CONSEJO DE ESTADO SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO SECCION TERCERA SUBSECCION A Consejera ponente: MARTA NUBIA VELASQUEZ RICO Bogota D.C., doce (12) de octubre de dos mil diecisiete (2017) Radicacién numero: 19001-23-31-000-2011-00562-01(53474) Actor: ERNESTINA PILLIMUE CANA Y OTROS Demandado: NACION-FISCALIA GENERAL DE LA NACION Y OTRO Referencia: ACCION DE REPARACION DIRECTA Temas: RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR LA PRIVACION DE LA LIBERTAD / Privacién de la libertad sin el decreto de medida de aseguramiento de detencién preventiva - no existe responsabilidad de la Fiscalia General de la Nacién por la privacién de la libertad de la actora con fines de indagatoria, pues el ente acusador no excedié el término para resolver su situacién juridica mientras se encontraba privada de la libertad Procede la Sala a resolver el recurso de apelacién interpuesto por la parte demandada, Fiscalia General de la Nacién, contra la sentencia proferida el 3 de abril de 2014, por el Tribunal Administrativo del Cauca, mediante la cual accedi6 parcialmente a las pretensiones de la demanda en los siguientes términos (se trascribe literal, incluso con posibles errores): “PRIMERO. DECLARAR a la NACION-FISCALIA GENERAL DE LA NACION administrativamente responsable de la privacién injusta de la libertad de que fue victima fa sefiora Luz Marina Pillimué Cafia, conforme lo expuesto en fa parte motiva de esta providencia "SEGUNDO. Como consecuencia de la declaracién anterior, CONDENAR a la FISCALIA GENERAL DE LA NACION a indemnizar a la parte demandante en Jas siguientes sumas y por los siguientes conceptos: “a) Por dafio moralRadieacion 19001-23-31.000-201 -00862-01(53474) fetor Emnestina Plimué Cafay oros Domandado: _‘Nacion-Fiscafa General de le Nacién y obo Referencia, —_Accién de Reparacién Directa - A favor de la sefiora LUZ MARINA PILLIMUE CANA y su grupo familiar: ‘DEMANDANTE CONDEWA LUZ MARINA PILLIMUE Quince (15) salarios_minimos CANA (afectada) mensuales legales vigentes, que corresponden al equivalente de nueve millones doscientos cuarenta mil pesos mite ($9'240,000). LUIS ALBERTO DIZU Ocho (8) _salarios_minimos (compariero permanente). mensuales legales vigentes, que corresponden al equivalente de cuatro millones novecientos veintiocho mil pesos m/cte (84'928.000). CLAUDIA PATRICIA DIZU Ocho (8) _salarios_minimos PILLIMUE (hija). mensuales legales vigentes, que corresponden al equivalente de cuatro millones novecientos veintiocho mil pesos micte (84'928.000). ELVIA MARIA CANA Ocho (8) _salarios_minimos PUYO (madre) mensuales legales vigentes, que corresponden al equivalente de cuatro millones novecientos veintiocho mil pesos —micte (84'928.000). ‘ADELMO—_-PILLIMUE Ocho (8) __salarios_minimos PANA (padre). mensuales legales vigentes, que corresponden al equivalente de cuatro millones novecientos veintiocho mil pesos micte (84'928.000). NORALBA _ PILLIMUE Cuatro (4) salarios_ minimos CAA (hermana). mensuales legales vigentes, que corresponden al equivalente de dos millones cuatrocientos sesenta y cuatro mil pesos micte ($2'464.000). JOSE REINEL PILLIMUE Cuatro (4) salarios_minimos CANA (hermano). mensuales legales vigentes, que corresponden al equivalente de dos millones cuatrocientos sesenta y cuatto mil pesos micte | ____ (82'464.000) ERNESTINA _ PILLIMUE Cuatro (4) salarios _minimos CANA (hermana). mensuales legales vigentes, que corresponden al equivalente de dos millones cuatrocientos sesenta y cuatro mil pesos micte (82'464.000).Radleacion: 19001-29-31.000-201 -00662-01(69474) Actor: Emestina Pilimué Cana y otras Demandado: _Nacitn-Fiscalfa General de la Nac y otro eterencia ‘Acsion de Reparacion Diecta “b) Perjuicios materiales en la modalidad de lucro cesante: “A favor de la sefiora LUZ MARINA PILLIMUE CANA la suma de trescientos treinta mil seiscientos cuarenta y dos pesos M/CTE ($330.642). “TERCERO. Se niegan las demas pretensiones de la demanda. "CUARTO. Se exonera de responsabilidad a la NACION-MINISTERIO DE DEFENSA-POLICIA NACIONAL, conforme lo expuesto. “QUINTO. Las condenas se cumplirén en los términos de los articulos 176 y 177 del Cédigo Contencioso Administrativo, "SEXTO. Sin costas. *SEPTIMO. Por Secretaria, liquidense los gastos del proceso. “OCTAVO. Ejecutoriada esta providencia ARCHIVESE inmediatamente el expediente” 1-ANTECEDENTES 1.- La demanda En escrito presentado el 31 de octubre de 2011, los sefiores Luz Marina Pillimué Cafia y Luis Alberto Dizu, quienes actian en su propio nombre y en representacién de su hija menor de edad Claudia Patricia Dizu Pillimué; asi como los sefiores Elvia Maria Cafia Puyo, Adelmo Pillimué Pefia, Noralba Pillimué Cana, José Reinel Pillimué Cafia y Emestina Pillimué Caria, por conducto de apoderado Judicial, interpusieron demanda en ejercicio de la accién de reparacion directa contra la Nacién-Fiscalia General de la Nacién y la Nacién-Ministerio de Defensa-Policia Nacional-, con el fin de que se les declarara administrativamente responsables por la privacién injusta de la libertad que sufrié la sefiora Luz Marina Pillimué Cafia’ 2.- Las pretensiones A titulo de perjuicios morales se solicité el equivalente a cien salarios minimos legales mensuales vigentes, para cada uno de los demandantes. 1 Fis. 42 26001. of?