■

Enkelthåndsbetjening
■ Tohåndsbetjening

KONTROLFUNKTIONER PÅ TASTATURET
Bevægelse
Fremad W
Baglæns S
Skyd til højre D
Skyd til venstre A
Kamp
Affyr primært våben Venstre museknap
Affyr venstre våben Venstre museknap
Affyr højre våben Højre museknap
Kast granat TAB eller højre museknap
Skift granater G
Blandet angreb F
Lad igen R
Saml våben op E (tryk og hold nede)
Saml våben op Q (tryk og hold nede)
Skift våben Q
Handlinger
Spring MELLEMRUM
Kryb sammen VENSTRE SKIFT
Brug enhed E
Brug lommelygte X
Zoom Z eller midterste museknap
Vis point for flere spillere C
Få flere oplysninger på side 6 – 9. ®

Kommunikation mellem flere spillere

(Almindelig chat er global).
Tekstchat for hold B
Global tekstchat F1
Stemmechat for hold N
Send meddelelse ENTER

Vigtige sundhedsoplysninger om spil af videospil
Lysfølsomme anfald
Meget få personer kan opleve et anfald, når de udsættes for visse visuelle
billeder, deriblandt blinkende lys eller mønstre, som kan forekomme i videospil.
Selv personer, der ikke har tidligere erfaringer med anfald eller epilepsi, kan have
en udiagnosticeret tilstand, som kan medføre disse “lysfølsomme anfald” ved brug
af videospil.
Disse anfald kan omfatte forskellige symptomer, deriblandt svimmelhed, ændret
syn, trækninger ved øjnene eller i ansigtet, ryk eller rystelser i arme eller ben,
desorientering, forvirring eller midlertidigt tab af bevidstheden. Anfald kan også
medføre bevidstløshed eller kramper, som kan føre til skader, hvis du falder eller
rammer genstande tæt ved.
Stop spillet straks, og søg læge, hvis du oplever nogle af disse symptomer.
Forældre bør holde øje med deres børn eller spørge dem om ovenstående
symptomer – det er mere sandsynligt, at børn og teenagere kommer ud for disse
anfald end voksne. Risikoen for lysfølsomme epileptiske anfald kan reduceres
ved at tage følgende forholdsregler: Sid længere væk fra skærmen, brug en
mindre skærm, spil i et veloplyst lokale, spil ikke, når du er svimmel eller træt.
Søg læge, før der spilles, hvis du eller nogen i din familie har anfald eller epilepsi.
Hvad er PEGI-systemet?
PEGI-systemet til aldersklassifikation beskytter mindreårige mod spil, der ikke er
egnede til deres aldersgruppe. BEMÆRK, at dette ikke er en angivelse af spillets
sværhedsgrad. PEGI, som består af to dele, giver forældre og andre, der køber
spil til børn, mulighed for at få oplyst, hvilke spil der egner sig til den pågældende
aldersgruppe. Den første del er aldersklassifikationen:-
Den anden del er ikoner, som angiver spillets indholdstype. Der kan være
en række ikoner alt afhængigt af spillet. Spillets aldersklassifikation afspejler
indholdets voldsomhed. Ikonerne er:-
VOLD BANDEORD GYS SEKSUELT INDHOLD NARKOTIKA DISKRIMINATION HASARDSPIL
Besøg http://www.pegi.info for at få yderligere oplysninger
­­­­­­Indholdsfortegnelse
Hemmelig overførsel ......................................................................................... 2
Master Chief........................................................................................................... 3
Nedbrydning af kendte enheder under Covenant ................................. 4
Kontrolknapper . .................................................................................................. 6
Tastatur og mus.................................................................................................... 8
HUD til Mjolnir-kampudrustning..................................................................10
Introduktion ........................................................................................................11
Aktuelle UNSC-våben.......................................................................................12
Covenants våben . .............................................................................................15
UNSC-transport over jorden...........................................................................18
Oplysninger om Covenants køretøjer .......................................................20
Indstillinger..........................................................................................................22
Grundlæggende om flere spillere ...............................................................23
Games for Windows – LIVE ............................................................................26
Spil med vennerne.............................................................................................28
Strategi for flere spillere...................................................................................29
Tak............................................................................................................................30
Besøg Online . .....................................................................................................32
Muligheder for teknisk support....................................................................33
Vælg våben, find dine venner, red Jorden!
Gå ikke glip af den populære, nye serie fra Del Rey (www.delreydigital.com), som er
baseret på de smarte Xbox®- og pc-spil: Halo®. Halo: The Fall of the Reach, Halo: The
Flood og Halo: First Strike. New York Times-bestselleren Ghosts of Onyx, som også er
skabt af Eric Nylund og publiceret af Tor Books (www.tor-forge.com), giver adgang
til et fuldstændigt uopdaget territorium, hvor Covenant fortsætter sit korstog mod
menneskeheden, mens ONI udarbejder en desperat plan, der måske kan genoplive en
gammel kraft.
Halo Graphic Novel, der er udgivet af Marvel (www.marvel.com), indeholder fire
historier, der er baseret på Halo-universet sammen med et billedgalleri med arbejde fra
nogle af de bedste tegneseriekunstnere.
Se action-figurerne og samleobjekterne fra McFarlane Toys (www.spawn.com),
Kotobukiya (www.kotous.com), WizKids (www.wizkidsgames.com), Master Replicas
(www.masterreplicas.com), Gentle Giant (www.gentlegiantltd.com), Jasman Toys
(www.jasmantoys.com) og Topps (www.topps.com).
 Hemmelig overførsel Master Chief

Til: ONI (Office of Naval Intelligence – Kontor for søfartsintelligens)
Fra: Cortana, UNSC Pillar of Autumn om bord AI
Ang.: SPARTAN-117 og ødelæggelsen af Halo
Hr. Som de omfattende data, der er vedhæftet denne overførsel, viser, har vi været
gennem Helvede. Jeg vil fatte mig i korthed.
Da Reach var faldet, fulgte jeg Cole-protokollen og slap Pillar of Autumn løs. Ved
hjælp af de astronomiske symboler, som Spartan-117 stjal fra et af Covenants
fartøjer, valgte jeg en udgangsvektor, der kunne placere os i et system, som ikke
endnu var kortlagt, i nærheden af en tidligere, kæmpemæssig gasplanet (ny
klassifikation: "Threshold" (Grænsen)). Til min store overraskelse var kredsløbet
omkring planeten en kunstig oprettet ring med en diameter på 10.000 km.
I begyndelsen frygtede jeg, at ringen var en af Covenants installationer. Det var
den ikke. Men fjenden havde sporet us og lå på lur i ringen. Fremfor at risikere at
blive taget til fange beordrede Kaptajn Keyes, at jeg blev overført til Spartan-117s
neutrale netværk. Mens vi forlod skibet, lykkedes det kaptajnen at lande med
Autumn på ringen og dermed redde mange af besætningsmedlemmer.
Da vi indså, at Halo kunne ødelægge alt liv, besluttede Spartan-117 og jeg, at
det bedste valg ville være at ødelægge Halo – dvs. forhindre 343 Guilty Spark
i at fuldføre sin tildelte opgave, og Covenant i at få fingrene i et våben med
umådelig styrke. Vi anvendte fusionsreaktorerne i Pillar of Autumn til at starte
en kædereaktion, der ødelagde ringen helt. Jeg beklager at måtte meddele, at
Kaptajn Keyes gik tabt på grund af Oversvømmelsen.
Hvad angår vores vedvarende kamp mod Covenant, var den tid, vi anvendte
mod Halo godt givet ud. Jeg har samlet et væld
af oplysninger til vores database om Covenants
våben, teknologi, taktik og samfund. Desuden har
Spartan-117s kyndige våbenbrug og ødelæggelsen
af ringen resulteret i et markant tab af mænd og
materiale på fjendens side.
Til gengæld frygter jeg, at Covenant ikke vil
se venligt på tilintetgørelsen af deres
helligdom. Vi har med andre ord stukket
hånden i hvepsereden og er på vej hjem
i fuld fart.

<konstruktionskoordinater og -struktur krypteret/vedhæftet#####>

Covenant omtalte ringen som "Halo". Det lader til at bero på en <kendte ofre, tab, ikke-
forudsigelse om, at Halos eksistens er afgørende for vores fjenders registrerede poster
religion, og opdagelsen af den fremkaldte stor jubel over hele krypteret/vedhæftet#####>
Covenants kampnetværk. Ang.: SPARTAN-117 MASTER CHIEF
Under vores indledende operationer på overfladen af Halo, mødte vi en Spartan-117, Master Chief, er medlem
fremmed kunstig intelligens, betegnelse "343 Guilty Spark". Denne af SPARTAN-II-projektet. Han er
Al (Artificial Intelligence – væsen med kunstig intelligens) påstod, en genetisk, biologisk og teknisk
at dens primære formål var en taktisk opbevaring af en ondskabsfuld avanceret kampenhed på over 2 meters
parasitagtig livsform kaldet "The Flood" (Oversvømmelsen). højde og med et panser, der vejer et
halvt ton.
<information om oversvømmelsesparasits morfologi/biologi
krypteret/vedhæftet#####> Hans reflekser er uovertrufne, hans
Gennem en forbindelse til Halos dybe datakerne, har jeg fundet ud styrke og udholdenhed uden sidestykke
af, at ringen er bygget af en ældgammel race (omtales af Covenant som hos noget menneske, og hans sejlivethed
"Forløberne") som den sidste udvej i tilfælde af Oversvømmelsen. En skyldes et liv i militærtræningens tegn.
stor forekomst af Oversvømmelsen var gemt hen på ringen, og Covenant Master Chief er velbevandret inden for
var kommet til at frigøre parasitten, enten pga. konstruktionen alle aktuelle skydevåben, enhver form
eller ved et uheld. Ikke deres mest smarte træk indtil videre. for taktik, indtrængen og ubevæbnet kamp
og har omfattende erfaring med Covenants
<information om ting, strukturer, symboler for Forløberne militære teknologi.
krypteret/vedhæftet#####>
343 Guilty Spark overbeviste Spartan-117 om at aktivere Halos Slut på overførsel.
primære våbensystem og eliminere Oversvømmelsen. AI'en afviste
imidlertid at fortælle ham det. Det skyldes, at Oversvømmelsen
fortærer enhver egnet og modtagelig vært, så Halo skelner ikke
mellem Oversvømmelsen eller nogen anden livsform. Kort sagt:
hvis Halo afskydes, ødelægger den enhver intelligent livsform i
galaksen. Mennesker, Covenant, alt.

 
 Nedbrydning af kendte
enheder under Covenant
Covenants samfundsopbygning er meget opdelt og består af en sammenslutning
af forskellige racer. En overordnet sociopolitisk gennemgang er vigtig for at forstå
Covenants samfundsopbygning til bunds, herunder betydningen af Prophets
(Profeterne). Nøglen til bekæmpelsen af vores fjende er at gennemgå Covenants
kampgrupper, som består af Grunts (Fodtusserne), Jackals (Sjakalerne), Hunters
(Jægerne), Elites (Eliterne), Brutes (Dyrene), Drones (Driverterne) og Prophets (Profeterne).
Fodtusserne
Den grundlæggende fodfolkenhed, Fodtusserne, er
farlige i grupper, men udgør ikke den store fare på
enmandshånd. De er lave, firskårne og forholdsvist
langsomme og går ofte i panik, når de står over for
en overlegen modstander. Hvis de bliver anført af en
Elite, står de imidlertid fast og kæmper indædt.
Sjakalerne
Sjakalerne er fremragnede skytter og lader til at
have lidt højere status – men ikke nødvendigvis rang
– end Fodtusserne. De befinder sig ofte i de defensive
positioner, hvor de angriber under beskyttelse af
deres karakteristiske energiskjolde. Når en Sjakal
forstår at udnytte sit skjold, er den et svært mål, men
den åbning, de skyder gennem, er et svagt sted, som
kan angribes med fordel.
Jægerne
Jægerne er et meget farligt folkefærd, som anvendes
mere som udstyr end som soldater. De tages i
anvendelse i forbindelse med udslettelse eller kraftigt
forsvar og arbejder altid parvis. Disse kæmpestore
væsener lader til at være sammensat af flere
organismer, som er placeret bag Jægerens rustning.
Dette væsen er tobenet, og lever i kuber. Det næsten
uigennemtrængelige panser og det ødelæggende
håndholdte brændende våben, gør et Jæger-par
meget svært at håndtere.
 
Eliterne
Eliterne er kernen i Covenants militær. Som
fremragende soldater, storartede taktikere og
disciplinerede, aggressive kæmpere er de den
primære faktor i Covenants styrke. Da de er hurtigere,
stærkere og sejere end Mennesker, deltager de i
relativt få antal i kampene, men leder ofte tropper
af Fodtusser. Rustningens farve lader til at angive
rang, og vi mener, at Eliterne bliver forfremmet ud fra
antallet af nedlagte fjender.
Dyrene
Dyrene er ikke så lette at gennemskue som Eliterne.
De kæmper i grupper og er fysisk stærkere. Dyrene
har kampevner, der svarer til Eliterne, og deres antal
er vokset markant, siden striden begyndte. De bærer
et eksplosivt skydevåben med en monteret kniv.
Driverterne
På samme måde som Dyrene lader Driverterne til
at være en ny udvidelse af Covenants kampstyrker,
som inddrages i store tal i kampen. Tilsyneladende
nedstammer de fra insekter. De sørger for at
vedligeholde Covenants rumskibe, kan tildels
manøvrere i luften og er fremragende skytter. De er
yderst intelligent og deres evner til at bevæge sig
over jorden har givet dem en næsten uoverstigelig
strategisk fordel i kamp.
Profeterne
Der findes kun ringe mængder oplysninger om
disse væsener. Vi ved, at de er administrative eller
religiøse ledere af natur og har meget lidt at gøre
med de faktiske kamphandlinger. Ingen har nogen
siden dræbt eller fanget en Profet, og de lader til at
være få i antal.
 Kontrolknapper ■ Kun enkelt spiller
Xbox 360™ Controller til Windows ■ Kun flere spillere
■ Kamp
Vejledning i LIVE-spil
Kast granat Affyr våben
Nødbremse (Warthog)
Raketfart (Andre køretøjer)
Skift granater

Lommelygte/Chat
Lad igen

Skift våben

Nærkampangreb
Kryb sammen
Spring

Point for flere spillere Afbryd spil

Zoom-visning

TOHÅNDSBETJENING STYREKNAPPER

Affyr venstre Affyr højre

våben våben Flyt fremad

Sigt opad
Skyd til
Tohånds- venstre/
betjening højre

Drej til
Flyt baglæns venstre/højre

Sigt nedad

 
 Tastatur og mus ■ Kun enkelt spiller
Home ■ Kun flere spillere
■ Kamp
Vejledning
ESC F1 i LIVE-spil
Flyt
Tryk og hold nede Tryk og hold nede for at: fremad Standardlayout
Afbryd Tekstchat for at: Smide våben Udskifte våben Samle våben
spil (global) (dobbelt) Samle våben op (enkelt)
op (dobbelt)
Skyd til Flyt Skyd til
venstre baglæns højre
TAB Q W E R
Brug enhed
Kaste Gå ind
granat Skift Fremad i/forlad Lad igen
(enkelt) våben køretøj Se
Se op
CAPS LOCK A S D F G H

Skyd til Baglæns Skyd til Nærkamp Skift Se til

venstre højre granat højre

SKIFT Z X C V B N
Point
Lomm- for flere Tekstchat Talechat
Kryb sammen Zoom
elygte spillere for hold for hold
Se til
venstre
CTRL START ALT MELLEMRUM
Spring Se ned
Nødbremse (Warthog)
Raketfart (Andre køretøjer)

Enkelthåndsbetjening Tohåndsbetjening

Zoom (rul eller klik)

Zoom (rul eller klik)
Kast granater Affyr
Affyr primært Affyr højrehåndet
venstrehåndet (primært) våben
våben (sekundært)
våben

 
 HUD til MJOLNIR-
kampudrustning
Mjolnir Mark VI-pansret omfatter et opgraderet HUD-system, der er direkte
forbundet med pansersensorer og fuldt integreret med den neutrale grænseflade.
HUD'en sporer ammunitionsstatussen for alle UNSC-våben og krydschecker nu
temperaturmålere for at spore manglende ammunition i Covenants våben, hvis
de bliver anvendt.
Våbenindikatorer
Mjolnir Mark VI-rustningen overvåger statussen for to våben samtidigt. Et
venstrehåndsvåben og ammunitionen herfor vises til venstre på HUD'en, mens
højrehånds- og enkelthåndsvåben vises helt til højre på HUD'en. Når der anvendes
et enkelthåndsvåben, vises statussen for granattyperne til venstre. Eftersom Spartan-
117 kan have et våben i reserve, er det angivet til højre.
Bevægelsessporing
Nederst til venstre på HUD'en angiver denne sporingsfunktion positionerne
for allierende og fjendtlige kombattanter. Den kan registrere aggressive eller
almindelige bevægelser og kan ikke vise placeringen af fjender, der står stille eller
bevæger sig langsomt.
Skjoldindikator
Denne linje over bevægelsessporingen angiver en optimal tilstand, når den er helt blå.
Advarselsindikatorer
Disse indikatorer under trådkorset (sigte) giver vigtige oplysninger.
Lad igen Lav ammu Lav batteriIngen AmmuIngen batteriIngen granater
10
Introduktion
Installation
Placer dvd'en med Halo 2 til Windows Vista™ i dvd-drevet, og følg anvisningerne på
skærmen. Du kan straks begynde at spille Halo 2, mens installationen fortsætter i
baggrunden.
Bemærk: Halo 2-korteditoren og den dedikerende server tilbydes uden teknisk
support. Hvis du vælger at installere korteditoren og/eller den dedikerede server,
skal du besøge www.microsoft.com/games/halo2/ for at få flere oplysninger.
Introduktion
Dine spillerindstillinger for Halo 2 definerer dine kontrolfunktioner, dine figurers
udseende og en række indstillinger for Games for Windows – LIVE™. Du kan til
enhver tid ændre disse indstillinger ved at vælge Settings (Indstillinger) i Main
Menu (Hovedmenuen) og derefter vælge Player (Spiller).
Hvis du vil oprette en ny Halo 2-spiller, skal du trykke på ENTER-tasten eller trykke
på START, i skærmbilledet Start og logge på LIVE med en LIVE-profil eller en lokal
profil. Vælg derefter Create New Player (Opret ny spiller), skriv et spillernavn, og
tryk derefter på ENTER-tasten, eller tryk på START igen.
Hvis du vil oprette en ny LIVE-profil, skal du trykke på HOME-tasten, og vælg
derefter Opret ny profil. Hvis du anvender en lokal profil til at spille, kan du ikke få
adgang til spilresultaterne.
Hovedmenu
Vælg Campaign (Felttog) i Hovedmenu for at påbegynde et spil for en enkelt
spiller. Vælg LIVE for at spille en spil til flere spillere på LIVE. Vælg Network
(Netværk) for at spille et spil med flere spillere over et lokalt områdenetværk. Hvis
du vil tilpasse spillere eller ændre spiltyper, skal du vælge Indstillinger.
Bemærk: Halo 2 til Windows Vista-spillere kan ikke spille mod Halo 2 til Xbox-spillere.
Felttog
Du kan spille et felttog som enkelt spiller. Et felttog tilknyttes din spiller. Hvis du
vil starte et nyt felttog, skal du oprette en ny spiller. Hvis du vil starte et felttog
for en enkelt spiller, skal du vælge Felttog i Hovedmenu og derefter vælge New
Campaign (Nyt felttog).
Lagring af status og indlæsning af et niveau
Status for et felttog gemmes automatisk ved bestemte kontrolpunkter fordelt på
spilniveauet. Hvis du vil fortsætte et felttog fra det seneste gemt kontrolpunkt, skal
du vælge Felttog i Hovedmenu og derefter vælge Resume (Genoptag). Hvis du vil
indlæse et bestemt niveau, skal du vælge Felttog og derefter vælge Select Level
(Vælg niveau).
Flere spillere
Der kræves en internetforbindelse for at spille LIVE eller over netværk. Op til 16 spillere
kan deltage i et spil. Du kan være vært for et spil (LIVE Gold-konto kræves) eller deltage
i en anden værts spil. Nogle spil kan være begrænsede til LIVE Gold-konti.
11
 Aktuelle UNSC-våben
Eftersom alle under disse svære omstændigheder skal anvende almindeligt udstyr
uden specialfunktioner, udsteder vi en opdatering af det aktuelle tilgængelige
UNSC-våbenarsenal. Hvis du ikke har anvendt nogen af disse våben i felten eller
i praksis, er det en fordel at lære dem at kende, før du kaster dig ud i kampzonen.
Nogle af disse våben kan betjenes af to hænder, så du kan affyre dem samtidigt.
Hvis du ønsker tohåndsbetjening, skal du trykke på og holde Q-tasten nede eller
trykke på og holde Y-tasten nede for at samle det sekundære våben op. Klik på
venstre og højre museknapper, eller tryk på venstre og højre aftrækker for at skyde.
Ammu-kapacitet: 12 skud
pr. magasin. M6C-pistol (tohåndsbetjening)
UNSC-standardsidevåben. Rekylbetjent
håndvåben, ammunitionsmagasin på
seks skud med 12,7 mm semiarmerede
gennemboringsprojektiler. Affyres præcist i
semiautomatisk tilstand, kan være et effektivt
antipersonelvåben. Denne begrænsede "C"-
variant omfatter ikke kikkertsigte.
Ammu-kapacitet: 36 skud
pr. magasin. BR55-gevær
Affyrer skud med 9,5 mm projektiler fra 36-
skuds magasiner. Monteret med et 2X optisk
kikkertsigte. Affyrer i korte, automatiske
salver á 3 skud. Meget præcist, forholdsvis
høj affyringshastighed gør det nyttigt som
universalvåben til fodfolk.
Ammu-kapacitet: 60 skud M7/Caseless Sub Machine Gun
pr. magasin. (SMG), lille maskingevær uden
magasin (tohåndsbetjent)
"Kugledyse" affyrer vedvarende salver med 5 mm
kugler fra magasiner á 60 skud. SMG'er afgiver
en tilintetgørende skudsalve på tæt hold, men
er ikke præcis over længere afstande. Vil ofte
"stige" i skudretning under en salve pga. rekyl.
Derfor kræves et omhyggeligt sigte for at bevare
præcision.
12
Ammu-kapacitet: 4 skud pr.
S2 AM-snigskyttegevær magasin.
Gasdrevet våben med magasin, der anvender
smart kikkertsigte med to forstørrelsesniveauer
(5X og 10X). Affyrer salver af 14,5 mm
armerede gennemtrængningsprojektiler med
styrefinne, som er meget ødelæggende og
effektive. Alene størrelsen og den begrænsede
magasinkapacitet gør det egnet til strategisk
brug. Med dens ødelæggende effekt
fra en sikker position har dette gevær
begrænset anvendelse på nært hold.
Ammu-kapacitet: To
M41 SSR MAV/AW-raketgranatstol "shape-charge"-raketter
med projektiler á 102 mm.
Det mest anvendte lette, personbårne våben i
UNSC-våbenarsenalet. Bærbar, skulderaffyring
med enkelt 2X forstørrelse i kikkertsigtet. Affyrer
højeksplosive "shaped-charge"-sporingsraketter
med projektiler á 102 mm Trådkorsindikator
angiver, når granatstolen har låst sig fast på
målet.
Ammu-kapacitet:
M90-haglgevær 12 8-kalibers
haglgeværpatroner.
Effektivt, højlydt våben med pumpeladning,
kraftigt rekyl og et magasin, hvorfra der affyres 8-
kalibers riffelprojektiler (3,5''). Ødelæggende på
tæt hold og afgrænsede områder, skal anvendes
med forsigtighed. Ineffektiv på lang afstand og
skal anvendes egnede steder.
13

Radius: 5 – 10 meter. M9 HE-DP-fragmenteringsgranat
Grundlæggende eksplosiv enhed, der kun er
ændret i begrænset omfang på grund af sit
fremragende design og høje fleksibilitet. Granat,
der er let at kaste og kan dræbe eller lamme
de fleste modstandere. Tændingen udløses et
halvt sekund, efter granaten rammer overfladen
eller genstanden, og dermed undgås utilsigtet
detonation. Muliggør også at kombatanterne
lader granaten "hoppe" ind i målområder, der er
svære at nå.
Ammu-kapacitet:
Ubegrænset. M41 LAAG (monteret på køretøj)
Let antiluftskytskanon med tre løb, elektrisk
drevet motor og uforbundet cylinderladning,
som er monteret på et køretøj. Standardvåben
på Warthog. Affyrer 450 – 550 skud i minuttet.
Fremragende pansergennemtrængningsevne.
Ammu-kapacitet: M68 Gauss-kanon
Ubegrænset.
(monteret på køretøj)
Asynkron, lineær induktionsmotor, som
frembringer et bipolært, magnetisk
felt til affyring af projektiler á 25 mm
med overlydhastighed. Fremragende
pansergennemtrængningsevne, men ikke
effektiv mod spredte styrker.
14
Covenants våben
De seneste begivenheder har afsløret endnu flere oplysninger om Covenants
militærteknologi, hvoraf en stor del er langt kraftigere end tidligere materiale og
anvendes i mange forskellige kampsituationer. Nedenfor finder du en generel
vejledning i de af Covenants våben, vi kender til.
Udladning af kerneenergi:
Plasmapistol (tohåndsbetjening) 100 – 150 kV : 2 – 3 dA.
Semiautomatisk, målrettet våben, som er
velkendt blandt Covenants arsenal. Affyrer
hurtige salver af meget varm plasma, men
holdes aftrækkeren inde i længere tid, kan der
opbygges en kraftig, forstærket plasmakile. Er
midlertidigt ude af drift, når der skal udledes
overskydende varme. Både plasmapistolen og
-riflen anvender en energikerne, som vi ikke helt
forstår.
Affyringshastighed:
Plasmariffel (tohåndsbetjening) 420 – 600 skud i minuttet.
Foretrækkes af Eliterne, men anvendes af
mange af Covenants tropper. Det er et målrettet
energivåben, der både kan affyres automatisk
og semiautomatisk. Længerevarende
automatisk affyringer kan få våbnet til at bliver
overophedet, midlertidigt sætte det ud af drift
og tømme energikernen. Når energikernen er
helt afladet, er den ubrugelig.
Nålepistol (tohåndsbetjening) Ammu-kapacitet:
30 skud pr. magasin.
Usædvanligt våben med magasin affyrer
barberskarpe krystalprojektiler, som anvender
en uforklarlig målsøgningsfunktion til at
centrere på bløde, organiske mål, som
gennemborer kød uanset angrebsvinklen.
Energiskjolde kan afværge dem, og de springer
tilbage fra andre hårde flader. Ammunition
eksploderer, efter det rammer kødet, hvilket
forårsager yderligere skade.
15
 Ammu-kapacitet:
36 skud pr. magasin. Covenants karabin
Covenants sjældne projektilaffyringsriffel
er et kraftigt, holdbart våben med en
forstørrelsessigte. Affyrer enkeltskud med
stor nøjagtighed og styrke. På nogen måde
imiterer dens teknologi Covenants benzinpistol,
selvom det er i mindre skala, og den har en
gennemtrængningsevne svarende til UNSC-
kampriflen.
Udladningskapacitet:
18 skud pr. ladning. Partikelstråleriffel
Meget præcist, kraftigt våben, der anvender
den relativt velkendte partikelstråleacceleration
til at affyre en ødelæggende energistråle.
Begrænset batterikapacitet betyder, at våbnet
kun kan affyre 18 skud, inden det er afladet.
Integreret kikkertsigte muliggør to niveauer for
zoom, ca. 5X og 10X. Egner sig fortrinligt som
snigskyttevåben.
Ammu-kapacitet:
4 skud pr. bælte. Dyreskyder
En type granatstol, der tilsyneladende kun
anvendes af Dyrene. De granater, der affyres
fra bæltet med 4 skud, kan afbøjes med vilje
af taktiske årsager, f.eks. rundt om hjørner. Et
af de mindst præcise våben, Covenant indtil
videre lader til at have. Den begrænsede
ammunitionskapacitet opvejes af den
påmonterede kæmpestore, barberskarpe
bajonet.
16
Covenants energisværd Længde: 1 m
I begyndelsen udelukkende til ceremoniel brug
og bæres konstant af højtrangerende Eliter. Vi
ved ikke, hvordan det fungerer, men det kan
skære gennem enhver form for panser med
lethed. Klik, eller tryk på B, for at udføre et
almindeligt nærkampangreb, og klik på højre
museknap eller træk i højre aftrækker for at
udføre et grundlæggende underhåndsangreb.
Eller vent, indtil trådkorset bliver rødt og
låser fast på fjenden, og klik derefter på højre
museknap eller træk i højre aftrækker for at
udføre et fatalt stødangreb.
Ammu-kapacitet: 5 skud
Benzinpistol pr. laderamme.
Affyrer yderst radioaktive benzinprojektiler,
hvilket gør dette våben effektivt over for både
køretøjer og personel. Våbnet er tykt, tungt og
indeholder 5 benzinstænger pr. laderamme.
Enkelt 2X forstørrelse i sigtet.
Plasmagranat Radius: 1 m
Anvender ukendt teknologi, som
tilsyneladende kan skelne mellem strategiske
mål og ufarlige overflader, så denne granat
hænger fast ved kombatanter eller køretøjer,
ikke mure, hvis den kastes nøjagtigt. Tænding
udløses efter tre sekunder, så snart granaten
falder ned på jorden eller hænger fast på det
tilsigtede mål.
17
 UNSC-transport over jorden
Selvom størstedelen af vores luftbårne våbenarsenal er elimineret eller
deaktiveret, har Covenant ignoreret de fleste af vores landbaserede, flytbare
systemer. Vi mener, at dette må være en taktisk fejltagelse på deres side. Eftersom M808B Scorpion MBT
deres hensigt lader til at være at besætte, fremfor at tilintetgøre Jorden, er de BESÆTNING: 1 menneske (neural
nødt til at kæmpe på vores betingelser på landjorden. grænseflade kræves) eller enkelt
cyborgpilot.
Vægt: 66 ton
M12 Warthog LRV Hovedkanon: 90 mm
højhastighedsgranater
BESÆTNING: 1+1 (plus 1 mere i
bag) Sekundær/coaxial-gevær:
7,62 mm AP-T (panserbrydende
Vægt: 3,25 ton sporingsenhed)
Bevæbning: maskingevær med 3
cylindre á 12,7 mm
Primært en landfast angrebsplatform, hvor dens effektivitet mod Covenants
landtropper også gør den nyttig mod personel. Keramisk titaniumpanser gør
den næsten usårlig over for angreb fra mindre våben. Har et cockpit til en
enkelt person, men i nødtilfælde kan den transportere yderligere fire fodfolk på
ekstraplatforme.
Let rekognosceringsfartøj (LRV), et godkendt og pålideligt UNSC-standardkøretøj.
Uofficielt også kendt som "Warthog". LRV'en er udstyret med et kraftigt Entring
maskingevær. Warthog er let at manøvrere og velegnet i ethvert terræn på grund Hvis du er tæt på et langsomt eller stillestående køretøj, skal du trykke på og
af sin fremragende trækkraft og sit opdaterede bremsesystem. Hvis du vil lave holde E-tasten nede, eller trykke på eller holde X-tasten nede for at entre det
hurtige glidninger, skal du trykke på venstre museknap, eller trække i venstre pågældende køretøj. Det er muligt at entre forfra, bagfra og fra siderne på et
aftrækker for at benytte nødbremsen. køretøj og ovenfra, hvis du springer forsigtigt over på det. Når du entrer et køretøj,
kan du overmande fører-, passager- og tilmed skyttesædet i de fleste køretøjer.

M12G1 Warthog LAAV

BESÆTNING: 1+1 (plus 1 mere i
bag)
Vægt: 3,5 ton
Bevæbning: 25 mm Gauss-kanon

Let panserbrydende køretøj (LAAV), som svarer til andre Warthog-varianter,

bortset fra dens pansertårn med en Gauss-kanon.

18 19
 Oplysninger
om Covenants køretøjer Dobbeltgænger
BESÆTNING: 1
Covenant har inddraget en meget stor landstyrke, sandsynligvis med henblik på Fremdrift: Forstærket
at fremme indtrængningen af befolkede områder for menneskene. Indtil vi ved tyngdekraftsdrev
mere om deres hensigter, formoder vi, at dette er en besættelsesmagt, selvom de
vil dræbe ethvert menneske, civile eller militær, de støder på. Bevæbning: Plasmamortér & 2
plasmakanoner med automatisk
affyring

Spøgelse
BESÆTNING: 1
Fremdrift: Forstærket
tyngdekraftsdrev
Bevæbning: Dobbelt
plasmakanoner (100 – 250 kW
effekt)
Standardkøretøj til rekognoscering og hurtige angreb, som anvendes af Covenant
i al kamp på landjorden. Normalt, men ikke altid, føres disse af Eliter. De er lette
at manøvrere og affyrer dobbelte, supervarme plasmakiler med en effekt på 100
– 250 kW. Kan også øge hastigheden markant, men kan ikke skyde og lader til at
være sværere at styre ved sådanne hastigheder. Hold højre museknap nede, eller
træk i venstre aftrækker for at øge hastigheden. Anvender muligvis energi fra
våbensystemer for at opnå høj hastighed.
Dødsengel
BESÆTNING: 1
Fremdrift: Forstærket
tyngdekraftsdrev
Bevæbning: To plasmakanoner
Sekundært våbensystem:
Benzinkanon
Den er langsom, tung og udgør et vigtigt mål, men er samtidigt Covenants
mest destruktive mobile våben. Dens omfang skyldes den velafskærmede,
kæmpestore plasmamortér, som gør den til en uvurderlig, farlig fjende. Enheden,
herunder både køretøjet og våbensystemerne, styres af en enkelt person. Den
omfatter også en begrænset funktion til at øge hastigheden, som forbedrer
manøvreevnen.
Spøgelse
BESÆTNING: 1+1 skytte (plus 2
førere)
Fremdrift: Forstærket
tyngdekraftsdrev
Bevæbning: Plasmakanon
Armeret transportenhed til flere soldater ad gangen, som er lille og let
at manøvrere på steder med begrænset plads. Den vigtigste svaghed er
lav hastighed og acceleration, og at passagererne er forholdsvist udsatte.
Plasmakanonen, der er monteret bag på enheden, er farlig, og køretøjet omfatter
flere affryringspositioner.
Skygge
BESÆTNING: 2+8
Fremdrift: Forstærket
tyngdekraftsdrev
Bevæbning: Plasmakanon

Fremragende angrebsfartøj med antenne, som gør den hurtig og let at

manøvrere. Velafskærmet mod angreb fra mindre våben. Kan lammes eller
ødelægges af kraftigere våben. Benzinkanonen gør den til en farlig bombeenhed
Covenants mest almindelige måde at flytte store antal soldater over landjorden.
foruden en hurtig kampenhed. Er blevet set rulle til siden og hoppe i sving og
Kan rumme fører, skytte og op til 8 passagerer, afhængig af hvilken race fra
buer, hvilket ikke ville være muligt med konventionel aerodynamik.
Covenant. Lader til at være udstyret til at føre Eliter, Dyr, Fodtusser og Sjakaler.
Udstyret med plasmakanon, men hovedformålet er at transportere fodfolk.

20 21
 Grundlæggende
Indstillinger om flere spillere
Hvis du vil tilpasse en spiller eller oprette et sæt regler for spil med flere deltagere, Halo 2 til flere spillere gør det muligt at få nye spilvenner, spille sammen og
skal du anvende menuen Indstillinger. bevæge dig gennem Halo 2-verdenen som en gruppe. Du kan spille sammen med
dine venner via et LAN (lokalt netværk) eller tjenesten Games for Windows – LIVE.
Spillerindstillinger
Du kan have en række forskellige brugerdefinerede spillere, ændre en spillers LIVE
navn, ændre kontrolindstillingerne, redigere egenskaber for flere spillere Med LIVE-tjenesten kan du spille sammen med flere spillere fra hele verden, og du
eller slette en spiller. Hvis du vil oprette eller redigere en spiller, skal du vælge kan hente nye Halo 2-kort. Hvis du vil spille et LIVE-spil for flere deltagere, skal du
Indstillinger i Hovedmenu og derefter vælge Spiller. vælge LIVE i Hovedmenu (oplysninger finder du på side 26).
Ændring af kontrolfunktionernes layout
LIVE-konti
Du kan ændre kontrolfunktionernes layout for hver spiller, så de passer til din stil,
Der findes tre forskellige typer LIVE-konti: Lokal, Sølv og Guld. Lokale konti giver
herunder knapopsætningen og den hastighed, du bevæger dig omkring med.
adgang til spillet, hvis du ikke har en internetforbindelse. Du kan også få adgang
Mange brugere vælger at omvende deres kontrolfunktioner. Det betyder, at du
til spil med flere deltagere via et LAN, men det kræver, at du logger på LIVE som
skal skubbe til den højre styreknap fremad for at se nedad og tilbage for at se
en lokal konto.
opad. Afprøv, hvilken kombination der fungerer bedst for dig.
Hvis du vil oprette en liste over venner, sende meddelelser og se LIVE-
Hvis du vil ændre kontrolfunktionernes layout, skal du vælge Controller
spilbrowseren, skal du have en Sølv-konto. Sølv-konti kan også give fordele i et
(Controller) eller Keyboard/Mouse (Tastatur/mus) i skærmbilledet Edit Player
felttog med kun en enkelt spiller.
(Rediger spiller). Du kan også ændre dit layout i et felttog eller i et spil med flere
spillere ved at trykke på ESC-tasten, eller ved at trykke på START for at få vist Guld-konti får LIVE-konti og omfatter alle mulighederne med en Sølv-konto
Pause Menu (Pausemenu). foruden fordelene ved spil for flere spillere, LIVE-spilværtsskab og chat under
spillet.
Ændring af udseende for figur i spil med flere deltagere
Hvis du vil tilpasse udseendet for din figur i et spil med flere deltagere, skal du Spilbrowser
vælge Appearance (Udseende) i skærmbilledet Edit Player (Rediger spiller). Du Spil for flere deltagere er
kan vælge en Spartaner eller en Elite fra Covenant, angive primære og sekundære anført i spilbrowseren.
farver og designe et spilleremblem. Der findes også en
browser til både LIVE-
spil og LAN-spil. Når
du vælger et spil i
browseren, kan du se
oplysningerne om det
pågældende spil. Du
kan vælge at oprette
forbindelse til spillet, hvis
Spilvarianter dit kontoniveau tillader
Hver spiltype med flere deltagere har et sæt regler, der kaldes en variant. Du kan det og spillet ikke er
ændre reglerne for et spil, du har oprettet ud fra en brugerdefineret spilvariant. privat.
Hvis du vil tilpasse en spilvariant, skal du vælge Game Variants (Spilvarianter) i
menuen Indstillinger. Hvis du vil bruge en variant, du har oprettet, skal du gå Forhallen
til Game Setup (Spilopsætning) i Game Lobby (Spilforhal) og derefter vælge Før et spil med flere deltagere begynder, kan du mødes med de andre spillere i
Change Rules (Tilpas regler). "forhallen". Dette er et samlingssted, hvor du kan chatte, sende meddelelser til
venner eller skifte hold (hvis det er et holdspil). Hvis du er vært for spillet, kan du
ændre kortet og reglerne eller hurtigt angive andre indstillinger her.

22 23
 Spiltyper HUD til flere spillere
Der findes syv forskellige spiltyper med flere deltagere. Hver spiltype har et HUD'en til flere spillere omfatter pointtavlen til flere spillere, som viser pointene
antal indbyggede varianter, som udgør de forskellige regler for et spil. Spiltypen for den spiller eller det hold, der fører, oven over dine egne point. Hvis du
Slayer (Morder) har en almindelig variation ved navn Slayer (Morder), Team Slayer fører, vises pointene for spilleren eller holdet på andenpladsen under dine
(Holdmorder), Rockets (Raketter) osv. Du kan også oprette en brugerdefineret point. Pointtavlen er placeret nederst til højre i skærmbilledet. Hvis du vil
variant for en spiltype med henblik på at oprette dine egne regler for et spil. pointfordelingen i detaljer, skal du trykke på C-tasten, eller trykke på og holde
BACK-knappen (TILBAGE) nede.
 Morder: Dræb flest mulige modstandere.
 Capture the Flag (Få fat i fanen): Scor flest mulige point ved at få fat i det Advarselsindikatorer for flere spillere
andet holds fane og føre den tilbage til dit holds base. Der vises flere andre advarselsindikatorer under dit trådkors i spil med flere
 Assault (Angreb): Scor flest mulige point ved at transportere, armere og smide deltagere – de er sårbare.
dit holds bombe i det andet holds base.
 King of the Hill (Herre over bjerget): Bevar kontrollen over bjerget så længe
som muligt.
 Oddball (Boldspil): Find bolden og hold på den så længe som muligt. Bombe smidt Fane smidt Fjende har bombe Fjende har fane

 Juggernaut (Tromleren): Kun Tromleren kan vinde, og hvis du er Tromleren, er

Knudepunkter
alle ude efter dig.
Knudepunkterne er HUD-elementer, der anvendes til at angive statussen for
 Territories (Territorier): Opspar mest mulig tid ved at finde og kontrollere objekter i visningen af slagmarken. Vær opmærksom på knudepunkterne i
territorier på kortet. holdspil og objektbaserede spiltyper som Få fat i fanen og Angreb.
Kort
Et kort er et selvstændigt spilniveau, der er beregnet til spil med flere deltagere.
De fleste kort er baseret på variationer over bestemte felttogsniveauer i Halo 2. Knudepunkter for venner
Kortene findes i forskellige størrelser og indeholder forskellige typer bygninger,
landskaber osv. Store kort fungerer bedst, når du har mange mænd. Nogle kort
indeholder objekter, som er aktive. Tryk på og hold E-tasten nede, eller tryk på
X for at få adgang til objektet. Du kan bruge enhver spiltype til ethvert kort. Ven Affyrer Bliver beskudt Dræbt Taler

Stemmenærhed
Når du spiller sammen med flere spillere, kan du høre de andre spilleres stemmer.
Du kan høre dine holdkammerater tale, når de befinder sig på kortet. Vær forsigtig Har bold Har bombe Har fane
med fjender i nærheden, som også kan høre jer tale, hvis de er tæt nok på.
Hvis du har et headset, kan du bruge talechat globalt til alle spillere bare ved at Knudepunkter til objekter
tale ind i headsettets mikrofon. Hvis du vil anvende talechat kun til den gruppe,
skal du trykke på N-tasten eller trykke på den forreste venstre styreknap. Radioen
forbliver åben, indtil du holder op med at tale.
Få fat i fanen Boldspil Angreb Herre over Territorier
Tekstchat bjerget
Du kan også sende tekstmeddelelser til andre spillere. Tryk på F1-tasten for at
aktivere tekstchat, skrive din meddelelse og derefter trykke på ENTER for at sende
meddelelsen til alle spillere. Hvis du vil sende en tekstmeddelelse kun til dit hold, Objekt baseret Smidt fane Smidt bold Smidt bombe
skal du trykke på B-tasten i stedet. Kontrolknapperne fungerer på samme måde i
forhallen. Se side 27 for at se en liste over kommandoer i tekstchat.

24 25
 Games for Windows – Live
Udnyt alle fordelene ved Halo 2
LIVE er et højhastighedsspilfællesskab på internettet, hvor du kan oprette en
permanent spilleridentitet, konfigurere en liste over venner sammen med andre
spillere, se når de er online og modtage invitationer til at deltage i spil. For spil
med flere deltagere kan du invitere dine venner til at spille og tale med dem i
realtid, mens du spiller. For spil med indhold til hentning, skal du hente de nye
elementer som f.eks. niveauer, missioner, våben, køretøjer m.m.
Oprettelse af forbindelse
Før du kan bruge tjenesten LIVE , skal du oprette forbindelse fra din computer til
internettet via en højhastigheds- eller bredbåndsforbindelse og tilmelde dig LIVE-
tjenesten. Hvis du vil finde ud af, om LIVE er tilgængelig i dit område eller finde
oplysninger om oprettelse af forbindelse, skal du besøge www.xbox.com/live/.
26
Oprettelse af et nyt spil
Når du har en LIVE Guld-konto, kan du være vært for et nyt spil og invitere dine
venner til at deltage i spillet. Du kan starte et privat spil ved at vælge LIVE i
Hovedmenu, vælge Create New Game (Opret nyt spil) og derefter vælge Game
Setup (Spilopsætning) for at konfigurere spillet. Du kan invitere dine venner
(nærmere oplysninger på side 28). Når alle i selskabet er klar, skal du vælge Start
Game (Start spil).
Når du leder din gruppe, kan du vælge Find Games (Find spil) for at søge efter et
spil, som du vil flytte hele din gruppe til.
Talechat
Hån dine modstandere eller råb til din kammerat, som ikke aner, hvad "bliv
liggende" mener, ved at tilslutte et headset til din hardware. Du kan bruge ethvert
headset, som er kompatibelt med Windows Vista. Du kan også bruge Xbox 360
Communicator (flere oplysninger finder du i den vejledning, der fulgte med din
Xbox 360 Communicator).
Kommandoer i tekstchat
Brug følgende chatkommandoer til at kommunikere med andre spillere.
/team <meddelelse> Tekstchat til holdet
/name <meddelelse> Tekstchat til bestemt spiller
/all <meddelelse> Tekstchat til alle spillere
27
 Spil med vennerne
Du kan finde og spille Halo 2-spil til flere deltagere på flere måder for at spille
sammen med venner eller folk, du møder online. Med en LIVE-konto kan du få
adgang til din LIVE-venneliste for at spille Halo 2-spil med flere deltagere. Du
kan også oprette en gruppe, som er en midlertidig gruppe af venner, der følger
gruppens leder fra spil til spil.
Venneliste
Når du tilmelder dig din LIVE-konto, er vennelisten tilgængelig i Halo 2. Du kan
trykke på HOME-tasten i et felttog eller i et spil med flere deltagere for at få
adgang til vennelisten. Brug vennelisten til at få overblik over vennerne og se en
liste over de spillere, du tidligere har spillet mod.
Venner
Du kan tilføje op til 100 andre spillere til din venneliste. Du kan også sende en
tekst- eller talemeddelelse til en ven, sende en gruppeinvitation eller fjerne en
ven fra din liste. Kolonnen Status viser dig, hvem der er online, hvem der er i din
gruppe, og den aktuelle gruppeleder.
Spillerliste
Spillerlisten viser alle aktuelle spillere og op til 100 af de seneste spillere, du
har kæmpet med eller mod. Du kan få vist spillerprofiler, sende tekst- eller
talemeddelelser, give tilbagemeldinger om, hvad du mener om dem som spillere,
eller invitere dem til at være venner.
Gruppe
En gruppe er en midlertidig gruppe af venner eller andre spillere, du netop har
mødt og som spiller på LIVE. Det fungerer ligesom at sidde i en sofa sammen med
mennesker fra hele verden.
Opret en gruppe
Hvis du vil oprette en gruppe, skal du have en Guld-konto. Vælg Create Party
(Opret gruppe) i skærmbilledet LIVE, og send derefter spilinvitationer til
dine venner. Klik på Friends (Venner) eller tryk på Y i Forhallen for at få vist
vennelisten, markere den ven, du vil invitere, klik på Invite (Inviter), eller tryk på
A for at sende en gruppeinvitation. Venner, som tilmelder sig gruppen, vises i
forhallen.
Som gruppeleder er det op til dig, hvor du vil føre din gruppe hen. Du kan få vist
de tilgængelige spil ved at vælge Finde Games (Find spil) i Forhallen. Når du
bevæger dig mellem spillene, følger gruppen med dig.
Bemærk: Grupperne er sessionsbaserede, så når alle logger af, afsluttes gruppen.
28
Strategi for flere spillere
Individuel strategi
Når du spiller et enkeltmandspil, er det vigtigt at administrere dine to forskellige
våben korrekt. Forsøg at have et langtrækkende våben (f.eks. en kampriffel) og et
kortrækkende våben (f.eks. et haglgevær). Sørg for altid at have nogle få granater.
Det er en god forsvarsmanøvre at løbe baglæns og kaste granater, når en anden
spiller overrasker dig på et kort. Anvend tohåndsbetjening på smalle steder, på
kort afstand og i køretøjer, når du bevæger dig udendørs. Forsøg at entre en
anden spillers køretøj. En vellykket entring skubber en anden spiller ud af dennes
sæde. Flyt langsomt ved at krybe sammen og snige dig frem, hvis du vil forblive
usynlig for andre spilleres bevægelsessporingsfunktioner. Undgå at angribe via
fordøren. Vær lidt snu og tænk dig om.
Holdstrategi
Succesfulde hold er gode til at koordinere og kommunikere.
 Anvend tale til at instruere dit hold. Du kan få adgang til din radio og tale til
dine holdmedlemmer, uanset om de befinder sig på kortet. Du skal imidlertid
være forsigtig, fordi fjender i nærheden kan opsnappe, hvad du siger.
 Administrer holdets valg af våben. I spiltypen Holdmorder skal du give en raket
til nogen og en snigskytteriffel til en anden.
 Find ud af, hvad dine holdkammerater er gode til og lade dem gøre det. Hvem
er bedst til at håndtere langtrækkende våben? Placer vedkommende som
snigskytte.
 Hold dig til dine holdkammerater. Undgå at gå rundt alene, medmindre det er
en del af taktikken. Bemærk, at der er et mærke over dine holdkammeraters
hoveder, så du straks kan se, om de er på dit hold.
 Find ud af, hvilken spiltype du spiller. Alle på holdet kan ikke lave det samme.
De skal have forskellige taktiske roller. Nogle skal tage sig af forsvaret i
spiltypen Få fat i fanen. Hvis alle er med i angrebet, taber du.
29
 Tak

Bungie Filmdesigner Lyddesigner – Skænket af Epic Chris Edgerly Victoria Olson Wes Walker Windows
CJ Cowan C Paul Johnson Records – Dyr Jason Shirley Kevin Weston Matthias Wollnik
Projektleder Nir Ben Zvi
Ansvarlig 3D- og ef- Ansvarlige for test Lee Wilson Orlando Jones Xbox-platform & Produkt-
Jason Jones Ann Chung
fektdesigner Doug Boyce – Storyboard- – Sergent for Xbox Live administration
Ledende producer
Pete Parsons
Shi Kai Wang Jamie Evans
Zach Russell
tegner marineinfanterister Mei-Mei Bong Shogo Ishii • Mark Svancarek
Tarik Soulami
3D-designer Michal Bortnik Dave Templin
Tekniske ledere Filmcast John Kassir Scott Sipe
Eric Arroyo Udvikling af Sam Charchian Leder for grafik
Charlie Gough (i alfabetisk – Marineinfanterist Nabin Khanal
Tony Chen
Chris Butcher
Michael Evans
Travis Brady
Robt McLees
testværktøjer
Aaron Lieberman
rækkefølge)
Dee Baker –
Andy McKage
– Marineinfanterist
Michael Courage
og design
Matt Van Gorder Shibir Dhungel•
Juan Ramirez Luis Villegas Brent E. Curtis Windows LIVE
Ben Wallace Gravemind Grafiker
Designledere
Assisterende 3D- Roger Wolfson
Software-
(Dommedags-
Marty O’Donnell
– Sjakaler, Jægere &
Tristan Jackson
Daniel McGillicuddy
Colin Riley• Aaron Culbreth
Aaron Khoo
design profeten) Desing af UI og
Paul Bertone
Jaime Griesemer •
Kelly Rains testudviklere
Oversvømmelse Boyd Multerer
Anthony Smith kontrolfunktioner
Angela Hillier
Brad Dondlinger
Grafisk designer
Animatorer, spil & film
Bill O’Brien
Mike Cody
Ryan Hylland
Julie Benz
– Miranda Keyes
Brian Posehn
– Fodtusse Jason Strayer Deunan Berkeley • Brian Moore
Marcus Lehto Van Van Ansvarlig for test Bryan Thompson
Mike Budd Travis Chen, intern Hamilton Camp Laura Prepon Evan Brandt
Forfatter, Supplerende test Bryce Jones
John Butkus Ansvarlig for – Prophet of Mercy – Marineinfanterist
Adrian Brown Domenic KoeplinTest Cameron Goodwin
filminstruktør (Nådens profet)
Joseph Staten
Nathan Walpole
Assisterende
Bungie.net
Brian Jarrard Tim Dadabo
Michelle Rodriguez
– Marineinfanterist
Jeremy Fischer Tara Brannigan • Chao Gu
Chee Chew
Domenic Koeplin Nathan Clemens
Komponist, animation Medarbejdere – 343 Guilty Spark Matt Shimabuku Christopher Drew Johnston
David Scully
musikinstruktur
Marty O’Donnell
Jeremy Fones
Stacey Moore
for Bungie.net
Tom Gioconda
Robert Davi
– SpecOps-lederen
– Elite Justin Jones Gaffney • Dylan Vance
Greg Keyser
Pete Stacker Udformning af Paul Gradwohl
Ansvarlig for Ansvarlige Lorraine McLees Keith David vejledning Isaac Hunt Jay Patterson
– Sergent for John Henry
brugergrænseflade miljødesignere Frank O’Connor – Arbiter (Dommer) Jeannie Voirin Doug Jelen
marineinfanterister Jonathan
og multiplayer- David Dunn Bungie Webmaster Ferdinand Schober
Steve Downes Joseph Staten Brugererfaring Hildebrandt
funktioner Christopher Barrett Assisterende Mike Yurka
– Master Chief – Fodtusse Caitlin Sullivan Jordan Correa
Max Hoberman Miljødesigner for Bungie.net-support Jaydeep Mehta
Robin Atkin Downes Matt Whiting Kareem Choudhry
Producere enkeltspillerversion Christopher Norm Woodel Producer
Michel Bastien Frank Capezzuto Barney • – Prophet of Regret – Elite Særlig tak:
Matthew Priestley Karl Flores
Hamilton Chu Vic DeLeon Zoé Brawley • (Fortrydelsens
profet) Supplerende
Robbie Bach, Matt
Case, Lev Chapelsky, Korteditor & nye kort
Kelly Connell
Lonny McMichael
Curtis Creamer Tom Doyle Claire Jennings stemmer Emory Au
FASA Studios, Martin Sleeman
Testansvarlig, Justin Hayward Matt Soell Miguel Ferrer Diverse spillere fra Chuck Carson
Ed Fries, Nick Gray, Misty Pickford
producer for Paul Russell Bungie-princesser – Kættersk leder Bungie Christian Easterly
Shane Kim, Oliver Saal
Bungie.net Michael Wu Alta Hartmann John Michael Higgins Peter Moore, Robert Erwin
Harold Ryan Mike Zak Amanda Anderson • – 2401 Penitent
Produktionstjeneste
for casting & Stuart Moulder, John Faulkenbury
Patrick Ascolese
Ray Thompson
Teknik Assisterende Assisterende support Tangent Alex Seropian. Adriel Goddard Robert Fitzgerald
kommentarer Kenn Hoekstra
Hao Chen miljødesigner for Steve Abeyta Ron Perlman Blindlight Rob Sanfilippo
Bernie Freidin enkeltspillerversion The Ant Farm – – Lord Hood Halo 2 for Ally Kates Rod Toll
Introer & trailere Microsoft Cameron Lamprecht
Bart House Chris Lee Kevin Michael Windows Vista David Mertz
Ryan Steffen
Damian Isla Ansvarlig J. David Atherton Richardson Scott Skorupa
Brugertest Projektleder H. William Roeske III
Jason Major miljødesigner for – Tekniker for – Tartarus Tina Lemire
John Hopson Jo Clowes Jeremy Statz
Eamon McKenzie flerspillerversion digital optagelse Tyson Storey
David Scully Randy Pagulayan Teknisk leder Brugererfaring
Mat Noguchi Chris Carney Dawn Hershey, C.S.A. Vito Sabella
Adrian Perez – Sergant Johnson Xbox-markedsføring Jim Geist Chris Lassen Edward Un
Miljødesigner for – Castingansvarlig og PR Steve Barnes
Stefan Sinclair Jen Taylor Teknik Francis Zhou
Greg Snook
Luke Timmins
flerspillerversion
Steve Cotton
Jim & Esmerelda Mc-
Quillan,
– Cortana Chuck Blevens
Jen Martin
Paris Chavez • Dana Fos
TNT
Hongyun Yang
Jeffrey Shi
Michael Wincott Limin GuJohn
Brugergrænseflade – Fremstilling af Cameron Payne KetchpawHiroki Matt Gradwohl Jinbo Zhou
Assisterende teknik – Prophet of Truth
David Candland Halo 2- Genevieve Waldman KobayashiMike Milen Lazarov Kai Wang
Damien Neff (Sandhedens
Grafikproduktion dokumentarfilm Orlena Yeung ScavezzeClint Malia Guerrero Kaifeng Yao
Missiondesignere profet)
Paul Clift ReelFX, Creative Stu- Lokalisering/ •
Levijoki Anibal Sousa Yuan Ma
Tyson Green
Rob Stokes Effekter dios, Inc Cast for kunstig oversættelse Dan LongleyMark Tonima Hossain • Zhigang Wang
Steve Scott – Supplerende intelligensvæsener Peter Fitzpatrick Mihelich• Jeff Spradling Zhong Zheng
Assisterende
missiondesign Mat maling filmanimation Ken Boynton
– Dyr
Kyoung Ho Han
Mitsuru Kitamura
Eric Roberts • Shane Evans
Mike Pietraszak
Eddie Smith Michael Salvatori Benjamin Steenbock
Hardy LeBel
Stephen Okasaki Ansvarlig for lyd – Supplerende mu- David Cross Robert Shih-Wei Lin Jay Vandewark • Elena Krytsina
sik- og – Marineinfanterist
Jay Weinland
lydproduktion Tim Dadabo
Steve Vai – Marineinfanterist

30 • Aquent LLC • Art Source • Corestaff • EDS • Excel Data Corporation • FILTER • Net Objectives • Volt 31
 besøg online
Besøg www.microsoft.com/games/halo2/ for at få de seneste spilopdateringer,
support og spilfora.
www.microsoft.com/games/halo2
Oplysningerne i dette dokument, deriblandt henvisninger til URL-adresser og andre websteder, kan ændres
uden varsel. Medmindre andet er angivet, er eksempler på firmaer, organisationer, produkter, domænenavne,
e-mail-adresser, logoer, personer, steder og begivenheder skildret heri fiktive, og ingen forbindelse
med noget virkeligt firma, organisation, produkt, domænenavn, e-mail-adresse, logo, person, sted eller
begivenhed er tiltænkt eller skal udledes herfra. Overensstemmelse med gældende copyrightlovgivninger er
brugerens ansvar. Uden begrænsning af copyrightrettighederne må ingen del af dette dokument gengives,
lagres i eller introduceres i et søgesystem eller transmitteres i nogen som helst form eller på nogen som
helst måde (elektronisk, mekanisk, fotokopiering, optagelse eller andet) eller til noget som helst formål uden
udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Microsoft Corporation.
Microsoft kan have patenter, patentansøgninger, varemærker, copyrights eller andre intellektuelle
ejendomsrettigheder, som dækker nævnte emne i dette dokument. Medmindre det er udtrykkeligt anført
i skriftlige licensaftaler fra Microsoft, giver besiddelsen af dette dokument ingen licensrettigheder til disse
patenter, varemærker, copyrights eller anden intellektuel ejendom.
Uautoriseret kopiering, reverse engineering, transmission, offentliggørelse, udlejning, betaling for brug eller
omgåelse af lovgivning om produktkopiering er strengt forbudt.
Navne på faktiske firmaer og produkter kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.
© & p 2007 Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Microsoft, Windows, Bungie, Bungie-logoet, DirectX, Halo, Microsoft Game Studios-logoet, Windows Live,
Windows-logoet, Windows Vista, Windows Vista-startknappen, Xbox, Xbox 360 og Xbox-logoerne er enten
registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Halo® 2 for Windows Vista™ anvender Havok®. © 1999–2007 Havok.com Inc. (og dens licensudstedere).
Alle rettigheder forbeholdes. Se www.havok.com for at få nærmere oplysninger.
"OC3"; © 1998–2002, OC3 Entertainment, Inc. og dets licensudstedere. Alle rettigheder forbeholdes.
Stemmeprøver er skænket af Spectrasonics, fra cd-samlingen "Symphony of Voices".
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
Anvender Miles Sound System. © 1997–2007 af RAD Game Tools, Inc.
32
Muligheder for teknisk support
Argentina (54) (11) 4316-4664 www.microsoft.com/latam/soporte/
Australia 13 20 58 http://support.microsoft.com
Brasil 0800 888 4081 www.microsoft.com/brasil/suporte       
Österreich +43 (01) 50222 22 55 www.microsoft.com/austria/support
Belgique +32 - 2-513-2268 http://support.microsoft.com
België 02-5133274 http://support.microsoft.com
Belgium 02-5023432 http://support.microsoft.com
Caribe 1-877-672-3842 www.microsoft.com/latam/soporte/
Centroamérica (506) 298-2020 www.microsoft.com/latam/soporte/
Chile 800-330-6000 www.microsoft.com/latam/soporte/
Colombia (91) 524-0404 ó 9800-5-10595 www.microsoft.com/latam/soporte/
Česká Republika 841 300 300 www.microsoft.com/cze/support/
Danmark +45 44 89 01 11 www.microsoft.com/danmark/support
Ecuador (593) (2) 258 025 www.microsoft.com/latam/soporte/
Suomi/Finland +358 (0) 9 525 502 500 www.microsoft.com/finland/support
France (33) (0) 825 827 829–0–1020# http://support.microsoft.com
Deutschland +49 (0) 1805 / 67 22 55 http://support.microsoft.com
microsoft@service.microsoft.de
Ελλάδα 801 500 3000 ή (30) 211 12 06 500  http://support.microsoft.com
Magyarország +36(1)267-7846 http://support.microsoft.com
Ireland (01) 706 5353 www.microsoft.com/ireland/support
Italia (+39) 02-70-398-398 www.microsoft.com/italy/support
Luxembourg (EN) +32 2-5023432 http://support.microsoft.com
Luxembourg (FR) +32-2-513-2268 http://support.microsoft.com
Luxemburg +32 2-5133274 http://support.microsoft.com
México (52) (55) 267-2191 www.microsoft.com/latam/soporte/
Nederland 020-5001005 http://www.microsoft.nl/support
Netherlands 020-5001053 http://www.microsoft.nl/support
New Zealand (64) (9) 357-5575 www.microsoft.com/nz/support
Norge +47 22 02 25 50 www.microsoft.com/norge/support
Panamá (800) 506-0001 www.microsoft.com/latam/soporte/
Perú (51) (1) 215-5002 www.microsoft.com/latam/soporte/
Polska +48 22 5941999 http://support.microsoft.com
Portugal +351 808 223 242 http://www.microsoft.com/portugal/suporte 
España (902) 197 198 http://www.microsoft.com/spain/support
Slovensko 0850 111 300 www.microsoft.com/slovakia/support/
Sverige +46 (0) 8-752 09 29 www.microsoft.com/sverige/support
Schweiz 0848 802 255 http://support.microsoft.com
Suisse 0848 800 255 http://support.microsoft.com
Svizzera 0848 801 255 http://support.microsoft.com
UK 0870 60 10 100 www.microsoft.com/uk/support
Uruguay (598) (2) 916-4445 www.microsoft.com/latam/soporte/
Venezuela (58)(212)276-0500 www.microsoft.com/latam/soporte/
Hvis du vil se alle vores supporttilbud, kan du besøge http://support.microsoft.com. Du kan også besøge den
canadiske side på http://microsoft.ca/support.
På disse websteder kan du:
 Se den generelle supportpolitik for dit produkt.
 Finde artikler i Microsoft Knowledge Base om bestemte emner.
 Sende dine problemer og samarbejde med en Microsoft Support Professional via internettet.
Resten af verden: Supportmulighederne uden for USA og Canada kan variere. Hvis du ønsker
kontaktoplysninger for bestemte regioner, kan du besøge http://support.microsoft.com/international.
aspx. Hvis der ikke findes noget Microsoft-kontor i det land eller område, hvor du bor, kan du kontakte den
virksomhed, hvor du købte Microsoft-produktet.
Betingelser: Microsofts support er underlagt de aktuelle priser, vilkår og betingelser, og de kan
ændres uden varsel.
33