓ Ù. ™Ù·˘ÚfiÓ, „·ÏÏÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ≈ÌÓÔ˘
«ΔeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ» Áã Î·d ÙÔÜ å‰ÈÔÌ¤ÏÔ˘ «¢ÂÜÙÂ, È-
ÛÙÔ›» (˙‹ÙÂÈ ÙFÉ ÚÔÏ·‚Ô‡ÛFË ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Âå˜ ÙcÓ ÙÂÏÂÙcÓ ÙÉ˜ ™Ù·˘ÚÔ-
ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂˆ˜), Î·d Á›ÓÂÙ·È Î·Ùa Ù¿ÍÈÓ ì ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈ˜ ·éÙÔÜØ ÂrÙ· ï
îÂÚÂf˜ ·úÚÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, âÊ\ Ôy ï Ù. ™Ù·˘Úfi˜, Î·d ı¤ÙˆÓ ·éÙeÓ âd ÎÂ-
Ê·ÏÉ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Èa ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ Âå˜ Ùe îÂÚeÓ ‚ÉÌ· Î·d àÔı¤-
ÙÂÈ ·éÙeÓ âd ÙÉ˜ êÁ. ÙÚ·¤˙Ë˜Ø ÂrÙ· ì (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜.
ÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·ÁÂ âÎ Ê˘Ï·ÎÉ˜» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
«ΔÔÖ˜ ¿ıÂÛÈ ‰Ô˘ÏÒÛ·˜» (‰›˜), Ùa 4 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ ‚·Ú¤Ô˜
õ¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ÃÚÈÛÙb» Î.Ï. (‚Ï¤Â âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘)
Î·d Ùa 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (17 ª·ÚÙ›Ô˘) Âå˜ 4, ¢fiÍ·, Ùe ÓÂÎÚÒÛÈ-
ÌÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ, ÛˆÙ‹Ú», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ ÌbÓ
âÁÓÒÛıË˜»Ø ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d Î·ıÂÍÉ˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 150
150 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. √î ‰ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔd ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-

ÎÔ˘. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ âÎÊˆÓÂÖÙ·È, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, ì ‰ã
ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙÔÜ àÎ·ı›ÛÙÔ˘ «ΔÂÖ¯Ô˜ Âr ÙáÓ ·Úı¤ÓˆÓ», Âå˜ mÓ Û˘Ó¿-
ÙÂÙ·È Î·d ï ·ã ÔrÎÔ˜ (ÌfiÓÔÓ) «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙË˜». ∫Ô-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯a˜ ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜». ¶¿ÓÙ· Ùa ÏÔÈa Î·Ùa ÙcÓ
Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ ·ã ¯·ÈÚÂÙÈÛÌáÓ (àÏÏ\ ôÓÂ˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘).
17. ™¿‚‚·ÙÔÓ ‰ã ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ. \∞ÏÂÍ›Ô˘ ïÛ. ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÙÔÜ
£ÂÔÜ († 411).
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ\ \∞ÏÏËÏÔ‡È·
Î·Ùa ÙeÓ Ù‡ÔÓ ÙÔÜ ‚ã ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (3 ª·ÚÙ›Ô˘),
àÏÏa ÛÙÈ¯ËÚ¿, Î·ı›ÛÌ·Ù·, ÓÂÎÚÒÛÈÌ· Î.Ï. Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa ÙÔÜ
‚·Ú¤Ô˜ õ¯Ô˘ (âÎ ÙáÓ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘). √≈Ùˆ˜ Âå˜ ÙcÓ ·ã
ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ‚·Ú¤-
Ô˜ õ¯Ô˘ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ» Î.Ï., àÏÏa ÌÂÙa Ùa 8 ÓÂÎÚÒ-
ÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· (Î·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ ÙáÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ) Ùe
Û‡ÓËıÂ˜ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ Ï. ·ã õ¯Ô˘ «\∞Ó¿·˘ÛÔÓ,
ÛˆÙcÚ ìÌáÓ» Î.Ï.. ^√ Î·ÓgÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d Ùa ÙÂÙÚ·ˇÒ‰È·
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘. \∞Ê\ Çã èˇ ‰É˜ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa
ÙáÓ êÁ›ˆÓ» Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∂å˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜ-
ÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «°É Î·d ¿ÓÙ·
Ùa âÓ ·éÙFÉ»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã
ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›Ô˘ «ªÂÁ·Ï‡ÓÔÌÂÓ ¿ÓÙÂ˜» Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».
(Δe ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.) \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Ùe ÓÂÎÚÒÛÈ-
ÌÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙÔÜ. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜
Î·d Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ó˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ (q¯Ô˜
‚·Ú‡˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜»,
¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ êÁ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ≠∞·ÓÙ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó Âå˜ Ùe ‚ã
™¿‚. ÙáÓ ÓËÛÙÂÈáÓ (3 ª·ÚÙ›Ô˘). \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·: ™·‚‚¿ÙÔ˘ ‰ã
ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÓËÛÙÂÈáÓ (^∂‚Ú. Çã 9-12Ø ªÚ. ˙ã 31-37).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ì ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ \∞ÏÂÍ›Ô˘, ì âÍ
å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa Ùa˜ Û˘Ó·ÊÂÖ˜
‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ˘ÈÎÔÜ ÙÉ˜ 10Ë˜ ºÂ‚Ú. Î·d ÙÉ˜ 9Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘Ø \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, 6 ¢ÂÎ. (^∂‚Ú. ÈÁã 17-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
™·‚. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 1-10).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 151
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 151
18. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¢ã Δø¡ ¡∏™Δ∂πø¡. «\πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ Û˘ÁÁÚ·-

Ê¤ˆ˜ ÙÉ˜ ∫Ï›Ì·ÎÔ˜». ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ
(† 386). ΔÚÔÊ›ÌÔ˘, ∂éÎ·Ú›ˆÓÔ˜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ († 300). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã, ëˆıÈÓeÓ Ëã (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
¨¨41-43).
6 Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ 4, ¢fiÍ·, «≠√ÛÈÂ ¿ÙÂÚ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‚·-
ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈ-
Ì·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔeÓ âd ÁÉ˜ ôÁÁÂÏÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «hø
ı·‡Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÓÔÜ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·,
«Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d Ùa 3 Î·-
Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ· «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ», Î.Ï..
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, Âã ÙáÓ ¡ËÛÙÂÈáÓ, ıa ÙÂ-
ÏÂÛıÔÜÓ ÙÚÂÖ˜ ıÂÖ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ.
ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa
ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓfiÓ (Ëã)Ø ÌÂÙa ‰b ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Ùa
«ΔÉ˜ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜» Î.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àe
Áã è
ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ÂrÙ· Ùa ÌÂÛˇÒ‰È·
Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞. «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Ëã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d (Î·Ù\ à·›-
ÙËÛÈÓ ÙÔÜ Δ.ª.∂.) ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 (Ùa âÓ ÙÔÖ˜ ëÛÂÚ›-
ÔÈ˜) «¶¿ÙÂÚ \πˆ¿ÓÓË ¬ÛÈÂ» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓcÚ ï ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, âÓ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 152
152 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
Ù·Ö˜ âÓÙÔÏ·Ö˜ ·éÙÔÜ ıÂÏ‹ÛÂÈ ÛÊfi‰Ú·», ‚ã) «Δ›ÌÈÔ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ

∫˘Ú›Ô˘ ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ·éÙÔÜ», ¢fiÍ·, «¢ÂÜÙÂ âÚÁ·ÛÒ-
ÌÂı·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË,
Î·ÚÈÛÌáÓ] (ÁÂÓÈÎ·d Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ-
‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜», «Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘ ®Ô·Ö˜»
Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ¶ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘Ú. ‰ã ÓËÛÙ.,
«Δˇá \∞‚Ú·aÌ â·ÁÁÂÈÏ¿ÌÂÓÔ˜ ï £Âfi˜» (^∂‚Ú. Çã 13-20)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \πËÛÔÜ»
(ªÚ. ıã 17-31). ∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø
Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ».
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í
≈„Ô˘˜, Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ»Ø ì ñ·ÎÔc «∞î
Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÙÔÜ ˙ˆÔ‰fiÙÔ˘».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Î·Ù·Ó˘-
ÎÙÈÎa 4 ÙÔÜ Ï. ‰ã õ¯Ô˘ «™b ÙeÓ ‚·ÛÈÏ¤·» Î.Ï. (˙‹ÙÂÈ âÓ Ù¤ÏÂÈ
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ùa 3 ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ªÂ-
Á›ÛÙÔ˘˜ âÓ Î·ÈÚˇá» Î·d 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (19 ª·ÚÙ›-
Ô˘), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜
îÏ·ÚfiÓ», Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ªc àÔÛÙÚ¤„FË˜». \∞fiÛÙÈ¯·
ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ó˜ âÛË-
ÌÂÈÒıËÛ·Ó ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ Δ˘ÚÈÓÉ˜ ëÛ¤Ú·˜.
19. ¢Â˘Ù¤Ú·. ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ Î·d ¢·ÚÂ›·˜ ÙÉ˜ \∞ıËÓ·›·˜Ø ∫Ï·˘‰›Ô˘
Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 283)Ø ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜
ÙÔÜ ΔÔÚÓ·ÚÄ († 1564).
·Ú›Ô˘.
20. ΔÚ›ÙË. ΔáÓ âÓ ÙFÉ ÌÔÓFÉ ÙÔÜ êÁ. ™¿‚‚· àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ
(† 796)Ø ª‡ÚˆÓÔ˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÍ ^∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ († 1793).
21. ΔÂÙ¿ÚÙË. ^√Û›Ô˘ \π·ÎÒ‚Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ. £ˆÌÄ ·ÙÚÈ¿Ú-
¯Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ († 610).
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 153
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 153
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ. ∂å˜ Ùe

«∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» àÚ¯fiÌÂı· àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «¶ÂÛÔÜÓÙ·È âÓ
àÌÊÈ‚Ï‹ÛÙÚˇˆ ·éÙáÓ» (¬ˆ˜ àÎÚÈ‚á˜ ïÚ›˙ÂÈ Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ) Î·d
„¿ÏÏÔÌÂÓ Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «ΔÔÖ˜ ÙáÓ âÌáÓ ÏÔÁÈÛÌáÓ» (‰›˜), Ùe
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ (±·Í), Ùa 3 ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘,
Î·d ¿ÓÙ· Ùa Î·Ù\ àÏÊ¿‚ËÙÔÓ ÛÙÈ¯ËÚa «≠∞·˜ ï ‚›Ô˜ ÌÔ˘», Ìb
ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÚÔÛfi-
ÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «hø ÙFÉ àÚÚ‹Ùˇˆ Û˘ÁÎ·Ù·‚¿ÛÂÈ». ∂úÛÔ‰Ô˜,
«ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹-
Ùˆ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨44).
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï Ì¤Á·˜ Î·ÓgÓ âÓ ÙFÉ àÎÔ-
ÏÔ˘ı›÷· j ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ j ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘.
∞ã. ^√ Ì¤Á·˜ Î·ÓgÓ Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ
Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· „¿ÏÏÂÙ·È ï Ì¤Á·˜
Î·ÓgÓ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ·éÙÔÜ
«\∂Ï¤ËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âfi˜, âÏ¤ËÛfiÓ ÌÂ» j Ìb ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔf˜ ÛË-
ÌÂÈÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Âå˜ Ùe ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ Úe ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ÙÉ˜ ïÛ›·˜
ª·Ú›·˜ ÙÉ˜ ∞åÁ˘Ù›·˜ Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜. ªÂÙa
ÙcÓ Áã èˇ ‰cÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· Î·d Ùe
‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ, Î·d „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· è
ˇ ‰·d ÙÔÜ ÌÂ-
Á¿ÏÔ˘ Î·ÓfiÓÔ˜. ªÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘,
„˘¯‹ ÌÔ˘» âÌÌÂÏá˜Ø àÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ì ˙ã, ì Ëã Î·d ì ıã è ˇ ‰c Î·d
Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„Âˆ˜». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
Î.Ï., Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘, „˘¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·, «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤-
ËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd Î·ÈÚˇá» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àÔ-
‰Â›ÓÔ˘.
μ. ^√ Ì¤Á·˜ Î·ÓgÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ
[∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ. ªÂÙa Ùe «¶ÈÛÙÂ‡ˆ» „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ 22·˜ ª·ÚÙ›Ô˘.]
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Ôî ‰‡Ô „·ÏÌÔd Èıã
Î·d Îã Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ, Î·d ï ëÍ¿„·ÏÌÔ˜. ∂å˜
Ùe «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» Ôî ÙÚÈ·‰ÈÎÔd ≈ÌÓÔÈ ÙÔÜ Ï. ‰ã õ¯Ô˘ (‚Ï¤Â Âå˜
Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘), Ìb Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜Ø Âå˜ Ùe ·ã «¶ÚÂÛ‚Â›·È˜
ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Âå˜ Ùe ‚ã «¶ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÔÜ îÂ-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 154
154 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
Ú¿Ú¯Ô˘ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Î·d Âå˜ Ùe Áã «¢Èa ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âÏ¤Ë-

ÛÔÓ ìÌÄ˜». [ªÂÙa Ùe Ëã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] Î·ı›ÛÌ·Ù·
àÔÛÙÔÏÈÎa ÙÔÜ õ¯Ô˘ (¬Ú· âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘) «∂éÏÔÁËÙe˜
Âr, ÃÚÈÛÙ¤», (ÛÙ›¯Ô˜ ·ã «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ») «ΔÔf˜ ÊˆÛÙÉÚ·˜
ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘», ÂrÙ· (ÛÙ›¯Ô˜ ‚ã «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜») Ùe Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎeÓ ÙÉ˜ ˙ã èˇ ‰É˜ «°ÂÓÓ·›ˆ˜ ÙeÓ ‰ÚfiÌÔÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ì ‰È\ àÁÁ¤ÏÔ˘». ^√ Óã ¯ÜÌ· Î·d ì îÎÂÛ›·
«™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»Ø [ì ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤·
è
ˇ ‰áÓ (Δ.ª.∂., ΔÚÈˇÒ‰ÈÔÓ ¨46)]. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜ ôÚ¯ÔÓÙ·È Ôî ¯ÔÚÔd
ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·ÓfiÓÔ˜ (Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· Âå˜ ÚÔ˛ÌÓÈÔÓ «\∂Ï¤ËÛfiÓ
ÌÂ, ï £Âfi˜, âÏ¤ËÛfiÓ ÌÂ»), Û˘Ó¿ÙÔÓÙÂ˜ Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÚÔ¿ÚÈ·
Î·d Ùa ÙÚÈˇÒ‰È· (¬Ô˘ ñ¿Ú¯Ô˘Ó), Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿-
ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ «™ÙÂÚ¤ˆÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ», ·úÙËÛÈ˜ Î·d Ùa
ÍÈÓ. \∞e Áã è
ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. \∞Ê\ Çã ï ÂîÚÌe˜ «\∂-
‚fiËÛ· âÓ ¬ÏFË Î·Ú‰›÷· ÌÔ˘», ·úÙËÛÈ˜, Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘,
„˘¯‹ ÌÔ˘» ÌÂÙa Ì¤ÏÔ˘˜, ï ÔrÎÔ˜, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, Ùe
ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd ÌÂÙa ÙáÓ ÙÚÔ·-
Ú›ˆÓ ·éÙáÓ. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜ ·î ÏÔÈ·d è ˇ ‰·›Ø Âå˜ ÙcÓ Ëã è
ˇ ‰cÓ àÓÙd
ÙÔÜ ¢fiÍ· ¶·ÙÚd Ï¤ÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ≠∞-
ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ...», ÌÂÙa Ùe ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ,
ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ «l√Ó ÛÙÚ·ÙÈ·›», «ΔcÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌË-
Ù¤Ú· ÙÔÜ ÊˆÙfi˜», [ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»], „¿ÏÏÔÓ-
Ù·È Ùa ÙÚÈˇÒ‰È· Î·d ì ıã è
ˇ ‰c ÙÔÜ ÌÂÁ. ∫·ÓfiÓÔ˜, Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ ¿-
ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÛfiÚÔ˘ Û˘ÏÏ‹„Âˆ˜». ∞úÙËÛÈ˜, Ùe ÊˆÙ·Áˆ-
ÁÈÎeÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔÜ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ó˜
ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË Î·d Âå˜ Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎ¿), [Ôî „·ÏÌÔd ÙáÓ ·úÓˆÓ],
«™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, Ùa ÏËÚˆÙÈÎ¿, Î.Ù.Ï. ó˜
Û˘Ó‹ıˆ˜. Δa àfiÛÙÈ¯· ÙáÓ ·úÓˆÓ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ, «\∞Á·ıeÓ
Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «\∂Ó Ùˇá Ó·ˇá ëÛÙáÙÂ˜»,
«\∂Ô˘Ú¿ÓÈÂ ‚·ÛÈÏÂÜ» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
(Δe Úˆd ·î zÚ·È Î·d ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ, ó˜
ïÚ›˙ÔÓÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ ÙFÉ 22÷· ÙÔÜ ÌËÓfi˜.)
22. ¶¤ÌÙË ÙÔÜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·ÓfiÓÔ˜. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ îÂÚÔÌ. ÚÂÛ‚˘-
Ù¤ÚÔ˘ ÙÉ˜ \∞ÁÎ˘Ú·ÓáÓ âÎÎÏËÛ›·˜ († 362). ∫·ÏÏÈÓ›ÎË˜ Ì¿ÚÙ˘-
ÚÔ˜ († 252).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 155
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 155
∞ã. h∞Ó ï Ì¤Á·˜ ∫·ÓgÓ â„¿ÏË Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ

Δe Úˆd ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ Î·d ùÚ-
ıÚÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙáÓ ÙÚÈ·‰ÈÎáÓ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ Î·d âÓ Ù·Ö˜ ÏÔÈ·Ö˜ ÓË-
ÛÙ›ÌÔÈ˜ ìÌ¤Ú·È˜Ø ÂrÙ· [ÌÂÙa Ùe ˙ã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] ‰‡Ô
àÔÛÙÔÏÈÎa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ Ï. ‰ã õ¯Ô˘ Î·d Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ÙÉ˜
˙ã èˇ ‰É˜ (‚Ï¤Â ÙeÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÓ ùÚıÚÔÓ) –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa
‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ», «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âfi˜»–,
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Ã·ÖÚÂ, ì ‰È\ àÁÁ¤ÏÔ˘»Ø ÂrÙ·
[ÌÂÙa Ùe Ëã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘] Ùa ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ ÙÔÜ
ÌÂÁ. ∫·ÓfiÓÔ˜ Î·ı›ÛÌ·Ù· «ºˆÛÙÉÚ·˜ ıÂ·˘ÁÂÖ˜», ¢fiÍ·, «ΔáÓ
àÔÛÙfiÏˆÓ ‰ˆ‰ÂÎ¿˜», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔeÓ àÂÚ›ÏË-
ÙÔÓ». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, «™áÛÔÓ, ï £Âfi˜, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»
[Î·d ì ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›· ÙáÓ âÓÓ¤· è ˇ ‰áÓ, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜]. ∫·ÓfiÓÂ˜ ï
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÚÈˇÒ‰ÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙÔÜØ
àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘ „˘¯‹ ÌÔ˘» ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘
«Δe ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ å·ÙÚÂÖÔÓ» Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ Î·d
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∂rÙ· Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd ÌÂÙa ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ ·éÙáÓ, ·î
ÏÔÈ·d è ˇ ‰·d ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ‰ÈÂ›ÚÌÔ˘
ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘, Âå˜ ‰b Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «ΔeÓ ôÓ·Ú¯ÔÓ ‚·ÛÈÏ¤·», «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
è
Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ «™b ÙcÓ ÔéÚ·ÓÔÜ
Î·d ÁÉ˜» Î·d Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∞úÙËÛÈ˜, Ùe ÊˆÙ·ÁˆÁÈÎeÓ ÙÔÜ
õ¯Ô˘ (ÙÚ›˜), «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·, Î.Ù.Ï. ó˜
Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ
«\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «\∂Ó Ùˇá Ó·ˇá
ëÛÙáÙÂ˜», «\∂Ô˘Ú¿ÓÈÂ ‚·ÛÈÏÂÜ» Î·d ·î Áã ÌÂÁ. ÌÂÙ¿ÓÔÈ·È.
∂å˜ Ùa˜ œÚ·˜, ÏÂÁÔÌ¤Ó·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, (ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ)
Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ ÌfiÓÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹ ÌÔ˘ „˘-
¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·. ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¶·Ó·Á›· ΔÚÈ¿˜», ì àfiÏ˘ÛÈ˜.
∂rÙ· ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ ó˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·-
ÙˆÙ¤Úˆ (Âå˜ ÙcÓ μã ÂÚ›ÙˆÛÈÓ).
μã. h∞Ó ï Ì¤Á·˜ Î·ÓgÓ â„¿ÏË Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ
Δe Úˆd ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜ (àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe Ëã Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ
æ·ÏÙËÚ›Ô˘, âaÓ ·ÚÂÏÂ›ÊıË ¯ı¤˜, Î·d) ÂéÏÔÁ‹Û·ÓÙÔ˜ ÙÔÜ îÂ-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 156
156 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
Ú¤ˆ˜, Ï¤ÁÂÙ·È Ùe «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», «μ·ÛÈ-

ÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈÂ», ÂrÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (È‚ã),
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã, Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓ-
Ù·È ·î zÚ·È, ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Âå˜ Ùa˜ ïÔ›·˜ ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ, ó˜
Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔ‡˜, Ï¤ÁÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «æ˘¯‹
ÌÔ˘ „˘¯‹ ÌÔ˘» ¯ÜÌ·.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ
ÌÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ Î·d Ùa «¶Úe˜ ∫‡ÚÈÔÓ», Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ,
âÎ¤ÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Í¿Á·ÁÂ âÎ Ê˘Ï·ÎÉ˜» Ùe å‰Èfi-
ÌÂÏÔÓ «∞éÙÂÍÔ˘Û›ˆ˜ âÍÂ‰‡ıËÓ» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ, Ùa 3
ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·d 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ (23 ª·ÚÙ›Ô˘) Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ÛÙ·˘-
ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜. ∂å˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ
ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ â·‡ÚÈÔÓ.
23. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ¡›ÎˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá 199 Ì·ıËÙáÓ
·éÙÔÜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 251).
ÎÚ·Í·», àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂aÓ àÓÔÌ›·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛFË˜», Ùe
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^ø˜ âÍ \πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ» ‰›˜, Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ±·Í, Î·d
Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «μÔ˘ÏcÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ» Î.Ï.
àÓa Ì›·Ó, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ». ∂úÛÔ-
‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·ÙÂ˘-
ı˘Óı‹Ùˆ» Î·d Î·ıÂÍÉ˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓØ ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «°Â‡Û·ÛıÂ Î·d ú‰ÂÙÂ».
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. ™ÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È ï àÎ¿ıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜
âÓ ÙFÉ àÎÔÏÔ˘ı›÷· j ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ j ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘.
∞ã. ^√ àÎ¿ıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈ-
ÓÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ªÂÙ\ ·éÙe Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ÙÚÔ¿-
ÚÈÔÓ «Δe ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎá˜» (âÎ ÙÚ›ÙÔ˘), Î·d ï îÂÚÂf˜ àÓ·-
ÁÈÓÒÛÎÂÈ âÌÌÂÏá˜ ÙcÓ ·ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúÎˆÓ. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· „¿Ï-
ÏÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ªÂÙa
ˇ ‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í (‰›¯ÔÚÔÓ) Î·d
ÙcÓ Áã è
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 157
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 157
ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ ‚ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúÎˆÓ. ∂rÙ·, àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ‚ã ¯Ô-

ˇ ‰‹, Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», Î·d ï
ÚÔÜ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ì ‰ã, Âã Î·d Çã è
îÂÚÂf˜ ÙcÓ Áã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúÎˆÓ. ∂rı\ Ô≈Ùˆ˜, àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ·ã
¯ÔÚÔÜ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ì ˙ã, Ëã Î·d ıã è ˇ ‰‹ (âÓ ÙFÉ ïÔ›÷· ı˘ÌÈ÷Ä ï
‰È¿ÎÔÓÔ˜ j ï îÂÚÂ‡˜, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È), «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», Î·d ï îÂ-
ÚÂf˜ ÙcÓ ‰ã ÛÙ¿ÛÈÓ ÙáÓ ÔúÎˆÓ âÈÛ˘Ó¿ÙˆÓ âÓ Ù¤ÏÂÈ ·éÙÉ˜ Î·d
ÙeÓ ·ã ÔrÎÔÓ. Δe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» Û‡ÓÙÔÌÔÓ. ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.,
Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÏÂ‡ÛÂÈ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» ¯ÜÌ·, Î·d
Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘. ªÂÙa ÙcÓ (ÌÈÎÚaÓ) àfiÏ˘ÛÈÓ
Î·d Ùe «∂éÍÒÌÂı·», „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa Ì¤ÏÔ˘˜ Ùe Î¿ıÈÛÌ· «ΔcÓ
óÚ·ÈfiÙËÙ·», Î·d ï îÂÚÂf˜ Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
μã. ^√ àÎ¿ıÈÛÙÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜, àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÌÂÓ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ
(âÓ Ùˇá Ó¿ÚıËÎÈ), [„¿ÏÏÔÓÙÂ˜ âÓ ·éÙˇá Ùa ÙÂÙÚ·ˇÒ‰È· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘].
√é‰bÓ âÎ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ Ï¤ÁÂÙ·È âÓÙ·Üı· ÔûÙÂ Ôî ÔrÎÔÈ ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘, àÏÏ\ Âéıf˜ ÌÂÙa Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙd» Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ¯ÜÌ·Ø ÌÂÙa Ùa˜ Âé¯a˜ «ò∞ÛÈÏÂ, àÌfiÏ˘ÓÙÂ» Î.Ù.Ï. Á›-
ÓÂÙ·È (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜, «∂éÍÒÌÂı·» Î·d «¢È\ Âé¯áÓ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âe˜» àÓ·ÁÈÓÒ-
ÛÎÔÓÙ·È Ôî ‰‡Ô „·ÏÌÔd Î.Ù.Ï. (‚Ï¤Â âÓ Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ). ∂rÙ· ï
ëÍ¿„·ÏÌÔ˜ Î·d ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·Ù‹.
∞ã ™Δ∞™π™. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» („·ÏÏfiÌÂÓÔÓ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜
Âå˜ ÙÔf˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙÔÜ) Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «Δe ÚÔÛÙ·-
¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎá˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «™‹-
ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘» Û‡ÓÙÔÌÔÓ, Î·d ì ·ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙáÓ ÔúÎˆÓ.
∂rÙ· «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜
«≠√ÙÈ ÛeÓ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜».
μã ™Δ∞™π™. ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ, Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í,
ì ‚ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙáÓ ÔúÎˆÓ Î·d ·sıÈ˜ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ». ∂rÙ· ï Óã
„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î·d Î·ÓfiÓÂ˜ ï ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfi-
Ì· ÌÔ˘» ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ (Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ,
ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜» Âå˜ ¬Ï· Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ·) Î·d ï ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ ôÓÂ˘ ÙáÓ
ÂîÚÌáÓ (Ìb ÛÙ›¯ÔÓ â›ÛË˜ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ», àÏÏ\ Âå˜ Ùa
‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ) (âÓ-
Ù·Üı· èˇ ‰·d ·ã Î·d Áã). \∂Ó Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ëÎ¿ÛÙË˜ è
ˇ ‰É˜ (ô¯ÚÈ Ù¤-
ÏÔ˘˜) Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 158
158 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
°ã ™Δ∞™π™. \∞e Áã è ˇ ‰É˜, ì Î·Ù·‚·Û›· ·éÙÉ˜, ÌÈÎÚa Û˘Ó·-

Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ «≠√ÙÈ Ûf Âr ï £Âfi˜», Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ»
Û‡ÓÙÔÌÔÓ, Î·d ì Áã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙáÓ ÔúÎˆÓ. ∂rÙ· «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ»
Û‡ÓÙÔÌÔÓ, ÂrÙ· ¯ÜÌ· Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÏÂ‡ÛÂÈ
¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜», Î·d „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùe Î¿ıÈÛÌ· «^√ Ì¤Á·˜ ÛÙÚ·ÙË-
Áfi˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ±·Û·», Î·d
Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È àÌÊfiÙÂÚÔÈ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ àe ÙÉ˜ ‰ã Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ Çã
è
ˇ ‰É˜ (Û‹ÌÂÚÔÓ Ùa ÙÂÙÚ·ˇÒ‰È· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È,
‰ÈfiÙÈ àÓÙ\ ·éÙáÓ Ï¤ÁÂÙ·È ï ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ Î·ÓÒÓ).
¢ã ™Δ∞™π™. ªÂÙa ÙeÓ ÂîÚÌeÓ «ΔcÓ ıÂ›·Ó Ù·‡ÙËÓ Î·d ¿ÓÙÈ-
ÌÔÓ», ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ «™f ÁaÚ Âr ï ‚·ÛÈ-
ÏÂ‡˜», «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ±·Í, ì ‰ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙáÓ ÔúÎˆÓ, Û˘Ó·-
ÙÔÌ¤ÓÔ˘ âÓ Ù¤ÏÂÈ ·éÙÉ˜ Î·d ÙÔÜ ·ã ÔúÎÔ˘. ∂rÙ· «ΔFÉ ñÂÚ-
Ì¿¯ˇˆ» ¯ÜÌ· Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
\∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ì ˙ã Î·d ì Ëã è ˇ ‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ (ÌfiÓÔÓ âÓ Ùˇá ùÚ-
ˇ ‰cÓ àÓÙd ÙÔÜ ¢fiÍ· Ï¤ÁÔÌÂÓ «∂éÏÔÁÔÜÌÂÓ ¶·-
ıÚˇˆ Âå˜ ÙcÓ Ëã è
Ù¤Ú·, ÀîeÓ Î·d ≠∞ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ·, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ...»). ∂rÙ· «∞å-
ÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» Î·d ï ÂîÚÌe˜ «¶·Ö‰·˜ Âé·ÁÂÖ˜». (\∞ÓÙd
ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ è ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘) „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c
àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ, âÈÛÊÚ·ÁÈ˙ÔÌ¤ÓË ÌÂÙa ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ
«≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜».
\∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ «Δe à\ ·åáÓÔ˜ Û‹ÌÂ-
ÚÔÓ» Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «^ø˜ ‰áÚ· ÚÔÂfiÚÙÈ·». ∂å˜ ÙÔf˜ ·ú-
ÓÔ˘˜ Ùa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ «∫ÂÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ»
Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «°ÏáÛÛ·Ó mÓ ÔéÎ öÁÓˆ». ¢ÔÍÔÏÔ-
Á›· ÌÂÁ¿ÏË, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ·ÁÎÔ-
ÛÌ›Ô˘» ±·Í, ì âÎÙÂÓ‹˜, Ùa ÏËÚˆÙÈÎa Î·d ì àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Û˘-
Ó‹ıˆ˜. (Δe Úˆd ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ó˜ ‰È·Ù˘-
ÔÜÙ·È Âå˜ ÙcÓ â·‡ÚÈÔÓ.)
24. ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ ≠ÀÌÓÔ˘. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂ-
ÏÈÛÌÔÜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø \∞ÚÙ¤ÌÔÓÔ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘
™ÂÏÂ˘ÎÂ›·˜ ÙÉ˜ ¶ÈÛÈ‰›·˜ (·ã ·å.).
Δˇá ·éÙˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ, ¶·Ó·Á›·˜ ÙÉ˜ £ÂÔÛÎÂ¿ÛÙÔ˘ âÓ ò∞Ó‰Úˇˆ.
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘, àÓÙd ÙáÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ
«ò∞ÎÙÈÛÙÂ Ê‡ÛÈ˜» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «Δe ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó», àÓÙd ‰b ÙáÓ
ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ Ùe «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 159
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 159
h∞Ó ï àÎ¿ıÈÛÙÔ˜ â„¿ÏË Âå˜ Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ, ÙfiÙÂ ï ùÚıÚÔ˜

ÙÂÏÂÖÙ·È ó˜ ëÍÉ˜. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «Δe
ÚÔÛÙ·¯ıbÓ Ì˘ÛÙÈÎá˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚ-
ÙÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.]
∫·ı›ÛÌ·Ù· «^√ Ì¤Á·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜» (˙‹ÙÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ ÙÔÜ
Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfiØ ÂrÙ· Ùe ÚÔ-
ÂfiÚÙÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ±·Û·» (˙‹ÙÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ ÙÔÜ ÚÔÂ-
ÔÚÙ›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. ^√ Óã
„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ·
ÌÔ˘» ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ùe ‰›ÂÈÚÌÔÓ ÙÂÙÚ·ˇÒ‰ÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿-
ÍÈÓ ·éÙÔÜ. \∞e Áã èˇ ‰É˜ Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÏÂ‡ÛÂÈ
¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «™‹ÌÂÚÔÓ ±·Û·».
(∂å˜ ÙcÓ Çã èˇ ‰‹Ó, ó˜ Î·d Âå˜ ÙcÓ ˙ã, Ëã Î·d ıã „¿ÏÏÔÓÙ·È* ï
Î·ÓgÓ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ Î·d Ùa ÙÂÙÚ·ˇÒ‰È· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ôÓÂ˘
ÙáÓ ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ). \∞Ê\ Çã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ
ñÂÚÌ¿¯ˇˆ» ¯ÜÌ·, ï ÔrÎÔ˜ «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙË˜» Î·d Ùa Û˘-
Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd
«\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜».
\∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ «Δe à\ ·åáÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ»
Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «^ø˜ ‰áÚ· ÚÔÂfiÚÙÈ·». ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa
ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ «∫ÂÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ» Î.Ï.
Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «°ÏáÛÛ·Ó mÓ ÔéÎ öÁÓˆ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂ-
Á¿ÏË Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ·ÁÎÔÛÌ›-
Ô˘» ±·Í.
h∞Ó ï àÎ¿ıÈÛÙÔ˜ â„¿ÏË ¯ıb˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ÙfiÙÂ [ÌÂÙa Ùe
ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ] àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa ·Ú·ÏÂÈÊı¤ÓÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù·
ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘, [ì ·ã œÚ·] Î·d Âéıf˜ ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
* \∂ÊfiÛÔÓ Âå˜ Ùa˜ 4 ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ è

ˇ ‰a˜ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ùe Δ.ª.∂. ïÚ›˙ÂÈ Óa
Û˘Ì„¿ÏÏˆÓÙ·È ñÔ¯ÚÂˆÙÈÎá˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÙÚ·ˇÒ‰È· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·d âÊfiÛÔÓ,
ó˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Âå˜ ≤Î·ÛÙÔÓ ùÚıÚÔÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È ≤ˆ˜ ÙÚÂÖ˜ Î·ÓfiÓÂ˜, ÂrÓ·È àÓ·-
ÁÎ·ÖÔÓ Óa ·Ú·ÏÂÈÊıFÉ Âx˜ âÎ ÙáÓ ‰‡Ô Î˘Ú›ˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, õ ÙÔÈ ï ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜
Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Î·d Ìb Ùe ™‡ÛÙËÌ· Δ˘ÈÎÔÜ (öÎ‰. \∞ÔÛÙ. ¢È·ÎÔÓ›·˜, ¨1089). ^∏
‰b ·Ú¿ÏÂÈ„È˜ ÙáÓ ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ ÙÚÔ·Ú›ˆÓ âÍ˘·ÎÔ‡ÂÙ·È Âå˜ Ùe Δ.ª.∂., ‰Èfi-
ÙÈ ïÚ›˙ÂÈ «Ùa ÙÚÈˇÒ‰È· ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ», õ ÙÔÈ ÌfiÓÔÓ Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ·.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 160
160 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. [Δa Ù˘ÈÎa Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈ-

ÛÌÔf˜* ì Áã Î·d ì Çã èˇ ‰c ÙÔÜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜.] h∞Ó ‰bÓ
„·ÏÔÜÓ Ù˘ÈÎ¿, Ï¤ÁÔÓÙ·È àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹ıË
ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÙáÓ «Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ»). ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈ· «Δe ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó», «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¯·ÚÄ˜»
Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÏÂ‡ÛÂÈ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜».
ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ¡ÔÂÌ. 21, «∂r¯ÂÓ ì
ÚÒÙË ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú. ıã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ™ÂÙ. 8,
«\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì» (§Î. ·ã 39-49, 56), Î·d Î·ıÂÍÉ˜ ì ıÂ›·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «≠∞-
·˜ ÁËÁÂÓ‹˜»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe
Êá˜».
25. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∂ã Δø¡ ¡∏™Δ∂πø¡. † √ ∂À∞°°∂§π™ª√™ Δ∏™
À¶∂ƒ∞°π∞™ £∂√Δ√∫√À ∫∞π ∞∂π¶∞ƒ£∂¡√À ª∞ƒπ∞™. (\∂-
ıÓÈÎc ëÔÚÙc âd ÙFÉ âÂÙÂ›ˇˆ ÙÉ˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜ â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔÜ
1821). «ª·Ú›·˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ ∞åÁ˘Ù›·˜». o∏¯Ô˜ ·ã (Δ.ª.∂., ‰È·-
Ù¿ÍÂÈ˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÈÂã ¨48, Ëã ¨¨27-29 Î·d Áã
¨18).
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa Ùe Δ.ª.∂. ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ïÛ›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È âÓ ÙÔÖ˜
àÔ‰Â›ÓÔÈ˜Ø ¬ıÂÓ Ôé‰bÓ âÎ ÙáÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó», ¢fiÍ·, «™‹ÌÂ-
ÚÔÓ ÙÉ˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¯·ÚÄ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂ÂÏÂ‡ÛÂÈ ¶ÓÂ‡Ì·-
ÙÔ˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe ·ã Î¿ıÈÛÌ·
æ·ÏÙËÚ›Ô˘. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ 3 «μÔ˘ÏcÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
«\∞ÂÛÙ¿ÏË âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ».
∂π™√¢√™ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», «^√ ∫‡ÚÈÔ˜ â‚·-
Û›ÏÂ˘ÛÂ» Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, [õ ÙÔÈ Ùa ÂñÚÈÛÎfi-
ÌÂÓ· ‰‡Ô Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÙÉ˜ 26Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ Î·d Ùe ‚ã âÎ ÙáÓ
àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ÙÉ˜ 25Ë˜ (·ã–ΔÉ˜ \∂Ífi‰Ô˘ Ùe
* h∞Ó ï \∞Î¿ıÈÛÙÔ˜ â„¿ÏË Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ÙfiÙÂ Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ Ï¤-
ÁÂÙ·È ì Áã è
ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ \∞Î·ı›ÛÙÔ˘ Âå˜ 4 Î·d ì Çã èˇ ‰c ÙÔÜ ÚÔÂÔÚ-
Ù›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ Âå˜ 4.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 161
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 161
àÓ¿ÁÓˆÛÌ·. «∂åÛÉÏıÂ ªˆÛÉ˜ Âå˜ Ùe ùÚÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÃˆÚ‹‚»,

‚ã–¶·ÚÔÈÌÈáÓ Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ·. «∫‡ÚÈÔ˜ öÎÙÈÛ¤ ÌÂ àÚ¯cÓ ï‰áÓ
·éÙÔÜ», Áã–¶ÚÔÊËÙÂ›·˜ \πÂ˙ÂÎÈcÏ Ùe àÓ¿ÁÓˆÛÌ·. «ò∂ÛÙ·È àe
ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ çÁ‰fiË˜ Î·d â¤ÎÂÈÓ·»)].
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™‹ÌÂÚÔÓ ¯·ÚÄ˜ Âé·ÁÁ¤ÏÈ·».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, «™‹ÌÂ-
ÚÔÓ ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ìÌáÓ Ùe ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi.
∞¶√§À™π™ «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Î·d ‰Èa ÙcÓ ìÌÂ-
Ù¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó âÎ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ êÁ›Ô˘ Î·d ª·Ú›·˜ ÙÉ˜ ·Úı¤-
ÓÔ˘ Û·ÚÎˆıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ Î·d àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ
ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ, Ù·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·-
¯Ú¿ÓÙÔ˘ Î·d ·Ó·ÌÒÌÔ˘ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, w˜ ÙeÓ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌeÓ
ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ... ÙáÓ êÁ›ˆÓ Î·d ‰ÈÎ·›ˆÓ ıÂÔ·ÙfiÚˆÓ
\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓË˜ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, âÏÂ‹Û·È Î·d ÛÒ-
Û·È ìÌÄ˜...» Î·d Âéıf˜ «¢È\ Âé¯áÓ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔ-
Ì¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÙÚÈ·‰ÈÎÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰· ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ ‰‡Ô ı. ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÙFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d ÙFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ.
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «\∂ÍËÚÂ‡Í·ÙÔ ì
Î·Ú‰›· ÌÔ˘».]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Âå˜ ÙcÓ ·ã Î·d ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó àÓa ‰‡Ô àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d àÓa íÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Âå˜ ‰b ÙcÓ Áã ÌfiÓ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ (ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È). ∂éıf˜ ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\
âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ «≠√ÙÈ ËéÏfiÁËÙ·› ÛÔ˘», ì ñ·ÎÔc Î·d Ôî àÓ·‚·ı-
ÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡. Δe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «∂é·ÁÁÂÏ›˙Â-
ÛıÂ ìÌ¤Ú·Ó âÍ ìÌ¤Ú·˜», «¶ÄÛ· ÓÔc» Î·d (àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡-
ÚˆÓ) ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì»
(§Î. ·ã 39-49, 56)Ø ÂrÙ· «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ», ï
Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·é-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 162
162 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
Ùfi, ï ÛÙ›¯Ô˜ «\∂Ï¤ËÛfiÓ ÌÂ, ï £Âe˜» Î·d Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚ-

ÙÉ˜ «∂é·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È ï °·‚ÚÈ‹Ï».
∫∞¡√¡∂™ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ â›ÛË˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ. \∞e Áã è
ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√
§fiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ». \∞Ê\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌÔÜ
«\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ àÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔ-
ˇ ‰É˜ ªÂÁ·Ï‡ÓÂÈ ì „˘¯‹ ÌÔ˘, „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÌÂÁ·Ï˘-
Á›·˜ ÙÉ˜ ıã è
Ó¿ÚÈÔÓ «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘, ÁÉ, ¯·ÚaÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ» ëÍ¿ÎÈ˜ ÌÂÙ\ âÊ˘-
ÌÓ›Ô˘ ëÎ¿ÛÙÔÙÂ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ
Î·ÓfiÓÔ˜Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ ¿ÏÈÓ «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘, ÁÉ... ^ø˜ âÌ„‡¯ˇˆ £ÂÔÜ
ÎÈ‚ˆÙˇá».
ÛÈÌÔÓ «™˘ÁÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ, ‰¤ÛÔÙ·», Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞ÁÁÂ-
ÏÈÎáÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ», «Ã·ÖÚÂ, Î·Ù¿Ú·˜ Ï‡ÙÚˆÛÈ˜».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «ΔáÓ ÔéÚ·Ó›ˆÓ ê„›‰ˆÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «∂é·ÁÁÂÏ›˙ÂÛıÂ ìÌ¤Ú·Ó âÍ ìÌ¤Ú·˜ Ùe
ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ», ‚ã) «ò÷∞Û·ÙÂ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ p ÷ ÛÌ· Î·È-
ÓfiÓ, ô
÷ Û·ÙÂ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ ÄÛ· ì ÁÉ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«Δe à\ ·åáÓÔ˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ
ÛˆÙËÚ›·».
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Âå˜ ÌbÓ Ùe ‚ã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ
ÌÂÙ\ âÊ˘ÌÓ›Ô˘ «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ Û·ÚÎˆıÂ›˜», Âå˜ ‰b Ùe Áã àÓÙ›Êˆ-
ÓÔÓ Ìb Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜»).
∂π™√¢π∫√¡ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ àÏÏa ÌÂÙa ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ âÊ˘-
ÌÓ›Ô˘Ø «∂é·ÁÁÂÏ›˙ÂÛıÂ ìÌ¤Ú·Ó âÍ ìÌ¤Ú·˜ Ùe ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ
£ÂÔÜ ìÌáÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂ-
ÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤Ó-
ÙÔ˜», «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜» Î·d Âéıf˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ
ñÂÚÌ¿¯ˇˆ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 163
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 163
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜

ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘, «^√ êÁÈ¿˙ˆÓ Î·d Ôî êÁÈ·-
˙fiÌÂÓÔÈ» (^∂‚Ú. ‚ã 11-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «™˘Ó¤Ï·‚ÂÓ
\∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ» (§Î. ·ã 24-38)
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø Âå˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘ ÁÉ ¯·ÚaÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ... ^ø˜ âÌ„‡¯ˇˆ
£ÂÔÜ ÎÈ‚ˆÙˇá». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÍÂÏ¤Í·ÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙcÓ ™ÈÒÓ,
ìF ÚÂÙ›Û·ÙÔ ·éÙcÓ Âå˜ Î·ÙÔÈÎ›·Ó ë·˘ÙˇáØ àÏÏËÏÔ‡È·»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ
Ùe Êá˜», «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
Δ¿ÍÈ˜ ÙÉ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ âd ÙFÉ âıÓÈÎFÉ ëÔÚÙFÉ
ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜», Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», Âéıf˜
ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›·, Î·d Î·ÙfiÈÓ ·î ëÍÉ˜ ·åÙ‹ÛÂÈ˜, ÙáÓ ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfi-
ÓÙˆÓ âÎ ÂÚÈÙÚÔÉ˜ àÓa íÓ ÙÚÈÏÔÜÓ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ», âÍ·È-
Ú¤ÛÂÈ ÙÉ˜ ¤ÌÙË˜ ·åÙ‹ÛÂˆ˜, ¬Ô˘ „¿ÏÏÔ˘Ó «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË»
Áã, Î·d ÙÉ˜ ≤ÎÙË˜, ¬Ô˘ „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» àÓa ‰¤-
Î· àÌÔÈ‚·‰eÓ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, Ú·Â›÷· ÙFÉ ÊˆÓFÉ.
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂéÛÂ‚ÔÜ˜ ìÌáÓ öıÓÔ˘˜, ¿ÛË˜
àÚ¯É˜ Î·d âÍÔ˘Û›·˜ âÓ ·éÙˇá Î·d âÓ Ùˇá ÎÚ¿ÙÂÈ ìÌáÓ, ÙÔÜ Î·Ùa
ÍËÚ¿Ó, ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·d à¤Ú· ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙÔ˘ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙÔÜ Î·d
ñbÚ ÙÔÜ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ âd Ï¤ÔÓ Û˘ÓÂÚÁÉÛ·È Î·d Î·-
ÙÂ˘Ô‰áÛ·È ·éÙe âÓ ÄÛÈÓ».
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ·åˆÓ›·˜ ÌÓ‹ÌË˜ Î·d Ì·Î·Ú›·˜ àÓ·-
·‡ÛÂˆ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ÙÔÖ˜ îÂÚÔÖ˜ ìÌáÓ àÁáÛÈÓ ñbÚ ›ÛÙÂ-
ˆ˜ Î·d ·ÙÚ›‰Ô˜ àÁˆÓÈÛ·Ì¤ÓˆÓ Î·d ÂÛfiÓÙˆÓ, Î·d ñbÚ ÙÔÜ
Û˘Á¯ˆÚËıÉÓ·È ·éÙÔÖ˜ ÄÓ ÏËÌÌ¤ÏËÌ· ëÎÔ‡ÛÈfiÓ ÙÂ Î·d àÎÔ‡-
ÛÈÔÓ».
Û›·Ó...»
«ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ» Î·d ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ Âé¯‹ÓØ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 164
164 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ï Ùa Û‡Ì·ÓÙ· Ùˇá Ûˇá ÎÚ¿ÙÂÈ Û˘Ó¤¯ˆÓ

Î·d ÙFÉ ıÂ›÷· ÛÔ˘ Î·d ·ÓÛıÂÓÂÖ ‚Ô˘ÏFÉ Î˘‚ÂÚÓáÓ ÙeÓ ÎfiÛÌÔÓØ ï
ëÎ¿ÛÙˇˆ öıÓÂÈ Ùa˜ å‰›·˜ ïÚÔıÂÛ›·˜ ı¤ÌÂÓÔ˜, Ùe ‰b ÂéÛÂ‚b˜ ì-
ÌáÓ öıÓÔ˜ âÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÂéÂÚÁÂÙ‹Û·˜, ÙcÓ â›ÁÓˆÛÈÓ ÙÉ˜ ÛÉ˜ àÏË-
ıÂ›·˜ ·éÙˇá ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔ˜ Î·d Úe˜ Ùe Êá˜ ÙÉ˜ àÏËıÔÜ˜ ìÌáÓ
›ÛÙÂˆ˜ Î·ıÔ‰ËÁ‹Û·˜, âÍ ·éÙÔÜ ‰b ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜
·Ù¤Ú·˜ Î·d ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ àÓ·‰Â›Í·˜, Î·d âÏÂ‡ıÂÚÔÓ ÌbÓ ·éÙe
âd ·åáÓ·˜ ‰È·ÙËÚ‹Û·˜ ÙFÉ ıÂ›÷· ÛÔ˘ ¯¿ÚÈÙÈ, ‰Ô˘ÏˆıbÓ ‰b ÛÙË-
Ú›Í·˜ Î·d ‰È·ÛÒÛ·˜ Î·d Âå˜ âÏÂ‡ıÂÚÔÓ ·sıÈ˜ ‚›ÔÓ âÍ·Ó·ÛÙ‹-
Û·˜Ø ·éÙfi˜, ·Ó¿ÁÈÂ ‰¤ÛÔÙ·, ÚfiÛ‰ÂÍ·È Ùa˜ Âé¯·ÚÈÛÙËÚ›Ô˘˜
ìÌáÓ ‰Â‹ÛÂÈ˜ âd ÙFÉ àÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ Î·d ÙFÉ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›÷· ·é-
ÙÔÜ. ∫·d Ùa˜ ÌbÓ „˘¯a˜ ÙáÓ ñbÚ ›ÛÙÂˆ˜ Î·d ·ÙÚ›‰Ô˜ ìÚˆ-
ÈÎá˜ àÁˆÓÈÛ·Ì¤ÓˆÓ Î·d âÓ‰fiÍˆ˜ âÓ ÙÔÖ˜ îÂÚÔÖ˜ ìÌáÓ àÁáÛÈ
ÂÛfiÓÙˆÓ j ñe ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ j âÓ ·å¯Ì·ÏˆÛ›÷·
Î·d Î·ÎÔ˘¯›÷· àÔı·ÓfiÓÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Î·d à‰ÂÏÊáÓ ìÌáÓ ÌÂÙa
ÙáÓ à\ ·åáÓfi˜ ÛÔÈ Âé·ÚÂÛÙËÛ¿ÓÙˆÓ àÓ¿·˘ÛÔÓØ ìÌÄ˜ ‰b ¿Ó-
Ù·˜ àÍ›Ô˘˜ ÙÉ˜ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜ àÓ¿‰ÂÈÍÔÓ, âÓ ÂåÚ‹ÓFË Î·d ïÌÔÓÔ›÷·
‰È·Ù‹ÚËÛÔÓ Î·d Âå˜ ÄÓ öÚÁÔÓ àÁ·ıeÓ Î·d ÛÔd Âé¿ÚÂÛÙÔÓ Î·-
ıÔ‰‹ÁËÛÔÓ. ΔÔf˜ ÈÛÙÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜ ìÌáÓ âÓ ÂåÚ‹ÓFË Î·d ïÌÔ-
ÓÔ›÷· ‰È·Ù‹ÚËÛÔÓ Î·d Ï¿ÏËÛÔÓ àÁ·ıa âÓ Ù·Ö˜ Î·Ú‰›·È˜ ·éÙáÓ
ñbÚ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛÔ˘ Î·d ·ÓÙe˜ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÛÔ˘. ™f ÁaÚ Âr
ï ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙÉ˜ ÂåÚ‹ÓË˜ Î·d ÛˆÙcÚ ÙáÓ „˘¯áÓ ìÌáÓ, Î·d ÛÔd
ÙcÓ ‰fiÍ·Ó àÓ·¤ÌÔÌÂÓ, Ùˇá ¶·ÙÚd Î·d Ùˇá Àîˇá Î·d Ùˇá êÁ›ˇˆ
¶ÓÂ‡Ì·ÙÈ, ÓÜÓ Î·d àÂd Î·d Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ.
^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó», ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ, ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓfiÓ, Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
∂ú‰ËÛÈ˜. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ å¯ı‡Ô˜.
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜ àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ëÔÚÙc ÙÔÜ ∂é·Á-
ÁÂÏÈÛÌÔÜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘
ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ÛˆÙËÚ›·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ»Ø (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ¯ı¤˜.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ (ôÓÂ˘
„·ÏÙËÚ›Ô˘)Ø Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «μÔ˘ÏcÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ» Î.Ï. àÓa
Ì›·Ó Î·d ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ (ª·ÚÙ›Ô˘ 26) ≤ÙÂÚ· 3 «°·‚ÚÈcÏ ï
Ì¤ÁÈÛÙÔ˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞ÂÛÙ¿ÏË âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ». ∂ú-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 165
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 165
ÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «\π‰Ôf ‰c ÂéÏÔÁÂÖÙÂ

ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ». ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ, Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (25
ª·ÚÙ›Ô˘) «Δˇá ≤ÎÙˇˆ ÌËÓd» Î.Ï., Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa ‰‡Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ¯·ÚÄ˜ Âé·ÁÁ¤ÏÈ·». «¡ÜÓ
àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Ûˆ-
ÙËÚ›·˜» Áã. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ì ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ÎÔÜ «Î·d àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ») Î·d àfi‰ÔÛÈ˜ ·éÙÉ˜.
26. ¢Â˘Ù¤Ú· Úe ÙáÓ μ·˝ˆÓ. ™‡Ó·ÍÈ˜ ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï.
ΔáÓ âÓ °ÔÙı›÷· 26 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
·Ú›Ô˘.
27. ΔÚ›ÙË Úe ÙáÓ μ·˝ˆÓ. ª·ÙÚÒÓË˜ ÙÉ˜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË (Áã-‰ã

·å.). ºÈÏËÙÔÜ Î·d §˘‰›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ¶·‡ÏÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫Ô-
Ú›ÓıÔ˘ († 950).
28. ΔÂÙ¿ÚÙË Úe ÙáÓ μ·˝ˆÓ. ^πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘, ìÁÔ˘-
Ì¤ÓÔ˘ ÌÔÓÉ˜ ¶ÂÏÂÎËÙÉ˜ († 754)Ø ^∏Úˇˆ‰›ˆÓÔ˜ âÎ ÙáÓ 70 àÔ-
ÛÙfiÏˆÓ.
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË Úˆ›. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÄÛ·È ó˜ ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È.
ÎÚ·Í·» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ âÓ ¿ıÂÛÈ» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎeÓ ±·Í, Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, Î·d âÎ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (29 ª·ÚÙ›Ô˘) Ùa ÚáÙ· 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· «\∂ÓÛÙ¿ÛÂÈ
ÁÂÓÓ·›÷·» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^∞Ì·Ú-
ÙˆÏáÓ Ùa˜ ‰Â‹ÛÂÈ˜». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·
ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤-
ÓË˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∂ÂÈ‰c âÎ ÙáÓ ‰‡Ô àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ ÙáÓ ÂñÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰Èa ÙcÓ â·‡ÚÈÔÓ ıa „·ÏFÉ ÌfiÓÔÓ ì Ì›· (ª¿ÚÎÔ˘
\∞ÚÂıÔ˘Û›ˆÓ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá), ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ \πˆÓÄ,
μ·Ú·¯ËÛ›Ô˘ Î.Ï. „¿ÏÏÂÙ·È âÓ Ùˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ àÔ‰Â›Óˇˆ Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe
ëÛ¤Ú·˜.
29. ¶¤ÌÙË Úe ÙáÓ μ·˝ˆÓ. ª¿ÚÎÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ÚÂıÔ˘Û›ˆÓ,

∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ († 364).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 166
166 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
30. ¶·Ú·ÛÎÂ˘c Úe ÙáÓ μ·˝ˆÓ. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘, Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜

ÙÉ˜ «∫Ï›Ì·ÎÔ˜» († 615).
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜. æ¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘-
ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤-
ÎÚ·Í·» –àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «\∂Î ‚·ı¤ˆÓ âÎ¤ÎÚ·Í¿ ÛÔÈ»– Ùe
å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «ΔcÓ „˘¯ˆÊÂÏÉ ÏËÚÒÛ·ÓÙÂ˜ ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹Ó, Î·d
ÙcÓ êÁ›·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·» (‰›˜), Ùe Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ (±·Í) Î·d Ùa ÙÔÜ
§·˙¿ÚÔ˘ 5 å‰ÈfiÌÂÏ· (àÓa Ì›·Ó), ¢fiÍ·, «\∂ÈÛÙa˜ Ùˇá ÌÓ‹Ì·ÙÈ
§·˙¿ÚÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ „˘¯ˆÊÂÏÉ ÏËÚÒÛ·ÓÙÂ˜ ÙÂÛÛ·Ú·-
ÎÔÛÙ‹Ó, ‚Ô‹ÛˆÌÂÓ» (Ùe Ì¤Á·). ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘, «∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Ùˆ» Î·d Ùa ÏÔÈa
ÙÉ˜ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜.
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ. ªÂÙa
Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙd» „¿ÏÏÂÙ·È ï âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Î·ÓgÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘
§·˙¿ÚÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»Ø
ˇ ‰cÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜ «\∂Ô›ËÛÂ
ÌÂÙa ÙcÓ ıã è
ÎÚ¿ÙÔ˜» Î·d Âéıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·-
Ú¿», «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» (Ìã), «^√ âÓ ·ÓÙd Î·ÈÚˇá», «ò∞ÛÈÏÂ,
àÌfiÏ˘ÓÙÂ» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ (ÏÂÁfiÌÂÓ· ¯ÜÌ· àe
ÙÔÜ àÓ·ÏÔÁ›Ô˘). \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ÌÂÙa ÙÔÜ «∂éÍÒÌÂı·» Î·d Ùe «¢È\
Âé¯áÓ» (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨60).
31. † ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘. ^À·Ù›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ °·ÁÁÚáÓ îÂ-
ÚÔÌ. († 326), \∞Î·Î›Ô˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ âÈÛÎfiÔ˘ ªÂÏÈÙÈÓÉ˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Δ.ª.∂., Ù˘. ΔÚÈˇˆ‰. ¨61).
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ» ÙÚ›˜. Δe Î¿ıÈÛÌ· «∫·ÙÔÈÎÙ›Ú·˜ ÙÉ˜
ª¿Úı·˜» (‰d˜) Î·d Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, ·úÙËÛÈ˜ ÌÂÙ\
âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ «≠√ÙÈ ËéÏfiÁËÙ·› ÛÔ˘» Î·d Ùe Î¿ıÈÛÌ· «^∏ ËÁc
ÙÉ˜ ÛÔÊ›·˜» (‰›˜). ∂éıf˜ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ»
Î·d ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓÂ˜ Î·d ÙÂÙÚ·ˇÒ‰È· Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá
ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ (Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜
ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»)Ø àe Áã Î·d Çã è ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ∫·-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 167
ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™ 167
Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «^ÀÁÚaÓ ‰ÈÔ‰Â‡Û·˜»Ø (àÓÙd

ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ è
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘) ì ıã èˇ ‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ
ÙáÓ ÙÂÙÚ·ˇˆ‰›ˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ (ÌÂÙa ÙÔÜ àÓˆÙ¤Úˆ ÛÙ›¯Ô˘) Î·d ÂrÙ·
ï ÂîÚÌe˜ «∫˘Ú›ˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡-
ÚÈÔ˜» [Ùe «^À„ÔÜÙÂ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ» ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È Û‹-
ÌÂÚÔÓ] Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ «§fiÁˇˆ ÛÔ˘, §fiÁÂ» ‰›˜, «¢Èa §·˙¿-
ÚÔ˘ ÛÂ, ÃÚÈÛÙe˜» ±·Í. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa 8 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ.
§·˙¿ÚÔ˘ Î·Ùa ÛÂÈÚ¿Ó, ¢fiÍ·, «ª¤Á· Î·d ·Ú¿‰ÔÍÔÓ ı·ÜÌ·»,
∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ
ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa Ù˘ÈÎa Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜
ì Áã è
ˇ ‰c ÙÔÜ ·ã Î·d ì Çã è
ˇ ‰c ÙÔÜ ‚ã Î·ÓfiÓÔ˜. h∞Ó „·ÏÔÜÓ àÓ-
Ù›ÊˆÓ·, Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa Û˘Ó‹ıË ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÙáÓ «Î·ıËÌÂ-
ÚÈÓáÓ»Ø ‚Ï¤Â Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜), àÏÏa Ìb âÊ‡-
ÌÓÈ· Âå˜ ÌbÓ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ «™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜
âÎ ÓÂÎÚáÓ», Âå˜ ‰b Ùe ÙÚ›ÙÔÓ «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». ∂åÛÔ-
‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ
ÓÂÎÚáÓ». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·Ú¿».
\∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏË-
ÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘,
«μ·ÛÈÏÂ›·Ó àÛ¿ÏÂ˘ÙÔÓ» (^∂‚Ú. È‚ã 28 - ÈÁã 8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
ïÌÔ›ˆ˜, «o∏Ó ÙÈ˜ àÛıÂÓáÓ §¿˙·ÚÔ˜» (\πˆ. È·ã 1-45). ∫·ıÂÍÉ˜
ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ îÂÚÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe «\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜»
ï ·ã ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ «ΔcÓ êÁÓcÓ âÓ‰fiÍˆ˜ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂Î ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÓË›ˆÓ Î·d ıËÏ·˙fiÓÙˆÓ Î·ÙËÚÙ›Ûˆ
·rÓÔÓØ àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ
àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...»
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∂ÊÂÍÉ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ
·‡ÂÈ ì ¯ÚÉÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜.
2. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ £ˆÌÄ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ùÚ-
ıÚÔÓ ì «ΔÈÌÈˆÙ¤Ú·» ‰bÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÂÖÙ·È, àÏÏa „¿ÏÏÂÙ·È àÓÙ\ ·éÙÉ˜ ì
ıã è
ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ ìÌ¤Ú·˜, Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÌÂÙa Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».
3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ Ùe «∂ú‰Ô-
ÌÂÓ Ùe Êá˜» ‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 168
168 ª∏¡ ª∞ƒΔπ√™
4. \∂›ÛË˜ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ £ˆÌÄ ÌÓËÌfiÛ˘-

ÓÔÓ ‰bÓ ÙÂÏÂÖÙ·È, ÌÓËÌÔÓÂ‡ÔÓÙ·È ¬Ìˆ˜ Ùa çÓfiÌ·Ù·, iÓ ‰Â‹ÛFË, ÙáÓ ÙÂ-
ıÓÂÒÙˆÓ, „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ
ÙÚÔ·Ú›ˆÓ «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ» Î.Ù.Ï. (‚Ï¤Â Δ.ª.∂., Û. 352,
ÛËÌ. 35).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 169
MHN
ΑΠΡΙΛIOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 170
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 171
MHN ΑΠΡΙΛIOΣ
ö¯ˆÓ ìÌ¤Ú·˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ·

1. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δø¡ μ∞´ø¡. «^∏ Âå˜ \πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙÔÜ

∫˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ». ª·Ú›·˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ ∞åÁ˘Ù›·˜
(† 522)Ø °ÂÚÔÓÙ›Ô˘ Î·d μ·ÛÈÏÂ›‰Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Ù˘ÈÎeÓ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨63-65).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «^∏ ¿ÓÙˆÓ ¯·Ú¿».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂å˜
Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «™‹ÌÂÚÔÓ ì ¯¿ÚÈ˜» Î.Ï.
Âå˜ 6 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ì ¯¿ÚÈ˜».
∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. \∞fiÛÙÈ¯· ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ-
‰›ˇˆ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d
ÓÜÓ, «™˘ÓÙ·Ê¤ÓÙÂ˜ ÛÔÈ ‰Èa ÙÔÜ ‚·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√
âd ÒÏÔ˘ ùÓÔ˘ Î·ıÂÛıÉÓ·È Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ Ûˆ-
ÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âfi˜».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜
ÏÈÙÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆØ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™˘Ó-
Ù·Ê¤ÓÙÂ˜ ÛÔÈ».
∂ú‰ËÛÈ˜. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ ^∂‚‰ÔÌ¿‰· ıa ÙÂÏÂÛıÔÜÓ
ÙÚÂÖ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·È ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ.
ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï Ô-
Ï˘¤ÏÂÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·Ùa ÛÂÈÚ¿Ó.
∂À∞°°∂§π√¡. Δe ·ã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ ÙáÓ àÓ·‚·ıÌáÓ ÙÔÜ ‰ã õ-
¯Ô˘. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã, „·ÏÌe˜ Ëã, «\∂Î ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÓË›ˆÓ
Î·d ıËÏ·˙fiÓÙˆÓ Î·ÙËÚÙ›Ûˆ ·rÓÔÓ»Ø ÛÙ›¯Ô˜ «∫‡ÚÈÂ ï ∫‡ÚÈÔ˜
ìÌáÓ, ó˜ ı·˘Ì·ÛÙeÓ Ùe ùÓÔÌ¿ ÛÔ˘ âÓ ¿ÛFË ÙFÉ ÁFÉ»Ø Î·d ì ÏÔÈc
Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ.
∫∞¡ø¡, ï âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ 6 «ôÓÂ˘ ÛÙ›-
¯ˆÓ», ÏcÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëÎ¿-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 172
172 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
ÛÙË˜ èˇ ‰É˜Ø àe Áã è

ˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ «òøÊıËÛ·Ó ·î ËÁ·›»Ø
(àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
Î·d ÂrÙ· ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ√¡ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ìÌáÓ» âÎ
ÙÚ›ÙÔ˘, ÌÂÙa Ùe ïÔÖÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì Âé¯c
∂å˜ Ùe ÂéÏÔÁÉÛ·È μ·˝· «∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ï Î·ı‹ÌÂÓÔ˜ âd
ÙáÓ ¯ÂÚÔ˘‚›Ì».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™, Ùa 4 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (àÓa Ì›·Ó),
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¶Úe íÍ ìÌÂÚáÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂ-
Á¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™˘ÓÙ·Ê¤ÓÙÂ˜ ÛÔÈ».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ-
‰›ˇˆ. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «∂éÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›-
Ô˘Ø £Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d â¤Ê·ÓÂÓ ìÌÖÓ. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï
âd ÒÏÔ˘ ùÓÔ˘ Î·ıÂÛıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ
àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», «™˘ÓÙ·Ê¤ÓÙÂ˜ ÛÔÈ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δˇá ıÚfiÓˇˆ
âÓ ÔéÚ·Óˇá». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
ëÔÚÙÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘Ú. μ·˝ˆÓ, «Ã·›ÚÂÙÂ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ ¿ÓÙÔÙÂ»
(ºÈÏÈ. ‰ã 4-9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «¶Úe íÍ ìÌÂÚáÓ ÙÔÜ ¶¿-
Û¯·» (\πˆ. È‚ã 1-18).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·È-
Ú¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã èˇ ‰É˜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂é-
ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜ âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘Ø àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd
ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ, Ùe «ΔcÓ ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂rÙ· ï Ï·e˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·d Ï·Ì‚¿ÓÂÈ âÎ ÙÔÜ îÂ-
Ú¤ˆ˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ‚·˝ˆÓ.
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔcÓ
ÎÔÈÓcÓ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ», ¢fiÍ·, «™˘ÓÙ·Ê¤ÓÙÂ˜ ÛÔÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δˇá
ıÚfiÓˇˆ âÓ ÔéÚ·Óˇá».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. Δa 3 ëÛ¤ÚÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜,
ÂúÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa àfiÛÙÈ¯·, Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ.
ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» „¿ÏÏÂÙ·È ï ‰Èa Ùe àfi‰ÂÈÓÔÓ Î·ÓgÓ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 173
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 173
«\πˆÛcÊ ÙcÓ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËÓ», ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜

ˇ ‰É˜ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ
ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ». \∂Ó Ù¤ÏÂÈ ÙÉ˜ ıã è
ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». ∂éıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe «£ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ»
Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ âÓ Ù·Ö˜ ∫˘ÚÈ·Î·Ö˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÛÛ·Ú·-
ÎÔÛÙÉ˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ âd Ùe ëÎÔ‡ÛÈÔÓ ¿-
ıÔ˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜...», Âå˜ ‰b ÙcÓ
Û˘Á¯ÒÚËÛÈÓ Ùe ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™Ê·Á‹Ó ÛÔ˘ ÙcÓ ô‰ÈÎÔÓ».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^∏ ó˜ ôÓˆ àfiÏ˘ÛÈ˜ ÙËÚÂÖÙ·È Î·Ùa ¿Û·˜ Ùa˜ îÂÚa˜
àÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÙ¿ÚÙË˜. \∂›ÛË˜ Âå˜ Ùa˜ àÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÙáÓ
àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ^∂‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ‰bÓ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘, Î·ıfiÙÈ ‰bÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ.
^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú·˜ („·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙFÉ ∫˘-
ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÂÏÂÖÙ·È ó˜ ÂúıÈÛÙ·È Î·d Î·Ùa
Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ.ª.∂. (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨67). Δe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ
«\π‰Ôf ï Ó˘ÌÊ›Ô˜ öÚ¯ÂÙ·È» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, ÌÂÙa Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ Âå˜ Ùe
·ã «ÚÔÛÙ·Û›·È˜ ÙáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Âå˜ Ùe ‚ã «ÚÂ-
Û‚Â›·È˜ (ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ) ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜» Î·d Âå˜ Ùe Áã «‰Èa
ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âÏ¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜». ªÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ Ôr-
ÎÔÓ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ ÙÉ˜ 10Ë˜ \∞-
ÚÈÏ›Ô˘ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘. ªÂÙa Ùe «\∞Á·ıeÓ Ùe
âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤-
Ú·˜ («^√ \π·Îg‚ è‰‡ÚÂÙÔ»)Ø àfiÏ˘ÛÈ˜ «\∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜».
2. † ªÂÁ¿ÏË ¢Â˘Ù¤Ú·. «ªÓÂ›·Ó ÔÈÔ‡ÌÂı· \πˆÛcÊ ÙÔÜ ·ÁÎ¿-
ÏÔ˘ Î·d ÙÉ˜ ñe ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ Î·Ù·Ú·ıÂ›ÛË˜ Î·d ÍËÚ·ÓıÂ›ÛË˜
Û˘ÎÉ˜». Δ›ÙÔ˘ ïÛ›Ô˘ (ıã ·å.)Ø \∞ÌÊÈ·ÓÔÜ Î·d ∞å‰ÂÛ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ († 306), £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
ΔFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ›. [\∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ Î·ı›-
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ (‰ã-Ëã).] ∂rÙ· ·î zÚ·È ÏÈÙ·d ÌÂÙa ÙÔÜ
ÙÚÔ·Ú›Ô˘ «\π‰Ôf ï Ó˘ÌÊ›Ô˜» Î·d ÙÔÜ ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ «^√ \π·Îg‚
è‰‡ÚÂÙÔ», Î·d âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ¶ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜
(Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 68 Î·d 69).
ΔFÉ ÌÂÁ. ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜, Ùe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ·éÙÔÜ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 23 Î·d 70).
^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÚ›ÙË˜, ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Δ˘.
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 71 Î·d 67). ∂å˜ Ùe ·ã «\π‰Ôf ï Ó˘ÌÊ›Ô˜» Î·Ù¿ÏË-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 174
174 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
ÍÈ˜ «ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Âå˜ ‰b Ùa ôÏÏ·

‰‡Ô ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ Âéıf˜ ·úÙËÛÈ˜,
‰ÈfiÙÈ ï Î·ÓgÓ ‰bÓ ö¯ÂÈ ·ã è
ˇ ‰‹Ó.
3. † ªÂÁ¿ÏË ΔÚ›ÙË. «^∏ ·Ú·‚ÔÏc ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ÂÚd ÙáÓ ‰¤Î·
·Úı¤ÓˆÓ». ¡ÈÎ‹Ù· ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 824). \πˆÛcÊ ÙÔÜ
ñÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ († 833).
ΔFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ΔÚ›ÙFË Úˆd [àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ≤ÙÂÚ· ¤ÓÙÂ Î·ı›-
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ (ıã-ÈÁã) Î·d ÂrÙ·] ·î zÚ·È ÏÈÙ·›, Ìb Ùe
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· ï
ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ¶ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 72 Î·d 73).
ΔFÉ ÌÂÁ. ΔÚ›ÙFË ëÛ¤Ú·˜, Ùe Ì¤Á· àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ·éÙÔÜ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 23 Î·d 74).
^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ
(Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨ 67). ∂å˜ Ùe ·ã «\π‰Ôf ï Ó˘ÌÊ›Ô˜» Î·Ù¿ÏËÍÈ˜
«‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜», Âå˜ ‰b Ùa ôÏÏ· ‰‡Ô
ó˜ ÚÔÂÛËÌÂÈÒıË.
4. † ªÂÁ¿ÏË ΔÂÙ¿ÚÙË. «ªÓÂ›· ÙÉ˜ àÏÂÈ„¿ÛË˜ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ Ì‡Úˇˆ
fiÚÓË˜ Á˘Ó·ÈÎfi˜». °ÂˆÚÁ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ª·Ï·Èˇá. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜
ÙÔÜ ™ÙÔ˘‰›ÙÔ˘ Î·d ∑ˆÛÈÌÄ ïÛ›ˆÓ (Çã ·å.), £ÂˆÓÄ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-
ÎË˜, ¡ÈÎ‹Ù· îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ÙÔÜ âÓ ™¤ÚÚ·È˜ († 1808).
ΔFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ΔÂÙ¿ÚÙFË Úˆd [àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È ≤ÙÂÚ· Âã Î·ı›-
ÛÌ·Ù· ÙÔÜ æ·ÏÙËÚ. (È‰ã-Îã) Î·d ÂrÙ·] ·î zÚ·È ÏÈÙ·›, Ìb Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· ï ëÛÂ-
ÚÈÓe˜ ÌÂÙa ¶ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓË˜ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨¨ 75-76).
™‹ÌÂÚÔÓ ÂúıÈÛÙ·È Âå˜ ÙÔf˜ î. Ó·Ôf˜ ¬ˆ˜ ÙÂÏÉÙ·È Î·d Ùe Ì˘-
ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ Âé¯ÂÏ·›Ô˘.
ΔFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜, Ùe ÌÈÎÚeÓ àfi‰ÂÈÓÔÓ ÌÂÙa
ÙÔÜ ÙÚÈˇˆ‰›Ô˘ Î·ÓfiÓÔ˜ ·éÙÔÜ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨77).
^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙË˜ („·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙcÓ
ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ÌÂÁ. ΔÂÙ¿ÚÙË˜). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ ÂúıÈÛÙ·È Î·d ó˜
ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ. ªÂÙa Ùe «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È»,
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., [«≠√ÙÂ Ôî öÓ‰ÔÍÔÈ Ì·ıËÙ·›»,] ì ÚÔÊËÙÂ›· ÙÉ˜
·ã œÚ·˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ ·éÙÉ˜, ì âÎÙÂÓc˜ Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜
«^√ ‰È\ ñÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó àÁ·ıfiÙËÙ· ï‰eÓ àÚ›ÛÙËÓ ÙcÓ Ù·Â›Óˆ-
ÛÈÓ ñÔ‰Â›Í·˜ âÓ Ùˇá Ó›„·È ÙÔf˜ fi‰·˜ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ Î·d Ì¤¯ÚÈ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 175
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 175
ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d Ù·ÊÉ˜ Û˘ÁÎ·Ù·‚a˜ ìÌÖÓ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜

£Âfi˜...» Î·d Ùe «¢È\ Âé¯áÓ».
5. † ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË. «ΔeÓ îÂÚeÓ ÓÈÙÉÚ· ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ÙeÓ Ì˘-
ÛÙÈÎeÓ ‰ÂÖÓÔÓ, ÙcÓ ñÂÚÊ˘Ä ÚÔÛÂ˘¯cÓ Î·d ÙcÓ ÚÔ‰ÔÛ›·Ó
·éÙ‹Ó». ∫Ï·˘‰›Ô˘, ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ £ÂÔ‰ÒÚ·˜
ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË.
∂ú‰ËÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ Î·Ùa ÙcÓ ÚÔÛÎÔÌÈ‰cÓ âÍ¿ÁÂÙ·È Î·d ‰Â‡ÙÂÚÔ˜
àÌÓfi˜, ¬˜, ÌÂÙa ÙeÓ âÓ ÙFÉ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· Î·ı·ÁÈ·ÛÌeÓ Î·d ÙcÓ ÌÂÙa
ÙÔÜÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎcÓ àÔÍ‹Ú·ÓÛÈÓ ·éÙÔÜ, Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ‰Èa Ùa˜ Î·ı\
¬ÏÔÓ Ùe öÙÔ˜ àÓ¿ÁÎ·˜ ÙÔÜ ÏÔÁÈÎÔÜ ÔÈÌÓ›Ô˘.
ΔFÉ ÌÂÁ. ¶¤ÌÙFË Úˆ›. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È Î·d ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ
(Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨79). ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ.
¶¤ÌÙË˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜, «\∂Ág ·Ú¤Ï·‚ÔÓ àe ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘»
(∞ã ∫ÔÚ. È·ã 23-32)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «√ú‰·ÙÂ ¬ÙÈ ÌÂÙa
‰‡Ô ìÌ¤Ú·˜ Ùe ¶¿Û¯· Á›ÓÂÙ·È» (ªÙı. ÎÇã 2-20, \πˆ. ÈÁã 3-17,
ªÙı. ÎÇã 21-39, §Î. Î‚ã 43-44, ªÙı. ÎÇã 40-Î˙ã 5), Î·d Î·ıÂ-
ÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. \∞ÓÙd ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ Î·d
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÜ, Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ΔÔÜ ‰Â›ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔÜ Ì˘ÛÙÈÎÔÜ»Ø
Ùe ·éÙe Î·d àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ (Î·d ÙÔÜ ¶ÏËÚˆı‹Ùˆ).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá
ùÚıÚˇˆ «^√ ‰È\ ñÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Û·Ó àÁ·ıfiÙËÙ·...»
ΔcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ¶¤ÌÙË˜. ^√ ùÚıÚÔ˜ ÙáÓ
·ıáÓ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá
ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨80). ªÂÙa Ùe «\∞Á·ıeÓ Ùe
âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÍËÁfiÚ·-
Û·˜ ìÌÄ˜» Î·d ì âÎÙÂÓ‹˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÌÙ˘ÛÌÔf˜ Î·d Ì¿-
ÛÙÈÁ·˜ Î·d ÎÔÏ·ÊÈÛÌÔf˜ Î·d ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ı¿Ó·ÙÔÓ ñÔÌÂ›Ó·˜
‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
6. † ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. «Δa ±ÁÈ· Î·d ÊÚÈÎÙa ¿ıË ÙÔÜ ∫˘-
Ú›Ô˘ Î·d £ÂÔÜ Î·d ÛˆÙÉÚÔ˜ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜØ öÙÈ ‰b ÌÓÂ›·
ÙÉ˜ ÙÔÜ ÂéÁÓÒÌÔÓÔ˜ ÏFËÛÙÔÜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ïÌÔÏÔÁ›·˜». ∂éÙ˘-
¯›Ô˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ († 582). ΔáÓ âÓ ¶ÂÚÛ›‰È 120
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 344-47).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 176
176 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
ΔFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ Úˆ›. æ¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ

ÌÂÁ¿ÏˆÓ óÚáÓ, Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘
¨¨81-83). ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ «¢¤ÛÔÙ· ∫‡ÚÈÂ \πËÛÔÜ
ÃÚÈÛÙ¤», ì (ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÌÙ˘ÛÌÔf˜ Î·d Ì¿ÛÙÈÁ·˜».
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (ÙÉ˜ àÔÎ·ıËÏÒÛÂ-
ˆ˜), àÚ¯fiÌÂÓÔ˜ àÌ¤Ûˆ˜ ÌÂÙa ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ ÙÉ˜ ıã œÚ·˜. ^∏
àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨84).
ªÂÙa ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «∂úË Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜» Ôî ¯ÔÚÔd ôÚ¯ÔÓÙ·È ÙáÓ
àÔÛÙ›¯ˆÓ «≠√ÙÂ âÎ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘ ÛÂ ÓÂÎÚeÓ» Î.Ï., âÓˇá Ôî îÂÚÂÖ˜
ÙÂÏÔÜÓ ÙcÓ ÂÚÈÊÔÚaÓ ÙÔÜ âÈÙ·Ê›Ô˘ Î·d ÙÔÜ î. ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘
ÌÂÙa ÏÈÙ·ÓÂ›·˜, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È. ò∂ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔÜ ÎÔ˘‚Ô˘ÎÏ›Ô˘ Ôî
„¿ÏÙ·È ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «™b ÙeÓ àÓ·‚·ÏÏfiÌÂ-
ÓÔÓ»Ø ÂrÙ· «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê... ÎË‰Â‡Û·˜ à¤ıÂÙÔ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
«Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜ Á˘Ó·ÈÍ›Ó... â‰Â›¯ıË àÏÏfiÙÚÈÔ˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜
«^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Î·d ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó
Ùa ÊÚÈÎÙa ¿ıË Î·d ÙeÓ ˙ˆÔÔÈeÓ ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ÙcÓ ëÎÔ‡ÛÈÔÓ
Ù·ÊcÓ Û·ÚÎd Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂÓÔ˜ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜
ìÌáÓ».
^√ ùÚıÚÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ £ÚÉÓÔ˜». ^∏
àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÂúÙÂ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ÌÂÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜
ÂúÙÂ ÙcÓ ·ã ÚˆÈÓcÓ ÙÔÜ ÌÂÁ. ™·‚‚¿ÙÔ˘, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È (Δ˘.
ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘ ¨85). ∂å˜ Ùe à
÷ ÛÌ·ÙÈÎeÓ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔ-
Á›·˜ Á›ÓÂÙ·È ì ÏÈÙ¿ÓÂ˘ÛÈ˜ ÙÔÜ \∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Î·d ÙÔÜ î. ∂é·ÁÁÂ-
Ï›Ô˘. ≠∞Ì· ÙFÉ â·Ófi‰ˇˆ âÓ Ùˇá Ó·ˇá ï îÂÚÂf˜ âÎÊˆÓÂÖ «¶ÚfiÛ-
Û¯ˆÌÂÓ», «∂åÚ‹ÓË ÄÛÈ», «™ÔÊ›·», ·úÚÂÈ ÙeÓ âÈÙ¿ÊÈÔÓ âÎ ÙÔÜ
ÎÔ˘‚Ô˘ÎÏ›Ô˘ Î·d ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ Ùe î. ‚ÉÌ·, âÓˇá „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa
ÙÚÔ¿ÚÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», Î.Ï.Ø ∂rÙ· Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «^√ Û˘-
Ó¤¯ˆÓ Ùa ¤Ú·Ù·», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, ì ÚÔÊËÙÂ›·, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ
ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, ï \∞fiÛÙÔÏÔ˜ (Ùe àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ‚È-
‚Ï›ÔÓ ÙÔÜ «¶Ú·Í·ÔÛÙfiÏÔ˘»), ï ‰b îÂÚÂf˜ àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡-
ÚˆÓ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜
Î·d ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó, Ùa ÊÚÈÎÙa ¿ıË Î·d ÙeÓ ˙ˆÔ-
ÔÈeÓ ÛÙ·˘ÚeÓ Î·d ÙcÓ ëÎÔ‡ÛÈÔÓ Ù·ÊcÓ Û·ÚÎd Î·Ù·‰ÂÍ¿ÌÂ-
ÓÔ˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 177
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 177
7. † ª¤Á· ™¿‚‚·ÙÔÓ. «^∏ ıÂfiÛˆÌÔ˜ Ù·Êc Î·d ì Âå˜ ± ÷ ‰Ô˘ Î¿ıÔ-

‰Ô˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ Î·d £ÂÔÜ Î·d ÛˆÙÉÚÔ˜ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ».
∫·ÏÏÈÔ›Ô˘ Î·d \∞Î˘Ï›ÓË˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 304). °ÂˆÚÁ›Ô˘ ïÛ›Ô˘
âÈÛÎ. ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ († ıã ·å.).
Δˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ ™·‚‚¿Ùˇˆ Úˆ›. ^√ Ì¤Á·˜ ëÛÂÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙÉ˜
ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ó˜ ÂúıÈÛÙ·È (Δ˘. ΔÚÈˇˆ‰›-
Ô˘ ¨86). ∂úÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùa àÓ·ÁÓÒ-
ÛÌ·Ù· (Ùe ·ã «\∂Ó àÚ¯FÉ âÔ›ËÛÂÓ ï £Âfi˜», Ùe ‰ã «\∂Á¤ÓÂÙÔ
ÏfiÁÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘», Î·d Ùe ÈÂã «ò∂ÙÔ˘˜ çÎÙˆÎ·È‰ÂÎ¿ÙÔ˘») Î.Ù.Ï.Ø
àÓÙd ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ ï àÚ¯·ÖÔ˜ ≈ÌÓÔ˜ «™ÈÁ‹Û·Ùˆ ÄÛ· Û¿ÚÍ». ∂å˜
Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÍËÁ¤ÚıË
ó˜ ï ñÓáÓ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d àÓ¤ÛÙË ÛˇÒ˙ˆÓ ìÌÄ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·». \∞ÓÙd
ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ „¿ÏÏÂÙ·È ÂîÚÌÔÏÔÁÈÎá˜ Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã Ùe
«ªÓ‹ÛıËÙÈ ÂûÛÏ·Á¯ÓÂ Î·d ìÌáÓ, Î·ıg˜ âÌÓËÌfiÓÂ˘Û·˜ ÙÔÜ
ÏFËÛÙÔÜ, âÓ ÙFÉ ‚·ÛÈÏÂ›÷· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ àÓ·ÛÙa˜
âÎ ÓÂÎÚáÓ».
8. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ∞°π√À ¶∞™Ã∞. «∏ ∑ø∏º√ƒ√™ ∞¡∞™Δ∞-
™π™ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π ™øΔ∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À
Ãƒπ™Δ√À». \∞Á¿‚Ô˘, ^ƒÔ‡ÊÔ˘, ºÏ¤ÁÔÓÙÔ˜, ^∂ÚÌÔÜ Î.Ï. àÔ-
ÛÙfiÏˆÓ. ∫ÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ^ƒÒÌË˜ († 432), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜
ÙÔÜ âÓ ∫ˇá († 1669).
Δˇá ÌÂÁ¿Ïˇˆ ™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜. ^∏ ·ÓÓ˘¯›˜. ¶ÂÚd œÚ·Ó
11ËÓ Ì.Ì. Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ \∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨1): ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ (¯ÜÌ·), „¿ÏÏÂÙ·È (àÚ-
Áá˜) ï Î·ÓgÓ «∫‡Ì·ÙÈ ı·Ï¿ÛÛË˜» Ìb ÛÙ›¯ÔÓ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ·
«¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», Âå˜ ‰b Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·
ëÎ¿ÛÙË˜ èˇ ‰É˜ (Î·d ÙÉ˜ Ëã è
ˇ ‰É˜) ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓØ àÏÏ\ ÔûÙÂ â·-
Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ ÙeÓ ÂîÚÌeÓ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ ó˜ Î·Ù·‚·Û›·Ó*
(ÏcÓ ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ ÙÉ˜ ıã), ÔûÙÂ ·åÙ‹ÛÂÈ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÔûÙÂ Ùe
«∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜÌÂÓ» ÔûÙÂ Ùe «ΔcÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú·»,
ÔûÙÂ ı˘Ì›·ÛÈ˜ Á›ÓÂÙ·È Âå˜ ÙcÓ ıã. ªÂÙa ÙcÓ ıã è ˇ ‰cÓ Ï¤ÁÂÙ·È
·sıÈ˜ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜ «ªc âÔ‰‡ÚÔ˘ ÌÔ˘» Î·d Âéıf˜ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
* √î ÂîÚÌÔd ‰bÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù·‚·Û›·È „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÓÔ-

ÓÈÎá˜ ÌfiÓÔÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 178
178 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
Î.Ï., Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ì

âÎÙÂÓc˜ Î·d ì ÌÈÎÚa àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ».
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e ÙÉ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ (∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·) Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ∫˘-
ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ Ùe «μ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈÂ» ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È.
^∏ ÙÂÏÂÙc ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜. ^√ îÂÚÂf˜ âÓ‰Â‰˘Ì¤ÓÔ˜ ïÏfi-
ÎÏËÚÔÓ ÙcÓ îÂÚ·ÙÈÎcÓ ÛÙÔÏcÓ Î·d ÎÚ·ÙáÓ Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·d
Ï·Ì¿‰· àÓËÌÌ¤ÓËÓ âÎ ÙÉ˜ àÎÔÈÌ‹ÙÔ˘ Î·Ó‰‹Ï·˜ ÙÉ˜ êÁ. ÙÚ·-
¤˙Ë˜, âÍ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔÜ î. ‚‹Ì·ÙÔ˜ „¿ÏÏˆÓ Âå˜ q¯ÔÓ Ï. ·ã ÙeÓ
≈ÌÓÔÓ «¢ÂÜÙÂ Ï¿‚ÂÙÂ Êá˜...», nÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ÎÈ˜ Ôî
¯ÔÚÔd âÓ·ÏÏ¿Í. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ Î·d Ôî ¯ÔÚÔd „¿ÏÏÔ˘Ó Ùe ÛÙÈ-
¯ËÚeÓ «ΔcÓ àÓ¿ÛÙ·Û›Ó ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙ‹Ú», ≤ˆ˜ Ôy Êı¿ÛÔ˘Ó
Âå˜ ÙcÓ âÍ¤‰Ú·Ó, öÓı· ï îÂÚÂf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ Ùe ‚ã ëˆıÈÓeÓ
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ «¢È·ÁÂÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘» (ªÚ. ÈÇã 1-8)Ø Ôî
¯ÔÚÔd «¢fiÍ· ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ‰fiÍ· ÛÔÈ» Î·d Âéıf˜ ôÚ¯ÂÙ·È
^√ ùÚıÚÔ˜. ^√ îÂÚÂf˜ àÊÔÜ ı˘ÌÈ¿ÛFË ÙÚd˜ Ùe î. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ,
âÎÊˆÓÂÖ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ» Î·d „¿ÏÏÂÈ Âå˜ q¯ÔÓ Ï.
·ã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË âÎ ÓÂÎÚáÓ»
ÙÚ›˜Ø ÂrÙ· Ôî ¯ÔÚÔd Ùe ·éÙe ëÍ¿ÎÈ˜, âÓˇá ï îÂÚÂf˜ ı˘ÌÈáÓ Î‡ÎÏˇˆ
Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Ï¤ÁÂÈ ÙÔf˜ 4 ÛÙ›¯Ô˘˜ «\∞Ó·ÛÙ‹Ùˆ ï £Âe˜» Î.Ï.
Î·d Ùa ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓØ ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ ·sıÈ˜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»
Î·d Ôî ¯ÔÚÔd Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ ·éÙÔÜ «Î·d ÙÔÖ˜ âÓ ÙÔÖ˜ ÌÓ‹Ì·-
ÛÈ ˙ˆcÓ ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔ˜». ∂éıf˜ Û˘Ó·Ùc ÌÂÁ¿ÏË, âÎÊÒÓËÛÈ˜
«≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ ÄÛ· ‰fiÍ·», Î·d â·ÓÂÚ¯fiÌÂı· Âå˜ ÙeÓ Ó·eÓ
„·ÏÏÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ ÙÉ˜ ·ã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂ-
ˆ˜ ìÌ¤Ú·».
∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¿Û¯· [Âå˜ 6, õ ÙÔÈ ï ÂîÚÌe˜ ‰d˜ Î·d Ùa ÙÚÔ-
¿ÚÈ· ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ Âå˜ 4 Ìb ÛÙ›¯ÔÓ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ
ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», ¢fiÍ·, Âå˜ Ùe ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùe ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·ÖÔÓ]. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ ¿ÏÈÓ ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜
Î·Ù·‚·Û›·, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚd˜ Î·d Ùe «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πË-
ÛÔÜ˜» ±·Í, Î·d Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙa ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜
âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ΔÚÈˇˆ‰›ˇˆ j Ùˇá ^πÂÚ·ÙÈÎˇá. \∞e Áã è ˇ ‰É˜
ì ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ Î·d Âéıf˜ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ» ÙÚd˜ Î·d
«\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜» â›ÛË˜ ÙÚd˜ ¯ÜÌ·. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· ·î ÏÔÈ-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 179
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 179
ˇ ‰·›. ∂å˜ ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ «ΔcÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú·»

·d è
„¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ ó˜
ëÍÉ˜Ø
ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âıÂÏÔ˘Û›ˆ˜ ·ıfiÓÙ· Î·d Ù·Ê¤-
ÓÙ· Î·d âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›-
˙Ô˘».
ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿-
ÊÔ˘ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ˙ˆÔ‰fiÙËÓ. «ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
ÃÚÈÛÙe˜ Ùe Î·ÈÓeÓ ¶¿Û¯·, Ùe ˙ˆfiı˘ÙÔÓ ıÜÌ·, àÌÓe˜ £ÂÔÜ
ï ·úÚˆÓ ÙcÓ êÌ·ÚÙ›·Ó ÎfiÛÌÔ˘. «hø ıÂ›·˜, J Ê›ÏË˜».
™‹ÌÂÚÔÓ ÄÛ· ÎÙ›ÛÈ˜ àÁ¿ÏÏÂÙ·È Î·d ¯·›ÚÂÈ, ¬ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË Î·d ±÷ ‰Ë˜ âÛÎ˘ÏÂ‡ıË. «hø ıÂ›·˜, J Ê›ÏË˜».
¢fiÍ·. ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙÉ˜ ÙÚÈÛ˘ÔÛÙ¿ÙÔ˘ Î·d à‰È-
·ÈÚ¤ÙÔ˘ ıÂfiÙËÙÔ˜ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜. «hø ¶¿Û¯· Ùe Ì¤Á·».
∫·d ÓÜÓ. Ã·ÖÚÂ, ·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚÂØ ¯·ÖÚÂ, ÂéÏÔÁËÌ¤ÓËØ ¯·ÖÚÂ,
‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓËØ Ûe˜ ÁaÚ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «hø
¶¿Û¯· Ùe Ì¤Á·».
^∏ Î·Ù·‚·Û›· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi· ÙFÉ ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓFËØ êÁÓc
·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚÂ Î·d ¿ÏÈÓ âÚá, ¯·ÖÚÂ, ï Ûe˜ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹-
ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘. ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã Î·d
«\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜» ±·ÍØ ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜
«≠√ÙÈ Ûb ·åÓÔÜÛÈ» Î·d Âéıf˜ ÌfiÓÔÓ Ùe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ
¶¿Û¯· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» ÙÚ›˜.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ Ùa 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· «^ÀÌÓÔÜÌ¤Ó ÛÔ˘, ÃÚÈ-
ÛÙb» Î.Ï. Î·d Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿Û¯·
îÂÚeÓ» Î.Ù.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Áã).
∫∞Δ∏Ã∏Δπ∫√™ §√°√™. ∂éıf˜* ÌÂÙa Ùe ÙÚ›ÙÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» ï ÚÔÂÛÙg˜ (j ï îÂÚÂf˜) àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ ÙeÓ Î·ÙË¯Ë-
ÙÈÎeÓ ÏfiÁÔÓ «∂ú ÙÈ˜ ÂéÛÂ‚c˜ Î·d ÊÈÏfiıÂÔ˜», ÌÂı\ nÓ ÂúıÈÛÙ·È ï
* ∂å˜ ÙcÓ ı¤ÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ ö¯Ô˘Ó ÙeÓ ·ÚfiÓÙ· Î·ÙË¯ËÙÈÎeÓ ÏfiÁÔÓ Ùe ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ, Ùa àÚ¯·Ö· Δ˘ÈÎa Î·d Ùe âÁÎÚ›ÛÂÈ ÙÉ˜ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘ «^πÂÚ·ÙÈÎeÓ»
ÙÉ˜ \∞. ¢È·ÎÔÓ›·˜, âÈÌÂÏÂ›÷· îÂÚ¤ˆ˜ ∫ˆÓ. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, öÙ. 2002, ÛÂÏ. 80-82.
Δe ·éÙe ÙËÚÂÖÙ·È Î·d Âå˜ Ùe √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎeÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔÓ («\∂ÂÙËÚd˜ √åÎ.
¶·ÙÚ.» âÙáÓ 2016 Î·d 2017).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 180
180 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
·ã ¯ÔÚe˜ Óa „¿ÏÏFË Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ «^∏ ÙÔÜ

ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ Î·ı¿ ÂÚ ˘ÚÛfi˜».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^√ Î·ÙË¯ËÙÈÎe˜ ÏfiÁÔ˜ Î·d Ùe ·ÚeÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ï¤-
ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂÎ¿ÎÈ˜ ó˜
ÚÔ‰Â‰‹ÏˆÙ·È (ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ı˘ÌÈáÓÙÔ˜ ó˜ öıÔ˜). \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ‚È‚Ï›ˇˆ ÙÔÜ \∞Ô-
ÛÙfiÏÔ˘. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «\∂Ó âÎÎÏËÛ›·È˜ ÂéÏÔÁÂÖÙÂ ÙeÓ £ÂfiÓ, ∫‡-
ÚÈÔÓ âÎ ËÁáÓ \πÛÚ·‹Ï. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ
ÓÂÎÚáÓ...»
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», ì
ñ·ÎÔc «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ» Î·d Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ– ∫˘Ú. ¶¿Û¯·, «ΔeÓ
ÌbÓ ÚáÙÔÓ ÏfiÁÔÓ» (¶ÚÍ. ·ã 1-8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∂Ó
àÚ¯FÉ qÓ ï §fiÁÔ˜» (\πˆ. ·ã 1-17). ∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ
î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·...
ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∫√π¡ø¡π∫√¡ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ, ËÁÉ˜ àı·Ó¿-
ÙÔ˘ ÁÂ‡Û·ÛıÂ» (ôÓÂ˘ àÏÏËÏÔ‡È·)Ø „¿ÏÏÂÙ·È ‰b âÎ ÙÚ›ÙÔ˘ j
ÌÂÙa ÙáÓ âÊÂÍÉ˜ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ*Ø
ª¤Á· Ùe Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ÛÉ˜, ÃÚÈÛÙ¤, àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜. «™áÌ·
ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ».
¢Â›Óˇˆ ·Ú·Á¤ÁÔÓ·˜ ëÎgÓ ¿ıÔ˜ ï àı¿Ó·ÙÔ˜. «™áÌ·
ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ».
ΔfiÙÂ Î·d ï ±÷ ‰Ë˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·˜, âÈÎÚ¿ÓıË ÏÔÁÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜,
„˘¯a˜ à·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ».
ΔfiÙÂ Î·d ª·Ú›· ì Ì˘Ú›Û·Û· ÂéÊÚ¿ÓıË, ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Û·
£ÂeÓ Úe ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ».
∂ú·ÙÂ Ùˇá ¶¤ÙÚˇˆ Î·d ÙÔÖ˜ ÏÔÈÔÖ˜ àÔÛÙfiÏÔÈ˜, ¬ÙÈ àÓ¤ÛÙË
âÎ ÓÂÎÚáÓ ï àı¿Ó·ÙÔ˜. «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÙ·Ï¿‚ÂÙÂ».
ªÂÙa ÙcÓ ı. ÎÔÈÓˆÓ›·Ó Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ Ùe ·éÙe
ÙÚd˜ Û‡ÓÙÔÌÔÓ (Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã) àÓÙd ÙÔÜ ∂úË Ùe ùÓÔÌ·.
* √î ·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙ›¯ÔÈ Â≈ÚËÓÙ·È Âå˜ ÙeÓ ÛÈÓ·˚ÙÈÎeÓ ÎÒ‰ÈÎ· 150, ÙÔÜ 9Ô˘-
10Ô˘ ·åáÓÔ˜ (Δ˘ÈÎa ¢ËÌËÙÚÈÂ‡ÛÎË 1,174).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 181
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 181
∞¶√§À™π™ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ», âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÉ˜ ïÔ›·˜ ï

îÂÚÂf˜ àÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Úe˜ ÙeÓ Ï·eÓ âÎÊˆÓÂÖ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-
ÛÙË», Î·d ï Ï·e˜ àÔÎÚ›ÓÂÙ·È «\∞ÏËıá˜ àÓ¤ÛÙË» (ÙÔÜÙÔ â·-
Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÚ›˜), ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ «¢fiÍ· ÙFÉ ·éÙÔÜ ÙÚÈËÌ¤Úˇˆ
âÁ¤ÚÛÂÈ», Î·d ï Ï·e˜ «¶ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ ·éÙÔÜ ÙcÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ
öÁÂÚÛÈÓ» (±·Í)Ø ÂrÙ· (àÓÙd ÙÔÜ ¢È\ Âé¯áÓ) ï îÂÚÂf˜ „¿ÏÏÂÈ j
âÎÊˆÓÂÖ ïÏfiÎÏËÚÔÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ^∏ Ù¿ÍÈ˜ ·éÙc ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÚÂÖÙ·È Î·ı\ ±·-
Û·Ó ÙcÓ ‰È·Î·ÈÓ‹ÛÈÌÔÓ ë‚‰ÔÌ¿‰·, âÓ·ÏÏ·ÛÛÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆ-
ÛÌ¿ÙˆÓ.
2. \∞e ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘, ó˜
Î·d ÙFÉ ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, àÓÙd óÚáÓ, àÔ‰Â›ÓÔ˘ Î·d
ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ Ï¤ÁÂÙ·È ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· â·Ó·Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤-
ÓË ÙÚ›˜, ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ j Ùˇá ^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ (ª. ^øÚÔÏfi-
ÁÈÔÓ, âÎ‰. \∞. ¢È·ÎÔÓ›·˜, ÛÂÏ. 462), Î·d ÂrÙ· Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚa àfiÏ˘-
ÛÈ˜, âÈÛÊÚ·ÁÈ˙ÔÌ¤ÓË ‰Èa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ë‚‰Ô-
Ì¿‰Ô˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ ‰bÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Î·d Ùe
«¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·ÈØ Âå˜ ‰b Ùe Ù¤ÏÔ˜
ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ø Âå˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓÙd
ÙÔÜ «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» „¿ÏÏÂÙ·È ÙÚd˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Û˘-
Ó‹ıˆ˜ Âå˜ q¯ÔÓ ‚ã ÛÙÈ¯ËÚ·ÚÈÎfiÓ.
4. \∂aÓ Á¤ÓËÙ·È âÓ ÙFÉ ‰È·Î·ÈÓËÛ›Ìˇˆ ë‚‰ÔÌ¿‰È àÚÙÔÎÏ·Û›·, àÓÙd
ÙÔÜ £ÂÔÙfiÎÂ ·Úı¤ÓÂ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Δ.ª.∂. ¶ÚÔ-
ıÂˆÚ›· ¨11).
5. ∫·Ùa ÙcÓ ‰È·Î·ÈÓ‹ÛÈÌÔÓ â›ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰· àÓÙd ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜
ÓÂÎÚˆÛ›ÌÔ˘ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ì àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ âÍfi‰ÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘-
ı›· (¬Ú· Âå˜ ‰ÈˆÚıˆÌ¤ÓÔÓ ªÈÎÚeÓ ∂é¯ÔÏfiÁÈÔÓ, âÎ‰. \∞. ¢È·Î., ÛÂÏ.
266).
6. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÔÜ ¶¿Û¯· Î·d Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «\∂Ó âÎÎÏËÛ›·È˜
ÂéÏÔÁÂÖÙÂ» ÂúıÈÛÙ·È ÓÜÓ Óa «„¿ÏÏˆÓÙ·È à·Ú¿ÏÏ·ÎÙ· Î·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ
ìÌ¤Ú·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜Ø Î·› ÙÔÈ Ùa àÚ¯·Ö· Ù˘ÈÎa àe ÙÉ˜ ∫˘-
ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ \∞ÓÙÈ¿Û¯· ‰È·Ù¿ÙÙÔ˘ÛÈÓ öÓ·ÚÍÈÓ ÙáÓ Ù˘ÈÎáÓ Î·d Ì·-
Î·ÚÈÛÌáÓ, Î·d àÓÙd ÂåÛÔ‰ÈÎÔÜ ïÚ›˙Ô˘ÛÈ Ùe ¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ï
àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ» (Δ.ª.∂., ¶ÚÔıÂˆÚ›· ¨37).
7. \∂›ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe
Êá˜ „¿ÏÏÂÙ·È Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Âå˜
ê¿Û·˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ àfiÏ˘ÛÈ˜ Ï¤ÁÂÙ·È «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...»,
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 182
182 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
àÓÙd ‰b ÙÔÜ ¢È\ Âé¯áÓ –Î·Ù\ âÈÎÚ·ÙÉÛ·Ó âÓ ^∂ÏÏ¿‰È öıÔ˜– ï ≈ÌÓÔ˜

«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (™‡ÛÙËÌ· Δ˘ÈÎÔÜ, ÛÂÏ. 659, ñÔÛËÌ. 1305).
ΔFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯· ëÛ¤Ú·˜. \∞ÓÙd ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ ì
âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», Ùe «ÃÚÈ-
ÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂÎ¿ÎÈ˜, ó˜ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ì ÌÂÁ. Û˘Ó·Ùc Î·d
ì âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ Ú¤ÂÈ ÛÔÈ». ^∂Û¤ÚÈ·, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6, Ùa âÓ
Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «ΔeÓ ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ ≈-
ÌÓÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈa ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘».
∂π™√¢√™ ÌÂÙ\ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe Ì¤Á·
ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «Δ›˜ ıÂe˜ Ì¤Á·˜» Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ
Ù¿ÍÈÓ.
∂À∞°°∂§π√¡. ∂éıf˜ «∫·d ñbÚ ÙÔÜ Î·Ù·ÍÈˆıÉÓ·È ìÌÄ˜»
Î·d Î·Ùa ÙcÓ ÔåÎÂ›·Ó Ù¿ÍÈÓ ï îÂÚÂf˜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ àe ÙáÓ ‚Ë-
ÌÔı‡ÚˆÓ Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ «√ûÛË˜ ç„›·˜ ÙFÉ ìÌ¤Ú÷· âÎÂ›ÓFË» (\πˆ.
Îã 19-25), Ùe ïÔÖÔÓ, âÊfiÛÔÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, â·Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È Î·d ·Ú\ ôÏÏˆÓ Î·Ùa Ùa˜ óÚÈÛÌ¤Ó·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·éÙÔÜ
Âå˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ªÂÙa ÙcÓ Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘,
ï ·ã ¯ÔÚe˜ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ì âÎÙÂÓ‹˜, Ùe «∫·-
Ù·Í›ˆÛÔÓ» Î.Ù.Ï., ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∞¶√™ΔπÃ∞. Δe ÛÙÈ¯ËÚeÓ «^∏ àÓ¿ÛÙ·Û›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb
ÛˆÙcÚ» Î·d Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿Û¯· îÂ-
ÚfiÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈ-
ÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜.
∞¶√§À™π™ (‰È·ÏÔÁÈÎá˜) «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈ-
ÛÙfi˜», ó˜ âÛËÌÂÈÒıË Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
9. † ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. ∂é„˘¯›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 362).
μ·‰›ÌÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÙáÓ âÓ ¶ÂÚÛ›‰È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 364). o∏-
¯Ô˜ ‚ã.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», Ùe «ÃÚÈ-
ÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂÎ¿ÎÈ˜, ì ÌÂÁ. Û˘Ó·Ùc Î·d ì âÎÊÒÓËÛÈ˜ «≠√ÙÈ
Ú¤ÂÈ ÛÔÈ»Ø ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÉ˜
¯ı¤˜, àÏÏa àÊ\ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÌfiÓÔÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ
¿Û¯· Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜Ø ÂrÙ· Ùe «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ
ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ» Î·d Ùa ÏÔÈ¿.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 183
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 183
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î.Ï., ó˜ ¯ı¤˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜

ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, «^À¤ÛÙÚÂ„·Ó Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ» (¶ÚÍ. ·ã 12-17, 21-
26)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «£ÂeÓ Ôé‰Âd˜ ëÒÚ·ÎÂ» (\πˆ. ·ã 18-
28) Î·d Î·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ó˜ ¯ı¤˜.
10. † ΔÚ›ÙË ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. ΔÂÚÂÓÙ›Ô˘, ¶ÔÌË›Ô˘, ª·Í›ÌÔ˘,

\∂·ÌÂÈÓÒÓ‰Ô˘, ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ Î·d ëÙ¤ÚˆÓ 35 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.).
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∂ã ∫¶fiÏÂˆ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († ¶¿Û¯· 4 \∞ÚÈÏ›Ô˘
1821). o∏¯Ô˜ Áã.
[ΔFÉ ΔÚ›ÙFË ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË ÙáÓ ÓÂÔÊ·ÓáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ
^ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂åÚ‹ÓË˜ ÙáÓ âÓ §¤Û‚ˇˆØ óÛ·‡Ùˆ˜ ÌÓ‹ÌË ÙáÓ
ïÛÈÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙÉ˜ ÌÔÓÉ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ¡Ù·Ôf ¶ÂÓÙ¤ÏË˜.]
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÚ›ÙË˜ ‰È·Î·ÈÓ., «™Ù·ıÂd˜ ï ¶¤ÙÚÔ˜ ÛfÓ ÙÔÖ˜ ≤Ó‰Â-
Î·» (¶ÚÍ. ‚ã 14-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «^√ ¶¤ÙÚÔ˜ àÓ·-
ÛÙa˜ ö‰Ú·ÌÂÓ» (§Î. Î‰ã 12-35).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· Ù˘¯eÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›·
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∂ã, ÙËÚÔÜÓÙ·È ·î Û¯ÂÙÈÎ·d ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ˘È-
ÎÔÜ (Ú‚Ï. Δ.ª.∂., 23 \∞ÚÈÏ›Ô˘ ¨¨ 1-3). \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘
(13Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã 2) Î·d ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
11. † ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. \∞ÓÙ›· âÈÛÎfiÔ˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘

(† 92). ΔÚ˘Ê·›ÓË˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÓ ∫˘˙›Îˇˆ. o∏¯Ô˜ ‰ã.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÂÙ. ‰È·Î·ÈÓ., «∂rÂ ¶¤ÙÚÔ˜ Úe˜ ÙeÓ Ï·fiÓ» (¶ÚÍ.
‚ã 22-38)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «∂îÛÙ‹ÎÂÈ ï \πˆ¿ÓÓË˜» (\πˆ. ·ã
35-52).
12. † ¶¤ÌÙË ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ¶·Ú›Ô˘

ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ (Ëã ·å.)Ø \∞ÓıÔ‡ÛË˜ ïÛ›·˜ († 801). o∏¯Ô˜ Ï. ·ã.
[ΔFÉ ¶¤ÌÙFË ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ªÈ¯·cÏ
ÙÔÜ ∂éÚ˘ÙÄÓÔ˜ († 21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1544) âÓ ÙFÉ ÁÂÓÂÙÂ›Ú÷· ·éÙÔÜ °Ú·Ó›-
ÙÛFË.]
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤Ì. ‰È·Î·ÈÓ., «∂rÂ ¶¤ÙÚÔ˜ Úe˜ ÙeÓ Ï·fiÓ»
(¶ÚÍ. ‚ã 38-43)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜ qÓ»
(\πˆ. Áã 1-15).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 184
184 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
13. † ¶·Ú·ÛÎÂ˘c ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. «Δa âÁÎ·›ÓÈ· ÙÔÜ Ó·ÔÜ

ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÙÉ˜ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁÉ˜». ª·ÚÙ›ÓÔ˘
¿· ^ƒÒÌË˜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 655), ∑ˆ›ÏÔ˘ Î·d ÏÔÈáÓ Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ. [\∂¤ÙÂÈÔ˜ ÙÉ˜ ıÏÈ‚ÂÚÄ˜ ñe ÙáÓ ºÚ¿ÁÁˆÓ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜
êÏÒÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ∫ˆÓ/ÏÂˆ˜ (13 \∞ÚÈÏ›Ô˘ 1204)]. o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã.
\∞ÓÙd ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» (Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
10) àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· «¡›ÎËÓ ö¯ˆÓ, ÃÚÈÛÙb» Î.Ï. 6, ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘
ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ÚáÙÔÓ), ¢fiÍ·, «Δ›˜ Ï·-
Ï‹ÛÂÈ», ∫·d ÓÜÓ, «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·-
ÚfiÓ», ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «\∞Á·‹Ûˆ ÛÂ, ∫‡ÚÈÂ» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ
·éÙÔÜ. ∂å˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· (ôÚ¯ÂÙ·È ï ‚ã ¯ÔÚe˜) «ΔcÓ àÓ¿ÛÙ·Û›Ó
ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙ‹Ú», ÂrÙ· ÛÙ›¯Ô˜ «Δe ÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘ ÏÈÙ·ÓÂ‡-
ÛÔ˘ÛÈÓ Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÙÔÜ Ï·ÔÜ» Î·d Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘* (Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ), ¢fiÍ·, «™·Ï-
›ÛˆÌÂÓ ÊÈÏ¤ÔÚÙÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·», ÌÂÙa ÙÔÜ
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ì ÙÔÜ ¶¿Û¯· ‰È·ÏÔÁÈÎá˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ¶·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ùe ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d ÂéÚ¤ˆ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁÉ˜.
o∏¯Ô˜ ·ã.
«^√ Ó·fi˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ, àÓÂ‰Â›¯ıË ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, ó˜ ÔÙ·ÌÔf˜
àÂÈ˙ÒÔ˘˜ àÓ·‚Ï‡˙ˆÓ å¿Ì·Ù·Ø z
ˇ ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÈÛÙá˜, ó˜ ∑ˆÔ‰fi-
¯Ô˘ âÎ ¶ËÁÉ˜, ®áÛÈÓ àÓÙÏÔÜÌÂÓ, Î·d ˙ˆcÓ ÙcÓ ·åÒÓÈÔÓØ ÚÂÛ‚Â‡ÂÈ˜
ÁaÚ Ûf Ùˇá âÎ ÛÔÜ ÙÂ¯ı¤ÓÙÈ ÛˆÙÉÚÈ ÃÚÈÛÙˇá, ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜
ìÌáÓ».
ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
* ∫·Ù·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È z‰Â Ùe Áã ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ‰ÈˆÚıˆÌ¤ÓÔÓ âÎ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ,

Î·ıfiÛÔÓ Âå˜ Ùa öÓÙ˘· ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈ· ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È âÏÏÈ¤˜ (¬Ú· ¶. μ. ¶¿-
Û¯Ô˘, «§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎáÓ ÎÂÓáÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÈ˜», \∂ÎÎÏËÛ›·, ¡∏ã, 1981, ÛÂÏ.
408-410).
Ã·›ÚÔÈ˜ ì ∑ˆÔ‰fi¯Ô˜ ¶ËÁ‹, ì àÂÓ¿ˆ˜ àÓ·‚Ï‡˙Ô˘Û· ¯¿ÚÈÙ·˜, ì ‚Ú‡ÛÈ˜
ÙáÓ å·Ì¿ÙˆÓ, ì ÄÛ·Ó ÓfiÛˆÓ åÛ¯‡Ó, àÛıÂÓÉ Î·d Ê·‡ÏËÓ àÂÏ¤Á¯Ô˘Û·Ø Ù˘-
ÊÏáÓ ì àÓ¿‚ÏÂ„È˜, Î·d ÏÂÚáÓ ıÂ›· Î¿ı·ÚÛÈ˜Ø Ûı¤ÓÔ˜ àÚÚÒÛÙˆÓ, ·-
ÚÂÈÌ¤ÓˆÓ àÓfiÚıˆÛÈ˜, ì ËÁ¿˙Ô˘Û· ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÄÓ Ê¿ÚÌ·ÎÔÓ, ±·ÛÈ
ÙÔÖ˜ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘ÛÈ ÈÛÙá˜ Ùˇá ÙÂÌ¤ÓÂÈ ÛÔ˘, Ì¤Á· ÎÔÈÓeÓ å·ÙÚÂÖÔÓ, ôÌÈÛıÔÓ
ùÓÙˆ˜ Î·d ≤ÙÔÈÌÔÓ, ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÉÙÂÚ §fiÁÔ˘, ÙÔÜ ËÁ¿˙ÔÓÙÔ˜ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ Ùe Ì¤-
Á· öÏÂÔ˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 185
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 185
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. Δe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Èã) Î·d Ùa ÂåÚËÓÈÎ¿.

∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ
ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», Î·d ï ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £Â-
ÔÙfiÎÂ»Ø Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ èˇ ‰É˜ Î·Ù·‚·Û›· ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜,
Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (Áã), «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜», ÌÈÎÚa Û˘Ó·-
Ùc Î·d ì ÔåÎÂ›· âÎÊÒÓËÛÈ˜Ø ÌÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰‹Ó, Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÙÔÜ ¶¿Û¯· ¯ÜÌ· Î·d „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ £ÂÔ-
ÙfiÎÔ˘ «ΔcÓ à¤Ó·ÔÓ ÎÚ‹ÓËÓ»Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ, Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ» (Áã), «\∞Ó·ÛÙa˜ ï
\πËÛÔÜ˜» (Áã)Ø ì ˙ã Î·d ì Ëã è
ˇ ‰c ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓØ ÂrÙ· ì ıã è
ˇ ‰c
ÙÔÜ ¶¿Û¯· Âå˜ 4 ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· (ôÓÂ˘ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ) Î·d ì ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÂ» (Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·Ö· ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ)Ø ì Î·Ù·‚·Û›· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·...
ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Áã Î·d «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πË-
ÛÔÜ˜» ±·Í, ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ùc ÌÂÙ\ âÎÊˆÓ‹ÛÂˆ˜ «≠√ÙÈ Ûb
·åÓÔÜÛÈÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» Î·d Ùe ÙÉ˜ £Â-
ÔÙfiÎÔ˘. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ 4, Î·d Ùa
«¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa
ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂÎ¿ÎÈ˜. \∞ÓÙ›-
ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË», «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È ÙeÓ ùÚıÚÔÓ», Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈ· Ùe ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘ «\∂Í àÎÂÓÒÙÔ˘ ÛÔ˘» Î·d Ùe ÙÔÜ ¶¿Û¯· «∂å Î·d âÓ
Ù¿Êˇˆ»Ø «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, «¶¤-
ÙÚÔ˜ Î·d \πˆ¿ÓÓË˜ àÓ¤‚·ÈÓÔÓ» (¶ÚÍ. Áã 1-8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ï-
ÌÔ›ˆ˜, «o∏ÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ∫·ÂÚÓ·Ô‡Ì» (\πˆ. ‚ã 12-22).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
[∫·Ùa Ùe Δ.ª.∂., Âå˜ Ùa ‰›Ù˘¯· Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ
«≠À‰ˆÚ Ùe ˙ˆ‹Ú˘ÙÔÓ» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ).] ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ». Δa ÏÔÈa ó˜ âÓ ÙFÉ ‰È·Î·ÈÓËÛ›Ìˇˆ
ë‚‰ÔÌ¿‰È.
14. † ™¿‚‚·ÙÔÓ ÙÉ˜ ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘. \∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ô˘, ¶Ô‡‰Ë Î·d
ΔÚÔÊ›ÌÔ˘ âÎ ÙáÓ 70. £ˆÌ·˝‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÂÔ-
Ì¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ ΔÚÈfiÏÂÈ († 1803). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 186
186 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∂å˜

ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, «∫Ú·ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ å·ı¤-
ÓÙÔ˜ ¯ˆÏÔÜ» (¶ÚÍ. Áã 11-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «o∏ÏıÂÓ ï
\πËÛÔÜ˜ Î·d Ôî Ì·ıËÙ·d ·éÙÔÜ» (\πˆ. Áã 22-33).
15. † ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À ∞¡Δπ¶∞™Ã∞ (μã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞, Δ√À
£øª∞). «Δa âÁÎ·›ÓÈ· ÙÉ˜ (Î·ı\ ë‚‰ÔÌ¿‰· àÓ·Î˘ÎÏÔ˘Ì¤ÓË˜)
ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·d ì ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘
£ˆÌÄ ÛˆÙ‹ÚÈÔ˜ ïÌÔÏÔÁ›·». ∫Ú‹ÛÎÂÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. §ÂˆÓ›‰Ô˘
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (âÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ). ^∂ˆıÈÓeÓ ·ã.
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉØ ·) ÙáÓ âÎ ™·ÌÔıÚ¿ÎË˜ 5 ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ († 1836)Ø
‚) ÙáÓ âÓ ¡·Ô‡ÛFË ÙÈÌˆÌ¤ÓˆÓ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓØ Á) ¡ÈÎ‹Ù· ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ÙÔÜ
âÓ ™¤ÚÚ·È˜ àıÏ‹Û·ÓÙÔ˜.
^∏ ıã ÙÔÜ ¶¿Û¯· (âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-
ÛÙË» ÙÚ›˜ (±·Í âÎ ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Î·d àÓa Ì›·Ó ñe ÙáÓ ¯ÔÚáÓ)Ø
ï ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ (ó˜ Î·d
âÊÂÍÉ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·), Ùa ÂåÚËÓÈÎa Î·d Ùe
„·ÏÙ‹ÚÈÔÓ.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» Ùa 6 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜,
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔáÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ â¤ÛÙË˜, ÃÚÈÛÙ¤».
∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», «^√ ∫‡ÚÈÔ˜ â‚·Û›ÏÂ˘ÛÂÓ».
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ºÈ-
Ï¿ÓıÚˆÂ, Ì¤Á· Î·d àÓÂ›Î·ÛÙÔÓ».
«¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ (¬ ÂÚ àe Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d
âÊÂÍÉ˜ Ï¤ÁÂÙ·È âÓ ¿Û·È˜ Ù·Ö˜ àÎÔÏÔ˘ı›·È˜, ÌfiÓÔÓ ‰\ âÓ àÚ¯FÉ
ÙáÓ àÎÔÏÔ˘ıÈáÓ àÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ñe ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»,
Ôé¯d ‰b Î·d âÓ ôÏÏÔÈ˜ ÛËÌÂ›ÔÈ˜ ·éÙáÓ), Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (ÙÚ›˜). \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ àÓ·-
ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙfi˜...»Ø àÓÙd ÙÔÜ ¢È\ Âé¯áÓ ï îÂÚÂf˜ Ùe
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
Î·ÓgÓ ÙÔÜ ·ã õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ó˜ âÓ
Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ
Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 187
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 187

ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÚ›˜. Δa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ ‰d˜ ≤Î·ÛÙÔÓ (ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È ¯¿ÚÈÓ ÙÉ˜ ‰Â-
ÛÔÙÈÎÉ˜ ëÔÚÙÉ˜). ∂éıf˜ Ôî àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘»Ø
ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «\∂·›ÓÂÈ, \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» (ÙÚd˜) ÌÂÙa
ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ ·éÙÔÜ.
∂À∞°°∂§π√¡. ≠∞·Û· ì Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ ëˆıÈÓÔÜ (·ã) ∂é·ÁÁÂÏ›-
Ô˘, Ùe ïÔÖÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È âÓÙe˜ ÙÔÜ î. ‚‹Ì·ÙÔ˜, ó˜ ¬Ï· Ùa
ëˆıÈÓ¿Ø ï Óã „·ÏÌe˜ „¿ÏÏÂÙ·È, Î·d Á›ÓÂÙ·È ì Û˘Ó‹ıË˜ ÚÔ-
ÛÎ‡ÓËÛÈ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘.
∫∞¡ø¡ ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Âå˜ 6, «ôÓÂ˘ ÛÙ›¯ˆÓ»Ø
ÌÂÙa ÙcÓ Áã èˇ ‰cÓ ì ñ·ÎÔc «^ø˜ âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ ÛÔ˘»Ø
ÌÂÙa ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùe ÌËÓÔÏfi-
ÁÈÔÓ, Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯· «\∞Ó·ÛÙ¿-
ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c
ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ëÔÚÙÉ˜, õ ÙÔÈ ï ÂîÚÌe˜ «™b ÙcÓ Ê·-
ÂÈÓcÓ Ï·Ì¿‰·» Î·d Ùa âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· ÙÚÔ¿ÚÈ·, âÓ Ù¤ÏÂÈ ‰b Î·-
Ù·‚·Û›· ï ÂîÚÌe˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«\∂ÌáÓ ÌÂÏáÓ ¯ÂÈÚ› ÛÔ˘» ‰›˜, «™‹ÌÂÚÔÓ ö·Ú Ì˘Ú›˙ÂÈ» ±·Í.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Âå˜ 4, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, «ªÂı\ ìÌ¤Ú·˜ çÎÙÒ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. «∂éÏÔÁËÌ¤ÓË», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»
ÙÚ›˜, Î·d Ùa ÂåÚËÓÈÎ¿. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ (‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» àÏÏ\ Âéıf˜ Ùe) àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ
ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔ-
ÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ ∫˘-
ÚÈ·ÎÉ˜, «¢Èa ÙáÓ ¯ÂÈÚáÓ ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ» (¶ÚÍ. Âã 12-20)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ıã ëˆıÈÓfiÓ, «√ûÛË˜ ç„›·˜» (\πˆ. Îã 19-
31). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «™b ÙcÓ Ê·ÂÈÓcÓ Ï·Ì¿‰·».
∫√π¡ø¡π∫√¡ «\∂·›ÓÂÈ, \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓØ ·úÓÂÈ
ÙeÓ £ÂfiÓ ÛÔ˘, ™ÈÒÓØ àÏÏËÏÔ‡È·». \∞ÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜,
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘-
Ú›Ô˘». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 188
188 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ΔÚ›ÙË˜ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÙÔÜ

Ù˘ÊÏÔÜ Âå˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÌ¤ÓË ì ‚·ÛÈÏÂ›·»,
„¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜, ±·Í àe ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Î·d àÓa
Ì›·Ó ñÊ\ ëÎ¿ÛÙÔ˘ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ, Î·d ÂrÙ· âÎÊˆÓÔÜÓÙ·È Ùa ÂåÚËÓÈÎ¿.
2. \∞e ·ûÚÈÔÓ ·î Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÂÏÔÜÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ
‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Û˘Ì„¿ÏÏÔÓÙ·È ‰b Î·d ·î àÎÔÏÔ˘ı›·È
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ÏcÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Î·d ëÔÚÙÉ˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.
3. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ΔÚ›ÙË˜ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ
(âÎÙe˜ ‰ËÏÔÓfiÙÈ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ j ëÔÚÙÉ˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘), âaÓ Ù‡¯FË
ëÔÚÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ±ÁÈÔ˜, ÌÂÙa Ùa ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È Ùa âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ ëfiÚÙÈ· å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜, Î·d Ôé¯d
Ùe «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·», Î·ıg˜ Î·d Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ·, Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈ-
Ï¿ÚÈ· Î·d Ùa ÎÔÓÙ¿ÎÈ· ÙÉ˜ ÚÔÏ·‚Ô‡ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ j ëÔÚÙÉ˜, Î·d
Ôé¯d Ùa ÙÔÜ ¶¿Û¯· (Δ.ª.∂., ¶ÚÔıÂˆÚ›· ¨33Ø Î·d 23 \∞ÚÈÏ›Ô˘, ñÔ-
ÛËÌ. 4).
4. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÔÜ
¶¿Û¯·, ÌÂÙa Ùa Î·ı›ÛÌ·Ù· (j ÌÂÙa Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, Âå
öÛÙÈ), Ï¤ÁÂÙ·È Ùe «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ» Î·d ÂrÙ· ï Óã
„·ÏÌfi˜. ΔáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ÚÔ-
Ï·‚Ô‡ÛË˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ j ëÔÚÙÉ˜, Î·d Ôé¯d ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯· (àe
·ûÚÈÔÓ ≤ˆ˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ £ˆÌÄ)Ø ÛÙÈ¯Ô-
ÏÔÁÔÜÌÂÓ ‰b Î·d «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». \∂aÓ ÚÔ‚Ï¤ˆÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›-
·È, „¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·», ÏcÓ ÙÉ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ Î·d ÏcÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·d ΔÚ›ÙË˜ ÙÔÜ
Ù˘ÊÏÔÜ.
5. \∞e ·ûÚÈÔÓ Âå˜ Ùa˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ÌÂÙa Ùe
«\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜» â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È „·ÏÏfiÌÂÓÔÓ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó», âÎÙe˜ iÓ
ïÚ›˙FË ôÏÏˆ˜ Ùe Δ˘ÈÎfiÓ. (ª¤¯ÚÈ ÙÔÜ ëÔÌ¤ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÔÜ £ˆÌÄ «ΔFÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä»).
16. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞Á¿Ë˜, ∂åÚ‹ÓË˜ Î·d ÃÈÔÓ›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. Ã·Ú›Û-

ÛË˜, ¡›ÎË˜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙ·Ö˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 258).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‚ã ë‚‰. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. Áã 19-26).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‚ã ë‚‰. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. ‚ã 1-11).
17. ΔÚ›ÙË. ™˘ÌÂgÓ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ¶ÂÚÛ›‰È († 344). \∞Á·Ë-

ÙÔÜ ^ƒÒÌË˜ († 536), \∞‰ÚÈ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 251), ª·Î·Ú›Ô˘
âÈÛÎfiÔ˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ († 1805).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‚ã ë‚‰. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. ‰ã 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‚ã ë‚‰. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. Áã 16-21).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 189
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 189
18. ΔÂÙ¿ÚÙË. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘. ™¿‚‚· ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙÔ˘ Î·d Ì¿ÚÙ˘-

ÚÔ˜, \∞ı·Ó·Û›·˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÍ ∞åÁ›ÓË˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ‚ã ë‚‰. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. ‰ã 13-22).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ‚ã ë‚‰. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. Âã 17-24).
19. ¶¤ÌÙË. ¶·ÊÓÔ˘Ù›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ºÈÏ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, °Â-

ˆÚÁ›Ô˘ âÈÛÎ. ¶ÈÛÈ‰›·˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‚ã ë‚‰. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. ‰ã 23-31).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶ÂÌ. ‚ã ë‚‰. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. Âã 24-30).
20. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ΔÚÈ¯ÈÓÄØ ∑·Î¯·›Ô˘ àÔ-

ÛÙfiÏÔ˘, \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÎÙ›ÙÔÚÔ˜ ªÂÁ. ªÂÙÂÒÚÔ˘ († 1310)Ø
\∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ μã \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (˙ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‚ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Âã 1-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‚ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Âã 30-Çã 2).
21. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÔÜ £ˆÌÄ». \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

îÂÚÔÌ¿Ú. († 305). \∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÙÉ˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜Ø \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘
∞ã \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜, ïÛ›Ô˘ († 599)Ø ª·Í›ÌÔ˘ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ († 434).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜»Ø
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ 3 «ΔáÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ» Î.Ï., Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
3, ¢fiÍ·, «ΔáÓ ı˘ÚáÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ·ÁÎfi-
ÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›ˇˆ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ ·éÙáÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·-
ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (ÙÚ›˜).
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ (ÙÚ›˜)Ø Î·ı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ «\∞Ó¿-
ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ», ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙÔÜ Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«\π‰ÒÓ ÌÔ˘ ÙcÓ ÏÂ˘Ú¿Ó» (¬Ú· ∫˘Ú. £ˆÌÄ Úˆ›)Ø àÊ\ Çã (‰Èa
ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜) Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. ∫·Ù·‚·Û›·È, Ôî ÂîÚÌÔd
«\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) ì ıã è ˇ ‰c
ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ ï ÂîÚÌe˜ «[^√ ôÁÁÂÏÔ˜
â‚fi·...] ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, Ùa ‰‡Ô ÙÉ˜ ëÔÚ-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 190
190 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
ÙÉ˜ àÓa Ì›·Ó. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6 (àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘
«ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜ ÎÚÖÌ·...»), àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 3 Î·d ÛÙÈ¯ËÚa
ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 3 (L ˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ)
«ªÂÙa ÙcÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘ ÛÔ˘» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂı\ ìÌ¤Ú·˜
çÎÙÒ», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·-
ÙÔ˜» Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ ‰ÂÍÈ÷Ä». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‚ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Âã 21-32)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. ‚ã ë‚‰. \πˆ. (\πˆ. Çã 14-27). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™b ÙcÓ Ê·ÂÈÓcÓ Ï·Ì¿‰·».
ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂·›ÓÂÈ, \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ»Ø
àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ... Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
22. † ∫Àƒπ∞∫∏ °ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «ΔáÓ êÁ›ˆÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ
Á˘Ó·ÈÎáÓ, öÙÈ ‰b \πˆÛcÊ ÙÔÜ âÍ \∞ÚÈÌ·ı·›·˜ Î·d ÙÔÜ Ó˘ÎÙÂÚÈ-
ÓÔÜ Ì·ıËÙÔÜ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘». £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ™˘ÎÂÒÙÔ˘ (†
613)Ø ¡·ı·Ó·cÏ àÔÛÙfiÏÔ˘ (·ã ·å.), £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ Î·d \∞ÔÛÙfi-
ÏÔ˘ ïÛ›ˆÓ ÙáÓ âÓ ò∞ÚÙFË, ¡Â¿Ú¯Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆ-
ıÈÓeÓ ‰ã (T.M.E., ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨16-18).
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ: ·ã) ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË ‰È·Ï·Ì„¿-
ÓÙˆÓ êÁ›ˆÓØ ‚ã) ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÎ ÃÒÚ·˜ ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ (14
\∞ÚÈÏ›Ô˘)Ø Áã) \∏Ï›· ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ \∞Ú‰Ô‡ÓË († 1685)Ø ‰ã) ™ÂÚ·-
ÊÂdÌ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ º·Ó·Ú›Ô˘ Î·d ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ (4 ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘), âÓ ∫·Ú‰›ÙÛFËØ Âã) ÙáÓ ·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯áÓ âÓ ª·Ó‰·-
Ì¿‰ˇˆ ªËı‡ÌÓË˜ âd ÙÔÖ˜ âÁÎ·ÈÓ›ÔÈ˜ ÙÔÜ î. Ó·ÔÜ ÙÔÜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜»Ø
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ÊÈÏÔÚ¿ÁÌÔÓÈ».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-
ÛÙË» ÙÚ›˜, ï ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ)
Î·d Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», Ùa âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ 10 ëÛ¤ÚÈ·, ¢fiÍ·, «∞î Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ Á˘Ó·ÖÎÂ˜», ∫·d
ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». \∞fiÛÙÈ¯· Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «^∏ àÓ¿-
ÛÙ·Û›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb ÛˆÙcÚ» Î·d Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «™b ÙeÓ àÓ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔÓ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜»,
¢fiÍ·, «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê», ∫·d ÓÜÓ, «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 191
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 191
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÙÚÈ·‰ÈÎeÓ Î·ÓfiÓ·, Ùa ‰Èa

ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê».
ò∞ÌˆÌÔ˜.] Δa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Î·d Ùa ÂéÏÔÁË-
Ù¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‰ã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔ-
ÙÔÎ›ˆÓ, Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓØ ÌÂÙa
ÙcÓ Áã èˇ ‰cÓ Ùa ‰‡Ô ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓØ ÌÂÙa
ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ, Ùe ÌËÓÔÏfi-
ÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø àÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ è ˇ ‰É˜
ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ì ıã è ˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ
Î·d ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ó˜ ëÍÉ˜Ø
ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âıÂÏÔ˘Û›ˆ˜ ·ıfiÓÙ· Î·d Ù·Ê¤Ó-
Ù· Î·d âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿ÊÔ˘. «ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›-
˙Ô˘...»
ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙeÓ âÍ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔÓ âÎ Ù¿-
ÊÔ˘ ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ˙ˆÔ‰fiÙËÓ. «ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘...»
ÃÚÈÛÙe˜ Ùe Î·ÈÓeÓ ¶¿Û¯·, Ùe ˙ˆfiı˘ÙÔÓ ıÜÌ·, àÌÓe˜ £ÂÔÜ
ï ·úÚˆÓ ÙcÓ êÌ·ÚÙ›·Ó ÎfiÛÌÔ˘. «hø ıÂ›·˜, J Ê›ÏË˜...»
™‹ÌÂÚÔÓ ÄÛ· ÎÙ›ÛÈ˜ àÁ¿ÏÏÂÙ·È Î·d ¯·›ÚÂÈ, ¬ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË Î·d ± ÷ ‰Ë˜ âÛÎ˘ÏÂ‡ıË. «hø ¶¿Û¯· Ùe Ì¤Á·...»
¢fiÍ·. ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙÉ˜ ÙÚÈÛ˘ÔÛÙ¿ÙÔ˘ Î·d à‰È-
·ÈÚ¤ÙÔ˘ ıÂfiÙËÙÔ˜ Ùe ÎÚ¿ÙÔ˜. «™˘ÌÊÒÓˆ˜, ·Úı¤ÓÂ...»
∫·d ÓÜÓ. Ã·ÖÚÂ, ·Úı¤ÓÂ, ¯·ÖÚÂ, ¯·ÖÚÂ, ÂéÏÔÁËÌ¤ÓË, ¯·ÖÚÂ,
‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓË, Ûe˜ ÁaÚ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ Ù¿ÊÔ˘.
«∂éÊÚ·›ÓÔ˘, àÁ¿ÏÏÔ˘...»
∂rÙ· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi· ÙFÉ ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓFË, êÁÓc ·Úı¤ÓÂ,
¯·ÖÚÂ Î·d ¿ÏÈÓ âÚá, ¯·ÖÚÂ, ï Ûe˜ ˘îe˜ àÓ¤ÛÙË ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ âÎ
Ù¿ÊÔ˘. ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞, «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ÌÂÙa ÙÔÜ «^À„ÔÜÙÂ
∫‡ÚÈÔÓ» Î.Ï.Ø ÂrÙ· Ùe ÙÔÜ ¿Û¯· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» Î·d ÙáÓ
Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ àÓa Ì›·Ó.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 192
192 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿-

Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï. ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, «ªÂÙa Ì‡-
ÚˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-
ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. «∂éÏÔÁËÌ¤ÓË», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»
ÙÚ›˜. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ (‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» àÏÏ\ Âéıf˜ Ùa) àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», «^√
ÂéÛ¯‹ÌˆÓ \πˆÛ‹Ê», «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Áã ¶Ú¿Í., «¶ÏËı˘ÓfiÓ-
ÙˆÓ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ» (¶ÚÍ. Çã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfi-
ÚˆÓ, «\∂ÏıgÓ \πˆÛcÊ ï àe \∞ÚÈÌ·ı·›·˜» (ªÚ. ÈÂã 43-ÈÇã 8).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›-
˙Ô˘». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜
Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ Û‹ÌÂÚÔÓ Û˘ÓÂÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘
¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, „·ÏÏfiÌÂÓÔÓ, Âå ‰fiÍÔÈ Ùˇá ÚÔÂÛÙáÙÈØ q¯Ô˜ ‰ã, Úe˜ «∫·-
ÓfiÓ· ›ÛÙÂˆ˜». «ÃÚÈÛÙeÓ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ âÓ Ó˘ÎÙd âÂÛÎ¤„·ÙÔØ àÓ·Á¤Ó-
ÓËÛÈÓ ôÓˆıÂÓ âÎ‰È‰·¯ıÂd˜ âÌ·ı‹ÙÂ˘ÛÂÓ, ó˜ ÎÂÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ àfiÛÙÔ-
ÏÔ˜Ø Âéı·ÚÛá˜ ‰ÈÂÊÒÓÂÈ Úe˜ Ê·ÚÈÛ·›Ô˘˜ Î·d ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÖ˜, ÙeÓ
ÛˆÙÉÚ· ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜Ø nÓ ÓÂÎÚeÓ Î·ıÂÖÏÂÓ âÎ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, Ì‡Ú· ÙFÉ Ù·-
ÊFÉ âÓÂÁÎÒÓ, ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ ï öÓıÂÚÌÔ˜».
23. ¢Â˘Ù¤Ú·. † °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ÙÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˘ (†

303).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. «^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ‰È¿-
Ù·ÍÈÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ» (Δ.ª.∂. 23 \∞Ú. ¨19).
Δa ÌÂı¤ÔÚÙ· Ù·ÜÙ· ˙‹ÙÂÈ Âå˜ Ùe ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙáÓ Ì˘-
ÚÔÊfiÚˆÓ ëÛ¤Ú·˜ Î·d ÙFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ›, Ùa ‰b âÏÏÂ›ÔÓÙ· àÓ·ÏË-
ÚÔÜÓÙ·È âÎ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ», ¢fiÍ·, «≠√ÙÂ
Î·ÙÉÏıÂ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δe ¯·ÖÚÂ Ù·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 6 ÛÙÈ¯ËÚa
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «^ø˜ ÁÂÓÓ·ÖÔÓ âÓ Ì¿ÚÙ˘ÛÈ» Î.Ï., ¢fiÍ·, «\∞Í›ˆ˜ ÙÔÜ
çÓfiÌ·ÙÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ª˘ÚÔÊfiÚÔÈ Á˘Ó·ÖÎÂ˜».
∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï., Î·d Ùa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ÌÂÁ·-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 193
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 193
ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «\∞ÓÂ˘ÊË-

ÌÔÜÛÈ Ï·Ôd» Î.Ï. –Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘-
Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, «ΔeÓ ÓÔÂÚeÓ à‰¿Ì·ÓÙ·», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«ªÂÙa Êfi‚Ô˘ qÏıÔÓ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ», «≠√ÙÂ
Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «^ø˜ ÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «Δ·Ö˜ Ì˘-
ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
ÛÙÈ¯ËÚ¿, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∏Ù‹Û·ÙÔ
F
\πˆÛ‹Ê» (¬Ú· Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÙÉ˜ ∫˘Ú. ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ)Ø ÙÚÈÛ¿-
ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^ø˜ ÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ Âå˜
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù·
[ÌÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏ.] ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «\∞Ó¤ÙÂÈÏÂÓ å‰Ô‡», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, Ùe ëÍÉ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, q¯Ô˜ ‚ã, Úe˜ «Δa ôÓˆ ˙ËÙáÓ»Ø
Δa Ì‡Ú· ıÂÚÌá˜, Ùˇá Ù¿Êˇˆ ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Û·È, Á˘Ó·ÖÎÂ˜ Ûˆ-
Ù‹Ú, àÁÁ¤ÏÔ˘ ÙFÉ Ï·ÌÚfiÙËÙÈ, Ùa˜ „˘¯a˜ äÁ¿ÏÏÔÓÙÔ, Î·d £ÂfiÓ
ÛÂ ÙáÓ ¬ÏˆÓ âÎ‹Ú˘ÙÙÔÓ, Î·d Ì·ıËÙ·Ö˜ â‚fiˆÓØ ò√ÓÙˆ˜ àÓ¤ÛÙË
âÎ Ù¿ÊÔ˘ ì ¿ÓÙˆÓ ˙ˆ‹.
[ªÂÙa ÙcÓ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏ.] Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «¶fiıˇˆ ˙¤ÔÓÙÈ»,
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Î¿ÙˆıÈ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, q¯Ô˜ ‚ãØ
∞î Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ ùÚıÚÈ·È ÁÂÓfiÌÂÓ·È, Î·d Ùe ÌÓÉÌ· ÎÂÓeÓ ıÂ·-
Û¿ÌÂÓ·È, ÙÔÖ˜ àÔÛÙfiÏÔÈ˜ öÏÂÁÔÓØ ÙcÓ ÊıÔÚaÓ Î·ıÂÖÏÂÓ ï ÎÚ·-
Ù·Èfi˜, Î·d ÙÔf˜ âÓ ±
÷ ‰FË ≥Ú·ÛÂ ÙáÓ ‰ÂÛÌáÓØ ÎËÚ‡Í·ÙÂ ·ÚÚË-
Û›÷·, ¬ÙÈ àÓ¤ÛÙË ÃÚÈÛÙe˜ ï £Âfi˜, ‰ˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ìÌÖÓ Ùe Ì¤Á·
öÏÂÔ˜.
[ªÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ,] Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «°ÂˆÚÁ‹Û·˜
âÌÌÂÏá˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Î¿ÙˆıÈ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, q¯Ô˜ ‚ãØ
Δa Ì‡Ú· ÙÉ˜ Ù·ÊÉ˜ ÛÔ˘ ·î Á˘Ó·ÖÎÂ˜ ÎÔÌ›Û·Û·È, Ï·ıÚ·›ˆ˜
Úe˜ Ùe ÌÓÉÌ· ·ÚÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ùÚıÚÈ·È, ÙáÓ \πÔ˘‰·›ˆÓ ‰ÂÈÏÈáÛ·È
ÙcÓ ·éı¿‰ÂÈ·Ó, Î·d ÛÙÚ·ÙÈˆÙáÓ ÚÔÔÚáÛ·È ÙcÓ àÛÊ¿ÏÂÈ·ÓØ
àÏÏa Ê‡ÛÈ˜ àÛıÂÓc˜ ÙcÓ àÓ‰ÚÂ›·Ó âÓ›ÎËÛÂÓ, ¬ÙÈ ÁÓÒÌË Û˘Ì-
·ıc˜ Ùˇá £Âˇá ÂéËÚ¤ÛÙËÛÂØ ÚÔÛÊfiÚˆ˜ ÔsÓ âÎÚ·‡Á·˙ÔÓØ
\∞Ó¿ÛÙ· ∫‡ÚÈÂ ‚Ô‹ıËÛÔÓ ìÌÖÓ, Î·d Ï‡ÙÚˆÛ·È ìÌÄ˜, ≤ÓÂÎÂÓ ÙÔÜ
çÓfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘.
∂éıf˜ «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» Î·d ì ÏÔÈc Û˘Ó‹ıË˜ Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ
∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ó˜ àÎÚÈ‚á˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓØ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 194
194 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ΔÚ›ÙË˜ È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ

àe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ» (§Î. Î·ã 12-19). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÔÜ ¶¿Û¯·
ÌÂÙa ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ ·éÙÔÜ Î·d ï ·ã ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘
«≠∞ÁÈÂ ÙÔÜ £ÂÔÜ». \∞e Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δe ¯·ÖÚÂ Ù·Ö˜
Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜», Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ, Ùe
Î¿ÙˆıÈ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, q¯Ô˜ ‚ãØ
ΔáÓ Ì·ıËÙáÓ ÛÔ˘ ï ¯ÔÚfi˜, ÛfÓ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜ Á˘Ó·ÈÍ›Ó,
àÁ¿ÏÏÂÙ·È Û˘ÌÊÒÓˆ˜, ÎÔÈÓcÓ ÁaÚ ëÔÚÙcÓ ÛfÓ ·éÙ·Ö˜ ëÔÚÙ¿-
˙Ô˘ÛÈÓ, Âå˜ ‰fiÍ·Ó Î·d ÙÈÌcÓ ÙÉ˜ ÛÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜, Î·d ‰È\ ·éÙáÓ
‚ÔáÌ¤Ó ÛÔÈØ ºÈÏ¿ÓıÚˆÂ ∫‡ÚÈÂ, Ùˇá Ï·ˇá ÛÔ˘ ·Ú¿Û¯Ô˘ Ùe Ì¤-
Á· öÏÂÔ˜.
\∞Ê\ Çã èˇ ‰É˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Î·d Ùe Û˘Ó·-
Í¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘». \∂Í·Ô-
ÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, Ùe ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Î·d Ùe ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ. ∂å˜ ÙÔf˜
·úÓÔ˘˜ Ùa 4 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¢fiÍ·, «\∞Ó¤ÙÂÈÏÂ Ùe ö·Ú»,
∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (Ùe ÙáÓ ·úÓˆÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜) «o∏ÏıÔÓ âd Ùe
ÌÓËÌÂÖÔÓ». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ.
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ», «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏ-
ıÂ˜», «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜», «^ø˜ ÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ» Î·d ÙÔÜ Ó·-
ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ™·‚.
‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í., «\∂¤‚·ÏÂÓ ^∏ÚˇÒ‰Ë˜ ï ‚·ÛÈÏÂ‡˜» (¶ÚÍ. È‚ã 1-
11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. Áã ë‚‰. \πˆ¿Ó. «Δ·ÜÙ· âÓÙ¤ÏÏÔ-
Ì·È ñÌÖÓ» (\πˆ. ÈÂã 17-ÈÇã 2). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜
ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ»Ø ÌÂÙa ÙcÓ ı. ÎÔÈÓˆÓ›·Ó «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ∞î Î·ıËÌÂÚÈÓ·d àÎÔÏÔ˘ı›·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ
‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∂ú˜ ÙÂ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d Ùe «£Âe˜
∫‡ÚÈÔ˜» Ùa 3 àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È ó˜ ëÍÉ˜Ø «^√ ÂéÛ¯‹-
ÌˆÓ», «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜» (¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùa
‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·), àÏÏ\ Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ Î·d ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘
ÌfiÓÔÓ Ùe «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
2. ≠∂ˆ˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ «ΔcÓ ªˆÛ¤ˆ˜
ˇ ‰‹Ó» (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ Âå˜ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ·
è
ÛÔÈ»)Ø âÓˇá Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó „¿ÏÏÂÙ·È âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
Ùe ëÍÉ˜Ø q¯Ô˜ ‚ãØ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 195
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 195
«Δe ¯·ÖÚÂ Ù·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜ ÊıÂÁÍ¿ÌÂÓÔ˜, ÙeÓ ıÚÉÓÔÓ ÙÉ˜ ÚÔÌ‹-

ÙÔÚÔ˜ ∂û·˜ Î·Ù¤·˘Û·˜, ÙFÉ àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙb ï £Âfi˜Ø ÙÔÖ˜
àÔÛÙfiÏÔÈ˜ ‰b ÙÔÖ˜ ÛÔÖ˜ ÎËÚ‡ÙÙÂÈÓ â¤Ù·Í·˜Ø ï ÛˆÙcÚ âÍ·Ó¤ÛÙË ÙÔÜ
ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜».
24. ΔÚ›ÙË. \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ÙÉ˜ ïÛ›·˜. ¢Ô‡Î· ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ®¿ÙÔ˘

âÎ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ († 1564), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ª·-
ÁÓËÛ›÷· († 1776).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Ëã 5-17)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Áã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Çã 27-33).
25. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ª¿ÚÎÔ˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ (·ã ·å.).

∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ», ¢fiÍ·, «≠√ÙÂ Î·-
ÙÉÏıÂ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δe ¯·ÖÚÂ Ù·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 6 ÚÔÛfi-
ÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, «™ÔÜ âÍÂ¯‡ıË ¯¿ÚÈ˜», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ «∞î Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ Á˘Ó·ÖÎÂ˜» (‚Ï. ΔÚ›ÙFË Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ ëÛ¤-
Ú·˜). ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï., ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «Δe öÏÂfi˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ». ∂å˜
Ùa àfiÛÙÈ¯· Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ –Âå˜ ÙÔf˜ Úe
·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ «¢ÂÜ-
ÙÂ ÙÉ˜ ÔéÚ·Ó›Ô˘ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·˜», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\F∏Ù‹Û·-
ÙÔ \πˆÛ‹Ê» (ΔÚ›ÙFË Ì˘ÚÔÊ. ëÛ¤Ú·˜, Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ). \∞ÔÏ˘Ù›-
ÎÈ· «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ», «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ
Î·d Âé·ÁÁÂÏÈÛÙa ªÄÚÎÂ», ∫·d ÓÜÓ, «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó Ùe «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ
ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (âÎ ÙÉ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Úˆ›), ¢fiÍ·, Ùe àÔÛÙÔÏÈÎeÓ «^√
ÛÔÊ›Û·˜ ñbÚ ®‹ÙÔÚ·˜ ÙÔf˜ êÏÈÂÖ˜» (âÎ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘,
¶¤ÌÙFË Úˆ›), ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «£Â›·˜ ÁÂÁfiÓ·ÌÂÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÔd Ê‡ÛÂˆ˜» (âÎ ÙÉ˜ ¶¤ÌÙË˜ Úˆ›)Ø Âå˜ ÙcÓ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó Ùe
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¶Úe˜ Ùe ÌÓÉÌ¿ ÛÔ˘, ÛáÙÂÚ» (âÎ ÙÉ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜
Úˆ›), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. ∂éıf˜ Ùe «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈ-
ÛÙÔÜ» Î·d ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·.
∫∞¡√¡∂™, ï ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï Î·d
ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ
¯ÜÌ·, Î·d „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘,
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 196
196 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «Δa Ì‡Ú· ıÂÚÌá˜» (¬Ú· âÓÙ·Üı· Âå˜ Ùa˜
23 \∞Ú.)Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘
Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞, ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «™f ÙcÓ ˘îfiÙËÙ·
¶¤ÙÚÔ˘» Î·d Ùe ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Âå˜ 4, ¢fiÍ·,
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «™ÔÜ âÍÂ¯‡ıË ¯¿ÚÈ˜» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ), ∫·d
ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ªÂÙa Êfi‚Ô˘ qÏıÔÓ» (ΔÂÙ¿ÚÙFË Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ,
Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜). ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δ·Ö˜
Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜ Á˘Ó·ÈÍ›».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ
¶¿Û¯·. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ÂéÛ¯‹ÌˆÓ», «≠√ÙÂ
Î·ÙÉÏıÂ˜», «Δ·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜», «\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ» Î·d ÙÔÜ
êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜØ âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δe ¯·ÖÚÂ Ù·Ö˜
Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ àÔÛÙÔÏÈÎ¿Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, \∞Ú. 25, «Δ·ÂÈÓÒıËÙÂ ñe
ÙcÓ ÎÚ·Ù·ÈaÓ ¯ÂÖÚ· ÙÔÜ £ÂÔÜ» (∞ã ¶¤Ù. Âã 6-14)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
ïÌÔ›ˆ˜, ΔÂÙ. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı., «Δˇá Î·ÈÚˇá âÎÂ›Óˇˆ, õÚÍ·ÙÔ ï \πË-
ÛÔÜ˜ àÔÛÙ¤ÏÏÂÈÓ ÙÔf˜ Ì·ıËÙa˜ ·éÙÔÜ ‰‡Ô ‰‡Ô» (ªÚ. Çã 7-
13). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜
ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»Ø Âå˜ ÙcÓ ÌÂÙa ÙcÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÂéÏfiÁËÛÈÓ «ÃÚÈ-
ÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
26. ¶¤ÌÙË. μ·ÛÈÏ¤ˆ˜ âÈÛÎfiÔ˘ \∞Ì·ÛÂ›·˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ. († 332),
°Ï·Ê‡Ú·˜ Î·d \πÔ‡ÛÙ·˜ ïÛ›ˆÓ († 322).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Ëã 26-39).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Áã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Çã 40-44).
27. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™˘ÌÂgÓ âÈÛÎfiÔ˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ, Û˘ÁÁÂÓÔÜ˜

ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘, îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 107).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Ëã 40-ıã 18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶·Ú. Áã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Çã 48-54).
28. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ». ΔáÓ âÓ

∫˘˙›Îˇˆ âÓÓ¤· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.), ª¤ÌÓÔÓÔ˜ ïÛ›Ô˘.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 197
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 197
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔ-

ÛÙ·Ú›Ô˘ ¨19)Ø âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùa ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Áã ë‚‰. ¶Ú¿ÍÂˆÓ (¶ÚÍ. ıã
19-31)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Áã ë‚‰. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. ÈÂã
17-ÈÇã 2)Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ»Ø
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË».
29. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¢ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «ªÓÂ›· ÙÉ˜ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡-
ÙÔ˘ ıÂÚ·Â›·˜». \π¿ÛˆÓÔ˜ Î·d ™ˆÛÈ¿ÙÚÔ˘ àÔÛÙfiÏˆÓ âÎ ÙáÓ
70Ø ∫ÂÚÎ‡Ú·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, \πˆ¿ÓÓÔ˘ (∫·ÏÔÎÙ¤ÓÔ˘˜) ÌËÙÚÔÔÏ›-
ÙÔ˘ £Ë‚áÓ († È‚ã ·å.). o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ Âã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨20-22).
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ, ì àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ £ÂÔ‰Ò-
ÚÔ˘ ÙÔÜ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜ († 17 ºÂ‚Ú. 1795).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «\∞fi-
ÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «Δe ¯·ÖÚÂ Ù·Ö˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¢ÂÜÙÂ ÚÔ-
ÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ) Î·d Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·»,
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 7 Î·d Ùa ‰‡Ô å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ (‰Â˘ÙÂ-
ÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ·ã), ¢fiÍ·, «\∞Ó¤‚Ë ï \πËÛÔÜ˜», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc
ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». \∞fiÛÙÈ¯· Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «^√ Ùˇá ¿ıÂÈ ÛÔ˘,
ÃÚÈÛÙb» Î·d Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, «\∂Ó ÙFÉ ÛÙÔ÷Ä», ∫·d ÓÜÓ,
«\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿-
ÓÈ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÙÚÈ·‰ÈÎeÓ Î·ÓfiÓ·, Ùa ÙÉ˜
ÏÈÙÉ˜ å‰ÈfiÌÂÏ· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘
«\∂ÎÏ‹ÙÙˆÓ ÙFÉ ïÚ¿ÛÂÈ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ
ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî
àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Âã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔ-
ˇ ‰cÓ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^ƒÉÌ· ·Ú¿Ï˘-
Î›ˆÓØ ÌÂÙa ÙcÓ Áã è
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 198
198 ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™
ÙÔÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ*Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜

ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø (àÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜
ÙÉ˜ è
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘) ì ıã èˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ
ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓØ ÂrÙ· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞, «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ÌÂÙa ÙÔÜ «^À„ÔÜÙÂ
∫‡ÚÈÔÓ» Î.Ï., ÙÔÜ ¿Û¯· «™·ÚÎd ñÓÒÛ·˜» (±·Í) Î·d ÙÔÜ
·Ú·Ï‡ÙÔ˘ (â›ÛË˜ ±·Í).
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿-
Û¯· îÂÚeÓ» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·, «∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ ·Ú¿-
Ï˘ÙÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ (‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»
àÏÏ\ Âéıf˜ Ùa) àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·» Î·d
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜
∫˘Ú. ¶·Ú·Ï‡ÙÔ˘, «\∂Á¤ÓÂÙÔ ¶¤ÙÚÔÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ» (¶ÚÍ. ıã
32-42)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó¤‚Ë ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ \πÂÚÔÛfiÏ˘-
Ì·» (\πˆ. Âã 1-15). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·...
™˘ÌÊÒÓˆ˜, ·Úı¤ÓÂ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø àÓÙd ÙÔÜ
∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Î·d ΔÚ›ÙFË ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ «£·˘Ì·ÛÙe˜
âÓ‰fiÍˆ˜» (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»).
2. ∞î Î·ıËÌÂÚÈÓ·d àÎÔÏÔ˘ı›·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ó˜ ÂåÛdÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Î·d ΔÚ›ÙFË Ùe ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘ «ΔcÓ
„˘¯‹Ó ÌÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», àe ‰b ÙÉ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Ùe ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜
«ΔÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÓÔÌÈÎÉ˜».
* ¶Úe˜ àÔÊ˘ÁcÓ ÙÉ˜ â·Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙÔÜ ·éÙÔÌ¤ÏÔ˘ «ΔcÓ óÚ·ÈfiÙËÙ·»,

ÚÔÙÈÌËÙ¤ÔÓ Ùe ëÍÉ˜ ¬ÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (âÎ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜)Ø
«ΔeÓ àÎ·Ù¿ÏËÙÔÓ Î·d àÂÚ›ÁÚ·ÙÔÓ, ÙeÓ ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ¶·ÙÚd Î·d ¶ÓÂ‡-
Ì·ÙÈ, âÓ ÙFÉ Á·ÛÙÚ› ÛÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎá˜ â¯ÒÚËÛ·˜, ıÂÔÌÉÙÔÚØ Ì›·Ó Î·d àÛ‡Á¯˘ÙÔÓ
ÙÉ˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜ âÓ¤ÚÁÂÈ·Ó, öÁÓˆÌÂÓ Ùˇá ÙfiÎˇˆ ÛÔ˘, âÓ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ ‰ÔÍ¿˙ÂÛı·ÈØ ‰È\
n Î·d Âé¯·Ú›ÛÙˆ˜ ‚ÔáÌ¤Ó ÛÔÈØ Ã·ÖÚÂ, ì ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 199
ª∏¡ ∞¶ƒπ§π√™ 199
30. ¢Â˘Ù¤Ú·. \π·ÎÒ‚Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, à‰ÂÏÊÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔ-

ÏfiÁÔ˘ († 44). ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘, ¢ÔÓ¿ÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∂éÚÔ›·˜,
\∞ÚÁ˘ÚÉ˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ âÓ ¶ÈÎÚÈ‰›ˇˆ († 1725).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
ÌÂÙa ÙáÓ ≈ÌÓˆÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ
ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘, Âå˜ ‰b ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ, àÏÏa ÌÂÙa
ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ·, Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∂éÊÚ·È-
Ó¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, «\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ \π¿Îˆ‚Â, Ú¤-
Û‚Â˘Â Ùˇá âÏÂ‹ÌÔÓÈ £Âˇá, ¥Ó· Ù·ÈÛÌ¿ÙˆÓ ôÊÂÛÈÓ ·Ú¿Û¯FË Ù·Ö˜
„˘¯·Ö˜ ìÌáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». ∂å˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·Ó âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ „˘¯‹Ó ÌÔ˘, ∫‡-
ÚÈÂ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ âÓ Ùˇá ÌËÓÔÏÔÁ›ˇˆ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘–
ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, ™·‚. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í., «∫·Ù\ âÎÂÖÓÔÓ ÙeÓ Î·ÈÚeÓ
â¤‚·ÏÂÓ ^∏ÚˇÒ‰Ë˜» (¶ÚÍ. È‚ã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, n
˙‹ÙÂÈ ∫˘Ú. ‚ã ª·Ùı., «¶ÂÚÈ·ÙáÓ ï \πËÛÔÜ˜ ·Úa ÙcÓ ı¿Ï·Û-
Û·Ó» (ªÙı. ‰ã 18-23). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 200
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 201
MHN
ΜΑΪOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 202
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 203
MHN MAΪOΣ

1. ΔÚ›ÙË. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ·Ú·Ï‡ÙÔ˘». \πÂÚÂÌ›Ô˘

ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (Çã ·å. .Ã.). ¶·Ó·Ú¤ÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ¶¿ÊÔ˘
(† 1791).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èã 21-33).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‰ã ë‚‰. \πˆ¿ÓÓÔ˘ (\πˆ. ˙ã 1-13).
2. ΔÂÙ¿ÚÙË. † «^∏ ëÔÚÙc ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜». \∞Ó·ÎÔÌÈ‰c ÙáÓ

î. ÏÂÈ„¿ÓˆÓ \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘, ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó-
‰ÚÂ›·˜ († 2 ª·˝Ô˘ 373).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ
„˘¯‹Ó ÌÔ˘, ∫‡ÚÈÂ».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜ (æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ ‰bÓ ÛÙÈ¯Ô-
ÏÔÁÂÖÙ·È ‰Èa ÙcÓ ‰ÂÛÔÙÈÎcÓ ëÔÚÙ‹Ó). ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·-
Í·» Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ ≤ÙÂÚ· 3, ¢fi-
Í·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙeÓ îÂÚ¿Ú¯ËÓ», ∫·d ÓÜÓ, «ΔÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ ÌÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ÛÉ˜». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·
ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ –Âå˜
ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ–, ¢fiÍ·, ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ «¶¿ÏÈÓ ìÌÖÓ ï ¯Ú˘-
ÛÔÚÚfi·˜», ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙfi˜ ÛÔ˘».
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜», ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘
«™ÙÜÏÔ˜ Á¤ÁÔÓ·˜», ∫·d ÓÜÓ, ·sıÈ˜ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌfiÓ, ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa
ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Û¿ÏÈÁÍ», ∫·d
ÓÜÓ, Ùe ïÌfiË¯ÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ‰ÔÍ¿˙ÔÌÂÓ
ÙeÓ âÓ Ì¤Ûˇˆ» (‚Ï¤Â ΔÂÙ¿ÚÙFË ªÂÛÔ. ëÛ¤Ú·˜ –Úe ÙÉ˜ ¶¤Ì-
ÙË˜ Úˆ›–, Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ)Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá
ëÛÂÚÈÓˇá. ∫·ı›ÛÌ·Ù· àÓa íÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜Ø ÂrÙ· «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ» Î·d ï Óã „·Ï-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 204
204 ª∏¡ ª∞´√™
Ìe˜ ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓÂ˜, Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ï ÌbÓ ÚáÙÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ
ÂîÚÌáÓ ï ‰b ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ôÓÂ˘ ÂîÚÌáÓ Î·d ôÓÂ˘ ÙáÓ ÙÚÈ·‰ÈÎáÓ
ÙÚÔ·Ú›ˆÓ) Î·d ï ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘. \∞e Áã è ˇ ‰É˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d
ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (¯ÜÌ·), ÂrÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùe ·ã ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈ-
ÛÌ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ¢fiÍ·, Ùe ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «ΔcÓ ÙáÓ ·îÚ¤ÛÂˆÓ»,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ΔÉ˜ ÛÔÊ›·˜ Ùe ≈‰ˆÚ». \∞Ê\ Çã
Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe
ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ «£¿Ï·ÛÛ·Ó öËÍ·˜»Ø àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó ì ıã è ˇ ‰c
àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ÂîÚÌÔÜ ÙÔÜ
ÚÒÙÔ˘), Î·d ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». \∂Í·Ô-
ÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùe ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Î·d ·sıÈ˜ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ (àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜ ÎÚÖÌ·
öÁÁÚ·ÙÔÓ») Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d Ùa ≤ÙÂÚ· 3 ÙÔÜ
êÁ›Ô˘ (±·ÓÙ· àÓa Ì›·Ó), ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «Δe Ì¤Á· ÎÏ¤-
Ô˜», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ºˆÙÈÛı¤ÓÙÂ˜, à‰ÂÏÊÔ›», ‰ÔÍÔÏÔÁ›·
ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÌ¤ÓË» Ùe «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» ÙÚ›˜. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¿Û¯·. ªÂÙa ÙcÓ
ÂúÛÔ‰ÔÓ Âéıf˜ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜» Î·d «™ÙÜÏÔ˜
Á¤ÁÔÓ·˜», ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÓÔÌÈÎÉ˜». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘ (2 ª·˝Ô˘)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, \π·Ó. 18, «ªÓË-
ÌÔÓÂ‡ÂÙÂ ÙáÓ ìÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ» (^∂‚Ú. ÈÁã 7-16)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ* Î·d
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, «ΔÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÛÔ‡ÛË˜» (\πˆ. ˙ã 14-30).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «^√
ÙÚÒÁˆÓ ÌÔ˘ ÙcÓ Û¿ÚÎ· Î·d ›ÓˆÓ ÌÔ˘ Ùe ·xÌ· âÓ âÌÔd Ì¤ÓÂÈ
ÎàÁg âÓ ·éÙˇá, ÂrÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜» (ôÓÂ˘ àÏÏËÏÔ‡È· Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜)Ø
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·ÍØ Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
\∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË, Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ å¯ı‡Ô˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1) \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ ΔÚ›ÙË˜ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜ ÙáÓ
Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È âÓ·ÏÏaÍ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÉ˜ ªÂ-
ÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ (ÙFÉ ÌbÓ ¶¤ÌÙFË, Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Î·d ÙFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ï ·ã
Î·ÓÒÓ, ÙFÉ ‰b ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ, ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Î·d ÙFÉ ΔÚ›ÙFË ï ‚ã).
* \∞ÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ, q¯Ô˜ Áã, ÛÙ›¯Ô˜ ·ã «ª¤Á·˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ ìÌáÓ Î·d ÌÂÁ¿ÏË

ì åÛ¯f˜ ·éÙÔÜ», ÛÙ›¯Ô˜ ‚ã «∞åÓÂÖÙÂ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, ¬ÙÈ àÁ·ıfi˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 205
ª∏¡ ª∞´√™ 205
2) \∂›ÛË˜ àe Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜, ÏcÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜

ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜, iÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, Î·Ù·‚·Û›·È „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î ÙÉ˜
ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ «£¿Ï·ÛÛ·Ó öËÍ·˜» (¬Ú· Δ.ª.∂. 23 \∞Ú. ¨31).
3) ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ Ùe ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ «ΔÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÓÔÌÈÎÉ˜» [ÏcÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜].
3. ¶¤ÌÙË. ΔÈÌÔı¤Ô˘ Î·d ª·‡Ú·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 283). ¶¤ÙÚÔ˘

àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ò∞ÚÁÔ˘˜ († 950), √åÎÔ˘ÌÂÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘
ΔÚ›ÎÎË˜, £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ¶ÂÚÈıÂˆÚ›Ô˘ (È‰ã ·å.). •ÂÓ›·˜ ·ÚıÂÓÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èã 34-43).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 12-20).
4. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ¶ÂÏ·Á›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 290). ^πÏ·Ú›Ô˘ ïÛ›Ô˘.

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èã 44-È·ã 10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‰ã ë‚‰ÔÌ. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 21-30).
5. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ∂åÚ‹ÓË˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.). ∂éı˘Ì›Ô˘ âÈ-

ÛÎfiÔ˘ ª·‰‡ÙÔ˘, \∂ÊÚ·dÌ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ Ó¤Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‰ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È‚ã 1-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‰ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 31-42).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ≠√Ô˘ ÙÈÌÄÙ·È ·ÓËÁ˘ÚÈÎá˜ ì ÌÓ‹ÌË ÙÉ˜ êÁ›·˜, ì
àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÉ˜ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙÉ˜
àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb Ùa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿-
ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ.ª.∂. 23 \∞ÚÈÏ›Ô˘ ¨¨30-32.
6. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∂ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «^∏ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜ ëÔÚ-

Ù‹, âÓ wF ï ÃÚÈÛÙe˜ ÌÂÛÛ›·Ó ë·˘ÙeÓ óÌÔÏfiÁÂÈ». \πg‚ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›-
Ô˘ (1700-1500 .Ã.). ™ÂÚ·ÊdÌ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ ¢ÔÌ‚ÔÜ˜
(† 1602), ™ÔÊ›·˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú÷· ∫·ÛÙÔÚ›·˜. o∏¯Ô˜
‰ã, ëˆıÈÓeÓ ˙ã (Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨26-27).
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÌÓ‹ÌË (âÓ ΔÚÈÎÎ¿ÏÔÈ˜) μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ âÈÛÎfi-
Ô˘ §·Ú›ÛË˜, Î·d (âÓ ÃÒÚ÷· ™¿ÌÔ˘) °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ
\∂Ê¤Ûˇˆ.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÓÔÌÈÎÉ˜».
4, ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ 3 Î·d ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜ 3, ¢fiÍ·,
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 206
206 ª∏¡ ª∞´√™
«¶·Úa Ùe ÊÚ¤·Ú ÙÔÜ \π·ÎÒ‚», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿-

ÙˆÚ». \∞fiÛÙÈ¯· Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «∫‡ÚÈÂ, àÓÂÏıgÓ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘-
Úˇá» Î·d Ùa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜ «^ø˜
üÊıË˜ âd ÁÉ˜», ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜». \∞ÔÏ˘Ù›-
ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡-
ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÙÚÈ·‰ÈÎeÓ Î·ÓfiÓ·, Ùa ‰Èa
ÙcÓ ÏÈÙcÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Î·d Ùa
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe
Ê·È‰ÚfiÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜».
[Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·
Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›-
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (˙ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔ-
Î›ˆÓØ àe Áã è
ˇ ‰É˜ [Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d] Ùa Î·ı›ÛÌ·-
Ù· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜
™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ, Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·»Ø àÓÙd ÙÔÜ
ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó, ì ıã èˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙáÓ ª˘-
ÚÔÊfiÚˆÓØ ÂrÙ· «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ÌÂÙa ÙÔÜ «^À„ÔÜÙÂ
∫‡ÚÈÔÓ» Î.Ï., Î·d Ùa ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ
ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «^∏
ËÁc ÙÉ˜ ˙ˆ·Ú¯›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ
«ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙË-
Ú›·».
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ (‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»
àÏÏ\ Âéıf˜ Ùa) àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚfiÓ», «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Âã ¶Ú¿Í., «¢È·Û·Ú¤ÓÙÂ˜ Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ»
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 207
ª∏¡ ª∞´√™ 207
(¶ÚÍ. È·ã 19-30)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜, «ò∂Ú-

¯ÂÙ·È ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ fiÏÈÓ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›·˜» (\πˆ. ‰ã 5-42). ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ∂éÊÚ·›ÓÔ˘, àÁ¿ÏÏÔ˘». ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
7. ¢Â˘Ù¤Ú·. ªÓ‹ÌË ÙÔÜ âÓ ÔéÚ·Óˇá Ê·Ó¤ÓÙÔ˜ ÛËÌÂ›Ô˘ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘
™Ù·˘ÚÔÜ (351). \∞Î·Î›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 303).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·-
Ú›Ô˘, àÏÏ\ Âå˜ Ùa ëÛ¤ÚÈ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ∫·d ÓÜÓ, ÙÔÜ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ï Ù‡Ô˜»,
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ àe Áã
è
ˇ ‰É˜ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈ-
ÛÌ· ÙÔÜ ™Ù·˘ÚÔÜ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø àÊ\ Çã ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù.
Âã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È‚ã 12-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Âã
ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Ëã 42-52).
8. ΔÚ›ÙË. † \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÏfiÁÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈ-
ÛÙÔÜ, \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 449).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Ù˘ÈÎeÓ 23Ë˜ \∞ÚÈÏ›Ô˘,
¨¨30-34) ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ (˙‹ÙÂÈ
âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, ¢Â˘Ù. Âã ë‚‰. ëÛ¤Ú·˜ Î·d ΔÚ›ÙFË Âã ë‚‰. Úˆ›).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜», ¢fiÍ·,
«ΔÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÓÔÌÈÎÉ˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe «ª·Î¿ÚÈÔ˜
àÓ‹Ú». ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 6 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘ (±·ÓÙ· àÓa Ì›·Ó), ¢fiÍ·, «ΔeÓ ˘îeÓ ÙÉ˜ ‚ÚÔÓÙÉ˜», ∫·d ÓÜÓ,
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «≠√ÙÂ ·ÚÂÁ¤ÓÔ˘ âÓ îÂÚˇá». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. \∞fiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, «\∞fiÛÙÔÏÂ
ÃÚÈÛÙÔÜ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ‰ÔÍ¿-
˙ÔÌÂÓ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞fiÛÙÔÏÂ, ÃÚÈÛÙˇá», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
«ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜».
ÛÙÈ¯ËÚa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «∫‡ÚÈÂ, Úe
ÙÔÜ à¯Ú¿ÓÙÔ˘ ÛÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÜ» (˙‹ÙÂÈ ΔÚ›ÙFË Âã ë‚‰. Âå˜ ÙÔf˜
·úÓÔ˘˜)Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 208
208 ª∏¡ ª∞´√™
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ

êÁ›Ô˘ ‰d˜ Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ±·Í. [ªÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó] Ùe
Î¿ÙˆıÈ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, q¯Ô˜ Ï. ·ã, Úe˜ ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓØ
^√ ‰ÂÛfiÙË˜ ÙáÓ ¬ÏˆÓ âÓ Ùˇá Ó·ˇá ëÛÙËÎÒ˜, ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÛ·-
˙Ô‡ÛË˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ ÙÉ˜ ÛÂÙÉ˜, ÙÔÖ˜ ^∂‚Ú·›ÔÈ˜ ÚÔÛÏ·ÏáÓ
‰ÈÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÚ·Óá˜, âÓ ·ÚÚËÛ›÷· ÔÏÏFÉ, ó˜ ‚·ÛÈÏÂf˜ JÓ Î·d £Â-
fi˜, ÙcÓ Ù‡Ú·ÓÓÔÓ ·éÙáÓ ÙfiÏÌ·ÓØ ìÌÖÓ ‰b ÄÛÈ ‰ˆÚÂÖÙ·È, ‰È
ÂéÛÏ·Á¯Ó›·Ó Ùe Ì¤Á· öÏÂÔ˜.
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·éÙfi. [ªÂÙa ÙcÓ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó] Ùe Î¿-
ıÈÛÌ· ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «\∞Ó·ÂÛgÓ âÓ Ùˇá ÛÙ‹ıÂÈ», ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ΔÉ˜ ÛÔÊ›·˜ Ùe ≈‰ˆÚ Î·d ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜» (ΔÚ›ÙFË
Âã ë‚‰. Úˆ›). [ªÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ] Ùe ≤ÙÂÚÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ
Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ «ΔcÓ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Î¿-
ÙˆıÈ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø
o∏¯Ô˜ ‰ã. Δ·¯f ÚÔÎ·Ù¿Ï·‚Â.
^√ ¿ÓÙˆÓ âÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙáÓ Î·Ú‰ÈáÓ ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, âÓ Ì¤Ûˇˆ
àÓ¤ÎÚ·˙Â ÙÔÜ îÂÚÔÜ ëÛÙËÎÒ˜, ÙÔÖ˜ „Â‡ÛÙ·È˜ Ï¤ÁˆÓ àÏ‹ıÂÈ·ÓØ
Δ› ˙ËÙÂÖÙÂ È¿Û·È, âÌb ÙeÓ ˙ˆÔ‰fiÙËÓ; ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÛ·˙Ô‡ÛË˜
âÎ‚ÔáÓ ·ÚÚËÛ›÷·Ø Ìc ÙcÓ Î·Ù\ ù„ÈÓ ÎÚ›ÛÈÓ ÎÚ›ÓÂÙÂ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ.
≠∞·Û· ì Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ, âÓ wF àe ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ Ùe È·ã ëˆıÈÓeÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
«\∂Ê·Ó¤ÚˆÛÂÓ ë·˘ÙeÓ ï \πËÛÔÜ˜» (\πˆ. Î·ã 14-25). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï
‚ã ÙÉ˜ ÌÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜, ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ Î·d ÙÔÜ ïÛ›Ô˘Ø àe
Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ¯ÜÌ·, Î·d „¿ÏÏÂÙ·È Ùe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ∫·d
ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^∂ÛÙËÎg˜ âÓ Ùˇá Ì¤Ûˇˆ ÙÔÜ îÂÚÔÜ» (˙‹ÙÂÈ ·éÙe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÙÉ˜ Î˘Ú›·˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜)Ø àÊ\
Çã è
ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ Î·d Ùe
Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «£¿Ï·ÛÛ·Ó öËÍ·˜»Ø
«ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿-
ÚÈ· Ùa ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√ ÙeÓ ÎÚ·ÙÉÚ·
ö¯ˆÓ». ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa 4 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ àÓa
Ì›·Ó, ¢fiÍ·, «∂é·ÁÁÂÏÈÛÙa \πˆ¿ÓÓË», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ªÂ-
ÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·» (¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ, ΔÚ›ÙFË Úˆ›,
Ùe Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ). ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 209
ª∏¡ ª∞´√™ 209
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø

ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ªÂÛÔ‡ÛË˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜», «\∞fi-
ÛÙÔÏÂ, ÃÚÈÛÙˇá» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ ÙÉ˜ ÓÔÌÈÎÉ˜»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, ª·˝Ô˘ 8,
«l√ qÓ à\ àÚ¯É˜» (∞ã \πˆ. ·ã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
«∂îÛÙ‹ÎÂÈÛ·Ó ·Úa Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá» (\πˆ. Èıã 25-28, Î·ã 24-25)Ø
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ
∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í.
9. ΔÂÙ¿ÚÙË. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ªÂÛÔÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜». \∏Û·˝Ô˘ ÚÔ-
Ê‹ÙÔ˘ (Ëã ·å. .Ã.), ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 250). ¡ÈÎÔÏ¿-
Ô˘ ÙÔÜ âÓ μÔ˘Ó¤ÓÔÈ˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›ˇˆ Î·Ùa ÙcÓ Î˘Ú›·Ó ìÌ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, àÏÏa âÓ Ùˇá ëÛÂ-
ÚÈÓˇá ôÓÂ˘ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ Î·d ¯ˆÚd˜ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿-
ÙˆÓ, âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ ¯ˆÚd˜ ÙÔÜ Û˘Ó·Í·Ú›Ô˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, âÓ ‰b ÙFÉ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (‰Èa
ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙÉ˜)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Âã ë‚‰. ¶Ú¿Í.
(¶ÚÍ. ÈÁã 13-24)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Âã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ.
Çã 5-14).
10. ¶¤ÌÙË. ™›ÌˆÓÔ˜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ ∑ËÏˆÙÔÜ. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘
ÙÔÜ ªÂÁ·Ú¤ˆ˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª‡ÚˆÓ ÙÉ˜ §˘Î›·˜
âd ÙFÉ ÌÂÙ·ÎÔÌÈ‰FÉ ÙÔÜ ÛÂÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ·éÙÔÜ.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1) \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜ «^√
·Ù¿Í·˜ ∞úÁ˘ÙÔÓ» (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ·
ÛÔÈ»).
2) \∂›ÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
„¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜ «¶›ÛÙÂÈ âÏıÔÜÛ· âÓ Ùˇá ÊÚ¤·ÙÈ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶¤Ì. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 12-19).
11. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞Ó¿ÌÓËÛÈ˜ ÙáÓ âÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙÉ˜ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜

(402), ªˆÎ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã ·å.). ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ († 869) Î·d
ªÂıÔ‰›Ô˘ († 855) ÙáÓ âÎ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ åÛ·ÔÛÙfiÏˆÓ Î·d Êˆ-
ÙÈÛÙáÓ ÙáÓ ™Ï·‡ˆÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 210
210 ª∏¡ ª∞´√™
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, àÏÏ\

àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜» (Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ‰d˜
ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ì fiÏÈ˜».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Âã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÈÂã 5-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Âã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Èã 17-28).
12. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜». \∂È-

Ê·Ó›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ ∫‡ÚÔ˘ († 403), °ÂÚÌ·ÓÔÜ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ († 11 ª·˝Ô˘ 740). £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ
âÓ ∫˘ı‹ÚÔÈ˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿-
ÍÈÓØ âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜
™·Ì·ÚÂ›ÙÈ‰Ô˜. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Âã ë‚‰. ¶Ú¿ÍÂˆÓ
(¶ÚÍ. ÈÂã 35-41)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Âã ë‚‰. \πˆ¿Ó.
(\πˆ. Èã 27-38). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›-
Î·ÈÔÈ»Ø «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·».
13. † ∫Àƒπ∞∫∏ @ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «^∏ ıÂÚ·Â›· ÙÔÜ âÎ ÁÂ-
ÓÂÙÉ˜ Ù˘ÊÏÔÜ». °Ï˘ÎÂÚ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 177). ™ÂÚÁ›Ô˘ ïÌÔÏÔ-
ÁËÙÔÜ, ¶·˘ÛÈÎ¿ÎÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ™˘Ó¿‰ˆÓ (Çã ·å.). o∏¯Ô˜ Ï.
·ãØ ëˆıÈÓeÓ Ëã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ. ¨¨29-31).
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉØ ÌÓ‹ÌË \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ÙÔÜ ^πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δe Ê·È‰ÚfiÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶›ÛÙÂÈ
âÏıÔÜÛ·».
ÛÙÈ¯ËÚa 7, ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ å‰ÈfiÌÂÏ· 3, ¢fiÍ·, «∫‡ÚÈÂ, ·Ú¿ÁˆÓ âÓ
ÙFÉ ï‰ˇá», ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï..
\∞fiÛÙÈ¯·, Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «™b ÙeÓ Û·ÚÎˆı¤ÓÙ·» Î·d Ùa «¶¿-
Û¯· îÂÚfiÓ», ¢fiÍ·, «¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ≥ÏÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·-
ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÙÚÈ·‰ÈÎeÓ Î·ÓfiÓ·, Ùe å‰Èfi-
ÌÂÏÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ «^√ ‰Èa ÛÏ¿Á¯Ó· âÏ¤Ô˘˜» ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘, ¢fi-
Í·, Ùe âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «≠√ÏÔÓ
ÙeÓ ‚›ÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «¡ÂÜÛÔÓ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÛÈ», Ùa
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d ì ñ·ÎÔc «\∞ÁÁÂ-
ÏÈÎFÉ ïÚ¿ÛÂÈ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 211
ª∏¡ ª∞´√™ 211
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔeÓ

Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË
∫˘Ú›Ô˘». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·-
‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡ø¡ ï ÙÔÜ ¶¿Û¯· ÌÂÙa ÙáÓ ‰‡Ô ıÂÔÙÔÎ›ˆÓØ ÌÂÙa ÙcÓ
Áã è
ˇ ‰cÓ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ‰›˜Ø ÌÂÙa ÙcÓ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ,
ï ÔrÎÔ˜, Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «Δˇá ÛˆÙÉÚÈ £Âˇá»Ø (àÓÙd ÙÉ˜ ÛÙÈ¯Ô-
ÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ è
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘) ì ıã è
ˇ ‰c ÙÔÜ ¶¿Û¯· ó˜ ÙFÉ ∫˘-
ÚÈ·ÎFÉ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓØ ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «™b ÙcÓ ñbÚ ÓÔÜÓ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞, «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï. Î·d Ùa 3 âÍ·-
ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·é-
ÙáÓ Ùa 4 ÛÙÈ¯ËÚa «¶¿Û¯· îÂÚeÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ
«Δ›˜ Ï·Ï‹ÛÂÈ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ìÌ¤Ú·» ÌÂÙa ÙÔÜ «ÃÚÈ-
ÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ
¶¿Û¯·. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ (‰bÓ „¿ÏÏÂÙ·È ¿ÏÈÓ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜
àÓ¤ÛÙË» àÏÏ\ Âéıf˜ Ùa) àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ»
Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Çã ¶Ú¿Í., «\∂Á¤ÓÂÙÔ ÔÚÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ» (¶ÚÍ. ÈÇã
16-34)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Ù˘ÊÏÔÜ, «¶·Ú¿ÁˆÓ ï \πËÛÔÜ˜» (\πˆ.
ıã 1-38). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆ-
Ù›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰Ô-
ÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í, Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜.
14. ¢Â˘Ù¤Ú·. \πÛÈ‰ÒÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ († 251). £ÂÚ¿ÔÓ-
ÙÔ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, §ÂÔÓÙ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ
(912-929).
∂ú‰ËÛÈ˜. ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Î·d ÙFÉ ΔÚ›ÙFË ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ «°ÉÓ âÊ\ mÓ ÔéÎ öÏ·Ì„ÂÓ»Ø âaÓ
ëÔÚÙ¿˙ËÙ·È ±ÁÈÔ˜, Î·Ù·‚·Û›·È «Δˇá ÛˆÙÉÚÈ £Âˇá»Ø Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ „˘¯É˜ Ùa ùÌÌ·Ù·».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 212
212 ª∏¡ ª∞´√™
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Çã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È˙ã 1-9).

∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È·ã 47-54).
15. ΔÚ›ÙË. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÔÜ Ù˘ÊÏÔÜ». ¶·¯ˆÌ›Ô˘ ïÛ›Ô˘

ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 358). \∞¯ÈÏÏÂ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ §·Ú›ÛË˜ (‰ã
·å.).
ΔcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ‚Ï¤Â âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Úe ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ ÙÉ˜ \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ (ÙcÓ ‚ã ‰È¿Ù·ÍÈÓ)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜,
ΔÚ. Çã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. È˙ã 19-28)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ.
Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È‚ã 19-36). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».
16. ΔÂÙ¿ÚÙË. † «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ¶¿Û¯·». £ÂÔ‰Ò-
ÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ìÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ († 368).
∂å˜ ÙcÓ ıã (ÙÚ›„·ÏÌÔÓ). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ
§fiÁÔÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ „˘¯É˜ Ùa ùÌÌ·Ù·».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. \∞ÓÙd ÙÔÜ «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», ï îÂÚÂf˜
ı˘ÌÈáÓ âÓÒÈÔÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ΔÚ·¤˙Ë˜ âÎÊˆÓÂÖ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷·
Î·d ïÌÔÔ˘Û›ˇˆ», ÂrÙ· Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» 10ÎÈ˜ ó˜ ÙFÉ ∫˘-
ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, Î·d ì ÏÔÈc àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›ˇˆ, àÏÏa ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ.
\∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ ÙFÉ ‰È·Î·ÈÓËÛ›Ìˇˆ ë‚‰ÔÌ¿‰È (Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤-
ÛÙË» ‰È·ÏÔÁÈÎá˜).
\∞ÓÙd ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎÔÜ ì âÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷·», «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ‰ÂÎ¿-
ÎÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá, Ùa ÂåÚËÓÈÎa Î·d Âéıf˜ „¿ÏÏÂÙ·È ï
Î·ÓgÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·Ø Âå˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ ì Î·Ù·‚·Û›· ÙÔÜ
¶¿Û¯·, Ùe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» (ÙÚ›˜), Ùe «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜»
±·Í Î·d ì ·úÙËÛÈ˜ ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯·. ªÂÙa Ùe ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ ÙÔÜ ¶¿Û¯·, ÌfiÓÔÓ Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ ÙÉ˜
ìÌ¤Ú·˜ Î·d Âéıf˜ «\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ» (ÙÚd˜) Î·d «\∞Ó·ÛÙa˜
ï \πËÛÔÜ˜» (ÙÚd˜) Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÔÜ ¶¿Û¯·.
¶¿Û¯·Ø ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË», «¶ÚÔÏ·‚ÔÜÛ·È»,
«∂å Î·d âÓ Ù¿Êˇˆ». «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: –ÌÂÙa
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ¶¿Û¯·– ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Çã ë‚‰. ¶Ú¿Í.
(¶ÚÍ. ÈËã 22-28)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó.
(\πˆ. È‚ã 36-47). «^√ ôÁÁÂÏÔ˜ â‚fi·... ºˆÙ›˙Ô˘, ÊˆÙ›˙Ô˘»Ø
«™áÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ». Δe «ÃÚÈÛÙe˜ àÓ¤ÛÙË» ±·Í àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰Ô-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 213
ª∏¡ ª∞´√™ 213
ÌÂÓ Ùe Êá˜, Î·d ÙÚd˜ àÓÙd ÙÔÜ ∂úË Ùe ùÓÔÌ·. ^∏ àfiÏ˘ÛÈ˜ ÙÔÜ
¶¿Û¯· âÓ Ù¤ÏÂÈ ‰È·ÏÔÁÈÎá˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË âÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ å¯ı‡Ô˜ (‚Ï¤Â
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ, ΔÂÙ¿ÚÙFË Úe ÙÉ˜ \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜, Î·d ¶Ë‰¿ÏÈÔÓ Û.
789).
17. ¶¤ÌÙË. † ∏ ∞¡∞§∏æπ™ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π ™øΔ∏-

ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãƒπ™Δ√À. \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·d \πÔ˘Ó›·˜ ÙáÓ
àÔÛÙfiÏˆÓ (·ã ·å.). \∞ı·Ó·Û›Ô˘ àÚ¯ÈÂ. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiÏÂˆ˜
ΔÚÈÊ˘Ï›·˜ († 1735), ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ. ÙÔÜ âÎ ªÂÙÛfi‚Ô˘ († 1617).
^∏ ıã ÙÔÜ ¶¿Û¯·, âÓ wF àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ëÔÚÙ‹.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘-
Ó‹ÛˆÌÂÓ» ÙÚd˜ Î·d ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜, ôÓÂ˘ æ·ÏÙËÚ›Ô˘. Δa ëÛ¤-
ÚÈ· ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Âå˜ 6 (‰Â˘ÙÂÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘),
ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ ·éÙáÓ, Î·d âÊÂÍÉ˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ùa
ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ ‰fiÍFË àÓ·-
ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔf˜ Î·d âÓ ‰ÂÍÈ÷Ä Î·ı›Û·˜ ÙÔÜ
£ÂÔÜ Î·d ¶·ÙÚe˜ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜...» Î·d ÂrÙ· Ùe «¢È\
Âé¯áÓ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa Ùe «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Âéıf˜
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.Ø Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›ˇˆØ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË».
ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÚ›˜. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.]
∫·ı›ÛÌ·Ù·, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» Î.Ï., Ùa ÙÔÜ
∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ (ëˆıÈÓeÓ Áã, ¬ ÂÚ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È âÎ
ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ), Î·ÓfiÓÂ˜ Î·d Î·Ù·‚·Û›·È ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›ˇˆ. ªÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùe ÌË-
ÓÔÏfiÁÈÔÓ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. \∞ÓÙd ÙÉ˜
è
ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ, ÙÔÜ
ÌbÓ ·ã ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», ÙÔÜ
‰b ‚ã ÌÂÙa ÙÔÜ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›Ô˘ «ò∞ÁÁÂÏÔÈ ÙcÓ ôÓÔ‰ÔÓ ÙÔÜ ‰Â-
ÛfiÙÔ˘», Î·d ï ÂîÚÌe˜ «Ã·›ÚÔÈ˜, ôÓ·ÛÛ·». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ
(ÙÚ›˜), ·rÓÔÈ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 214
214 ª∏¡ ª∞´√™
∂π™√¢π∫√¡ «\∞Ó¤‚Ë ï £Âe˜ âÓ àÏ·Ï·ÁÌˇá, ∫‡ÚÈÔ˜ âÓ Êˆ-

ÓFÉ Û¿ÏÈÁÁÔ˜. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂd˜
àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, «ΔeÓ ÌbÓ
ÚáÙÔÓ ÏfiÁÔÓ» (¶ÚÍ. ·ã 1-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ëˆıÈÓeÓ
Çã, «\∞Ó·ÛÙa˜ ï \πËÛÔÜ˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ» (§Î. Î‰ã 36-53).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «™b ÙcÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «\∞Ó¤‚Ë ï £Âe˜ âÓ àÏ·Ï·ÁÌˇá, ∫‡ÚÈÔ˜ âÓ ÊˆÓFÉ Û¿ÏÈÁ-
ÁÔ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË»Ø «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·». \∞fi-
Ï˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1) \∞e ÙÔÜ „·Ï¤ÓÙÔ˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ¯ıb˜ ëÛÂÚÈÓÔÜ
ôÚ¯ÂÙ·È ÚÔÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÓ ÙÔÜ ÚÔÔÈÌÈ·ÎÔÜ Ùe «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ-
ÌÂÓ» Áã.
2) ≠∂ˆ˜ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, Î·Ù·‚·Û›·È „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È Ôî ÂîÚÌÔd «£Â›ˇˆ Î·Ï˘ÊıÂ›˜».
3) ∂å˜ ÙcÓ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜
\∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÓÙ·È Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (Δ.ª.∂., ÛÂÏ.
49, ¨5), àÏÏ\ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ
‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂ›˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜»Ø Âå˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ „¿ÏÏÂÙ·È Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó», àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe
«\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË» Î·d ÌÂÙa ÙcÓ çÈÛı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ Ùe «∂úË Ùe
ùÓÔÌ·»Ø àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ.
18. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ¶¤ÙÚÔ˘, ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, \∞Ó‰Ú¤Ô˘, ¶·‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙ›-

ÓË˜, ^∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘, ¶·˘Ï›ÓÔ˘ Î·d μÂÓÂ‰›ÌÔ˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã
·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Çã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Èıã 1-8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È‰ã 1-11).
19. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ¶·ÙÚÈÎ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎ. ¶ÚÔ‡ÛË˜ Î·d ÙáÓ

ÛfÓ ·éÙˇá. ΔáÓ 13 ïÛÈÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÌÔÓ·¯áÓ ÙÉ˜ ÌÔÓÉ˜ ¶·Ó·-
Á›·˜ ∫·ÓÙ¿Ú·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÙáÓ Î·¤ÓÙˆÓ âÓ §Â˘ÎˆÛ›÷· ñe ÙáÓ
ºÚ¿ÁÁˆÓ Ï·ÙÈÓÔ‰fiÍˆÓ († 1231).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Çã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Îã 7-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È‰ã 10-21).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 215
ª∏¡ ª∞´√™ 215
20. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∑ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «ΔáÓ êÁ›ˆÓ 318 ıÂÔÊfiÚˆÓ

·Ù¤ÚˆÓ ÙÉ˜ ∞ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ (325 Ì.Ã.)». £·ÏÏÂ-
Ï·›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 284). §˘‰›·˜ ÙÉ˜ ºÈÏÈËÛ›·˜ (·ã ·å.)Ø ¡È-
Î‹Ù·, \πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·d \πˆÛcÊ ïÛ›ˆÓ (È·ã ·å.). o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆ-
ıÈÓeÓ Èã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨41-42).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ
ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ (ÏÂÁÔÌ¤ÓË ≤ˆ˜ ÙÉ˜ ıã œÚ·˜ ·ûÚÈÔÓ) «^√
àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ Î·d âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜
ÔéÚ·ÓÔf˜ Î·d âÓ ‰ÂÍÈ÷Ä Î·ı›Û·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ¶·ÙÚe˜ ÃÚÈÛÙe˜
ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÌÂÙa ÙeÓ ÙÚÈ·‰ÈÎeÓ Î·ÓfiÓ·, Ùa ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹-
ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË».
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· (‚Ï¤Â Âå˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔÓ). ∫·ı›ÛÌ·Ù·, ÂéÏÔÁË-
Ù¿ÚÈ·, àÓ·‚·ıÌÔ›, Î·d ÄÛ· ì Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ ëˆıÈÓÔÜ (Èã) ∂é·ÁÁÂ-
Ï›Ô˘, Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.
∫∞¡√¡∂™ Î.Ù.Ï. Î·d àe Áã Î·d Çã è ˇ ‰É˜ Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ
ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «£Â›ˇˆ Î·Ï˘ÊıÂ›˜»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «Ã·›ÚÔÈ˜, ôÓ·ÛÛ·».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ Î·d ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ.
¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ
ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, àÏÏ\ Âå˜ Ùe
‚ã Ï¤ÁÂÙ·È âÊ‡ÌÓÈÔÓ Ùe «™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ
ÓÂÎÚáÓ», Î·d Âå˜ Ùe Áã Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜»Ø Âå˜ ‰b Ùe
∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £Â-
ÔÜ, ï âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜...»*.
* ¶ÂÚd ÙÉ˜ àÓˆÙ¤Úˆ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙáÓ àÓÙÈÊÒÓˆÓ Î·d ÙÔÜ ÂåÛÔ‰ÈÎÔÜ ‚Ï¤ÂØ ·)
^∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ/¢›Ù˘¯· \∂ÎÎÏ. ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, âÙáÓ 1935 (Û. 57), 1972 (Û. 97),
1990 (Û. 141), 1997 (Û. 136-137), 2001 (Û. 141), 2007 (Û. 168)Ø ‚) «™‡ÛÙËÌ·
Δ˘ÈÎÔÜ», âÎ‰. ∞.¢., ¨1869 Î·d ñÔÛ. 1377. ¶Ú‚Ï. \∞ÁÁ¤ÏÔ˘ μÔ˘‰Ô‡ÚË,
«ÃÚÔÓÈÎa Δ˘ÈÎ¿», 1940, Û. 175, ¨172.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 216
216 ª∏¡ ª∞´√™
[h∞Ó „·ÏÔÜÓ Ù˘ÈÎ¿, Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ

õ¯Ô˘ Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ ¶·Ù¤ÚˆÓØ Âå˜ ‰b
Ùe ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb
£ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙ¿˜...»]
«\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË», «^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr» Î·d ÙÔÜ Ó·-
ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜ ÔåÎÔÓÔÌ›·Ó».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ˙ã ¶Ú¿Í., «ò∂ÎÚÈÓÂÓ ï
¶·ÜÏÔ˜ ·Ú·ÏÂÜÛ·È» (¶ÚÍ. Îã 16-18, 28-36)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
∫˘Ú. ˙ã àe ÙÔÜ ¶¿Û¯·, «\∂¿Ú·˜ ï \πËÛÔÜ˜ ÙÔf˜ çÊı·ÏÌÔ‡˜»
(\πˆ. È˙ã 1-13).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ ÙeÓ
∫‡ÚÈÔÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜, Ùe «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË».
21. ¢Â˘Ù¤Ú·. † ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ († 337) Î·d ^∂Ï¤ÓË˜ († 327) ÙáÓ ıÂ-
ÔÛÙ¤ÙˆÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ ÙÉ˜
\∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ (T.M.E. 21 ª·˝Ô˘, ÂÚ›Ù. ˙ã ¨10), ± ÙÈÓ· ‚Ï¤Â ÙFÉ ∫˘-
ÚÈ·ÎFÉ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ëÛ¤Ú·˜ Î·d ÙFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ÙÉ˜ ˙ã ë‚‰. Úˆ›, Ùa ‰b
âÏÏÂ›ÔÓÙ· âÓ ÙFÉ Î˘Ú›÷· ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (¶¤Ì. \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË», ¢fiÍ·,
«^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒ-
Û·˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜, ôÓÂ˘ æ·ÏÙËÚ›Ô˘.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» îÛÙáÌÂÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ 6 Î·d „¿Ï-
ÏÔÌÂÓ 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ Î·d ≤ÙÂÚ· 3 ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘,
¢fiÍ·, «¶ÏÔ˘Û›ˆÓ ‰ˆÚÂáÓ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂Ó ÙÔÖ˜
ùÚÂÛÈ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜». ∂úÛÔ‰Ô˜, Î.Ï. Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ, ¢fiÍ·,
«™¤Ï·˜ Ê·ÂÈÓfiÙ·ÙÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «\∞ÔÛÙÔÏÈÎáÓ
·Ú·‰fiÛÂˆÓ» (∫˘Ú. ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ëÛ¤Ú·˜, Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ).
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr», ¢fiÍ·, «ΔÔÜ ÛÙ·˘-
ÚÔÜ ÛÔ˘ ÙeÓ Ù‡ÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË».
∂ú‰ËÛÈ˜. ≠∞Ì· ÙFÉ Ï‹ÍÂÈ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ëÛÂÚÈÓÔÜ àÔ‰›‰ÂÙ·È ì
ÌÓ‹ÌË ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, Î·d ·‡Ô˘Ó „·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Ôî ≈ÌÓÔÈ ·éÙáÓ.
ÛÙÈ¯ËÚa ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ∫·d ÓÜÓ,
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 217
ª∏¡ ª∞´√™ 217
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞Ó¤‚Ë ï £Âe˜ âÓ àÏ·Ï·ÁÌˇá» (Ùe ·Ú·ÏÂÈÊıbÓ âÎ

ÙÉ˜ ∫˘Ú. ëÛ¤Ú·˜, Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ), ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘-
Ù›ÎÈÔÓ «ΔÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÙeÓ Ù‡ÔÓ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ
ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘ ÙeÓ Ù‡ÔÓ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «\∞ÓÂÏ‹-
ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ ó˜ ëÍÉ˜Ø ÙáÓ êÁ›ˆÓ «¡¤Ô˜ Á¤ÁÔÓ·˜ ¢·˘›‰»,
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (¢Â˘Ù¤Ú÷· ˙ã ë‚‰. Úˆd) «\∞ÁÁ¤ÏˆÓ
ı·˘Ì·˙fiÓÙˆÓ»Ø ÂrÙ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ «^∂ÏÎfiÌÂÓÔ˜ âd ÛÙ·˘ÚÔÜ»,
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ΔÔÜ ± ÷ ‰Ô˘ ÛÎ˘ÏÂ˘ı¤Ó-
ÙÔ˜»Ø ÂrÙ· Ùe ÌÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ «^∏ ÂûÛËÌÔ˜ ÌÓ‹-
ÌË ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Î¿ÙˆıÈ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, q¯Ô˜ ‰ã, Úe˜
«\∂ÂÊ¿ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ»Ø
√î ÎÏÂÈÓÔd ‰È¿ÎÔÛÌÔÈ ÙáÓ ıÂ›ˆÓ ÓfiˆÓ, ÙeÓ ÙÉ˜ ‰fiÍË˜ ∫‡-
ÚÈÔÓ àÓ·ÏËÊı¤ÓÙ· âÌÊ·Óá˜, ÌÂÙa Û·ÚÎe˜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ, ‡Ï·˜
–â‚fiˆÓ– àÏÏ‹ÏÔÈ˜ â¿Ú·ÙÂ.
∂À∞°°∂§π√¡ ùÚıÚÔ˘ –ÌÂÙa ÙÉ˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ– Ùe ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÉ˜ 13Ë˜ ¡ÔÂÌ., «\∂Ág ÂåÌd ì ı‡Ú·»
(\πˆ. Èã 9-16). ∂rÙ· ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙáÓ ıÂÔ-
ÛÙ¤ÙˆÓ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∫∞¡√¡∂™ ï ‚ã ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ àÓ·Ï‹„Âˆ˜ Î·d ï ÙáÓ ê-
Á›ˆÓØ àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (¶¤ÌÙFË \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ Úˆ›,
ÌÂÙa ÙcÓ Áã èˇ ‰cÓ) «\∂È‚a˜ âÓ ÓÂÊ¤Ï·È˜»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «£Â›ˇˆ Î·Ï˘ÊıÂ›˜»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «Ã·›ÚÔÈ˜, ôÓ·ÛÛ·».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞, Ùe ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «√éÎ âÍ àÓıÚÒˆÓ
ÂúÏËÊÂ» Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ΔáÓ Ì·ıËÙáÓ ïÚÒÓÙˆÓ ÛÂ» (¶¤-
ÌÙË˜ \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ Úˆ›).
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™, Ùa 4 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ «Ã·›ÚÔÈ˜,
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÖÓÂ ¿ÓÛÔÊÂ» Î.Ï., ¢fiÍ·, «^√ ÙáÓ àÓ¿ÎÙˆÓ ôÓ·Í»,
∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË âÎ ÙÔÜ ùÚÔ˘˜»
(¢Â˘Ù. ˙ã ë‚‰. Úˆ›, Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ)Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂ-
Á¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 218
218 ª∏¡ ª∞´√™

£ÂÔÜ, ï âÓ ‰fiÍFË àÓ·ÏËÊıÂd˜ àÊ\ ìÌáÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÔéÚ·ÓÔ‡˜...»
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘ Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ ñbÚ ìÌáÓ ÏË-
ÚÒÛ·˜».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, ª·˝Ô˘ 21, «\∞-
ÁÚ›·˜ ï ‚·ÛÈÏÂ‡˜» (¶ÚÍ. ÎÇã 1, 12-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜,
˙‹ÙÂÈ ¡ÔÂÌ. 13 Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, «\∞ÌcÓ àÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ, ï Ìc
ÂåÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜» (\πˆ. Èã 1-9).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈfiÓ âÛÙÈÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ Ä-
Û·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ
‰fiÍFË»Ø «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
22. ΔÚ›ÙË. μ·ÛÈÏ›ÛÎÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 308)Ø ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·d ¶·‡ÏÔ˘
ÓÂÔÌ·ÚÙ. ÔÏÈÔ‡¯ˆÓ ΔÚÈfiÏÂˆ˜ ÙÉ˜ âÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛˇˆØ ÌÓ‹ÌË
ÙÉ˜ ‚ã √åÎÔ˘Ì. Û˘Ófi‰Ô˘ âÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ (381).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ˙ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Î·ã 26-32).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ˙ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ÈÇã 2-12).
23. ΔÂÙ¿ÚÙË. ªÈ¯·cÏ âÈÛÎfiÔ˘ ™˘Ó¿‰ˆÓ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 821).

ª·Ú›·˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔ˘ ÙÔÜ ∫ÏˆÄ, ™˘ÓÂÛ›Ô˘ âÈÛÎ. ∫·Ú·Û›·˜
ÙÉ˜ ∫‡ÚÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ˙ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÎÁã 1-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ˙ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ÈÇã 15-23).
24. ¶¤ÌÙË. ™˘ÌÂgÓ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ùˇá £·˘Ì·ÛÙˇá ùÚÂÈ († 590).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ˙ã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÎÂã 13-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ˙ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. ÈÇã 22-33).
25. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜». ^∏ Áã

Â≈ÚÂÛÈ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ÎÂÊ·ÏÉ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d ‚·ÙÈÛÙÔÜ
\πˆ¿ÓÓÔ˘ (850).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ àÔ-
‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ (Δ.ª.∂. 25 ª·˝Ô˘, ¨7, Î·d 21 ª·˝Ô˘, ¨¨14-
16).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe «ª·Î¿ÚÈÔ˜
àÓ‹Ú». ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» ÛÙÈ¯ËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 219
ª∏¡ ª∞´√™ 219
6 Î·d ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ÚáÙÔÓ),

¢fiÍ·, «£ËÛ·˘Úe˜ âÓı¤ˆÓ ‰ˆÚÂáÓ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ΔáÓ
ÎfiÏˆÓ ÙáÓ ·ÙÚÈÎáÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ «^∏ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ·Úa ∫˘Ú›Ô˘» (Ùa àÓ·-
ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È âÓ ÙFÉ àÔ‰fiÛÂÈ). \∞fiÛÙÈ-
¯· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «^∏ ÙáÓ ıÂ›ˆÓ âÓÓÔÈáÓ»,
∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞Ó¤‚Ë ï £Âfi˜». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜,
¢fiÍ·, ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ∫·d ÓÜÓ, ¿ÏÈÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∫·ı›ÛÌ·Ù· àÓa íÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. √î àÓ·‚·ıÌÔd «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘» Î·d ì ÏÔÈc
Ù¿ÍÈ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ¶¤Ì. Áã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «\∂ÍÉÏıÂÓ ï ÏfiÁÔ˜
ÙÔÜ \πËÛÔÜ» [§Î. ˙ã 17-30]). ∫·ÓfiÓÂ˜, Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d ï
ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ ¯ÜÌ·, Î·d „¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ¶ÚÔ-
‰ÚfiÌÔ˘ «\∂ÂÊ¿ÓË Û‹ÌÂÚÔÓ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ «\∂È‚a˜ âÓ ÓÂÊ¤Ï·È˜»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï Ôr-
ÎÔ˜ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd
«£Â›ˇˆ Î·Ï˘ÊıÂ›˜»Ø ÂrÙ· (‰bÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», àÏÏa) „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘-
Ó·Ú›ˆÓ Î·d ï ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¶ÚÔÊÉÙ· ÙÔÜ ÃÚÈ-
ÛÙÔÜ», ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «Ã·›ÚÔÈ˜, ôÓ·ÛÛ·». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Ùe
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùe ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d ¿ÏÈÓ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ∂å˜
ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ (àe ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ «ΔÔÜ ÔÈÉÛ·È âÓ ·éÙÔÖ˜ ÎÚÖÌ·
öÁÁÚ·ÙÔÓ») ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 3 Î·d ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ≤ÙÂ-
Ú· 3 (±·ÓÙ· àÓa Ì›·Ó), ¢fiÍ·, «ΔcÓ ·ÓÛÂ‚¿ÛÌÈÔÓ Î¿Ú·Ó»,
∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂Ù¤¯ıË˜ ó˜ ·éÙe˜ äı¤ÏËÛ·˜», ‰ÔÍÔÏÔ-
Á›· ÌÂÁ¿ÏË, Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø
ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜ âÓ ‰fiÍFË», «^ø˜
ıÂÖÔÓ ıËÛ·‡ÚÈÛÌ·» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ
ñbÚ ìÌáÓ ÏËÚÒÛ·˜». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙÉ˜)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘,
∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ï ÂågÓ âÎ ÛÎfiÙÔ˘˜ Êá˜ Ï¿Ì„·È» (μã
∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı.,
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 220
220 ª∏¡ ª∞´√™
«\∞ÎÔ‡Û·˜ \πˆ¿ÓÓË˜ âÓ Ùˇá ‰ÂÛÌˆÙËÚ›ˇˆ» (ªÙı. È·ã 2-15). ∂å˜ Ùe

\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «™b ÙcÓ ñbÚ ÓÔÜÓ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Ó¤‚Ë
ï £Âe˜ âÓ àÏ·Ï·ÁÌˇá»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe «\∞ÓÂÏ‹ÊıË˜
âÓ ‰fiÍFË», «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», «∂úË Ùe ùÓÔÌ·» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜.
26. † ™¿‚‚·ÙÔÓ Úe ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ (æ˘¯ÔÛ¿‚‚·ÙÔÓ). ∫¿Ú-
Ô˘ âÎ ÙáÓ 70 (·ã ·å.). \∞ÏÊ·›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ \∞Ó·Ï‹„Âˆ˜Ø
(ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙÉ˜).
∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·-
Ú›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Úe ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÉ˜ àfiÎÚÂˆ (¬Ú·
10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘Ø
ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» ï ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ Î·ÓgÓ (âÎ ÙÉ˜ ·ÓÓ˘-
¯›‰Ô˜) Î·d Ùe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ï Î·ÓgÓ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, àÏÏ\ Âå˜ ëÎ¿-
ÛÙËÓ è
ˇ ‰cÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ÂîÚÌe˜ ·éÙÉ˜ Ìc â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂ-
ÓÔ˜ âÓ Ù¤ÏÂÈ, ÏcÓ ÙÉ˜ Áã Î·d Çã è
ˇ ‰É˜Ø ÌÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d
ÙeÓ ÔrÎÔÓ, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÂrÙ· Ùe ëÍÉ˜ ñfi-
ÌÓËÌ· (âÎ ÙÔÜ ΔÚÈˇˆ‰›Ô˘)Ø «ΔFÉ ·éÙFÉ ìÌ¤Ú÷·, ÌÓÂ›·Ó ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ
à\ ·åáÓÔ˜ ÎÔÈÌËı¤ÓÙˆÓ ÂéÛÂ‚á˜, â\ âÏ›‰È àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜
˙ˆÉ˜ ·åˆÓ›Ô˘, Ôî ıÂÈfiÙ·ÙÔÈ ·Ù¤ÚÂ˜ âı¤ÛÈÛ·Ó.
™Ù›¯ÔÈØ \∞ÌÓËÌfiÓËÛÔÓ Ù·ÈÛÌ¿ÙˆÓ ÓÂÎÚÔÖ˜, §fiÁÂ,
Ùa ¯ÚËÛÙa ÓÂÎÚa ÛÏ¿Á¯Ó· ÛÔ˘ Ìc ‰ÂÈÎÓ‡ˆÓ.
Δa˜ ÙáÓ ÚÔ·Ó··˘Û·Ì¤ÓˆÓ „˘¯a˜ Î·Ù¿Ù·ÍÔÓ, ‰¤ÛÔÙ·
ÃÚÈÛÙ¤, âÓ Ù·Ö˜ ÙáÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ ÛÔ˘ ÛÎËÓ·Ö˜ Î·d âÏ¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ó˜
ÌfiÓÔ˜ àı¿Ó·ÙÔ˜. \∞Ì‹Ó».
∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙáÓ Áã,
Çã, Ëã Î·d ıã è ˇ ‰áÓ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓØ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»,
âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ·rÓÔÈ, àfiÛÙÈ¯· Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·-
Ú›ˇˆØ «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™b
Î·d ÙÂÖ¯Ô˜» (ó˜ ïÚ›˙ÂÈ Î·d Ùe Δ.ª.∂., ™·‚‚¿Ùˇˆ Úe ÙÉ˜ ¶Â-
ÓÙËÎÔÛÙÉ˜ ¨45).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa ÙáÓ Î·-
ıËÌÂÚÈÓáÓ. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜»
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 221
ª∏¡ ª∞´√™ 221
Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÎÔÈ-

ÌËı¤ÓÙˆÓ, «√é ı¤Ïˆ ñÌÄ˜ àÁÓÔÂÖÓ» (∞ã £ÂÛ. ‰ã 13-17)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ™·‚‚¿ÙÔ˘ Úe ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜ (È·ã ëˆıÈÓfiÓ),
«\∂Ê·Ó¤ÚˆÛÂÓ ë·˘ÙeÓ ï \πËÛÔÜ˜» (\πˆ. Î·ã 14-25). «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «ª·Î¿ÚÈÔÈ ÔR˜ âÍÂÏ¤Íˆ»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ
Ùe Êá˜ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜»Ø «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ». ªÂÙa ÙcÓ çÈ-
Ûı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· «ªÂÙa ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ»
Î.Ï., ÌÂı\ L ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ ï îÂÚÂ‡˜, ó˜ âÓ Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ Úe ÙÉ˜
àfiÎÚÂˆ ÛËÌÂÈÔÜÙ·ÈØ ÂrÙ· ì àfiÏ˘ÛÈ˜ ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
27. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∏ã ∞¶√ Δ√À ¶∞™Ã∞. «∏ ∂√ƒΔ∏ Δ∏™ ¶∂¡Δ∏-
∫√™Δ∏™». ^∂ÏÏ·‰›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Çã ·å.)Ø \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÌÔÏÔ-
ÁËÙÔÜ ÙÔÜ ^ƒÒÛÔ˘ († 1730). (Δ˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨47-
50.)
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^√ ‚¿ıÂÈ ÛÔÊ›·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«ªÂÙa ÙáÓ êÁ›ˆÓ».
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ‰bÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ, Âå˜ ‰b Ùa
ëÛ¤ÚÈ· (Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 10) ‰Â˘ÙÂÚÔÜÌÂÓ Ùe «¶ÂÓÙËÎÔÛÙcÓ ëÔÚ-
Ù¿˙ÔÌÂÓ» Î·d Ùe «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜». ∂å˜ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ ÚÔÎÂ›ÌÂ-
ÓÔÓ «^√ ∫‡ÚÈÔ˜ â‚·Û›ÏÂ˘ÛÂ» Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. Δe àÔÏ˘-
Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙb» „¿ÏÏÂÙ·È ÙÚ›˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√
âÓ Âú‰ÂÈ ˘Ú›ÓˆÓ ÁÏˆÛÛáÓ ÔéÚ·ÓfiıÂÓ Î·Ù·¤Ì„·˜ Ùe ·Ó¿-
ÁÈÔÓ ¶ÓÂÜÌ· âd ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙa˜ Î·d àÔÛÙfiÏÔ˘˜
ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜...»
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «μ·ÛÈÏÂÜ
ÔéÚ¿ÓÈÂ» (¬ ÂÚ âÊÂÍÉ˜ â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È âÓ ÙFÉ àÚ¯FÉ ÙáÓ àÎÔÏÔ˘-
ıÈáÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ ëÔÌ¤ÓÔ˘ ¶¿Û¯·), ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ï Óã „·Ï-
Ìe˜ ¯ÜÌ·, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÚ›˜,
Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. Δe Âå‰ÈÎeÓ ‰Èa ÙcÓ ëÔÚ-
ÙcÓ çÚıÚÈÓeÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ (\πˆ. Îã 19-23) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ. \∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ‰bÓ Ï¤ÁÔÌÂÓ, àÏÏ\ Âéıf˜ ÙeÓ Óã
„·ÏÌeÓ ¯ÜÌ·. √î ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ÌÂÙa ÙáÓ
ÂîÚÌáÓ ·éÙáÓ «ôÓÂ˘ ÛÙ›¯ˆÓ» (àÏÏa ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 222
222 ª∏¡ ª∞´√™
Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã Î·ÓfiÓÔ˜).

\∞Ê\ Çã èˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d Ùa
Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ªËÓ·›Ô˘ Î·d ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰ÈÏ·Ö
Ôî ÂîÚÌÔd «¶fiÓÙˇˆ âÎ¿Ï˘„Â» Î·d «£Â›ˇˆ Î·Ï˘ÊıÂ›˜». \∞ÓÙd ÙÉ˜
ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ è ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙáÓ
Î·ÓfiÓˆÓ [ÙÔÜ ÌbÓ ·ã ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fi-
Í· ÛÔÈ», ÙÔÜ ‰b ‚ã ÌÂÙa ÙÔÜ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›Ô˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ÙcÓ
¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ ¶·Ú·ÎÏ‹ÙÔ˘, Ï·‚fiÓÙÂ˜ âÍÂÏ‹ÙÙÔÓÙÔ, ëÙ¤Ú·È˜
ÁÏÒÛÛ·È˜ Ï·ÏÔÜÓÙÂ˜, Î·ıg˜ Ùe ¶ÓÂÜÌ· â‰›‰Ô˘»]* Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ
Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd «ªc ÙÉ˜ ÊıÔÚÄ˜» Î·d «Ã·›ÚÔÈ˜, ôÓ·ÛÛ·». \∂Í·-
ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· (Ùe ·ã ‰›˜, Ùe ‚ã ±·Í), ÛÙÈ¯ËÚa ·úÓˆÓ Âå˜ 4 (‰Â˘-
ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ·ã), ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔ-
ÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤» (±·Í).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (ï Áã ÛÙ›¯Ô˜
ÙÔÜ ·ã àÓÙÈÊÒÓÔ˘ ôÚ¯ÂÙ·È «√éÎ ÂåÛd Ï·ÏÈ·d Ôé‰b ÏfiÁÔÈ...»).
∂π™√¢π∫√¡ «^À„ÒıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ, âÓ ÙFÉ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÛÔ˘Ø ô ÷ ÛˆÌÂÓ
Î·d „·ÏÔÜÌÂÓ Ùa˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÛÔ˘. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, ¶·Ú¿ÎÏËÙÂ
àÁ·ı¤, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ∫˘Ú. Ëã ¶Ú¿Í.,
«\∂Ó Ùˇá Û˘ÌÏËÚÔÜÛı·È ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜» (¶ÚÍ.
‚ã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ∫˘Ú. Ëã \πˆ¿Ó., «ΔFÉ âÛ¯¿ÙFË
ìÌ¤Ú÷· ÙFÉ ÌÂÁ¿ÏFË ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜» (\πˆ. ˙ã 37-52, Ëã 12).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «ªc ÙÉ˜ ÊıÔÚÄ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«Δe ¶ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘ Ùe àÁ·ıeÓ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ ÌÂ âÓ ÁFÉ ÂéıÂ›÷·Ø àÏÏË-
ÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜
Âr, ÃÚÈÛÙ¤». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá ¯ı¤˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷·
Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·d ï ëÛÂÚÈÓfi˜, ó˜ ≤ÂÙ·È.
^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›·˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∂úÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Î·d Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›-
ÌÂÓÔÓ «Δ›˜ ıÂe˜ Ì¤Á·˜» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ. ∂rÙ· ·î Âé¯·d
ÙÉ˜ ÁÔÓ˘ÎÏÈÛ›·˜ Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ, Ùa àfi-
* Δa àÓˆÙ¤Úˆ ÛËÌÂÈÔÜÓÙ·È Î·Ù\ àÓ·ÏÔÁ›·Ó Úe˜ ÙcÓ ëÔÚÙcÓ ÙÉ˜ \∞Ó·Ï‹-

„Âˆ˜, Î·ıfiÛÔÓ Ùe Δ.ª.∂. Ôé‰bÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Âå˜ ÙcÓ ıã è
ˇ ‰cÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 223
ª∏¡ ª∞´√™ 223
ÛÙÈ¯· Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤» (Áã). \∞fi-

Ï˘ÛÈ˜ «^√ âÎ ÙáÓ ·ÙÚÈÎáÓ ÎfiÏˆÓ ÎÂÓÒÛ·˜ ë·˘ÙeÓ Î·d ÙcÓ
ìÌÂÙ¤Ú·Ó ¬ÏËÓ àÓıÚˆÂ›·Ó ÚÔÛÏ·‚fiÌÂÓÔ˜ Ê‡ÛÈÓ Î·d ıÂÒÛ·˜
·éÙ‹Ó, ÌÂÙa ‰b Ù·ÜÙ· Âå˜ ÔéÚ·ÓÔf˜ ·sıÈ˜ àÓÂÏıgÓ Î·d âÓ ‰Â-
ÍÈ÷Ä Î·ı›Û·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·d ¶·ÙÚfi˜, Ùfi ÙÂ ıÂÖÔÓ Î·d ±ÁÈÔÓ Î·d
ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ Î·d ïÌÔ‰‡Ó·ÌÔÓ Î·d ïÌfi‰ÔÍÔÓ Î·d Û˘Ó·˝‰ÈÔÓ
¶ÓÂÜÌ· Î·Ù·¤Ì„·˜ âd ÙÔf˜ êÁ›Ô˘˜ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙa˜ Î·d àÔ-
ÛÙfiÏÔ˘˜ Î·d ‰Èa ÙÔ‡ÙÔ˘ ÊˆÙ›Û·˜ ÌbÓ ·éÙÔ‡˜, ‰È\ ·éÙáÓ ‰b
ÄÛ·Ó ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ, ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ, Ù·Ö˜
ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ Î·d ·Ó·ÌÒÌÔ˘ êÁ›·˜ ·éÙÔÜ ÌË-
ÙÚfi˜, ÙáÓ êÁ›ˆÓ âÓ‰fiÍˆÓ ·ÓÂ˘Ê‹ÌˆÓ, ıÂÔÎËÚ‡ÎˆÓ Î·d ÓÂ˘-
Ì·ÙÔÊfiÚˆÓ àÔÛÙfiÏˆÓ Î·d ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ, âÏÂ‹Û·È Î·d
ÛÒÛ·È ìÌÄ˜ ‰Èa ÙcÓ ë·˘ÙÔÜ àÁ·ıfiÙËÙ·. \∞Ì‹Ó».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ÙÈÌÄÙ·È ì ÌÓ‹ÌË ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ^ƒÒ-
ÛÔ˘, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÙFÉ â·‡ÚÈÔÓ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ÙÔÜ êÁ.
¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·d Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙa ÙÉ˜ ÙÔÜ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘, Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ Ù˘ÈÎÔÜ ª·˝Ô˘ 25, ¨¨8-9.
28. † ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÙa ÙcÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹Ó. «Δ√À ∞°π√À ¶¡∂Àª∞-

Δ√™». ∂éÙ˘¯ÔÜ˜ âÈÛÎfiÔ˘ ªÂÏÈÙÈÓÉ˜ († ·ã ·å.)Ø ^∂ÏÈÎˆÓ›‰Ô˜
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 244). \∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÜ ‰Èa ÃÚÈÛÙeÓ Û·ÏÔÜ. o∏¯Ô˜ Ï.
‚ã, ëˆıÈÓeÓ Èã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨41-42). (Δ˘ÈÎeÓ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨¨51-52.)
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, Û‡Ó·ÍÈ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ «º·-
ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜» âÓ §Â˘Î¿‰È.
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», «μ·ÛÈÏÂÜ Ôé-
Ú¿ÓÈÂ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ» Áã, ï Óã
„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr,
ÃÚÈÛÙ¤».
«∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙb» ÙÚ›˜, Ùa ‰b ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔ-
ÛÙ·Ú›ˇˆ. ^√ Óã ¯ÜÌ· Î·d Ôî ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ ó˜ ¯ı¤˜. ªÂÙa Ùe ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ Î·d ÙeÓ ÔrÎÔÓ Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ ¶ÂÓ-
ÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙÔÜ å·Ì‚ÈÎÔÜ Î·Ófi-
ÓÔ˜ «£Â›ˇˆ Î·Ï˘ÊıÂ›˜»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) ì ıã è ˇ ‰c
ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ó˜ ¯ı¤˜, Î·d ï ÂîÚÌe˜ «Ã·›ÚÔÈ˜ ôÓ·ÛÛ·». Δa
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 224
224 ª∏¡ ª∞´√™
âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙáÓ ·úÓˆÓ Âå˜ 4 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe

·ã), ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr,
ÃÚÈÛÙ¤» (±·Í).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ·, ÂåÛÔ‰ÈÎfiÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ, ó˜ ¯ı¤˜. \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘, «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ»
(Î·Ù\ à·›ÙËÛÈÓ ÙÔÜ Δ.ª.∂.). \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ¢Â˘Ù¤Ú·˜ êÁ. ¶ÓÂ‡-
Ì·ÙÔ˜, «^ø˜ Ù¤ÎÓ· ÊˆÙe˜ ÂÚÈ·ÙÂÖÙÂ» (\∂ÊÂÛ. Âã 8-19)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ: ¢Â˘Ù. ·ã ë‚‰. ª·Ùı·›Ô˘, «^√ÚÄÙÂ Ìc Î·Ù·ÊÚÔÓ‹ÛËÙÂ»
(ªÙı. ÈËã 10-20). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «Ã·›ÚÔÈ˜ ôÓ·Û-
Û·». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «Δe ¶ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘ Ùe ±ÁÈÔÓ Ìc àÓÙ·Ó¤ÏFË˜ àÊ\
ìÌáÓ ‰ÂfiÌÂı·, ÊÈÏ¿ÓıÚˆÂØ àÏÏËÏÔ‡È·»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», ¬
ÂÚ „¿ÏÏÂÙ·È âÊÂÍÉ˜ Âå˜ ÄÛ·Ó ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜
Ùˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ∫·Ùa ÙcÓ ·ÚÔÜÛ·Ó ë‚‰ÔÌ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ Âå˜
¿ÓÙ·.
2. ª¤¯ÚÈ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜, Âå˜ ÙcÓ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÛÙÈ¯Ô-
ÏÔÁÔÜÓÙ·È Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d Ùe ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ôÚ¯ÔÓÙ·È Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· âÎ ÙáÓ âÈÛÙÔÏáÓ
ÙÔÜ ¶·‡ÏÔ˘ Î·d ÙÔÜ Î·Ùa ª·Ùı·ÖÔÓ êÁ›Ô˘ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘.
29. ΔÚ›ÙË. £ÂÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎ.

\∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ († 328). ^ÀÔÌÔÓÉ˜ ïÛ›·˜. [\∂¤ÙÂÈÔ˜ ÙÉ˜ àÔ-
ÊÚ¿‰Ô˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ñe ÙáÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ êÏÒÛÂˆ˜ ÙÉ˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ (1453).]
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ·ã 1-7, 13-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ‰ã 23-Âã 13).
30. ΔÂÙ¿ÚÙË. \πÛ··Î›Ô˘ ïÛ›Ô˘, ìÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ÌÔÓÉ˜ ÙáÓ ¢·ÏÌ¿-

ÙˆÓ († 383).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ·ã 18-27).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Âã 20-26).
31. ¶¤ÌÙË. ^∂ÚÌÂ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ·ã 28-‚ã 9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Âã 27-32).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 225
MHN
IOYΝIOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 226
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 227
MHN IΟΥΝIOΣ

1. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Î·d Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 166).

¶‡ÚÚÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘.
∂å˜ ÙcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÛÙ·˘ÚÔıÂÔÙÔÎ›· ‰bÓ Ï¤-
ÁÔÓÙ·È, àÏÏa ÌÂÙa Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÔxÔÓ ‚Ô‡ÏÂÈ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‚ã 14-28)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Âã 33-41).
2. ™¿‚‚·ÙÔÓ. «\∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜». ¡ÈÎË-

ÊfiÚÔ˘ ∫ˆÓ/ÏÂˆ˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 828)Ø ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÓÂÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÍ \∞Á·ÚËÓáÓ. (Δ˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘ ¨52,
«Δˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ...»)
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ ‰ÈÂÙ˘ÒıË ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙÉ˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙÉ˜,
àÏÏa Ùa ëÛ¤ÚÈ· Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 8 (±·ÓÙ· àÓa Ì›·Ó) Î·d Î·Ù·ÏÈ-
Ì¿ÓÔÓÙ·È Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜
ÏÈÙÉ˜, Î·d âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ Î·d Ùe ÌÂÙ\ ·éÙeÓ Î¿ıÈÛÌ·,
Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ
¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, àÓÙ›ÊˆÓ·, ÂåÛÔ‰ÈÎfiÓ,
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ, ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ. ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ·ã 7-13)Ø ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Âã 42-48). ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «Ã·›ÚÔÈ˜ ôÓ·ÛÛ·». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «Δe
¶ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘ Ùe àÁ·ıfiÓ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
3. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∞ã ª∞Δ£∞π√À. «Δø¡ ∞°πø¡ ¶∞¡Δø¡». §Ô˘-
ÎÈÏÈ·ÓÔÜ, ¶·‡ÏË˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ 4 ÓË›ˆÓ
(† 370-375). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ãØ ëˆıÈÓeÓ ·ã (Ù˘ÈÎeÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·-
Ú›Ô˘ ¨¨53-55).
[ΔFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· Âå˜ Ùa˜ Î·-
Ù·ÎfiÌ‚·˜ ÙÉ˜ ª‹ÏÔ˘ (Ùe àÚ¯·ÈfiÙÂÚÔÓ âÓ ^∂ÏÏ¿‰È ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 228
228 ª∏¡ π√À¡π√™
ÓÈÎeÓ ÌÓËÌÂÖÔÓ). ªÓ‹ÌË ÙáÓ ïÛ›ˆÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·d §¤ÔÓ-

ÙÔ˜ ÙáÓ âÓ ™¿ÌFË ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. ™‡Ó·ÍÈ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ £Ú÷·ÎáÓ ^∞Á›ˆÓ.]
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∫·Ùa Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ.ª.∂. Û‹ÌÂÚÔÓ ‰bÓ Û˘Ì-
„¿ÏÏÂÙ·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ≥ ÙÈ˜ Ï¤ÁÂÙ·È âÓ ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›-
ÓÔÈ˜.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∂éÏÔÁËÙe˜ Âr, ÃÚÈÛÙ¤»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ Î·Ù·‚¿˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆØ
ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «^√ ∫‡ÚÈÔ˜ â‚·Û›ÏÂ˘ÛÂ»
Ï¤ÁÔÓÙ·È Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏ-
ıÂ˜», ¢fiÍ·, «ΔáÓ âÓ ¬Ïˇˆ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ»*, ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åá-
ÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ^√ ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa
ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔáÓ âÓ ¬Ïˇˆ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ».
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∫·ı›ÛÌ·Ù·, ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·, àÓ·‚·ıÌÔ›, ì Ù¿ÍÈ˜
ÙÔÜ ëˆıÈÓÔÜ (·ã) ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, Î·d Ùa ÏÔÈ¿, ó˜ âÓ Ùˇá ¶ÂÓÙË-
ÎÔÛÙ·Ú›ˇˆ. ∫·ÓfiÓÂ˜ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙáÓ êÁ›ˆÓØ àe Áã
Î·d Çã èˇ ‰É˜ Ùa ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd
«\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜».
\∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î·d Ùa ÙÔÜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ·Ú›-
Ô˘. √î ·rÓÔÈ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜»
(j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Âå˜ ÙÔf˜
Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ Ùa 4 ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d 4 ÙÉ˜ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ
Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í
≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», «ΔáÓ âÓ ¬Ïˇˆ Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ «^ø˜ à·Ú¯¿˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ êÁ. ¶¿ÓÙˆÓ, ∫˘Ú. ·ã
âÈÛÙ., «√î ±ÁÈÔÈ ¿ÓÙÂ˜» (^∂‚Ú. È·ã 33-È‚ã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
∫˘Ú. ·ã ª·Ùı., «¶Ä˜ ¬˜ ÙÈ˜ ïÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ» (ªÙı. Èã 32-33, 37-
38, Èıã 27-30). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ, âÓ ∫˘Ú›ˇˆØ ÙÔÖ˜ Âéı¤ÛÈ Ú¤ÂÈ
·úÓÂÛÈ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·».
* ≠∂ÙÂÚ· àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ‚Ï¤Â ÌÂÙa ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó.

¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 229
ª∏¡ π√À¡π√™ 229
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ.

o∏¯Ô˜ ·ã. ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜.
(¶Ô›ËÌ· ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔÜ ^∞ÁÈÔÚÂ›ÙÔ˘)
μÏ·ÛÙÔf˜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘ Î·d Î·ÚÔf˜ àÌ·Ú¿ÓÙÔ˘˜, ¯ÔÚÔf˜ êÁ›ˆÓ
¶¿ÓÙˆÓ ÂéÊËÌ‹ÛˆÌÂÓ ¿ÓÙÂ˜, âÓ ≈ÌÓÔÈ˜ Î·d è ˇ ‰·Ö˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ·Ö˜, ÌÈ-
ÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ·éÙáÓ Ùa˜ àÚÂÙ¿˜, Î·d àÁáÓ·˜ ÙÔf˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜, àe „˘¯É˜
Û˘ÌÊÒÓˆ˜ àÓ·ÎÚ¿˙ÔÓÙÂ˜Ø ‰fiÍ· Ùˇá ÛÙÂÊ·ÓÒÛ·ÓÙÈ ñÌÄ˜Ø ‰fiÍ· Ùˇá
êÁÈ¿Û·ÓÙÈØ ‰fiÍ· Ùˇá âÓ ÙFÉ ÁFÉ Î·d ÔéÚ·Óˇá ñÌÄ˜ ‰ÔÍ¿Û·ÓÙÈ.
≠∂ÙÂÚÔÓ. o∏¯Ô˜ Ï. ·ã. ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ.
(¶Ô›ËÌ· ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜)
ΔáÓ êÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÔrÎÔ˜ ï ¿ÓÛÂÙÔ˜, ÔéÚ·Óe˜ œ˜ ÙÈ˜ ôÏÏÔ˜
àÛÙÚ¿ÙÂÈ ·úıÚÈÔ˜, âÓ Ì¤Ûˇˆ ö¯ˆÓ ÙeÓ ÃÚÈÛÙfiÓ, œ˜ ÂÚ ≥ÏÈÔÓ Ï·-
ÌÚfiÓ, ÙcÓ ·Úı¤ÓÔÓ ª·ÚÈ¿Ì, ÛÂÏ‹ÓËÓ ó˜ ÏËÛÈÊ·É, Î·d Î‡ÎÏˇˆ Î·-
ı¿ÂÚ ôÛÙÚ·, ¯ÔÚÔ‡˜ ÙÂ ¿ÓÙˆÓ êÁ›ˆÓ, àÂd ÚÂÛ‚Â‡ÔÓÙ·˜ ÛˆıÉÓ·È
ìÌÄ˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ì ¯ÚÉÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·-
Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜
‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ (¨¨1-30).
2. ª¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 26Ë˜ \πÔ˘Ï›Ô˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·-
Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», Î·d âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó «¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ».
3. \∞e ·ûÚÈÔÓ ôÚ¯ÂÙ·È ì ÓËÛÙÂ›· ÙáÓ êÁ›ˆÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ‰È·Ú-
ÎÂ›·˜ 25 ìÌÂÚáÓ, Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 28Ë˜ \πÔ˘Ó›Ô˘.
4. ¢Â˘Ù¤Ú·. ªËÙÚÔÊ¿ÓÔ˘˜ àÚ¯ÈÂ. ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ († 326). ª¿Ú-

ı·˜ Î·d ª·Ú›·˜ à‰ÂÏÊáÓ ÙÔÜ §·˙¿ÚÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 13Ë˜ ¡ÔÂÌ. (^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã 2).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 21Ë˜ ª·˝Ô˘ (\πˆ. Èã 1-9).
5. ΔÚ›ÙË. ¢ˆÚÔı¤Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ Δ‡ÚÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 362), ¡È-

Î¿Ó‰ÚÔ˘, °ÔÚÁ›Ô˘ Î·d \∞fiÏÏˆÓÔ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‰ã ·å.), ª¿Ú-
ÎÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÓ Ã›ˇˆ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‰ã 4-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ˙ã 15-21).
6. ΔÂÙ¿ÚÙË. ^πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘, ìÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ÌÔÓÉ˜

ÙáÓ ¢·ÏÌ¿ÙˆÓ († 845).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ‰ã 13-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ˙ã 21-23).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 230
230 ª∏¡ π√À¡π√™
7. ¶¤ÌÙË. ^πÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ £ÂÔ‰fiÙÔ˘ ÙÔÜ âÓ \∞ÁÎ‡Ú÷·Ø ∑ËÓ·˝‰Ô˜

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÉ˜ ïÛ›·˜, ¶·Ó·ÁÉ îÂÚ¤ˆ˜ (ÙÔÜ ª·ÛÈÄ,
1883).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Âã 10-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Ëã 23-27).
8. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞Ó·ÎÔÌÈ‰c î. ÏÂÈ„¿ÓˆÓ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙË-

Ï¿ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 319), ∫·ÏÏÈfiË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Âã 17-Çã 2).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ıã 14-17).
9. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ († 444).

Δ¿ÍÈ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» (‚Ï. öÌÚÔÛıÂÓ ¨¨45-51).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‚ã ë‚‰ÔÌ. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Áã 19-26).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‚ã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÙı. ˙ã 1-8).
10. † ∫Àƒπ∞∫∏ μã ª∞Δ£∞π√À. \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·d \∞ÓÙˆÓ›ÓË˜ Ì·Ú-

Ù‡ÚˆÓ († 313). o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ ‚ã.
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÌÓ‹ÌË ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ^∞Á›ˇˆ ò√ÚÂÈ ‰È·Ï·Ì„¿Ó-
ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ, ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓFË êÁ›ˆÓ, Û‡Ó·ÍÈ˜ ÙáÓ 23
êÁ›ˆÓ ÙÉ˜ Ó‹ÛÔ˘ §¤Û‚Ô˘, Î·d âÓ ™ÂÚ‚›ÔÈ˜ (∫Ô˙¿ÓË˜) Û‡Ó·ÍÈ˜ ÙÉ˜
êÁ›·˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜ ò∞ÚÙË˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 7 Î·d ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó».
∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· «Δˇá ¿ıÂÈ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» Î.Ï.,
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\π‰Ôf ÂÏ‹ÚˆÙ·È».
∞¶√§ÀΔπ∫π√¡ «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ª›·Ó ÙÚÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔÓ àÚ¯‹Ó», Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d ì ñ·ÎÔc «^∏ ÙÔÜ ÏFËÛÙÔÜ
ÌÂÙ¿ÓÔÈ·».
ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, Ùe
·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ». [Δe æ·ÏÙ‹-
ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 231
ª∏¡ π√À¡π√™ 231
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁË-

∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‚ã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿-
ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘Ø àe Áã èˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa
ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ù.Ï., Ùe ‚ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «ΔeÓ Ï›ıÔÓ ıÂˆÚ‹Û·Û·È» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ «ò∞Á-
ÁÂÏÔ˜ ÌbÓ âÎfiÌÈÛÂÓ».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ‚ã
ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa Ì‡ÚˆÓ ÚÔÛÂÏıÔ‡Û·È˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘-
ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ 8
Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘].
∂π™√¢π∫√¡ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï
àÓ·ÛÙ¿˜».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤-
ÓÙÔ˜» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ‚ã âÈÛÙ., «¢fiÍ· Î·d
ÙÈÌc Î·d ÂåÚ‹ÓË» (^ƒˆÌ. ‚ã 10-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ‚ã
ª·Ùı., «¶ÂÚÈ·ÙáÓ ï \πËÛÔÜ˜ ·Úa ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó» (ªÙı. ‰ã
18-23).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»,
Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
11. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¡·ı·Ó·cÏ ÙÔÜ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ (˘îÔÜ ÙÔÜ £ÔÏÔÌÄ)
âÎ ÙáÓ 12 Î·d μ·ÚÓ¿‚· ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ (·ã ·å.)Ø ñÂÚ·Á›·˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘ «¶·Ó·Á›·˜ ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó».
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜Ø Î·ÓfiÓÂ˜ ï ·ã ÙÉ˜ \√-
ÎÙˆ‹¯Ô˘ Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, àÏÏa
„¿ÏÏÂÙ·È ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, \∞fiÛÙÔÏÔ˜:
ÙáÓ êÁ›ˆÓ, ∫˘Ú. Âã ¶Ú¿ÍÂˆÓ «¢È·Û·Ú¤ÓÙÂ˜ Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ»
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 232
232 ª∏¡ π√À¡π√™
(¶ÚÍ. È·ã 19-30)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 8 ¡ÔÂÌ., «^√ àÎÔ‡ˆÓ

ñÌáÓ» (§Î. Èã 16-21). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
12. ΔÚ›ÙË. \√ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (‰ã ·å.). ¶¤ÙÚÔ˘ ÙÔÜ âÓ ò∞ıˇˆ († 734).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Áã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ˙ã 14-Ëã 2).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Áã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Èã 9-15).
13. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞Î˘Ï›ÓË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 239).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Áã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Ëã 8-14).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Áã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Èã 16-22).
14. ¶¤ÌÙË. \∂ÏÈÛ·›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (900 .Ã.), ªÂıÔ‰›Ô˘

àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 847).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Áã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Ëã 22-27).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ¶·Ú. ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 22-30).
15. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞Ìg˜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (Ëã ·å. .Ã.), \∞¯·˚ÎÔÜ Î·d ™ÙÂ-
Ê·ÓÄ àÔÛÙfiÏˆÓ, ^πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ († 420), ∞éÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘
âÈÛÎfiÔ˘ ^πáÓÔ˜ († 430).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Áã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ıã 6-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Áã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÙı. Èã 32-36).
16. ™¿‚‚·ÙÔÓ. Δ‡¯ˆÓÔ˜ âÈÛÎ. \∞Ì·ıÔÜÓÙÔ˜ ∫‡ÚÔ˘.

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Áã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Áã 28-‰ã 4).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Áã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ˙ã 24-Ëã 4).
17. † ∫Àƒπ∞∫∏ °ã ª∞Δ£∞π√À. \πÛ·‡ÚÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘, μ·ÛÈÏÂ›Ô˘

Î·d \πÓÓÔÎÂÓÙ›Ô˘ († Áã ·å.)Ø ª·ÓÔ˘‹Ï, ™·‚bÏ Î·d \πÛÌ·cÏ ÙáÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 362). o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆıÈÓeÓ Áã.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. Δa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÚÔÛfiÌÔÈ· Î·d Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙáÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ª·ÓÔ˘‹Ï, ™·‚bÏ Î·d \πÛÌ·cÏ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È, ó˜ Ìc
ñ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ âÓ ÏfiÁˇˆ êÁ›ˆÓ.
7 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Ùa 3 ÚáÙ· ÚÔÛfiÌÔÈ· «¶fiÓÔÈ˜ Û˘ÓÙÚÈ‚fi-
ÌÂÓÔÈ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 233
ª∏¡ π√À¡π√™ 233
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ ·éÙáÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ

«≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d ì ñ·ÎÔc
ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ªÂÙa Ùe ¿ıÔ˜ ÔÚÂ˘ıÂÖÛ·È».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ‰›˜
(ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï
ò∞ÌˆÌÔ˜.] ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa
ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Áã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘Ø àe Áã è
ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»,
«≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜».
ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜ âÁ‹ÁÂÚÙ·È» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe Áã ëˆ-
ıÈÓeÓ «ΔÉ˜ ª·Á‰·ÏËÓÉ˜ ª·Ú›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤-
ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ
Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ
Î·ÙÉÏıÂ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ∫˘Ú. Áã âÈÛÙ., «¢ÈÎ·Èˆı¤ÓÙÂ˜ âÎ ›ÛÙÂˆ˜» (^ƒˆÌ. Âã 1-
10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Áã ª·Ùı., «^√ Ï‡¯ÓÔ˜ ÙÔÜ ÛÒÌ·Ùfi˜
âÛÙÈÓ ï çÊı·ÏÌfi˜» (ªÙı. Çã 22-33). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»,
Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
18. ¢Â˘Ù¤Ú·. §ÂÔÓÙ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ^À·Ù›Ô˘, £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ∞åıÂÚ›-
Ô˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 70), §ÂÔÓÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ \∞ÚÁÂ›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ıã 18-33).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È·ã 2-15).
19. ΔÚ›ÙË. \πÔ‡‰· àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ £·‰‰·›Ô˘ j §Â‚‚·›Ô˘, Î·d \πÔ‡-

‰· àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ ıÂ·‰¤ÏÊÔ˘. ∑ˆÛ›ÌÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.),
¶·˚Û›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ΔÚ. Î·d ¶¤Ì. ÏÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (\πÔ‡‰· 1-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: àÔÛÙfiÏÔ˘, \πÔ˘Ó›Ô˘ 19 (\πˆ. È‰ã 21-24).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 234
234 ª∏¡ π√À¡π√™
20. ΔÂÙ¿ÚÙË. ªÂıÔ‰›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘ ¶·Ù¿ÚˆÓ

(† 312). ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·‚¿ÛÈÏ· (È‰ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. È·ã 2-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È·ã 20-26).
21. ¶¤ÌÙË. \πÔ˘ÏÈ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã-‰ã ·å.). ΔÂÚÂÓÙ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿Ú-

Ù˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ \πÎÔÓ›Ô˘ (·ã ·å.), ¡ÈÎ‹Ù· îÂÚÔÌ. ÙÔÜ ¡ÈÛ˘Ú›-
Ô˘ († 1732).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. È·ã 13-24).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È·ã 27-30).
22. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∂éÛÂ‚›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ. âÈÛÎ. ™·ÌÔÛ¿ÙˆÓ († 380).

∑‹ÓˆÓÔ˜ Î·d ∑ËÓÄ (Î˘Ú›Ô˘ Î·d ‰Ô‡ÏÔ˘) Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 304).
^√ ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ∫·ÚÎ›ÓÔÓ. \∞Ú¯c ÙÔÜ ı¤ÚÔ˘˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. È·ã 25-36).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‰ã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÙı. È‚ã 1-8).
23. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞ÁÚÈ›ÓË˜ († 253-260) Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \∞ÚÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜

ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘, \∞ı·Ó·Û›Ô˘ àÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. Çã 11-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Ëã 14-23).
24. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¢ã ª∞Δ£∞π√À. † Δe ÁÂÓ¤ıÏÈÔÓ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘

Î·d ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ∫·È-
Û·Ú¤ˆ˜ († 1765). o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ ‰ã.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘ 6, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÔÜ ÊˆÙe˜ ï Ï‡¯ÓÔ˜»,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ».
Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÌfiÓÔÓ Ùe ÙÔÜ
¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «μÏ¤Â ÙcÓ \∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, «¶ÚÔ-
ÊÉÙ· Î·d Úfi‰ÚÔÌÂ», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ó˜
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 235
ª∏¡ π√À¡π√™ 235
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d

àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «¶ÚÔÊÉÙ· Î·d Úfi‰ÚÔÌÂ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá
ëÛÂÚÈÓˇá. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ (àÏÏ\ Âå˜
Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘ «™b
ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó»), Î·d Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜
ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ ·éÙáÓØ ÂrÙ· Ùe ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Î¿ıÈÛÌ·
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «ΔÉ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ ·ÚÔ˘Û›·˜», ¢fiÍ·, Ùe ÌÂÙa ÙeÓ
ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ «\∞Á·ÏÏÈ¿Ûıˆ ï ·Ù‹Ú», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ
«Δe ÚÔÛÙ·¯ı¤Ó». ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd
Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‰ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·é-
ÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Î·d Ôî ‰‡Ô
ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (ôÓÂ˘ ÂîÚÌáÓ)Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î¿ıÈ-
ÛÌ· ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘
ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ‰ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ ¶ÚÔ-
‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «∂éÏÔ-
ÁËÙe˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ÙÔÜ \πÛÚ·‹Ï, ¬ÙÈ âÂÛÎ¤„·ÙÔ Î·d âÔ›Ë-
ÛÂ Ï‡ÙÚˆÛÈÓ Ùˇá Ï·ˇá ·éÙÔÜ» Î·d ‚) «∫·d Û‡, ·È‰›ÔÓ, ÚÔÊ‹-
ÙË˜ ñ„›ÛÙÔ˘ ÎÏËı‹ÛFËØ ÚÔÔÚÂ‡ÛFË ÁaÚ Úe ÚÔÛÒÔ˘ ∫˘Ú›-
Ô˘ ëÙÔÈÌ¿Û·È ï‰Ôf˜ ·éÙÔÜ», ¢fiÍ·, ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «\∞ÛÙcÚ
àÛÙ¤ÚˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË»Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË,
«™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa
ÔéÚ¿ÓÈ·», «¶ÚÔÊÉÙ· Î·d Úfi‰ÚÔÌÂ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ,
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ-
‰ÚfiÌÔ˘, ∫˘Ú. Δ˘ÚÔÊ¿ÁÔ˘, «¡ÜÓ âÁÁ‡ÙÂÚÔÓ ìÌáÓ ì ÛˆÙËÚ›·»
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 236
236 ª∏¡ π√À¡π√™
(^ƒˆÌ. ÈÁã 11-È‰ã 4)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, \πÔ˘Ó. 24, «\∂ÂÈ‰‹

ÂÚ ÔÏÏÔd âÂ¯Â›ÚËÛ·Ó» (§Î. ·ã 1-25, 57-68, 76, 80).
∫√π¡ø¡π∫√¡ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d
Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
25. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÔÜ ÁÂÓÂÛ›Ô˘ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. ºÂ‚Úˆ-
Ó›·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304). \√ÚÂÓÙ›Ô˘ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá Ì·Ú-
Ù‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Âã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. È‚ã 4-5, 15-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Âã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÙı. È‚ã 9-13).
26. ΔÚ›ÙË. ¢·˘d‰ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË († 540). \πˆ¿ÓÓÔ˘

âÈÛÎfiÔ˘ °ÔÙı›·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›ÙË˜ Âã ë‚‰ÔÌ. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. È‰ã 9-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Âã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È‚ã 14-17, 22-30).
27. ΔÂÙ¿ÚÙË. ™·Ì„gÓ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘ († 530).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Âã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ÈÂã 7-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Âã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È‚ã 38-45).
28. ¶¤ÌÙË. \∞Ó·ÎÔÌÈ‰c ÙáÓ îÂÚáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·d \πˆ¿ÓÓÔ˘

ÙáÓ àÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ (412).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Âã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ÈÂã 17-29).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Âã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È‚ã 46-ÈÁã 3).
29. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ¶¤ÙÚÔ˘ († 64) Î·d ¶·‡ÏÔ˘ († 67) ÙáÓ ÚˆÙÔ-

ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ àÔÛÙfiÏˆÓ (Δ.ª.∂., 29 \πÔ˘Ó›Ô˘ ¨¨1-3).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ≠∞·ÓÙ· Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ.
∂å˜ Ùa àfiÛÙÈ¯·, ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa
ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ» (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜).
Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«√î ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ»*, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜».
* \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÔÈËıbÓ ñe ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘

\∞ıËÓáÓ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ († 1938).
o∏¯Ô˜ ‰ã. ∫·ÓfiÓ· ›ÛÙÂˆ˜.
\∂ıÓáÓ ÛÂ Î‹Ú˘Î· Î·d ÊˆÛÙÉÚ· ÙÚÈÛÌ¤ÁÈÛÙÔÓ, \∞ıËÓ·›ˆÓ ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÓ,
ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË˜ àÁÏ¿ÈÛÌ·, ÂéÊÚÔÛ‡Óˆ˜ ÁÂÚ·›ÚÔÌÂÓØ ÙÔf˜ àÁáÓ·˜ ÙÈÌáÌÂÓ Î·d
Ùa˜ ‚·Û¿ÓÔ˘˜ ‰Èa ÃÚÈÛÙfiÓ, Ùe ÛÂÙfiÓ ÛÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔÓØ ±ÁÈÂ ¶·ÜÏÂ àfiÛÙÔ-
ÏÂ, Ú¤Û‚Â˘Â ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá £Âˇá ÛˆıÉÓ·È Ùa˜ „˘¯a˜ ìÌáÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 237
ª∏¡ π√À¡π√™ 237
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ∫·d

ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ, Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·ÓfiÓÂ˜ Ìfi-
ÓÔÓ Ôî ‰‡Ô ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe
ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ, ·rÓÔÈ, ‰Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «√î ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√î
ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔ-
ÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, \πÔ˘Ó. 29, «\∂Ó
z
ˇ ‰\ ôÓ ÙÈ˜ ÙÔÏÌ÷Ä» (μã ∫ÔÚ. È·ã 21-È‚ã 9)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÔÜ
àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, \πÔ˘Ó. 29, «\∂ÏıgÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ Ùa Ì¤ÚË»
(ªÙı. ÈÇã 13-19). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
\∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ å¯ı‡Ô˜.
\∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎeÓ ÛËÌÂ›ˆÌ· (àÔÊ¿ÛÂÈ ÙÉ˜ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘, ñ\ àÚÈıÌ.
3198/1384 ÙÉ˜ 26/6/2017). ª›· ªÂÁ¿ÏË ^∂ÔÚÙc ÙÉ˜ \∞ÔÛÙÔÏÈÎÉ˜
\∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂrÓ·È Î·d ì ÛËÌÂÚÈÓc ^∂ÔÚÙc ÙÔÜ \∞ÔÛÙfi-
ÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ÙÔÜ Î·d ^π‰Ú˘ÙÔÜ ∞éÙÉ˜, ‰Èe Î·d Î·Ùa ÙcÓ âÓ ÏfiÁˇˆ ìÌ¤-
Ú·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·Ó ·î ëÍÉ˜ ^πÂÚ·d \∞ÎÔÏÔ˘ı›·È:
1) ™˘ÓÔ‰ÈÎe˜ ^∂ÛÂÚÈÓe˜ Âå˜ ÙeÓ ¶ÂÚÈÒÓ˘ÌÔÓ ^πÂÚeÓ ¡·eÓ ÙÔÜ
\∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÙÉ˜ ^πÂÚÄ˜ \∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔÉ˜ \∞ıËÓáÓ, ¯ÔÚÔÛÙ·-
ÙÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÒÙÔ˘ ÙFÉ Δ¿ÍÂÈ ™˘ÓÔ‰ÈÎÔÜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘.
2) ò√ÚıÚÔ˜ Î·d âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· âÓ Ùˇá ·éÙˇá ^πÂÚˇá
¡·ˇá, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ, Û˘ÏÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ÌÂÙ\ ∞éÙÔÜ ÙáÓ ™Â‚. ™˘ÓÔ‰ÈÎáÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ, âÎÊˆ-
ÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ‰b Î·Ù\ öÙÔ˜ Î·d Û¯ÂÙÈÎÔÜ \∂ÈÛ‹ÌÔ˘ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎÔÜ §fiÁÔ˘.
3) ^À·›ıÚÈÔ˜ ^∂ÛÂÚÈÓe˜ Î·Ùa ÙcÓ ^∞ÁÈÒÓ˘ÌÔÓ ìÌ¤Ú·Ó âd ÙÔÜ
^πÂÚÔÜ μÚ¿¯Ô˘ ÙÔÜ \∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ ÙáÓ \∞Ú¯·›ˆÓ \∞ıËÓáÓ, ÙÂÏÔ‡ÌÂ-
ÓÔ˜ âÈÛ‹Ìˆ˜ Î·d ÌÂÁ·ÏÔÚÂá˜ ñe ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
\∞ıËÓáÓ, ÙFÉ Û˘ÌÌÂÙÔ¯FÉ ÙáÓ ™Â‚. ïÌfiÚˆÓ ªËÙÚÔÔÏÈÙáÓ, ÙáÓ \∂Î-
ÚÔÛÒˆÓ ÙáÓ âÓ \∞ı‹Ó·È˜ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ, ÙáÓ \∂ÎÚÔ-
ÛÒˆÓ ÙáÓ \∞Ú¯áÓ ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Î·d ÙáÓ ∂éÏ·‚áÓ \√Ú-
ıÔ‰fiÍˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ ÙÉ˜ ¶fiÏÂˆ˜ ÙáÓ \∞ıËÓáÓ, Âå˜ àÓ¿ÌÓËÛÈÓ ÙÔÜ
âÓ \∞ı‹Ó·È˜ ¶ÚÒÙÔ˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘.
4) ≠√ÌÔÈ·È \∂›ÛËÌÔÈ ΔÂÏÂÙ·d Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ·Ó àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Î·d
Âå˜ Ùa˜ ÏÔÈa˜ \∞ÔÛÙÔÏÈÎa˜ ¶fiÏÂÈ˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, õÙÔÈ ÙÉ˜ ∫ÔÚ›Ó-
ıÔ˘, ÙÉ˜ μÂÚÔ›·˜, ÙÉ˜ ¡ÈÎÔfiÏÂˆ˜, ÙÉ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙáÓ ºÈÏ›-
ˆÓ, Î·d Âå˜ ëÙ¤Ú·˜, Ùa˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ¥‰Ú˘ÛÂÓ ï ·éÙe˜
\∞fiÛÙÔÏÔ˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 238
238 ª∏¡ π√À¡π√™
5) ∞î ó˜ ôÓˆ ^πÂÚ·d \∞ÎÔÏÔ˘ı›·È ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Î·d ‰Èa ÙáÓ ƒ·-

‰ÈÔÊˆÓÈÎáÓ Î·d ΔËÏÂÔÙÈÎáÓ ¢È·‡ÏˆÓ. ¶ÏÂ›ÔÓ· ÂÚd ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
Ù·‡ÙË˜ ó˜ ÙÂÏÂÖÙ·È âÓ ÙFÉ \∂ÎÎÏËÛ›÷· ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‚Ï. Âå˜ «∫Ò‰ÈÎ·
\∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÉ˜ Δ¿ÍÂˆ˜ Î·d \∂ÎÎÏ. \∂ıÈÌÔÙ˘›·˜», öÎ‰ÔÛÈ˜ 3Ë, ñe
ÙÉ˜ \∞ÔÛÙÔÏÈÎÉ˜ ¢È·ÎÔÓ›·˜, \∞ıÉÓ·È 2012, ÛÂÏ. 259-290.
30. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † ™‡Ó·ÍÈ˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓ âÓ‰fiÍˆÓ 12 àÔÛÙfiÏˆÓ.

∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 3 ÚáÙ·
ëÛ¤ÚÈ· ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ 29Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ «¶Ô›ÔÈ˜ ÂéÊËÌÈáÓ» Î.Ï.
Î·d âÎ ÙÉ˜ 30É˜ Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙáÓ 12 àÔÛÙfiÏˆÓ «^ø˜ ·éÙfi-
Ù·È Î·d Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜» Î.Ï., ¢fiÍ·, «^∏ ¿ÓÛÂÙÔ˜ ÙáÓ àÔÛÙfi-
ÏˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ Áã õ¯Ô˘ «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿-
ÛˆÌÂÓ» (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ ÙÉ˜ ë‚‰ÔÌ¿‰Ô˜). \∞fiÛÙÈ-
¯· Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ¢fiÍ·, «^∂ÔÚÙc ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ˜», ∫·d ÓÜÓ,
«£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ» (¶·Ú·ÎÏ.,
q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ΔÂÙ. ëÛ¤Ú·˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√î ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ
ÚˆÙfiıÚÔÓÔÈ», ¢fiÍ·, «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ
ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó».
àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Ùa ÙÉ˜ ·ã Î·d ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÉ˜ 29Ë˜
\πÔ˘Ó›Ô˘. ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î·d Ôî ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ (ÙÉ˜ 30É˜ ÙÔÜ
ÌËÓe˜) ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ÙÔÜ ÚÒÙÔ˘Ø àe Áã Î·d Çã è ˇ ‰É˜ ó˜
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». Δe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d Ùe ıÂ-
ÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂å˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa 4 ÚÔÛfiÌÔÈ· «^∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÎÚË-
›˜», ¢fiÍ·, «l∏Ó ‰È‹ÏıÂÙÂ ÎÙ›ÛÈÓ ÊˆÙ›Û·ÓÙÂ˜», ∫·d ÓÜÓ, «¢¤-
ÛÔÈÓ·, ÚfiÛ‰ÂÍ·È» (¶·Ú·ÎÏ., q¯. Ï. ‰ã, ¶¤ÌÙFË Úˆ›). ¢Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√î
ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ», «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜØ
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ 12 àÔÛÙfiÏˆÓ,
∫˘Ú. Èã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜» (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã
9-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 30 \πÔ˘Ó., «\π‰gÓ ï \πËÛÔÜ˜ ÙÔf˜
ù¯ÏÔ˘˜» (ªÙı. ıã 36, Èã 1-8). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ
ÁÉÓ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 239
MHN
IOYΛIOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 240
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 241
MHN IOYΛIOΣ

1. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∂ã ª∞Δ£∞π√À. † ∫ÔÛÌÄ Î·d ¢·ÌÈ·ÓÔÜ ÙáÓ

àÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ ÙáÓ âÓ ^ƒÒÌFË († 284). o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ Âã.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «√î ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ», ¢fiÍ·,
«\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔÔf˜ àÛÊ·ÏÂÖ˜ Î·d ıÂÔÊıfiÁ-
ÁÔ˘˜ Î‹Ú˘Î·˜».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 Î·d ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ 3 «≠√ÏËÓ àÔı¤ÌÂÓÔÈ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙáÓ êÁ›ˆÓ
«\∞ÙÂÏÂ‡ÙËÙÔ˜ ñ¿Ú¯ÂÈ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ».
∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ [âaÓ
Ùe ÌËÓ·ÖÔÓ ö¯FË àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·, Ù·ÜÙ· Ï¤ÁÔÓÙ·È Âå˜ ÙÔf˜ Ó·Ôf˜
ÙáÓ êÁ›ˆÓ].
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙáÓ êÁ›ˆÓ «¶¿ÓÙÔÙÂ
ö¯ÔÓÙÂ˜ ÃÚÈÛÙfiÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘»
(¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹, q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ™·‚. ëÛ¤Ú·˜).
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, «≠∞-
ÁÈÔÈ àÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ^√ ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, [Ùa ‰Èa
ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ÙáÓ êÁ›ˆÓ, iÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ], Ùa
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈfiÓ âÛÙÈ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ
õ¯Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜
Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜].
ÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜
Ìb Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ı-
ÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Âã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 242
242 ª∏¡ π√À§π√™
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙáÓ êÁ›ˆÓØ àe Áã è ˇ ‰É˜

Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈ-
ÛÌ· ·éÙáÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Âã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «^∏ ˙ˆc Î·d ï‰e˜ ÃÚÈÛÙfi˜», ÙáÓ êÁ›ˆÓ «ΔcÓ ¯¿ÚÈÓ ÙáÓ
å¿ÛÂˆÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d Ùa ÙáÓ êÁ›ˆÓ 3 ÚÔ-
ÛfiÌÔÈ· «¡¿Ì·ÛÈ ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» Î.Ï. Âå˜ 4, Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa
‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «ΔÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ÙÔÖ˜ âÓ ÙFÉ ÁFÉ ·éÙÔÜ âı·˘Ì¿-
ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜», ‚) «\π‰Ôf ‰c Ù› Î·ÏeÓ j Ù› ÙÂÚÓfiÓ, àÏÏ\ j
Ùe Î·ÙÔÈÎÂÖÓ à‰ÂÏÊÔf˜ âd Ùe ·éÙfi», ¢fiÍ·, Ùe Âã ëˆıÈÓeÓ «hø
ÙáÓ ÛÔÊáÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË»Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂ-
Á¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
Î·ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·-
ÛÙ¿ÛÂˆ˜», «≠∞ÁÈÔÈ àÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈ-
ÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓØ \∞fiÛÙÔÏÔ˜:
ÙáÓ \∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, 1 ¡ÔÂÌ., «^ÀÌÂÖ˜ âÛÙb ÛáÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ» (∞ã
∫ÔÚ. È‚ã 27-ÈÁã 8)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú.
Âã ª·Ùı., «\∂ÏıfiÓÙÈ Ùˇá \πËÛÔÜ Âå˜ ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó ÙáÓ °ÂÚÁÂÛË-
ÓáÓ» (ªÙı. Ëã 28-ıã 1).
∫√π¡ø¡π∫√¡ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa
ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
2. ¢Â˘Ù¤Ú·. † ∫·Ù¿ıÂÛÈ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ âÛıÉÙÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ âÓ
μÏ·¯¤ÚÓ·È˜ (473).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤-
ÓË Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘Ø Ùe ‰b àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ±·Í. ªÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Ùe ÙÉ˜ ìÌ¤-
Ú·˜. \∂Ó Ùˇá ùÚıÚˇˆ, Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ‰›˜Ø Î·ÓfiÓÂ˜ Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (ÌÂÙa ÙáÓ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 243
ª∏¡ π√À§π√™ 243
ÂîÚÌáÓ ÙÔÜ ·ã). ∫·Ù·‚·Û›·È ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, ÏcÓ ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ

‚ã Î·ÓfiÓÔ˜ Ôî ÂîÚÌÔd ÙÉ˜ Áã, Çã, Ëã Î·d ıã è
ˇ ‰É˜ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ
·éÙáÓØ „¿ÏÏÔÌÂÓ ‰b Î·d «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø àÏÏa ÌÂÙa ÙÔf˜
·úÓÔ˘˜, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ±·Í. ∂å˜ ÙcÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «¶ÂÚÈ‚ÔÏcÓ ÄÛÈ È-
ÛÙÔÖ˜»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, 21 ¡ÔÂÌ., «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË
ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú. ıã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, 8 ™ÂÙ. Âå˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ, «\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì» (§Î. ·ã 39-49, 56)Ø «ò∞ÍÈÔÓ
âÛÙ›»Ø «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È âÈÛËÌfiÙÂÚÔÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Î·d „¿ÏÏÔÓÙ·È Âå˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘».
3. ΔÚ›ÙË. ^À·Î›ÓıÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 108). \∞Ó·ÙÔÏ›Ô˘ ∫ˆÓ/ÏÂˆ˜ (†

458), £ÂÔ‰fiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 712), °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ïÛÈÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ÃˆÚ›Ô˘ ∂éÚ˘Ù·Ó›·˜ († 1812).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Çã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 1-9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Çã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 24-30).
4. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞Ó‰Ú¤Ô˘ âÈÛÎ. ∫Ú‹ÙË˜, ÔÈËÙÔÜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·Ófi-

ÓÔ˜. ªÈ¯·cÏ ÃˆÓÈ¿ÙË âÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ († 1220).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ΔÂÙ. Çã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ‚ã 9-Áã 8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Çã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 31-36).
5. ¶¤ÌÙË. \∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ^∞Á›ˇˆ ò√ÚÂÈ ò∞ıˇˆ († 1000) Î·d

§·Ì·‰ÔÜ ïÛ›ˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ‰›-
¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜. Δe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ âÓ Û·ÚÎd ˙ˆ‹Ó ÛÔ˘» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d
ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»
‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ì ÏÈÙc ÙÔÜ êÁ›Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·-
‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», Î·d ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂ-
Á¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø ÚÔÎÂ›ÌÂ-
ÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ 5Ë˜ ¢ÂÎ.Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ™·‚.
Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ., «^√ Î·Úe˜ ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» (°·Ï. Âã 22-Çã 2)Ø
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 244
244 ª∏¡ π√À§π√™
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ·ÚÂ‰fi-

ıË» (ªÙı. È·ã 27-30)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
6. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™ÈÛfiË ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ († 429). §Ô˘Î›·˜ (†
301), \∞ÔÏÏˆÓ›Ô˘, \∂ÈÌ¿¯Ô˘, \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›ˆÓÔ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Çã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 5-9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Çã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 44-54).
7. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.), £ˆÌÄ ïÛ›-

Ô˘ ÙÔÜ âÓ ª·ÏÂˇá (Èã ·å.).
∫·Ùa Ùe Δ.ª.∂. (7 \πÔ˘Ï. ¨1), «Âå Ù‡¯ÔÈ ì ÌÓ‹ÌË ÙÉ˜ êÁ›·˜
âÓ ¿ÛFË ôÏÏFË ìÌ¤Ú÷· ÏcÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÉ˜ ÌÂÙa
ÙÉ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ £ˆÌÄ ÙÔÜ âÓ ª·ÏÂˇá, „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ» ÌÂÙa ÙáÓ ≈ÌÓˆÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, õ ÙÔÈ
Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb «£Âe˜ ∫‡-
ÚÈÔ˜» (‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜
¨¨31-44). ∂å˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, Ùa Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÔÜ
õ¯Ô˘ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ÓÂÎÚˆÛ›ÌÔ˘), àÏÏa ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùa ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ àÌÓ¿˜ ÛÔ˘, \πËÛÔÜ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
«Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, Î·ı›ÛÌ·Ù· âÎ
ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Ùa ‰‡Ô ÚáÙ· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙa ÙÔÜ
Î¿ÙˆıÈ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ (Úe˜ Δ·¯f ÚÔÎ·Ù¿Ï·‚Â)Ø
Δ·¯f ‰¤Í·È ‰¤ÛÔÈÓ· Ùa˜ îÎÂÛ›·˜ ìÌáÓ, Î·d Ù·‡Ù·˜ ÚÔÛ¿-
Á·ÁÂ Ùˇá Ûˇá ˘îˇá Î·d £Âˇá, Î˘Ú›· ·Ó¿¯Ú·ÓÙÂØ ÏÜÛÔÓ Ùa˜ ÂÚÈ-
ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙáÓ Âå˜ Ûb ÚÔÛÙÚÂ¯fiÓÙˆÓ, ÛÎ¤‰·ÛÔÓ Ùa˜ âÓ¤‰Ú·˜ Î·d
Ùa ıÚ¿ÛË ·Úı¤ÓÂ, ÙáÓ ÓÜÓ âÊÔÏÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ùa ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ
ÛÔ˘.
∂rÙ· Ùe Áã Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ «√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘,
∫‡ÚÈÂ», ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa ÌÂÙa ÙeÓ ôÌˆÌÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùa ÙáÓ àÁÁ¤-
ÏˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙa Ùa ÓÂÎÚÒÛÈÌ· ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «¶ÈÛÙáÓ îÏ·-
ÛÙ‹ÚÈÔÓ». ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ·ã ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·, ÚáÙÔÓ Ùe ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘
Î·d ≈ÛÙÂÚÔÓ Ùa Î¿ÙˆıÈ ÙÉ˜ êÁ›·˜Ø
o∏¯Ô˜ Áã, Úe˜ «^√ ÔéÚ·ÓeÓ ÙÔÖ˜ ôÛÙÚÔÈ˜»
\∂Ó ÔéÚ·ÓÔÖ˜ ó˜ Ì¿ÚÙ˘˜, ∫˘ÚÈ·Îc Ûf Ùˇá £Âˇá, ·ÚÈÛÙ·Ì¤-
ÓË âÓ‰fiÍˆ˜, ¿ÓÙ·˜ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ ÂéÛÂ‚á˜, ÌÓ‹ÌËÓ ÙcÓ ÛcÓ âÎÙÂ-
ÏÔÜÓÙ·˜, Ûˇá˙Â ÛÂÙ·Ö˜ ÛÔ˘ ÚÂÛ‚Â›·È˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 245
ª∏¡ π√À§π√™ 245
£ÂÔÙÔÎ›ÔÓ (¬ÌÔÈÔÓ)
^πÂÚˆÙ¿Ù·È˜ ÎfiÚË, ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÉ˜ ÛÂÌÓÉ˜, ÚÂÛ‚Â›·È˜ Ê‡-
Ï·ÙÙÂ ¿ÓÙ·˜, ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ÛÔf˜ âÎ ÙáÓ ‰ÂÈÓáÓ, Î·d ¿ÛË˜
ôÏÏË˜ àÓ¿ÁÎË˜, ó˜ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘.
«™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ Ü Ì · Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™¿‚. Çã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ıã 1-6)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Çã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ıã 18-26)Ø ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ëÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙcÓ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘-
ÚÔ˜ Ó·Ô‡˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÉ˜ ÔåÎÂ›·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ Î·Ùa ÙcÓ
âÓ ·éÙFÉ Ù¿ÍÈÓ. h∞Ó Ù˘¯eÓ ‰bÓ ñ¿Ú¯FË å‰È·ÈÙ¤Ú· Ê˘ÏÏ¿˜, ÌÂÙa Ùe âÍ·-
ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È ·rÓÔÈ (Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜
êÁ›·˜ Âå˜ 4, ¢fiÍ·, Ùe Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «\∂Ó fi-
ÏÂÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘»)Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›·
ÌÂÁ¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ì·ÚÙ˘-
ÚÈÎ¿ (4 ¢ÂÎ.)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ., «¶Úe ÙÔÜ
âÏıÂÖÓ ÙcÓ ›ÛÙÈÓ» (°·Ï. Áã 22-‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã
ë‚‰. ª·Ùı., «\∏ÎÔÏÔ‡ıÂÈ Ùˇá \πËÛÔÜ ù¯ÏÔ˜ ÔÏ‡˜» (ªÚ. Âã 24-34)Ø
ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
8. † ∫Àƒπ∞∫∏ @ã ª∞Δ£∞π√À. ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (†

303)Ø £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÎ ∑›¯ÓË˜ († 1548), \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ îÂ-
ÚÔÌ. âÍ \πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ († 1734). o∏¯Ô˜ Ï. ·ã, ëˆıÈÓeÓ Çã.
6 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «\∂Í¤Ï·Ì„Â Û‹-
ÌÂÚÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï..
\∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «Δ·Ö˜ Ì˘ÛÙÈÎ·Ö˜
Ï·ÌË‰fiÛÈ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó‡ÌÊÂ˘ÙÂ ·Úı¤ÓÂ» (¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹,
™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜ Ï. ‰ã õ¯Ô˘). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú-
¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, «^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\
·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ Óã „·ÏÌeÓ ï ÙÚÈ·‰ÈÎe˜
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.
Î·d ì ñ·ÎÔc «\∞ÁÁÂÏÈÎFÉ ïÚ¿ÛÂÈ».
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜, àÏÏ\ Âå˜
Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 246
246 ª∏¡ π√À§π√™
«Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘», Î·d Ùa ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂÔ-

ÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Çã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜Ø
àe Áã èˇ ‰É˜ ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·-
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Çã àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «¢ÂÈÎÓ‡ˆÓ ¬ÙÈ ôÓıÚˆÔ˜»*, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «\∂Í ÔéÚ·-
ÓÔÜ ó˜ Ùˇá ¶·‡Ïˇˆ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÛÙÈ¯ËÚa 4
–Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜ âÓ ÙÔÖ˜
êÁ›ÔÈ˜ ·éÙÔÜ» Î·d ‚) «ΔÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ÙÔÖ˜ âÓ ÙFÉ ÁFÉ ·éÙÔÜ âı·˘-
Ì¿ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜»–, ¢fiÍ·, Ùe Çã ëˆıÈÓeÓ «^∏ ùÓÙˆ˜ ÂåÚ‹-
ÓË», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·-
ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», Ùe
ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·-
Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Çã âÈÛÙ., «ò∂¯ÔÓÙÂ˜ ¯·Ú›ÛÌ·Ù·»
(^ƒˆÌ. È‚ã 6-14)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Çã ª·Ùı., «\∂Ì‚a˜ ï \πË-
ÛÔÜ˜ Âå˜ Ùe ÏÔÖÔÓ» (ªÙı. ıã 1-8). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
9. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎ. Δ·˘ÚÔÌÂÓ›·˜ (·ã
·å.). ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔÜ ®‹ÙÔÚÔ˜ Î·d ªËÙÚÔÊ¿ÓÔ˘˜ ïÛ›ˆÓ ÙáÓ âÓ
ò∞ıˇˆ, ªÈ¯·cÏ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ († 1770).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Âã 9-Çã 11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ˙ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 54-58).
* μÏ¤Â ñÔÛËÌÂ›ˆÛÈÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÙÉ˜ ∫˘Ú. 4Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘.

¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 247
ª∏¡ π√À§π√™ 247
10. ΔÚ›ÙË. ΔáÓ âÓ ¡ÈÎÔfiÏÂÈ ÙÉ˜ \∞ÚÌÂÓ›·˜ 45 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 319).

°ÚËÁÔÚ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ò∞ÛÛÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Çã 20-˙ã 1-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›ÙË˜ ˙ã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÙı. È‰ã 1-13).
11. ΔÂÙ¿ÚÙË. ∂éÊËÌ›·˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 451). ò√ÏÁ·˜ åÛ·Ô-

ÛÙfiÏÔ˘ († 969), ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ
(† 820).
^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ êÁ›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ôÓÂ˘ ¶·Ú·-
ÎÏËÙÈÎÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Ù˘ÈÎeÓ 11Ë˜ \πÔ˘Ï›Ô˘ ¨¨1-3). Δa
ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «§›·Ó
ÂûÊÚ·Ó·˜» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔ-
ÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·),
Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘:
ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı., «\∏ÎÔÏÔ‡ıÂÈ Ùˇá \πËÛÔÜ ù¯ÏÔ˜
ÔÏ‡˜» (ªÚ. Âã 24-34). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜ ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Î·d ï ÙÉ˜ êÁ›·˜. ∫·Ù·‚·Û›·È
«\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ 16Ë˜ ™ÂÙ.–
ÙÉ˜ êÁ›·˜, ∫˘Ú. ÈÇã âÈÛÙ., «™˘ÓÂÚÁÔÜÓÙÂ˜ ·Ú·Î·ÏÔÜÌÂÓ»
(μã ∫ÔÚ. Çã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ,
«\∏ÚÒÙ· ÙÈ˜ ÙáÓ º·ÚÈÛ·›ˆÓ» (§Î. ˙ã 36-50)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜
ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
12. ¶¤ÌÙË. ¶ÚfiÎÏÔ˘ Î·d ^πÏ·Ú›Ô˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‚ã ·å.). ¶·˚-
Û›Ô˘ ïÛ›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ˙ã 24-35).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ˙ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÂã 12-21).
13. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ^∏ Û‡Ó·ÍÈ˜ ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï, ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘

ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ™·‚‚·˝ÙÔ˘ († 794), Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ °ÔÏÈÓ‰Ô‡¯.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘, 8Ë˜ ¡ÔÂÌ. (^∂‚Ú. ‚ã 2-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 8Ë˜ ¡ÔÂÌ. (§Î. Èã 16-21).
14. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞Î‡Ï· àÔÛÙfiÏÔ˘ (¶ÚÍ. ÈËã 2). \πÔ‡ÛÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘-

ÚÔ˜, \πˆÛcÊ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘
ÙÔÜ ^∞ÁÈÔÚÂ›ÙÔ˘ († 1809).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 248
248 ª∏¡ π√À§π√™
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. È‚ã 1-3).

∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ˙ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Èã 37- È·ã 1).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ï ¬ÛÈÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜, Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂ-
Ù·È ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ („·ÏÏÔÌ¤ÓË âÓ ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›ÓÔÈ˜), Î·d
àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa Âå˜ ÙcÓ ÔåÎÂ›·Ó Ê˘ÏÏ¿‰· ÎÂ›ÌÂÓ· àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·.
15. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∑ã ª∞Δ£∞π√À. «ΔáÓ êÁ›ˆÓ Î·d ıÂÔÊfiÚˆÓ ·Ù¤-

ÚˆÓ ÙÉ˜ âÓ Ã·ÏÎË‰fiÓÈ ¢ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ (451)». ∫Ë-
Ú‡ÎÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d \πÔ˘Ï›ÙÙË˜ ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜ ·éÙÔÜ († 305). o∏-
¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ ˙ã.
∂ú‰ËÛÈ˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÎÂÖÙ·È âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ
ÌÂÙ·Íf 13Ë˜ Î·d 14Ë˜ \πÔ˘Ï›Ô˘.
4 (Δ.ª.∂. ¶ÚÔıÂˆÚ›· ¨7), ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 Âå˜ 6,
¢fiÍ·, «Δa˜ Ì˘ÛÙÈÎa˜ Û‹ÌÂÚÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ
ÛÂ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ
·Ù¤ÚˆÓ. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «\∞ÔÛÙÔÏÈÎáÓ
·Ú·‰fiÛÂˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞ÛfiÚˆ˜ âÎ ıÂ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜».
\∞ÔÏ˘Ù›Î· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, «^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤-
ÓÔ˜ Âr», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr».
ÙÔÎ›ÔÓ «^√ ÙcÓ ÂéÏÔÁËÌ¤ÓËÓ», Î·d Ùa ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d
Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓØ àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 249
ª∏¡ π√À§π√™ 249
Î¿ıÈÛÌ· ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «ºˆÛÙÉÚÂ˜ ñ¤ÚÏ·ÌÚÔÈ» Î·d Ùe ıÂÔ-

ÙÔÎ›ÔÓØ àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, Ùe Û˘-
Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 15Ë˜ \πÔ˘Ï›Ô˘ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜
ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ.
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó» Î·d «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜».
ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ qÚ·Ó ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ», ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «¶·Ù¤ÚˆÓ ıÂ›ˆÓ
Û‹ÌÂÚÔÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ «\∂Ó ‰‡Ô Ù·Ö˜ ıÂÏ‹ÛÂÛÈÓ».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÚÔ-
ÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·, ¢fi-
Í·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «ΔáÓ êÁ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ï ¯ÔÚfi˜», ∫·d ÓÜÓ,
«^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ
Î·ÚÈÛÌáÓ] (‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66).
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ÙáÓ ·-
Ù¤ÚˆÓ Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜
–ÌÂÙa ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ∫˘Ú. ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ \πÔ˘Ï›Ô˘– ∫˘Ú. ÙáÓ
·Ù¤ÚˆÓ, 11 \√ÎÙ., «¶ÈÛÙe˜ ï ÏfiÁÔ˜ Î·d ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ» (Δ›Ù. Áã
8-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, 18 \π·Ó., «^ÀÌÂÖ˜ âÛÙb Ùe Êá˜ ÙÔÜ
ÎfiÛÌÔ˘» (ªÙı. Âã 14-19). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe
Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
16. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞ıËÓÔÁ¤ÓÔ˘˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 311).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Ëã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ıã 13-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Ëã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÇã 1-6).
17. ΔÚ›ÙË. † ª·Ú›ÓË˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.).

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ Ùa àfi-
ÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜...
ÌÂÙa ÙÉ˜ àıÏËÊfiÚÔ˘» (¶·Ú·ÎÏ., q¯. Ï. ‚ã, ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜).
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·ÓfiÓÂ˜ ï ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜ «^ÀÁÚaÓ
‰ÈÔ‰Â‡Û·˜» Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ êÁ›·˜Ø Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe
ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ., «¶Úe ÙÔÜ âÏıÂÖÓ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 250
250 ª∏¡ π√À§π√™
ÙcÓ ›ÛÙÈÓ» (°·Ï. Áã 23-‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã

ë‚‰. ª·Ùı., «\∏ÎÔÏÔ‡ıÂÈ Ùˇá \πËÛÔÜ ù¯ÏÔ˜» (ªÚ. Âã 24-34)Ø
18. ΔÂÙ¿ÚÙË. ∞åÌÈÏÈ·ÓÔÜ, ¶·‡ÏÔ˘, £ÂÉ˜ Î·d √é·ÏÂÓÙ›ÓË˜ ÙáÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 363).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Ëã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Èã 12-23).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Ëã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÇã 20-24).
19. ¶¤ÌÙË. ª·ÎÚ›ÓË˜, à‰ÂÏÊÉ˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, Î·d ¢›-

Ô˘, ïÛ›ˆÓ († 380).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Ëã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. Èã 28-È·ã 8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Ëã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÇã 24-28).
20. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † \∏ÏÈÔf ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÙÔÜ £ÂÛ‚›ÙÔ˘ (940 .Ã.).

^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯·
¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ
ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂ-
ÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘» (¶·Ú·ÎÏ., q¯. Ï. ‚ã, ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤-
Ú·˜). Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ öÓ ÙÂ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Î·d Ùˇá ùÚıÚˇˆ âÈ-
ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ÌÂÙa ÙÔÜ ïÌÔ‹¯Ô˘ ·ã ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ «Δe à\ ·åáÓÔ˜
àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚ¿.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ï ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜ Î·ÓgÓ
«^ÀÁÚaÓ ‰ÈÔ‰Â‡Û·˜» Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî
ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·Ó «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, \πÔ˘Ï›Ô˘ 20,
«^Àfi‰ÂÈÁÌ· Ï¿‚ÂÙÂ» (\π·Î. Âã 10-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜,
¶·Ú. ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «\∂ı·‡Ì·˙ÔÓ Ôî ù¯ÏÔÈ» (§Î. ‰ã 22-30).
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ, âÓ ∫˘Ú›ˇˆØ ÙÔÖ˜ Âéı¤ÛÈ
Ú¤ÂÈ ·úÓÂÛÈ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·».
21. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ Î·d ™˘ÌÂgÓ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ‰Èa ÃÚÈ-
ÛÙeÓ Û·ÏÔÜ († 590). ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ÙáÓ ^ƒ·‰Ô‚È˙›ˆÓ
ò∞ÚÙË˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Ëã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ÈÁã 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Ëã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È‚ã 30-37).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 251
ª∏¡ π√À§π√™ 251
22. † ∫Àƒπ∞∫∏ Hã ª∞Δ£∞π√À. ª·Ú›·˜ ÙÉ˜ ª·Á‰·ÏËÓÉ˜ ÙÉ˜

Î·ÏÏÈ·Úı¤ÓÔ˘ Ì˘ÚÔÊfiÚÔ˘ (·ã ·å.), ª·ÚÎ¤ÏÏË˜ ·ÚıÂÓÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, ëˆıÈÓeÓ Ëã.
6 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÉ˜ êÁ›·˜ «¶ÚÒ-
ÙË Î·ÙÈ‰ÔÜÛ·», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ ÌbÓ âÁÓÒÛıË˜». ∂úÛÔ‰Ô˜
Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÉ˜ êÁ›·˜ «Δˇá ëÎÔ˘-
Û›ˆ˜ Ùˆ¯Â‡Û·ÓÙÈ», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó‡ÌÊÂ˘ÙÂ ·Úı¤ÓÂ» (¶·Ú·-
ÎÏ. ™·‚. ëÛ¤Ú·˜, õ¯Ô˜ Ï. ‰ã). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜», ¢fi-
Í·, «ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá ‰È\ ìÌÄ˜ âÎ ·Úı¤ÓÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «ΔÔÜ °·-
‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘ «^ø˜ ÙÉ˜ ìÌáÓ àÓ·-
ÛÙ¿ÛÂˆ˜», Î·d Ùa ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ.
∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÉ˜ êÁ›·˜Ø àe Áã èˇ ‰É˜ Ùa
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Ëã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «¢‡Ô àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ‚Ï¤„·Û·», Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «ª·Ú›·
Î˘ÚÈÒÓ˘ÌÂ», n âÛÙd Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe Ëã
ëˆıÈÓeÓ «Δa ÙÉ˜ ª·Ú›·˜ ‰¿ÎÚ˘·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤-
ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹-
ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 252
252 ª∏¡ π√À§π√™

ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜», «ÃÚÈÛÙˇá Ùˇá ‰È\
ìÌÄ˜» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫˘Ú. Ëã âÈÛÙ., «¶·Ú·Î·Ïá ñÌÄ˜» (∞ã ∫ÔÚ. ·ã
10-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ∫˘Ú. Ëã ª·Ùı., «∂r‰ÂÓ ï \πËÛÔÜ˜» (ªÙı.
È‰ã 14-22). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜.
23. ¢Â˘Ù¤Ú·. ºˆÎÄ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. \πÂ˙ÂÎÈcÏ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (600
.Ã.), ¶ÂÏ·Á›·˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÓ Δ‹Óˇˆ († 1834).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ıã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. È·ã 31-È‚ã 6).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ıã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÙı. ÈËã 1-11).
24. ΔÚ›ÙË. ÃÚÈÛÙ›ÓË˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 300). \∞ıËÓ·ÁfiÚÔ˘ ÙÔÜ

àÔÏÔÁËÙÔÜ, £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ÙÔÜ ∑·Î˘Óı›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ Ì·ÚÙ˘Ú‹-
Û·ÓÙÔ˜ († 1635).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›ÙË˜ ıã ë‚‰ÔÌ. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. È‚ã 12-26).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ıã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈËã 18-22, Èıã 1-2, 13-15).
25. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ^∏ ÎÔ›ÌËÛÈ˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ò∞ÓÓË˜, ÌËÙÚe˜ ÙÉ˜ ñÂÚ·-

Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. \√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ ‰È·ÎfiÓÔ˘ († 408-410) Î·d
∂éÚ·Í›·˜ († 413) ïÛ›ˆÓØ ÌÓ‹ÌË ÙÉ˜ âÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ Âã
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ (553).
^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·-
Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. Δa ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ±·Í Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂ-
Á¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó, àÏÏa ‰d˜ Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜», ÌÂÙa ÙÔÜ
¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Âå˜ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ. ∫·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfi-
Ì· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«∑ˆcÓ ÙcÓ Î˘‹Û·Û·Ó» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
«¶ÚÔÁfiÓˆÓ ÃÚÈÛÙÔÜ»Ø ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜
25Ë˜ \πÔ˘Ï›Ô˘Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜, 23 ™ÂÙ. «\∞‚Ú·aÌ ‰‡Ô
˘îÔf˜ öÛ¯ÂÓ» (°·Ï. ‰ã 22-27)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. Çã
ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «√é‰Âd˜ Ï‡¯ÓÔÓ ±„·˜» (§Î. Ëã 16-21)Ø ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ, âÓ ∫˘Ú›ˇˆ, ÙÔÖ˜ Âéı¤ÛÈ Ú¤ÂÈ
·úÓÂÛÈ˜Ø àÏÏËÏÔ‡È·».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 253
ª∏¡ π√À§π√™ 253
26. ¶¤ÌÙË. † ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.), ^∂ÚÌÔÏ¿Ô˘ îÂ-

ÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 305).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜, ôÓÂ˘
¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜, Âå˜ ‰b Ùa
àfiÛÙÈ¯· ÌÂÙa Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfiÓ, ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì
ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÉ˜ àıÏËÊfiÚÔ˘» (¶·Ú·ÎÏ., q¯. Ï. ‚ã, ΔÂÙ¿Ú-
ÙFË ëÛ¤Ú·˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÌfiÓÔÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ «ΔcÓ ÛÔ˘‰‹Ó
ÛÔ˘» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó
±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔ-
ÙÔÎ›ÔÓ «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, Î·ÓfiÓÂ˜
ï ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘Ø Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó,
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ
Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¿ (25 ¡ÔÂÌ.)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰.
âÈÛÙ., «¶Úe ÙÔÜ âÏıÂÖÓ ÙcÓ ›ÛÙÈÓ» (°·Ï. Áã 23-‰ã 5)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı., «\∏ÎÔÏÔ‡ıÂÈ Ùˇá \πËÛÔÜ
ù¯ÏÔ˜ ÔÏ‡˜» (ªÚ. Âã 24-34)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
27. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ å·Ì·ÙÈ-
ÎÔÜ († 305).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·-
ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ-
¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ
êÁ›Ô˘, 27 \πÔ˘Ï. j ΔÚ. È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ àe ÙáÓ
àÓıÚÒˆÓ» (§Î. Î·ã 12-19)Ø Î·ÓfiÓÂ˜ Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÔÚÔd \πÛÚ·‹Ï». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜» (6Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘)Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, 26 \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, «\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜ âÓ ÙFÉ ¯¿-
ÚÈÙÈ» (μã ΔÈÌ. ‚ã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: 23 \∞ÚÈÏ›Ô˘, «Δ·ÜÙ·
âÓÙ¤ÏÏÔÌ·È ñÌÖÓ» (\πˆ. ÈÂã 17-ÈÇã 2)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfi-
Û˘ÓÔÓ».
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ 5Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ÏcÓ ÙÉ˜ 1Ë˜
∞éÁ.), âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÔÚÔd \πÛÚ·‹Ï»,
Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜
ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜» Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 13Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ÏcÓ ÙÉ˜ 1Ë˜ Î·d ÙÉ˜ 5Ë˜
∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 254
254 ª∏¡ π√À§π√™
28. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ¶ÚÔ¯fiÚÔ˘, ¡ÈÎ¿ÓÔÚÔ˜, Δ›ÌˆÓÔ˜ Î·d ¶·ÚÌÂÓÄ ÙáÓ

àÔÛÙfiÏˆÓ. ∂åÚ‹ÓË˜ ïÛ›·˜ ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙÔ˘, ¶·‡ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘
ÙÔÜ •ËÚÔÔÙ·ÌËÓÔÜ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: êÁ›ˆÓ, ˙‹ÙÂÈ ÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ÙáÓ Ì˘ÚÔÊfiÚˆÓ (¶ÚÍ. Çã 1-7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚‚¿ÙÔ˘ ıã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÂã 32-39).
29. † ∫Àƒπ∞∫∏ £ã ª∞Δ£∞π√À. ∫·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ Î·d £ÂÔ‰fiÙË˜ Ì·Ú-

Ù‡ÚˆÓ (Áã-‰ã ·å.). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã, ëˆıÈÓeÓ ıã.
4 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 6 (3 + 3), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^√
‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Í
≈„Ô˘˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. [Δe æ·Ï-
Ù‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d Ùa ÂéÏÔÁË-
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (ıã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe
Áã è
ˇ ‰É˜ Ùa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔ-
ÙÔÎ›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d
Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÔÚÔd \πÛÚ·‹Ï»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «^√ ÙfiÎÔ˜ ÛÔ˘ ôÊıÔÚÔ˜».
ÛÈÌÔÓ «™˘ÁÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ, ‰¤ÛÔÙ·» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ıã ëˆıÈÓeÓ
«^ø˜ â\ âÛ¯¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›·
ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙË-
Ú›·»).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 255
ª∏¡ π√À§π√™ 255
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ 8

Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í
≈„Ô˘˜» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂ-
ÙÂÌÔÚÊÒıË˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ıã âÈÛÙ., «£ÂÔÜ âÛÌbÓ Û˘-
ÓÂÚÁÔ›» (∞ã ∫ÔÚ. Áã 9-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ıã ª·Ùı.,
«\∏Ó¿ÁÎ·ÛÂÓ ï \πËÛÔÜ˜» (ªÙı. È‰ã 22-34). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
30. ¢Â˘Ù¤Ú·. ™ÈÏÔ˘·ÓÔÜ ÙÔÜ Î·d ™›Ï· Î·ÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ∫Ú‹ÛÎÂÓÙÔ˜,
\∂·ÈÓÂÙÔÜ Î·d \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ àÔÛÙfiÏˆÓ (·ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘ ™›Ï·, ™·‚. Âã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. ÈÂã 35-41).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Èã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÙı. Î·ã 18-22).
31. ΔÚ›ÙË. ∂é‰ÔÎ›ÌÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ (ıã ·å.), ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÉ˜ ÚÔfi‰Ô˘

ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Èã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ÈÂã 29-38).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Èã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Î·ã 23-27).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 256
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 257
MHN
ΑΥΓΟΥΣΤOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 258
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 259
MHN ΑΥΓΟΥΣΤOΣ

1. ΔÂÙ¿ÚÙË. ^∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ, õ ÙÔÈ ì öÍÔ‰Ô˜

·éÙÔÜ âÎ ÙÔÜ ·Ï·Ù›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ ¶fiÏÈÓØ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ëÙa ·›‰ˆÓ
ª·ÎÎ·‚·›ˆÓ, ™ÔÏÔÌÔÓÉ˜ ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜ ·éÙáÓ Î·d \∂ÏÂ·˙¿ÚÔ˘
ÙÔÜ ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ·éÙáÓ (166 .Ã.). \∂Ï¤ÛË˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜
âÓ ∫˘ı‹ÚÔÈ˜ (Ù˘ÈÎeÓ 1Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¨¨4-6).
\∞Ú¯c ÙÉ˜ ÓËÛÙÂ›·˜ ÙÔÜ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›·, ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ·, „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜, ó˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ-
‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe
«£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÙÔÜ
™Ù·˘ÚÔÜ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÌfiÓÔÓ Ôî ‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø
Î·Ù·‚·Û›·È (ÌfiÓÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ) Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø
«ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·,
·rÓÔÈ ÎÏ. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«^√ ñ„ˆıÂd˜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá»Ø ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓØ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d
àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (9 ª·ÚÙ›Ô˘)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ
êÁ›ˆÓ, ∫˘Ú. ·ã âÈÛÙ., «√î ±ÁÈÔÈ ¿ÓÙÂ˜» (^∂‚Ú. È·ã 33-È‚ã 2)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ΔÂÙ. Áã ë‚‰. ª·Ùı., «\π‰Ôf âÁg àÔÛÙ¤Ï-
Ïˆ ñÌÄ˜» (ªÙı. Èã 16-22)Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ ÙÔÜ
™Ù·˘ÚÔÜ «\∂ÛËÌÂÈÒıË âÊ\ ìÌÄ˜ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘,
∫‡ÚÈÂØ àÏÏËÏÔ‡È·», «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe ëÛ¤Ú·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ëÛ¤Ú·˜ ÙÉ˜ 13Ë˜
ÙÔÜ ·éÙÔÜ ÌËÓe˜ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Âå˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ ëÛÂÚÈÓáÓ
–âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙáÓ „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Âå˜ Ùe Ï˘¯ÓÈÎeÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·d ÙÉ˜
·Ú·ÌÔÓÉ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜– Âx˜ âÎ ÙáÓ ‰‡Ô ·Ú·-
ÎÏËÙÈÎáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, «ÙFÉ ÌbÓ ·ã ìÌ¤Ú÷· ï ÌÈÎÚfi˜, ÙFÉ ‰b
‚ã ï Ì¤Á·˜ Î·d Ô≈Ùˆ Î·ıÂÍÉ˜», àe ‰b ÙÉ˜ ÚÒÙË˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙÔÜ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 260
260 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, ≥ ÙÈ˜ Á›ÓÂÙ·È àe ÙÉ˜ 6Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È, ó˜ ÂúıÈ-
ÛÙ·È, ï ÌbÓ Ì¤Á·˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, ÙÉ˜ ΔÚ›ÙË˜ Î·d ÙÉ˜ ¶¤-
ÌÙË˜, ï ‰b ÌÈÎÚe˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÙÉ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·d ÙÉ˜
¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜. ∫·Ùa Ù·ÜÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È ï ÌbÓ ÌÈÎÚe˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó ÙÉ˜
1Ë˜, 3Ë˜, 7Ë˜, 9Ë˜, 11Ë˜ Î·d 13Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, ï ‰b Ì¤Á·˜ ÙcÓ ëÛ¤Ú·Ó
ÙÉ˜ 2·˜, 4Ë˜, 6Ë˜, 8Ë˜, Î·d 10Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘»,
¢fiÍ·, «Δa˜ àÏÁË‰fiÓ·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆıÂ›˜».
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 3 ÚÔ-
ÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «ΔFÉ ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÙÈ» Î.Ï.
Âå˜ 6, ¢fiÍ·, «¶ÚáÙÔ˜ âÓ Ì¿ÚÙ˘ÛÈ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ïÌfiË¯ÔÓ
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ» (‚Ï¤Â ¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï.
‚ã, ™¿‚. ëÛ¤Ú·˜). \∞fiÛÙÈ¯· Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (˙‹ÙÂÈ
âÓ ÙÔÖ˜ ëÛÂÚ›ÔÈ˜) «¶ÚáÙÔ˜ âÓ ‰È·ÎfiÓÔÈ˜» Î.Ï., Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa
‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «¢›Î·ÈÔ˜ ó˜ ÊÔ›ÓÈÍ àÓı‹ÛÂÈ Î·d óÛÂd Î¤-
‰ÚÔ˜ ì âÓ Ùˇá §È‚¿Óˇˆ ÏËı˘Óı‹ÛÂÙ·È», ‚ã) «¶ÂÊ˘ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ âÓ
Ùˇá ÔúÎˇˆ ∫˘Ú›Ô˘, âÓ ·éÏ·Ö˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ âÍ·Óı‹ÛÂÈ», ¢fiÍ·,
Ùe Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «Ã·›ÚÔÈ˜ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ»,
∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÔÜ àıÏÔÊfiÚÔ˘»
(¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹, q¯Ô˜ Ï. ‚ã, ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜). «¡ÜÓ àÔÏ‡-
ÂÈ˜» Î·d Âéıf˜
^∏ ·Ú¿ÎÏËÛÈ˜. ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» ï ÚÌ‚ã (142Ô˜)
„·ÏÌe˜ «∫‡ÚÈÂ, ÂåÛ¿ÎÔ˘ÛÔÓ ÙÉ˜ ÚÔÛÂ˘¯É˜ ÌÔ˘». √î ¯ÔÚÔd Ùe
«£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜», Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔFÉ £ÂÔÙfiÎˇˆ âÎÙÂÓá˜», ¢fiÍ·,
Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ≤ÙÂÚÔÓ ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ «√é ÛÈˆ‹ÛˆÌÂÓ ÔÙ¤». ^√ Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î·d „¿ÏÏÂ-
Ù·È ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜ ó˜ ö¯ÂÈ âÓ Ùˇá ^øÚÔ-
ÏÔÁ›ˇˆ ôÓÂ˘ ÙáÓ ÂîÚÌáÓ. ªÂÙa Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·» (Î·-
Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ àÓÙÈÊÒÓÔ˘ ÙáÓ àÓ·‚·ıÌáÓ) Âéıf˜ Ùe
ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «ªÓËÛı‹ÛÔÌ·È ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘» Î·d Ùa ÏÔÈ¿.
∂å˜ Ùa ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· ı˘ÌÈ÷Ä ï îÂÚÂf˜ Ùe ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ÙeÓ
Ï·fiÓ, Úe ‰b ÙÔÜ «¶ÄÛ·È ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ» „¿ÏÏÂÙ·È Î·d Ùe ÌÂ-
Á·Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ. ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «μ·Û›ÏÂÈÔÓ ‰È¿‰ËÌ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ïÌfiË¯ÔÓ
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ^∏ âÎÙÂÓc˜ àe ÙÉ˜
·åÙ‹ÛÂˆ˜ «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï £Âfi˜», «\∂¿ÎÔ˘ÛÔÓ ìÌáÓ, ï
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 261
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 261
£Âfi˜», Î·d ì (ÌÂÁ.) àfiÏ˘ÛÈ˜, àÏÏa Úe ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· «\∞fiÛÙÔÏÔÈ âÎ ÂÚ¿ÙˆÓ» Î·d ÏÔÈ-
¿ (Î·Ùa ÓÂÒÙÂÚÔÓ öıÔ˜, Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Ù·ÜÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È
Î·ı\ ëÎ¿ÛÙËÓ Î·ı\ ¬ÏËÓ ÙcÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ ÙÔÜ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·˘ÁÔ‡-
ÛÙÔ˘). [\∂Ó ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 2·˜ ∞éÁ.].
2. ¶¤ÌÙË. ªÓ‹ÌË ÙÉ˜ àÓ·ÎÔÌÈ‰É˜ ÙÔÜ î. ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ ÚˆÙÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d àÔÛÙfiÏÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ (428). £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÓÂÔÌ¿Ú-
Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ¢·Ú‰·ÓÂÏÏ›ÔÈ˜ († 1690).
ΔFÉ ¶¤ÌÙË Úˆ›. ^√ ùÚıÚÔ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Î·Ù·‚·Û›-
·È ‰bÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî 4 ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ
Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓ. ªÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ì ÌÈÎÚa ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ· Î·d Ùa
àfiÛÙÈ¯·. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂ-
ÙÂÌÔÚÊÒıË˜»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¢Â˘Ù. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í.
(¶ÚÍ. Çã 8-˙ã 5, 47-60)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Èã ë‚‰.
ª·Ùı. (ªÙı. Î·ã 43-46)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
ΔFÉ ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜. æ¿ÏÏÂÙ·È ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 3Ë˜
∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Î·d âÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ÷· ì ·Ú¿-
ÎÏËÛÈ˜, Î·Ùa ÙcÓ ÚÔÁÚ·ÊÂÖÛ·Ó ¯ıb˜ ‰È¿Ù·ÍÈÓ, àÏÏa ÌÂÙa ÙeÓ
Óã „·ÏÌeÓ ï Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜ ó˜ âÓ Ùˇá
^øÚÔÏÔÁ›ˇˆ (Î·d âÓ Ùˇá Ù¤ÏÂÈ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜)Ø ÌÂÙa Ùe ÙÚÈ-
Û¿ÁÈÔÓ Î.Ï. (âÂÈ‰c ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ ïÛ›ˆÓ ÛÙÂÚÂÖÙ·È å‰ÈÔÌ¤-
ÏÔ˘ ‰ÔÍ·ÛÙÈÎÔÜ) àÓÙd àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘ Ùa 3 Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎa ÙÚÔ¿ÚÈ·
«\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ∫‡ÚÈÂ», ¢fiÍ·, «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜», ∫·d
ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔÉ˜ ÂéÛÏ·Á¯Ó›·˜». [\∂Ó ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔ-
ÓÂ‡ÔÓÙ·È Ôî ±ÁÈÔÈ ÙÉ˜ 3Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘.]
3. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ¢·ÏÌ¿ÙÔ˘, º·‡ÛÙÔ˘ Î·d \πÛ··Î›Ô˘ ïÛ›ˆÓ. £ÂÔ-
ÎÏËÙÔÜ˜ ïÛ›·˜, ™·ÏÒÌË˜ ÙÉ˜ Ì˘ÚÔÊfiÚÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ÙÉ˜ âÓ
£ÂÛ/Ó›ÎFË.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Èã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ·ã 12-20).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Èã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Î‚ã 23-33).
ΔFÉ ¶·Ú·ÛÎÂ˘FÉ ëÛ¤Ú·˜. ^√ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 4Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘
ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÉ˜ ÌÂÙ\
àÏÏËÏÔ‡È· àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘)Ø ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 262
262 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
ÂÈ˜» ì ÌÈÎÚa ·Ú¿ÎÏËÛÈ˜Ø ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ ÎÏ. àÓÙd àÔ-

Ï˘ÙÈÎ›Ô˘ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜»,
¢fiÍ·, «ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ êÁ›·». [\∂Ó ÙFÉ
àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÔÓÙ·È Ôî ±ÁÈÔÈ ÙÉ˜ 4Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘.]
4. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ΔáÓ ëÙa ·›‰ˆÓ ÙáÓ âÓ \∂Ê¤Ûˇˆ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Èã ë‚‰. âÈÛÙ. (^ƒˆÌ. ÈÂã 30-33).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Èã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. È˙ã 24-ÈËã 4).
5. † ∫Àƒπ∞∫∏ πã ª∞Δ£∞π√À. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÉ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜Ø

∂éÛÈÁÓ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 362). ∂éÁÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ.
o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ Èã (Δ.ª.∂., 5 ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¨¨4-6).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^∏ ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∂éÛÈÁÓ›Ô˘ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È âÓ
ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›ÓÔÈ˜.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ. ∂å˜
Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, Î·d ÚÔÂfiÚÙÈ· 3 Âå˜ 4,
¢fiÍ·, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¢ÂÜÙÂ àÓ·‚áÌÂÓ Âå˜ Ùe ùÚÔ˜», ∫·d ÓÜÓ,
«ΔcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^√ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·-
‚ÒÚ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤-
ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙcÓ ÌÂÙ·ÌfiÚ-
ÊˆÛÈÓ».
∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ^√ ÙÚÈ·‰ÈÎe˜ Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙcÓ ÌÂÙ·-
ÌfiÚÊˆÛÈÓ».
ÚÈÔ˜» Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ∫·d
ÓÜÓ, «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙcÓ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛÈÓ». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞-
ÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜, àÏÏ\ Âå˜
Ùe ∫·d ÓÜÓ Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘ «ΔÔÜ
°·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ», Î·d Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯Ô-
ÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 263
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 263
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Èã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.

∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜, Î·d ï ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ (ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘
«¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»)Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ ÌfiÓÔÓ Ùe
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∂ÂÊ¿ÓË õÛÙÚ·„ÂÓ»Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·-
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÔÚÔd \πÛÚ·‹Ï»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «^√ ÙfiÎÔ˜ ÛÔ˘ ôÊıÔÚÔ˜».
ÛÈÌÔÓ «ΔÈ‚ÂÚÈ¿‰Ô˜ ı¿Ï·ÛÛ·», Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «√î ‰fiÍË˜
âÊÈ¤ÌÂÓÔÈ».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÚÔÂfiÚÙÈ· 3 «ΔÉ˜
·Ó·Á›·˜ âÓ‰fiÍÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜» Î.Ï. Âå˜ 4 –Ìb ÙÔf˜ Úe
·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, Ùe Èã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa
ÙcÓ Âå˜ ±÷ ‰Ô˘ Î¿ıÔ‰ÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔ-
ÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘
Î·ÓfiÓÔ˜].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤-
ÓÙÔ˜», «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙcÓ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛÈÓ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«\∂Ó ÙFÉ ıÂ›÷· Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜
ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜» (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú.
Èã ª·Ùı., «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \πËÛÔÜ» (ªÙı. È˙ã 14-
23).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 23Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·‡ÂÈ ì
¯ÚÉÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ ÏcÓ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ.
2. Δe ëÛ¤Ú·˜ ÙÉ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÂÏÂÖÙ·È ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ôÓÂ˘
·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜.
6. ¢Â˘Ù¤Ú·. † ∏ ª∂Δ∞ª√ƒºø™π™ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À ∫∞π

™øΔ∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãƒπ™Δ√À.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fi-
Í·, «ÃÚÈÛÙÔÜ ÙcÓ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛÈÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ıÂ›÷· Û‹-
ÌÂÚÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 264
264 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªË-

Ó·›Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ æ·ÏÙËÚ›Ô˘ (¶ÚÔıÂˆÚ›· Ù˘ÈÎÔÜ
¨4) Î·d ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜
âÓ Ùˇá ùÚÂÈ» ÙÚd˜ öÓ ÙÂ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Î·d Ùˇá ùÚıÚˇˆ. \∞fiÏ˘ÛÈ˜
(ÏÂÁÔÌ¤ÓË Î·d âÓ ¿Û·È˜ Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ ıã œÚ·˜
ÙÉ˜ 13Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜) «^√ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂd˜
âÓ ‰fiÍFË âÓÒÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙáÓ Î·d àÔÛÙfiÏˆÓ
ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ». Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ·
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, «¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ï
\πËÛÔÜ˜ ÙeÓ ¶¤ÙÚÔÓ» (§Î. ıã 28-36)Ø ï Óã „·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·, Î.Ù.Ï.
ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø
(àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) ì ıã è ˇ ‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
Î·d ÂrÙ· Ôî ÂîÚÌÔd «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ», «^√ ‰Èa ‚ÚÒÛÂˆ˜
ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘»Ø ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜» ±·Í.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂π™√¢π∫√¡* «≠√ÙÈ ·Úa ÛÔd ËÁc ˙ˆÉ˜, ∫‡ÚÈÂ, âÓ Ùˇá Êˆ-
Ù› ÛÔ˘ ç„fiÌÂı· Êá˜. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá
£·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜ âÓ
Ùˇá ùÚÂÈ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜».
TÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ëÔÚÙÉ˜, «™Ô˘‰¿Û·ÙÂ ‚Â-
‚·›·Ó ñÌáÓ» (μã ¶¤ÙÚÔ˘ ·ã 10-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
«¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ï \πËÛÔÜ˜» (ªÙı. È˙ã 1-9).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ˙ã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã Î·Ófi-
ÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¡ÜÓ Ùa àÓ‹ÎÔ˘ÛÙ· äÎÔ‡ÛıË». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«\∂Ó Ùˇá ÊˆÙd ÙÉ˜ ‰fiÍË˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ÔÚÂ˘Ûfi-
ÌÂı· Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ·Ø àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe
«ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ».
* ò∂ÛÙˆ ÁÓˆÛÙeÓ ¬ÙÈ ÓÂÒÙÂÚ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ·d âÎ‰fiÛÂÈ˜ ö¯Ô˘Ó ó˜ ÂåÛÔ-

‰ÈÎeÓ Ùfi‰ÂØ «£·‚gÚ Î·d \∂ÚÌgÓ âÓ Ùˇá çÓfiÌ·Ù› ÛÔ˘ àÁ·ÏÏÈ¿ÛÔÓÙ·È. ™áÛÔÓ
ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂ›˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 265
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 265
[¶ÔÏÏ·¯ÔÜ, Î·Ùa ·Ú¿‰ÔÛÈÓ, ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È ñe ÙcÓ ÂåÎfiÓ·

ÙÔÜ ‰ÂÛfiÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÜ œÚÈÌÔÈ ÛÙ·Ê˘Ï·d Î·d ÌÂÙa ÙcÓ çÈ-
Ûı¿Ì‚ˆÓÔÓ Âé¯cÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Î·d àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜
ì Âé¯c «∂å˜ ÂéÏfiÁËÛÈÓ ÛÙ·Ê˘ÏÉ˜»Ø «∂éÏfiÁËÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ
Î·ÚeÓ ÙÔÜÙÔÓ ÙÉ˜ àÌ¤ÏÔ˘» (‚Ï. ^πÂÚ·ÙÈÎfiÓ).]
\∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË å¯ı‡Ô˜ Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 12Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÉ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ (ÙcÓ ÌbÓ
7ËÓ, 9ËÓ Î·d 11ËÓ ï ·ã Î·ÓÒÓ, ÙcÓ ‰b 8ËÓ, 10ËÓ Î·d 12ËÓ ï ‚ã)Ø âaÓ
ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î·d ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜».
2. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ 12Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ (Δ.ª.∂., ÛÂÏ. 49, ¨5)Ø
ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá
£·‚ÒÚ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜». ≠∂ˆ˜ ÙÉ˜ ıã
œÚ·˜ ÙÉ˜ 13Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, âÓ wF àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ëÔÚÙ‹, àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ
Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂd˜» Î.Ù.Ï., ó˜ âÓ ÙFÉ 6FË ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘.
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 7Ë˜ ∞éÁ. ÌÂÙa ÙÉ˜
ÌÈÎÚÄ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂ-
ÌÔÚÊÒıË˜». [\∂Ó ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 7Ë˜
∞éÁ.]
7. ΔÚ›ÙË. ¢ÔÌÂÙ›Ô˘ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶¤ÚÛÔ˘ († 363). ¡ÈÎ¿ÓÔÚÔ˜
ïÛ›Ô˘ († 1519), ÎÙ›ÙÔÚÔ˜ ÙÉ˜ î. ÌÔÓÉ˜ «∑¿‚ÔÚ‰·˜» °ÚÂ‚ÂÓáÓØ
£ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÍ \∞ıËÓáÓ, ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘ \∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜.
ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨52-63).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ‚ã 14-Áã 3).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ, 7Ë˜ ∞éÁÔ˘ÛÙÔ˘ (ªÚ. ıã 2-9).
ΔFÉ ΔÚ›ÙFË ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 8Ë˜ ∞éÁ. ÌÂÙa ÙÉ˜ ÌÂ-
Á¿ÏË˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚ-
ÊÒıË˜». [\∂Ó ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 8Ë˜ ∞éÁ.]
8. ΔÂÙ¿ÚÙË. ∞åÌÈÏÈ·ÓÔÜ âÈÛÎ. ∫˘˙›ÎÔ˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 813-20).
ª‡ÚˆÓÔ˜ âÈÛÎ. ∫Ú‹ÙË˜ ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ († 350), ΔÚÈ·ÓÙ·-
Ê‡ÏÏÔ˘ ÓÂÔÌ. âÎ ∑·ÁÔÚÄ˜ († 1680), \∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜
ÙÔÜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË († 1794).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 266
266 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Áã 4-11).

∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÎÁã 29-39).
ΔFÉ ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 9Ë˜ ∞éÁ. ÌÂÙa ÙÉ˜
ÌÔÚÊÒıË˜» [âÓ ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 9Ë˜
∞éÁ.].
9. ¶¤ÌÙË. ª·Ùı›Ô˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ († 63).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ¢Â˘Ù. ‰È·Î·ÈÓ. (¶ÚÍ. ·ã 12-17, 21-26).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È·ã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÙı. Î‰ã 13-28).
ΔFÉ ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 10Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘
ÌÂÙa ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜. \∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜» [âÓ ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜
10Ë˜ ∞éÁ.].
10. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ àÚ¯È‰È·ÎfiÓÔ˘ Î·d Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. •‡-
ÛÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ^ƒÒÌË˜ ÙÔÜ âÍ \∞ıËÓáÓ († 258).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È·ã ë‚‰ÔÌ. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ‰ã 13-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Î‰ã 27-33, 42-51).
ΔFÉ ¶¤ÌÙFË ëÛ¤Ú·˜ ï ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 11Ë˜ ∞éÁ. ÌÂÙa ÙÉ˜
ÌÔÚÊÒıË˜» [âÓ ÙFÉ àÔÏ‡ÛÂÈ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÙÉ˜ 11Ë˜
∞éÁ.].
11. ™¿‚‚·ÙÔÓ ÌÂÙa ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó. ∂ûÏÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ († 304). ¡‹-
ÊˆÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ († 1502)Ø àÓ¿ÌÓËÛÈ˜ ı·‡Ì·ÙÔ˜
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ âÓ ∫ÂÚÎ‡Ú÷· (1716).
^∏ ÌÂı¤ÔÚÙÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ (‚Ï¤Â Î·d Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜
ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙfiÌÔ˘ ¨¨52-63). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ùa àÓÙ›Êˆ-
Ó· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓØ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ
ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚ÒÚ»Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 3-9)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È·ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. Èıã 3-12)Ø
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. Δˇá ™·‚‚¿Ùˇˆ ëÛ¤Ú·˜ ÙÂÏÂÖÙ·È Î·Ùa Ù¿ÍÈÓ ï ëÛÂ-
ÚÈÓe˜ ÌÂÙa ÙáÓ àÓ·ÛÙ·Û›ÌˆÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜, ôÓÂ˘ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 267
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 267
12. † ∫Àƒπ∞∫∏ π∞ã ª∞Δ£∞π√À, ì ÌÂÙa ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó. ºˆÙ›Ô˘ Î·d

\∞ÓÈÎ‹ÙÔ˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 305-306). o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆıÈÓeÓ È·ã.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∫·Ùa Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ.ª.∂. (Ù˘ÈÎeÓ 6Ë˜ ∞éÁ.
¨¨7-9) ·î Ìc ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔÈ àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·Ù·-
ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È (ÏÂÁfiÌÂÓ·È âÓ ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›ÓÔÈ˜).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 Î·d ÙÉ˜ Î˘Ú›·˜
ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ å‰ÈfiÌÂÏ· 4 «¶Úe ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»
Î.Ï., ¢fiÍ·, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¢ÂÜÙÂ àÓ·‚áÌÂÓ Âå˜ Ùe ùÚÔ˜ ∫˘Ú›Ô˘»
(˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜), ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿».
∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï..
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¡fiÌÔ˘ Î·d
ÚÔÊËÙáÓ ÛÂ, ÃÚÈÛÙ¤» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜).
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ªÂÙÂ-
ÌÔÚÊÒıË˜».
∞¶√§À™π™ «^√ âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚gÚ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÂd˜ âÓ
‰fiÍFË âÓÒÈÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·éÙÔÜ Ì·ıËÙáÓ Î·d àÔÛÙfiÏˆÓ Î·d
àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...»
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂ-
ÙÂÌÔÚÊÒıË˜».
ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ,
«ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ôÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d Ùa ÌÂı¤ÔÚÙ· ÙÉ˜ 12Ë˜
∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·-
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (È·ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ‚ã ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (6 ∞éÁ.)Ø
àe Áã èˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (¯ÜÌ·) Î·d „¿ÏÏÂÙ·È Ùe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ·éÙÉ˜Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
Î·d ï ÔrÎÔ˜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 268
268 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™

ÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙcÓ ıÂ›·Ó öÁÂÚÛÈÓ» Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ºá˜ àÓ·Ï-
ÏÔ›ˆÙÔÓ».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d –‰Èa Ùe Ìc
ö¯ÂÈÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌÂı¤ÔÚÙ·*– ÙÉ˜ Î˘Ú›·˜ ìÌ¤Ú·˜
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «¶Úe ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ ÛÔ˘» Î.Ï.
Âå˜ 4 ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «™Ôd ÂåÛdÓ Ôî ÔéÚ·-
ÓÔd Î·d Ûc âÛÙdÓ ì ÁÉØ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ Î·d Ùe Ï‹ÚˆÌ· ·éÙÉ˜
Ûf âıÂÌÂÏ›ˆÛ·˜», ‚) «£·‚gÚ Î·d \∂ÚÌgÓ âÓ Ùˇá çÓfiÌ·Ù› ÛÔ˘
àÁ·ÏÏÈ¿ÛÔÓÙ·È», ¢fiÍ·, Ùe È·ã ëˆıÈÓeÓ «º·ÓÂÚáÓ ë·˘ÙfiÓ»,
∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË»Ø ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ
ÛˆÙËÚ›·».
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·Î·-
ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã èˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜].
£ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», «ªÂ-
ÙÂÌÔÚÊÒıË˜» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ
ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. È·ã âÈÛÙ., «^∏ ÛÊÚ·-
Ád˜ ÙÉ˜ âÌÉ˜ àÔÛÙÔÏÉ˜» (∞ã ∫ÔÚ. ıã 2-12)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú.
È·ã ª·Ùı., «^øÌÔÈÒıË ì ‚·ÛÈÏÂ›·... ‚·ÛÈÏÂÖ n˜ äı¤ÏËÛÂ Û˘ÓÄ-
Ú·È» (ªÙı. ÈËã 23-35).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖ-
ÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
* ^ø˜ Úe˜ Ùa „·ÏÙ¤· ÌÂı¤ÔÚÙ· ÙáÓ ·úÓˆÓ ÛËÌÂÈÔÜÌÂÓ Ùa ëÍÉ˜. ·) ∂å˜ Ùa

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎa ‚È‚Ï›· ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰bÓ âÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ≈ÌÓÔÈ ÙÈÓb˜ ó˜ ÌÂı¤-
ÔÚÙÔÈ, àÏÏ\ Ô≈Ùˆ Î·ÏÔÜÓÙ·È ≈ÌÓÔÈ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, âÊfiÛÔÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ùa ÙcÓ
ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ. ‚) ∂å˜ Ùa˜ ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ ìÌ¤Ú·˜ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÙÈÓa (Úe˜ Ùa «∞î àÁÁÂÏÈÎ·d» Î·d «√rÎÔ˜ ÙÔÜ \∂ÊÚ·ıÄ») ó˜ àfiÛÙÈ¯·
ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Î·d ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, Ùa ïÔÖ· Î·Ù\ àÎÚ›‚ÂÈ·Ó ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È
Âå˜ Ùe «¶ÄÛ· ÓÔc» ÔûÙÂ Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», ó˜ âÌÊ·›ÓÂÙ·È âÓ ÙFÉ ¶·-
Ú·ÎÏËÙÈÎFÉ Î·d ó˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ïá˜ Ôî Ì‡ÛÙ·È ÙÉ˜ æ·ÏÙÈÎÉ˜ Ù¤¯ÓË˜. μÏ. Î·d
^∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏ. ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜, öÙÔ˘˜ 1970, ÛÂÏ. 196-197.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 269
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 269
ΔFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·,

«ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ ÌÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ÙFÉ Î˘Ú›÷·
ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ôÓÂ˘ ¬Ìˆ˜ ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ Î·d ôÓÂ˘ ÙÉ˜
ÏÈÙÉ˜, ± ÙÈÓ· Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È. ªÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Û˘-
Ó¿ÙÂÙ·È ï Ì¤Á·˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜ Î·ÓÒÓ. ªÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿-
ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜ âÓ Ùˇá
ùÚÂÈ» ÙÚ›˜.
13. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜Ø ÌÂÙ¿-
ıÂÛÈ˜ ÙÔÜ î. ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ΔcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ 6ËÓ ÙÔÜ ÌË-
Ófi˜.
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· Úˆ›. Δe Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ, ôÓÂ˘ ÙáÓ
‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚáÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ^√ ùÚıÚÔ˜ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ
ÙFÉ ·ã ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, àÏÏ\ ôÓÂ˘ ÙÔÜ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ÔÏ˘Â-
Ï¤Ô˘ Î·d ôÓÂ˘ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜØ ¬ıÂÓ
ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô Î·ı›ÛÌ·Ù·, ï Óã „·ÏÌe˜ Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜Ø Û˘-
Ó·Í¿ÚÈÔÓ Ùe ÙÉ˜ 13Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: –ÌÂÙa ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ
·éÙÉ˜)– ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Âã 10-15)Ø ∂é-
·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ·ã 9-15). ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜ «^√ ÙfiÎÔ˜
ÛÔ˘ ôÊıÔÚÔ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂Ó Ùˇá ÊˆÙd ÙÉ˜ ‰fiÍË˜ ÙÔÜ ÚÔ-
ÛÒÔ˘ ÛÔ˘...»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe «ªÂÙÂÌÔÚÊÒıË˜».
ΔFÉ ¢Â˘Ù¤Ú÷· ëÛ¤Ú·˜. ∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ªÂÙÂÌÔÚ-
ÊÒıË˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\∂d ÙÔÜ ùÚÔ˘˜»Ø àfiÏ˘ÛÈ˜ (ÌÈÎÚa) «^√
âÓ Ùˇá ùÚÂÈ Ùˇá £·‚ÒÚ», ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
^√ ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ 14Ë˜ ∞éÁ. Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ Î·d ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÈÎÚa ·Ú¿ÎÏËÛÈ˜Ø ÌÂÙa Ùe
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «§·Ôd ÚÔÛÎÈÚÙ‹-
Û·ÙÂ» (±·Í).
14. ΔÚ›ÙË. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÉ˜ ÎÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘,
ªÈ¯·˝Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (Ëã .Ã. ·å.).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 270
270 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
∂ú‰ËÛÈ˜. ™‹ÌÂÚÔÓ, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ

Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘... Ù·‡ÙË˜ ÙcÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ» (¬Ú· ÂîÚÌÔf˜ ‚ã Î·ÓfiÓÔ˜ 15Ë˜
∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘).
ΔFÉ ΔÚ›ÙFË Úˆd ï ùÚıÚÔ˜ Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ
(‚Ï¤Â Î·d öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ¨¨52-63).
∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ «ΔFÉ âÓ‰fiÍˇˆ ÌÓ‹ÌFË ÛÔ˘ ì ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Âã 15-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›ÙË˜ È‚ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ·ã 16-22).
15. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ∏ ∫√πª∏™π™ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ ¢∂™¶√π¡∏™

∏ªø¡ £∂√Δ√∫√À ∫∞π ∞∂π¶∞ƒ£∂¡√À ª∞ƒπ∞™.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «§·Ôd ÚÔÛÎÈÚÙ‹Û·ÙÂ»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «ΔFÉ âÓ‰fiÍˇˆ ÌÓ‹ÌFË ÛÔ˘».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ó˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe
ªËÓ·ÖÔÓ, àÏÏa Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa ıa „·ÏÔÜÓ Âå˜ Ùe ÌÂ-
ÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» ÙÚ›˜ (óÛ·‡Ùˆ˜
Î·d Âå˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»). \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜
£Âe˜ ìÌáÓ Ù·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜,
w˜ ÙcÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘...»
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì». √î
‰‡Ô Î·ÓfiÓÂ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £Â-
ÔÙfiÎÂ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜». ∫·Ù·‚·Û›·È «¶ÂÔÈÎÈÏÌ¤ÓË ÙFÉ ıÂ›÷·
‰fiÍFË»Ø ì ıã è
ˇ ‰c ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ, Âå˜
ÌbÓ ÙeÓ ·ã «∞î ÁÂÓÂ·d ÄÛ·È Ì·Î·Ú›˙ÔÌ¤Ó ÛÂ» Âå˜ ‰b ÙeÓ ‚ã
«ò∞ÁÁÂÏÔÈ ÙcÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ ÙÉ˜ ·Úı¤ÓÔ˘», Î·d ï ÂîÚÌe˜ «∞î ÁÂ-
ÓÂ·d ÄÛ·È... ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Ôî ¬ÚÔÈ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿-
ÚÈÔÓ, ·rÓÔÈ Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∂Ó ÙFÉ
ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» ±·Í.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∂ÓÈ·¯ÔÜ, Î·Ùa ·Ï·ÈeÓ öıÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›-
·È Ôî ÂîÚÌÔd àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¶ÂÔÈÎÈÏÌ¤ÓË ÙFÉ
ıÂ›÷· ‰fiÍFË» Î·d «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» (‚Ï¤Â Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ ÙcÓ
Úe ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ñ¿Ú¯Ô˘Û·Ó ‰È¿Ù·ÍÈÓ).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ
«¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜
ı·˘Ì·ÛÙfi˜». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 271
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 271
ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ âÓ ÚÂÛ‚Â›·È˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜:

ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, 15 ∞éÁ. j 8 ™ÂÙ., «ΔÔÜÙÔ ÊÚÔÓÂ›Ûıˆ âÓ ñÌÖÓ» (ºÈ-
ÏÈ. ‚ã 5-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜
ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿» (§Î. Èã 38-42, È·ã 27-28). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï
ÂîÚÌe˜ «∞î ÁÂÓÂ·d ÄÛ·È... ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜». ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa
ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 22·˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜, ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ôî ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÎÔÈÌ‹ÛÂˆ˜Ø ÙcÓ ÌbÓ
16ËÓ, 18ËÓ, 20cÓ Î·d 22·Ó ÙÔÜ ÌËÓe˜ ï ·ã Î·ÓÒÓ, ÙcÓ ‰b 17ËÓ, 19ËÓ
Î·d 21ËÓ ï ‚ã.
2. \∂›ÛË˜ àe ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 23Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙Â-
Ù·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «¶ÂÔÈÎÈÏÌ¤ÓË». \∂Ó Ù·Ö˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·È˜, Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (Δ.ª.∂., ÛÂÏ. 49, ¨5)Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ
âÓ ÚÂÛ‚Â›·È˜».
16. ¶¤ÌÙË. ^∏ âÍ \∂‰¤ÛÛË˜ àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙÉ˜ à¯ÂÈÚÔÔÈ‹ÙÔ˘ ÂåÎfi-

ÓÔ˜, õ ÙÔÈ ÙÔÜ îÂÚÔÜ Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘ (944). ¢ÈÔÌ‹‰Ô˘˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜
(† 298). ΔÈÌÔı¤Ô˘ âÈÛÎ. ∂éÚ›Ô˘ († 1578), °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ÙÔÜ âÓ
∫ÂÊ·ÏÏËÓ›÷· († 15 ∞éÁ. 1579), \∞ÔÛÙfiÏÔ˘ († 1680) Î·d ™Ù·-
Ì·Ù›Ô˘ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓØ ÙáÓ âÓ ªÂÁ¿ÚÔÈ˜ 6 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. \∞Î·Î›Ô˘
êÁ›Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ªÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ (ôÓÂ˘ æ·ÏÙËÚ›-
Ô˘) Âå˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» ÛÙÈ¯ËÚa ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ îÂÚÔÜ
Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘ 3 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 3 (Ùa ÙÔÜ ÌÈÎÚÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ) «¶Ô›-
ÔÈ˜ Ôî ÂéÙÂÏÂÖ˜ ¯Â›ÏÂÛÈ» (‚Ï¤Â 15 ∞éÁ.), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ,
«¢ÂÜÙÂ ÙcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ÎÔ›ÌËÛÈÓ» (16 ∞éÁ.). ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï..
\∞fiÛÙÈ¯· Ùa ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ «¢ÉÌÔ˜ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ «≠√ÙÂ Úe˜ ÙeÓ âÎ ÛÔÜ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔcÓ
ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ^√ ëÍ¿„·ÏÌÔ˜ Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆØ Î·ÓfiÓÂ˜, ï ·ã ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d ï ÙÔÜ î. Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘ (ÌÂÙa
ÛÙ›¯Ô˘ «¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜ ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ»). ∫·Ù·‚·Û›·È «¶Â-
ÔÈÎÈÏÌ¤ÓË ÙFÉ ıÂ›÷· ‰fiÍFË»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó» Î·d ï ÂîÚÌe˜ «[∞î
ÁÂÓÂ·d ÄÛ·È...] ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È ÙÉ˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Ôî ¬ÚÔÈ». \∂Í·ÔÛÙÂÈ-
Ï¿ÚÈÔÓ Ùe ÙÉ˜ ÛÂÈÚÄ˜ «ΔáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ ï ‰ÉÌÔ˜» ‰›˜. ∂å˜ ÙÔf˜
·úÓÔ˘˜ Ùa ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 272
272 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
«¶Ô›ÔÈ˜ Ôî ÁËÁÂÓÂÖ˜ ùÌÌ·ÛÈÓ» Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^∏ ÙáÓ

ÔéÚ·ÓáÓ ñ„ËÏÔÙ¤Ú·» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ 15 ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘). ¢Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∂aÓ ÚÔÙÈÌËıÔÜÓ àÓÙ›ÊˆÓ·, ıa „·-
ÏÔÜÓ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ».
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔcÓ ô¯Ú·ÓÙÔÓ ÂåÎfiÓ· ÛÔ˘», «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ»
Î·d Ùe ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ âÓ ÚÂÛ‚Â›·È˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜:
16Ë˜ ∞éÁ., ˙‹ÙÂÈ ™·‚. Úe ÙáÓ ºÒÙˆÓ (∞ã ΔÈÌ. Áã 13-‰ã 5)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: îÂÚÔÜ Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘, 16Ë˜ ∞éÁ. (§Î. ıã 51-57, Èã 22-
24 Î·d ÈÁã 22). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø «∞åÓÂÖÙÂ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ».
17. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ª‡ÚˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ¶·‡ÏÔ˘ Î·d ÙÉ˜ à‰ÂÏÊÉ˜
·éÙÔÜ \πÔ˘ÏÈ·ÓÉ˜ († 257), ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ ™·-
Ì·Ú›ÓË˜ († 1808), ¶·Ó·Á›·˜ ÙÉ˜ °Ô˘ÌÂÓ›ÛÛË˜.
ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨52-
63).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ˙ã 10-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È‚ã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÚ. ‚ã 18-22).
18. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ºÏÒÚÔ˘ Î·d §·‡ÚÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. §¤ÔÓÙÔ˜ Î·d ^∂Ú-

ÌÔÜØ àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÏÂÈ„¿ÓˆÓ \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ¶¿Úˇˆ
(† 1877).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 26-‚ã 5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È‚ã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÙı. Îã 29-34).
19. † ∫Àƒπ∞∫∏ πμã ª∞Δ£∞π√À, ì ÌÂÙa ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó. \∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ-

Á·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.). ΔÈÌÔı¤Ô˘, ∂éÙ˘¯È·ÓÔÜ, ™ÙÚ·ÙËÁ›Ô˘
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 304). o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ ·ã.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∫·Ùa Ùa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔÜ Δ.ª.∂. (Ù˘ÈÎeÓ 15Ë˜ ∞éÁ.
¨¨ 13-15) ì âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ìc ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Û‹-
ÌÂÚÔÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«ΔcÓ âÓ ÚÂÛ‚Â›·È˜».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 Î·d ÙÉ˜ Î˘-
Ú›·˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «hø ÙÔÜ ·Ú·‰fiÍÔ˘ ı·‡-
Ì·ÙÔ˜» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «^∏ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ ñ„ËÏÔÙ¤Ú·» (˙‹ÙÂÈ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 273
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 273
Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÙÉ˜ 15Ë˜ ∞éÁ.), ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ».
∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï..
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ò∞Û·ÙÂ, Ï·Ô›,
ÙFÉ ÌËÙÚ›» (˙‹ÙÂÈ Âå˜ ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜).
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ».
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó
ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ».
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ
ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ò∞ÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ Ùa ÌÂı¤-
ÔÚÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ 19Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·-
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (·ã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿-
∫∞¡√¡∂™ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ‚ã ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ (15 ∞éÁ.) ôÓÂ˘ ÙáÓ ÂîÚÌáÓØ àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^√ ¿ÓÙÈÌÔ˜ ¯ÔÚfi˜» (˙‹ÙÂÈ ó˜ ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ
Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÙÉ˜ 19Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓfi˜)Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «¶ÂÔÈÎÈÏÌ¤ÓË ÙFÉ ıÂ›÷· ‰fiÍFË»Ø
«ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «[∞î ÁÂÓÂ·d ÄÛ·È...] ¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È ÙÉ˜ Ê‡ÛÂ-
ˆ˜ Ôî ¬ÚÔÈ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ÎÏ, Ùe ·ã àÓ·ÛÙ¿ÛÈ-
ÌÔÓ, Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ âÎ ÂÚ¿ÙˆÓ» ±·Í.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d –‰Èa Ùe Ìc ñ¿Ú¯ÂÈÓ
Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌÂı¤ÔÚÙ· Âå˜ Ùe ÌËÓ·ÖÔÓ*–Ùa ÙÉ˜ Î˘Ú›·˜ ìÌ¤Ú·˜
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ΔFÉ âÓ‰fiÍˇˆ ÎÔÈÌ‹ÛÂÈ ÛÔ˘» Î.Ï. (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe
ÚáÙÔÓ), Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «\∞Ó¿ÛÙËıÈ, ∫‡ÚÈÂ,
Âå˜ ÙcÓ àÓ¿·˘Û›Ó ÛÔ˘, Ûf Î·d ì ÎÈ‚ˆÙe˜ ÙÔÜ êÁÈ¿ÛÌ·Ùfi˜
ÛÔ˘», ‚ã) «òøÌÔÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá ¢·˘d‰ àÏ‹ıÂÈ·Ó Î·d Ôé Ìc àıÂ-
* ≠√Ú· ñÔÛËÌÂ›ˆÛÈÓ Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ÙÉ˜ ∫˘Ú. 12 ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘.

¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 274
274 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
Ù‹ÛÂÈ ·éÙ‹Ó», ¢fiÍ·, Ùe ·ã ëˆıÈÓeÓ «∂å˜ Ùe ùÚÔ˜», ∫·d ÓÜÓ,

«^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∂aÓ ÚÔÙÈÌËıÔÜÓ àÓÙ›ÊˆÓ·, „¿ÏÏÔ-
ÓÙ·È Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ àÏÏ\ Âå˜ Ùe ‚ã Ìb âÊ‡ÌÓÈÔÓ «™áÛÔÓ ìÌÄ˜...
ï àÓ·ÛÙ¿˜»*.
àÓ·ÛÙ¿˜».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa Ôé-
Ú¿ÓÈ·», «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔcÓ âÓ
ÚÂÛ‚Â›·È˜».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. È‚ã âÈÛÙ., «°ÓˆÚ›˙ˆ
ñÌÖÓ Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ» (∞ã ∫ÔÚ. ÈÂã 1-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È‚ã
ª·Ùı., «¡Â·Ó›ÛÎÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \πËÛÔÜ» (ªÙı. Èıã 16-24).
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»Ø «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘» Î·d
àfiÏ˘ÛÈ˜.
20. ¢Â˘Ù¤Ú·. ™·ÌÔ˘cÏ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (1144 .Ã.), §Ô˘Î›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜
ÙÔÜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔÜ (Áã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÈÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Ëã 7-15).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÈÁã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Áã 6-12).
21. ΔÚ›ÙË. £·‰‰·›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ (·ã ·å.), μ¿ÛÛË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d

ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ ·éÙÉ˜ (Áã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Ëã 16-ıã 5). ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, n âÛÙd Î·d ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, ΔÚ. ÈÁã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Áã 13-21).
22. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞Á·ıÔÓ›ÎÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá (‰ã ·å.).
™‹ÌÂÚÔÓ âÓ Ùˇá ÌËÓ·›ˇˆ Ù›ıÂÙ·È Î·d ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜
§Ô‡Ô˘ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ ‰Èa Ùe àÔ‰›‰ÔÛı·È ·ûÚÈÔÓ ÙcÓ ëÔÚÙ‹Ó.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ıã 5-Èã 7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÁã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Áã 20-27).
* ∞éÙe ÙÔÜÙÔ Ùe Δ.ª.∂. ®ËÙá˜ ïÚ›˙ÂÈ Ùe âÊ‡ÌÓÈÔÓ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂ-

ÎÚáÓ», ïÛ¿ÎÈ˜ Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ëÔÚÙÉ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È âÓ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ
(Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ¨¨ 6 Î·d 19). ^√ÌÔ›ˆ˜ Î·d Ùe «™‡ÛÙËÌ· Δ˘È-
ÎÔÜ» ¨¨ 1621, 1629, 1635, 1645.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 275
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 275
∂ú‰ËÛÈ˜. ò∂Ó ÙÈÛÈ ÂÚÈÔ¯·Ö˜ çÚıá˜ ö¯ÂÈ âÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ (Î·d Âå˜ ëÔÚ-
Ù¿˙ÔÓÙ·˜ àÎfiÌË Ó·Ôf˜) Óa „¿ÏÏÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ 22÷· ÙÔÜ ÌËÓe˜ ì àÎÔ-
ÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÉ˜ ¶ÚÔ˘ÛÈˆÙ›ÛÛË˜ âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜
ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓØ ¬ıÂÓ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ 21Ë˜ ¡ÔÂÌ., «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË ÛÎËÓ‹», Î·d ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜
8Ë˜ ™ÂÙ., «∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿». √≈Ùˆ ÙFÉ â·‡ÚÈÔÓ
23FË ıa „·ÏFÉ àÌÈÁá˜ ì ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·.
23. ¶¤ÌÙË. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ ÎÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘

(¶·Ó·Á›·˜ ÙÉ˜ ¶ÚÔ˘ÛÈˆÙ›ÛÛË˜). §Ô‡Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.),
∂åÚËÓ·›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ §Ô˘Á‰Ô‡ÓˆÓ († 202).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ 15Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, àÏÏ\ âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá ôÓÂ˘ ÙÔÜ
«ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓcÚ» Î·d ÙáÓ àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ, âÓ ‰b Ùˇá ÌÂÛÔÓ˘-
ÎÙÈÎˇá ôÓÂ˘ ÙáÓ ÛÙÈ¯ËÚáÓ ÙÉ˜ ÏÈÙÉ˜. \∂Ó Ùˇá ùÚıÚˇˆ Î·Ù·ÏÈÌ¿-
ÓÔÓÙ·È ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜, Ùe Î¿ıÈÛÌ· ·éÙÔÜ, Î·d Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜØ ¬ıÂÓ ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô ÚáÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù·, ï
Óã „·ÏÌe˜ Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜. \∞e Áã è ˇ ‰É˜, àÓÙd ÙÉ˜ ñ·-
ÎÔÉ˜, Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ ·Ú·ÏÂÈÊıbÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∂Ó ÙFÉ ÁÂÓ-
Ó‹ÛÂÈ ÛÔ˘»Ø Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È Ùe ÙÉ˜ 23Ë˜ ∞éÁÔ‡-
ÛÙÔ˘. \∂Ó ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· àÓÙ›ÊˆÓ·, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÈÏÈ. ‚ã 5-11Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ §Î. Èã 38-42, È·ã 27-28)Ø Î·d ¿ÓÙ· Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ
ÙFÉ 15FË ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. Δa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È Î·d Âå˜ ÙÔf˜
Ó·Ôf˜ öÓı· Û‹ÌÂÚÔÓ Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ Î·d ì ·-
ÓËÁ˘ÚÈÎc àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÉ˜ ¶ÚÔ˘ÛÈˆÙ›ÛÛË˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e ·ûÚÈÔÓ ôÚ¯ÂÙ·È ì ¯ÚÉÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Ì¤¯ÚÈ
ÙÉ˜ 5Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. \∂›ÛË˜, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, Ì¤¯ÚÈ ÌbÓ ÙÉ˜
21Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø Ì¤-
¯ÚÈ ‰b ÙÉ˜ 12Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·» (ÏcÓ
ÙÉ˜ 31Ë˜ ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘, 1Ë˜ Î·d 7Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘).
24. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ∂éÙ˘¯ÔÜ˜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.). ∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ Ó¤-

Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ († 1779)Ø ÌÂÙ¿ıÂÛÈ˜ ÙÔÜ ÏÂÈ„¿-
ÓÔ˘ ÙÔÜ êÁ. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞åÁ›ÓË˜ (1624).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 276
276 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. È·ã 5-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú·ÛÎ. ÈÁã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÚ. ‰ã 1-9).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ï ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘˜ ∫ÔÛÌÄ˜ ï ∞åÙˆÏe˜ j
ï ±ÁÈÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ëÎ·Ù¤ÚÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜
Î·Ùa ÙcÓ Âå˜ ëÎ¿ÛÙËÓ Ê˘ÏÏ¿‰· ‰È·Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓËÓ Ù¿ÍÈÓ, àÏÏa Î·Ù·-
‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·» Î·d àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùa ÙÔÜ ëÔÚÙ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘.
25. ™¿‚‚·ÙÔÓ. Δ›ÙÔ˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, âÈÛÎfiÔ˘ °ÔÚÙ‡ÓË˜ ∫Ú‹ÙË˜Ø ì

â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙ. Δ›ÙÔ˘, 25 ∞éÁ. (Δ›Ù. ·ã 1-5, ‚ã 15-Áã 2, 12-15).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: àÔÛÙfiÏˆÓ, 12Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ªÙı. Âã 14-19).
26. † ∫Àƒπ∞∫∏ π°ã ª∞Δ£∞π√À. \∞‰ÚÈ·ÓÔÜ Î·d ¡·Ù·Ï›·˜ ÙáÓ

Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‰ã ·å.). o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ ‚ã.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÔÈ ±ÁÈÔÈ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«òøÊıË˜ Ì¤Á·˜ ≥ÏÈÔ˜».
6 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «∑ÉÏÔ˜ àÓ‰Úe˜
ÂéÛÂ‚ÔÜ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï..
\∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «oø ˙ÂÜÁÔ˜
ôÌˆÌÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘» (¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎ‹, ™·‚. ëÛ¤Ú·˜, q¯Ô˜ Ï. ‚ã). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ
ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, ÙáÓ êÁ›ˆÓ «\∞Ó·Ê·›ÚÂÙÔÓ ùÏ‚ÔÓ»,
∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‚ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ Î·d Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 277
ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™ 277

ÛÈÌÔÓ «ΔeÓ Ï›ıÔÓ ıÂˆÚ‹Û·Û·È», ÙáÓ êÁ›ˆÓ «\∞‰ÚÈ·Óe˜ ï ¿Ó-
ÛÔÊÔ˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3 ÚÔ-
ÛfiÌÔÈ· Âå˜ 4 –ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï
£Âe˜ âÓ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ·éÙÔÜ» Î·d «ΔÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ÙÔÖ˜ âÓ ÙFÉ ÁFÉ
·éÙÔÜ âı·˘Ì¿ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜»–, ¢fiÍ·, Ùe ‚ã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa
Ì‡ÚˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË,
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜»,
«\∞Ó·Ê·›ÚÂÙÔÓ ùÏ‚ÔÓ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÈÁã âÈÛÙ., «°ÚËÁÔ-
ÚÂÖÙÂ, ÛÙ‹ÎÂÙÂ âÓ ÙFÉ ›ÛÙÂÈ» (∞ã ∫ÔÚ. ÈÇã 13-24)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
∫˘Ú. ÈÁã ª·Ùı., «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜ qÓ ÔåÎÔ‰ÂÛfiÙË˜» (ªÙı. Î·ã
33-43). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
27. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶ÔÈÌ¤ÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ († 450)Ø \∞ÓıÔ‡ÛË˜ Î·d º·ÓÔ˘Ú›Ô˘
ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. È‚ã 10-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù¤Ú·˜ È‰ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. ‰ã 10-23).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^∂ÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ º·-
ÓÔ˘Ú›Ô˘ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È ÂúÙÂ âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÂúÙÂ Âå˜ å‰È·ÈÙ¤Ú·Ó
Ê˘ÏÏ¿‰·, ≥ ÙÈ˜ Ù˘¯eÓ ÚÔÙÈÌËıÂÖÛ· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ ö¯ÂÈ âÎÂÖØ ì ‰b âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È (ÏÂÁÔÌ¤ÓË âÓ ÙÔÖ˜
àÔ‰Â›ÓÔÈ˜).
28. ΔÚ›ÙË. ªˆ˘Û¤ˆ˜ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∞åı›ÔÔ˜ (‰ã ·å.). ¢ÈÔÌ‹‰Ô˘˜, §·˘-
ÚÂÓÙ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, \∂˙ÂÎ›Ô˘ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ (750 .Ã.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. È‚ã 20-ÈÁã 2).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›ÙË˜ È‰ã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÚ. ‰ã 24-34).
29. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ªÓ‹ÌË ÙÉ˜ àÔÙÔÌÉ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ÎÂÊ·ÏÉ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ-
‰ÚfiÌÔ˘ Î·d ‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘. £ÂÔ›ÛÙË˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ âÍ ∞åÁ›-
ÓË˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 278
278 ª∏¡ ∞À°√À™Δ√™
^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «„¿ÏÏÂÙ·È ó˜

öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ» (Δ.ª.∂. 29 ∞éÁ. ¨1). Δa ‰Èa
ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ΔÚ›ÙFË ˙ã ë‚‰. ª·Ùı., «ò∏ÎÔ˘ÛÂÓ
^∏ÚˇÒ‰Ë˜ ï ÙÂÙÚ¿Ú¯Ë˜» (ªÙı. È‰ã 1-13)Ø Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd
«™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ
àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈÛÊÚ·-
ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ
¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 29 ∞éÁ., «^ø˜ âÏ‹ÚÔ˘ ï \πˆ¿ÓÓË˜ ÙeÓ ‰ÚfiÌÔÓ»
(¶ÚÍ. ÈÁã 25-32)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, «ò∏ÎÔ˘ÛÂÓ ^∏ÚˇÒ‰Ë˜ ï
‚·ÛÈÏÂ‡˜» (ªÚ. Çã 14-30)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
∂ú‰ËÛÈ˜. ∂å˜ ÙcÓ ÙÚ¿Â˙·Ó ÓËÛÙÂ›·, õ ÙÔÈ ÍËÚÔÊ·Á›·.
30. ¶¤ÌÙË. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÉ˜ àÔÙÔÌÉ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ÎÂ-
Ê·ÏÉ˜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘Ø \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ († 340), \πˆ¿Ó-
ÓÔ˘ († 595), ¶·‡ÏÔ˘ († 784) ·ÙÚÈ·Ú¯áÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂ-
ˆ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. ·ã 1-3, 20-‚ã 5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤ÌÙË˜ È‰ã ë‚‰ÔÌ. ª·Ùı. (ªÚ. Âã 1-20).
31. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. Δa Î·Ù·ı¤ÛÈ· ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ˙ÒÓË˜ ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜

£ÂÔÙfiÎÔ˘ âÓ Ùˇá âÓ ∫ˆÓ/fiÏÂÈ Ó·ˇá ·éÙÉ˜ Ùˇá âÓ ÙÔÖ˜ Ã·ÏÎÔ-
Ú·ÙÂ›ÔÈ˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ, ‰›¯· ¶·Ú·-
ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÂúÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ. Δe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ «£ÂÔÙfiÎÂ àÂÈ¿ÚıÂÓÂ» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ±·Í,
Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·‚·Û›·È Ôî
ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«ΔcÓ ıÂÔ‰fi¯ÔÓ Á·ÛÙ¤Ú· ÛÔ˘»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, 21
¡ÔÂÌ., «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú. ıã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ïÌÔ›ˆ˜, 8 ™ÂÙ. ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, «∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÎÒ-
ÌËÓ ÙÈÓ¿» (§Î. Èã 38-42, È·ã 27-28)Ø «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1. Δe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «ΔcÓ ıÂÔ‰fi¯ÔÓ Á·ÛÙ¤Ú· ÛÔ˘» ïÚ›-
˙ÂÙ·È ó˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ âÓ ÙFÉ ÚÔıÂˆÚ›÷· ÙÔÜ Δ.ª.∂. (¨40).
2. ∂å˜ Ùe ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ ÎÔÓÙ·Î›Ô˘, âÎ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÔÜ âÍ¿·ÓÙÔ˜
ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÙ·È «ÂÚÈÏ·‚ÔÜÛ·» àÓÙd ÙÔÜ çÚıÔÜ «ÂÚÈ‚·-
ÏÔÜÛ·».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 279
MHN
ΣΕΠΤΕΜΒΡIOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 280
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 281
MHN ΣΕΠΤΕΜΒΡIOΣ

1. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † \∞Ú¯c ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘, õ ÙÔÈ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-

ÎÔÜ öÙÔ˘˜Ø \πËÛÔÜ ÙÔÜ ¡·˘‹ (1440 .Ã.), \∞ÌÌÔfÓ ‰È·ÎfiÓÔ˘
Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá 40 Á˘Ó·ÈÎáÓ ·Úı¤ÓˆÓ Î·d àÛÎËÙÚÈáÓ Ì·Ú-
Ù‡ÚˆÓØ ∫·ÏÏ›ÛÙË˜, ∂éfi‰Ô˘ Î·d ^∂ÚÌÔÁ¤ÓÔ˘˜ ÙáÓ ·éÙ·‰¤ÏÊˆÓ
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ ™˘ÌÂgÓ ÛÙ˘Ï›ÙÔ˘ († 459). ªÂÏÂÙ›Ô˘ ïÛ›Ô˘. (Δ˘-
ÈÎeÓ 1Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¨¨1-3).
^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È ôÓÂ˘
¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ^√ ÚÔÔÈÌÈ·Îe˜ Î·d ì ·ã ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙÔÜ
«ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓ‹Ú». ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘ Âå˜ 4 (‰Â˘ÙÂÚÔÜÓÙÂ˜ Ùe ·ã) Î·d ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ 6 (õÙÔÈ
Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· Î·d âÎ ÙáÓ å‰ÈÔÌ¤ÏˆÓ –·Ú·ÏÂ›ÔÓÙÂ˜ Ùe ·ã–
≤ÙÂÚ· 3), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï. Î·d
Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù·. Δa àfiÛÙÈ¯· Î·d Ùa 3 àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∫·ı›ÛÌ·Ù· Âå˜ ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó «^√
Î·ÈÚÔf˜ Î·ÚÔÊfiÚÔ˘˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «^√ àÚÚ‹Ùˇˆ Û‡Ì·Ó-
Ù·» (ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÌÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ ó˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘)Ø
ÂrÙ· Ùa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏ. ó˜ àÎÚÈ‚á˜ ö¯Ô˘Ó (Ùa ÙÉ˜ Áã
ÛÙÈ¯ÔÏ. Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È). \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· (·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ
∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ Î·d ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ) ï Óã
„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ· Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜ ±·ÓÙÂ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
ªÂÙa ÙcÓ Áã èˇ ‰cÓ [Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ (˙‹ÙÂÈ
·éÙa Úe ÙÔÜ Û˘Ó·Í·Ú›Ô˘ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘) ¯ÜÌ·, Î·d] „¿ÏÏÔÓÙ·È
Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ªÂÙa ÙcÓ Çã è ˇ ‰cÓ Ùe ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘ ó˜ ëÍÉ˜Ø
∫ÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘,
q¯Ô˜ ‰ã, «^√ ñ„ˆıÂd˜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá»
^√ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ ÔÈËÙc˜ Î·d ‰ÂÛfiÙË˜, £Âb ÙáÓ ¬ÏˆÓ ñÂ-
ÚÔ‡ÛÈÂ ùÓÙˆ˜, ÙcÓ âÓÈ·‡ÛÈÔÓ ÂéÏfiÁËÛÔÓ ÂÚ›Ô‰ÔÓ, ÛˇÒ˙ˆÓ Ùˇá
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 282
282 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
âÏ¤ÂÈ ÛÔ˘ Ùˇá àÂ›Úˇˆ ÔåÎÙ›ÚÌÔÓ, ¿ÓÙ·˜ ÙÔf˜ Ï·ÙÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÔd

Ùˇá ÌfiÓˇˆ ‰ÂÛfiÙFË, Î·d âÎ‚ÔáÓÙ·˜ Êfi‚ˇˆ, Ï˘ÙÚˆÙ¿Ø ÂûÊÔÚÔÓ
ÄÛÈ Ùe öÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÔÓ.
^√ ÔrÎÔ˜
\∞ÚÚ‹Ùˇˆ ¿ÓÙ· ó˜ £Âˇá ÔÈ‹Û·ÓÙÈ ÛÔÊ›÷·, åÛ¯‡È ÙÂ ·-
ÓÙÔ˘ÚÁÈÎFÉ ‰È·ÛˇÒ˙ÔÓÙÈ ¿ÓÙ·, ÙeÓ ≈ÌÓÔÓ ‰¤ÂÈ âÎ „˘¯É˜ ÚÔÛ¿-
ÁÔÌÂÓ, âÓÙÚfiÌˆ˜ ‰˘ÛˆÔÜÓÙÂ˜, ·Ú·Û¯ÂÖÓ ÂéÊÔÚ›·Ó ÙFÉ ÁFÉ, âÓ
ÙFÉ Û‹ÌÂÚÔÓ âÙËÛ›ˇˆ à·Ú¯FÉ, ·ÓÙe˜ ®˘ÛıÉÓ·È ‰˘Û¯ÂÚÔÜ˜,
ïÚ·ÙáÓ Î·d àÔÚ¿ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓáÓ, âÓ Ù·Ö˜ ·åÛ›·È˜ ÎÚ¿˙ÔÓÙÂ˜ Â-
ÚÈfi‰ÔÈ˜Ø ∫‡ÚÈÂ, ÂûÊÔÚÔÓ ÄÛÈ Ùe öÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛÔÓ.
∂rÙ· Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∫·Ù·-
‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»,
«ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ». \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Î·d ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ. ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Ùa Û˘Ó‹ıË
(«ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ») Ìb âÊ‡ÌÓÈ· Âå˜ ÌbÓ Ùe ‚ã «™áÛÔÓ ìÌÄ˜,
Àîb £ÂÔÜ...», Âå˜ ‰b Ùe Áã Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘ [j Ùa
Ù˘ÈÎa Î·d Âå˜ ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ ì Áã Î·d ì Çã èˇ ‰c ÙÔÜ Î·Ófi-
ÓÔ˜ ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘.] ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ ¿ÛË˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜», «Ã·ÖÚÂ, ÎÂ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË», «^ÀÔÌÔÓÉ˜ ÛÙÜÏÔ˜ Á¤-
ÁÔÓ·˜» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Ùe
ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘ «^√ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ ÔÈËÙ‹˜» (‚Ï¤Â àÓˆÙ¤Úˆ).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ \πÓ‰›ÎÙÔ˘, 1 ™ÂÙ., «¶·Ú·Î·Ïá ÚáÙÔÓ ¿Ó-
ÙˆÓ» (∞ã ΔÈÌ. ‚ã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¶¤Ì. ·ã ë‚‰. §Ô˘-
ÎÄ, «o∏ÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÙcÓ ¡·˙·Ú¤Ù» (§Î. ‰ã 16-22). «ò∞-
ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂éÏfiÁËÛÔÓ ÙeÓ ÛÙ¤Ê·ÓÔÓ ÙÔÜ âÓÈ·˘-
ÙÔÜ ÙÉ˜ ¯ÚËÛÙfiÙËÙfi˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂØ àÏÏËÏÔ‡È·»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe
Êá˜».
2. † ∫Àƒπ∞∫∏ π¢ã ª∞Δ£∞π√À. ª¿Ì·ÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã ·å.),
\πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ÙÔÜ ÓËÛÙÂ˘ÙÔÜ († 595). o∏¯Ô˜
Ï. ·ã, ëˆıÈÓeÓ Áã.
4 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 6, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «¡¤ÔÓ Ê˘ÙfiÓ», ∫·d ÓÜÓ,
«\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·-
ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «¢ÂÜÙÂ Û˘ÌÊÒÓˆ˜», ∫·d ÓÜÓ,
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 283
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 283
«¡ÂÜÛÔÓ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÛÈÓ» (¶·Ú·ÎÏ., ™¿‚. ëÛ¤Ú·˜, q¯. ‰ã).

\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, «^√ Ì¿ÚÙ˘˜
ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂ-
ÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘ «Ã·ÖÚÂ, ‡ÏË ∫˘Ú›Ô˘»,
Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·.
^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Áã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
Áã è
ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·-
ÛÈÌÔÓ, Ùe ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «Δˇá Á¿Ï·ÎÙÈ âÙÚ¿ÊË˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ «^√ ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe Áã ëˆıÈÓeÓ
«ΔÉ˜ ª·Á‰·ÏËÓÉ˜ ª·Ú›·˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË»Ø
ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî 8 Ì·-
Î·ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿-
Ó·Ú¯ÔÓ», «^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, âÈÛÊÚ·ÁÈ-
ÛÙÈÎeÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. È‰ã
âÈÛÙ., «^√ ‚Â‚·ÈáÓ ìÌÄ˜» (μã ∫ÔÚ. ·ã 21-‚ã 4)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
∫˘Ú. È‰ã ª·Ùı., «^øÌÔÈÒıË ì ‚·ÛÈÏÂ›· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ» (ªÙı.
Î‚ã 2-14). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
3. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞Óı›ÌÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 302), £ÂÔÎÙ›ÛÙÔ˘ ïÛ›Ô˘
(† 467). Ã·Ú›ÙˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜Ø ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜
(† 1794)Ø àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙÔÜ î. ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘
¶ÂÓÙ·fiÏÂˆ˜ († 1920).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 284
284 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. ‚ã 11-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı·›Ô˘ (ªÚ. Âã 24-34).
4. ΔÚ›ÙË. μ·‚‡Ï· îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 251), ªˆ˘Û¤ˆ˜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘

(1460 .Ã.). ^∂ÚÌÈfiÓË˜ († 117) ı˘Á·ÙÚe˜ ÙÔÜ àÔÛÙ. ºÈÏ›Ô˘Ø
\πÂÚÔ˘Û·ÏcÌ Î·d ÙáÓ ˘îáÓ ·éÙÉ˜ ÙáÓ âÓ μÂÚÔ›÷· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ
\∞Óı›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›÷· († 1781).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. ‚ã 21-Áã 7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı·›Ô˘ (ªÚ. Çã 1-7).
5. ΔÂÙ¿ÚÙË. ∑·¯·Ú›Ô˘ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ·ÙÚe˜ \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ¶ÚÔ-

‰ÚfiÌÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. Áã 15-22).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Çã 7-13).
6. ¶¤ÌÙË. \∞Ó¿ÌÓËÛÈ˜ ÙÔÜ âÓ ÃÒÓ·È˜ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔÜ àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘

ªÈ¯·‹Ï. ∫·ÏÔ‰fiÙË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›·, ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ·, „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜, Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘, 8 ¡ÔÂÌ. (^∂‚Ú. ‚ã 2-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 8 ¡ÔÂÌ. (§Î. Èã 16-21).
7. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÉ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔ-

ÙfiÎÔ˘. ™ˇÒ˙ÔÓÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304).
∂å˜ ¿Û·˜ Ùa˜ ÚÔÂÔÚÙ›Ô˘˜ Î·d ÌÂıÂfiÚÙÔ˘˜ Î·ıËÌÂÚÈÓa˜ (âÎÙe˜
∫˘ÚÈ·ÎÉ˜) ô¯ÚÈ ÙÉ˜ 21Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ âÎ
ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (¬Ú· öÌÚÔÛıÂÓ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·-
Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨52-63).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ
«^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ Î·d £ÂÔÙfiÎÔ˜ ª·Ú›·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜:
ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. ‰ã 8-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤-
Ú·˜, ¶·Ú. ÈÂã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÚ. Çã 45-53).
8. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † Δ√ °∂¡∂£§π√¡ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ ¢∂™¶√π¡∏™
∏ªø¡ £∂√Δ√∫√À (Δ.ª.∂., 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú., ¨¨4-6).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ
ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂ú˜ ÙÂ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 285
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 285
ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙÚ›˜. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «ÃÚÈ-

ÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜... Ù·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ ·éÙÔÜ ÌË-
ÙÚfi˜, w˜ Ùe ÁÂÓ¤ıÏÈÔÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ...»
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å ‚Ô‡ÏÂÈ, Âå˜ Ùe
ÌÂÙa ÙcÓ Áã ÛÙÈ¯ÔÏ. Î¿ıÈÛÌ· Ï¤ÁÂ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙa ÙcÓ
Áã è ˇ ‰cÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ ª·ÚÈ¿Ì». ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, 8
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, «\∞Ó·ÛÙÄÛ· ª·ÚÈ¿Ì» (§Î. ·ã 39-49, 56). \∞e
Áã èˇ ‰É˜ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÌfiÓÔÓ ì ñ·ÎÔc «¶‡ÏËÓ à‰Èfi‰Â˘ÙÔÓ»
(Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌÂÛˇˆ‰›Ô˘ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜). ∫·Ù·‚·Û›·È
Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó) ì ıã
ˇ ‰c àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «^ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfi-
è
ÎÂ» Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜». ªÂÙa
ÙcÓ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfi-
ÎÂ» ±·Í.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, Ùa ëÍÉ˜ àÓÙ›ÊˆÓ·:
ªÓ‹ÛıËÙÈ, ∫‡ÚÈÂ, ÙÔÜ ¢·˘d‰ Î·d ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ú·fiÙËÙÔ˜
·éÙÔÜ.
\π‰Ôf äÎÔ‡Û·ÌÂÓ ·éÙcÓ âÓ \∂ÊÚ·ıÄ, Â≈ÚÔÌÂÓ ·éÙcÓ âÓ
ÙÔÖ˜ Â‰›ÔÈ˜ ÙÔÜ ‰Ú˘ÌÔÜ. Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...
¢Â‰ÔÍ·ÛÌ¤Ó· âÏ·Ï‹ıË ÂÚd ÛÔÜ, ì fiÏÈ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ.
^√ £Âe˜ âÓ Ì¤Ûˇˆ ·éÙÉ˜, Î·d Ôé Û·ÏÂ˘ı‹ÛÂÙ·È.
òøÌÔÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá ¢·˘d‰ àÏ‹ıÂÈ·Ó Î·d Ôé Ìc àıÂÙ‹ÛÂÈ
·éÙ‹Ó.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ*, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜, „¿ÏÏÔ-
ÓÙ¿˜ ÛÔÈ, àÏÏËÏÔ‡È·.
* Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙfiÛÔÓ ÙÉ˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ¬ÛÔÓ Î·d ÙáÓ ôÏÏˆÓ ıÂÔÌËÙÔÚÈÎáÓ

ëÔÚÙáÓ ö¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙÉÚ· «‰ÂÛÔÙÈÎfiÓ», ‰ÈfiÙÈ ÂrÓ·È „·ÏÌÈÎÔd ÛÙ›¯ÔÈ Î·d
àÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Âå˜ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, ó˜ ‰Â›ÎÓ˘Ù·È Î·d âÎ ÙÔÜ âÊ˘ÌÓ›Ô˘
«™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 286
286 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
\∂Î Î·ÚÔÜ ÙÉ˜ ÎÔÈÏ›·˜ ÛÔ˘ ı‹ÛÔÌ·È âd ÙÔÜ ıÚfiÓÔ˘ ÛÔ˘.
™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï âÓ êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜...
\∂ÎÂÖ âÍ·Ó·ÙÂÏá Î¤Ú·˜ Ùˇá ¢·˘›‰, ìÙÔ›Ì·Û· Ï‡¯ÓÔÓ Ùˇá
¯ÚÈÛÙˇá ÌÔ˘.
≠√ÙÈ âÍÂÏ¤Í·ÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙcÓ ™ÈÒÓ, ìF ÚÂÙ›Û·ÙÔ ·éÙcÓ Âå˜ Î·-
ÙÔÈÎ›·Ó ë·˘Ùˇá.
uø‰Â Î·ÙÔÈÎ‹Ûˆ, ¬ÙÈ ì F ÚÂÙÈÛ¿ÌËÓ ·éÙ‹Ó. «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜
ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ...»
^∏Á›·ÛÂ Ùe ÛÎ‹ÓˆÌ· ·éÙÔÜ ï ≠À„ÈÛÙÔ˜. «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘,
£ÂÔÙfiÎÂ...»
≠∞ÁÈÔ˜ ï Ó·fi˜ ÛÔ˘, ı·˘Ì·ÛÙe˜ âÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓFË. «^∏ Á¤ÓÓË-
Û›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ...»
∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÓ
êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·ÛÙfi˜». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\πˆ-
·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, 8 ™ÂÙ., «ΔÔÜÙÔ
ÊÚÔÓÂ›Ûıˆ âÓ ñÌÖÓ» (ºÈÏÈ. ‚ã 5-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜,
«∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÎÒÌËÓ ÙÈÓ¿» (§Î. Èã 38-42, È·ã 27-28).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ». ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
9. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¶ƒ√ Δ∏™ Àæø™∂ø™. \πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓË˜ ÙáÓ
ıÂÔ·ÙfiÚˆÓ, ™Â‚ËÚÈ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ªÓ‹ÌË ÙÉ˜ âÓ \∂Ê¤Ûˇˆ °ã
√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ (431). o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ ‰ã
(Δ.ª.∂., 9Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¨¨10-12).
ΔFÉ ·éÙFÉ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Úe ÙÉ˜ ^À„ÒÛÂˆ˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÙFÉ ñ\ àÚÈıÌeÓ
2556/5.7.1993 âÁÎ˘ÎÏ›ˇˆ ÙÉ˜ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘, ÌÓ‹ÌËÓ âÈÙÂÏÔÜÌÂÓ ÙáÓ ÌË-
ÙÚÔÔÏÈÙáÓ Î·d âıÓÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜, \∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘
ªÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ, °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∫˘‰ˆÓÈáÓ, ¶ÚÔÎÔ›Ô˘ \πÎÔÓ›Ô˘, ∂éı˘Ì›-
Ô˘ ∑‹ÏˆÓ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙÔÖ˜ àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓ Î·Ùa ÙcÓ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎcÓ
Î·Ù·ÛÙÚÔÊcÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (1922). ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙáÓ (Ô›ËÌ· ÙÔÜ
àÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶·ÙÚáÓ Î˘ÚÔÜ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘) ñ¿Ú¯ÂÈ âÓ
å‰È·ÈÙ¤Ú÷· Ê˘ÏÏ¿‰È.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 287
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 287
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ»Ø ÎÔ-

ÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·», ÛÙÈ¯ËÚa
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 Î·d Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «¢ÂÜÙÂ ÓÜÓ
¯ÔÚÂ‡ÛˆÌÂÓ» Î.Ï. Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «oø Ì·Î·Ú›· ‰˘¿˜», ∫·d ÓÜÓ,
«Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «√î âÍ àÎ¿Ú-
ˆÓ». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, «ΔáÓ ‰ÈÎ·›-
ˆÓ ıÂÔ·ÙfiÚˆÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ».
Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ».
ôÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÈáÓ, àÏÏ\
àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ àÓa íÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (9 ™ÂÙ.). ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏
ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‰ã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜, [ï ·ã ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (8 ™ÂÙ.) ôÓÂ˘
ÂîÚÌáÓ] Î·d ï ÙáÓ ıÂÔ·ÙfiÚˆÓØ àe Áã ˇè‰É˜ ÌfiÓÔÓ Ùe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙáÓ êÁ›ˆÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ· ·ÓËÁ˘Ú›-
˙Ô˘ÛÈÓ»Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d
Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
Ú·Ó», «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ».
ÛÈÌÔÓ «Δ·Ö˜ àÚÂÙ·Ö˜ àÛÙÚ¿„·ÓÙÂ˜», Î·d Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∞‰aÌ
àÓ·Î·ÈÓ›ÛıËÙÈ» (ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ 9 ™ÂÙ.).
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d –‰Èa Ùe Ìc
ö¯ÂÈÓ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌÂı¤ÔÚÙ·*– ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÉ˜ Î˘-
Ú›·˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 3 «hø ÙÔÜ ·Ú·‰fiÍÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜» Î.Ï.
Âå˜ 4 ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·ã) «ò∞ÎÔ˘ÛÔÓ, ı‡Á·-
* ≠√Ú· ñÔÛËÌÂ›ˆÛÈÓ Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ÙÉ˜ ∫˘Ú. 12 ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘.

¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 288
288 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
ÙÂÚ, Î·d ú‰Â Î·d ÎÏ›ÓÔÓ Ùe Ôs˜ ÛÔ˘ Î·d âÈÏ¿ıÔ˘ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÛÔ˘
Î·d ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘, Î·d âÈı˘Ì‹ÛÂÈ ï ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙÔÜ
Î¿ÏÏÔ˘˜ ÛÔ˘», ‚ã) «Δe ÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘ ÏÈÙ·ÓÂ‡ÛÔ˘ÛÈÓ Ôî ÏÔ‡-
ÛÈÔÈ ÙÔÜ Ï·ÔÜ», ¢fiÍ·, Ùe ‰ã ëˆıÈÓeÓ «ò√ÚıÚÔ˜ qÓ ‚·ı‡˜»,
∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜
âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, àÏÏ\ Âå˜ Ùe
‚ã ÌÂÙ\ âÊ˘ÌÓ›Ô˘ «™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï àÓ·ÛÙ¿˜»* [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d
Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ ·ã Î·-
ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜].
«^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, £ÂÔÙfiÎÂ», «ΔáÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ ıÂÔ·ÙfiÚˆÓ ÛÔ˘»
Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ Î·d ò∞ÓÓ·».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ âÓ Ùˇá ÌËÓÔÏÔÁ›ˇˆ
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘– ∫˘Ú. Úe ÙÉ˜ ñ„ÒÛÂˆ˜, nÓ ˙‹ÙÂÈ ∫˘Ú. Î‚ã âÈ-
ÛÙÔÏáÓ, «òπ‰ÂÙÂ ËÏ›ÎÔÈ˜ ñÌÖÓ ÁÚ¿ÌÌ·ÛÈÓ öÁÚ·„·» (°·Ï. Çã
11-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ∫˘Ú. Úe ÙÉ˜ ñ„ÒÛÂˆ˜, «√é‰Âd˜ àÓ·‚¤-
‚ËÎÂÓ Âå˜ ÙeÓ ÔéÚ·ÓfiÓ» (\πˆ. Áã 13-17).
ÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
10. ¢Â˘Ù¤Ú·. ªËÓÔ‰ÒÚ·˜, ªËÙÚÔ‰ÒÚ·˜, ¡˘ÌÊÔ‰ÒÚ·˜ ÙáÓ Ì·Ú-
Ù‡ÚˆÓ († 305-311).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÈÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. ‰ã 28-Âã 10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, ΔÚ. ‚ã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. Áã 16-21).
11. ΔÚ›ÙË. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ïÛ›·˜ († 491). ∂éÊÚÔÛ‡ÓÔ˘ (ıã ·å.) ÙÔÜ Ì·-
ÁÂ›ÚÔ˘, ∂é·Óı›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ^∞Á›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ÙÉ˜ âÓ μ¿ÛÙ÷·
\∞ÚÎ·‰›·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. Âã 11-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, ΔÚ. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È‚ã 19-36).
* ™ËÌÂÈˆı‹Ùˆ ¬ÙÈ ·éÙe ÙÔÜÙÔ Ùe Δ.ª.∂. ®ËÙá˜ ïÚ›˙ÂÈ Ùe âÊ‡ÌÓÈÔÓ «^√

àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ», ïÛ¿ÎÈ˜ Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙáÓ ıÂÔÌËÙÔÚÈÎáÓ ëÔÚÙáÓ „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È âÓ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ (Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ °ÂÓÂÛ›Ô˘ ¨9, Î·d ¶ÚÔıÂˆÚ›· ¨37).
^√ÌÔ›ˆ˜ Î·d Ùe «™‡ÛÙËÌ· Δ˘ÈÎÔÜ» ¨¨ 110Áã, 260, 266.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 289
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 289
12. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÔÜ ÁÂÓÂÛ›Ô˘ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∞éÙÔÓfiÌÔ˘

(† 313) Î·d ∫Ô˘ÚÓÔ‡ÙÔ˘ (Áã ·å.) îÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓØ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘
âÈÛÎfiÔ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË Âå˜ Ùe ªË-
Ó·ÖÔÓ ÙcÓ ·ã ìÌ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ÌÂÙa ÙáÓ ëÍÉ˜ ‰È·ÊÔÚáÓ. ∂å˜
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùe «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓ‹Ú», Ùa àÓ·-
ÁÓÒÛÌ·Ù· Î·d Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚ¿. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·ÏÈ-
Ì¿ÓÔÓÙ·È ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ ÌÂÙa ÙÔÜ Î·ı›ÛÌ·ÙÔ˜ ·éÙÔÜ Î·d Ùe
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜØ ¬ıÂÓ ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô ÚáÙ·
Î·ı›ÛÌ·Ù·, ï Óã „·ÏÌe˜ Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜Ø àe Áã è
ˇ ‰É˜ ÙáÓ
Î·ÓfiÓˆÓ, àÓÙd ÙÉ˜ ñ·ÎÔÉ˜, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· «^∏ ·Úı¤-
ÓÔ˜ ª·ÚÈ¿Ì»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 12Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó
àÓÙ›ÊˆÓ·, ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ Î·d ÙÚÔ¿ÚÈ· ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Ùa ÙÉ˜ 8Ë˜
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÈÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. Çã
2-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ, ¢Â˘Ù. Çã ë‚‰. \πˆ¿Ó. (\πˆ. È·ã
47-54). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «\∞ÏÏfiÙÚÈÔÓ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
13. ¶¤ÌÙË. Δa âÁÎ·›ÓÈ· ÙÔÜ Ó·ÔÜ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ (335) Î·d
ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜ ÙÉ˜ ñ„ÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ. ∫ÔÚÓËÏ›Ô˘ ëÎ·-
ÙÔÓÙ¿Ú¯Ô˘ (·ã ·å.). \∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘. ^πÂ-
ÚÔı¤Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÎ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ († 1745).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ‰›¯· ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿-
Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÂúÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜». ∂å˜
ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «√éÚ·Óe˜ ÔÏ‡ÊˆÙÔ˜». \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ÙáÓ âÁÎ·ÈÓ›ˆÓ, ™ÂÙ. 13, «\∞‰ÂÏÊÔd ±ÁÈÔÈ, ÎÏ‹ÛÂˆ˜ âÔ˘-
Ú·Ó›Ô˘ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ» (^∂‚Ú. Áã 1-4)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, \πÔ˘Ó. 29,
«\∂ÏıgÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ Ùa Ì¤ÚË ∫·ÈÛ·ÚÂ›·˜» (ªÙı. ÈÇã 13-19).
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∫‡ÚÈÂ, äÁ¿ËÛ· ÂéÚ¤ÂÈ·Ó Ôú-
ÎÔ˘ ÛÔ˘ Î·d ÙfiÔÓ ÛÎËÓÒÌ·ÙÔ˜ ‰fiÍË˜ ÛÔ˘Ø àÏÏËÏÔ‡È·»Ø
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
14. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ∏ ¶∞°∫√™ªπ√™ Àæø™π™ Δ√À Δπªπ√À ∫∞π
∑ø√¶√π√À ™Δ∞Àƒ√À. ªÓ‹ÌË ÙÉ˜ @ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘
ÙÉ˜ âÓ ΔÚÔ‡ÏÏˇˆ (680).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 290
290 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ ˙ˆÔÔÈeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ», ¢fiÍ·,

«^ø˜ ÙÔÜ ôÓˆ ÛÙÂÚÂÒÌ·ÙÔ˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «√éÚ·Óe˜ ÔÏ‡Êˆ-
ÙÔ˜».
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùa ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î.Ï. ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆØ Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. √î ÛÙ›-
¯ÔÈ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ Ï‹ÚÂÈ˜ ö¯Ô˘Ó ó˜ ëÍÉ˜Ø «^À„ÔÜÙÂ ∫‡ÚÈÔÓ
ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ Î·d ÚÔÛÎ˘ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔÔ‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ
·éÙÔÜ, ¬ÙÈ ±ÁÈÔ˜ âÛÙd» Î·d «^√ ‰b £Âe˜ ‚·ÛÈÏÂf˜ ìÌáÓ Úe
·åÒÓˆÓ ÂåÚÁ¿Û·ÙÔ ÛˆÙËÚ›·Ó âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙÉ˜ ÁÉ˜». Δe àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» âÎ ÙÚ›ÙÔ˘ Âú˜ ÙÂ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓeÓ Î·d Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂ-
ÎÚáÓ... ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ Î·d ˙ˆÔÔÈÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, Ôy ÙcÓ ≈„ˆ-
ÛÈÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ÚÔÛÙ·Û›·È˜ ÙáÓ ÙÈÌ›ˆÓ...»
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·Ù·‚·Û›·È
«™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜»Ø ì ıã è ˇ ‰c ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ ôÓÂ˘ ÛÙ›¯Ô˘,
Âå Ìc ÌfiÓÔÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ·, Î·d
âÓ Ù¤ÏÂÈ ¿ÏÈÓ Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ», «^√ ‰Èa
‚ÚÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘». ªÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó [Âå˜ q¯ÔÓ
‰ã (±ÁÈ·)] â·ÎÔÏÔ˘ıÂÖ
^∏ ÙÂÏÂÙc ÙÉ˜ ñ„ÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ
¶∂ƒπº√ƒ∞. ∂å˜ Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÉ˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ Ôî ÌbÓ ¯ÔÚÔ›,
àÊÔÜ ÌÂÙ·‚ÔÜÓ Âå˜ ÙcÓ ‚ÔÚÂ›·Ó ‡ÏËÓ ÙÔÜ îÂÚÔÜ, ôÚ¯ÔÓÙ·È ÙÔÜ
÷ ÛÌ·ÙÈÎÔÜ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âfi˜», ï ‰b Úe ÙÉ˜ êÁ›·˜ ΔÚ·¤˙Ë˜
à
îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ îÂÚÂ‡˜, àÊÔÜ ı˘ÌÈ¿ÛFË ÙeÓ â\ ·éÙÉ˜ âÓ ËéÙÚÂÈ-
ÛÌ¤Óˇˆ ‰›ÛÎˇˆ ÌÂÙa ÎÏ¿‰ˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÔÜ Î·d ÙÚÈáÓ àÓËÌÌ¤ÓˆÓ
ÎËÚ›ˆÓ ÎÂ›ÌÂÓÔÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ, ·úÚÂÈ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, ı¤ÙÂÈ ·éÙeÓ
âd ÙÉ˜ ÎÂÊ·ÏÉ˜ Î·›, ÛÙÚ·ÊÂd˜ ÂÚd ÙcÓ êÁ›·Ó ΔÚ¿Â˙·Ó âÎ ‰Â-
ÍÈáÓ Úe˜ Ùa àÚÈÛÙÂÚ¿, âÍ¤Ú¯ÂÙ·È ‰Èa ÙÉ˜ ‚ÔÚÂ›·˜ ‡ÏË˜ ÙÔÜ
îÂÚÔÜ, ÚÔÔÚÂ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ·éÙÔÜ Î·Ùa Ù¿ÍÈÓ ÙáÓ Ï·Ì·‰Ô‡¯ˆÓ,
ÙáÓ ÊÂÚfiÓÙˆÓ Ùa ëÍ·Ù¤Ú˘Á·, ÙáÓ ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ Ùe à ÷ ÛÌ·-
ÙÈÎeÓ «≠∞ÁÈÔ˜ ï £Âe˜» Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÉ˜ ÂÚÈÊÔÚÄ˜ Î·d ÙáÓ
ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙáÓ ı˘ÌÈÒÓÙˆÓ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ.
∞ã Àæø™π™. ^√ îÂÚÂf˜ Ê¤ÚÂÈ ÙeÓ ™Ù·˘ÚeÓ Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ
Ó·ÔÜ –Û˘Ó‹ıˆ˜ Âå˜ ÙeÓ ÛÔÏ¤·–, öÓı· ÂÚÈÂÏıgÓ Î‡ÎÏˇˆ ÙÚd˜
ËéÙÚÂÈÛÌ¤ÓÔÓ ÙÂÙÚ·fi‰ÈÔÓ, ¥ÛÙ·Ù·È Úe ·éÙÔÜ ‚Ï¤ˆÓ Úe˜
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 291
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 291
àÓ·ÙÔÏa˜ Î·d ñ„áÓ àe ÙÉ˜ ÎÂÊ·ÏÉ˜ ÙeÓ ‰›ÛÎÔÓ, âÎÊˆÓÂÖ

«™ÔÊ›·Ø çÚıÔ›», àÔı¤ÌÂÓÔ˜ ‰\ ·éÙeÓ âd ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘,
ı˘ÌÈ÷Ä Î‡ÎÏˇˆ ·éÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰á˜, „¿ÏÏˆÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ
Ï·fiÓ ÛÔ˘», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ≤Î·ÛÙÔ˜ ÙáÓ ¯ÔÚáÓ àÓa Ì›·Ó.
∞ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. \∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ï îÂÚÂf˜ àÊÔÜ ÔÈ‹ÛFË ÌÂ-
Ù·ÓÔ›·˜ ÙÚÂÖ˜, Ï·Ì‚¿ÓÂÈ àÓa ¯ÂÖÚ·˜ ÌÂÙa ÎÏ¿‰ˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÔÜ
ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ Î·d ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ àÓ·ÙÔÏa˜ ñ„ÔÖ ·éÙeÓ Ï¤-
ÁˆÓ «\∂Ï¤ËÛÔÓ ìÌÄ˜, ï £Âfi˜, Î·Ùa Ùe Ì¤Á· öÏÂfi˜ ÛÔ˘, ‰ÂfiÌÂ-
ı¿ ÛÔ˘, â¿ÎÔ˘ÛÔÓ Î·d âÏ¤ËÛÔÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤Ë-
ÛÔÓ» ëÎ·ÙfiÓ, âÓˇá ï îÂÚÂf˜ ÛÊÚ·Á›Û·˜ ÙÚd˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘
™Ù·˘ÚÔÜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙcÓ ÎÂÊ·ÏcÓ äÚ¤Ì·, Î‡ÙÂÈ ¬ÛÔÓ ÛÈı·ÌcÓ
à¤¯ÂÛı·È àe ÙÉ˜ ÁÉ˜ Î·d Î·Ùa ÌÈÎÚfiÓ, ô¯ÚÈ ÏËÚÒÛÂˆ˜ ÙÉ˜
·ã ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰Ô˜, àÓ›ÛÙ·Ù·È.
μã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. ∂rÙ·, àÊÔÜ ÛÙÚ·ÊFÉ âd Ùa ‰ÂÍÈ¿, ¥ÛÙ·-
Ù·È ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ ‚ÔÚÚÄÓ Î·d ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ Ï¤ÁˆÓ
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂéÛÂ‚ÔÜ˜ ìÌáÓ öıÓÔ˘˜, ¿ÛË˜ àÚ¯É˜
Î·d âÍÔ˘Û›·˜ âÓ ·éÙˇá Î·d âÓ Ùˇá ÎÚ¿ÙÂÈ ìÌáÓ, ÙÔÜ Î·Ùa ÍËÚ¿Ó,
ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·d à¤Ú· ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙÔ˘ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙÔÜ Î·d ñbÚ ÙÔÜ
∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ âd Ï¤ÔÓ Û˘ÓÂÚÁÉÛ·È Î·d Î·ÙÂ˘Ô‰á-
Û·È ·éÙe âÓ ÄÛÈÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» ëÎ·ÙfiÓ, âÓˇá
ï îÂÚÂf˜ ÛÊÚ·Á›Û·˜ Î·d ¿ÏÈÓ ÙÚd˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ,
ÎÏ›ÓÂÈ ÙcÓ ÎÂÊ·ÏcÓ Î.Ï., Î·d Î·Ùa ÌÈÎÚeÓ àÓ›ÛÙ·Ù·È ô¯ÚÈ ÏË-
ÚÒÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ‚ã ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰Ô˜.
°ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. ∂rÙ·, ÛÙÚ·ÊÂd˜ âd ‰ÂÍÈ¿, ¥ÛÙ·Ù·È ‚Ï¤-
ˆÓ Úe˜ ‰˘ÛÌa˜ Î·d ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ, âÎÊˆÓáÓ «ò∂ÙÈ
‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘... Î·d ¿ÛË˜ ÙÉ˜ âÓ ÃÚÈÛÙˇá
ìÌáÓ à‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜»Ø Ôî ¯ÔÚÔd ÙcÓ Áã ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰·, Î.Ù.Ï. ó˜
ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó.
¢ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. ∞sıÈ˜ ï îÂÚÂf˜ ÛÙÚ·ÊÂd˜ âd Ùa ‰ÂÍÈ¿,
¥ÛÙ·Ù·È ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ ÓfiÙÔÓ Î·d ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ Ï¤ÁˆÓ
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ âÏ¤Ô˘˜, ˙ˆÉ˜, ÂåÚ‹ÓË˜, ñÁÂ›·˜, ÛˆÙËÚ›·˜,
Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂˆ˜ Î·d àÊ¤ÛÂˆ˜ ÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÙÔÜ £Â-
ÔÜ, âÈÙÚfiˆÓ, âÓÔÚÈÙáÓ Î·d Û˘Ó‰ÚÔÌËÙáÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ âÎÎÏË-
Û›·˜ Ù·‡ÙË˜ ÛfÓ Á˘Ó·ÈÍd Î·d ÙÔÖ˜ Ù¤ÎÓÔÈ˜ ·éÙáÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd ÙcÓ
‰ã ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰·, Î.Ù.Ï. ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 292
292 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
∂ã ¶ƒ√™∫À¡∏™π™. Δ¤ÏÔ˜ ï îÂÚÂf˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È âd Ùa ‰ÂÍÈ¿,

¥ÛÙ·Ù·È ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ àÓ·ÙÔÏa˜ Î·d ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚfiÓ,
âÎÊˆÓáÓ «ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ¿ÛË˜ „˘¯É˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ çÚıÔ-
‰fiÍˆÓ, ñÁÂ›·˜ ÙÂ Î·d ÛˆÙËÚ›·˜ Î·d àÊ¤ÛÂˆ˜ ÙáÓ êÌ·ÚÙÈáÓ
·éÙáÓ»Ø Ôî ¯ÔÚÔd ÙcÓ Âã ëÎ·ÙÔÓÙ¿‰·, Î.Ù.Ï. ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó.
∫Àƒπ∞ Àæø™π™. ªÂÙa Ù·ÜÙ· Á›ÓÂÙ·È ì Î˘Ú›ˆ˜ ≈„ˆÛÈ˜Ø ï îÂ-
ÚÂf˜ îÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Úe ÙÔÜ ÙÂÙÚ·Ô‰›Ô˘ Î·d ‚Ï¤ˆÓ Úe˜ àÓ·-
ÙÔÏa˜ ñ„ÔÖ ÙeÓ Ù›ÌÈÔÓ ™Ù·˘ÚeÓ „¿ÏÏˆÓ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆ-
ıÂd˜ âÓ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ëÎÔ˘Û›ˆ˜», ÂéÏÔÁÂÖ ÌÂÙa ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ
ÙeÓ Ï·fiÓ, àÔı¤ÙÂÈ ·éÙeÓ âd ÙÔÜ ‰›ÛÎÔ˘ Î·d ÚÔÛÎ˘ÓÂÖ ·éÙfiÓ,
„¿ÏÏˆÓ «ΔeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ, ‰¤ÛÔÙ·, Î·d ÙcÓ
êÁ›·Ó ÛÔ˘ àÓ¿ÛÙ·ÛÈÓ ‰ÔÍ¿˙ÔÌÂÓ», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ≤Î·ÛÙÔ˜
ÙáÓ ¯ÔÚáÓ àÓa Ì›·ÓØ Ârı\ Ô≈Ùˆ˜ Ôî ¯ÔÚÔd Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· «¢ÂÜÙÂ,
ÈÛÙÔd» Î.Ï.Ø ÙÔ‡ÙˆÓ „·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ, ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï Ï·e˜ Âå˜
ÚÔÛÎ‡ÓËÛÈÓ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ, w˜ ÏËÚˆıÂ›ÛË˜, ï ‚ã ¯ÔÚe˜
„¿ÏÏÂÈ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» ±·Í.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂π™√¢π∫√¡ «^À„ÔÜÙÂ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ Î·d ÚÔÛÎ˘-
ÓÂÖÙÂ Ùˇá ñÔÔ‰›ˇˆ ÙáÓ Ô‰áÓ ·éÙÔÜ, ¬ÙÈ ±ÁÈÔ˜ âÛÙ›. ™áÛÔÓ ì-
ÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï Û·ÚÎd ÛÙ·˘ÚˆıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏË-
ÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡-
ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆıÂ›˜». \∞ÓÙd ÙÚÈ-
Û·Á›Ô˘, «ΔeÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÛÔ˘ ÚÔÛÎ˘ÓÔÜÌÂÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, «^√ ÏfiÁÔ˜ ï ÙÔÜ
ÛÙ·˘ÚÔÜ» (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 18-24)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «™˘Ì‚Ô‡-
ÏÈÔÓ âÔ›ËÛ·Ó Ôî àÚ¯ÈÂÚÂÖ˜» (\πˆ. Èıã 6-11, 13-20, 25-28, 30-
35).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘Ø Âå˜ Ùe \∂Í·È-
Ú¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∂ÛË-
ÌÂÈÒıË âÊ\ ìÌÄ˜ Ùe Êá˜ ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂØ àÏÏË-
ÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ
ÛÔ˘». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË ÓËÛÙÂ›·.
2. \∂Ó Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜ àe ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 20É˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›-
Ô˘, ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. ∂å˜ ÙcÓ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 293
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 293
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÂúıÈÛÙ·È Óa Ï¤ÁˆÓÙ·È Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (Δ.ª.∂.,

ÛÂÏ. 49, ¨5), àÏÏ\ ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜...
ï Û·ÚÎd ÛÙ·˘ÚˆıÂ›˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆıÂ›˜».
15. ™¿‚‚·ÙÔÓ ÌÂÙa ÙcÓ ≈„ˆÛÈÓ. ¡ÈÎ‹Ù· ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ. († 372).

ºÈÏÔı¤Ô˘ ïÛ›Ô˘ (Èã ·å.), ¶ÔÚÊ˘Ú›Ô˘ ÙÔÜ àe Ì›ÌˆÓ, μËÛÛ·-
Ú›ˆÓÔ˜ §·Ú›ÛË˜, ™˘ÌÂgÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ († 1429), \πˆ¿ÓÓÔ˘
ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ ∫ÚËÙfi˜ († 1811).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
(Δ.ª.∂., 14 ™ÂÙ. ¨8.). \∂Ó Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙa
ı˘ÌÈ·ÙÔÜ Î·d „¿ÏÏÂÙ·È Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «^√ £Âe˜ ìÌáÓ
âÓ Ùˇá ÔéÚ·Óˇá Î·d âÓ ÙFÉ ÁFÉ», ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜ. \∞ÔÏ˘Ù›-
ÎÈ· «^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜. \∂Ó
Ùˇá ùÚıÚˇˆ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî 4 ÂîÚÌÔd ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓØ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»
Î·d ÂrÙ· «§›ıÔ˜ à¯ÂÈÚfiÙÌËÙÔ˜». ªÂÙa Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· [Î·d
ÙÔf˜ „·ÏÌÔf˜ ÙáÓ ·úÓˆÓ], «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì (ÌÈÎÚa) ‰ÔÍÔ-
ÏÔÁ›· ¯ÜÌ· Î.Ù.Ï. ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜. ∂å˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ó˜ âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï.
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ».
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔ-
ÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï Û·ÚÎd ÛÙ·˘ÚˆıÂ›˜». ªÂÙa ÙcÓ
ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘», «^√ Ì¿Ú-
Ù˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆ-
ıÂ›˜». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘Ø \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ ™·‚. ÌÂÙa ÙcÓ ≈„ˆÛÈÓ, ™·‚. È‚ã ë‚‰. âÈÛÙ., «μÏ¤ÂÙÂ
ÙcÓ ÎÏÉÛÈÓ ñÌáÓ» (∞ã ∫ÔÚ. ·ã 26-‚ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜,
¶·Ú. ‰ã ë‚‰. \πˆ¿Ó., «\∂Ág ñ¿Áˆ Î·d ˙ËÙ‹Û·Ù¤ ÌÂ» (\πˆ. Ëã
21-30). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe
Êá˜».
16. † ∫Àƒπ∞∫∏ ª∂Δ∞ Δ∏¡ Àæø™π¡. ∂éÊËÌ›·˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜
ÙÉ˜ ·ÓÂ˘Ê‹ÌÔ˘ († 304). o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, ëˆıÈÓeÓ Âã (Δ.ª.∂.,
Ù˘ÈÎeÓ 16Ë˜ ™ÂÙ. ¨¨13-15).
4, ÌÂı¤ÔÚÙ· ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ 3 «òøÊıË ì ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘» Î.Ï. Î·d 3
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 294
294 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
ÙÉ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ¢fiÍ·, ÙÉ˜ êÁ›·˜ «^∏ ‰ÈËÓıÈÛÌ¤ÓË Ù·Ö˜ àÚÂÙ·Ö˜»,

∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ ÌbÓ âÁÓÒÛıË˜». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÉ˜ êÁ›·˜ «¶ÄÛ· ÁÏáÛÛ· ÎÈÓÂ›Ûıˆ», ∫·d
ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «≠√Ó ÂÚ ¿Ï·È ªˆ˘ÛÉ˜». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·-
Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘», ¢fiÍ·, «^∏ àÌÓ¿˜ ÛÔ˘, \πËÛÔÜ», ∫·d
ÓÜÓ, «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, ÙeÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘».
Δe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ó˜ ÂúıÈÛÙ·È, Î·d Ùe àÔÏ˘-
Ù›ÎÈÔÓ «™áÛÔÓ, ∫‡ÚÈÂ».
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d àÓa íÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (16 ™Â-
ÙÂÌ‚Ú›Ô˘) àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·-
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Âã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜, ï ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (14 ™ÂÙ.) Î·d ï
ÙÉ˜ êÁ›·˜Ø àe Áã è
ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (16 ™ÂÙ.)Ø àÊ\ Çã Ùe
àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «™Ù·˘ÚeÓ ¯·Ú¿Í·˜» Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆ-
Ù¤Ú·Ó», «ª˘ÛÙÈÎe˜ Âr, £ÂÔÙfiÎÂ, ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜».
ÛÈÌÔÓ, ÙÉ˜ êÁ›·˜ «ΔÉ˜ ·ÓÂ˘Ê‹ÌÔ˘» Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™Ù·˘Úe˜
ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ êÁ›·˜ ≤ÙÂÚ· 4 (õ
ÙÔÈ Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· «\∞ıÏËÙÈÎcÓ ·Ó‹Á˘ÚÈÓ» Î.Ï., àÓa Ì›·Ó Î·d
Ùe âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· –ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¢fiÍ·– «\∂Î ‰ÂÍÈáÓ ÙÔÜ ÛˆÙÉÚÔ˜»)
Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «^ÀÔÌ¤ÓˆÓ ñ¤ÌÂÈÓ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ
Î·d ÚÔÛ¤Û¯Â ÌÔÈ», «∫·d öÛÙËÛÂÓ âd ¤ÙÚ·Ó ÙÔf˜ fi‰·˜ ÌÔ˘
Î·d Î·ÙÂ‡ı˘ÓÂ Ùa ‰È·‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘», ¢fiÍ·, Ùe Âã ëˆıÈÓeÓ «hø
ÙáÓ ÛÔÊáÓ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂ-
Á¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ [j Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·Î·-
ÚÈÛÌÔd ÙÔÜ õ¯Ô˘ Âå˜ 4 Î·d 4 âÎ ÙÉ˜ Çã è ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜
êÁ›·˜].
£ÂÔÜ, ï àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 295
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 295
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜», «™áÛÔÓ,

∫‡ÚÈÂ», «^∏ àÌÓ¿˜ ÛÔ˘, \πËÛÔÜ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ «^√ ñ„ˆıÂ›˜».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÌÂÙa ÙcÓ ≈„ˆÛÈÓ,
˙‹ÙÂÈ ∫˘Ú. Î·ã âÈÛÙÔÏáÓ, «∂å‰fiÙÂ˜ ¬ÙÈ Ôé ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È ôÓıÚˆ-
Ô˜» (°·Ï. ‚ã 16-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ˙‹ÙÂÈ ∫˘Ú. Áã ÓËÛÙ.,
«≠√˜ ÙÈ˜ ı¤ÏÂÈ ç›Ûˆ ÌÔ˘ âÏıÂÖÓ» (ªÚ. Ëã 34-ıã 1).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
17. ¢Â˘Ù¤Ú·. ™ÔÊ›·˜ Î·d ÙáÓ ÙÚÈáÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ·éÙÉ˜ ¶›ÛÙÂˆ˜,
\∞Á¿Ë˜ Î·d \∂Ï›‰Ô˜, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 137).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ·ã 22-‚ã 3).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Áã 19-22).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ îÂÚÔf˜ Ó·Ôf˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›·
ÙÉ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ™ÔÊ›·˜ „¿ÏÏÂÙ·È âÎ ÙÉ˜ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ ·éÙÉ˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜
ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ.
18. ΔÚ›ÙË. ∂éÌÂÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ °ÔÚÙ‡ÓË˜ ∫Ú‹ÙË˜ (˙ã ·å.).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ‚ã 19-Áã 7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›ÙË˜ ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Áã 23-‰ã 1).
19. ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÚÔÊ›ÌÔ˘, ™·‚‚·Ù›Ô˘ Î·d ¢ÔÚ˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

(† 276).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. Áã 8-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ·ã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 1-15).
20. ¶¤ÌÙË. † ∂éÛÙ·ı›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d ÙÉ˜ Û˘ÓÔ‰Â›·˜

·éÙÔÜ († 118). ^πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ∫ÚËÙe˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 1804).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, Âå˜
ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘, Âå˜ ‰b ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·-
Ù·‚·ÛÈáÓ Î·d ôÓÂ˘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ‰ã 14-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤ÌÙË˜ ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 16-22).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ÙÈÌÄÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ, ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È
Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙáÓ ·úÓˆÓ Î·d „¿ÏÏÂÙ·È ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Âå˜ ‰b ÙcÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ∫˘Ú. Î˙ã âÈÛÙ., «\∂Ó‰˘Ó·-
ÌÔÜÛıÂ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ» (\∂ÊÂÛ. Çã 10-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ΔÚ. È‚ã
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 296
296 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
§Ô˘ÎÄ «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ àe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ» (§Î. Î·ã 12-19)Ø ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
21. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ^À„ÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔÜ.

∫Ô‰Ú¿ÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ († 130)Ø \πˆÓÄ
ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (880 .Ã.).
∂ú‰ËÛÈ˜. \∂ÂÈ‰c Û‹ÌÂÚÔÓ àÔ‰›‰ÂÙ·È ì ëÔÚÙc ÙÔÜ Ù. ™Ù·˘ÚÔÜ, ì
àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ∫Ô‰Ú¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ÙFÉ 22÷· ÌÂÙa ÙÉ˜ ÙÔÜ îÂÚÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ºˆÎÄ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Î·Ùa ÙcÓ Î˘Ú›·Ó
ìÌ¤Ú·Ó ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ âÊÂÍÉ˜ ‰È·ÊÔÚáÓ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓeÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ, Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Î·d Ùa
‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚ¿. ∞î àÔÏ‡ÛÂÈ˜ ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ÎÔÜ «^√ àÓ·ÛÙa˜» ‰Èa Ùe Ìc Ï¤ÁÂÛı·È âÓ Ùˇá ùÚıÚˇˆ Û‹ÌÂÚÔÓ Ùe
«\∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÃÚÈÛÙÔÜ ıÂ·Û¿ÌÂÓÔÈ». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·Ù·ÏÈ-
Ì¿ÓÔÓÙ·È ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ Î·d Ùe Î¿ıÈÛÌ· ·éÙÔÜ, Î·d Ùe ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜØ ¬ıÂÓ ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô Î·ı›ÛÌ·Ù·, ï Óã
„·ÏÌe˜ Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜Ø Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 21Ë˜ ÙÔÜ ÌË-
Ófi˜, ÌÂÙa ‰b ÙcÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È óÛ·‡Ùˆ˜ ì ÙÂÏÂÙc
ÙÉ˜ ñ„ÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ Ù. ™Ù·˘ÚÔÜ. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÓÙ›ÊˆÓ·,
ÂåÛÔ‰ÈÎfiÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ. ΔÚÈÛ¿-
ÁÈÔÓ. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (‰Èa ÙcÓ
àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙÉ˜)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È˙ã ë‚‰. âÈÛÙ.
(\∂ÊÂÛ. ‰ã 17-25)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ
(§Î. ‰ã 22-30)Ø ¿ÓÙ· ‰b Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ, àÏÏ\ Âå˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «^√ ‰Èa ‚ÚÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ Í‡ÏÔ˘».
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 19Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ â·Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È ì ¯ÚÉÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ âÓ Ù·Ö˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ·Ö˜.
2. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 7Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, âaÓ Ù˘¯eÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È
±ÁÈÔ˜, Î·Ù·‚·Û›·È Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ Âå˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
22. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ºˆÎÄ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘ ™ÈÓÒË˜ († 117).

ºˆÎÄ ÙÔÜ ÎËÔ˘ÚÔÜ († 320), \πÛ·aÎ Î·d ª·ÚÙ›ÓÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
Δ¿ÍÈ˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» (‚Ï. öÌÚÔÛıÂÓ ¨¨31-44).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. È‰ã 20-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚‚¿ÙÔ˘ ·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 31-36).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 297
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 297
23. † ∫Àƒπ∞∫∏ π∑ã (∞ã §√À∫∞). ^∏ Û‡ÏÏË„È˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d

‚·ÙÈÛÙÔÜ \πˆ¿ÓÓÔ˘. ^ƒ·˝‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, •·Óı›Ë˜ Î·d ¶ÔÏ˘-
Í¤ÓË˜ ïÛ›ˆÓ († 109). ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ. ÙÔÜ ∫·ÚÂÓËÛÈÒÙÔ˘
(† 1672), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÎ ∫ÔÓ›ÙÛË˜ († 1814). o∏¯Ô˜
Ï. ‰ã, ëˆıÈÓeÓ Çã.
^√ ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ∑˘ÁfiÓ. \∞Ú¯c ÙÔÜ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘.
6 Î·d ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 4, ¢fiÍ·, «\∂Î ÛÙÂÈÚÂ˘Ô‡ÛË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ»,
∫·d ÓÜÓ, «^√ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fi-
ÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ âÎ
ÛÙÂÈÚˆÙÈÎáÓ è‰›ÓˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜
ÌÔ˘» (¶·Ú·ÎÏËÙ., ™¿‚. ëÛ¤Ú·˜, q¯. Ï. ‚ã). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í
≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «^∏ ÚÒËÓ Ôé Ù›ÎÙÔ˘Û·», ∫·d ÓÜÓ,
«Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ò∞ÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜», Î·d Ùa ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb
Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Çã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™ ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ [ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ÔrÎÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·d „¿ÏÏÔÓÙ·È] Ùa
ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Çã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «¢ÂÈÎÓ‡ˆÓ ¬ÙÈ ôÓıÚˆÔ˜»*, Ùe ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ «^∏ ÙÔÜ
¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ öÓ‰ÔÍÔ˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.

¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 298
298 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 3 Âå˜

4 –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «∫·d Û‡, ·È‰›ÔÓ, ÚÔÊ‹ÙË˜
ñ„›ÛÙÔ˘ ÎÏËı‹ÛFË, ÚÔÔÚÂ‡ÛFË ÁaÚ Úe ÚÔÛÒÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘
ëÙÔÈÌ¿Û·È ï‰Ôf˜ ·éÙÔÜ», Î·d «§·ÙÚÂ‡ÂÈÓ ·éÙˇá âÓ ïÛÈfiÙËÙÈ Î·d
‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓFË âÓÒÈÔÓ ·éÙÔÜ, ¿Û·˜ Ùa˜ ìÌ¤Ú·˜ ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜ ì-
ÌáÓ»–, ¢fiÍ·, Ùe Çã ëˆıÈÓeÓ «^∏ ùÓÙˆ˜ ÂåÚ‹ÓË», ∫·d ÓÜÓ,
«^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜», «^∏ ÚÒËÓ Ôé Ù›-
ÎÙÔ˘Û·» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ 23Ë˜ ™ÂÙ.Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, 23 ™Â-
Ù., «\∞‚Ú·aÌ ‰‡Ô ˘îÔf˜ öÛ¯ÂÓ» (°·Ï. ‰ã 22-27)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿-
ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ·ã §Ô˘ÎÄ, «^∂ÛÙg˜ ï \πË-
ÛÔÜ˜ ·Úa ÙcÓ Ï›ÌÓËÓ °ÂÓÓËÛ·Ú¤Ù» (§Î. Âã 1-11). ∂å˜ Ùe \∂-
Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ
Ùe Êá˜».
24. ¢Â˘Ù¤Ú·. £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙÉ˜ «ª˘ÚÙÈ‰ÈˆÙ›ÛÛË˜» âÓ ∫˘ı‹ÚÔÈ˜, £¤-
ÎÏË˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ™ÈÏÔ˘·ÓÔÜ ÙÔÜ \∞ıˆÓ›ÙÔ˘.
h∞Ó ‰bÓ ñ¿Ú¯FË å‰È·ÈÙ¤Ú· Ê˘ÏÏa˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ì àÎÔ-
ÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜ (‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜
¨¨2-30).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ÏÁã ∫˘Ú. âÈÛÙ. (μã ΔÈÌ. Áã 10-15).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ‰ã 38-44).
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ò∂Óı· ÙÈÌÄÙ·È ì ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘˜, àÏÏa ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ
å‰È·ÈÙ¤Ú· Ê˘ÏÏa˜ ·éÙÉ˜, ÌÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È Ùa àfiÛÙÈ-
¯· Î·d Ï¤ÁÂÙ·È ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, âÓ ‰b ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ÙÉ˜ êÁ›·˜, ™·‚. È˙ã ë‚‰. (ªÙı. ÎÂã 1-13).
2. \∂aÓ ñ¿Ú¯FË àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ª˘ÚÙÈ‰ÈˆÙ›ÛÛË˜, Î·Ùa Ùe Δ.ª.∂.
Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ êÁ›·˜ £¤ÎÏË˜ Î·d ÚÔËÁÂÖÙ·È ·éÙÉ˜, âÓ ‰b ÙFÉ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜ Î·d ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘.
3. ∂å˜ ÙÔf˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚÔÓ Ó·Ôf˜ ÙÉ˜ ª˘ÚÙÈ‰ÈˆÙ›ÛÛË˜
„¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓË ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÉ˜ ÌÂÙa Î·Ù·‚·ÛÈáÓ ÙÔf˜ ÂîÚÌÔf˜
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 299
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 299
«¶ÂÔÈÎÈÏÌ¤ÓË ÙFÉ ıÂ›÷· ‰fiÍFË», \∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ùa ÙÉ˜ 8Ë˜ ™ÂÙ. (ºÈ-

ÏÈ. ‚ã 5-11Ø §Î. Èã 38-42, È·ã 27-28).
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ª˘ÚÙÈ‰ÈˆÙ›ÛÛË˜.
o∏¯Ô˜ ‰ã. «Δ·¯f ÚÔÎ·Ù¿Ï·‚Â».
«§·Ôd ÓÜÓ ÎÚÔÙ‹ÛˆÌÂÓ ‰ÂÜÙÂ Ùa˜ ¯ÂÖÚ·˜ ÈÛÙá˜, Î·d ô ÷ ÛˆÌÂÓ
ô
÷ ÛÌ·ÛÈ ÙFÉ ıÂÔÌ‹ÙÔÚÈ, âÓ fiıˇˆ ÎÚ·˘Á¿˙ÔÓÙÂ˜Ø ¯·ÖÚÂ ì ÚÔÛÙ·Û›·
¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ‰ÂÔÌ¤ÓˆÓ, ¯·ÖÚÂ ì ÛˆÙËÚ›· ÙáÓ ÙÈÌÒÓÙˆÓ ÛÂ fiıˇˆ,
¯·ÖÚÂ ì Ùˇá ·Ú·Ï‡Ùˇˆ ÙcÓ ú·ÛÈÓ ‚Ú·‚Â‡Û·Û·».
25. ΔÚ›ÙË. ∂éÊÚÔÛ‡ÓË˜ ïÛ›·˜ Î·d ¶·ÊÓÔ˘Ù›Ô˘ ÙÔÜ ·ÙÚe˜ ·éÙÉ˜

(Âã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈËã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. Âã 20-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›ÙË˜ ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Âã 12-16).
26. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ^∏ ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛÈ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ

\πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ıÂÔÏfiÁÔ˘. °Â‰ÂgÓ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ (1350 .Ã.). \∞Ó¿-
ÌÓËÛÈ˜ ÙÉ˜ âÈÛÙÚÔÊÉ˜ ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ Î¿Ú·˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ \∞Ó-
‰Ú¤Ô˘ àe ^ƒÒÌË˜ Âå˜ ¶¿ÙÚ·˜ Î·d ÙáÓ âÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ î.
Ó·ÔÜ ·éÙÔÜ âÓ ¶¿ÙÚ·È˜ (26.9.74).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ
ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈ-
ÛÙÔÜ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó
±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d Ùe ıÂ-
ÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘ –âÎ ÙáÓ ‚ËÌÔı‡ÚˆÓ– Ùe È·ã ëˆ-
ıÈÓeÓ «\∂Ê·Ó¤ÚˆÛÂÓ ë·˘ÙeÓ ï \πËÛÔÜ˜» (\πˆ. Î·ã 1, 15-25). √î
Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfi-
Ì· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa ÙcÓ
ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞fiÛÙÔÏÂ ÃÚÈÛÙˇá» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ
Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈ-
ÛÙÔÜ, 26 ™ÂÙ., «£ÂeÓ Ôé‰Âd˜ ÒÔÙÂ ÙÂı¤·Ù·È» (∞ã \πˆ. ‰ã
12-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «∂îÛÙ‹ÎÂÈÛ·Ó ·Úa Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá»
(\πˆ. Èıã 25-27, Î·ã 24-25). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
27. ¶¤ÌÙË. ∫·ÏÏÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304)Ø \∞ÚÈÛÙ¿Ú¯Ô˘ àÔ-
ÛÙfiÏÔ˘, \∞Î˘Ï›ÓË˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 1764).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÈËã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂Ê. Âã 33-ÈÇã 9)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 12-19).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 300
300 ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™
28. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. Ã·Ú›ÙˆÓÔ˜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 350). μ·ÚÔf¯ ÙÔÜ

ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (600 .Ã.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈËã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. Çã 18-24).∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤-
Ú·˜ (¬ ÂÚ âÊ¤ÙÔ˜ âÛÙd Î·d ÙÔÜ ïÛ›Ô˘), ¶·Ú. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 17-23).
29. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ∫˘ÚÈ·ÎÔÜ ïÛ›Ô˘ († 556). ¶ÂÙÚˆÓ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ÈËã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ÈÂã 39-45)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Âã 17-26).
30. † ∫Àƒπ∞∫∏ π∏ã (μã §√À∫∞). °ÚËÁÔÚ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈ-

ÛÎfiÔ˘ ÙÉ˜ ªÂÁ¿ÏË˜ \∞ÚÌÂÓ›·˜, ÙÔÜ ÊˆÙÈÛÙÔÜ († 335). ^ƒÈ„È-
Ì›·˜ Î·d °·˚·ÓÉ˜ Î·d ÙáÓ ÌÂÙ\ ·éÙáÓ 32 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎáÓ.
o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ ˙ã.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ. ∂å˜ Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÎ¤ÎÚ·Í·» ëÛ¤ÚÈ· ÛÙÈ-
¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘
«Δ›˜ â·Í›ˆ˜», ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó». ∂úÛÔ‰Ô˜
Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ êÁ›Ô˘ «∂å˜ ÙeÓ
ô‰˘ÙÔÓ ÁÓfiÊÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ïÌfiË¯ÔÓ «^√ ÔÈËÙc˜ Î·d
Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘» (¶·Ú·ÎÏËÙ., ™¿‚. ëÛ¤Ú·˜, q¯Ô˜ Ï. ‚ã). \∞Ô-
Ï˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ·, «∫·d ÙÚfiˆÓ Ì¤-
ÙÔ¯Ô˜», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ÙÔÎ›ÔÓ «ΔÔÜ °·‚ÚÈcÏ ÊıÂÁÍ·Ì¤ÓÔ˘ ÛÔÈ», Î·d Ùa ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯Ô-
·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜Ø àe Áã
Î·d Çã èˇ ‰É˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 301
ª∏¡ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 301

ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ qÚ·Ó ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ» Î·d Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ˙ã ëˆıÈÓeÓ
«\π‰Ôf ÛÎÔÙ›· Î·d Úˆ›», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔ-
ÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘», «∫·d ÙÚfiˆÓ Ì¤-
ÙÔ¯Ô˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜
∫˘Ú. ÈËã âÈÛÙ., «\∞‰ÂÏÊÔ›, ï ÛÂ›ÚˆÓ ÊÂÈ‰ÔÌ¤Óˆ˜» (μã ∫ÔÚ.
ıã 6-11)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ∫˘Ú. ‚ã §Ô˘ÎÄ, «∫·ıg˜ ı¤ÏÂÙÂ ¥Ó·
ÔÈáÛÈÓ ñÌÖÓ» (§Î. Çã 31-36). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa
ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 302
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 303
MHN
ΟΚΤΩΒΡIOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 304
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 305
MHN ΟΚΤΩΒΡIOΣ

1. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞Ó·Ó›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, ^ƒˆÌ·ÓÔÜ ÙÔÜ ÌÂÏˇˆ‰ÔÜ (Çã

·å.) Î·d ÔÈËÙÔÜ ÙáÓ ÎÔÓÙ·Î›ˆÓ. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∫Ô˘ÎÔ˘-
˙¤ÏÔ˘˜. ΔÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ÛÎ¤Ë˜ ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1 (¶ÚÍ. ıã 10-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Áã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 24-30).
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞ÔÊ¿ÛÂÈ ÙÉ˜ ^π. ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜
ÏËÊıÂ›ÛFË Î·Ùa Ùe öÙÔ˜ 1952, ì ÛËÌÂÚÈÓc ëÔÚÙc ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ÛÎ¤Ë˜ ÌÂ-
Ù·Ù›ıÂÙ·È ÙFÉ 28FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ¥Ó· Û˘ÓÂÔÚÙ¿˙ËÙ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ âıÓÈÎÉ˜
ëÔÚÙÉ˜.
2. ΔÚ›ÙË. ∫˘ÚÈ·ÓÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d \πÔ˘ÛÙ›ÓË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

(† 304).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, \√ÎÙˆ‚Ú. 2 (∞ã ΔÈÌ. ·ã 12-17).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Áã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 37-45).
3. ΔÂÙ¿ÚÙË. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ àÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, âÈÛÎfiÔ˘

Î·d ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ \∞ıËÓáÓ († 96). ^ƒÔ˘ÛÙÈÎÔÜ, \∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ Î·d
¢·Ì¿ÚÈ‰Ô˜ (·ã ·å.) Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙáÓ \∞ıËÓ·›ˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, \√ÎÙ. 3 (¶ÚÍ. È˙ã 16-34).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Áã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 46-˙ã 1).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ≠√Ô˘ iÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ
„¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜Ø Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ·
ÌÔ˘»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ¶·Ú. Çã ë‚‰.
ª·Ùı. (ªı. ÈÁã 44-54).
4. ¶¤ÌÙË. ^πÂÚÔı¤Ô˘ àÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ÚÒÙÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ıËÓáÓ

(·ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Èıã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ·ã 20-27).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Áã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ˙ã 17-30).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 306
306 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™
5. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. Ã·ÚÈÙ›ÓË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304)Ø ªÂıÔ‰›·˜ ïÛ›·˜

ÙÉ˜ âÓ ∫ÈÌÒÏˇˆ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Èıã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ·ã 27-‚ã 4).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Áã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ˙ã 31-35).
6. ™¿‚‚·ÙÔÓ. † £ˆÌÄ (ÙÔÜ Î·d ¢È‰‡ÌÔ˘) àÔÛÙfiÏÔ˘ âÎ ÙáÓ È‚ã.

\∂ÚˆÙË›‰Ô˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa
ÙáÓ ÛÙÈ¯ËÚáÓ, ÙáÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·d ÙÔÜ ·ã Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·-
ÎÏËÙÈÎÉ˜ (·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ).
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ, Ùa 3 ëÛ¤ÚÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d Ùa ≤ÙÂ-
Ú· 3 ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ, ¢fiÍ·, «^ø˜ ñËÚ¤ÙË˜ ÙÔÜ §fiÁÔ˘», ∫·d
ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «ΔcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó»Ø ôÓÂ˘
ÂåÛfi‰Ô˘ «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜Ø Âå˜ Ùa
àfiÛÙÈ¯· Ùa 3 Ì·ÚÙ˘ÚÈÎa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ (Ùe ÚáÙÔÓ ôÓÂ˘
ÛÙ›¯Ô˘, Ùe ‚ã ÌÂÙa ÛÙ›¯Ô˘ «£·˘Ì·ÛÙe˜ ï £Âe˜ âÓ ÙÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜
·éÙÔÜ», Î·d Ùe Áã ÌÂÙa ÙÔÜ «ΔÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ÙÔÖ˜ âÓ ÙFÉ ÁFÉ ·éÙÔÜ
âı·˘Ì¿ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜»), ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «Δa ıÂÖ· âÔ-
ÙÂ‡ˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÙ\ ·éÙe ïÌfiË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. Δe àÔÏ˘-
Ù›ÎÈÔÓ, q¯. Áã, «\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ £ˆÌÄ...» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ
Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡-
ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·-
Û·Ó». ∫·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ Âå˜ ÌbÓ ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó Ùa
ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Âå˜ ‰b ÙcÓ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏ. Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø ï Óã
„·ÏÌe˜ ¯ÜÌ·Ø Î·ÓfiÓÂ˜, ï ·ã ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ
ÂîÚÌáÓ (ôÓÂ˘ ÙÔÜ ÓÂÎÚˆÛ›ÌÔ˘ ÙÚÔ·Ú›Ô˘) Î·d ï ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø
àÓÙd Î·Ù·‚·ÛÈáÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙáÓ è ˇ ‰áÓ Áã, Çã, Ëã Î·d ıã ÙÔÜ ªË-
Ó·›Ô˘ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓØ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÔÜÌÂÓ Î·d «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó»Ø Âå˜ Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Î·d ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆØ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ. (∞ã
∫ÔÚ. ‰ã 9-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ëˆıÈÓeÓ ıã (\πˆ. Îã 19-
31)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
7. † ∫Àƒπ∞∫∏ π£ã (°ã §√À∫∞). ™ÂÚÁ›Ô˘ Î·d μ¿Î¯Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔ-
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 290-303). ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.),
\πÔ˘ÏÈ·ÓÔÜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘, ∫·ÈÛ·Ú›Ô˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ (·ã ·å.) Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ. o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆıÈÓeÓ Ëã.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 307
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 307

6 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «™¤ÚÁÈÔ˜ Î·d
μ¿Î¯Ô˜», ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «\∂ÎÚ·Ù·ÈÒıË ÙáÓ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ», ∫·d ÓÜÓ,
«\∞Ó‡ÌÊÂ˘ÙÂ ·Úı¤ÓÂ» (¶·Ú·ÎÏ., q¯. Ï. ‰ã, ™·‚. ëÛ¤Ú·˜).
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘, ∫‡-
ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ÙÔÎ›ÔÓ «¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó», Î·d Ùa ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø
àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘-
Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
ÛÈÌÔÓ «¢‡Ô àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ‚Ï¤„·Û·» Î·d Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÙÈ-
¯ËÚa 4 (Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ· «¢·˘ÈÙÈÎá˜ àÓÂ‚fiˆÓ» Î.Ï. Î·d ÂrÙ· Ùe
«^ÀÔ‰ËÛ¿ÌÂÓÔ˜ ™¤ÚÁÈÔ˜» ôÓÂ˘ ÙÔÜ ¢fiÍ·) –ÌÂÙa ÛÙ›¯ˆÓ Âå˜
Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «¢›Î·ÈÔ˜ ó˜ ÊÔ›ÓÈÍ àÓı‹ÛÂÈ Î·d óÛÂd Î¤-
‰ÚÔ˜ ì âÓ Ùˇá §È‚¿Óˇˆ ÏËı˘Óı‹ÛÂÙ·È», ‚) «ΔÔÖ˜ êÁ›ÔÈ˜ ÙÔÖ˜ âÓ
ÙFÉ ÁFÉ ·éÙÔÜ âı·˘Ì¿ÛÙˆÛÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜»–, ¢fiÍ·, Ùe Ëã ëˆıÈÓeÓ
«Δa ÙÉ˜ ª·Ú›·˜ ‰¿ÎÚ˘·», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», «√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 308
308 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™
ÛÔ˘» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜:

∫˘Ú. Èıã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ Î·d ¶·Ù‹Ú» (μã ∫ÔÚ. È·ã 31-È‚ã 9)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Áã §Ô˘ÎÄ, «\∂ÔÚÂ‡ÂÙÔ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ fi-
ÏÈÓ» (§Î. ˙ã 11-16). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
8. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¶ÂÏ·Á›·˜ ïÛ›·˜ († 457). ¶ÂÏ·Á›·˜ ÙÉ˜ ·ÚıÂÓÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 303), Δ·˚Û›·˜ ÙÉ˜ ÚÒËÓ fiÚÓË˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Îã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ‚ã 12-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ‰ã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (§Î. ˙ã 36-50).
9. ΔÚ›ÙË. \π·ÎÒ‚Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘, ˘îÔÜ ÙÔÜ \∞ÏÊ·›Ô˘ (·ã ·å.).

\∞‚Ú·aÌ ÙÔÜ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·d ÙÔÜ àÓÂ„ÈÔÜ ·éÙÔÜ §ÒÙ (2100 .Ã.),
¶ÔÏ›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (·ã ·å.), \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ïÛ›Ô˘ Î·d ÙÉ˜ Û˘Ì-
‚›Ô˘ ·éÙÔÜ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, Èã ∫˘Ú. âÈÛÙ. (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: àÔÛÙfiÏÔ˘, ¢Â˘Ù. Áã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ıã 36-Èã 8).
10. ΔÂÙ¿ÚÙË. ∂éÏ·Ì›Ô˘ Î·d ∂éÏ·Ì›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ï-

Û›Ô˘ (Ëã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Îã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ‚ã 24-30).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ‰ã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (§Î. Ëã 22-25).
11. ¶¤ÌÙË. ºÈÏ›Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ âÎ ÙáÓ ëÙ¿Ø £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ïÌÔ-

ÏÔÁËÙÔÜ ÙÔÜ °Ú·ÙÔÜ, âÈÛÎfiÔ˘ ¡ÈÎ·›·˜ († 850).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏÔ˘, ¶¤Ì. Áã ë‚‰. ¶Ú¿Í. (¶ÚÍ. Ëã 26-39).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤ÌÙË˜ ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 7-11).
12. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ¶Úfi‚Ô˘, Δ·Ú¿¯Ô˘ Î·d \∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

(† 850). ¢ÔÌÓ›ÓË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ™˘ÌÂgÓ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ıÂÔÏfiÁÔ˘
(† 1022), Û‡Ó·ÍÈ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ \∞ı‹Ó·È˜ êÁ›ˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Îã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. Áã 8-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 12-18).
13. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ∫¿ÚÔ˘, ¶·‡ÏÔ˘, \∞Á·ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·d \∞Á·ıÔÓ›ÎË˜

Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 251). ÃÚ˘ÛÉ˜ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ âÎ ªÔÁÏÂÓáÓ
(† 1795), ªÂÏÂÙ›Ô˘ (¶ËÁÄ) \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Îã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. ·ã 8-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Çã 1-10).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 309
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 309
14. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫ã (¢ã §√À∫∞). «ΔáÓ ıÂÔÊfiÚˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙÉ˜ âÓ

¡ÈÎ·›÷· ˙ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ (787)». ¡·˙·Ú›Ô˘ Î·d °ÂÚ‚·-
Û›Ô˘, Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ ÔÈËÙÔÜ († 787). \πÁÓ·Ù›Ô˘ (\∞Á·Ï-
ÏÈ·ÓÔÜ) àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ªËı‡ÌÓË˜. o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ ıã.
ΔcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙáÓ êÁ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ˙‹ÙÂÈ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÙa
ÙcÓ 11ËÓ \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Δ.ª.∂., 11Ë \√ÎÙˆ‚Ú. ¨¨1-3). ∫·Ùa ·Á›·Ó
Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ Δ.ª.∂. ì âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ìc ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ Û‹-
ÌÂÚÔÓ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»Ø àÓÙd
ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ œÚ·˜.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ
6, ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙáÓ «Δa˜ Ì˘ÛÙÈÎ¿˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘ «¶á˜ Ìc ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ».
Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «ΔcÓ âÙ‹-
ÛÈÔÓ ÌÓ‹ÌËÓ», ∫·d ÓÜÓ, «¡ÂÜÛÔÓ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÛÈÓ».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, «^ÀÂÚ-
‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «\∞Ô-
ÛÙÔÏÈÎáÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ, ì ÚÔÛÙ·Û›·», Ùa
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr».
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ (àÏÏ\ Âå˜
Ùe ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘ «™b
ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó»), Î·d Ùa ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂÔÙÔ-
Î›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (ıã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓØ àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ (¯ÜÌ·), ÂrÙ·
„¿ÏÏÂÙ·È Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔ-
Î›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, Ùe Û˘Ó·-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 310
310 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™
Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙáÓ ·Ù¤-

ÚˆÓ.
ÛÈÌÔÓ «™˘ÁÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ, ‰¤ÛÔÙ·», Ùe ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «¶·Ù¤-
ÚÂ˜ ÔéÚ·ÓfiÊÚÔÓÂ˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÚÔ-
ÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4 –Âå˜ ÙÔf˜ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–,
¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ·éÙáÓ «ΔáÓ êÁ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ï ¯ÔÚfi˜», ∫·d
ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙË-
Ú›·».
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ
·Ù¤ÚˆÓ].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa
ÔéÚ¿ÓÈ·», «^ÀÂÚ‰Â‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Âr» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«¶ÚÔÛÙ·Û›·».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘
·éÙÔÜ– ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ, 11 \√ÎÙ., «¶ÈÛÙe˜ ï ÏfiÁÔ˜»
(Δ›Ù. Áã 8-15)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ‰ã §Ô˘ÎÄ, «\∂ÍÉÏıÂÓ ï ÛÂ›-
ÚˆÓ» (§Î. Ëã 5-15).
ÙÂ» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ^∏ ÛËÌÂÚÈÓc ∫˘ÚÈ·Î‹, âÓ wF àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È âÎ ÙÔÜ îÂ-
ÚÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘ ì ·Ú·‚ÔÏc ÙÔÜ ÛÔÚ¤ˆ˜, Âå˜ ÔÏÏa˜ ÂÚÈÔ¯a˜ ö¯ÂÈ
Î·ıÈÂÚˆıÉ ó˜ ì â›ÛËÌÔ˜ ìÌ¤Ú· ÙÉ˜ âÓ¿ÚÍÂˆ˜ ÙáÓ Î·ÙË¯ËÙÈÎáÓ
Û¯ÔÏÂ›ˆÓ.
15. ¢Â˘Ù¤Ú·. §Ô˘ÎÈ·ÓÔÜ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔ˘ \∞ÓÙÈÔ¯Â›·˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ (†

310). ™·‚›ÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ († 760), μ¿ÚÛÔ˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Î·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (ºÈÏÈ. ‰ã 10-23).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Âã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 18-22).
16. ΔÚ›ÙË. §ÔÁÁ›ÓÔ˘ ëÎ·ÙÔÓÙ¿Ú¯Ô˘ ÙÔÜ âd ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ Î·d ÙáÓ
ÛfÓ ·éÙˇá ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÈˆÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (·ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Î·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÏÛ. ·ã 1-3, 6-11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ˙ã ∂é·ÁÁ. êÁ. ¶·ıáÓ (ªÙı. Î˙ã 33-54).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 311
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 311
17. ΔÂÙ¿ÚÙË. \øÛËb ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (820 .Ã.), \∞Ó‰Ú¤Ô˘ ïÛÈÔÌ¿Ú-

Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ ∫Ú›ÛÂÈØ àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙÔÜ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Î·d
‰ÈÎ·›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ (898).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Î·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÏÛ. ·ã 18-23).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Âã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 44-50).
18. ¶¤ÌÙË. † §Ô˘ÎÄ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ. ª·Ú›ÓÔ˘

Ì¿ÚÙ. ÙÔÜ Á¤ÚÔÓÙÔ˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È «Î·Ùa ÙcÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ‰È¿Ù·ÍÈÓ»
(Δ.ª.∂. 18 \√ÎÙ. ¨1), õ ÙÔÈ ÌÂÙa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜. ∂å˜ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓeÓ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜Ø Âå˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· ∫·d ÓÜÓ «£Â-
ÔÙfiÎÂ, Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘» (¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜
Ï. ‚ã, ΔÂÙ¿ÚÙFË ëÛ¤Ú·˜)Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ», ¢fi-
Í·, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ‰bÓ Ï¤-
ÁÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È, „¿ÏÏÔÓÙ·È ¬Ìˆ˜ ·rÓÔÈ Î·d ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂ-
Á¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, 18 \√ÎÙ., «\∂Ó ÛÔÊ›÷· ÂÚÈ·ÙÂÖÙÂ»
(∫ÏÛ. ‰ã 5-11, 14-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 8 ¡ÔÂÌ. ÙÉ˜ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜, «^√ àÎÔ‡ˆÓ ñÌáÓ âÌÔÜ àÎÔ‡ÂÈ» (§Î. Èã 16-21)Ø ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ó·-
Ôf˜ ì àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜,
¬ÙÂ, Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Á›-
ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜, Âå˜ ‰b ÙeÓ ùÚıÚÔÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe
ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ^∏ ·ÚÔÜÛ· Ì˘ÚÈfiÏÂÎÙÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÈ˜ ÂrÓ·È ÂÚÈÙÙc àÎfi-
ÌË Î·d ‰Èa ÙÔf˜ ôÎÚˇˆ ‰·ÎÙ‡Ïˇˆ ê„·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔÜ Δ˘ÈÎÔÜ.
19. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \πˆcÏ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (630 .Ã.), √é¿ÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

(† 307).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ΔÚ. ‰È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘ (¶ÚÍ. ‚ã 14-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Âã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (§Î. Èã 1-15).
20. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞ÚÙÂÌ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ. († 326), ª·ÙÚÒÓË˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜

ÃÈÔÔÏ›ÙÈ‰Ô˜ († 462), °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›÷·
(† 1581).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Î·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Áã 12-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚‚¿ÙÔ˘ Âã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ˙ã 1-10).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 312
312 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™
∂ú‰ËÛÈ˜. ≠√Ô˘ ñ¿Ú¯ÂÈ å‰È·ÈÙ¤Ú· àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ êÁ. °ÂÚ·Û›ÌÔ˘

(j ÙÉ˜ ïÛ›·˜ ª·ÙÚÒÓË˜), Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ \∞ÚÙÂÌ›-
Ô˘, Ôy ÙÈÓÔ˜ ÚÔËÁÔÜÓÙ·È Ùa 3 ÛÙÈ¯ËÚa ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ Î·d ï Î·ÓgÓ
ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ‰ÔÍ·ÛÙÈÎa ¬Ìˆ˜ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa ÙÔÜ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘
(Δ.ª.∂., ‰È¿Ù·ÍÈ˜ 20É˜ \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¨1)Ø âÓ ‰b ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· ïÌÔ›ˆ˜
Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘. ∂å˜ ÙÔf˜ â\ çÓfiÌ·ÙÈ ¬Ìˆ˜
ÙÔÜ êÁ›Ô˘ (j ÙÉ˜ ïÛ›·˜) Ó·Ôf˜ „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓË ì àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ,
Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙÉ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
21. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫∞ã (@ã §√À∫∞). ^πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ïÛ›Ô˘ († 371). ÃÚÈ-

ÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÙÔÜ âÓ ¶¿ÙÌˇˆØ £ÂÔ‰fiÙË˜ Î·d ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ‡-
ÚˆÓ, \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÎ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ († 1773),
ºÈÏÔı¤Ô˘ ïÛ›Ô˘. o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ Èã.
6 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3 Âå˜ 4, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ «\∂Î ÓÂfiÙËÙfi˜ ÛÔ˘
Ê¤ÚˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fi-
ÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ êÁ›Ô˘
Ï‹ÚË˜», ∫·d ÓÜÓ, «\∞Ó‡ÌÊÂ˘ÙÂ ·Úı¤ÓÂ» (¶·Ú·ÎÏËÙ., ™¿‚.
ëÛ¤Ú·˜, q¯. Ï. ‰ã). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂ-
ˆ˜», ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘ ®Ô·Ö˜», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\
ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ôÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ÙÉ˜ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂ-
ÔÙÔÎ›ÔÓ ÙÔÜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ àÔÏ˘ÙÈÎ›Ô˘ «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfi-
ÎÚ˘ÊÔÓ», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ.
∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Èã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
è
ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔÎ›Ô˘Ø
àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ, ï ÔrÎÔ˜ Î·d Ùe ÌËÓÔÏfiÁÈÔÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 313
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 313

ÛÈÌÔÓ «ΔÈ‚ÂÚÈ¿‰Ô˜ ı¿Ï·ÛÛ·», Î·d Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ÚÔÛfi-
ÌÔÈ· 3 Âå˜ 4 –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «Δ›ÌÈÔ˜ âÓ·ÓÙ›ÔÓ
∫˘Ú›Ô˘ ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ·éÙÔÜ», «ª·Î¿ÚÈÔ˜ àÓcÚ ï ÊÔ-
‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ, âÓ Ù·Ö˜ âÓÙÔÏ·Ö˜ ·éÙÔÜ ıÂÏ‹ÛÂÈ ÛÊfi-
‰Ú·»–, ¢fiÍ·, Ùe Èã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa ÙcÓ Âå˜ ± ÷ ‰Ô˘ Î¿ıÔ‰ÔÓ»,
∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ
ÛˆÙËÚ›·».
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚfiÓ», «Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·-
ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Î·ã âÈÛÙ., «∂å‰fiÙÂ˜ ¬ÙÈ Ôé ‰ÈÎ·ÈÔÜÙ·È»
(°·Ï. ‚ã 16-20)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Çã §Ô˘ÎÄ, «\∂ÏıfiÓÙÈ Ùˇá
\πËÛÔÜ Âå˜ ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó» (§Î. Ëã 27-39). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ».
22. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞‚ÂÚÎ›Ô˘ åÛ·ÔÛÙfiÏÔ˘ âÈÛÎfiÔ˘ ^πÂÚ·fiÏÂˆ˜ (†
167), ÙáÓ âÓ \∂Ê¤Ûˇˆ êÁ›ˆÓ ëÙa ·›‰ˆÓ († 250).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜ ¢Â˘Ù. Î‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÏÛ. ‚ã 13-20).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Çã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Èã 22-24).
23. ΔÚ›ÙË. † \π·ÎÒ‚Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ à‰ÂÏÊÔı¤Ô˘ († 63).

^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ìÌÈÂÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ, õ ÙÔÈ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘ Î·d ôÓÂ˘
àÓ·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ, Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ, àÏÏa ÌÂÙa
‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜Ø Âå˜ ‰b ÙcÓ ıÂ›·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«¶ÚÔÛÙ·Û›·» Î·d ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, ∫˘Ú. Îã âÈÛÙ. (°·Ï. ·ã 11-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ˙ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÁã 54-58).
24. ΔÂÙ¿ÚÙË. \∞Ú¤ı· ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‚ã ·å.)Ø ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÉ˜ Ì¿Ú-

Ù˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Î‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÏÛ. Áã 17-‰ã 1).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Çã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 9-13).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 314
314 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™
25. ¶¤ÌÙË. ª·ÚÎÈ·ÓÔÜ Î·d ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙáÓ ÓÔÙ·Ú›ˆÓ († 355),

Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ Δ·‚ÈıÄ˜, mÓ ı·ÓÔÜÛ·Ó àÓ¤ÛÙËÛÂÓ ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤-
ÙÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Î‚ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∫ÏÛ. ‰ã 2-9).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Çã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 14-23).
26. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ Ì˘ÚÔ‚Ï‡ÙÔ˘

(† 306), àÓ¿ÌÓËÛÈ˜ ÙÔÜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÛÂÈÛÌÔÜ (740).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ±·Û· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿-
ÍÈÓ. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. ∂å˜ Ùa àfi-
ÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ ∫·d ÓÜÓ, «¢¤ÛÔÈÓ· ÚfiÛ‰ÂÍ·È» (¶·Ú·-
ÎÏËÙÈÎ‹, q¯Ô˜ Ï. ‰ã, ¢Â˘Ù. Úˆ›). Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘
öÓ ÙÂ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Î·d Ùˇá ùÚıÚˇˆ âÈÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È Ìb Ùe àÔÏ˘-
Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ ÛÂÈÛÌÔÜ ±·Í. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘: ÙÔÜ êÁ›Ô˘, ΔÚ.
È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ àe ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ» (§Î. Î·ã
12-19). ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘». ∂å˜ ÙcÓ
ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^√ âÈ‚Ï¤ˆÓ âd ÙcÓ ÁÉÓ», «ª¤-
Á·Ó Â≈Ú·ÙÔ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, 26 \√ÎÙ., «\∂Ó‰˘Ó·ÌÔÜ âÓ ÙFÉ ¯¿ÚÈÙÈ»
(μã ΔÈÌ. ‚ã 1-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. Áã ë‚‰. \πˆ¿Ó.,
«Δ·ÜÙ· âÓÙ¤ÏÏÔÌ·È ñÌÖÓ» (\πˆ. ÈÂã 17-È˜ã 2). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∞e ÙÉ˜ àÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂˆ˜ ÙÉ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (Ùˇá
1912) Ùe Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÜ ‚ã ÙÚÔ·Ú›Ô˘ ÙáÓ ·úÓˆÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘, «ΔÂÖ¯Ô˜ è¯˘-
ÚˆÌ¤ÓÔÓ ìÌÖÓ», ÌÂÙa Ùa˜ Ï¤ÍÂÈ˜ «...ÙFÉ ÛFÉ fiÏÂÈ ¢ËÌ‹ÙÚÈÂ...», „¿ÏÏÂ-
Ù·È Ô≈Ùˆ˜:
«...mÓ Ï˘ÙÚˆıÂÖÛ·Ó öÓ‰ÔÍÂ, £ÂÔÜ Âé‰ÔÎ‹Û·ÓÙÔ˜, ‰Èa ·ÓÙe˜
âÏÂ˘ı¤Ú·Ó, Ù·Ö˜ Û·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ‰È¿ÛˆÛÔÓ, ÃÚÈÛÙeÓ îÎÂÙÂ‡ˆÓ, ÙeÓ
·Ú¤¯ÔÓÙ· Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ Ùe Ì¤Á· öÏÂÔ˜».
^∏ ‰ÈfiÚıˆÛÈ˜ ·≈ÙË âÁ¤ÓÂÙÔ ñe ÙÔÜ àÔÈ‰›ÌÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘
\∞ıËÓáÓ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (∞ã) ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.
27. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ¡¤ÛÙÔÚÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 306)Ø ¶ÚfiÎÏË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘

ÙÔÜ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Î‚ã ë‚‰. â. (μã ∫ÔÚ. Âã 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Çã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Ëã 16-21).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 315
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 315
28. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫μã (∑ã §√À∫∞). † Δ∏™ ºøΔ√º√ƒ√À ™∫∂-

¶∏™ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ £∂√Δ√∫√À ∫∞π ∞∂π¶∞ƒ£∂-
¡√À ª∞ƒπ∞™. ΔÂÚÂÓÙ›Ô˘, ¡ÂÔÓ›ÏÏË˜, ∂éÓ›ÎË˜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ
·éÙÔÖ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ™·‚‚·˝ÙÔ˘. ΔáÓ âÓ ^ƒÂ-
ı‡ÌÓFË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ († 1824). \∂ıÓÈÎc ëÔÚÙc âd Ùˇá
ÓÈÎËÊfiÚˇˆ ÙáÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ âÓ μÔÚÂ›ˇˆ \∏Â›Úˇˆ ÔÏ¤Ìˇˆ (1940).
o∏¯Ô˜ Ï. ·ã, ëˆıÈÓfiÓ È·ã.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. ^∏ ^π. ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÉ˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÉ˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ âÓ¤ÎÚÈ-
ÓÂÓ àe ÙÔÜ 1952 ¬ˆ˜ ì ÙFÉ 1FË \√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ àÁÔÌ¤ÓË ëÔÚÙc ÙÉ˜ îÂÚÄ˜
™Î¤Ë˜ ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙ·ÙÂıFÉ Û‹ÌÂÚÔÓ ÌÂÙa ÙÉ˜
âıÓÈÎÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
2. ΔcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÉ˜ îÂÚÄ˜ ™Î¤Ë˜ ˙‹ÙÂÈ j âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ j Âå˜
ÙcÓ ÔåÎÂ›·Ó Ê˘ÏÏ¿‰·.
3. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ™Î¤Ë˜, ÔûÛË˜ ëÔÚÙÉ˜ ıÂÔÌËÙÔÚÈÎÔÜ
àÌÊ›Ô˘, Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ Î·Ù\ àÓ·ÏÔÁ›·Ó Úe˜
ÙcÓ Ù˘ÈÎcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙáÓ ïÌÔÂÈ‰áÓ ëÔÚÙáÓ ÙÉ˜ îÂÚÄ˜ \∂ÛıÉÙÔ˜ Î·d
ÙÉ˜ ÙÈÌ›·˜ ∑ÒÓË˜ (Δ.ª.∂., 2 \πÔ˘Ï›Ô˘ ¨¨2-4, Î·d 31 ∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¨¨2-
4). ¶·Ú¿‚·ÏÂ ^∏ÌÂÚÔÏ. \∂ÎÎÏ. ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ öÙÔ˘˜ 1956 (Û. 147) Î·d
âÙáÓ 1963-1968, «¢›Ù˘¯·» âÙáÓ 2007 Î·d 2012Ø â›ÛË˜ «™‡ÛÙËÌ·
Δ˘ÈÎÔÜ» Û. 198 (¨389, ñÔÛ. 327).
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ £ÂÔ-
ÙfiÎÔ˘ 6, ¢fiÍ·, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™‹ÌÂÚÔÓ ï ÈÛÙe˜ Ï·fi˜ ÛÔ˘», ∫·d
ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ \∂Ú˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË».
Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
«ΔÉ˜ ÛÎ¤Ë˜ ÛÔ˘ ÙÉ˜ ÛˆÛÙÈÎÉ˜».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, «ΔÉ˜ ÛÎ¤-
Ë˜ ÛÔ˘, ·Úı¤ÓÂ», ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ àÂÈ¿ÚıÂÓÂ».
∞¶√§À™π™ «^√ àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜...
ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ Î·d ·Ó·ÌÒÌÔ˘ êÁ›·˜ ·éÙÔÜ ÌË-
ÙÚfi˜, w˜ ÙcÓ ÊˆÙÔÊfiÚÔÓ ÛÎ¤ËÓ ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ...»
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùa ÙÚÈ·-
‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ ÛÎ¤-
Ë˜ ÛÔ˘, ·Úı¤ÓÂ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 316
316 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™

ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó. [Δe
æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «§fiÁÔÓ àÁ·ıfiÓ»].
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›Ô˘ àÓa íÓ
ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ÂrÙ· Ùe ‰Èa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ‰›˜
(ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ· ‰bÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È)Ø Âéıf˜ ÌÈÎÚa Û˘Ó·Ù‹, âÎÊÒÓË-
ÛÈ˜ «≠√ÙÈ ËéÏfiÁËÙ·› ÛÔ˘». ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (È·ã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ ôÓÂ˘ ÂîÚÌáÓØ àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™Î¤Ë
¤ÊËÓ·˜» ‰›˜Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘
Î·d Ùa Û˘Ó·Í¿ÚÈ·, ÚáÙÔÓ Ùe ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d ÂrÙ· Ùe ÙÉ˜ 28Ë˜
ÙÔÜ ÌËÓe˜ (âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘) ÌÂÙa ÙÉ˜ îÎÂÙÂ˘ÙÈÎÉ˜ Î·Ù·ÎÏÂÖ‰Ô˜
·éÙÔÜ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘»Ø àÓÙd ÙÔÜ
ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó „¿ÏÏÂÙ·È ì ıã è ˇ ‰c ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ j ÙFÉ Ê˘ÏÏ¿‰È, Î·d ÂrÙ· ï ÂîÚÌe˜ «≠∞·˜
ÁËÁÂÓ‹˜».
ÛÈÌÔÓ «ªÂÙa ÙcÓ ıÂ›·Ó öÁÂÚÛÈÓ» Î·d Ùa ‰‡Ô ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ £ÂÔÙfi-
ÎÔ˘ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4 –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· «^∏Á›·ÛÂ Ùe
ÛÎ‹ÓˆÌ· ·éÙÔÜ ï ≈„ÈÛÙÔ˜» Î·d «Δe ÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘ ÏÈÙ·ÓÂ‡-
ÛÔ˘ÛÈÓ Ôî ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÙÔÜ Ï·ÔÜ»–, ¢fiÍ·, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «∞î ‰ˆÚÂ·d
ÙÉ˜ ÛÎ¤Ë˜ ÛÔ˘», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂ-
Á¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· (Âå˜ Ùe ‚ã ÌÂÙ\ âÊ˘ÌÓ›-
Ô˘ «™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï àÓ·ÛÙ¿˜») [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ
(‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ. Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨64-66)].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fi-
ÁÔÓ», «£ÂÔÙfiÎÂ àÂÈ¿ÚıÂÓÂ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «≠ø˜ ÂÚ ÓÂÊ¤ÏË àÁÏ·á˜».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, 21 ¡ÔÂÌ.,
«∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú. ıã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ˙ã
§Ô˘ÎÄ, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜... z ˇ ùÓÔÌ· \π¿ÈÚÔ˜» (§Î. Ëã 41-56).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 317
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 317
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞ÁÁÂÏÔÈ ÙcÓ ÛÎ¤ËÓ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘...

≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰Ô-
ÌÂÓ Ùe Êá˜», «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ», «∂úË Ùe ùÓÔÌ·» Î·d àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜
Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
ªÂÙa ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÂÏÂÖÙ·È ì ëÍÉ˜Ø
¢ÔÍÔÏÔÁ›· âd ÙFÉ âıÓÈÎFÉ ëÔÚÙFÉ
«∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, q-
¯Ô˜ ·ãØ
«ΔÉ˜ ÛÎ¤Ë˜ ÛÔ˘ ·Úı¤ÓÂ, àÓ˘ÌÓÔÜÌÂÓ Ùa˜ ¯·Ú›Ù·˜, mÓ ó˜
ÊˆÙÔÊfiÚÔÓ ÓÂÊ¤ÏËÓ, âÊ·ÏÔÖ˜ ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó, Î·d ÛÎ¤ÂÈ˜ ÙeÓ
Ï·fiÓ ÛÔ˘ ÓÔÂÚá˜, âÎ ¿ÛË˜ ÙáÓ â¯ıÚáÓ âÈ‚Ô˘ÏÉ˜Ø Ûb ÁaÚ
ÛÎ¤ËÓ Î·d ÚÔÛÙ¿ÙÈÓ Î·d ‚ÔËıfiÓ, ÎÂÎÙ‹ÌÂı· ‚ÔáÓÙ¤˜ ÛÔÈØ
¢fiÍ· ÙÔÖ˜ ÌÂÁ·ÏÂ›ÔÈ˜ ÛÔ˘ êÁÓ‹, ‰fiÍ· ÙFÉ ıÂ›÷· ™Î¤FË ÛÔ˘, ‰fi-
Í· ÙFÉ Úe˜ ìÌÄ˜ ÛÔ˘ ÚÔÌËıÂ›÷· ô¯Ú·ÓÙÂ».
∂rÙ· Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «ΔFÉ ñÂÚÌ¿¯ˇˆ», Î·d Âéıf˜ ì Î¿ÙˆıÈ ‰Ô-
ÍÔÏÔÁ›· Âå˜ q¯ÔÓ ‚·Ú‡Ó:
¢fiÍ· ÛÔÈ Ùˇá ‰Â›Í·ÓÙÈ Ùe Êá˜, ‰fiÍ· âÓ ñ„›ÛÙÔÈ˜ £Âˇá Î·d
âd ÁÉ˜ ÂåÚ‹ÓË, âÓ àÓıÚÒÔÈ˜ Âé‰ÔÎ›·.
^∏ ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ‰Â‰fiÍ·ÛÙ·È âÓ åÛ¯‡ÈØ ì ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘, ∫‡-
ÚÈÂ, öıÚ·˘ÛÂÓ â¯ıÚÔ‡˜Ø \∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
\∂Ó Ùˇá Ï‹ıÂÈ ÙÉ˜ ‰fiÍË˜ ÛÔ˘ Û˘Ó¤ÙÚÈ„·˜ ÙÔf˜ ñÂÓ·ÓÙ›Ô˘˜Ø
\∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
Δ·Ï·ÈˆÚ›÷· âÙ·Ï·ÈˆÚ‹Û·ÌÂÓ, âÏÔÁ›ÛıËÌÂÓ ó˜ Úfi‚·Ù·
ÛÊ·ÁÉ˜Ø \∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
√î àÁÚÔd ìÌáÓ ‰ÈÂÌÂÚ›ÛıËÛ·Ó, Ôî ÔrÎÔÈ äÚËÌÒıËÛ·Ó Î·d
ìÌÂÖ˜ ÂÚÈ˘‚Ú›ÛıËÌÂÓØ \∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
∞éÙÔd Û˘ÓÂÔ‰›ÛıËÛ·Ó Î·d öÂÛ·Ó, ìÌÂÖ˜ ‰b àÓ¤ÛÙËÌÂÓ Î·d
àÓˆÚıÒıËÌÂÓØ \∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
\∞Ï·Ï¿Í·ÙÂ Ùˇá £Âˇá ÄÛ· ì ÁÉØ ¿ÓÙ· Ùa öıÓË ÎÚÔÙ‹Û·ÙÂ
¯ÂÖÚ·˜Ø \∞ÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·, àÏÏËÏÔ‡È·.
∂rÙ· ·î ëÍÉ˜ ·åÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ ÏÈÙ·ÓÂ˘ÙÈÎÉ˜ (âÎÙÂÓÔÜ˜) îÎÂÛ›·˜,
ÙáÓ ¯ÔÚáÓ „·ÏÏfiÓÙˆÓ âÎ ÂÚÈÙÚÔÉ˜ ÌÂı\ ëÎ¿ÛÙËÓ ·éÙáÓ àÓa
íÓ ÙÚÈÏÔÜÓ «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ», âÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÉ˜ ¤ÌÙË˜, ÌÂı\ mÓ
„¿ÏÏÂÙ·È «∞åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË» Áã, Î·d ÙÉ˜ ≤ÎÙË˜, ÌÂı\ mÓ „¿ÏÏÂ-
Ù·È Ùe «∫‡ÚÈÂ, âÏ¤ËÛÔÓ» àÓa ‰¤Î· àÌÔÈ‚·‰eÓ ÙÂÙÚ¿ÎÈ˜, Ú·-
Â›÷· ÙFÉ ÊˆÓFÉ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 318
318 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™

«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ÙÔÜ ÂéÛÂ‚ÔÜ˜ ìÌáÓ öıÓÔ˘˜, ¿ÛË˜ àÚ-
¯É˜ Î·d âÍÔ˘Û›·˜ âÓ ·éÙˇá Î·d âÓ Ùˇá ÎÚ¿ÙÂÈ ìÌáÓ, ÙÔÜ Î·Ùa ÍË-
Ú¿Ó, ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·d à¤Ú· ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙÔ˘ ìÌáÓ ÛÙÚ·ÙÔÜ Î·d ñbÚ
ÙÔÜ ∫‡ÚÈÔÓ ÙeÓ £ÂeÓ ìÌáÓ âd Ï¤ÔÓ Û˘ÓÂÚÁÉÛ·È Î·d Î·ÙÂ˘-
Ô‰áÛ·È ·éÙe âÓ ÄÛÈÓ».
«ò∂ÙÈ ‰ÂfiÌÂı· ñbÚ ·åˆÓ›·˜ ÌÓ‹ÌË˜ Î·d Ì·Î·Ú›·˜ àÓ··‡-
ÛÂˆ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ âÓ ÙÔÖ˜ îÂÚÔÖ˜ ìÌáÓ àÁáÛÈÓ ñbÚ ›ÛÙÂˆ˜ Î·d
·ÙÚ›‰Ô˜ àÁˆÓÈÛ·Ì¤ÓˆÓ Î·d ÂÛfiÓÙˆÓ, Î·d ñbÚ ÙÔÜ Û˘Á¯ˆ-
ÚËıÉÓ·È ·éÙÔÖ˜ ÄÓ ÏËÌÌ¤ÏËÌ· ëÎÔ‡ÛÈfiÓ ÙÂ Î·d àÎÔ‡ÛÈÔÓ».
Û›·Ó...»
«ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ» Î·d ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ Âé¯‹Ó:
∂é¯·ÚÈÛÙÔÜÌ¤Ó ÛÔÈ, ∫‡ÚÈÂ ï £Âe˜ ìÌáÓ, ¬ÙÈ ÙFÉ ÛFÉ àÁ·ıfi-
ÙËÙÈ âd ÙcÓ ÂûÛËÌÔÓ Ù·‡ÙËÓ ìÌ¤Ú·Ó õÁ·ÁÂ˜ ìÌÄ˜ àÓ·Ì¤Ï„·È
ÛÔÈ èˇ ‰cÓ âÈÓ›ÎÈÔÓ Ùˇá ÛˆÙÉÚÈ ìÌáÓ. \π‰Ôf ÁaÚ Ôî ôÚ¯ÔÓÙÂ˜
ìÌáÓ Û˘Ó‹¯ıËÛ·Ó âd Ùe ·éÙfi, Î·d ÄÛ· Û˘Ó·ÁˆÁc Ï·ÔÜ àÓ¿-
ÌÓËÛÈÓ âÈÙÂÏÔÜÌÂÓ öÚÁÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙÔÜ Î·d ÌÂÁ¿ÏÔ˘, n ì ‰ÂÍÈ¿
ÛÔ˘ ÂåÚÁ¿Û·ÙÔ âÓ Ù·Ö˜ ìÌ¤Ú·È˜ ìÌáÓ. §·e˜ ÁaÚ fiÚÚˆıÂÓ
îÙ·Ìe˜ Î·d àÓÂÏ¤ËÙÔ˜ àÓ¤‚Ë ó˜ Ï¤ˆÓ âÎ ÙÉ˜ Ì¿Ó‰Ú·˜ ·éÙÔÜ,
âÍÉÚÂ Î·d âÍÉÏıÂÓ âÎ ÙÔÜ ÙfiÔ˘ ·éÙÔÜ âÍÔÏÔıÚÂ‡ˆÓ öıÓË, ÙÈ-
ıÂd˜ ÙcÓ ÁÉÓ Âå˜ âÚ‹ÌˆÛÈÓ Î·d fiÏÂÈ˜ Î·ı·ÈÚáÓ ·Úa Ùe Ìc Î·-
ÙÔÈÎÂÖÛı·È ·éÙ¿˜. \∂Û·ÏÂ‡ıË Î·d öÓÙÚÔÌÔ˜ âÁÂÓ‹ıË ì ÁÉ. √î
Î·ÙÔÈÎÔÜÓÙÂ˜ ·éÙcÓ Âr‰ÔÓ Ùa ùÚË, Î·d qÓ ÙÚ¤ÌÔÓÙ·, Î·d ¿Û·˜
Ùa˜ ı·Ï¿ÛÛ·˜ Ù·Ú·ÛÛÔÌ¤Ó·˜, ÙeÓ ÔéÚ·ÓeÓ ÊÏÂÁfiÌÂÓÔÓ Î·d
¿Û·˜ Ùa˜ fiÏÂÈ˜ âÌÂ˘ÚÈÛÌ¤Ó·˜, Î·d ÂåÛ¤‰˘Û·Ó Âå˜ Ùa Û‹-
Ï·È· Î·d âÎÚ‡‚ËÛ·Ó Âå˜ Ùa˜ Ù¿ÊÚÔ˘˜. ∫·d wÎÂÓ âÊ\ ìÌÄ˜ Ùe
öıÓÔ˜ Ùe ïÏÔÌ¿¯ÔÓ Î·d ÂrÔÓ ìÌÖÓØ ∫‡„·ÙÂ, ¥Ó· ·Ú¤ÏıˆÌÂÓ.
^√ ‰b Ï·fi˜ ÛÔ˘ àÓ¤ÛÙË Î·d âÓ Ùˇá çÓfiÌ·Ù› ÛÔ˘ äÌ‡Ó·ÙÔ ·éÙÔÖ˜
Î·d â‰›ˆÍÂÓ ç›Ûˆ ·éÙáÓ, Î·d â‰›ˆÍÂÓ Âx˜ ¯ÈÏ›Ô˘˜ Î·d ‰‡Ô ÌÂ-
ÙÂÎ›ÓËÛ·Ó Ì˘ÚÈ¿‰·˜.
\∞ÏÏ\ ö‰ÂÈ ÏËÚˆıÉÓ·È ÙcÓ ‚Ô˘Ï‹Ó ÛÔ˘, ï £Âfi˜, Î·d öÛÙÚÂ-
„·˜ ÙcÓ Ó›ÎËÓ ìÌáÓ Âå˜ wÙÙ·Ó Î·d qÏıÔÓ Ùa öıÓË Âå˜ ÙcÓ ÎÏË-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 319
ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™ 319
ÚÔÓÔÌ›·Ó ÛÔ˘ Î·d âÌ›·Ó·Ó ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó ìÌáÓ. ò∂ıÂÓÙÔ Ùa ıÓËÛÈ-

Ì·Ö· ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÛÔ˘ ‚ÚÒÌ·Ù· ÙÔÖ˜ ÂÙÂÈÓÔÖ˜ ÙÔÜ ÔéÚ·ÓÔÜ Î·d
Ùa˜ Û¿ÚÎ·˜ ÙáÓ ïÛ›ˆÓ ÛÔ˘ ÙÔÖ˜ ıËÚ›ÔÈ˜ ÙÉ˜ ÁÉ˜. \∂Í¤¯Â·Ó Ùe
·xÌ· ·éÙáÓ óÛÂd ≈‰ˆÚ Î·d âd Ùe ôÏÁÔ˜ ÙáÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈáÓ ÛÔ˘
ÚÔÛ¤ıËÎ·Ó ÏËÁ¿˜Ø öıÔ˘ ìÌÄ˜ ó˜ Ï›ıÔÓ Î·Ù··ÙÔ‡ÌÂÓÔÓ Î·d
Âå˜ ¯ÔÜÓ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·Ù‹Á·ÁÂ˜ ìÌÄ˜Ø Ôî ÌÈÛÔÜÓÙÂ˜ ìÌÄ˜ ‰È‹Ú·-
˙ÔÓ ë·˘ÙÔÖ˜ Î·d âÁÂÓ‹ıËÌÂÓ ùÓÂÈ‰Ô˜ ÙÔÖ˜ ÁÂ›ÙÔÛÈÓ ìÌáÓØ Ôî ˘îÔd
Î·d ·î ı˘Á·Ù¤ÚÂ˜ ìÌáÓ âÙÂÏÂ‡ÙËÛ·Ó âÓ ÏÈÌˇáØ â¤ÓıËÛÂÓ ì ÁÉ
Î·d âÎ ¿ÛË˜ ÔåÎ›·˜ õÚıË ÂéÊÚÔÛ‡ÓË Î·d ¯·Ú¿Ø Î·d âÎÏ·›ÔÌÂÓ
Ôé ÙÔf˜ ÙÂıÓËÎfiÙ·˜ Ôé‰b âıÚËÓÔÜÌÂÓ â\ ·éÙÔÖ˜, àÏÏ\ âÎÏ·›Ô-
ÌÂÓ ÎÏ·˘ıÌˇá ÙÔf˜ âÎÔÚÂ˘ÔÌ¤ÓÔ˘˜, ¬ÙÈ ÔéÎ qÓ âÈÛÙÚ¤„·È öÙÈ
Î·d å‰ÂÖÓ ÙcÓ ÁÉÓ ÙÉ˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ ·éÙáÓ.
≠√ÙÂ ‰b Û˘ÓÂÙÂÏ¤ÛıË ì ÔÓËÚ›· ÙáÓ êÌ·ÚÙˆÏáÓ Î·d âÏ‹-
ÛıË ì Ù·Â›ÓˆÛÈ˜ ìÌáÓ, â‚ÚfiÓÙËÛÂÓ âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ ï ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d
ï ≠À„ÈÛÙÔ˜ ö‰ˆÎÂ ÊˆÓcÓ ·éÙÔÜ Î·d âÍ·¤ÛÙÂÈÏÂ ‚¤ÏË Î·d
âÛÎfiÚÈÛÂ ÙÔf˜ â¯ıÚÔf˜ ìÌáÓ Î·d àÛÙÚ·a˜ âÏ‹ı˘ÓÂ Î·d Û˘Ó-
ÂÙ¿Ú·ÍÂÓ ·éÙÔ‡˜Ø ±Ì· Ùˇá ‰ÔÍ·ÛıÉÓ·È ·éÙÔf˜ Î·d â·ÚıÉÓ·È
âÎÏÈfiÓÙÂ˜ óÛÂd Î·Óe˜ âÍ¤ÏÈÔÓØ Ôî ÌÂÁ·ÏÔÚÚËÌÔÓÔÜÓÙÂ˜
èÓÂÈ‰›Û·ÓÙÔ ·åÛ¯‡ÓËÓ Î·d âÓÙÚÔ‹Ó, Î·d âÁÂÓ‹ıËÛ·Ó ·å¯Ì¿-
ÏˆÙÔÈ Ôî ·å¯Ì·ÏˆÙÂ‡Û·ÓÙÂ˜ ìÌÄ˜, ¬ÙÈ ìÌ¤Ú· ∫˘Ú›Ô˘ âd ¿ÓÙ·
ñ‚ÚÈÛÙcÓ Î·d ñÂÚ‹Ê·ÓÔÓ Î·d âd ¿ÓÙ· ñ„ËÏeÓ Î·d ÌÂÙ¤ˆ-
ÚÔÓØ ï ÁaÚ ‰ÂÛfiÙË˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Û·‚·gı Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÈ ÙÔf˜ âÓ‰fi-
ÍÔ˘˜ ÌÂÙa åÛ¯‡Ô˜, Î·d Ôî ñ„ËÏÔd ÙFÉ ≈‚ÚÂÈ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ÛÔÓÙ·È.
¢Èa ÙÔÜÙÔ, ∫‡ÚÈÂ, Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ·åÓ¤ÛÂÒ˜ ÛÔ˘ Ï‹ÚË˜ ì ÁÉ
ìÌáÓ, Î·d ·î „˘¯·d ìÌáÓ ÂéÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜ Ï‹ÚÂÈ˜ ‚ÔáÛÈ Úe˜
Û¤Ø ™f ‚·ÛÈÏÂf˜ ìÌáÓ, Ûf ôÚ¯ˆÓ, Ûf Î·d ÎÚÈÙ‹˜, ¬ÙÈ ì ‰ÈÎ·ÈÔ-
Û‡ÓË ÛÔ˘ Âå˜ ÙeÓ ·åáÓ· öÛÙ·È Î·d Ùe ÛˆÙ‹ÚÈfiÓ ÛÔ˘ Âå˜ ÁÂÓÂa˜
ÁÂÓÂáÓ. Δa˜ ï‰Ô‡˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ, ÁÓÒÚÈÛÔÓ ìÌÖÓ Î·d Ùa˜ ÙÚ›‚Ô˘˜
ÛÔ˘ ‰›‰·ÍÔÓ ìÌÄ˜Ø ÓÔÌÔı¤ÙËÛÔÓ ìÌÄ˜ âÓ ÙFÉ ï‰ˇá ÛÔ˘ Î·d ï‰‹-
ÁËÛÔÓ ¿ÓÙ·˜ ìÌÄ˜, ÙÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜ Î·d ÙeÓ Ï·fiÓ, âd ÙcÓ àÏ‹-
ıÂÈ¿Ó ÛÔ˘, ¬ÙÈ öÙÈ ÔÏÏÔd Î˘ÎÏfiıÂÓ Ôî â¯ıÚÔd ìÌáÓ, Î·d Ì·Î¿-
ÚÈÔÓ Ùe öıÓÔ˜, Ôy âÛÙÈ ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âe˜ ·éÙÔÜ. ò∂ÙÈ ‰b Î·d ñbÚ
ÙáÓ „˘¯áÓ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ à‰ÂÏÊáÓ ìÌáÓ ‰ÂfiÌÂı¿ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ,
¥Ó· ·éÏÈÛıáÛÈÓ âÓ àÁ·ıÔÖ˜ Î·d àÓ··‡ÛˆÓÙ·È âÓ ÛÎËÓ·Ö˜ ‰È-
Î·›ˆÓ Î·d Ùa çÛÙÄ ·éÙáÓ ó˜ ‚ÔÙ¿ÓË àÓ·ÙÂ›ÏFË, ¥Ó· Ô¥ ÙÂ ˙áÓÙÂ˜
Î·d Ôî â\ âÏ›‰È àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓÔÈ Âé¯·ÚÈÛÙ›·Ó Î·d
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:10 Page 320
320 ª∏¡ √∫Δøμƒπ√™
‰fiÍ·Ó ÚÔÛÊ¤ÚÔÌ¤Ó ÛÔÈ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ ÙÉ˜ ˙ˆÉ˜ Î·d ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘
Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜.
^√ ¯ÔÚe˜ «\∞Ì‹Ó», Î·d ï îÂÚÂf˜ ÙcÓ àfiÏ˘ÛÈÓ Î·d «¢È\
Âé¯áÓ».
29. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ ^ƒˆÌ·›·˜ (Áã ·å.),
\∞‚Ú·Ì›Ô˘ ïÛ›Ô˘ († 360).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÎÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. ·ã 1-5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 29-33).
30. ΔÚ›ÙË. ∑ËÓÔ‚›Ô˘ Î·d ∑ËÓÔ‚›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 285). ∫ÏÂfi· Î·d

\∞ÚÙÂÌÄ âÎ ÙáÓ 70 àÔÛÙfiÏˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜ ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›ÙË˜ ÎÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. ·ã 6-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ›ÙË˜ ˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 34-41).
31. ΔÂÙ¿ÚÙË. ™Ù¿¯˘Ô˜, \∞ÂÏÏÔÜ Î.Ï. âÎ ÙáÓ 70 (·ã ·å.)Ø \∂ÈÌ¿-

¯Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 250). ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ (†
1754).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ÎÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. ‚ã 1-8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. ˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È·ã 42-46).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 321
MHN
ΝΟΕΜΒΡIOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 322
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 323
MHN ΝΟΕΜΒΡIOΣ

1. ¶¤ÌÙË. ∫ÔÛÌÄ Î·d ¢·ÌÈ·ÓÔÜ ÙáÓ àÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ Î·d ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜

·éÙáÓ £ÂÔ‰fiÙË˜ (ÙáÓ âÎ ªÈÎÚÄ˜ \∞Û›·˜). ¢·˘d‰ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ
∂é‚Ô›÷· (ÈÇã ·å.), \π·ÎÒ‚Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ. ÙÔÜ âÓ ∞åÙˆÏ›÷· Î·d ÙáÓ
Ì·ıËÙáÓ ·éÙÔÜ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ êÁ›ˆÓ \∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙÉ˜
¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ «Î·Ùa ÙcÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ‰È¿Ù·ÍÈÓ» (Δ.ª.∂. 1Ë
¡ÔÂÌ. ¨1), õ ÙÔÈ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘, Âå˜ ‰b ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ Î·d ôÓÂ˘ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜Ø Âå˜
ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ êÁ›ˆÓ, ¡ÔÂÌ. 1FË, «^ÀÌÂÖ˜
âÛÙb ÛáÌ· ÃÚÈÛÙÔÜ» (∞ã ∫ÔÚ. È‚ã 27-ÈÁã 8)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤-
Ú·˜, ¶¤Ì. ˙ã ë‚‰. ª·Ùı. (ªÙı. ÈÂã 12-21)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜
™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜. 1. ¶Úe˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·Ó ÙÈÌcÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÂúıÈÛÙ·È Âå˜
óÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ó·Ôf˜ ÌÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Óa „¿ÏÏÂÙ·È ‰Ô-
ÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, ïfiÙÂ Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È Ùa àfiÛÙÈ¯·Ø Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «¶ÚÔÛÙ·Û›·»Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙáÓ êÁ›ˆÓ, 1Ë˜ ¡Ô-
ÂÌ., «¶ÚÔÛÎ·ÏÂÛ¿ÌÂÓÔ˜ ï \πËÛÔÜ˜» (ªÙı. Èã 1, 5-8).
2. ò∂Óı· å‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÈÌáÓÙ·È Ôî ±ÁÈÔÈ, àÏÏa ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ å‰È·ÈÙ¤-
Ú· àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙáÓ, ÂúıÈÛÙ·È Óa Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ì
àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Ìb Ùa Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ 1Ë˜ \πÔ˘Ï›Ô˘, ïfiÙÂ Á›-
ÓÂÙ·È ÂúÛÔ‰Ô˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ, „¿ÏÏÔÓÙ·È ‰b Î·d Î·Ù·‚·Û›·È
«\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ.
3. ò∂Óı· ÙÈÌÄÙ·È ï ¬ÛÈÔ˜ ¢·˘›‰ (j ï îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ \π¿Îˆ‚Ô˜), ì
àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÔÜ „¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb
ÙcÓ Ù˘ÈÎcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ·éÙÉ˜.
2. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ¶ËÁ·Û›Ô˘, \∞ÊıÔÓ›Ô˘, \∂ÏÈ‰ÔÊfi-

ÚÔ˘ Î·d \∞ÓÂÌÔ‰›ÛÙÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 341-345). £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, §¿-
ÌÚÔ˘ Î·d àÁÓÒÛÙÔ˘, ÙáÓ âÓ \∞ÁÚÈÓ›ˇˆ ÓÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ († 1786).
¢Èa Ùa˜ âÓ Î·ıËÌÂÚÈÓFÉ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ àe
¢Â˘Ù¤Ú·˜ ≤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ ‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 324
324 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ¨¨1-30. ¢Èa Ùa ™¿‚‚·Ù· Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‚Ï¤Â

·éÙfiıÈ ¨¨31-44, ‰Èa ‰b Ùa ™¿‚‚·Ù· Ìb «\∞ÏÏËÏÔ‡È·» ·éÙfiıÈ ¨¨45-51.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÎÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. ‚ã 14-20).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 2-12).
3. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∞ÎÂ„ÈÌÄ, \πˆÛ‹Ê, \∞ÂÈı·ÏÄ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‰ã ·å.)Ø

àÓ·ÎÔÌÈ‰c ÙáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔÜ ÙÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˘. °ÂˆÚ-
Á›Ô˘ Ó¤Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ¡Â·ÔÏ›ÙÔ˘ († 1797).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ÎÁã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. Ëã 1-5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ˙ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 1-6).
4. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫°ã (∂ã §√À∫∞). \πˆ·ÓÓÈÎ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘

(† 846), ¡ÈÎ¿Ó‰ÚÔ˘ Î·d ^∂ÚÌ·›Ô˘ îÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ. \πˆ¿ÓÓÔ˘
μ·Ù¿Ù˙Ë ÙÔÜ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜ Î·d âÏÂ‹ÌÔÓÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ
¢Ú¿Ì÷·. o∏¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ ·ã.
4 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 6, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ «\∞Ó‰ÚÂÈÔÊÚfiÓˆ˜ ÙÂÏ¤-
Û·˜», ∫·d ÓÜÓ, «Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï.. \∞fiÛÙÈ-
¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ «Δˇá ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ öÚˆ-
ÙÈ», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ÔÈËÙc˜ Î·d Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÌÔ˘». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ·
«\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, «Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘», ∫·d
ÓÜÓ, «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜».
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈfiÓ âÛÙÈ»Ø ì ñ·ÎÔc ÙÔÜ õ¯Ô˘ «Δˇá ëÎÔ˘Û›ˇˆ».
ôÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «^√ ÙcÓ ÂéÏÔÁËÌ¤ÓËÓ Î·Ï¤Û·˜ ÛÔ˘», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯Ô-
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (·ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿ÍÂˆ˜
·éÙÔÜ.
Áã è
ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ÌÂÙa ÙÔÜ ıÂÔÙÔ-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 325
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 325
Î›Ô˘Ø àÊ\ Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe

Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe ·ã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ «ΔÔÖ˜ Ì·ıËÙ·Ö˜ Û˘Ó¤ÏıˆÌÂÓ» Î·d Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe ·ã ëˆıÈÓeÓ
«∂å˜ Ùe ùÚÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿-
ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», «Δ·Ö˜
ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘ ®Ô·Ö˜» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«¶ÚÔÛÙ·Û›·». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÎÁã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ÏÔ‡-
ÛÈÔ˜ JÓ âÓ âÏ¤ÂÈ» (\∂ÊÂÛ. ‚ã 4-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. Âã
§Ô˘ÎÄ, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜ qÓ ÏÔ‡ÛÈÔ˜» (§Î. ÈÇã 19-31). ∫ÔÈÓˆ-
ÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
5. ¢Â˘Ù¤Ú·. °·Ï·ÎÙ›ˆÓÔ˜ Î·d \∂ÈÛÙ‹ÌË˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.).
^∂ÚÌÄ Î·d §›ÓÔ˘ âÎ ÙáÓ 70 (·ã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Î‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. ‚ã 20-Áã 8).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Ëã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 13-15, 22-31).
6. ΔÚ›ÙË. ¶·‡ÏÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ (†

350). §Ô˘ÎÄ ïÛ›Ô˘ († 800-820), §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ ïÛ›Ô˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Î‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. Áã 9-13).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Ëã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 42-48).
7. ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔáÓ âÓ ªÂÏÈÙÈÓFÉ 33 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (Áã ·å.), §·˙¿ÚÔ˘

ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ùˇá °·ÏËÛ›ˇˆ ùÚÂÈ († 1053).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Î‰ã ë‚‰. â. (∞ã £ÂÛ. ‰ã 1-12).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Ëã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 48-59).
8. ¶¤ÌÙË. † ™‡Ó·ÍÈ˜ ÙáÓ àÚ¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁˆÓ ªÈ¯·cÏ Î·d °·‚ÚÈcÏ

Î·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿-
Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (Ù˘ÈÎeÓ 8Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¨¨1-3). Δa ‰Èa ÙcÓ
ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. √î ÛÙ›¯ÔÈ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 326
326 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜØ «^√ ÔÈáÓ ÙÔf˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ·éÙÔÜ ÓÂ‡Ì·Ù· Î·d

ÙÔf˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔf˜ ·éÙÔÜ ˘Úe˜ ÊÏfiÁ·» Î·d «∂éÏfiÁÂÈ, ì „˘¯‹
ÌÔ˘, ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓØ ∫‡ÚÈÂ ï £Âfi˜ ÌÔ˘, âÌÂÁ·Ï‡ÓıË˜ ÛÊfi‰Ú·».
Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙáÓ àÚ¯·ÁÁ¤ÏˆÓ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d
ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜
(ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ∂é·ÁÁ¤-
ÏÈÔÓ ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ, ¢Â˘Ù. ·ã ë‚‰. ª·Ùı., «^√ÚÄÙÂ Ìc Î·Ù·ÊÚÔ-
Ó‹ÛËÙÂ» (ªÙı. ÈËã 10-20). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏËÙÈÎe˜
ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d Ôî ‰‡Ô ÙáÓ Ù·ÍÈ·Ú¯áÓ ÌÂÙa
ÛÙ›¯Ô˘ «≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ÚÂÛ‚Â‡Û·ÙÂ ñbÚ ìÌáÓ». ∫·Ù·‚·-
Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ.
∂ú‰ËÛÈ˜. √î ÂîÚÌÔd ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙáÓ ÂåÛÔ‰›ˆÓ ÙÉ˜ £Â-
ÔÙfiÎÔ˘ «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘», „·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 20É˜ ÙÔÜ
ÌËÓe˜ ó˜ Î·Ù·‚·Û›·È, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙáÓ Û˘Ó‹ıˆÓ Î·Ùa Ùa ëÍÉ˜ ÛËÌÂÖ·:
\ˇø‰c ·ã «...Î·d ô
÷ Ûˆ ÁËıfiÌÂÓÔ˜ Ù·‡ÙË˜ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ».
\ˇø‰c Áã «...ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÓ, ÛÙÂÚ¤ˆÛÔÓØ ÎiÓ ÙFÉ ÛÂÙFÉ ÂåÛfi‰ˇˆ ÛÔ˘
ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ‰fiÍË˜ àÍ›ˆÛÔÓ».
\ˇø‰c Âã «\∂Í¤ÛÙË Ùa Û‡Ì·ÓÙ· âÓ ÙFÉ ÛÂÙFÉ ÂåÛfi‰ˇˆ ÛÔ˘Ø Ûf Á¿Ú,
àÂÈÚfiÁ·ÌÂ ·Úı¤ÓÂ, öÓ‰ÔÓ ÂåÛÉÏıÂ˜ âÓ Ùˇá Ó·ˇá ÙÔÜ £ÂÔÜ, œ˜ ÂÚ
Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜, ÄÛÈ ÙÔÖ˜ ñÌÓÔÜÛ› ÛÂ ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ ‚Ú·‚Â‡Ô˘Û·».
\ˇø‰c ıã «...Ê‡ÛÈ˜ ÁÂÚ·›ÚÔ˘Û· Ùa îÂÚa ÂåÛfi‰È· ÙÉ˜ ıÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜...»
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙáÓ àÛˆÌ¿ÙˆÓ, 8 ¡ÔÂÌ., «∂å ï ‰È\ àÁÁ¤ÏˆÓ Ï·ÏË-
ıÂd˜ ÏfiÁÔ˜» (^∂‚Ú. ‚ã 2-10)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «^√ àÎÔ‡ˆÓ
ñÌáÓ âÌÔÜ àÎÔ‡ÂÈ» (§Î. Èã 16-21). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «^√ ÔÈáÓ ÙÔf˜
àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ·éÙÔÜ ÓÂ‡Ì·Ù· Î·d ÙÔf˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔf˜ ·éÙÔÜ ˘Úe˜
ÊÏfiÁ·Ø àÏÏËÏÔ‡È·».
9. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \√ÓËÛÈÊfiÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (Áã-‰ã ·å.), ª·ÙÚÒÓË˜
ïÛ›·˜. £ÂÔÎÙ›ÛÙË˜ ÙÉ˜ §ÂÛ‚›·˜ († 889), ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¶ÂÓÙ·fi-
ÏÂˆ˜ ÙÔÜ âÓ ∞åÁ›ÓFË († 1920).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Î‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã £ÂÛ. Âã 9-13, 24-28).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜ Ëã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈÁã 31-35).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ò∂Óı· ÙÈÌÄÙ·È ì êÁ›· £ÂÔÎÙ›ÛÙË j ï ±ÁÈÔ˜ ¡ÂÎÙ¿-
ÚÈÔ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÙÈÌˆÌ¤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘ ıa „·ÏFÉ âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘Ï-
Ï¿‰Ô˜ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb ÙcÓ Ù˘ÈÎcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ·éÙÉ˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 327
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 327
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 20É˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, âaÓ ëÔÚÙ¿˙Â-

Ù·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È ÌbÓ Î·Ù·‚·Û›·È «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘» Ìb ÙcÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎcÓ Î·Ù¿ÏËÍÈÓ «Ù·‡ÙË˜ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ» (‚Ï¤Â Âú‰ËÛÈÓ Âå˜
ÙcÓ 8ËÓ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘), Âå˜ ‰b ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ó˜ âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ Ùe
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜».
10. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \√Ï˘ÌÄ, ΔÂÚÙ›Ô˘ Î.Ï. âÎ ÙáÓ 70 (·ã ·å.)Ø \√Ú¤-

ÛÙÔ˘ Ì¿ÚÙ. ÙÔÜ Δ˘·Ó¤ˆ˜ († 304). \∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ∫··-
‰fiÎÔ˘ († 1924).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Î‰ã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ∫ÔÚ. È·ã 1-6).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Ëã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 37-43).
11. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫¢ã (∏ã §√À∫∞). ªËÓÄ († 304), μ›ÎÙˆÚÔ˜ (‚ã

·å.) Î·d μÈÎÂÓÙ›Ô˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ († 304) Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ.
ÙÔÜ ™ÙÔ˘‰›ÙÔ˘. o∏¯Ô˜ ‚·Ú‡˜, ëˆıÈÓeÓ ‚ã.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∫·Ùa Ùe Δ.ª.∂., âÓ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ ì ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘
àÎÔÏÔ˘ı›· «„¿ÏÏÂÙ·È âÓ ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›ÓÔÈ˜», âÓˇá ÌÂÙa ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ·Û›-
ÌÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓË ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
6, ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ 3 «¶¿ıÔ˜, ªËÓÄ, âÎÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔ˜» Î.Ï. Âå˜ 4,
¢fiÍ·, «¶¿ÏÈÓ ìÌÖÓ ì âÙ‹ÛÈÔ˜ ÌÓ‹ÌË», ∫·d ÓÜÓ, «ª‹ÙËÚ ÌbÓ
âÁÓÒÛıË˜». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «ΔeÓ àÚÈÛÙ¤·
ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ» (˙‹ÙÂÈ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ Âå˜ ÙeÓ ÛÙ›¯ÔÓ
ÙáÓ ·úÓˆÓ), ∫·d ÓÜÓ, «\π‰Ôf ÂÏ‹ÚˆÙ·È» (¶·Ú·ÎÏËÙÈÎ‹, q¯Ô˜
·ã, ™·‚. ëÛ¤Ú·˜). \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘»,
¢fiÍ·, «√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», ∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜
àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ò∞ÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «^ø˜ ÙÉ˜ ìÌáÓ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 328
328 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd

∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‚ã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓØ àe Áã
ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ «^∏ Ùe ÚdÓ àÁÓˆ-
è
Û›·˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe Î¿ÙˆıÈ ¬ÌÔÈÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ
ÙÉ˜ 9Ë˜ ¡ÔÂÌ.)Ø
Ã·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔÓ ·rÓÔÓ ¯ÚÂˆÛÙÈÎá˜, ó˜ ì ¯‹Ú· âÎÂ›ÓË ‰‡Ô ÏÂ-
Ù¿, ÚÔÛÊ¤Úˆ ÛÔÈ ‰¤ÛÔÈÓ·, ñbÚ ·ÛáÓ ÙáÓ ¯·Ú›ÙˆÓ ÛÔ˘Ø
Ûf ÁaÚ üÊıË˜ ÛÎ¤Ë, ïÌÔÜ Î·d ‚Ô‹ıÂÈ·, ÂÈÚ·ÛÌáÓ Î·d ıÏ›-
„ÂˆÓ àÂ› ÌÂ âÍ·›ÚÔ˘Û·Ø ¬ıÂÓ ó˜ âÎ Ì¤ÛÔ˘, ÊÏÔÁÈ˙Ô‡ÛË˜ Î·Ì›-
ÓÔ˘, ®˘ÛıÂd˜ ÙáÓ ıÏÈ‚fiÓÙˆÓ ÌÂ, âÎ Î·Ú‰›·˜ ÎÚ·˘Á¿˙ˆ ÛÔÈØ £Â-
ÔÙfiÎÂ ‚Ô‹ıÂÈ ÌÔÈ, ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Û· Ùˇá Ûˇá Àîˇá Î·d £Âˇá, ÙáÓ Ù·È-
ÛÌ¿ÙˆÓ ôÊÂÛÈÓ ‰ÔıÉÓ·› ÌÔÈØ Ûb ÁaÚ ö¯ˆ âÏ›‰·, ï àÓ¿ÍÈÔ˜
‰ÔÜÏfi˜ ÛÔ˘.
\∞Ê\ Çã è
ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d
Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘... Ù·‡ÙË˜
ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «≠∞·˜ ÁËÁÂÓ‹˜... Ùa îÂÚa Âå-
Ûfi‰È·».
ÛÈÌÔÓ «ΔeÓ Ï›ıÔÓ ıÂˆÚ‹Û·Û·È», ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ «ΔÔf˜ ÔéÚ·-
ÓÔf˜ àÛÙ¤ÚÂ˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «\∂Ó ÛÔ›, ·Ó¿¯Ú·ÓÙÂ».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ ≤ÙÂÚ· 3
«ΔÔÖ˜ ÙÚÈ‚fiÏÔÈ˜ ÎÂÓÙÔ‡ÌÂÓÔ˜» Î.Ï. Âå˜ 4 (Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá
àfiÛÙÈ¯· ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙáÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·), ¢fiÍ·,
Ùe ‚ã ëˆıÈÓeÓ «ªÂÙa Ì‡ÚˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË»Ø
ÛˆÙËÚ›·»).
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∫·Ù¤Ï˘Û·˜ Ùˇá ÛÙ·˘Úˇá ÛÔ˘»,
«√î Ì¿ÚÙ˘Ú¤˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·-
ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ (11 ¡ÔÂÌ.)Ø \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ∫˘Ú. ÈÂã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ï ÂågÓ âÎ ÛÎfi-
ÙÔ˘˜ Êá˜ Ï¿Ì„·È» (μã ∫ÔÚ. ‰ã 6-15)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 329
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 329
õ¯Ô˘Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ∫˘Ú. Ëã §Ô˘ÎÄ, «¡ÔÌÈÎfi˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá

\πËÛÔÜ» (§Î. Èã 25-37). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ».
12. ¢Â˘Ù¤Ú·. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ âÏÂ‹ÌÔÓÔ˜, ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›-
·˜ († 616-620)Ø ¡Â›ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ì˘ÚÔ‚Ï‡ÙÔ˘ (Âã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÎÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã £ÂÛ. ·ã 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ıã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‰ã 1, 12-15).
13. ΔÚ›ÙË. † \πˆ¿ÓÓÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ÙÔÜ

ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ († 407).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÔsÛ· „¿ÏÏÂÙ·È ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, àÏÏa Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe
ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ
Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡-
ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
ùÚıÚÔ˘: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ˙‹ÙÂÈ ÙFÉ 13FË ¡ÔÂÌ., «\∞ÌcÓ àÌcÓ Ï¤Áˆ
ñÌÖÓ» (\πˆ. Èã 1-9). ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ·
ÌÔ˘... Ù·‡ÙË˜ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ» (‚Ï¤Â Âú‰ËÛÈÓ 8Ë˜ ¡ÔÂÌ.). ∂å˜ ÙcÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ, àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^∏ ÙÔÜ ÛÙfiÌ·Ùfi˜
ÛÔ˘» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·-
fi˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 13 ¡ÔÂÌ., «ΔÔÈÔÜÙÔ˜ ìÌÖÓ öÚÂ-
ÂÓ àÚ¯ÈÂÚÂ‡˜» (^∂‚Ú. ˙ã 26-Ëã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∂Ág
ÂåÌd ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
14. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ºÈÏ›Ô˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ âÎ ÙáÓ È‚ã (·ã ·å.). °ÚË-
ÁÔÚ›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔÜ ¶·Ï·ÌÄ († 1340)
Î·d ÙáÓ ÏÔÈáÓ ^∞Á›ˆÓ √åÎÔÁÂÓáÓ ·éÙÔÜ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÓÂÔ-
Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ^À‰Ú·›Ô˘ († 1800).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá
ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ (Δ.ª.∂. 14 ¡ÔÂÌ. ¨1), ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘ Âå˜ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ Âå˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ, àÏÏa ÌÂÙa
‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÂ ±ÁÈÂ º›ÏÈ-
Â» âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ±·Í (àÏÏ\ Âå˜ Ùe
«£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰d˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ
ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒ-
Ù·ÙÔ˜ Ó·fi˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ., «^√
£Âe˜ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÔÛÙfiÏÔ˘˜» (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 330
330 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
ïÌÔ›ˆ˜, ∫˘Ú. ·ã ÓËÛÙ., «\∏ı¤ÏËÛÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ âÍÂÏıÂÖÓ» (\πˆ.

·ã 44-52). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
15. ¶¤ÌÙË. °Ô˘Ú›·, ™·ÌˆÓÄ († 299-306) Î·d \∞‚›‚Ô˘ († 222)
Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·d ïÌÔÏÔÁËÙáÓ.
ò∞Ú¯ÂÙ·È ì ÓËÛÙÂ›· ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÎÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã £ÂÛ. ‚ã 13-Áã 5).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤ÌÙË˜ ıã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈÇã 1-9).
16. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † ª·Ùı·›Ô˘ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ Î·d Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ.

^∏ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘, ó˜ ÛÙÂÚÔ˘Ì¤-
ÓË Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙáÓ ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÈáÓ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘, ÂrÓ·È ìÌÈÂÔÚÙ¿-
ÛÈÌÔ˜ Î·d „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, õ ÙÔÈ ôÓÂ˘
ÂåÛfi‰Ô˘ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ Âå˜ ÙeÓ
ùÚıÚÔÓ, àÏÏa ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙÈ¯ËÚáÓ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ Âå˜ ÙÔf˜
·úÓÔ˘˜ Î·d ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞fiÛÙÔÏÂ
±ÁÈÂ» âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá Î·d âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ùÚıÚÔ˘ ±·Í (àÏÏ\ Âå˜
Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰d˜ ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™b ÙcÓ
ÌÂÛÈÙÂ‡Û·Û·Ó». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒ-
Ù·ÙÔ˜ Ó·fi˜»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: Âé·ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ, ΔÚ. ‰ã ë‚‰. âÈÛÙ.,
«§¤ÁÂÈ ì ÁÚ·Ê‹Ø Ä˜ ï ÈÛÙÂ‡ˆÓ» (^ƒˆÌ. Èã 11-È·ã 2)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. Âã ë‚‰. ª·Ùı., «¶·Ú¿ÁˆÓ ï \πËÛÔÜ˜
Âr‰ÂÓ ôÓıÚˆÔÓ Î·ı‹ÌÂÓÔÓ âd Ùe ÙÂÏÒÓÈÔÓ» (ªÙı. ıã 9-13)Ø
ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
17. ™¿‚‚·ÙÔÓ. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ¡ÂÔÎ·ÈÛ·ÚÂ›·˜ († 270).
°ÂÓÓ·‰›Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ († 471).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ÎÂã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. ·ã 3-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ıã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ıã 57-62).
18. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫∂ã (£ã §√À∫∞). ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. (†

306). ^ƒˆÌ·ÓÔÜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 308), ∑·Î¯·›Ô˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ († 307),
\∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ. âÎ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ († 1743). o∏¯Ô˜ Ï. ‰ã,
ëˆıÈÓeÓ Áã.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. Δa ÚÔÛfiÌÔÈ· Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ^ƒˆÌ·ÓÔÜ
Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·È, âÓ Ôî÷·‰‹ÔÙÂ ìÌ¤Ú÷· Î·d iÓ Ù‡¯FË Û‹ÌÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ Î·ÓgÓ ·éÙÔÜ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 331
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 331

6 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Ùa 3 ÚáÙ· ÚÔÛfiÌÔÈ· «¶Ï‹ÚË˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘
ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜» Âå˜ 4, ¢fiÍ·, «ºÔ‚ÂÚa Î·d ·Ú¿‰ÔÍ·», ∫·d ÓÜÓ,
«^√ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ «\∞Ó‡ÌÊÂ˘ÙÂ ·Úı¤ÓÂ». \∞ÔÏ˘-
Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, «^√ Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ»,
∫·d ÓÜÓ, «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ».
ÙÔÜ õ¯Ô˘ «∞î Ì˘ÚÔÊfiÚÔÈ ÙÔÜ ˙ˆÔ‰fiÙÔ˘».
ôÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «^√ ‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜», Î·d ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜ Ìb Ùe
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Áã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
è
ˇ ‰É˜ Ùa ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ
Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «\∞ÓÔ›Íˆ Ùe ÛÙfiÌ· ÌÔ˘... Ù·‡ÙË˜
ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ» (‚Ï. 8 ¡ÔÂÌ.)Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó», «≠∞·˜ ÁËÁÂ-
Ó‹˜... Ùa îÂÚa ÂåÛfi‰È·».
ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ ÃÚÈÛÙe˜ âÁ‹ÁÂÚÙ·È», Î·d Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe Áã ëˆıÈÓeÓ
«ΔÉ˜ ª·Á‰·ÏËÓÉ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›·
ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «\∂Í ≈„Ô˘˜ Î·ÙÉÏıÂ˜», «^√
Ì¿ÚÙ˘˜ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√
Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÎÂã âÈÛÙ., «¶·Ú·-
Î·Ïá ñÌÄ˜ âÁg ï ‰¤ÛÌÈÔ˜» (\∂ÊÂÛ. ‰ã 1-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú.
ıã §Ô˘ÎÄ, «\∞ÓıÚÒÔ˘ ÙÈÓe˜ ÏÔ˘Û›Ô˘» (§Î. È‚ã 16-21). ∫ÔÈ-
ÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 332
332 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
19. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞‚‰ÈÔf ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (ıã .Ã. ·å.), μ·ÚÏ·aÌ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜

(† 304). ^∏ÏÈÔ‰ÒÚÔ˘ († 272) Î·d ∂éÊËÌ›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÎÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. ·ã 1-7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Èã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È˙ã 20-25).
20. ΔÚ›ÙË. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ÂåÛÔ‰›ˆÓ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¢Â-

Î·ÔÏ›ÙÔ˘ († 816) ïÛ›Ô˘, ¶ÚfiÎÏÔ˘ ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ († 447).
™¯ÔÏ·˙Ô‡ÛË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜, ì àÎÔÏÔ˘ı›·
„¿ÏÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ âÎ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (¬Ú· Î·d öÌÚÔÛıÂÓ, ÁÂÓ.
Ù˘. ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨52-63). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ
«∂éÊÚÔÛ‡ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÎÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. ·ã 8-14).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Èã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È˙ã 26-37, ÈËã 8).
21. ΔÂÙ¿ÚÙË. † Δ∞ ∂π™√¢π∞ Δ∏™ À¶∂ƒ∞°π∞™ £∂√Δ√∫√À ª∞-

ƒπ∞™ (Ù˘ÈÎeÓ 21Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¨¨ 5-7).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È Î·Ùa ÙcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘,
àÏÏa Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. \∞fiÏ˘ÛÈ˜
«ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓfi˜... Ù·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ ·Ó·¯Ú¿ÓÙÔ˘ Î·d
·Ó·ÌÒÌÔ˘ ·éÙÔÜ ÌËÙÚfi˜, w˜ Ùa ∂åÛfi‰È· ëÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ...» ∂å˜
ÙeÓ ùÚıÚÔÓ [Ùe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ‡ÂÏÂÔ˜ «\∂ÍËÚÂ‡Í·ÙÔ ì
Î·Ú‰›· ÌÔ˘»], Î·Ù·‚·Û›·È «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È». ^∏ ıã è ˇ ‰c
àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ Î·d ï ÂîÚÌe˜
«[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘...] ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ. ∂åÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ï âÓ êÁ›ÔÈ˜ ı·˘Ì·-
ÛÙfi˜». ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·d
Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜: ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, 21 ¡ÔÂÌ., «∂r¯ÂÓ ì ÚÒÙË ÛÎËÓ‹» (^∂‚Ú. ıã 1-
7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 8 ™ÂÙ., «∂åÛÉÏıÂÓ ï \πËÛÔÜ˜ Âå˜ ÎÒ-
ÌËÓ ÙÈÓ¿» (§Î. Èã 38-42, È·ã 27-28). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ «ò∞Á-
ÁÂÏÔÈ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ... ^ø˜ âÌ„‡¯ˇˆ £ÂÔÜ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹-
ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
\∂Ó ÙFÉ ÙÚ·¤˙FË Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ å¯ı‡Ô˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ 24Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, âaÓ ëÔÚÙ¿-
˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 333
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 333
2. ΔFÉ 22÷· Î·d ÙFÉ 24FË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Âå˜
ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ï ·ã Î·ÓgÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ÙFÉ ‰b 23FË ï ‚ã Î·-
ÓÒÓ.
3. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 25Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û¯ÔÏ¿˙ÂÈ ì ·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎ‹ (ÏcÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜), ÂúıÈÛÙ·È ‰b Âå˜ Ùa˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙáÓ Î·ıË-
ÌÂÚÈÓáÓ Óa „¿ÏÏˆÓÙ·È Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (Δ.ª.∂., ÛÂÏ. 49, ¨5)Ø
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
22. ¶¤ÌÙË. \∞Ú¯›Ô˘, ºÈÏ‹ÌÔÓÔ˜, \√ÓËÛ›ÌÔ˘ àÔÛÙfiÏˆÓØ ∫ÈÎÈ-

Ï›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙFÉ († 230). ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ Î·d ™ÈÛÈ-
Ó›Ô˘ îÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ.
63).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: àÔÛÙfiÏˆÓ, 22·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ºÈÏ‹Ì. 1-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Èã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈËã 31-34).
23. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞ÌÊÈÏÔ¯›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ \πÎÔÓ›Ô˘ († 394), °ÚËÁÔ-

Ú›Ô˘ \∞ÎÚ·Á·ÓÙ›ÓˆÓ. ™ÈÛÈÓ›Ô˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ (Áã ·å.).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÎÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. ‰ã 4-8, 16).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú·ÛÎ. Èã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Èıã 12-28).
24. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ∫Ï‹ÌÂÓÙÔ˜ âÈÛÎfiÔ˘ ^ƒÒÌË˜ († 101), ¶¤ÙÚÔ˘ âÈ-

ÛÎfiÔ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜ († 311).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: îÂÚÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ (ºÈÏÈ. Áã 20-‰ã 3).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Èã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Èã 19-21).
25. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫@ã (π°ã §√À∫∞). † \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙáÓ ∂åÛÔ‰›ˆÓ,

∞åÎ·ÙÂÚ›ÓË˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 313)Ø ªÂÚÎÔ˘Ú›Ô˘ ÌÂÁ·-
ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. o∏¯Ô˜ ·ã, ëˆıÈÓeÓ ‰ã (Δ.ª.∂., 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘,
¨¨17-19).
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Âé‰ÔÎ›·˜», ¢fiÍ·,
«^√ £Âe˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜
Ó·fi˜».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 3
Î·d ÙÉ˜ êÁ›·˜ ≤ÙÂÚ· 3, ¢fiÍ·, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «ªÂÙa Ùe ÙÂ¯ıÉÓ·›
ÛÂ», ∫·d ÓÜÓ, «ΔcÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔÓ ‰fiÍ·Ó».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 334
334 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜*.

∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ÙÉ˜ êÁ›·˜ «μ›ÔÓ ô˘-
ÏÔÓ», ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «™‹ÌÂÚÔÓ Ùa ÛÙ›ÊË ÙáÓ ÈÛÙáÓ».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜», ¢fiÍ· «ΔcÓ
·ÓÂ‡ÊËÌÔÓ Ó‡ÌÊËÓ», ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Âé‰ÔÎ›·˜».
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, (Ùa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ ÛÙÈ¯ËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ êÁ›·˜,
âaÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ), Ùa ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈ-
Û¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Âé‰ÔÎ›·˜».
ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Te æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï
ôÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙáÓ ‰‡Ô ÛÙÈ¯ÔÏÔÁÈáÓ, àÏÏ\
àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ àÓa íÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¢ÈÎ·›ˆÓ ï Î·Úe˜» Î·d
«¶Úe Û˘ÏÏ‹„Âˆ˜, êÁÓ‹»Ø ÂrÙ· Âéıf˜ Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ·úÙË-
ÛÈ˜, ì ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (‰ã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ Ù¿-
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ, ï ·ã ÙÉ˜ ëÔÚ-
ÙÉ˜ (21 ¡ÔÂÌ.) ôÓÂ˘ ÂîÚÌáÓ, Î·d ï ÙÉ˜ êÁ›·˜Ø àe Áã èˇ ‰É˜ [Ùe
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ¯ÜÌ· Î·d „¿ÏÏÔÌÂÓ] Ùe
ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜ Î¿ıÈÛÌ· «ΔcÓ ÛÔÊ›·Ó ÙcÓ ùÓÙˆ˜» Î·d
Âéıf˜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^∏ àÌ›·ÓÙÔ˜ àÌÓ¿˜»Ø àÊ\ Çã
Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È»Ø ÛÙÈ¯ÔÏÔ-
ÁÔÜÌÂÓ ‰b «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó» Î·d ÂrÙ· ÙcÓ ıã è ˇ ‰cÓ ÙÔÜ ·ã Î·-
ÓfiÓÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (21 ¡ÔÂÌ.) ÌÂÙa ÙáÓ àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·-
Ú›ˆÓ (ï ÂîÚÌe˜ ‰›˜, Âå˜ ‰b Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿ÚÈ· ¢fiÍ·,
∫·d ÓÜÓ)Ø âÓ Ù¤ÏÂÈ ï ÂîÚÌe˜ «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈ-
ÌÈˆÙ¤Ú·Ó...] ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
ÛÈÌÔÓ «Δ·Ö˜ àÚÂÙ·Ö˜ àÛÙÚ¿„·ÓÙÂ˜», Ùe ÙÉ˜ êÁ›·˜ Î·d Ùe ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜.
* Δa ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Ï¤ÁÔÓÙ·È Âå˜ ÙÔf˜ â\

çÓfiÌ·ÙÈ ÙÉ˜ êÁ›·˜ Ó·Ô‡˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 335
ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™ 335
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÚÔÛfi-

ÌÔÈ· 3 «ªÓ‹ÌËÓ ÙcÓ ·Ó›ÂÚÔÓ» Î.Ï. Âå˜ 4 –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ·) «^ÀÔÌ¤ÓˆÓ ñ¤ÌÂÈÓ· ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ Î·d ÚÔÛ¤Û¯Â
ÌÔÈ Î·d ÂåÛ‹ÎÔ˘ÛÂ ÙÉ˜ ‰Â‹ÛÂÒ˜ ÌÔ˘», ‚) «∫·d öÛÙËÛÂÓ âd ¤-
ÙÚ·Ó ÙÔf˜ fi‰·˜ ÌÔ˘ Î·d Î·ÙË‡ı˘ÓÂ Ùa ‰È·‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘»–, ¢fi-
Í·, «™‹ÌÂÚÔÓ Ùˇá Ó·ˇá ÚÔÛ¿ÁÂÙ·È», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁË-
Ì¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. \∞ÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (‚Ï¤Â Âå˜ Ùe
ÌËÓ·ÖÔÓ) ÌÂÙ\ âÊ˘ÌÓ›Ô˘ Âå˜ Ùe ‚ã «™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï àÓ·ÛÙ¿˜»*.
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈ-
Ûı¤ÓÙÔ˜», «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ Âé‰ÔÎ›·˜», «ΔcÓ ·ÓÂ‡ÊËÌÔÓ Ó‡Ì-
ÊËÓ», Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√ Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ˜ Ó·fi˜».
ëÔÚÙÉ˜ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙÉ˜)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¶¤Ì.
ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ., «¶Úe ÙÔÜ âÏıÂÖÓ ÙcÓ ›ÛÙÈÓ» (°·Ï. Áã 23-‰ã 5)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. ÈÁã §Ô˘ÎÄ, «ò∞Ú¯ˆÓ ÙÈ˜ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá \πË-
ÛÔÜ Ï¤ÁˆÓ» (§Î. ÈËã 18-27).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï ÂîÚÌe˜ «ò∞ÁÁÂÏÔÈ ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ... ^ø˜
âÌ„‡¯ˇˆ £ÂÔÜ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÛˆÙËÚ›Ô˘»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ
Ùe Êá˜», «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ» Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂ú‰ËÛÈ˜. \∞e ·ûÚÈÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 19Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ì
¯ÚÉÛÈ˜ ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜Ø âaÓ ‰b ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ±ÁÈÔ˜, Âå˜ ÙcÓ ı. ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜ 24Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ „¿ÏÏÂÙ·È âÈÛÊÚ·ÁÈÛÙÈÎeÓ ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ».
26. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞Ï˘›Ô˘ ïÛ›Ô˘ († ˙ã ·å.), ¡›ÎˆÓÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÙ·ÓÔÂÖÙÂ.

™Ù˘ÏÈ·ÓÔÜ ¶·ÊÏ·ÁfiÓÔ˜, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ÃÈÔÔÏ›-
ÙÔ˘ († 1807).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. Âã 1-10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Èıã 37-44).
* ¢Èa Ùa ·ÚfiÓÙ· àÓÙ›ÊˆÓ· ®ËÙá˜ ïÚ›˙ÂÙ·È âÓ ∫˘ÚÈ·ÎFÉ Ùe âÊ‡ÌÓÈÔÓ «^√

àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ» ñe ÙÔÜ Δ.ª.∂., ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ∂åÛÔ‰›ˆÓ ¨10, Î·d 25Ë˜ ¡Ô-
ÂÌ‚Ú›Ô˘ ¨19Ø Ú‚Ï. Î·d ¶ÚÔıÂˆÚ›· ¨37. ^√ÌÔ›ˆ˜ Î·d «™‡ÛÙËÌ· Δ˘ÈÎÔÜ» ¨¨
458, 463, 472.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 336
336 ª∏¡ ¡√∂ªμƒπ√™
27. ΔÚ›ÙË. \π·ÎÒ‚Ô˘ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ¶¤ÚÛÔ˘ († 421). ¢·Ì·-

ÛÎËÓÔÜ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ÙÔÜ Î·d ™ÙÔ˘‰›ÙÔ˘.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. Âã 11-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Èıã 45-48).
28. ΔÂÙ¿ÚÙË. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 767), ∂åÚË-

Ó¿Ú¯Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 303). ΔáÓ ÂÓÙÂÎ·›‰ÂÎ· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙáÓ âÓ
ΔÈ‚ÂÚÈÔ˘fiÏÂÈ Ì·ÚÙ˘ÚËÛ¿ÓÙˆÓ (ÔÏÈÔ‡¯ˆÓ ∫ÈÏÎ›˜).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. Âã 22-Çã 11).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Îã 1-8).
29. ¶¤ÌÙË. ¶·Ú·ÌfiÓÔ˘ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙˇá 370 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 250)Ø
¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜. ºÈÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘
ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (∞ã ΔÈÌ. Çã 17-21).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Îã 9-18).
30. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. † \∞Ó‰Ú¤Ô˘ àÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔÜ ¶ÚˆÙÔÎÏ‹ÙÔ˘, ÔÏÈ-

Ô‡¯Ô˘ ¶·ÙÚáÓ. ºÚÔ˘ÌÂÓÙ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ \πÓ‰›·˜ (∞åıÈÔ›·˜)
(† 380), \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ªËı‡ÌÓË˜.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, àÏÏa Ùa
‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Âå˜
ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ. ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b
Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\
·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ». ∫·ÓfiÓÂ˜ Ôî âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∫·Ù·‚·Û›·È
«ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó» Î·d ï ÂîÚÌe˜ «[ªÂÁ¿-
Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘...] ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ». Δa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ.
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^ø˜
ÙáÓ àÔÛÙfiÏˆÓ» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Ú-
ı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ
¶ÚˆÙÔÎÏ‹ÙÔ˘, ∫˘Ú. Èã âÈÛÙ., «^√ £Âe˜ ìÌÄ˜ ÙÔf˜ àÔÛÙfi-
ÏÔ˘˜» (∞ã ∫ÔÚ. ‰ã 9-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 30 ¡ÔÂÌ.,
«∂îÛÙ‹ÎÂÈ ï \πˆ¿ÓÓË˜ Î·d âÎ ÙáÓ Ì·ıËÙáÓ ·éÙÔÜ ‰‡Ô» (\πˆ. ·ã
35-52). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 337
MHN
ΔΕΚΕΜΒΡIOΣ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 338
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 339
MHN ΔΕΚΕΜΒΡIOΣ

1. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ¡·ÔfÌ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (700 .Ã.). ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ ÙÔÜ

âÏÂ‹ÌÔÓÔ˜ († 792), £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ àÚ¯ÈÂ. §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›·˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. Âã 22-Çã 2).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È·ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. È‚ã 32-40).
2. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫∑ã (π¢ã §√À∫∞). \∞‚‚·ÎÔfÌ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (700

.Ã.). £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ïÛ›Ô˘ († 251), ª˘ÚfiË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ (‰ã ·å.).
o∏¯Ô˜ ‚ã, ëˆıÈÓeÓ Âã.
7 Î·d ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ 3, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¶·ÚÉÏıÂÓ ì ÛÎÈ¿».
\∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ ·éÙáÓ.
\∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «≠√ÙÂ Î·ÙÉÏıÂ˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ
«¶¿ÓÙ· ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ. ∂å˜ Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ‰d˜
(ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), ∫·d ÓÜÓ, Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï
ôÌˆÌÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d Ùa ÂéÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·-
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Âã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·é-
ÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ Î·d ï ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘Ø àe Áã
è
ˇ ‰É˜ Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ Î¿ıÈÛÌ· Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓØ
Ó·Í¿ÚÈÔÓ.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ „˘¯‹ ÌÔ˘...] ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 340
340 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™

ÛÈÌÔÓ «^∏ ˙ˆc Î·d ï‰e˜ ÃÚÈÛÙe˜» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙÔÜ.
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 8, ¢fiÍ·, Ùe Âã ëˆıÈÓeÓ
«hø ÙáÓ ÛÔÊáÓ ÛÔ˘ ÎÚÈÌ¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË»,
‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. Δa àÓÙ›ÊˆÓ· [j Ùa Ù˘ÈÎa ÌÂÙa ÙáÓ
Ì·Î·ÚÈÛÌáÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘]. ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «≠√ÙÂ
Î·ÙÉÏıÂ˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ
ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Î˙ã âÈÛÙ., «\∂Ó‰˘-
Ó·ÌÔÜÛıÂ âÓ ∫˘Ú›ˇˆ» (\∂ÊÂÛ. Çã 10-17)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È‰ã
ë‚‰. §Ô˘ÎÄ, «\∂Á¤ÓÂÙÔ âÓ Ùˇá âÁÁ›˙ÂÈÓ ÙeÓ \πËÛÔÜÓ» (§Î. ÈËã
35-43). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ», Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
3. ¢Â˘Ù¤Ú·. ™ÔÊÔÓ›Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (665-605 .Ã.). \∞ÁÁÂÏÉ ÓÂÔ-

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ \∞ÚÁÂ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ àıÏ‹Û·ÓÙÔ˜ († 1813).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÎËã ë‚‰. âÈÛÙ. (μã ΔÈÌ. ‚ã 20-26).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Îã 27-44).
4. ΔÚ›ÙË. μ·Ú‚¿Ú·˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 306), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘

ÙÔÜ ¢·Ì·ÛÎËÓÔÜ († 760). ™ÂÚ·ÊÂdÌ º·Ó·Ú›Ô˘ îÂÚÔÌ. († 1601).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙáÓ àÔÛÙ›¯ˆÓ, ∫·d ÓÜÓ, «£ÂÔÙfiÎÂ,
Ûf Âr ì ôÌÂÏÔ˜... ÌÂÙa ÙÔÜ ïÛ›Ô˘...» \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ·, «μ·Ú‚¿Ú·Ó
ÙcÓ êÁ›·Ó», ¢fiÍ·, «\√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ï‰ËÁ¤», ∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰È\
ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·ÓfiÓÂ˜, ï ÌÈÎÚe˜ ·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎe˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·d ï âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÎÔÈÓe˜ ÙáÓ êÁ›ˆÓØ Î·-
Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó,
ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ êÁ›·˜, ¶¤Ì. ÈÂã ë‚‰. âÈÛÙ., «¶Úe ÙÔÜ âÏıÂÖÓ
ÙcÓ ›ÛÙÈÓ» (°·Ï. Áã 23-‰ã 5)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã
ª·Ùı., «\∏ÎÔÏÔ‡ıÂÈ Ùˇá \πËÛÔÜ ù¯ÏÔ˜ ÔÏ‡˜» (ªÚ. Âã 24-34)Ø
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ≠√Ô˘ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È âÈÛËÌfiÙÂÚÔÓ ì êÁ›· μ·Ú‚¿Ú·, ì
àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙÉ˜ „¿ÏÏÂÙ·È âÍ å‰È·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜. \∂Ó Ùˇá ùÚıÚˇˆ,
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜, ™·‚. È˙ã ë‚‰. ª·Ùı., «^øÌÔÈÒıË ì ‚·ÛÈÏÂ›·
ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ» (ªÙı. ÎÂã 1-13).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 341
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 341
5. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ™¿‚‚· ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ìÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ († 532). ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
«^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ» (Δ.ª.∂. 5 ¢ÂÎ. ¨1). ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ, Ùa 3 ëÛ¤ÚÈ·
ÚÔÛfiÌÔÈ· Âå˜ 6. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈ-
ÎfiÓ. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «Δ·Ö˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÔ˘ ®Ô·Ö˜», Âå˜ ÌbÓ
ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b
Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^√
‰È\ ìÌÄ˜ ÁÂÓÓËıÂ›˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Î·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘
«¶ÔÏÏÔÖ˜ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ˜» Î·d ï ÙÔÜ ïÛ›Ô˘Ø Î·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd
«ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Ú-
ı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜ –ÌÂÙa ÚÔÎÂÈÌ¤-
ÓÔ˘ ÙÔÜ ÌËÓÔÏÔÁ›Ô˘– ÙÔÜ ïÛ›Ô˘, ™·‚. Î˙ã ë‚‰. âÈÛÙ., «^√ Î·Ú-
e˜ ÙÔÜ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» (°·Ï. Âã 22 - Çã 2)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ïÌÔ›ˆ˜,
¶¤Ì. ‰ã ë‚‰. ª·Ùı., «¶¿ÓÙ· ÌÔÈ ·ÚÂ‰fiıË» (ªÙı. È·ã 27-30).
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
6. ¶¤ÌÙË. † ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª‡ÚˆÓ ÙÉ˜ §˘Î›·˜ ÙÔÜ
ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ († 330).
^∏ ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏË-
ÙÈÎÉ˜ (Ù˘ÈÎeÓ 6Ë˜ ¢ÂÎ. ¨¨1-3). ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Ùa 4 ëÛ¤ÚÈ·
ÚÔÛfiÌÔÈ· Âå˜ 6. Δa ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏ· Âå˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎfiÓ,
ó˜ ÂúıÈÛÙ·È. Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «∫·ÓfiÓ· ›ÛÙÂˆ˜» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ
ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe
«£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\
·åáÓÔ˜». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ôî âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Î·ÓfiÓÂ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ
ÂîÚÌáÓ ÙÔÜ ·ã). ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È».
ªÂÙa Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ, ∫·d ÓÜÓ, «ª·Î·Ú›˙ÔÌ¤Ó ÛÂ»
(¶·Ú·ÎÏ., q¯Ô˜ Ï. ·ã, ¢Â˘Ù. ëÛ¤Ú·˜). ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓ-
Ù¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ». \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, 6 ¢ÂÎ., «¶Â›ıÂÛıÂ ÙÔÖ˜ ìÁÔ˘Ì¤ÓÔÈ˜ ñÌáÓ»
(^∂‚Ú. ÈÁã 17-21)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «ò∂ÛÙË ï \πËÛÔÜ˜ âd Ùfi-
Ô˘ Â‰ÈÓÔÜ» (§Î. Çã 17-23). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
7. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ ªÂ‰ÈÔÏ¿ÓˆÓ († 397).
\∞ıËÓÔ‰ÒÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÎËã ë‚‰. âÈÛÙ. (Δ›Ù. ·ã 15-‚ã 10).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. Î·ã 37-Î‚ã 8).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 342
342 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
8. ™¿‚‚·ÙÔÓ. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙÉ˜ Û˘ÏÏ‹„Âˆ˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ò∞ÓÓË˜, ¶·-

Ù·›Ô˘ ïÛ›Ô˘ (Ëã ·å.). ™ˆÛı¤ÓÔ˘˜, \∞ÔÏÏÒ, Δ˘¯ÈÎÔÜ Î.Ï. âÎ
ÙáÓ 70 (·ã ·å.)Ø ¶·ÚıÂÓ›Ô˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ âÓ Ã›ˇˆ.
Δa ÌbÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÚÔÂfiÚÙÈ· ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È, Û˘Ì„¿Ï-
ÏÂÙ·È ‰b ÌÂÙa ÙÉ˜ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ ÌfiÓÔÓ ì àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ïÛ›-
Ô˘ Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ìb àÏÏËÏÔ‡È· (‚Ï¤Â öÌÚÔ-
ÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨45-51).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. ÎËã ë‚‰. âÈÛÙ. (\∂ÊÂÛ. ·ã 16-23).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ™·‚. È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈÁã 19-29).
9. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫∏ã (πã §√À∫∞). ^∏ Û‡ÏÏË„È˜ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ò∞ÓÓË˜

ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø àÓ¿ÌÓËÛÈ˜ ÙáÓ âÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙÔÜ âÓ
∫‡Úˇˆ î. Ó·ÔÜ ÙÔÜ êÁ. \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔÜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (âÓ öÙÂÈ
1091). ò∞ÓÓË˜ ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜ ™·ÌÔ˘cÏ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (1160 .Ã.).
o∏¯Ô˜ Áã, ëˆıÈÓeÓ Çã (Δ.ª.∂., 9 ¢ÂÎ. ¨¨2-4).
6, ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «∫·ÚÔÁÔÓÔÜÛ· ì ÛÙÂÖÚ·» Î.Ï. Âå˜
4, ¢fiÍ·, «Δe àfiÚÚËÙÔÓ ÙÔÖ˜ àÁÁ¤ÏÔÈ˜», ∫·d ÓÜÓ, «¶á˜ Ìc
ı·˘Ì¿ÛˆÌÂÓ». \∞fiÛÙÈ¯· Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ÙÉ˜
êÁ›·˜ «™‹ÌÂÚÔÓ âÎ ®›˙Ë˜ ¢·˘›‰». \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ
Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ àÙÂÎÓ›·˜».
ÙÔÜ õ¯Ô˘.
ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ», ¢fiÍ·, Ùe ·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ,
«™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ àÙÂÎÓ›·˜». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·Ùa ÛÂÈÚaÓ Î·d àÓa íÓ ÙÉ˜
êÁ›·˜ «^√ Ó¤Ô˜ ÔéÚ·Óe˜» Î·d «\∞Ó·‚fiËÛÔÓ ¢·˘d‰» àÓÙd ıÂÔ-
ÙÔÎ›ˆÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔ-
ÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Çã) ÌÂÙa ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ) Î·d ï ·ã ÙÉ˜
êÁ›·˜ «ΔcÓ Û‡ÏÏË„ÈÓ Û‹ÌÂÚÔÓ» (ôÓÂ˘ ÂîÚÌáÓ)Ø àe Áã è ˇ ‰É˜
Ùe ÌÂÙa ÙcÓ ·ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·Ó Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜ êÁ›·˜ «ÃÔÚe˜ ÚÔ-
ÊËÙÈÎfi˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ «\πˆ·ÎÂdÌ ï îÂÚfi˜»Ø àÊ\
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 343
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 343
Çã Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ Î·d Ùe Û˘Ó·Í¿-

ÚÈÔÓ.
Ú·Ó», «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘... ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
∂•∞¶√™Δ∂π§∞ƒπ∞ «≠∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜» Î.Ï., Ùe Çã àÓ·ÛÙ¿-
ÛÈÌÔÓ*, Î·d ÙÉ˜ êÁ›·˜ íÓ «∂åÛ‹ÎÔ˘ÛÂ ÙÔÜ ÛÙÂÓ·ÁÌÔÜ».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÚÔÛfi-
ÌÔÈ· 3 (Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ) «ò∞ÓÓ·, ì ıÂ›· ¯¿ÚÈ˜ Ô-
Ù¤» Î.Ï. 4 –Âå˜ ÙÔf˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·éÙáÓ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·,
Ùe Çã ëˆıÈÓeÓ «^∏ ùÓÙˆ˜ ÂåÚ‹ÓË», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤-
ÓË», ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·».
ªÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «∂éÊÚ·ÈÓ¤Ûıˆ Ùa ÔéÚ¿ÓÈ·»,
«™‹ÌÂÚÔÓ ÙÉ˜ àÙÂÎÓ›·˜» Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÔÜ ªËÓ·›-
Ô˘ «^∂ÔÚÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ì ÔåÎÔ˘Ì¤ÓË». ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ êÁ›·˜
(4 ¢ÂÎ.)Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ êÁ›·˜, 23 ™ÂÙ., «\∞‚Ú·aÌ ‰‡Ô ˘îÔf˜
öÛ¯ÂÓ» (°·Ï. ‰ã 22-27)Ø àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
∫˘Ú. Èã §Ô˘ÎÄ, «o∏Ó ‰È‰¿ÛÎˆÓ ï \πËÛÔÜ˜» (§Î. ÈÁã 10-17). ∂å˜
Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜»Ø «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·».
10. ¢Â˘Ù¤Ú·. ªËÓÄ ÙÔÜ Î·ÏÏÈÎÂÏ¿‰Ô˘ ÙÔÜ \∞ıËÓ·›Ô˘ (Áã ·å.),
^∂ÚÌÔÁ¤ÓÔ˘˜, ∂éÁÚ¿ÊÔ˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Îıã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. Áã 5-11, 17-19).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÈÁã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. Ëã 11-21).
11. ΔÚ›ÙË. ¢·ÓÈcÏ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÛÙ˘Ï›ÙÔ˘. §Ô˘ÎÄ ÙÔÜ Ó¤Ô˘ († 980).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Îıã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. ‰ã 1-13).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. ÈÁã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. Ëã 22-26).
12. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ΔÚÈÌ˘ıÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ (†

348). \πˆ¿ÓÓÔ˘ ïÛ›Ô˘, âÈÛÎfiÔ˘ ∑È¯ÓáÓ († 1333).
«^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ öÛÙÈ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ» (Δ.ª.∂. 12 ¢ÂÎ. ¨1). Δe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «ΔÉ˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÙÉ˜

¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 344
344 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
ÚÒÙË˜» Âå˜ ÌbÓ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ Î·d ÌÂÙa ÙcÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰ÔÍÔÏÔ-
Á›·Ó ±·Í, Âå˜ ‰b Ùe «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·), Î·d
ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «ΔÔÜ °·‚ÚÈ‹Ï». ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘,
¡ÔÂÌ. 13, «\∞ÌcÓ àÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ» (\πˆ. Èã 1-9). ∫·ÓfiÓÂ˜, ï ÙÉ˜
£ÂÔÙfiÎÔ˘ (ÙÉ˜ ÌÈÎÚÄ˜ ¶·Ú·ÎÏ‹ÛÂˆ˜) Î·d ï ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘.
∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È». ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·Ó, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fi-
ÁÔÓ». \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, ∫˘Ú. ÎÇã âÈÛÙ., «^ø˜ Ù¤ÎÓ·
ÊˆÙe˜ ÂÚÈ·ÙÂÖÙÂ» (\∂ÊÂÛ. Âã 8-19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜,
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 13, «\∂Ág ÂåÌd ì ı‡Ú·» (\πˆ. Èã 9-16). ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
13. ¶¤ÌÙË. ∂éÛÙÚ·Ù›Ô˘, ∞éÍÂÓÙ›Ô˘, ∂éÁÂÓ›Ô˘, ª·Ú‰·Ú›Ô˘ Î·d
\√Ú¤ÛÙÔ˘ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (‰ã ·å.)Ø §Ô˘Î›·˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 304).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Îıã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. ˙ã 1-6).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. ÈÁã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ıã 10-15).
14. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. £‡ÚÛÔ˘, \∞ÔÏÏˆÓ›Ô˘, \∞ÚÚÈ·ÓÔÜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ

·éÙÔÖ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 286-287).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Îıã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. ˙ã 18-25).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÁã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ıã 33-41).
15. ™¿‚‚·ÙÔÓ. \∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d ÙÉ˜ ÌËÙÚe˜ ·éÙÔÜ

\∞Óı›·˜ (‚ã ·å.).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ìb «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»,
Î·Ù·ÏÈÌ·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ÓÂÎÚˆÛ›ÌˆÓ (‚Ï¤Â öÌÚÔ-
ÛıÂÓ Âå˜ Ùa˜ ÁÂÓ. Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¨¨1-44). ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ
Ùa 3 ÚÔÛfiÌÔÈ· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ (àÓa Ì›·Ó) Î·d Ùa 3 ÙáÓ àÔÛÙ›-
¯ˆÓ, ¢fiÍ·, «^πÂÚÂf˜ âÓÓÔÌÒÙ·ÙÔ˜», ∫·d ÓÜÓ, Ùe ·ã ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ
ÙÔÜ õ¯Ô˘Ø ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘ «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» ¯ÜÌ·, Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜
àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ,
àÏÏa ÌÂÙa ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó, ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ»Ø \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, 15 ¢ÂÎ., «ªc â·ÈÛ¯˘ÓıFÉ˜ Ùe Ì·Ú-
Ù‡ÚÈÔÓ» (μã ΔÈÌ. ·ã 8-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. ·ã ë‚‰.
ÓËÛÙÂÈáÓ, «\∂ÔÚÂ‡ÂÙÔ ï \πËÛÔÜ˜ ÙÔÖ˜ Û¿‚‚·ÛÈ» (ªÚ. ‚ã 23-Áã
5)Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 345
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 345
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ÁÂÚ·›ÚÔÓÙ·˜ ÙeÓ ±ÁÈÔÓ \∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔÓ Ó·Ôf˜ ì

ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ·éÙÔÜ àÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏÏÂÙ·È ôÓÂ˘ ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎÉ˜ âÍ å‰È-
·ÈÙ¤Ú·˜ Ê˘ÏÏ¿‰Ô˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ìb ÙcÓ âÓ ·éÙFÉ Ù˘ÈÎcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ.
16. † ∫Àƒπ∞∫∏ ∫£ã (π∞ã §√À∫∞). «ΔáÓ êÁ›ˆÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ».

\∞ÁÁ·›Ô˘ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (500 .Ã.). £ÂÔÊ·ÓÔÜ˜ ‚·ÛÈÏ›ÛÛË˜ († 894),
ªÔ‰¤ÛÙÔ˘ àÚ¯ÈÂ. \πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ († 634). o∏¯Ô˜ ‰ã, ëˆıÈÓeÓ
˙ã.
ΔcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ ˙‹ÙÂÈ ÌÂÙa ÙcÓ 10ËÓ ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 6, ÙáÓ ÚÔ·-
ÙfiÚˆÓ ÚÔÛfiÌÔÈ· 4, ¢fiÍ·, «ΔÔf˜ Úe ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ ·Ù¤Ú·˜»,
∫·d ÓÜÓ, «^√ ‰Èa Ûb ıÂÔ¿ÙˆÚ». ∂úÛÔ‰Ô˜ Î.Ï..
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «ΔáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ Ùe
Û‡ÛÙËÌ·», ∫·d ÓÜÓ, «\∞ÛfiÚˆ˜ âÎ ıÂ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «\∂Ó ›ÛÙÂÈ ÙÔf˜ ÚÔ¿ÙÔÚ·˜».
Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∂Ó ›ÛÙÂÈ ÙÔf˜ ÚÔ¿ÙÔÚ·˜».
ÚÈÔ˜» àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ¿ÛÂˆ˜», ¢fiÍ·, Ùe
·éÙfi, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ›ÛÙÂÈ ÙÔf˜ ÚÔ¿ÙÔÚ·˜». [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ
Î·d ï ôÌˆÌÔ˜.]
ÙÔÎ›ÔÓ «Δe à\ ·åáÓÔ˜ àfiÎÚ˘ÊÔÓ», Î·d Ùa ÙÉ˜ ‚ã ÛÙÈ¯ÔÏÔÁ›·˜
Ìb Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ ·éÙáÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ı-
ÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (˙ã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ Î·d ï ÙáÓ ÚÔ-
·ÙfiÚˆÓ «¶·ÙÚ¿ÛÈÓ ·rÓÔÓ ÚÔÛ¿ÍˆÌÂÓ» (ôÓÂ˘ ÂîÚÌáÓ)Ø àe
ˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc «∂å˜ ‰ÚfiÛÔÓ ÙÔÖ˜ ·ÈÛd» Î·d Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈ-
Áã è
ÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ
ÔúÎÔ˘ ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ Î·d Ùe ñfi-
ÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 346
346 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™

Ú·Ó», «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘...] ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
ÛÈÌÔÓ «≠√ÙÈ qÚ·Ó ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ», Ùa ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ «¶·Ù¤ÚˆÓ
ÌÓ‹ÌËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ», «\∞‰aÌ àÓÂ˘ÊËÌ‹ÛˆÌÂÓ» Î·d ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ
¬ÌÔÈÔÓ «^∞ÁÓc ·Úı¤ÓÂ».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ
ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 Âå˜ 4 –ÌÂÙa ÙáÓ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘-
Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ «¢ÂÜÙÂ ±·ÓÙÂ˜
ÈÛÙá˜», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË,
ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d 4 âÎ
ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «Δe Ê·È‰ÚeÓ ÙÉ˜ àÓ·-
ÛÙ¿ÛÂˆ˜», «\∂Ó ›ÛÙÂÈ ÙÔf˜ ÚÔ¿ÙÔÚ·˜», Î·d ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔ-
ÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ».
∫˘Ú. ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓØ \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÚÔÂfiÚÙÈÔ˜, ∫˘Ú. Îıã âÈ-
ÛÙÔÏáÓ, «≠√Ù·Ó ï ÃÚÈÛÙe˜ Ê·ÓÂÚˆıFÉ» (∫ÏÛ. Áã 4-11)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ: ∫˘Ú. È·ã §Ô˘ÎÄ, «ò∞ÓıÚˆfi˜ ÙÈ˜ âÔ›ËÛÂ ‰ÂÖÓÔÓ»
(§Î. È‰ã 16-24, ªÙı. Î‚ã 14).
«∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ÁÂÚ·›ÚÔÓÙ·˜ ÙeÓ ±ÁÈÔÓ ªfi‰ÂÛÙÔÓ Ó·Ôf˜ ì
ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ·éÙÔÜ àÎÔÏÔ˘ı›· (≥ ÙÈ˜ ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È âÓ å‰È·ÈÙ¤Ú÷· Ê˘ÏÏ¿-
‰È j âÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘) Û˘Ì„¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙa ÙÉ˜ àÓ·ÛÙ·Û›ÌÔ˘ Î·d
ÙáÓ ÚÔ·ÙfiÚˆÓ, Î·Ùa ÙcÓ Ù˘ÈÎcÓ ‰È¿Ù·ÍÈÓ ÙÉ˜ 12Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
¨¨2-4.
17. ¢Â˘Ù¤Ú·. ¢·ÓÈcÏ ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ (560 .Ã.) Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ
ÙÚÈáÓ ·›‰ˆÓ \∞Ó·Ó›Ô˘, \∞˙·Ú›Ô˘ Î·d ªÈÛ·‹Ï. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞åÁ›-
ÓË˜ ÙÔÜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔÜ († 1624) ÙÔÜ âÓ ∑·Î‡Óıˇˆ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ êÁ. ¶¿ÓÙˆÓ (^∂‚Ú. È·ã 33-È‚ã 2).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù¤Ú·˜ È‰ã ë‚‰ÔÌ. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. ıã 42-Èã 1).
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. ∂å˜ ÙÔf˜ ÁÂÚ·›ÚÔÓÙ·˜ ÙeÓ ±ÁÈÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔÓ Ó·Ôf˜
„¿ÏÏÂÙ·È ì ëÔÚÙ¿ÛÈÌÔ˜ ·éÙÔÜ àÎÔÏÔ˘ı›·, âÓ ‰b ÙFÉ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›÷· Ùe
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 347
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 347
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ Î·d Ùa àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÔÜ îÂÚ¿Ú¯Ô˘, L ˙‹ÙÂÈ

¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 13FË. ^∏ ‰b àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ÚÔÊ‹ÙÔ˘ Î·d ÙáÓ ÙÚÈáÓ Ó¤ˆÓ
Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÂÙ·È.
18. ΔÚ›ÙË. ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÔÜ, ∑ˆÉ˜ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 287).

\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. Ïã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. ıã 8-23).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÚ. È‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. Èã 2-12).
19. ΔÂÙ¿ÚÙË. μÔÓÈÊ·Ù›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 290). ò∞ÚÂˆ˜ († 308), ∂éÙ˘-

¯›Ô˘ Î·d £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. Ïã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. Èã 1-18).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ΔÂÙ. È‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. Èã 11-16).
20. ¶¤ÌÙË. ¶ÚÔÂfiÚÙÈ· ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. \πÁÓ·Ù›Ô˘ îÂÚÔÌ¿Ú-

Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÊfiÚÔ˘ († 107). ºÈÏÔÁÔÓ›Ô˘ âÈÛÎfiÔ˘ \∞ÓÙÈÔ-
¯Â›·˜ († 323), \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ âÎ £¿ÛÔ˘ († 1652).
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e Û‹ÌÂÚÔÓ ì ¶·Ú·ÎÏËÙÈÎc Û¯ÔÏ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜
14Ë˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÏcÓ ÙáÓ ∫˘ÚÈ·ÎáÓ. ¢Èa ‰b Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙáÓ
ÚÔÂÔÚÙ›ˆÓ Î·d ÌÂıÂfiÚÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ ‚Ï¤Â öÌÚÔÛıÂÓ, Âå˜ Ùa˜
ÁÂÓÈÎa˜ Ù˘ÈÎa˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ (¨¨52-63).
2. ∂å˜ ÙÔf˜ ëÛÂÚÈÓÔf˜ ÙáÓ ÚÔÂÔÚÙ›ˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓ „¿ÏÏÔÓÙ·È
ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Ôî ‰Èa Ùa àfi‰ÂÈÓ· Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘
(Δ.ª.∂. ¢ÂÎ. 25 ¨23), ÌÂı\ ÔR˜ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
3. ≠∂ˆ˜ ÙÉ˜ 24Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ¬Ô˘ âaÓ „·ÏFÉ ëfiÚÙÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·,
„¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·‚·Û›·È «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È», Âå˜ ‰b ÙcÓ ı. ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·Ó (Î·d Âå˜ Ùa˜ œÚ·˜ ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ) Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤-
ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. Ïã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. Èã 35-È·ã 7).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶¤Ì. È‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. Èã 17-28).
21. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. \πÔ˘ÏÈ·ÓÉ˜ Î·d ÙáÓ ÛfÓ ·éÙFÉ 500 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ (†

304). £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 251).
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Ïã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. È·ã 8-14).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. È‰ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. Èã 24-32).
22. ™¿‚‚·ÙÔÓ Úe ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. \∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ÌÂÁ·ÏÔ-

Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÏ˘ÙÚ›·˜ († 304). ÃÚ˘ÛÔÁfiÓÔ˘ Î·d £ÂÔ-
‰fiÙË˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
^√ ≥ÏÈÔ˜ ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È Âå˜ ÙeÓ ∞åÁfiÎÂÚˆ. \∞Ú¯c ÙÔÜ ¯ÂÈÌáÓÔ˜.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 348
348 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ‰È¿Ù·ÍÈÓ. ∂å˜ ÙeÓ

ëÛÂÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘Ø ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» „¿ÏÏÂÙ·È ï
Î·ÓgÓ ÙÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ «\∂Ó Î·ÈÓÔÖ˜ Ùe Û˘Ó¤‰ÚÈÔÓ» (ÌÂÙa ÙáÓ
ÂîÚÌáÓ), ÂrÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘ μËıÏÂ-
¤Ì», ¢fiÍ·, «^∏ àÌÓ¿˜ ÛÔ˘ \πËÛÔÜ», ∫·d ÓÜÓ, «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘ μË-
ıÏÂ¤Ì». ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ùa àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ó˜ ÚÔÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó, ì ‰b
ÏÔÈc àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ, àÏÏ\ àe Áã,
Çã, Ëã Î·d ıã è
ˇ ‰É˜ Ôî ÂîÚÌÔd ÙáÓ è
ˇ ‰áÓ ·éÙáÓØ âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ·
Î·d ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ», ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›·
¯ÜÌ·, Î·d Ùa àfiÛÙÈ¯· ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘Ø «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔÌÔÏÔ-
ÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ. ∂å˜
ÙcÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó (ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘), àÓÙ›ÊˆÓ· Î·d ÂåÛÔ-
‰ÈÎeÓ ÙáÓ Î·ıËÌÂÚÈÓáÓØ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ «^∂ÙÔÈ-
Ì¿˙Ô˘ μËıÏÂ¤Ì», «^∏ àÌÓ¿˜ ÛÔ˘ \πËÛÔÜ», Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ
Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fi-
ÁÔÓ»Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜– ™·‚.
Úe ÃÚÈÛÙÔÜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜, ™·‚. ÎÇã ë‚‰. âÈÛÙ. (°·Ï. Áã 8-12)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. È‚ã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (§Î. ÈÁã 19-29)Ø
ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «\∞Á·ÏÏÈÄÛıÂ ‰›Î·ÈÔÈ».
23. † ∫Àƒπ∞∫∏ ¶ƒ√ Δ∏™ Ãƒπ™Δ√À °∂¡¡∏™∂ø™. «ªÓ‹ÌË ¿-
ÓÙˆÓ ÙáÓ à\ ·åáÓÔ˜ £Âˇá Âé·ÚÂÛÙËÛ¿ÓÙˆÓ àe \∞‰aÌ ô¯ÚÈ
Î·d \πˆÛcÊ ÙÔÜ ÌÓ‹ÛÙÔÚÔ˜ ÙÉ˜ ñÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘Ø ïÌÔ›ˆ˜
Î·d ÙáÓ ÚÔÊËÙáÓ Î·d ÚÔÊËÙ›‰ˆÓ, âÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ‰b ÙÔÜ ÚÔÊ‹-
ÙÔ˘ ¢·ÓÈcÏ (560 .Ã.) Î·d ÙáÓ êÁ›ˆÓ ÙÚÈáÓ ·›‰ˆÓ». ΔáÓ âÓ
∫Ú‹ÙFË ‰¤Î· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († Áã ·å.). Δa âÁÎ·›ÓÈ· ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÙÔÜ
ÃÚÈÛÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏË˜ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, õ ÙÔÈ ÙÉ˜ êÁ›·˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ ™Ô-
Ê›·˜ âÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ. o∏¯Ô˜ Ï. ·ã, ëˆıÈÓeÓ Ëã (Ù˘-
ÈÎeÓ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe ÙÉ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ °ÂÓÓ‹ÛÂˆ˜, ÂÚ. ‚ã ¨¨4-6).
ΔcÓ àÎÔÏÔ˘ı›·Ó ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe ÙÉ˜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ ˙‹ÙÂÈ
âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÙa ÙcÓ 17ËÓ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, μËıÏÂ¤Ì», ¢fiÍ·, «^∏
àÌÓ¿˜ ÛÔ˘, \πËÛÔÜ»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ
ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ §fiÁÔÓ».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ÚÔÛfiÌÔÈ·
ÚÔÂfiÚÙÈ· 3 «¶·Úı¤ÓÂ ·Ó¿ÌˆÌÂ £ÂÔÜ» Î.Ï. Î·d ÙáÓ ·Ù¤-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 349
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 349
ÚˆÓ 3 «Δa ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ Û‹ÌÂÚÔÓ, ÈÛÙÔd» Î.Ï., ¢fiÍ·, «¢·-

ÓÈcÏ àÓcÚ âÈı˘ÌÈáÓ», ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó ÙFÉ âÚ˘ıÚ÷Ä ı·Ï¿ÛÛFË».
Ùa âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «Ã·›ÚÂÙÂ, ÚÔÊÉÙ·È Ù›-
ÌÈÔÈ», ∫·d ÓÜÓ, «\π‰Ôf Î·ÈÚe˜ õÁÁÈÎÂÓ».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fiÁÔÓ», ¢fiÍ·, «ªÂÁ¿Ï·
Ùa ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜», ∫·d ÓÜÓ, «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, μËıÏÂ¤Ì».
Î·ÓgÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘, ¢fiÍ·, Ùe ‰Èa ÙcÓ ÏÈÙcÓ å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «μÔÏ›‰Â˜
àÛÙÚ¿ÙÔÓÙÂ˜», ∫·d ÓÜÓ, ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «ò∞ÎÔ˘Â ÔéÚ·Ó¤»Ø Ùa
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï. Î·d àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∂-
ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, μËıÏÂ¤Ì».
ÚÈÔ˜» Ùa âÓ Ùˇá ëÛÂÚÈÓˇá àÔÏ˘Ù›ÎÈ·. [Δe æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï Ô-
Ï˘¤ÏÂÔ˜.]
∫∞£π™ª∞Δ∞ àÓa ‰‡Ô àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, Âå˜ ‰b Ùe ∫·d ÓÜÓ ·é-
ÙáÓ àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ àÓa íÓ ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ [«μËıÏÂ¤Ì, ëÙÔÈÌ¿-
˙Ô˘», «\∂Î ÙÉ˜ ¶ÂÚÛ›‰Ô˜ ‚·ÛÈÏÂÖ˜» (23Ë˜ ¢ÂÎ.)]. ∂éÏÔÁËÙ¿-
ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÔÜ õ¯Ô˘.
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (Ëã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡ø¡ ÌfiÓÔÓ ï ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «∫‡Ì·ÙÈ ı·Ï¿ÛÛË˜» Ô≈ÙˆØ
ÌÂÙa ÙeÓ ÂîÚÌeÓ ëÎ¿ÛÙË˜ è ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ Ìb
ÛÙ›¯ÔÓ «¢fiÍ· ÙFÉ êÁ›÷· àÓ·ÛÙ¿ÛÂÈ ÛÔ˘, ∫‡ÚÈÂ», Ùa ëfiÌÂÓ· Ìb
ÛÙ›¯ÔÓ «≠∞ÁÈÔÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ», Î·d Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ. \∞e Áã èˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc «ò∞ÁÁÂÏÔ˜ ·›‰ˆÓ â‰ÚfiÛÈÛÂ» Î·d
Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ¯ÜÌ·Ø àÊ\ Çã Ùe
ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂éÊÚ·›ÓÔ˘, μËıÏÂbÌ»
ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ·éÙÔÜ «ΔÉ˜ ÛÉ˜, ·Úı¤ÓÂ, Î˘‹ÛÂˆ˜», Ùe Û˘Ó·-
Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 23Ë˜ ÙÔÜ ÌËÓe˜ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ Úe
ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.
Ú·Ó», «[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘...] ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
ÛÈÌÔÓ «¢‡Ô àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ‚Ï¤„·Û·», Ùe ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ «¶·ÙÚÈ·Ú-
¯áÓ Ôî ÚfiÎÚÈÙÔÈ» Î·d Ùe ÚÔÂfiÚÙÈÔÓ «∂éÊÚ·›ÓÔ˘, μËıÏÂ¤Ì».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 350
350 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ ÛÙÈ¯ËÚa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙáÓ ·Ù¤-

ÚˆÓ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3 «o∞ÚfiÓ ÛÔ˘ ÙcÓ ÊˆÓcÓ» Î.Ï. Âå˜ 4 –Âå˜ ÙÔf˜
Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·–, ¢fiÍ·, «ΔáÓ ÓÔÌÈÎáÓ
‰È‰·ÁÌ¿ÙˆÓ», ∫·d ÓÜÓ, «^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿-
ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜» (j «™‹ÌÂÚÔÓ ÛˆÙËÚ›·»).
ÙÔf˜ Ì·Î·ÚÈÛÌÔf˜ 4 àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÔÜ õ¯Ô˘ Î·d 4 âÎ
ÙÉ˜ Çã è
ˇ ‰É˜ ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ].
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «ΔeÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ §fi-
ÁÔÓ», «^∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘, μËıÏÂ¤Ì», «ªÂÁ¿Ï· Ùa ÙÉ˜ ›ÛÙÂˆ˜ Î·-
ÙÔÚıÒÌ·Ù·» Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜
Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùa
Âå‰ÈÎa ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜Ø \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. Úe ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤Ó-
ÓˆÓ, «¶›ÛÙÂÈ ·ÚˇÒÎËÛÂÓ \∞‚Ú·¿Ì» (^∂‚Ú. È·ã 9-10, 32-40)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «μ›‚ÏÔ˜ ÁÂÓ¤ÛÂˆ˜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ»
(ªÙı. ·ã 1-25).
∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»,
Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜.
24. ¢Â˘Ù¤Ú·. ∂éÁÂÓ›·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 262) Î·d ºÈÏ›Ô˘ Ì¿Ú-
Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ·ÙÚe˜ ·éÙÉ˜, μ·Û›ÏÏ·˜ Î·d \∞¯·˚ÎÔÜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ „¿ÏÏÂÙ·È ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe «¡ÜÓ àÔÏ‡ÂÈ˜» Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ï
Î·ÓgÓ ÙÔÜ àÔ‰Â›ÓÔ˘ «ò∞Ú¯ˆÓ âÍ \πÔ‡‰·» (ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ
·éÙÔÜ). ∂rÙ· ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÂÁÚ¿ÊÂÙÔ
ÔÙ¤» (±·Í), ì âÎÙÂÓc˜ (ó˜ Ìc ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ ÂåÛfi‰Ô˘) Î·d ì Û˘-
Ó‹ıË˜ àfiÏ˘ÛÈ˜.
«\∞ÂÁÚ¿ÊÂÙÔ ÔÙ¤» ‰›˜ (ÌÂÙa ÙÔÜ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ), ì ‰b ÏÔÈc
àÎÔÏÔ˘ı›· ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ, àÏÏa ÌfiÓÔÓ Ôî ÂîÚÌÔd ÙÉ˜ Áã Î·d
ÙÉ˜ Çã èˇ ‰É˜ Âå˜ ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ·éÙáÓØ Âå˜ Ùe «∞åÓÔÜÌÂÓ, ÂéÏÔÁÔÜ-
ÌÂÓ» ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ Ëã è ˇ ‰É˜ «ΔeÓ âÓ Î·Ì›Óˇˆ»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤-
Ú·Ó», ï ÂîÚÌe˜ ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ «\∞Ó¿Ú¯Ô˘ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚÔ˜» Î·d Ùe
«ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›Ó»Ø Âå˜ Ùa âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Î·d ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜, ó˜ âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ «™Ôd ‰fiÍ· Ú¤ÂÈ» Î·d ì ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ¯ÜÌ·Ø Âå˜ ÙeÓ
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 351
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 351
ÛÙ›¯ÔÓ ÙáÓ ·úÓˆÓ ±·ÓÙ· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ «\∞Á·ıeÓ Ùe âÍÔ-

ÌÔÏÔÁÂÖÛı·È», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «\∞ÂÁÚ¿ÊÂÙÔ
ÔÙb» Î·d ì (ÌÂÁ.) àfiÏ˘ÛÈ˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷· „¿ÏÏÔÓÙ·È ·î
ªÂÁ¿Ï·È zÚ·È (Δ.ª.∂., 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú., ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ ·ã ¨¨2-
5). ∂å˜ ÙcÓ ·ã œÚ·Ó «∂éÏÔÁËÙe˜ ï £Âfi˜», [«¢fiÍ· ÛÔÈ, ï £Âe˜
ìÌáÓ, ‰fiÍ· ÛÔÈ», «μ·ÛÈÏÂÜ ÔéÚ¿ÓÈÂ»,] ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., ·î ‰b
ÏÔÈ·d zÚ·È ôÚ¯ÔÓÙ·È àe ÙÔÜ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ»,
Î·ıg˜ âÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Âéıf˜ ÌÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ ÙÉ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤-
ÓË˜ œÚ·˜. ^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ·éÙáÓ ó˜ ö¯ÂÈ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ. \∂Ó zˇ
„¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ Áã, ÙÉ˜ Çã Î·d ÙÉ˜ ıã œÚ·˜, ï ‰È¿-
ÎÔÓÔ˜ (j ï îÂÚÂf˜ Ê¤ÚˆÓ âÈÙÚ·¯‹ÏÈÔÓ Î·d ÊÂÏÒÓÈÔÓ) ı˘ÌÈ÷Ä
ÙeÓ Ó·eÓ Î·d ÙeÓ Ï·eÓ ÌÂÙa ı˘ÌÈ·ÙÔÜ (Î·Ù˙›Ô˘).
≠øÚ· ıã. ªÂÙa Ùa ‰‡Ô ÚáÙ· å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ œÚ·˜ ï ·ã ¯ÔÚe˜
„¿ÏÏÂÈ ¢fiÍ· ¶·ÙÚ›, ï ‚ã ∫·d ÓÜÓ, Î·d ï Î·ÓÔÓ¿Ú¯Ë˜ îÛÙ¿ÌÂ-
ÓÔ˜ Âå˜ Ùe Ì¤ÛÔÓ ÙÔÜ Ó·ÔÜ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÈ –Î·Ùa ÛÙ›¯ÔÓ– «Âé-
Ï·‚á˜ Î·d Î·Ùa Ùe ≈ÊÔ˜ ÙÔÜ ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘» Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ «™‹-
ÌÂÚÔÓ ÁÂÓÓÄÙ·È âÎ ¶·Úı¤ÓÔ˘», ó˜ ÂúıÈÛÙ·ÈØ ÂrÙ· Ôî ¯ÔÚÔd „¿Ï-
ÏÔ˘Ó ÙÔÜÙÔ âÓ·ÏÏaÍ Î·Ùa ÛÙ›¯ÔÓ, ÌÂı\ n ì ¶ÚÔÊËÙÂ›·, ï \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜, Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ Î·d Ùa ÏÔÈ¿. ªÂÙa ÙcÓ Âé¯cÓ «¢¤ÛÔ-
Ù· ∫‡ÚÈÂ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙb» [Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·È âÓ Ù·Ö˜
âÓÔÚ›·È˜ Ùa Ù˘ÈÎa Î·d Ôî Ì·Î·ÚÈÛÌÔ›, Î·d] Ï¤ÁÂÙ·È Âéıf˜ ì
(ÌÈÎÚa) àfiÏ˘ÛÈ˜. \∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›÷·
^√ Ì¤Á·˜ ëÛÂÚÈÓe˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÌÂÙa
ÙÉ˜ ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘.
«∂éÏÔÁËÌ¤ÓË», ï ÚÔÔÈÌÈ·Îfi˜, ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·Ù‹.
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞» ÛÙÈ¯ËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
4 «¢ÂÜÙÂ àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı· Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ» Î.Ù.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ∫·d
ÓÜÓ, «∞éÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÔÓ·Ú¯‹Û·ÓÙÔ˜ âd ÙÉ˜ ÁÉ˜».
∂π™√¢√™ ÌÂÙa ∂é·ÁÁÂÏ›Ô˘, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Î·d Âéıf˜ Ùa
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. Δe ·ã àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «\∂Ó àÚ¯FÉ âÔ›ËÛÂÓ ï
£Âfi˜»Ø ÂrÙ· ï ·ã ¯ÔÚe˜ Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «§·ıgÓ âÙ¤¯ıË˜», ÙÔÜ
ïÔ›Ô˘ Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡ÙÈÔÓ «∫·d Ì¿ÁÔ˘˜ ÛÔÈ ÚÔÛ‹ÓÂÁÎÂ» „¿Ï-
ÏÂÙ·È (àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔÜ ‚ã ¯ÔÚÔÜ) ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ Çã
(86Ô˘) „·ÏÌÔÜ, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï ·ã ¯ÔÚe˜
Ùe ·éÙe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «§·ıgÓ âÙ¤¯ıË˜» ïÏfiÎÏËÚÔÓ. ∂rÙ· Ùe ˙ã
àÓ¿ÁÓˆÛÌ· «¶·È‰›ÔÓ âÁÂÓÓ‹ıË ìÌÖÓ»Ø ÌÂÙ\ ·éÙe ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 352
352 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ «\∞Ó¤ÙÂÈÏ·˜, ÃÚÈÛÙ¤, âÎ ·Úı¤ÓÔ˘», Ùe àÎÚÔÙÂÏÂ‡-

ÙÈÔÓ ÙÔÜ ïÔ›Ô˘ «ª¿ÁÔ˘˜ ï‰ËÁ‹Û·˜» „¿ÏÏÂÙ·È (àÚ¯ÔÌ¤ÓÔ˘
ÙÔÜ ·ã ¯ÔÚÔÜ) ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔÜ Å‚ã (92Ô˘) „·ÏÌÔÜ, ó˜ âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, ï ‚ã ¯ÔÚe˜ Ùe ·éÙe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ
«\∞Ó¤ÙÂÈÏ·˜, ÃÚÈÛÙb» ïÏfiÎÏËÚÔÓ. ∂rÙ· Ùe Ëã àÓ¿ÁÓˆÛÌ·
«¶ÚÔÛ¤ıÂÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜», ÌÂı\ n «ΔÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ ‰ÂËıáÌÂÓ», «≠√ÙÈ
±ÁÈÔ˜ Âr, ï £Âe˜» Î·d Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d àÏÏË-
ÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆØ \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ, ™·‚.
·ã ë‚‰. ÓËÛÙ., «¶ÔÏ˘ÌÂÚá˜ Î·d ÔÏ˘ÙÚfiˆ˜» (^∂‚Ú. ·ã 1-12)Ø
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ÙÉ˜ Áã œÚ·˜, «\∂ÍÉÏıÂ ‰fiÁÌ·» (§Î. ‚ã 1-20).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ı. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ ÌÂÁ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·È-
Ú¤Ùˆ˜ Ùe «\∂d ÛÔd ¯·›ÚÂÈ». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∞åÓÂÖÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ
Ùe Êá˜». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ ÛËÏ·›ˇˆ ÁÂÓÓËıÂd˜ Î·d âÓ Ê¿ÙÓFË
àÓ·ÎÏÈıÂd˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜
ìÌáÓ».
25. ΔÚ›ÙË. † ∏ ∫∞Δ∞ ™∞ƒ∫∞ °∂¡¡∏™π™ Δ√À ∫Àƒπ√À ∫∞π £∂√À
∫∞π ™øΔ∏ƒ√™ ∏ªø¡ π∏™√À Ãƒπ™Δ√À.
ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (·Ú·ÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ ÙáÓ ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ Úe
ÙáÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ å‰ÈÔÌ¤ÏˆÓ) Î·d âÓ Û˘ÓÂ¯Â›÷· Ùa 3 å‰ÈfiÌÂÏ·
ÙÔÜ ÛÙ›¯Ô˘ ÙÔÜ ëÛÂÚÈÓÔÜ «ª¤Á· Î·d ·Ú¿‰ÔÍÔÓ» Î.Ï., ôÓÂ˘
ÙáÓ Úe ·éÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ, ¢fiÍ·, «∂éÊÚ¿ÓıËÙÈ, \πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì»,
∫·d ÓÜÓ, «™ËÏ·›ˇˆ ·ÚˇÒÎËÛ·˜», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., Ùe àÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤».
ÚÈÔ˜» Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» ÙÚ›˜. [Δe
æ·ÏÙ‹ÚÈÔÓ Î·d ï ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ «∞åÓÂÖÙÂ Ùe ùÓÔÌ· ∫˘Ú›Ô˘».]
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Î·Ùa ÛÂÈÚ¿ÓØ Ùe ·ã àÓÙ›ÊˆÓÔÓ
ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘, Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ, ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ùÚıÚÔ˘, ï Óã „·Ï-
Ìe˜ ¯ÜÌ·, Î·d Ùa ÏÔÈa ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ.
∫∞¡√¡∂™, Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙáÓ
(«ôÓÂ˘ ÛÙ›¯ˆÓ»), ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ Âå˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÙÚÔ¿-
ÚÈ· ëÎ¿ÛÙË˜ èˇ ‰É˜ ÙÔÜ ‚ã Î·ÓfiÓÔ˜Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ ì ñ·ÎÔc
«ΔcÓ à·Ú¯cÓ ÙáÓ âıÓáÓ» ¯ÜÌ·Ø àÊ\ Çã è ˇ ‰É˜ ó˜ âÓ Ùˇá ªË-
Ó·›ˇˆ.
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 353
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 353
∫∞Δ∞μ∞™π∞π ‰ÈÏ·Ö Ôî ÂîÚÌÔd «ÃÚÈÛÙe˜ ÁÂÓÓÄÙ·È» Î·d

«ò∂ÛˆÛÂ Ï·fiÓ»Ø (àÓÙd ÙÔÜ ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó), „¿ÏÏÔÓÙ·È Ôî
ÂîÚÌÔd Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ıã è
ˇ ‰É˜ ÙáÓ ‰‡Ô Î·ÓfiÓˆÓ Ìb Ùa âÓ
Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø ÂrÙ· Ôî ‰‡Ô ÂîÚÌÔd ÌÂÙa
ÙáÓ àÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ
ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ» Î·d «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘,
ÙcÓ Ï˘ÙÚˆÛ·Ì¤ÓËÓ... ™Ù¤ÚÁÂÈÓ ÌbÓ ìÌÄ˜».
Δe âÍ·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ âÎ ÙÚ›ÙÔ˘, Âå˜ ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ Ùa 4 ÛÙÈ-
¯ËÚa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏
Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» ±·Í.
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ.
∂π™√¢π∫√¡ «\∂Î Á·ÛÙÚe˜ Úe ëˆÛÊfiÚÔ˘ âÁ¤ÓÓËÛ¿ ÛÂØ
üÌÔÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d Ôé ÌÂÙ·ÌÂÏËı‹ÛÂÙ·ÈØ Ûf îÂÚÂf˜ Âå˜ ÙeÓ
·åáÓ·, Î·Ùa ÙcÓ Ù¿ÍÈÓ ªÂÏ¯ÈÛÂ‰¤Î. ™áÛÔÓ ìÌÄ˜, Àîb £ÂÔÜ, ï
âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ ÙÂ¯ıÂ›˜, „¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÛÔÈ àÏÏËÏÔ‡È·».
ª∂Δ∞ Δ∏¡ ∂π™√¢√¡ ÌfiÓÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜
ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» Î·d Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹-
ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ñÂÚÔ‡ÛÈÔÓ Ù›ÎÙÂÈ». \∞ÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈ-
ÛÙfiÓ».
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ –ÌÂÙa ÙÔÜ ÚÔ-
ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ–, 25 ¢ÂÎ., «≠√ÙÂ qÏıÂ Ùe Ï‹ÚˆÌ· ÙÔÜ ¯Úfi-
ÓÔ˘» (°·Ï. ‰ã 4-7)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, 25 ¢ÂÎ., «ΔÔÜ \πËÛÔÜ
ÁÂÓÓËı¤ÓÙÔ˜ âÓ μËıÏÂ¤Ì» (ªÙı. ‚ã 1-12).
∫·ıÂÍÉ˜ ì ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe
\∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘... ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ Í¤ÓÔÓ».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «§‡ÙÚˆÛÈÓ à¤ÛÙÂÈÏÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá Ï·ˇá ·éÙÔÜØ
àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜, Ùe «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘,
ÃÚÈÛÙb» ±·Í. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ Âå˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓfiÓ.
™ËÌÂ›ˆÛÈ˜. \∞e ÙÉ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ 4Ë˜ \π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (2019)
âÈÙÚ¤ÂÙ·È Î·Ù¿Ï˘ÛÈ˜ Âå˜ ¿ÓÙ·.
26. ΔÂÙ¿ÚÙË. † ^∏ Û‡Ó·ÍÈ˜ ÙÉ˜ ^ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∂éı˘Ì›Ô˘

™¿Ú‰ÂˆÓ îÂÚÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ ïÌÔÏÔÁËÙÔÜ († 840).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (Δ.ª.∂., Ù˘ÈÎeÓ 25Ë˜
¢ÂÎ., ¨¨ 9-11, Î·d ñÔÛËÌ. 5).
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 354
354 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa ÙeÓ ÚÔÔÈÌÈ·ÎeÓ ‰bÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ-

¯ÔÏÔÁ›· æ·ÏÙËÚ›Ô˘Ø Ùa 4 ëÛ¤ÚÈ· ÛÙÈ¯ËÚa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¢ÂÜÙÂ
àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı·» Î.Ï. Âå˜ 6, ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «¢fiÍ· âÓ ñ„›-
ÛÙÔÈ˜ £Âˇá»Ø ÌÂÙa ÙcÓ ÂúÛÔ‰ÔÓ Î.Ï., Ùe Ì¤Á· ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ «Δ›˜
ıÂe˜ Ì¤Á·˜» ÌÂÙa ÙáÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·éÙÔÜØ Âå˜ Ùa àfiÛÙÈ¯· Ùa 3 å‰Èfi-
ÌÂÏ· «¶·Ú¿‰ÔÍÔÓ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ» Î.Ï., ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «\∂Ó μË-
ıÏÂbÌ Û˘Ó¤‰Ú·ÌÔÓ»Ø àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤»Ø
àfiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ ¯ı¤˜. ∂å˜ Ùe ÌÂÛÔÓ˘ÎÙÈÎeÓ ÌÂÙa Ùe ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Ùe
àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ±·Í.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ âÎ ÙÚ›ÙÔ˘Ø Ùa Î·-
ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «¢ÂÜÙÂ ú‰ˆÌÂÓ, ÈÛÙÔ›», «Δ› ı·˘Ì¿˙ÂÈ˜,
ª·ÚÈaÌ» âÎ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘Ø ï Óã ¯ÜÌ·. ∫·ÓfiÓÂ˜ Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ ·éÙáÓ ó˜ ¯ı¤˜Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÙÉ˜
ëÔÚÙÉ˜ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» Î·d Ùe ÌÂÛˇÒ‰ÈÔÓ Î¿ıÈÛÌ· ÙÉ˜
25Ë˜ ¢ÂÎ. «\∞Á·ÏÏÈ¿Ûıˆ ÔéÚ·Ófi˜»Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^√
Úe ëˆÛÊfiÚÔ˘ âÎÏ¿Ì„·˜» ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ·éÙÔÜ Î·d Ùe Û˘Ó·-
Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. ∫·Ù·‚·Û›·È Ôî ÂîÚÌÔd ÌfiÓÔÓ ÙÔÜ å·Ì‚ÈÎÔÜ
Î·ÓfiÓÔ˜ «ò∂ÛˆÛÂ Ï·fiÓ»Ø àÓÙd ÙÉ˜ è ˇ ‰É˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ „¿Ï-
ÏÔÓÙ·È Ôî ÂîÚÌÔd Î·d Ùa ÙÚÔ¿ÚÈ· ÙÉ˜ ıã è ˇ ‰É˜ àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ÙáÓ
Î·ÓfiÓˆÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂÁ·Ï˘Ó·Ú›ˆÓ ó˜ ¯ı¤˜, Î·d ÂrÙ·
«ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... ™Ù¤ÚÁÂÈÓ ÌbÓ ìÌÄ˜».
\∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈÔÓ Î·d ·rÓÔÈ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ (ÙFÉ 26FË), ‰ÔÍÔ-
ÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, Î·d Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ±·Í.
Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ó˜ ¯ı¤˜Ø àÓÙd ÙÚÈÛ·Á›Ô˘ «≠√ÛÔÈ Âå˜ ÃÚÈÛÙfiÓ».
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÉ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Çã œÚ·˜ ÌÂÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜, «^√
êÁÈ¿˙ˆÓ Î·d Ôî êÁÈ·˙fiÌÂÓÔÈ» (^∂‚Ú. ‚ã 11-18)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
ïÌÔ›ˆ˜, ıã œÚ·˜ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, «\∞Ó·¯ˆÚËÛ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ Ì¿-
ÁˆÓ» (ªÙı. ‚ã 13-23). ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ùe «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘-
¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... ™Ù¤ÚÁÂÈÓ ÌbÓ ìÌÄ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ
«§‡ÙÚˆÛÈÓ à¤ÛÙÂÈÏÂ ∫‡ÚÈÔ˜...»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜,
«^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ì ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.
∂å‰‹ÛÂÈ˜. 1. \∞e ·ûÚÈÔÓ ≤ˆ˜ ÙÉ˜ 30É˜ ¢ÂÎ. ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÜ
ªËÓ·›Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ôî ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø ÙcÓ ÌbÓ 27ËÓ Î·d 29ËÓ ï ·ã
Î·ÓÒÓ, ÙcÓ ‰b 28ËÓ Î·d 30cÓ ï ‚ã. ∫·Ù·‚·Û›·È, âaÓ ëÔÚÙ¿˙ÂÙ·È
±ÁÈÔ˜, «ò∂ÛˆÛÂ Ï·fiÓ».
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 355
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 355
2. ≠∂ˆ˜ ÙÉ˜ 30É˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ùa àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Ìb ÂåÛÔ-

‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜ ï âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ ÙÂ-
¯ıÂ›˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙeÓ ñÂÚÔ‡ÛÈÔÓ Ù›ÎÙÂÈ».
3. ≠∂ˆ˜ ÙÉ˜ àÔ‰fiÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ Âå˜ ¿Û·˜ Ùa˜ àÎÔÏÔ˘ı›·˜
àfiÏ˘ÛÈ˜ «^√ âÓ ÛËÏ·›ˇˆ ÁÂÓÓËıÂd˜ Î·d âÓ Ê¿ÙÓFË àÓ·ÎÏÈıÂd˜ ‰Èa ÙcÓ
ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
27. ¶¤ÌÙË. † ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d àÔÛÙfiÏÔ˘ († 34).

£ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ïÛ›Ô˘ ÙÔÜ ÁÚ·ÙÔÜ († 840).
63).
∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·d ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ Û˘Ì„¿Ï-
ÏÔÓÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ÌÂıÂfiÚÙˆÓ ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ. ∂å˜ ÙeÓ ëÛÂ-
ÚÈÓeÓ ôÓÂ˘ ÂåÛfi‰Ô˘. ∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ôÓÂ˘ Î·Ù·‚·ÛÈáÓ, ÛÙÈ¯Ô-
ÏÔÁÔÜÌÂÓ ‰b «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»Ø ÌÂÙa ÙÔf˜ ·úÓÔ˘˜ ·Ú·ÏÂ›ÔÓ-
Ù·È Ùa àfiÛÙÈ¯· Î·d „¿ÏÏÂÙ·È ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË. ∂å˜ ÙcÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·Ó, àÓÙ›ÊˆÓ· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜Ø ÂåÛÔ‰ÈÎeÓ «¢ÂÜÙÂ ÚÔÛÎ˘Ó‹-
ÛˆÌÂÓ... ™áÛÔÓ ìÌÄ˜... ï âÎ ·Úı¤ÓÔ˘ ÙÂ¯ıÂ›˜». ªÂÙa ÙcÓ
ÂúÛÔ‰ÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘», «μ·Û›ÏÂÈÔÓ ‰È¿‰ËÌ·»
Î·d ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜØ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ÙÔÜ ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ¢Â˘Ù. Áã ë‚‰.
¶Ú¿Í., «™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Ï‹ÚË˜ ›ÛÙÂˆ˜ Î·d ‰˘Ó¿ÌÂˆ˜» (¶ÚÍ. Çã 8-
˙ã 5, 47-60)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, ∫˘Ú. ÈÁã ª·Ùı., «ò∞ÓıÚˆ-
fi˜ ÙÈ˜ qÓ ÔåÎÔ‰ÂÛfiÙË˜» (ªÙı. Î·ã 33-42). «ò∞ÍÈÔÓ âÛÙ›».
∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÄÛ·Ó ÙcÓ ÁÉÓ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜».
28. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ΔáÓ êÁ›ˆÓ ¢ÈÛÌ˘Ú›ˆÓ ÙáÓ âÓ ¡ÈÎÔÌË‰Â›÷· Î·¤Ó-
ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 302). °Ï˘ÎÂÚ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
\∞fiÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. Ï·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (\π·Î. ‚ã 1-13).
∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¶·Ú. ÈÂã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. È‚ã 1-12).
29. ™¿‚‚·ÙÔÓ ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ΔáÓ êÁ›ˆÓ ÓË›ˆÓ ÙáÓ

ñe ÙÔÜ ^∏ÚˇÒ‰Ô˘ àÓ·ÈÚÂı¤ÓÙˆÓØ ª·ÚÎ¤ÏÏÔ˘ ïÛ›Ô˘. °ÂˆÚÁ›Ô˘
¡ÈÎÔÌË‰Â›·˜, ÔÈËÙÔÜ ÙáÓ Î·ÓfiÓˆÓ.
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· Î·Ùa ÙcÓ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ Ù¿ÍÈÓ. \∞fiÛÙÔÏÔ˜
–ÌÂÙa ÙÔÜ âÓ Ùˇá ÌËÓÔÏÔÁ›ˇˆ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ– ™·‚‚¿ÙÔ˘
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 356
356 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ˙‹ÙÂÈ ™·‚. Ï‰ã ë‚‰. âÈÛÙ., «Δ¤ÎÓÔÓ ΔÈ-

ÌfiıÂÂ, ‰›ˆÎÂ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓËÓ» (∞ã ΔÈÌ. Çã 11-16)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ:
ïÌÔ›ˆ˜, ™·‚. ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, «\∏ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ùˇá \πË-
ÛÔÜ ù¯ÏÔÈ ÔÏÏÔ›» (ªÙı. È‚ã 15-21).
30. † ∫Àƒπ∞∫∏ ª∂Δ∞ Δ∏¡ Ãƒπ™Δ√À °∂¡¡∏™π¡. «\πˆÛcÊ ÙÔÜ
ÌÓ‹ÛÙÔÚÔ˜, ¢·˘d‰ ÙÔÜ ÚÔÊËÙ¿Ó·ÎÙÔ˜ Î·d \π·ÎÒ‚Ô˘ ÙÔÜ à‰ÂÏ-
ÊÔı¤Ô˘». \∞Ó˘Û›·˜ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ âÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎFË († 285-
305). ºÈÏÂÙ·›ÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 351), §¤ÔÓÙÔ˜ ïÛ›Ô˘ àÚ¯ÈÌ·Ó-
‰Ú›ÙÔ˘, °Â‰ÂgÓ ïÛÈÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ÙÔÜ âÓ Δ˘ÚÓ¿‚ˇˆ († 1812). o∏-
¯Ô˜ Ï. ‚ã, ëˆıÈÓeÓ ıã.
Δ.ª.∂., ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ 25Ë˜ ¢ÂÎ., ÂÚ›ÙˆÛÈ˜ Âã ¨¨ 41-43Ø Ùa ÙÉ˜ ∫˘-
ÚÈ·ÎÉ˜ ÌÂÙa ÙcÓ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Á¤ÓÓËÛÈÓ ‚Ï¤Â âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ ÌÂÙa ÙcÓ
26ËÓ Î·d Úe ÙÉ˜ 27Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
∂å˜ ÙcÓ ıã. \∞ÔÏ˘Ù›ÎÈ· «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘», ¢fiÍ·, «Δa˜
àÏÁË‰fiÓ·˜»Ø ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ».
∂π™ Δ√ «∫Àƒπ∂, ∂∫∂∫ƒ∞•∞», àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4, ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜
å‰ÈfiÌÂÏ· «¢ÂÜÙÂ àÁ·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı·» Î.Ï. 3 Î·d ÙáÓ ıÂÔ·Ùfi-
ÚˆÓ ÚÔÛfiÌÔÈ· 3, ¢fiÍ·, «ªÓ‹ÌËÓ âÈÙÂÏÔÜÌÂÓ», ∫·d ÓÜÓ,
«Δ›˜ Ìc Ì·Î·Ú›ÛÂÈ ÛÂ».
∂π™√¢√™, «ºá˜ îÏ·ÚfiÓ», Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜.
∞¶√™ΔπÃ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ·, ¢fiÍ·, «^πÂÚ¤ˆÓ ÌÓ‹ÌË», ∫·d
ÓÜÓ, «ÃÔÚÂ‡Ô˘ÛÈÓ ôÁÁÂÏÔÈ».
∞¶√§ÀΔπ∫π∞ «\∞ÁÁÂÏÈÎ·d ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜», ¢fiÍ·, ÙáÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ
«∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘, \πˆÛ‹Ê», ∫·d ÓÜÓ, «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤».
∞¶√§À™π™ «^√ âÓ ÛËÏ·›ˇˆ ÁÂÓÓËıÂd˜ Î·d âÓ Ê¿ÙÓFË àÓ·-
ÎÏÈıÂd˜ ‰Èa ÙcÓ ìÌáÓ ÛˆÙËÚ›·Ó Î·d àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ
ÃÚÈÛÙe˜ ï àÏËıÈÓe˜ £Âe˜ ìÌáÓ».
ÙÚÈ·‰ÈÎa «ò∞ÍÈfiÓ âÛÙÈ», ÙÚÈÛ¿ÁÈÔÓ Î.Ï., àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤Ó-
ÓËÛ›˜ ÛÔ˘».
ôÌˆÌÔ˜.]
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 357
ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 357
∫∞£π™ª∞Δ∞ Ùa àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· Î·d àÓa íÓ ÌÂı¤ÔÚÙÔÓ (30

¢ÂÎ.) àÓÙd ıÂÔÙÔÎ›ˆÓ. ∂éÏÔÁËÙ¿ÚÈ·. ^∏ ñ·ÎÔ‹, Ôî àÓ·‚·ıÌÔd
∂À∞°°∂§π√¡ ëˆıÈÓeÓ (ıã) ÌÂÙa ¿ÛË˜ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ·éÙÔÜ.
∫∞¡√¡∂™, ï àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜ ÌÂÙa ÙáÓ ÂîÚÌáÓ, Î·d Ôî ‰‡Ô ÙÉ˜
∫˘ÚÈ·ÎÉ˜ ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·Ø àe Áã è ˇ ‰É˜ Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈ-
ÌÔÓ ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ (¯ÜÌ·) Î·d „¿ÏÏÔÓÙ·È Ùa
ÌÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù· ÙÉ˜ ∫˘Ú. ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· «¶·ÙÚe˜
ó˜ àÏËıá˜», ¢fiÍ·, ∫·d ÓÜÓ, «ÃÔÚe˜ ÙáÓ ÚÔÊËÙáÓ»Ø àÊ\ Çã
Ùe ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «∂éÊÚÔÛ‡ÓË˜ Û‹ÌÂÚÔÓ» ÌÂÙa ÙÔÜ ÔúÎÔ˘ ·éÙÔÜ
(∫˘Ú. ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·), Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 30É˜ ÙÔÜ
ÌËÓe˜ Î·d Ùe ñfiÌÓËÌ· ÙÉ˜ ∫˘ÚÈ·ÎÉ˜.
∫∞Δ∞μ∞™π∞π Ôî ÂîÚÌÔd «ò∂ÛˆÛÂ Ï·fiÓ»Ø «ΔcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó»,
«[ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó...] ™Ù¤ÚÁÂÈÓ ÌbÓ ì-
ÌÄ˜».
ÛÈÌÔÓ «™˘ÁÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ, ‰¤ÛÔÙ·», Ùe ÙáÓ êÁ›ˆÓ «™fÓ \π·-
ÎÒ‚ˇˆ Ì¤Ï„ˆÌÂÓ» Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ «\∂ÂÛÎ¤„·ÙÔ ìÌÄ˜».
∂π™ Δ√À™ ∞π¡√À™ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ· 4 Î·d ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ 4
«∂éÊÚ·›ÓÂÛıÂ, ‰›Î·ÈÔÈ» Î.Ï. –Âå˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ùa ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·Ö·
·ã) «∂rÂÓ ï ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ ÌÔ˘Ø Î¿ıÔ˘ âÎ ‰ÂÍÈáÓ ÌÔ˘, ≤ˆ˜
iÓ ıá ÙÔf˜ â¯ıÚÔ‡˜ ÛÔ˘ ñÔfi‰ÈÔÓ ÙáÓ Ô‰áÓ ÛÔ˘», ‚ã) «\∂Î
Á·ÛÙÚe˜ Úe ëˆÛÊfiÚÔ˘ âÁ¤ÓÓËÛ¿ ÛÂØ üÌÔÛÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·d Ôé
ÌÂÙ·ÌÂÏËı‹ÛÂÙ·È»–, ¢fiÍ·, Ùe å‰ÈfiÌÂÏÔÓ ÙÉ˜ ∫˘Ú. ÌÂÙa Ùa ÃÚÈ-
ÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· «∞xÌ· Î·d ÜÚ Î·d àÙÌ›‰· Î·ÓÔÜ», ∫·d ÓÜÓ,
«^ÀÂÚÂ˘ÏÔÁËÌ¤ÓË». ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, «\∞Ó·ÛÙa˜ âÎ ÙÔÜ
âÊ˘ÌÓ›ˆÓ ·éÙáÓ (ó˜ Âå˜ Ùe ªËÓ·ÖÔÓ 25 ¢ÂÎ.).
àÓ·ÛÙa˜ âÎ ÓÂÎÚáÓ...»
«^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤», «∂é·ÁÁÂÏ›˙Ô˘ \πˆÛ‹Ê», Î·d ÙÔÜ êÁ›-
Ô˘ ÙÔÜ Ó·ÔÜ, ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ «^∏ ·Úı¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ». ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ.
∞¡∞°¡ø™ª∞Δ∞. \∞fiÛÙÔÏÔ˜: ∫˘Ú. ÌÂÙa Ùa ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓ-
Ó·, ∫˘Ú. Îã âÈÛÙ., «°ÓˆÚ›˙ˆ ñÌÖÓ Ùe Âé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ» (°·Ï. ·ã 11-
¢È Ù. 2018 (053-358) 03-07-17 23:11 Page 358
358 ª∏¡ ¢∂∫∂ªμƒπ√™
19)Ø ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ïÌÔ›ˆ˜, «\∞Ó·¯ˆÚËÛ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ Ì¿ÁˆÓ»

(ªÙı. ‚ã 13-23).
ÙÂ»Ø «∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜», Î·d Ùa ÏÔÈa ÙÉ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ó˜ Û˘Ó‹-
ıˆ˜.
31. ¢Â˘Ù¤Ú·. \∞fi‰ÔÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ªÂÏ¿-
ÓË˜ ïÛ›·˜ ÙÉ˜ ^ƒˆÌ·›·˜ († 449), ∑ˆÙÈÎÔÜ çÚÊ·ÓÔÙÚfiÊÔ˘ (‰ã
·å.).
^∏ àÎÔÏÔ˘ı›· ó˜ âÓ ÙFÉ Î˘Ú›÷· ìÌ¤Ú÷· ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (25 ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘) ÌÂÙa ÙáÓ ëÍÉ˜ ‰È·ÊÔÚáÓ.
∂å˜ ÙeÓ ëÛÂÚÈÓeÓ ÌÂÙa Ùe ‰ÔÍ·ÛÙÈÎeÓ ÙáÓ ëÛÂÚ›ˆÓ Á›ÓÂ-
Ù·È ÂúÛÔ‰Ô˜, «ºá˜ îÏ·ÚeÓ» Î·d Ùe ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜. Δa
àÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· Î·Ù·ÏÈÌ¿ÓÔÓÙ·ÈØ óÛ·‡Ùˆ˜ Î·d Ùa å‰ÈfiÌÂÏ· ÙÉ˜
ÏÈÙÉ˜. \∞fiÛÙÈ¯· Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, ó˜ âÓ Ùˇá ªËÓ·›ˇˆ, Î·d Ùe àÔ-
Ï˘Ù›ÎÈÔÓ «^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙb» Áã. \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ó˜ âÓ ÙFÉ
ëÔÚÙFÉ.
∂å˜ ÙeÓ ùÚıÚÔÓ ‰bÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ùe ÌÂÙa ÙeÓ ÔÏ˘¤ÏÂÔÓ Î¿ıÈÛÌ·
ÔûÙÂ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓØ ¬ıÂÓ ÌÂÙa Ùa ‰‡Ô Î·ı›ÛÌ·Ù·, ï Óã „·ÏÌe˜
Î·d Âéıf˜ Ôî Î·ÓfiÓÂ˜Ø àe Áã è ˇ ‰É˜, àÓÙd ÙÉ˜ ñ·ÎÔÉ˜, Ùe ÌÂÙ\
·éÙcÓ Î¿ıÈÛÌ· «\∞Á·ÏÏÈ¿Ûıˆ ÔéÚ·Óe˜» ‰›˜Ø àÊ\ Çã Ùe ÎÔÓÙ¿-
ÎÈÔÓ Î·d ï ÔrÎÔ˜ ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜, Ùe Û˘Ó·Í¿ÚÈÔÓ ÙÉ˜ 31Ë˜ ¢ÂÎÂÌ-
‚Ú›Ô˘. ∫·Ù·‚·Û›·È ‰ÈÏ·Ö Î·d ì ıã è ˇ ‰c ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ.
Î·d ÎÔÓÙ¿ÎÈÔÓ ó˜ âÓ ÙFÉ ëÔÚÙFÉ. ΔÚÈÛ¿ÁÈÔÓ. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔÓ Î·d
àÏÏËÏÔ˘È¿ÚÈÔÓ Ùa ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜ (‰Èa ÙcÓ àfi‰ÔÛÈÓ ·éÙÉ˜)Ø \∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. Ï·ã ë‚‰. âÈÛÙ. (^∂‚Ú. È·ã 17-31)Ø ∂é·Á-
Á¤ÏÈÔÓ: ìÌ¤Ú·˜, ¢Â˘Ù. ÈÂã ë‚‰. §Ô˘ÎÄ (ªÚ. Èã 46-52). ∫·ıÂÍÉ˜
ì ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÜ î. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ∂å˜ Ùe \∂Í·ÈÚ¤Ùˆ˜ ï
ÂîÚÌe˜ «ªÂÁ¿Ï˘ÓÔÓ, „˘¯‹ ÌÔ˘, ÙcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó... ª˘ÛÙ‹ÚÈÔÓ
Í¤ÓÔÓ»Ø ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «§‡ÙÚˆÛÈÓ à¤ÛÙÂÈÏÂ ∫‡ÚÈÔ˜ Ùˇá Ï·ˇá
·éÙÔÜØ àÏÏËÏÔ‡È·»Ø àÓÙd ÙÔÜ ∂ú‰ÔÌÂÓ Ùe Êá˜ Ùe àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ
«^∏ Á¤ÓÓËÛ›˜ ÛÔ˘, ÃÚÈÛÙ¤». \∞fiÏ˘ÛÈ˜ ì ÙÉ˜ ëÔÚÙÉ˜.

Diptixa 2018

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diptixa 2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¢È Ù.

2018 (000-052) 03-07-17 23:05 Page 1

£ÂÔÜ âÛÌÂÓ Û˘ÓÂÚÁÔ›Ø £ÂÔÜ ÁÂÒÚÁÈÔÓ,

™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÂ âÓ ÃÚÈÛÙˇá à‰ÂÏÊ¤,

ΔÔÜ ΔÚÈ·‰ÈÎÔÜ £ÂÔÜ Û˘ÓÂÚÁÔÜÓÙÔ˜, ÙÔÜ ª·Î·ÚÈˆÙ¿ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤-

∂å˜ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜, Ùe ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔÓ «\∂ÂÙËÚd˜» õÙÔÈ

^H ÎÂÚ¿ MÔÓ‹ KÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ î‰Ú‡ıËÎÂ Ùfi

K·Ù¿ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô ÙÉ˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔÜ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ™ÂÏ‹Ì Bã (1566-

ÛÙ¿ «\AÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿» ÙÔ˘ ï ìÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÉ˜ MÔÓÉ˜ K‡ÚÈÏÏÔ˜ ¢¤-

‰È·‰Ô¯É˜ ÛÙ‹Ó ^HÁÔ˘ÌÂÓ›·, Ùﬁ ïÔÖÔ ïÚ›ÛıËÎÂ Ì¤ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎﬁ ™È-

ÏfiÁÔ Ùfi ÛÈÁ›ÏÏÈÔ ÙÔÜ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ KˆÓ/fiÏÂˆ˜ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘ ÙÔÜ Bã,

Ì·Ó‰Ú›ÙÔ˘ . £ÂÔÎÏ‹ÙÔ˘ ºÂÊ¤. Tﬁ ‰¿ÓÂÈÔÓ âÈÌÂÏá˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó¿

ÎÔÜ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘, ÁÈ¿ ÊÈÏÔÌ·ıÂÖ˜ àﬁÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ùﬁ ïÔÖÔ ÏÂÈ-

1. °¤ÓÓËÛÈ˜ ÙÔÜ K˘Ú›Ô˘ ìÌáÓ \IËÛÔÜ XÚÈÛÙÔÜ.

258. ^O â› Oé·ÏÂÚÈ·ÓÔÜ ‰ÈˆÁÌﬁ˜.

1443. ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙáÓ \AÓ·ÙÔÏÈÎáÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›ˆÓ âÓ \IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì

1879. òEÎ‰ÔÛÈ˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔÜ TﬁÌÔ˘ ÂÚ› AéÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ \EÎÎÏË-

1931. NﬁÌÔ˜ ÂÚ› \EÓÔÚÈ·ÎáÓ N·áÓ Î·› \EÊËÌÂÚ›ˆÓ.

1961. Aã ¶·ÓÔÚıﬁ‰ÔÍÔ˜ ¢È¿ÛÎÂ„È˜ âÓ Pﬁ‰ˇˆ (24 ™ÂÙ. - 1 \OÎÙ.).

1977. (¢ÂÎ. 23). \EÎÏÔÁ‹ M·Î. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁ›·˜ Î. \HÏÈÔ‡.

2001. (M·˝Ô˘ 4-5). \E›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ¶¿· PÒÌË˜ \Iˆ¿ÓÓÔ˘ - ¶·‡-

2011. (\π·Ó. 24-31). \∂›ÛÎÂ„È˜ ÙÔÜ ª·Î. \∞Ú¯ÈÂÈÛÎﬁÔ˘

¶A™XA§IA TOY KAã AIøNO™

XPONO§O°IAI XPONO§O°IAI XPONO§O°IAI

B 2000 \AÚÈÏ›Ô˘ 30 2067 \AÚÈÏ›Ô˘ 10

* ¢È\ àÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘ ÛËÌÂÈÔÜÙ·È fiÙÂ Û˘Ì›ÙÂÈ Ùfi \OÚıfi‰ÔÍÔÓ Ì¤ Ùfi P/K ¶¿Û¯·.

A™TPONOMIKA ™TOIXEIA TOY ETOY™ 2018*

Bã. º¿ÛÂÈ˜ ÙÉ˜ ÛÂÏ‹ÓË˜

°ã. \EÎÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ Î·› ÙÉ˜ ÛÂÏ‹ÓË˜

* Δ¿ ·ÚﬁÓÙ· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· ·ÚÂ¯ˆÚ‹ıËÛ·Ó ÂéÁÂÓá˜ ñﬁ ÙÔÜ \∂ıÓÈÎÔÜ \∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ.

«\EÓ âÎÎÏËÛ›·È˜ ÂéÏÔÁÂÖÙÂ ÙeÓ £ÂﬁÓ»

°∂¡π∫∞π ΔÀ¶π∫∞π ¢π∞Δ∞•∂π™

∞¶√¢∂π¶¡√¡ ∫∞π ª∂™√¡À∫Δπ∫√¡

Âå‰ÈÎc ·Û¯¿ÏÈÔ˜ àÎÔÏÔ˘ı›·). \∞ﬁÏ˘ÛÈ˜ ÌÈÎÚ¿. \∂Ó ÙÔÖ˜ àÔ‰Â›-

¨17. ∫·ı›ÛÌ·Ù·. [\∞Ó·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ùa âÓ‰È¿Ù·ÎÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù·

¨20. ªÂÛˇÒ‰È· Î·ı›ÛÌ·Ù·. ªÂÙa ÙcÓ Áã è ˇ ‰cÓ ÙáÓ Î·ÓﬁÓˆÓ

å‰ÈﬁÌÂÏÔÓ ·éÙáÓ, ∫·d ÓÜÓ, ïÌﬁË¯ÔÓ ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ (j âÓ ΔÂÙ¿ÚÙFË Î·d

Δ·Ö˜ ÚÂÛ‚Â›·È˜ ÙÉ˜ £ÂÔÙﬁÎÔ˘, ÛáÙÂÚ, ÛáÛÔÓ ìÌÄ˜.

Ùe àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔÓ àÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ, ÙáÓ „·ÏÌÈÎáÓ ÛÙ›¯ˆÓ àÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰È·-

2) ∞π ∞∫√§√À£π∞π Δ√À ™∞μμ∞Δ√À

ÒıËÛ·Ó âÓ Ù·Ö˜ Î·ı\ ìÌ¤Ú·Ó àÎÔÏÔ˘ı›·È˜ (¨¨2-30)Ø ÏcÓ Úe ÙÔÜ

∞ã. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ «£Âe˜ ∫‡ÚÈÔ˜»

™·‚‚¿ÙÔ˘ «^√ Î·d ÓÂÎÚáÓ Î·d ˙ÒÓÙˆÓ» Î·d Ùe ıÂÔÙÔÎ›ÔÓ «^∏ÌÂÖ˜

μã. ∞î àÎÔÏÔ˘ı›·È ÙÔÜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂÙa ÙÔÜ «\∞ÏÏËÏÔ‡È·»

¨49. \∂Í·ÔÛÙÂÈÏ¿ÚÈ· Ùa ÙÔÜ ªËÓ·›Ô˘, iÓ ñ¿Ú¯Ô˘ÓØ Âå ‰b Ì‹,

3) ∞π ∫∞£\ ∏ª∂ƒ∞¡ ∞∫√§√À£π∞π

Î.Ï. (j âÓ ™·‚‚¿Ùˇˆ àÓÙd ÙáÓ «ò∞ÎÙÈÛÙÂ Ê‡ÛÈ˜» Î.Ï.) Ï¤ÁÂÙ·È Ùe

∫·d ÓÜÓ, ÚÔÂﬁÚÙÈÔÓ j ÌÂı¤ÔÚÙÔÓØ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÌÂÁ¿ÏË, àÔÏ˘Ù›ÎÈ·

4) ∞¡Δπºø¡∞ ∫∞π ΔÀ¶π∫∞

∂å˜ àÔÛÙﬁÏÔ˘˜, q¯Ô˜ Áã.

∂å˜ ÚÔÊ‹ÙËÓ j ‰›Î·ÈÔÓ, q¯Ô˜ ‚ã.

∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, q¯Ô˜ ‰ã.

∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, q¯Ô˜ ‰ã.

≠∂ÙÂÚÔÓ, q¯Ô˜ ·ã.

∂å˜ ÌÓ‹ÌËÓ Á˘Ó·ÈÎe˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜,

∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ Ì¿ÚÙ˘Ú·, q¯Ô˜ ‰ã.

∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ Ì¿ÚÙ˘Ú· àÔÛÙÔÏÈÎeÓ ·Ù¤Ú·, q¯Ô˜ ‰ã.

∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ ¬ÛÈÔÓ, q¯Ô˜ ‰ã.

∂å˜ îÂÚ¿Ú¯ËÓ, ¬ÛÈÔÓ, ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔÓ j ïÌÔÏÔÁËÙ‹Ó,

∂å˜ ¬ÛÈÔÓ, q¯Ô˜ ·ã. ΔÔÜ Ï›ıÔ˘ ÛÊÚ·ÁÈÛı¤ÓÙÔ˜.

∂å˜ ïÛ›·Ó Á˘Ó·ÖÎ·, q¯Ô˜ Ï. ‰ã.

∂å˜ îÂÚ¿Ú¯·˜ Î·d ïÛ›Ô˘˜, q¯Ô˜ ‰ã.

* Oî ‰È\ àÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘ ÛËÌÂÈÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ÙÂÏÔÜÓ âÓ àÔ-